Botoeiras e Sinalizadores

de Comando

Principais Caractersticas das Botoeiras e Sinalizadores de comando

Industriais TENGEN:
As botoeiras so interruptores de comando para controles
eltricos diversos, ideais para ambientes industriais. Podem
ser utilizadas desde aplicaes de controle de mquinas e
processos, at controles simples de acionamento de
sinalizadores, motores e outros dispositivos. A TENGEN
possui modelos com caractersticas e especificaes
variadas, que se enquadram perfeitamente a qualquer
aplicao de comando.
As botoeiras TENGEN podem ser aplicveis a circuitos de
controle de corrente alternada de 40 a 60Hz de at 600V, ou
circuitos de controle de corrente contnua com tenses at
500V. Seus contatos (que podem ser adquiridos
separadamente) podem suportar correntes de at 10A,
podendo desta forma, estar diretamente conectadas a
circuitos de fora de baixa potncia.
De modo anlogo, os sinalizadores de comando so utilizados
para indicar estados de controle, para que o operador possa
identificar sequncias de operaes ativas.
A TENGEN possui modelos diversos, que podem trabalhar em
tenses de 24V at 220V AC.

Especificaes das Botoeiras e Sinalizadores de comando da srie XB2:

As botoeiras e sinalizadores da srie XB2 so concebidos em carcaa metlica, o que proporciona alta resistncia e
perfeita fixao mecnica. So indicados para trabalhar em pains metlicos sujeitos vibrao. Todos so fixados
mediante furao de 22mm. Pode-se adicionar/alterar os seus contatos, por combinao dos contatos do tipo ZB2.

Tabela 1: Descrio das Botoeiras da srie XB2.

Imagem Tipo Descrio Contatos Cor Dimenses

XB2-BA21 NO Preto
XB2-BA31 Plano (faceado); NO Verde
XB2-BA42 Acionamento pulsado; NC Vermelho
XB2-BA51 Retorno por mola; NO Amarelo
XB2-BA61 NO Azul

Plano;
XB2-BP31 Proteo IP65 (cobertura NO Verde
XB2-BP42 com slica gel); NC Vermelho
Acionamento pulsado;
Retorno por mola;

Rua Cerquilho, 80-CEP: 18085-390-Sorocaba-SP-Brasil

www.lojaindustrial.com.br
 Botoeiras e Sinalizadores
de Comando

Imagem Tipo Descrio Contatos Cor Dimenses

XB2-BL21 NO Preto
XB2-BL31 Plano (projetado); NO Verde
XB2-BL42 Acionamento pulsado; NC Vermelho
XB2-BL51 Retorno por mola; NO Amarelo

XB2-BC21 NO Preto
Cogumelo;
XB2-BC31 NO Verde
Acionamento pulsado;
XB2-BC42 NC Vermelho
Retorno por mola;
XB2-BC51 NO Amarelo

Cogumelo;
XB2-BS142 Acionamento retentivo NC Vermelho
com tranca;

Cogumelo;
Acionamento retentivo;
XB2-BT42 Retorno manual NC Vermelho
(levantamento
cogumelo);

Verde
Plano (faceado);
XB2-BA3311 NO (Liga)
Acionamento pulsado;
XB2-BA3341 NO Branco
Retorno por mola;
XB2-BA3351 NO Preto
Com Smbolo;
(Seta)

Plano (faceado);
XB2-BA4322 Acionamento pulsado; NC Vermelho
XB2-BA4342 Retorno por mola; NC (Stop)
Com Smbolo;

Rua Cerquilho, 80-CEP: 18085-390-Sorocaba-SP-Brasil

www.lojaindustrial.com.br
 Botoeiras e Sinalizadores
de Comando

Imagem Tipo Descrio Contatos Cor Dimenses

XB2-BD21 2 Posies, Retentivo NO

XB2-BD25 2 Posies, Retentivo NO + NC
3 Posies, Retentivo Alavanca
XB2-BD33 NO + NO
2 Posies, Pulso curta
XB2-BD41 NO
Preta
XB2-BD45 2 Posies, Pulso NO + NC
XB2-BD53 3 Posies, Pulso NO + NO

XB2-BJ21 2 Posies, Retentivo NO Alavanca

XB2-BJ33 3 Posies, Retentivo NO + NO longa
XB2-BJ53 3 Posies, Pulsado NO + NO Preta

XB2-BG21 2 Posies, Retent. NO

XB2-BG25 2 Posies, Retent. NO + NC Tranca
XB2-BG33 3 Posies, Retent. NO + NO zincada
XB2-BG53 NO + NO
3 Posies, Pulso

Cogumelo;
XB2-BS442 Acionamento retentivo; NC
Vermelho
XB2-BS542 Retorno manual (giro NC
cogumelo);

XB2BW3361 Plano (faceado);

NO Verde
XB2BW3462 Acionamento pulsado;
NC Vermelho
XB2BW3561 Retorno por mola;
NO Amarelo
XB2BW3661 Com Sinalizao em LED
NO Azul
220VAC;

Conjunto duplo com

botes de acionamento
XB2-BW8365 pulsado liga/desliga; NO + NC Verde e
XB2-BW8465 Retorno por mola; NO + NC Vermelho
Com Sinalizao em LED
220VAC;

Rua Cerquilho, 80-CEP: 18085-390-Sorocaba-SP-Brasil

www.lojaindustrial.com.br
 Botoeiras e Sinalizadores
de Comando

Imagem Tipo Descrio Contatos Cor Dimenses

Conjunto duplo com

XB2-BL8325 botes de acionamento NO + NC Verde e
XB2-BL8425 pulsado liga/desliga; NO + NC Vermelho
Retorno por mola;

Tabela 2: Descrio dos sinalizadores da srie XB2.

Imagem Tipo Descrio Cor Dimenses

XB2-BV63 Verde
Sinalizador Plano;
XB2-BV64 Vermelho
Sinalizao em LED
XB2-BV65 Amarelo
220VAC;
XB2-BV66 Azul

Rua Cerquilho, 80-CEP: 18085-390-Sorocaba-SP-Brasil

www.lojaindustrial.com.br
 Botoeiras e Sinalizadores
de Comando

Especificaes das Botoeiras e Sinalizadores de comando da srie XB5:

As botoeiras e sinalizadores da srie XB5 so concebidos em carcaa plstica, o que proporciona facilidade de
montagem e custo atraente. So indicados para trabalhar em pains metlicos e plsticos que no estejam sujeitas
vibraes ou solavancos mecnicos violentos. Todos so fixados mediante furao de 22mm. Pode-se
adicionar/alterar os seus contatos, por combinao dos contatos do tipo ZB2.

Tabela 3: Descrio das Botoeiras da srie XB5.

Imagem Tipo Descrio Contatos Cor Dimenses

XB5-AA21 NO Preto
XB5-AA31 Plano (faceado); NO Verde
XB5-AA42 Acionamento pulsado; NC Vermelho
XB5-AA51 Retorno por mola; NO Amarelo
XB5-AA61 NO Azul

XB5-AA25 NO + NC Preto
XB5-AA35 Plano (faceado); NO + NC Verde
XB5-AA45 Acionamento pulsado; NC + NC Vermelho
XB5-AA55 Retorno por mola; NO + NC Amarelo
XB5-AA65 NO + NC Azul

Verde
Plano (faceado);
XB5-AA3341 NO (Liga)
Acionamento pulsado;
XB5-AA3351 NO Branco
Retorno por mola;
XB5-AA3311 NO Preto
Desenho;
(Seta)

Plano (faceado);
XB5-AA4322 Acionamento pulsado; NC Vermelho
Retorno por mola; (Stop)
Desenho;

XB5 - AC21 Cogumelo; NO Preto

XB5 - AC31 Acionamento pulsado; NO Verde
XB5 - AC42 Retorno por mola; NC Vermelho

Rua Cerquilho, 80-CEP: 18085-390-Sorocaba-SP-Brasil

www.lojaindustrial.com.br
 Botoeiras e Sinalizadores
de Comando

Imagem Tipo Descrio Contatos Cor Dimenses

XB5 - AD21 2 Posies, Retentivo NO

2 Posies, Retentivo Alavanca
XB5 - AD25 NO + NC
curta
XB5 - AD41 2 Posies, Pulso NO
Preta
XB5 - AD45 2 Posies, Pulso NO+NC

3 Posies, Retent.
XB5-AD33 3 Posies, Pulso NO Alavanca
XB5-AD53 2 Posies Retentivas e 1 NO curta
XB5-AD83 NO Preta
Pulsada

3 Posies Retent. NO + NO
XB5-AG33
NO + NO Tranca
XB5-AG53 3 Posies Pulso NO + NO zincada
XB5-AG03
3 Posies Retent.

2 Posies, Retent.
XB5-AG21 NO
XB5-AG25 2 Posies, Retent. NO + NC
Tranca
XB5-AG41 2 Posies, Retent. NO
zincada
XB5-AG45 NO + NC
XB5-AG61 2 Posies, Retent. NO
2 Posies, Pulso

XB5-AL21 Plano (projetado); NO

XB5-AL25 Acionamento pulsado; NO + NC Preto
Retorno por mola;

Conjunto duplo com

botes de acionamento
XB5-AL845 pulsado liga/desliga; NO + NC Verde e
Retorno por mola; Vermelho
Boto Desliga
projetado;

Rua Cerquilho, 80-CEP: 18085-390-Sorocaba-SP-Brasil

www.lojaindustrial.com.br
 Botoeiras e Sinalizadores
de Comando

Imagem Tipo Descrio Contatos Cor Dimenses

Conjunto duplo com

botes de acionamento NO + NC Verde e
XB5-AL835
pulsado liga/desliga; Vermelho
Retorno por mola;

XB5-AP25 Plano (projetado); NO + NC Preto

XB5-AP35 Acionamento pulsado; NO + NC Verde
XB5-AP45 Retorno por mola; NO + NC Vermelho
XB5-AP55 Proteo IP65 (Capa de NO + NC Amarelo
XB5-AP65 slica gel); NO + NC Azul

XB5-AP21 Plano (faceado); NO Preto

XB5-AP31 Acionamento pulsado; NO Verde
XB5-AP42 Retorno por mola; NC Vermelho
XB5-AP51 Proteo IP65 (Capa de NO Amarelo
XB5-AP61 slica gel); NO Azul

Cogumelo;
Acionamento retentivo;
XB5-AS542 NC Vermelho
Retorno manual (giro
cogumelo);

Cogumelo;
Acionamento retentivo;
XB5-AT21 NO Preto
Retorno manual
XB5-AT42 NC Vermelho
(levantamento
cogumelo);

Conjunto duplo com

botes de acionamento
XB5-AW84B5 pulsado liga/desliga; NO + NC Verde e
Retorno por mola; Vermelho
Com Sinalizao em LED
24VAC;

Rua Cerquilho, 80-CEP: 18085-390-Sorocaba-SP-Brasil

www.lojaindustrial.com.br
 Botoeiras e Sinalizadores
de Comando

Imagem Tipo Descrio Contatos Cor Dimenses

Conjunto duplo com

botes de acionamento
XB5-AW84G5 pulsado liga/desliga; NO + NC Verde e
Retorno por mola; Vermelho
Com Sinalizao em LED
110VAC;

Conjunto duplo com

botes de acionamento
pulsado liga/desliga; NO + NC Verde e
XB5-AW84M5
Retorno por mola; Vermelho
Com Sinalizao em LED
220VAC;

XB5-AW31B5 Plano (faceado); NO + NC Branco

XB5-AW33B5 Acionamento pulsado; NO + NC Verde
XB5-AW34B5 Retorno por mola; NO + NC Vermelho
XB5-AW35B5 Com Sinalizao em LED NO + NC Amarelo
XB5-AW36B5 24VAC; NO + NC Azul

XB5-AW31G5 Plano (faceado); NO + NC Branco

XB5-AW33G5 Acionamento pulsado; NO + NC Verde
XB5-AW34G5 Retorno por mola; NO + NC Vermelho
XB5-AW35G5 Com Sinalizao em LED NO + NC Amarelo
XB5-AW36G5 110VAC; NO + NC Azul

XB5-AW31M5 Plano (faceado); NO + NC Branco

XB5-AW33M5 Acionamento pulsado; NO + NC Verde
XB5-AW34M5 Retorno por mola; NO + NC Vermelho
XB5-AW35M5 Com Sinalizao em LED NO + NC Amarelo
XB5-AW36M5 220VAC; NO + NC Azul

Plano (faceado);
XB5-AW3365 NO + NC
Acionamento pulsado; Verde
XB5-AW3465 NO + NC
Retorno por mola; Vermelho
XB5-AW3565 NO + NC
Com Sinalizao em BA9S Amarelo
250VAC;

Rua Cerquilho, 80-CEP: 18085-390-Sorocaba-SP-Brasil

www.lojaindustrial.com.br
 Botoeiras e Sinalizadores
de Comando

Tabela 4: Descrio dos sinalizadores da srie XB5.

Imagem Tipo Descrio Cor Dimenses

XB5-AV61 Branco
XB5-AV63 Sinalizador Plano; Verde
XB5-AV64 Sinalizao em LED Amarelo
XB5-AV65 250VAC; Azul
XB5-AV66 Vermelho

XB5-AVB1 Branco
XB5-AVB3 Verde
Sinalizador Plano;
XB5-AVB4 Amarelo
Sinalizao em LED 24VAC;
XB5-AVB5 Azul
XB5-AVB6 Vermelho

XB5-AVG1 Branco
XB5-AVG3 Sinalizador Plano; Verde
XB5-AVG4 Sinalizao em LED Amarelo
XB5-AVG5 110VAC; Azul
XB5-AVG6 Vermelho

XB5-AVM1 Branco
XB5-AVM3 Sinalizador Plano; Verde
XB5-AVM4 Sinalizao em LED Vermelho
XB5-AVM5 220VAC; Amarelo
XB5-AVM6 Azul

Rua Cerquilho, 80-CEP: 18085-390-Sorocaba-SP-Brasil

www.lojaindustrial.com.br
 Botoeiras e Sinalizadores
de Comando

Especificaes dos Sinalizadores de comando da srie AD22:

Os sinalizadores da srie AD22 constituem a linha econmica de sinalizadores da TENGEN. Concebidas em carcaa
plstica fixa, so de montagem fcil e de timo custo. So indicados para trabalhar em pains metlicos e plsticos
que no estejam sujeitos s vibraes ou solavancos mecnicos violentos. Todos so fixados mediante furao de
22mm.

Tabela 5: Descrio dos Sinalizadores da srie AD22.

Imagem Tipo Descrio Cor Dimenses

Branco
AD22-22DS/W
Vermelho
AD22-22DS/R Sinalizador Plano;
Verde
AD22-22DS/G Sinalizao em LED
Amarelo
AD22-22DS/Y 220VAC;
Azul
AD22-22DS/A

Sinalizador;
Sinalizao em LED Vermelho
AD22-22SM/R
220VAC; (Alarme)
Sinalizao Sonora;

Branco
AD22-22FD/W
Vermelho
AD22-22FD/R Sinalizador Plano;
Verde
AD22-22FD/G Sinalizao em LED
Amarelo
AD22-22FD/Y 220VAC;
Azul
AD22-22FD/A

Rua Cerquilho, 80-CEP: 18085-390-Sorocaba-SP-Brasil

www.lojaindustrial.com.br