Paradigma - concepto abstracto

una palabra como blanca pertenece al

paradigma del adjetivo blanco, que tiene
algunas formas: blanco, blanca, blancos,
blancas, blanqusimo, blanqusima,
blanqusimos, blanqusimas, blanquito,
blanquita, blanquitas, blanquitos...
Ese paradigma existe aunque tal vez nunca
se haya escrito.
Paradigma - objeto concreto
Para hacer anlisis morfolgico, es conveniente
construir explcitamente el paradigma en columnas
y filas, para que se pueda distinguir mejor los
formativos concretos expresados en la lengua
Siempre tiene la forma:
A B C D E
1
2
3
4
 No hay una manera nica para construir un
paradigma concreto y funcional.
Es importante organizar los datos en la
manera que haga salir ms claramente los
elementos de la lengua.
Ser necesario organizar y re-organizar los
datos para analizar todo bien.
Un ejemplo:
white red green
masc. sg. blanco rojo verde
masc. pl. blancos rojos verdes
fem. sg. blanca roja verde
fem. pl. blancas rojas verdes
fem. sup. sg. blanqusima rojsima verdsima
fem. sup. pl. blanqusimas rojsimas verdsimas
fem. dim. sg. blanquita rojita verdecita
Un ejemplo:
white red green
masc. sg. blanco rojo verde
masc. pl. blancos rojos verdes
fem. sg. blanca roja verde
fem. pl. blancas rojas verdes
fem. sup. sg. blanqusima rojsima verdsima
fem. sup. pl. blanqusimas rojsimas verdsimas
fem. dim. sg. blanquita rojita verdecita
Otra manera de organizar, para aislar
mejor ciertos elementos
masc. sg. masc. sg. sup. masc. sg. dim.

white blanco blanqusimo blanquito

red rojo rojsimo rojito
green verde verdsimo verdecito
blue azul azulsimo azulito
black negro negrsimo negrito
pink rosado rosadsimo rosadito
yellow amarillo amarillsimo amarillito
Otra manera de organizar, para aislar
mejor ciertos elementos
masc. sg. masc. sg. sup. masc. sg. dim.

white blanco blanqusimo blanquito

red rojo rojsimo rojito
green verde verdsimo verdecito
blue azul azulsimo azulito
black negro negrsimo negrito
pink rosado rosadsimo rosadito
yellow amarillo amarillsimo amarillito

Mas. Sg: -o, nulo, y tal vez -e; Sup.: -sim Dim.: -(c)it
Estructura del sustantivo en espaol

Raz + Super. + Elemento + Plural

Dim. Terminal
(optativo) (obligatorio) (optativo)

blanqu -sim -a -s
blanqu -it -o
blanc -a
Raz Sufijo Sufijo Sufijo
Miscelnea
Es comn que una categora semntica-
mente no marcada sea formalmente
no marcada (es decir, sin morfema
explcito)
Singular
Tiempo presente
Indicativo
Tercera persona (p.ej., sujeto o poseedor)
Masculino
 Para analizar, es necesario tener datos para
contrastar. Por ejemplo, si tenemos un
paradigma de un solo verbo en un solo
tiempo, no podremos saber si o como el
tiempo se expresa en ese verbo.
 Es normal que la morfologa de las
palabras sea rgida: cierto morfema siempre
aparece en cierta posicin.
Es normal que haya una posicin en la
palabra para los morfemas de cierta
categora. (Hay excepciones.) P.ej.:

Concordancia - Tiempo - Negacin - Raz

Sujeto
Verbos transitivos en seri
ma h- yo- m- pop yo no te daba palmaditas

ma h- yo- pop yo te daba palmaditas

ih- yo- m- pop yo no le daba palmaditas

him m- po- pop si t me das palmaditas

im- po- m- pop si t no le das palmaditas

ma h- t- pop cuando yo te daba palmad.

ih- t- pop cuando yo le daba palmad.

ma s- pop te dar palmaditas

ma s- popa- te dar palmaditas repetid.

tim
 Compl. Dir. Tiempo Negacin
Raz
Sujeto
ma h- yo- m- pop yo no te daba palmaditas

ma h- yo- pop yo te daba palmaditas

h- yo- m- pop yo no le daba palmaditas

him m- po- pop si t me das palmaditas

im- po- m- pop si t no le das palmaditas

ma h- t- pop cuando yo te daba palmad.

ih- t- pop cuando yo le daba palmad.

Aspecto
ma s- pop te dar palmaditas
(sufijo)
ma s- popa- te dar palmaditas repetid.
tim
Categoras marcadas
comnmente en los sustantivos
Nmero
Poseedor
Caso (funcin en la oracin)
Gnero
Diminutivo, Aumentativo
Categoras marcadas
comnmente en los verbos
Tiempo / Aspecto / Modo
Negacin
Concordancia con sujeto y tal vez con
complemento directo y tal vez con complemento
indirecto; PERSONA NMERO GNERO
Aspecto (iterativo, etc.)
Voz (pasiva, media)
Morfologa y la sintaxis
Muchas veces la morfologa refleja, o
concuerda con, otros aspectos de la oracin.
No es un nivel totalmente independiente.
Por lo tanto, muchas veces se habla de
morfosintaxis. Adems, lo que se expresa
con palabras distintas en algunas lenguas se
expresa con afijos en otra lengua.
Negacin
En algunas lenguas, la negacin se expresa
con palabras, como not (ingls) o no
(espaol).
Mara no est enferma. (Antecede el verbo.)
Mary is not sick. (Va despus del verbo.)
En otras lenguas, como seri, es un afijo.
Mara immoquepeha.
Pluralidad
En algunas lenguas, la pluralidad de un objeto se
expresa con un afijo (generalmente un sufijo) en el
sustantivo.
las casas [tambin el artculo plural aqu]
the houses [tambin la sonorizacin de la s en la raz aqu]
haact coi [Seri: tambin el artculo plural aqu]
En otras, como zapoteco, la pluralidad se expresa
sintcticamente con un cuantificador que antecede
el sustantivo.
ca yoo (plural casa)
compare: chonna yoo (tres casa)
Diferencias estructurales
en las frases nominales (FN)
Espaol Seri Zapoteco del Istmo

FN FN FN

Det N N Det Cu N Det

esas casas haact himcoi ca yoo que

esas casas esas casas
Advertencia: hay distintas hiptesis para representar la
estructura de las frases nominales. Otras maneras:
Zapoteco del Istmo

FCu FDet

Cu FDet FCu Det

FN Det Cu FN

N N

ca yoo que ca yoo que

esas casas
Concordancia
En muchas lenguas, un rasgo de la(s) frase(s) nominal(es) se
registra en el ncleo nominal o verbal.
P.ej., en seri ctam ilt cabeza del hombre

FN -lit cabeza es el ncleo

de la frase nominal
principal; el seri es
FN N tipolgicamente una
lengua que tiende a
N marcar el ncleo de la
construccin (ingls:
ctam i-lit head-marking
language).
hombre 3pos-cabeza
Concordancia
Hay evidencia para afirmar que los
Madija (Per) morfemas de persona son prefijos y no
son palabras como mi en espaol.

o-pano mi cara Indica sexo

femenino del
ti-pano tu cara Poseedor de 3
pano su cara de l
pano-ni su cara de ella
La falta de prefijo explcito indica
poseedor de tercera persona en esta
clase de sustantivo.
Concordancia
Muchas lenguas indoeuropeas son lenguas que marcan los
elementos dependientes (ingls: dependent-marking
languages). Entonces se marca gnero y nmero en los
determinantes y adjetivos segn el gnero y nmero del
ncleo de la frase nominal.
estas riqusimas manzanas rojas grandotas
Ncleo (f.pl.)
f.pl. f.pl. f.pl. f.pl.
Por lo tanto, estas lenguas tambin tienden a
marcar la funcin del elemento dependiente,
a diferencia de lenguas como seri.
Seri: ctam i-lt (hombre su-cabeza)
Ingls: mans head (hombre-Pos cabeza)
Espaol: cabeza del hombre (con preposicin)
Latn: sustantivo sustantivo-Genitivo
En las oraciones,
algunas lenguas marcan y otras lenguas marcan
los ncleos el verbo los dependientes (con
(con morfemas de caso) o los dos
concordancia) (ncleo y dependientes).

Entonces, la morfologa refleja relaciones

gramaticales a nivel de la frase/oracin los
morfemas en el verbo indica cul es el sujeto, cul es
el complemento directo, etc., o si es femenino, o
plural, y los morfemas en los sustantivos indican si es
sujeto o complemento directo o .
 Concordancia Poseedor
marcada en el marcado en
verbo. el ncleo. No hay
caso.
El nhuatl es una lengua que marca el ncleo.
No marca caso en los sustantivos.

ki-lamacilt-ik no-siwal.
CD3s-informar-Pas 1sPos-esposa
Inform a mi esposa.
ti-nec-ita.
Su2s-CD1s-ver
T me ves.
Nhuatl de Michoacn
Las lenguas que usan sufijos de caso y
cosas similares estn marcando los
dependientes en la oracin.

Ejemplos: griego clsico, latn, turco,

koreano, japons
Latn
Femina columbas amat.
La mujer ama las palomas.
Columbae feminam amant.
Las palomas aman a la mujer.
En muchas lenguas, la morfologa de un verbo
en una oracin transitiva (con sujeto y
complemento directo) entonces ser
diferente de la morfologa de un verbo en
una oracin intransitiva.
 Diferencias:
Seri
Transitivos:
Concordancia
Hin n-t-aho? Me viste? con dos
Ma h-t-aho? Te vi? elementos.

In-t-ahit? Lo comiste? Intransitivos:

Concordancia
I-t-aho? Lo vio? con un
elemento.
T-iim? Est durmiendo?
In-t-iim? Ests durmiendo?
Ihp-t-iim? Estoy durmiendo?
 Diferencias:
Seri
Transitivos:
i- cuando hay
Hin n-t-aho? Me viste? sujeto de 3 y
Ma h-t-aho? Te vi? comp. dir. de 3.

In-t-ahit? Lo comiste? Suj. de 1 es h-

con transitivos, y
I-t-aho? Lo vio? hp- con
intransitivos.
T-iim? Est durmiendo?
In-t-iim? Ests durmiendo?
Ihp-t-iim? Estoy durmiendo?
La i en in- y ihp- es una vocal que se inserta bajo condiciones fonolgicas; no es
el morfema i-.