Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Europa y Chile
Alumno:
hernan.moraga@yahoo.com
Pgina 1 de 37
INDICE
CONTENIDO PAGINA
I. INTRODUCCION 3
CONTABILIDAD 9
FINANCIERA 19
EN CHILE 30
XV. CONCLUSIONES 33
XVI. BIBLIOGRAFA 36
Pgina 2 de 37
I. INTRODUCCIN
real), as como el traspaso de bienes y servicios entre pases lejanos. El bien ms uniforme
lugares distintos al de la empresa que est reportando y que necesita informacin relativa a
la gestin realizada y sobre la forma en que esta gestin influye en la posicin financiera y
econmica de ella.
Es por eso que las empresas deben considerar a este nuevo tipo de usuario, el
usuario internacional, que exige la informacin necesaria del sistema contable de acuerdo
bsicamente, porque cada pas adopt diferentes opciones, de acuerdo con su realidad local.
contables, tambin locales; por lo tanto, la informacin que emana de estas fuentes, como
Pgina 3 de 37
se mencion anteriormente, est construida con un lenguaje comn, pero en dialectos
Distintos autores nos entregan una amplia lista de razones de porqu existen
diferencias entre normas contables de los pases que, entendemos, estn sintetizadas por
tcnicos, se han dedicado a buscar grupos de pases en donde las normas contables poseen
probable que en pases que compartan, por ejemplo, un idioma, modelo de generacin de
leyes y desarrollo del mercado de valores, sus sistemas de informacin posean menos
puntos de conflicto, que los que no posean estas caractersticas comunes. Y si agregamos
contables.
2 Nobes, Christopher Parker, Robert (2000), Comparative International Accounting, 6a edicin, United
Kingdom, Prentice may International, U.K.
Pgina 4 de 37
II. LA NORMATIVA CONTABLE EN LA ACTUALIDAD
difcil, lo que demanda gestionar las empresas mirando hacia el futuro, siendo ya casi intil
la informacin histrica, dando pie a una gestin estratgica ms que operativa con el fin de
Los modelos de contabilidad, inevitablemente han tenido que hacerse partcipe a esta
intil para una empresa manejar sus costos con informacin histrica ya que dicha
globales muy por el contrario de antao, en donde la alta gerencia dictaminaba cambios que
sinfn de servicios y que crecen a pasos agigantados. Para no morir en el intento, las
una adecuada gestin debe lograr mantener un contexto de riesgo controlado, esto es, que
financiero interno.
Pgina 6 de 37
A pesar de ello, se han incorporado un gran nmero de nuevas percepciones, pero
que a la vez generan debate, como son por ejemplo, criterio de valorizacin de partidas,
anlisis enfocado a la gestin estratgica. Estas derivaciones del modelo general, apuntan a
una contabilidad analtica, demandada por usuarios internos de los segmentos operativos y
del escenario contable, sostienen que la informacin generada, deja mucho que desear, y
mal necesario, que ha reportado poco o ningn valor agregado a las empresas.
El modelo tradicional de la contabilidad que con tal imagen fiel representaron las
operaciones de las empresas hasta hace muy pocos aos, est cambiando de forma tajante,
y justo en los momentos en que se requiere responder a la revolucin que est teniendo
Pgina 7 de 37
IV. PILARES DEL NUEVO CAMINO EN LA DISCIPLINA
CONTABLE4
La tendencia moderna es hacer gestin de empresas con visin estratgica, esto es,
tiempo con el propsito de apoyar a los procesos decisionales, permitir medir la eficiencia y
evaluar los desempeos, motivar la organizacin, visualizar el efecto que las operaciones
la contabilidad.
V. FACTORES INFLUYENTES EN LA
INTERNACIONALIZACIN DE LA CONTABILIDAD.5
internacionalizacin de la contabilidad:
Empresas multinacionales: Son las que estn presente en dos o ms pases. Estas
desean relacionarse con ellas y que se encuentran en otros pases, deben formarse una
locales.
las decisiones de las compaas que operan en ultramar; las recomendaciones de un analista
5 Valenzuela, M. (2007). NIIF vs PCGA en Chile, 1a edicin. Chile: Manual para contadores
auditores, Ril editores, Pag. 26
6 Stanko, Brian (2000), The Case of International Accounting Rules, Business and economic
Review, pp. 21-25
Pgina 9 de 37
global; y las decisiones de empresas domsticas para usar proveedores de ultramar.
Adems, las compaas que operan en el mercado global, deben estar en condiciones para
tecnologa han posibilitado el traslado rpido y masivo de dinero y esto, junto con la
financiamiento distintas a las ubicadas en el lugar geogrfico de la matriz. Por ejemplo los
Pero antes de que esta internacionalizacin del mercado de capitales sea completa, primero
estos ltimos, se encuentran los que nos preocupan, que afectan a los informes financieros,
que las empresas cotizantes deben entregar a los organismos fiscalizadores y el gobierno
local. Es por esto que todos los sectores estn preocupados por la armonizacin, que las
normas contables puedan ofrecer, con el fin de formarse una adecuada opinin de la
empresa en cuestin.
(IASB), obedece a una cualidad que deben poseer los estados financieros, tal como lo
7 Garca Diez, Julita y Lorca Fernndez, Pedro. La aceptacin de las normas internacionales de
contabilidad: un proceso no exento de dificultades. En: Revista Legis del Contador N 10 Abril /
Junio, 2002, pp. 15 - 44
Pgina 10 de 37
Los usuarios deben ser capaces de comparar los estados financieros de una
empresa a los largo del tiempo, con el fin de identificar las tendencias de la situacin
financiera y del desempeo. Tambin los usuarios deben ser capaces de comparar los
deben ser llevados a cabo de una manera coherente por toda la empresa; a travs del tiempo
para tal empresa y tambin de una manera coherente para diferentes empresas8
la Cuarta directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, relativa a las cuentas
exigibles a las sociedades miembros y que deben ser objeto de posterior desarrollo por las
El Balance de situacin
balance de situacin, modelos que los distintos pases miembros deben adoptar, al menos en
partidas pertenecientes al activo de las de pasivo, o bien en forma de lista, de acuerdo con
correspondientes al activo y pasivo circulante del resto. En este sentido, debe entenderse
que una partida pertenece al activo circulante en funcin de la afectacin del elemento
determinacin del resultado clasificando los gastos e ingresos, bien por naturaleza o por
Pgina 12 de 37
En todos ellos se diferencia el denominado resultado ordinario que comprende la
extraordinarias, con diferentes alternativas para el tratamiento del gasto impositivo tanto de
La Memoria
El tercero de los documentos que forman parte de las cuentas anuales recibe la
en los estados financieros referida, entre otras cuestiones, a indicaciones sobre los datos
administracin.
El informe de gestin
Aun cuando no forma parte integrante de las cuentas anuales, la directiva seala un
referida a los acontecimientos ocurridos con posterioridad al cierre del ejercicio econmico,
Pgina 13 de 37
Las cuentas anuales se presentarn en dos formatos: normal o abreviado,
normalizacin, de tal forma que el margen de libertad que se concede a las entidades es
miembros.
Hay que destacar que, siendo el deseo de la Unin Europea (UE) de normalizar los
con las normas emanadas por el International Accounting Standards Committee (IASC),
ahora International Accounting Standards Board (IASB) han sido publicados una serie de
Fruto de sus trabajos, a partir de 1996 comienzan a publicarse una serie de informes
de comparabilidad (Comisin Europea, 1996, 1998, 1999), que tratan de identificar los
Pgina 14 de 37
plantearse la necesidad de que las entidades europeas, especialmente aquellas que cotizan
en todos ellos.
1995 y tiene por objeto el anlisis de comparabilidad entre las directivas comunitarias y las
llegarse bajo determinadas condiciones a una casi perfecta armonizacin entre ambas
ndole conceptual (consideracin de las partidas que deben formar parte del circulante) y en
prohibidos, en la normativa europea, cual es el caso del estado de flujos de tesorera o del
Pgina 15 de 37
En definitiva, conjugando las diversas opciones que permiten ambas normativas se
puede llegar a afirmar que existe un alto grado de armonizacin entre ambas, consideradas
a nivel internacional.
internacionales de valores.
cotizadas de que presenten, a partir del ao 2005, sus cuentas anuales consolidadas
sociedades individuales.
Unidos en lugar de las NIC, consideramos relevante exponer aqu la reflexin que se
como normativa para las sociedades de la UE que desearan obtener capital sobre una base
robusto de normas para la informacin financiera, que debe responder a las necesidades de
la comunidad financiera internacional. Las NIC tienen tambin la singular ventaja de que se
Pgina 16 de 37
elaboran dentro de una perspectiva internacional y no estn limitadas al mbito de los
EEUU....
por lo que entendemos que en un futuro deber adecuarse la normativa especfica que
International Accounting Standards Committee, IASC) fue creado en 1973 por miembros
incorporando miembros procedentes de los cinco continentes. Adems, existe una estrecha
mbito internacional.
Pgina 17 de 37
La regulacin contable la establecen mediante la publicacin de las denominadas
contabilidad. Publicando diversas NIC, no ser hasta 1989 cuando haga pblica su
marco con un propsito de ayuda a la emisin de nuevas normas, pero a la vez entendiendo
que cada Gobierno posee libertad para fijar sus propias normas.
A su vez, el diseo parte de un propsito claro: permitir que cada usuario pueda
tomar decisiones en funcin de sus propios intereses, pero bajo la premisa de un modelo
nominales.
Para ello disea un marco con una estructura similar a la del FASB y en la que destacan
Contabilidad (NIC/NIFF)
adopcin de las NIC obliga, de forma automtica y sin necesidad de modificar la normativa
de los Estados miembros, a elaborar las cuentas consolidadas de algunas empresas con
arreglo a las Normas Internacionales de Contabilidad; las empresas que estarn obligadas
son aquellas cuyos valores se admiten a cotizacin en un mercado regulado o cuyos valores
Ahora bien, junto a esta obligacin, el Reglamento establece que los Estados
miembros pueden permitir o exigir la aplicacin de las NIC a las cuentas individuales de
estas empresas cotizadas, incluso al resto de las empresas, tanto en sus cuentas
consolidadas como individuales. Las posibilidades que tienen los Estados miembros son
Pgina 19 de 37
- Posicin mnima y obligatoria de aplicacin de las NIC. Slo se aplicaran
para las cuentas consolidadas de las empresas europeas con cotizacin burstil o
- Posicin mxima de aplicacin de las NIC. Todas las empresas del Estado
miembro que tomara esta decisin elaboraran las cuentas anuales, tanto las
todas las empresas y la normativa contable del pas concreto para las cuentas
individuales.
objetivo final consiste en conseguir una mayor transparencia, para lo cual la empresa
Pgina 20 de 37
El proceso de adaptacin a las Normas Internacionales de Contabilidad no ser en
toda su extensin, un mero ejercicio de cumplimiento. Los mercados estn solicitando a las
obtener cada vez ms rpido y a tiempo. Es un cambio fundamental en la forma en que una
misma a sus usuarios externos, lo cual redundar en una mejor informacin para la toma de
empresa.
- Con ms frecuencia. La toma de decisiones tanto por los gestores como por
los inversores necesita informacin con mayor periodicidad. Las empresas deben
incluso mensualmente.
10 Ver: http://www.ifrs2005.com
Pgina 21 de 37
proceso de adaptacin afectar, por tanto, a la comunicacin con los usuarios, a
misma.
- La contabilidad y la informacin.
- La comunicacin financiera.
- La formacin.
Por tanto, es importante que todos los departamentos sean conscientes del proceso de
clave que tienen lugar en dicha adaptacin, que estn relacionados entre ellos y con los que
se puede trabajar al mismo tiempo. Tanto si lo nico que se necesita es implantar una nueva
entre las normas contables utilizadas por la compaa hasta el momento y las
Esta etapa concluira con la preparacin de unos estados financieros proforma del
ejercicio corriente que cuantifiquen los efectos en escenarios alternativos. Incluira tambin
no financiero).
Pgina 24 de 37
tambin definirse y desarrollarse el programa de formacin y construir la estrategia
organizacin.
mercados financieros, con diferentes objetivos tales como: aumentar la credibilidad en los
mercados internacionales, incrementar la liquidez de los ttulos en esos mercados, abrir vas
pas. Se plantea por lo tanto, la necesidad de potenciar el proceso armonizador, con la idea
Pgina 25 de 37
bsica de favorecer la comparabilidad de la informacin financiera de todas las empresas
camino a seguir, recoge un nuevo impulso a este proceso, apostando la adopcin del
marco conceptual del IASB. Este documento propone que se exija a todas las sociedades de
partir del ao 2005, sus cuentas consolidadas de acuerdo con las Normas Internacionales de
Europeo y del Consejo que supone la obligacin de introducir las NIC/NIIF en los trminos
aprobacin.
Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de diciembre de 2001 por la que se modifican las
Pgina 26 de 37
El 12 de marzo de 2002, el Pleno del Parlamento Europeo respald con un voto
masivo la propuesta de la Comisin de que todas las empresas con sede en la Unin
Europea y que coticen en Bolsa apliquen, a partir de 2005, un sistema contable nico para
El objetivo es lograr un sistema contable nico en el mbito comunitario, que permita a las
compaas expresar sus cuentas anuales bajo unas normas comunes, que sern las emitidas
cuentas debern aplicar las NIC/NIIF a partir de 2005. En el caso de empresas que cotizan
En este sentido es interesante destacar los motivos por los cuales las Normas
- La actividad de la IASB.
Pgina 27 de 37
- El inters que los profesionales, acadmicos e instituciones econmicas
Todo ello hace que sea el intento ms serio y aceptable de normalizacin contable
mundial, cuyo producto final, las Normas Internacionales de Contabilidad son verdaderas
parte del plan comunitario de servicios financieros, apoya la aplicacin del valor razonable
o fair value a ciertos activos, lo que ha provocado las crticas de algunos sectores como la
banca.
que las compaas cotizadas, incluyendo bancos y compaas de seguros, preparen sus
Los estados miembros de la Unin Europea tendrn la potestad de extender los requisitos
Pgina 28 de 37
Reglamentos europeos tienen fuerza de ley, sin precisar su incorporacin a la legislacin
nacional.
Reporting Advisory Group (EFRAG), un grupo de expertos contables del sector privado de
varios de los estados miembros, cuyos objetivo son: servir de apoyo a las instituciones
y el uso de unas normas contables de carcter internacional, lo que exige realizar una labor
chilena actual y, por otra parte, bajo la normativa internacional, nacen diversas inquietudes
ellas, por lo cual las empresas se han visto en la necesidad de presentar sus estados
normas internacionales de contabilidad (NIC), las cuales son emitidas por instituciones que
informacin con el fin de que sta pueda ser entendida y utilizada por los usuarios.
En Chile, la fecha lmite para esta adopcin es el ao 2009, fecha en la cual todos
La normativa contable vigente en Chile fueron dictadas a partir del ao 1971 por el
Colegio de Contadores se ha visto obligado a estandarizar las normas chilenas con las
la informacin financiera.
Superintendencia de Valores y Seguros (SVS), aquellas con una presencia burstil superior
al 25% o que estn obligadas a constituir comit de directores, deben reportar sus estados
financieros de acuerdo con las IFRS y en consecuencia todas sus filiales donde tenga
mutuos y administradoras de fondos de pensiones ser a partir del 1 de enero de 2010. Para
Pgina 30 de 37
el resto de sociedades inscritas, no emisoras, la implementacin ser a partir del 1 de enero
de 2011.
Contadores que est en proceso de convergencia de las normas internacionales para los
las empresas chilenas para lo que ser la aplicacin de estas normas, ste ha efectuado un
estudio tcnico detallado sobre las diferencias existentes entre los principios contables
Contabilidad (NIC)
internacionales.
e) Mayor reflejo de valor econmico de los activos en el balance.
Pgina 31 de 37
XIV. DESVENTAJAS DEL USO DE IFRS EN CHILE
financieros.
XV. CONCLUSIONES
financieros que las empresas extranjeras preparar utilizando sus respectivos "principios de
contabilidad locales. Sin embargo, una mayor uniformidad y eficiencia estn llegando a la
demuestra que la economa de estos pases est ms estable y que la inversin en acciones
est cada vez ms prxima del da a da de las personas. Sin embargo, para que un mercado
Pgina 32 de 37
de capitales y negocios internacionales puedan madurar, se debe considerar que invertir en
empresas no es una simple aventura de verano. Un mercado de capitales fuerte por ejemplo,
importante que es para los pases adaptar sus legislaciones y prcticas contables a los
fundamental para el crecimiento sustentable de una economa. Es por este motivo que los
consistente en los diversos pases y sea un lenguaje comn que atraviese fronteras para
facilitar el movimiento de los recursos alrededor del mundo. Ya est claro que la respuesta
Standards (IFRS) en los diversos pases que quieran invertir y recibir inversiones y Chile
tampoco esta ajeno a estos sucesos. Los IFRS son la estructura conceptual bsica de la
comprensibles y consistentes.
cuatro de cada cinco fondos de inversin europeos creen que la adopcin de los IFRS es
Pgina 33 de 37
El movimiento en direccin a los IFRS no es una iniciativa slo europea. Se trata de
migrar las prcticas contables locales en ms de 100 pases para una plataforma contable
Pgina 34 de 37
XVI. BIBLIOGRAFA
BOLUFER NIETO, R. (2002). Del Plan General de Contabilidad de 1973 a las Normas
Madrid.
Pgina 35 de 37
GONZALO ANGULO, J. A. (2002). Un resumen de las propuestas del Libro Blanco.
Espaa).Ministerio de Economa.
Pgina 36 de 37
IVANOVIC, J. (1999) Ensayo: Contabilidad a Valor Actual. Modelo Contable para la
GOMEZ, A. (1997). La imagen fiel y los principios contables pblicos. Espaa: Artculo
VALENZUELA, M. (2007). NIIF vs. PCGA en Chile. (1 edicin). Chile: Manual para
Pgina 37 de 37