Atlas de las Plantas de la Medicina Tradicional Mexicana //

Sbila
Aloe vera L.
Liliaceae

La imagen fu proporcionada por:

Jos Rangel Snchez

Comisin Nacional para el Desarrollo
de los Pueblos Indgenas. Fototeca
Nacho Lpez

Sinonimia popular

Posacmetl (nhuatl):"maguey morado". Aloe, svila, zabila; Estado de Mxico: huaja (otom). posacmetl(nhuatl);
Oaxaca: zats; Quintana Roo: hunpets'k'inki, petk'inki (maya); Puebla: kachrojnani (popoloca).v

Sinonimia botnica.

Aloe barbadensis Miller, Aloe vulgaris Lam.

Botnica y ecologa.

Es una planta con un tallo muy corto que parece ausente. Las hojas estn distribuidas en forma de roseta y son carnosas,
de 40 a 50cm de largo, con los bordes dentados y espinosos. Las flores nacen en un tallito que mide como 80cm de alto,
con numerosas flores en forma de cubitos de color verdoso amarillento dirigidos hacia abajo. Los frutos tienen forma de
cpsulas, en su interior estn las semillas numerosas y negras.

Especie originaria de Sudfrica y la regin Mediterrnea, habita en clima clido, semiclido, semiseco, muy seco y
templado, desde los 10 hasta los 2750msnm. Se cultiva en huertos familiares con vegetacin circundante de bosque
tropical caducifolio, subcaducifolio, subperennifolio y perennifolio, matorral xerfilo, bosque espinoso, pastizal, bosque
mesfilo de montaa, bosques de encino, de pino, mixto de pino-encino y de junperos.

Etnobotnica y antropologa.

En Puebla, es comn su uso en problemas de la piel como disipela (hinchazn o roncha que se produce por el calor),
erisipela (se observa color rojizo en algunas partes del cuerpo, hay fiebre, escalofro y dolor de cabeza) y moretones, los
que son tratados con la hoja aplicada como cataplasma y de esta misma forma se utiliza como cicatrizante. En Michoacn
se emplea en quemaduras producidas por el sol, en granos y pao (manchas oscuras en la cara, que aparecen en las
mujeres que no se cuidan durante el embarazo o por estar mucho tiempo asolendose). Para quitarlo, con una tablita se
trituran las hojas, en el tiempo de verano y otras en invierno y junto con canela, pimientos, clavos, miel, y chile pasilla, se
hierve y se toma tres veces al da. Adems se utiliza en jiotes, barros, caspa y para el cuidado del cabello.
Para la diabetes se administra por va oral en ayunas, acompaada de nopal cuestapa (Opuntia streptacantha).

En Guerrero la savia se emplea de forma externa para dolores abdominales del postparto (V. cuarentena), y para quitar el
pecho a los nios se aplica en los pezones (V. destete).

En Quintana Roo se ocupa en enfermedades respiratorias como tos ferina, tos, resfro, anginas, bronquitis,catarro crnico
y acecido (cuando se presenta una respiracin dificultosa y en el pecho del enfermo se escucha un silbido).

En Morelos su aplicacin es bsicamente en procesos inflamatorios e hinchazones. Se abre la hoja, se le saca la "carnita",
se hierve y se toma como t, o bien se usa una hoja abierta por la mitad aplicada como cataplasma 1 2 veces al da
(segn sea la hinchazn), o se da un bao con el cocimiento de la hoja junto con otras plantas (spp. n/r). Para la
inflamacin del vientre o la bilis, se hierve el corazn o la pulpa de la hoja y se toma en ayunas durante 2 3 das, segn
se sienta el enfermo. Si hay inflamacin de las anginas, las hojas asadas se ponen en la parte anterior del cuello tres veces
al da. Cuando los pies estn inflamados la "carnita" se pone en la planta de stos, las veces que sea necesario.

Inclusive se ocupa cuando hay inflamacin del estmago, hgado, intestino o vagina, en estos casos se pela una hoja de la
planta, se hierve y se aplica, este remedio sirve tambin para sanar las llagas.

Por otro lado, para curar la tos se toma 3 veces al da la coccin de las flores, endulzada con miel. Adems, en la noche se
corta a lo largo una hoja de sbila y se asa en la lumbre, se retira del fuego, agregando unas gotitas de alcohol, se coloca
en el cuello atada con un trapo y cuando est fra, se retira. Cuando se tiene dolor de pulmn, se asa la hoja abierta por la
mitad y cuando est tibia se pone en la espalda para que salga el calor; solamente un rato pues como jala el calor pronto
se seca. Esto se hace por la noche, durante 3 noches. Si se padece tos ferina, se dan baos de pies y asiento y se ponen
compresas calientes en el pecho, con la coccin de las flores.

Sin embargo, contra malestares estomacales se hierve la raz y se bebe como t; para el dolor de estmago se toma en
ayunas la coccin de la "cemita", el jugo de limn y sal. Para aliviar las lceras estomacales, se bebe la savia hervida en
agua. Para las reumas se ingiere la coccin de las hojas y la savia. En granos pasmados, la savia se aplica en gotas. Contra
las ansias se ingiere la infusin de las hojas. Y para evitar la cada del cabellose aplica la hoja de manera local; adems en
barros y espinillas se coloca un pedazo de la hoja fresca en el lugar afectado.

Se le emplea para dolores en general, como dolor de muelas, cabeza, muscular y dolor de rin.

Otros usos medicinales que se reportan son: para el hgado. vescula, apndice, artritis, golpes, torceduras, llagas internas,
inflamacin del estmago, paperas, enfriamientos, hemorroides. Contra Ascaris
lumbricoides (V.lombrices), amibas y clicos.

Se le atribuyen propiedades laxantes, diurticas y cicatrizantes.

Calidad de la planta: fresca

Historia.

En el siglo XVI, el Cdice Florentino menciona: "puesta la raz molida, para quebraduras de huesos". Francisco Hernndez
relata que se aplica con excelentes resultados a las erisipelas y llagas. El fruto cuando esta seco y viejo es provechoso para
el asma tomado en suero.

Juan de Esteyneffer, a inicios del siglo XVIII menciona: el zumo es utilizado para combatir los gusanos en el odo y para las
lombrices.

En el siglo XX, el Instituto Mdico Nacional la consigna como: tnico. Narciso Souza refiere: el acbar es colagogo,
estomtico, diurtico, laxante o purgante. Sus hojas o pencas asadas para las contusiones, contra la erisipela y como
cataplasmas madurativas en los abscesos y flemones. Es muy usada para limpiar y tonificar el cuero cabelludo. Maximino
Martnez refiere los usos siguientes: ablactacin, antdoto del fsforo, antitumoral, catrtico, provoca clicos, para
enfermedades exantemticas y eupptico. Finalmente, la Sociedad Farmacutica de Mxico la cita como: antiparasitaria,
aperitiva, catrtica, colagoga, provoca clicos, produce congestin plvica, dermatosis, diurtica, emanagoga y eupptica.

Qumica.

De la planta de A. vera se han aislado los esteroles campesterol, colesterol y beta-sitosterol, el triterpeno lupeol, los
componentes quinoides barbalon y cido crisofnico y la cromona aloesn. Todos ellos tambin detectados especficamente
en las hojas, en las que adems, se han identificado los quinoides aloe emodn, alon, hidroxi-para-cumaril-alon A y
dihidroxi-antraquinona; el compuesto fenlco cido para-curnrico; y el beta-caroteno.

Farmacologa.

Varios estudios demuestran que el jugo de la hoja de A. vera en aplicaciones externas, acelera el proceso de cicatrizacin
de heridas y quemaduras inducidas experimentalmente en ratn, rata, cuyo y conejo. Extractos acuosos de la hoja
ejercieron un efecto antiinflamatorio en el ratn y la rata cuando se administraron por va externa, subcutnea y oral, en
animales a los que se indujo edema de pie o inflamacin de odo mediante la aplicacin de diferentes productos irritantes.
Se ha comprobado que el homogenado, el jugo y el extracto de la hoja presentan una accin benfica en casos de lcera
en la rata por vas oral e intragstrica a la dosis de 500mg/kg el homogenado, y 2ml/animal, el jugo. Los extractos
acuosos y etanlicos de las hojas presentaron un efecto analgsico en el ratn por va intragstrica y subcutnea. Otros
efectos probados incluyen la accin hipoglicmica en el ratn ejercida por una fraccin de polisacridos obtenida de las
parte areas por va intraperitoneal e intragstrica en animales diabticos inducidos con aloxana; la accin estimulante de
msculo liso probada en leon de rata; la accin depresora del sistema nervioso central cuando se administr el extracto
acuoso de la hoja por va intraperitoneal; una accin antibitica contra Bacillus subtilis y Satphylococcus aureus, antiviral
contra el Virus Herpes simplex I y II debido al extracto acuoso y metanlico respectivamente.

Estudios en el hombre demostraron la efectividad del jugo obtenido de las hojas para acelerar la cicatrizacin de las
heridas y quemaduras, y para estimular el crecimiento del pelo en pacientes con alopecia areata, mediante aplicacin
externa y diaria.

El extracto de la planta ejerci una accin analgsica y antiinflamatoria en ratones a la dosis de 500mg/kg por va
intraperitonal.

El mismo extracto ejerci una accin relajante en msculo liso de tero aislado de rata y una actividad inmunoestimulante,
as como ausencia de actividad antibitica frente a bacterias Gram (+), Gram (-) y el hongoCandida albicans.

Principios activos.

Los polisacridos A y B ejercen una actividad hipoglicmica en ratones diabticos inducidos con aloxona.

Toxicidad.

Estudios de toxicidad aguda en ratn indicaron que la dosis letal media del extracto etanlico-acuoso de las partes areas
es de 250 mg/kg por va intraperitoneal. Cuando se administr el extracto etanlico a ratones, en el agua de beber en
dosis diarias de 100 mg/kg durante 3 meses, se observaron sntomas txicos que incluyeron alopecia, degeneracin y
putrefaccin de los rganos sexuales, daos al esperma y un decremento de los niveles de glbulos rojos en la sangre. En
algunos estudios en rata se indica la accin teratognica y embritxica de un extracto acuoso de las partes areas en
animales preados por va intragstrica en la dosis de 125 mg/kg, aunque no se presentan datos concluyentes.

Se ha observado ausencia de actividad genotxica del extracto acuoso de la planta en un ensayo de induccin de
microncleos en mdula de ratn suizo y del extracto fluido probado en un sistema de deteccin de induccin mottica
de Aspergillus nidulans.

Se indica en la literatura que esta planta no se debe usar por mujeres embarazadas, ni individuos que padecen
hemorroides, ya que provoca irritacin del rin.

Comentarios.

El Aloe vera es una planta introducida de uso muy antiguo. Se ha demostrado que en el hombre el jugo obtenido de las
hojas acelera la cicatrizacin de heridas y quemaduras, estimula el crecimiento del pelo en pacientes con alopecia areata y
sus componentes quinlicos ejercen accin laxante, acciones que validan algunos de los usos tradicionales de esta planta.

Herbarios.

CHAPA, CIB, CIQRO, CPURQR, EBUM, ENCB, FCME,HUAT, HUMO, IBFFA, IMSSM, IZTA, MEXU, UAG, UAMI, UAP, UAS,
XOLO, ZEA.

Literatura.

Botnica. Antonio N. 1989; Barragn J. y Gutirrez M.A. 1990; Basurto F. 1982; Castro A. 1988; Cedillo E. 1990; Chino
S. y Jacques P. 1986; De Niz D. 1989; Estrada J. 1984; Evangelista V. y cols. 1991; Flores N. y Gutirrez M.A. 1988;
Gmez A. 1983; Gutirrez M.A. 1985,1989;Lpez E. 1988,1989; Lpez R. e Hinojosa A. 1988; Mata S. y cols. 1985;
Morales J. 1990; Ochoa P. 1989; Ondorica E. 1990; Pulido T. 1993;Reyes T. 1989; Ruz L.C. 1989;RuzT.y cols. 1984;Ruz
T. 1986; Snchez V. y Gutirrez M. A. 1989; Santos M. 1988; Sentes A. 1984; Serralta L. 1991; Soto J. 1987; Torres B.
1978.

Ecologa. Antonio N. 1989; Basurto F. 1988; Cabrera y cols. 1992; Castillo P. 1990; Castro A. 1988; Centro de
Investigaciones de Quintana Roo; Cervantes L. 1979; Gutirrez M. A.'1985; Hernndez J. 1988; Hernndez E. 1983;
Herrera S. 1986; Index Kewensis; Instituto de Ecologa, 1991; INI Coord. Estatal 1983; Linares M. 1991; Lpez E. 1988;
Lpez R. e Hinojosa A. 1988; Martnez M. A. 1991; Mata S. y cols. 1985; Ochoa P. 1989; Ordorica E. 1990; Ramrez C. L.
1988; Reyes M. 1989; Ruiz L. C. 1989; Ruiz T. 1986; Soto J. 1987. Ejemplares consultados: Kishler J. Sandoval A.;
Ventura E. y cols. MEXU.

Etnobotnica. Alarcn H. 1980;Arvalo T. 1976;Barragn J. y Gutirrez M. A. 1990; Basurto F. 1982; Castro A. 1988;
Cedillo E. 1990; Chino S. y Jacques P. 1986; Esquivel G. 1982; Evangelista V. y cols. 1991; Flores N. y Gutirrez M. A.
1988a; Gutirrez M. A. 1985; Gutirrez M. A. 1989; Hernndez J. 1988; Lpez E. 1988; Martnez 1.1980; Morales G. y
Toledo G. 1987; Morales J. 1990; Ochoa P. 1989; Ordorica E. 1990; Ortz G. 1990; Pulido T. 1993; Ruiz L. C. 1989; Ruiz T.
y cols. 1984; Ruiz T. 1986; Snchez V. y Gutirrez M. A. 1989; Serralta L. 1991; Soto J. 1987; Velzquez F. 1990.

Historia. Esteyneffer J. de 1978 (1712); Estrada E. 1989 (Cdice Florentino, 1548-1582); Hernndez F. 1959 (1571-
1576); Instituto Mdico Nacional. Vol. IV 1900; Martnez M. 1969 (1934) Sociedad Farmacutica de Mxico. 1952. Souza
N. 1942.

Qumica. Holdsworth D. 1971; Mary N. y cols. 1959; Rawald H. 1987; Reynols T. 1985; Rowe T.yParksL. 1941;Suga
T.yHirataT. 1983;Waller G. y cols. 1978, 1978; Zwaving J. y Elema E. 1976.

Farmacologa. Ajabnoor M. 1990; Al-Awadi F. y Gumaa K. 1987; Apisariyacul A. 1984;Collins C.E.y Collins C. 1959;Davis
R. y cols. 1987, 1987, 1988, 1989, 1989, 1989 1989, 1991; Fernndez-De Landa m. y cols. 1992; Fuvanes J. A. y cols.
1992; Galal E. y cols. 1973; Hikino H. y cols. 1986; Kandel A. y Cobran W. 1982; Kaufman T. y cols. 1988; Loveman A.
1937; Martnez M. J. y cols. 1992; Mazumder R. y Dasgupta S. 1982; Mohsin A. y cols. 1989; Morn, F. y cols. 1989;
Parmar N. y cols. 1986; Rivett W. 1989; Rodrguez M. y cols. 1988; Rovatii B. y Brennan R. 1959; Sierra S. y cols. 1992;
Suga T y Hirata T. 1983; Sydiskia R. y Owen D. 1987.
Principios activos. Davis R. y cols. 1987.

Toxicidad. Dhar M. y cols. 1968; Goswami C. y Bokadia M. 1979; Martnez M. J. y cols. 1992; Morton J. 1977; Ramos A. y
Edreira A. 1992; I Shah A. y cols. 1989; Sethi N. y cols. 1989.

Artculos relacionados

dolor de rin
ilijo
incordio
pao
rionera
relajamientos / chocho / Demanda de Atencion
diabetes / cucapa / Demanda de Atencion
diabetes / kiliwa / Demanda de Atencion
diabetes / kumiai / Demanda de Atencion
diabetes / pai-pai / Demanda de Atencion
mal puesto / cora / Demanda de Atencion
hinchazn / cuicateco / Demanda de Atencion
parto / cuicateco / Demanda de Atencion
dolor de cadera / cuicateco / Demanda de Atencion
tristeza / huave / Demanda de Atencion
diabetes / koah / Demanda de Atencion
sofocado / mayo / Demanda de Atencion
irritacin de la piel / mayo / Demanda de Atencion
ardor de pies / mayo / Demanda de Atencion
embarazo / mixe / Demanda de Atencion
parto / mixe / Demanda de Atencion
hemorroides / mixteco / Demanda de Atencion
diabetes / mixteco / Demanda de Atencion
llagas / mixteco / Demanda de Atencion
tos / triqui / Demanda de Atencion
heridas / triqui / Demanda de Atencion
aguacate / Atlas
aguardientillo / Atlas
canela / Atlas
chak mots / Atlas
limn / Atlas
sbila / Atlas
lengua de vaca / popoloca / Flora
maguey blanco / otomi / Flora
mantecoso / popoloca / Flora
mauto / guarijia / Flora
palma / otomi / Flora
pirul / otomi / Flora
sbila / cochimi / Flora
sbila / kumiai / Flora
sbila / popoloca / Flora
sbila / mixteco / Flora
sbila / mazahua / Flora
sbila / cora / Flora
toji / guarijia / Flora
vara de san jos / otomi / Flora

Biblioteca digital con fines de investigacin y divulgacin. No tiene la intencin de ofrecer prescripciones mdicas. El uso que se d a la informacin
contenida en este sitio es responsabilidad estricta del lector.

Los conocimientos y la informacin original de esta publicacin son de origen y creacin colectiva, sus poseedores y recreadores son los pueblos
indgenas de Mxico, por lo que deben seguir siendo colectivos y, en consecuencia, est prohibida toda apropiacin privada.

2009 D.R. Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana. Hecho en Mxico

www.velvet.unam.mx

http://www.medicinatradicionalmexicana.unam.mx/monografia.php?l=3&t=s%C3%A1bila&id=746
5