audioscripts to tests Leccin 1

PRUEBA A
Hola Marisa. Soy Jaime, el conductor del autobs. Cmo ests? Yo estoy regular. Oye, hay un problema.
Hay tres maletas y un libro en el autobs. Las maletas son de los pasajeros de Costa Rica. Pero, de quin es
el libro? Son las diez de la maana y mi nmero de telfono es el 24-30-12. Muchas gracias.

PRUEBA B
Hola, Carmen. Soy don Fernando, el conductor del autobs. Cmo ests? Yo estoy bien. Oye, hay un
problema. Hay dos maletas y tres libros en el autobs. Las maletas son de los turistas de Argentina. Pero,
de quin son los libros? Son las doce del medioda y el nmero de telfono es el 25-13-07. Perdn y gracias.

PRUEBA C PRUEBA D
1. Cmo te llamas? 1. Qu tal?
2. Cmo ests? 2. Qu hora es?
3. De dnde eres? 3. Cmo se llama tu profesor(a) de espaol?
4. A qu hora es la clase de espaol? 4. Cuntas chicas hay en la clase?
5. Cuntos profesores hay en la clase? 5. Hay chicos en la clase?

PRUEBA E
Buenos das, profesor Martnez. Cmo est? Soy Mauricio Valdivia. Hay cuatro videos, unos cuadernos y
un diccionario en el laboratorio. Los cuadernos son de los estudiantes, pero de quin son los videos y el
diccionario? Son las nueve y cuarto de la maana. Estoy en la escuela hasta las cinco y media, y maana de
diez de la maana a tres de la tarde. Gracias.

PRUEBA F
Buenos das, profesor Prez. Cmo est? Soy Juan Lpez. Hay tres mapas, unos cuadernos y dos diccionarios
en el laboratorio. Los cuadernos son de los estudiantes, pero de quin son los mapas y los diccionarios? Son
las diez de la maana. Estoy en la escuela hasta las seis y media, y maana de diez de la maana a dos y media
de la tarde. Gracias.

Leccin 2
PRUEBA A
Buenos das. Me llamo Enrique Snchez y soy el profesor de qumica. Ahora deseo hablar sobre el curso. A
ver, la clase es los lunes, mircoles y viernes de diez a once de la maana. Necesitan preparar la tarea todos
los das y estudiar mucho para la clase. Tambin necesitan practicar todos los lunes en el laboratorio. El
laboratorio est cerca de la biblioteca. Bueno, desean preguntar algo?
Audioscripts
PRUEBA B
Buenas tardes, soy la profesora Molina. Enseo biologa y soy la profesora este semestre. Ahora deseo hablar
sobre el curso. A ver, la clase es los martes y los jueves de doce a una de la tarde. Necesitan preparar la
tarea todos los das y estudiar mucho para esta clase. Tambin necesitan practicar todos los mircoles en el
laboratorio. El laboratorio est cerca de la librera. Bueno, desean preguntar algo?

by Vista Higher Learning. All rights reserved. Lecciones 12 Audioscripts to Tests 421

VIS4e_TP_421-438.indd 421 3/11/2011 2:37:19 PM

 PRUEBA C
1. Qu da es hoy?
2. Trabajas los sbados?
3. Practicas mucho el espaol?
4. Te gusta la clase de espaol?
5. A qu hora termina la clase de espaol?
PRUEBA D
1. Qu clases tomas este semestre?
2. Qu das es tu clase de espaol?
3. Estudias en la biblioteca?
4. A qu hora llegas a casa o a la residencia los lunes?
5. Qu das descansas?

PRUEBA E
Buenos das, me llamo Ernesto Snchez. Soy el profesor de arqueologa. El horario del curso est en la
pizarra. Hay clase tres das a la semana. Los lunes y los mircoles, la clase es de ocho a nueve de la maana.
Los viernes, la clase es de cinco a seis de la tarde. Para esta clase necesitan el libro del curso, papel y pluma.

PRUEBA F
Buenos das. Me llamo Enrique Merino. Soy el profesor de qumica. El horario del curso est en la pizarra. Hay
clase cuatro das a la semana. Los lunes y los jueves, la clase es de ocho a nueve de la maana. Los martes y los
viernes, la clase es de nueve a diez de la maana. Para esta clase necesitan una calculadora, papel y pluma.

Leccin 3
PRUEBA A
Esteban es de Mxico y vive en Ecuador. Tiene treinta aos y es muy inteligente. Estudia qumica en la
universidad y por las tardes trabaja como programador. Tiene que trabajar mucho todos los das. Cuando
termina de trabajar, asiste a sus clases. Su novia se llama Matilde y tiene veinticuatro aos. Ella comprende
que Esteban tiene que estudiar mucho porque ella tambin es muy trabajadora. Esteban y Matilde descansan
los sbados y los domingos.

PRUEBA B
Manuela es estudiante de matemticas en la universidad. Es de Espaa y tiene veinticinco aos. Manuela
trabaja en la biblioteca por las tardes y por eso no tiene mucho tiempo para salir con sus amigos. Su
compaera de apartamento se llama Tina y es una chica muy simptica. Por las maanas, Tina asiste a
clases de japons y por las tardes trabaja en un caf. Manuela y Tina son muy buenas amigas. Comen en la
cafetera todos los das y asisten a clase de yoga los sbados.

PRUEBA C PRUEBA D
1. Dnde vives? 1. Cmo eres?
2. Cuntos aos tienes? 2. Cuntos hermanos o hermanas tienes?
Audioscripts

3. Te gusta leer el peridico? 3. Qu debes preparar esta tarde?

4. Qu lenguas extranjeras comprendes? 4. Qu aprendes en la clase de espaol?
5. Tienes ganas de aprender espaol este semestre? 5. Qu profesin te gusta?

PRUEBA E
Hola, amigas:
Me llamo Vctor Miguel. Tengo veintids aos y soy ecuatoriano. Por las maanas estudio medicina en la
universidad y por las tardes trabajo en una librera. Mi padre es mdico y mi madre es artista. Tengo un
hermano menor. l tambin es estudiante. Soy alto, moreno y muy, muy guapo. Mi novia ideal debe ser una
muchacha bonita, simptica e inteligente, y debe tener entre veinte y veinticuatro aos.
Saludos, muchachas.

422 Lecciones 23 Audioscripts to Tests by Vista Higher Learning. All rights reserved.

VIS4e_TP_421-438.indd 422 3/11/2011 2:37:19 PM

 PRUEBA F
Hola, amigos:
Me llamo Ana Isabel. Tengo veintitrs aos y soy estadounidense. Por las maanas estudio periodismo en
la universidad y por las tardes trabajo en una biblioteca. Mi padre es programador y mi madre es doctora.
Tengo un hermano mayor. l tambin es estudiante. Soy alta, pelirroja y muy simptica. Mi novio ideal debe
ser un muchacho guapo, inteligente y bueno, y debe tener entre veintids y veinticinco aos.
Saludos, muchachos.

Leccin 4
PRUEBA A
Le gusta practicar deportes? El lugar que necesita es el Club Cosmos, en el centro de la ciudad. Tenemos
actividades para los aficionados a todos los deportes: puede jugar al golf, practicar la natacin y jugar al
tenis. Tambin hay una piscina, dos gimnasios y una cafetera donde usted puede pasar sus ratos libres. Si
quiere ms informacin, puede venir al club. Cerramos a las doce de la noche.

PRUEBA B
Desea pasar ms tiempo con su familia? Les gusta practicar deportes o pasear en bicicleta? El lugar que
usted y su familia necesitan es el Club Excursionista. Pueden pasar un fin de semana en las montaas. Tenemos
diversiones para toda la familia. En el Club Excursionista hay dos piscinas, dos gimnasios y un restaurante.
Cerca del club hay un parque donde pueden pasear en bicicleta y caminar. Si quiere ms informacin, puede
escribir un mensaje electrnico.

PRUEBA C
1. Qu vas a hacer maana?
2. Dnde piensas comer hoy?
3. Qu vas a hacer este fin de semana?
4. Cul es tu pelcula favorita?
5. Te gusta practicar deportes?
PRUEBA D
1. Qu vas a hacer esta noche?
2. Qu piensas comer hoy?
3. Sales los fines de semana?
4. A qu hora empieza la clase de espaol?
5. Qu te gusta hacer los fines de semana?

PRUEBA E
Te gustan los deportes? Entonces tienes que venir al gimnasio Tarzn. Tenemos todo lo que necesitas para
practicar tu deporte favorito. En el gimnasio Tarzn tenemos clases de baloncesto, natacin y muchos
deportes ms. El gimnasio abre cada da a las seis de la maana y cierra a las diez de la noche. Las clases
empiezan a las diez de la maana. Los domingos no hay clases. Y si vienes hoy, te damos una pelota
de ftbol!
Audioscripts
PRUEBA F
Te gustan los deportes? Entonces tienes que venir al gimnasio Sansn. Tenemos todo lo que necesitas para
practicar tu deporte favorito. En el gimnasio Sansn tenemos clases de ftbol americano, tenis y muchos
deportes ms. El gimnasio abre cada da a las siete de la maana y cierra a las nueve de la noche. Las clases
empiezan a las nueve de la maana. Los domingos no hay clases. Y si vienes hoy, te damos una pelota
de baloncesto!

by Vista Higher Learning. All rights reserved. Lecciones 34 Audioscripts to Tests 423

VIS4e_TP_421-438.indd 423 3/11/2011 2:37:20 PM

 Leccin 5
PRUEBA A
Si deseas ir de vacaciones a Puerto Rico este verano, tu agencia de viajes es la Agencia Sol y Playa. En nuestra
agencia puedes conseguir las vacaciones que necesitas. Tienes pocos das de vacaciones? Puedes pasar un fin
de semana en San Juan de Puerto Rico. En nuestra agencia tenemos pasajes de ida y vuelta. Quieres un mes
de vacaciones? Puedes conseguir unas magnficas vacaciones en barco, visitando las magnficas playas del
mar Caribe. Si te gusta la naturaleza, puedes acampar dos semanas en la playa Boquern. La Agencia Sol y
Playa es para ti; Puerto Rico te espera!

PRUEBA B
Si deseas ir de vacaciones a Puerto Rico, tu agencia de viajes es la Agencia El Gran Sol. En nuestra agencia
puedes conseguir las vacaciones que necesitas. Tienes pocos das de vacaciones? Puedes pasar un fin de
semana paseando por San Juan de Puerto Rico. En nuestra agencia vendemos un pasaje de ida y vuelta con
habitacin de hotel y excursiones a museos y lugares histricos. Quieres dos semanas de vacaciones? Puedes
conseguir unas fabulosas vacaciones acampando en la playa Boquern y viendo los bonitos paisajes de la isla.
La Agencia El Gran Sol es para ti; Puerto Rico te espera!

PRUEBA C PRUEBA D
1. Cul es la fecha de hoy? 1. En qu estacin del ao estamos?
2. Qu tiempo hace hoy? 2. Qu te gusta hacer cuando llueve?
3. Qu quieres hacer en las vacaciones? 3. Cmo son tus vacaciones ideales?
4. Qu prefieres: viajar en avin o viajar 4. Para tus vacaciones, prefieres dormir en un hotel
en tren? o acampar? Por qu?
5. Cmo ests hoy? 5. Qu ests haciendo ahora mismo?

PRUEBA E
Isla del Sol es un lugar excelente para ir de vacaciones. Sus playas son muy limpias. En verano hace calor y
en invierno tambin! En Isla del Sol hay un hotel excelente. Se llama Solimar. En la planta baja de Solimar
puedes jugar cartas y videojuegos. Algunas actividades que ofrece el hotel son montar a caballo por la playa y
hacer windsurf. En su sitio web, puedes hacer reservaciones y comprar los boletos de autobs del aeropuerto
al hotel. Es un lugar fantstico!

PRUEBA F
Vieques es un lugar excelente para ir de vacaciones este verano. Sus playas son hermosas y limpias. En
invierno hace fresco y en verano hace mucho calor. En Vieques hay un hotel excelente. Se llama Viequemar.
En Viequemar puedes montar a caballo por la playa, bucear y hacer windsurf. En su sitio web, puedes hacer
reservaciones y comprar los boletos de barco o avin. Es un lugar fantstico!
Audioscripts

Leccin 6
PRUEBA A
Bienvenidos al almacn El Caribe. En nuestras exclusivas tiendas de moda van a encontrar toda la ropa que
ustedes necesitan para esta primavera. No tienen que gastar mucho dinero porque nuestros clientes siempre
consiguen las mejores rebajas. En la tienda para nios, venden pantalones de todos los colores y camisetas a
precios baratos. Tambin tienen vestidos para nias con bonitos diseos en color rosado. En la tienda para
hombres, tienen chaquetas y pantalones que se pueden usar todo el ao. Tambin hay corbatas, zapatos y
cinturones que hacen juego con toda su ropa. En la tienda de seoras, pueden comprar los vestidos ms
elegantes con guantes del mismo color.

424 Lecciones 56 Audioscripts to Tests by Vista Higher Learning. All rights reserved.

VIS4e_TP_421-438.indd 424 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA B
Bienvenidos al centro comercial El Prado. En nuestras exclusivas tiendas van a encontrar toda la ropa que
necesitan para este invierno y pueden ir a la moda a precios de ganga. En la tienda para nios Globos, vendemos
pantalones y camisetas a precios baratos y vestidos de bonitos diseos para nias. Tambin tenemos abrigos de
todos los colores para los das de fro. En la tienda de seoras Detalles, pueden comprar los vestidos ms elegantes
y las ms hermosas sandalias. Tambin hay medias, sombreros y guantes que hacen juego con todo. En la tienda
para hombres Modas Martino, tenemos chaquetas, pantalones y suteres con los colores de moda. Tambin hay
una excelente rebaja en cinturones y corbatas.

PRUEBA C
1. A qu hora llegaste ayer a tu casa?
2. Te prestan dinero tus amigos?
3. En qu ao empezaste a estudiar en
la universidad?
4. Qu ropa llevas ahora?
PRUEBA D
1. Sabes hablar francs?
2. Te compra ropa tu familia?
3. Cundo empezaste a estudiar en la universidad?
4. Qu ropa te gusta llevar en verano?
5. Dnde gastaste diez dlares la semana pasada?

PRUEBA E
El almacn Toda Ropa abre sus puertas este fin de semana. Toda Ropa ofrece ropa para hombre y para
mujer. Tenemos bluejeans, camisas, chaquetas, camisetas y muchas cosas ms. Toda Ropa tiene muchos
colores y tallas. Los precios son muy bajos y la ropa es hermosa y elegante. Usted puede pagar con tarjeta
de crdito o en efectivo, pero no puede regatear, por favor. Nuestros vendedores estn aqu para vender ropa
buena, bonita y barata.

PRUEBA F
El almacn Buena Pinta abre sus puertas este lunes. Estamos en el centro comercial San Juan. La entrada est
frente al parque. En el almacn tenemos ropa de hombre y mujer de todas las edades. Tenemos bluejeans y
una gran coleccin de zapatos, carteras, corbatas y mucho ms. Nuestros precios son baratos y nuestra ropa
es buena y elegante. Usted puede pagar con tarjeta de crdito o en efectivo. Los vendedores le pueden dar
ms informacin.

Leccin 7
PRUEBA A
Maana martes me voy a Per por una semana. Me fascina viajar, pero siempre me pongo muy nervioso
cuando tengo que irme. Me preocupa no tener tiempo para preparar todo lo que necesito, porque algunas
veces no me acuerdo de llevar cosas importantes. Todava me falta comprar el champ, la crema de afeitar
y una toalla pequea para el viaje. A ver, maana me levanto a las siete, despus me ducho, me visto y
salgo a comprar las cosas que faltan. Luego vuelvo, como algo y llamo un taxi. Ah, tambin tengo que
llevar un despertador. Audioscripts

PRUEBA B
Maana jueves me voy a Panam por dos semanas. Me encanta viajar y me pongo especialmente contento
cuando visito a mis amigos. Pero me molestan los viajes muy largos, por eso siempre me duermo en el avin
y, cuando me despierto, estoy en mi destino. Todava me falta comprar regalos para mis amigos. Me preocupa
no tener tiempo para preparar todo lo que necesito.

by Vista Higher Learning. All rights reserved. Lecciones 67 Audioscripts to Tests 425

VIS4e_TP_421-438.indd 425 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA C
1. A qu hora te levantaste hoy?
2. Adnde fuiste en tus vacaciones?
3. Te preocupas por tus amigos?
4. Te molesta la msica para estudiar?
5. Te enojas mucho?
PRUEBA D
1. A qu hora te acostaste ayer?
2. Prefieres ducharte o baarte?
3. Te preocupas por tus clases?
4. Cul fue tu pelcula favorita el ao pasado?
5. Adnde fuiste ayer despus de la clase de espaol?

PRUEBA E
La rutina de mis compaeros de la residencia estudiantil Hernndez es bastante normal. Todas las maanas
oyen el despertador a las cinco. Tienen una hora para baarse, vestirse y arreglarse. Despus, desayunan
de seis a siete en la cafetera. A algunos estudiantes les molesta despertarse y levantarse temprano, pero a
muchos les gusta. Dicen que es bueno siempre llegar temprano a las clases y que les aburre quedarse en la
cama todo el da. Yo prefiero dormir!

PRUEBA F
La rutina de mis compaeros de la residencia estudiantil Gonzlez es bastante normal. Todas las maanas
oyen el despertador a las cinco y media. Tienen una hora para baarse, vestirse y arreglarse. Despus,
desayunan de seis y media a siete y media en la cafetera. A muchos estudiantes les gusta despertarse y
levantarse temprano porque llegan temprano a sus clases, y les aburre quedarse en la cama todo el da. A
otros, les molesta despertarse y levantarse temprano. Yo prefiero levantarme temprano y tomarme mi tiempo.

Leccin 8
PRUEBA A
Buenas tardes. Les voy a explicar los platos que ofrecemos hoy para el almuerzo. Para empezar tenemos
cuatro deliciosas sopas: sopa de salmn, sopa de esprragos, sopa de verduras y tambin una rica sopa
de championes. Tambin tenemos bistec con verduras, un excelente jamn con patatas y, bueno, yo
personalmente les recomiendo la carne de res con pimienta y limn. El plato del da es marisco asado. Para
beber, los jugos naturales son nuestra especialidad o, si lo desean, les puedo traer el men de vinos.

PRUEBA B
Buenas noches. Les voy a explicar los platos que ofrecemos hoy para la cena. Para empezar tenemos sabrosos
entremeses. Yo personalmente les recomiendo el jamn y los camarones. Tambin ofrecemos cuatro deliciosos
primeros platos: arroz con mariscos, pasta con esprragos, arvejas con jamn y tambin una sabrosa sopa de
verduras. El dueo siempre recomienda la carne de res con pimientos. El plato del da es pollo asado. Para
beber, los jugos de frutas son nuestra especialidad o, si lo desean, les puedo traer agua mineral, refrescos o el
men de vinos.
Audioscripts

PRUEBA C PRUEBA D
1. Qu almorzaste ayer? 1. Les ofreces meriendas a tus amigos cuando van a tu casa?
2. Quin come ms que t? 2. Qu te gusta beber cuando cenas en un restaurante?
3. Comes muchas verduras? 3. Dnde cenas los fines de semana?
4. Les prestas tus libros a tus amigos? 4. Qu desayunaste esta maana?
5. Crees que el pescado es mejor que 5. Cundo cocinas?
la carne?

426 Lecciones 78 Audioscripts to Tests by Vista Higher Learning. All rights reserved.

VIS4e_TP_421-438.indd 426 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA E
CAMARERO Buenas noches. Bienvenidos al restaurante Neptuno.
CARLOS Muchas gracias.
CAMARERO Qu les puedo servir para beber?
CARLOS Un jugo de naranja para m y agua mineral para mi hijo.
CAMARERO Y para comer?
CARLOS Qu nos recomienda?
CAMARERO A usted le recomiendo el salmn con esprragos y tomates. Al nio, le recomiendo la
hamburguesa con papas fritas. En Neptuno tenemos las mejores hamburguesas de la ciudad.
CARLOS Voy a probar el salmn, pero lo quiero con un poco de limn, por favor. Para el nio prefiero un
huevo con papas fritas y una ensalada de frutas.
CAMARERO Muy bien, enseguida se lo traigo todo.
CARLOS Muchas gracias. Triganos un poco de pan tambin, por favor.

PRUEBA F
CAMARERO Buenos das. Bienvenidos al Restaurante Lola.
MARTA Gracias.
CAMARERO Qu les puedo servir para beber?
MARTA Jugo de naranja para m y agua mineral para la nia.
CAMARERO Y para comer?
MARTA Qu nos recomienda?
CAMARERO A usted le recomiendo la langosta con verduras. A la nia, le recomiendo la hamburguesa con
papas fritas. En el Restaurante Lola tenemos las mejores hamburguesas de la ciudad.
MARTA La langosta no me gusta mucho. Voy a probar el salmn. Lo quiero con championes, por favor.
Para la nia, prefiero la hamburguesa sin papas fritas, y una ensalada de lechuga.
CAMARERO Muy bien, enseguida se lo traigo todo.
MARTA Muchas gracias. Triganos un poco de pan tambin, por favor.

Leccin 9
PRUEBA A
Hola, Ana: soy Yolanda. Llamo para darte las gracias por venir a mi fiesta de cumpleaos ayer. Ya tengo
dieciocho aos y soy mayor de edad. Qu bien! La verdad, me divert mucho en la fiesta y todo sali muy
bien. Ese restaurante colombiano es uno de los mejores y la comida fue muy buena. Me gustaron mucho
los postres: el flan y el pastel de chocolate. Pero lo que me encant fue el regalo sorpresa de mis padres: un
carro nuevo! Pero bueno, ya vi que bailaste mucho con mi primo Ricardo. l me llam hoy y creo que le
interesa conocerte ms. As que llmame pronto y nos vamos los tres a pasear en el nuevo Toyota.
Audioscripts
PRUEBA B
Hola, Paco: soy Rper. Llamo para darte las gracias por venir a mi fiesta ayer. Ya me gradu. Qu bien! No
lo puedo creer. Te divertiste? Yo s. Me divert mucho con todos. Gracias tambin por recomendarme ese
restaurante argentino. Me encant la comida y los postres estuvieron riqusimos. Y... qu te pareci el regalo
sorpresa de mis padres? Una moto! Tenemos que probarla. T puedes pasear a mi hermana Noem en mi
moto nueva. Ya vi que hablaste mucho con ella en la fiesta. Creo que a ella tambin le interesa conocerte
ms. Te llamo otra vez maana y nos vamos los tres a tomar algo.

by Vista Higher Learning. All rights reserved. Lecciones 89 Audioscripts to Tests 427

VIS4e_TP_421-438.indd 427 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA C
1. Qu hiciste ayer?
2. Estudi alguien contigo para esta prueba?
3. Pudiste dormir bien ayer?
4. Te dieron algn regalo el da de tu cumpleaos?
5. Cundo supiste que ibas a venir a esta universidad?
PRUEBA D
1. Con quin te llevas muy bien en tu familia?
2. Cundo es tu cumpleaos?
3. Con quin saliste el fin de semana pasado?
4. Tuviste una cita el mes pasado?
5. Cmo te gusta celebrar tu cumpleaos?

PRUEBA E
Mara Muoz naci en Barcelona en 1980. Cuando cumpli nueve aos, su padre le regal un cuaderno y
Mara empez a escribir muchsimo. Fue a la Universidad de Barcelona, donde estudi Lengua y literatura.
Cuando se gradu de la universidad, se cas con Jos Martnez. A los dos aos se fueron a vivir a California.
Los dos son muy felices y escriben cada da en el jardn de su preciosa casa.

PRUEBA F
Carlos Cruz naci en Buenos Aires en 1979. Cuando cumpli diez aos, su madre le regal un cuaderno
y lpices de colores, y Carlos empez a dibujar muchsimo. Fue a la Universidad de Buenos Aires, donde
estudi dibujo y teatro. Cuando se gradu de la universidad, se cas con Marta Jimnez. Al ao siguiente
se fueron a vivir a Madrid. Los dos son muy felices y trabajan cada da en el jardn de su preciosa casa.

Leccin 10
PRUEBA A
Tiene fiebre? Le duele la garganta? Si tiene una infeccin de garganta, necesita antibiticos para volver a
estar sano. El antibitico en pastillas Netol es la solucin. Si quiere un medicamento efectivo y no le gustan
las inyecciones, a usted le van a interesar nuestras pastillas. Muchos mdicos las recomiendan a sus pacientes
para curar las infecciones de garganta. Debe conseguir la receta del medicamento en el consultorio de su
mdico. Si est embarazada, debe hablar con su mdico antes de tomar Netol. No puede tomar Netol si
es alrgico a los antibiticos. Debe dejar de tomar las pastillas Netol si siente que est mareado. Para ms
informacin sobre este nuevo medicamento, llame al nmero 600-20-40.

PRUEBA B
Le duele la garganta? Siente que est congestionado? Cree que tiene un resfriado? Si responde que s,
quizs usted es alrgico y no lo sabe. Si tiene estos sntomas y piensa que puede ser alrgico, necesita ir al
consultorio de su mdico para un examen. Si el mdico le dice que es alrgico, le puede preguntar por el
nuevo medicamento AirFlex. Las pastillas AirFlex le van a ayudar a olvidarse de todos los sntomas. Tiene
que tomar una pastilla por la maana, y puede llevar una vida sana. Si un da se olvida de tomar las pastillas,
no debe preocuparse. El efecto de AirFlex va a seguir con usted hasta la prxima pastilla. Si est embarazada, debe
hablar con su mdico antes de tomar AirFlex. Si quiere ms informacin, slo tiene que llamar al 392-04-93.
Audioscripts

PRUEBA C PRUEBA D
1. Cunto tiempo hace que estudias espaol? 1. Con qu frecuencia vas al mdico?
2. Se te pierden las cosas con frecuencia? 2. Se te olvidan las cosas frecuentemente?
Qu cosas? Qu cosas?
3. Qu hacas durante las vacaciones cuando 3. Qu hacas cuando eras pequeo/a y te
eras pequeo/a? sentas enfermo/a en clase?
4. Te pusieron una inyeccin alguna vez? 4. Te rompiste algn hueso alguna vez?
5. Te enfermabas mucho cuando 5. Tenas problemas para dormir cuando
eras pequeo/a? eras nio/a?

428 Lecciones 910 Audioscripts to Tests by Vista Higher Learning. All rights reserved.

VIS4e_TP_421-438.indd 428 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA E
Mara se cay ayer de la bicicleta y se lastim el tobillo. Le dola muchsimo! Fue al hospital con su mejor
amiga. Mientras esperaba en la sala de emergencia la enfermera le dio una aspirina. Luego le sacaron una
radiografa. Afortunadamente, no se rompi nada. Se torci el tobillo, pero nada ms. Mara slo tiene que
descansar durante dos das.

PRUEBA F
Felipe se cay ayer de la bicicleta y se lastim la rodilla. Le dola muchsimo! Fue al hospital con su
hermano mayor. Mientras esperaba en la sala de emergencia el doctor le dio una aspirina. Luego le sacaron
una radiografa. Afortunadamente, no se rompi nada. Felipe slo tiene que descansar durante una semana.

Leccin 11
PRUEBA A
Ya conoce usted Teletrn? Ya tiene nuestros servicios en su casa? Si no es as, no debe esperar ni un minuto
ms para conocer este nuevo sistema que va a cambiar su opinin de la televisin. Teletrn es un servicio
de televisin por cable que le permite ver ms de doscientos programas al prender su televisor. Nuestros
programas incluyen opciones para toda la familia: deportes, juegos, pelculas y programas especiales para los
ms pequeos todas las tardes de lunes a viernes. Adems, con Teletrn, usted puede grabar sus programas
favoritos y guardarlos para verlos en su tiempo libre. Si desea ms informacin, puede visitar nuestro sitio
web, en www.teletron.tv y en unas horas va a ver Teletrn desde el sof de su sala.

PRUEBA B
Tienes problemas con tu direccin electrnica? No tienes bastante espacio para guardar todos tus correos?
No pierdas tiempo! Entra ya a www.navegarenlared.com y crea tu direccin electrnica con 500 GB de espacio.
Si lo haces antes del 12 de diciembre no tienes que pagar nada. Adems, en nuestro sitio web puedes leer
todo lo nuevo en tecnologa y deportes, mirar pelculas, imprimir fotos de tus artistas favoritos o descargarlas
en tu computadora. No esperes ms y crea tu direccin electrnica con 500 GB hoy mismo y sin pagar!

PRUEBA C
1. Qu hacen tus amigos/as y t cuando alguno/a tiene un problema?
2. Dnde te encuentras con tus amigos los fines de semana?
3. Qu hiciste el primer da de clases?
4. Qu hacen tus paps y t cuando regresas a casa despus de pasar varias semanas lejos?
5. Qu hacen los recin casados cuando termina la ceremonia de la boda?

PRUEBA D
1. Qu hacen tus paps y t cuando se ven despus de varios meses?
2. Qu hacen los novios al final de una cita?
Audioscripts
3. Qu hacen tus amigos/as y t cuando tienen algo muy importante que contarse?
4. Dnde te encuentras con tus compaeros/as cuando van a estudiar juntos?
5. Qu hiciste al terminar la clase pasada?

PRUEBA E
Telefutur es el nuevo telfono celular con conexin a Internet que usted necesita. Este sofisticado aparato le
permite hacer llamadas, mandar mensajes de texto y correos electrnicos. Adems, tiene funcin de cmara.
Usted puede tomar hermosas fotografas y comunicarse por videollamada con amigos y familiares que estn
fuera. Su pantalla tctil hace que el celular sea muy fcil de usar. El telfono celular Telefutur tiene una gran
memoria, lo que le permite descargar archivos y ver videos.

by Vista Higher Learning. All rights reserved. Lecciones 1011 Audioscripts to Tests 429

VIS4e_TP_421-438.indd 429 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA F
Hispaplan es el nuevo plan de celular que usted necesita. Este plan le permite hacer llamadas nacionales e
internacionales, mandar mensajes de texto y mucho ms. Usted puede decidir si quiere conexin a Internet
o no. El plan Hispaplan bsico incluye 300 minutos al mes en llamadas y 200 mensajes de texto, y cuesta
49.99 dlares. El plan Hispaplan Internet incluye lo mismo que el plan Hispaplan bsico adems de Internet
sin lmite de tiempo, y cuesta 69.99 dlares. Llame ya.

Leccin 12
PRUEBA A
Vctor, cario, soy mam. Mira, estoy en casa de la ta Rosa y necesito unas cosas de casa. Me las traes,
por favor? Voy a estar aqu hasta la hora de comer. Mira, en el altillo hay un cuadro pequeo de color
rojo, lo necesito urgentemente. Tambin necesito una manta que est en el armario de mi dormitorio. Tiene
unos dibujos de animalitos. Necesito tambin el cartel que hay en la sala, detrs del sof. Ya sabes cul es,
verdad? Bueno, puedes llamarme a mi telfono celular si tienes problemas para encontrar algo. Muchas
gracias, hijo, eres el mejor.

PRUEBA B
Hola chicas, no puedo ayudarlas a limpiar la casa para la fiesta de esta noche, pero tengo unas sugerencias
sobre lo que deben hacer. Deben limpiar la sala y pasar la aspiradora. Beatriz, sacude los muebles y lava
las cortinas por favor, estn sucias porque yo las ensuci ayer mientras coma chocolate. Rosa, es necesario
que hagas todas las camas, la ma tambin, porque no tuve tiempo esta maana. Saquen las mantas del
altillo, esta noche va a hacer bastante fro y las necesitamos. Ah, por cierto, saquen mi ropa de la lavadora
y pnganla en la secadora. Esta noche necesito estar guapa y tener ropa limpia porque mi chico favorito va
a venir a la fiesta. Y... bueno, creo que eso es todo. Yo voy a llegar a casa treinta minutos antes de la fiesta.
Son las mejores compaeras de apartamento, lo saban? Chau, chau.

PRUEBA C
1. De todos los quehaceres domsticos, qu es lo que menos te gusta hacer?
2. Qu les dices a los amigos de tus padres si te dicen que quieren ver tu cuarto?
3. Cules son los quehaceres que tienes que hacer despus de comer?
4. Qu le dices a tu jefe cuando te ordena sacudir los muebles de la oficina?
5. Cmo les contestas a tus profesores si te ordenan plancharles las camisas?

PRUEBA D
1. De todos los quehaceres domsticos, qu es lo que ms te gusta hacer?
2. Qu les dices a los amigos de tu madre si te dicen que quieren verte cocinar?
3. Cules son los quehaceres que tienes que hacer todos los das?
4. Qu le dices a tu jefe si te ordena limpiar su oficina?
Audioscripts

5. Cmo le contestas a tu profesor de espaol si te pide un caf?

PRUEBA E
Hola, seora Rivas. Me llamo Ernesto Palacios. Mi familia y yo vivimos en un apartamento en el centro de
Chicago, pero queremos mudarnos a una casa. Queremos que tenga tres dormitorios, que la cocina tenga
mucha luz y que la sala sea grande. Adems, la casa que queremos debe tener jardn para que mi hijo pueda
jugar afuera. Si encuentra una casa as, en las afueras de la ciudad, por favor llmeme al 312-476-1580.

430 Lecciones 1112 Audioscripts to Tests by Vista Higher Learning. All rights reserved.

VIS4e_TP_421-438.indd 430 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA F
Buenas tardes, seor Jimnez. Me llamo Ignacio Sanmartn. Mi esposa y yo vivimos en un apartamento cerca del
centro, pero el dueo va a venderlo. Estamos buscando otro para alquilar. Queremos que est en un barrio seguro
y tambin que tenga dos habitaciones. Es importante que la cocina y el cuarto de bao sean grandes y que haya
muchas ventanas. Ah, y algo ms: es absolutamente necesario que las escaleras y los pasillos del edificio sean
grandes porque tenemos un piano. Si encuentra algn apartamento as, por favor llmeme al 316-499-2357.

Leccin 13
PRUEBA A
Quieres venir a un lugar donde puedas descansar y practicar ecoturismo? En el Camping Baha Azul de
Colombia tenemos exactamente lo que buscas. Algunas de las actividades que puedes hacer mientras nos visitas
incluyen: ir de excursin por el valle, pasear por el ro para descubrir las especies de plantas y peces que estn
en peligro de extincin y visitar la central de energa solar Conersol. Para que no te pierdas la oportunidad de
pasar unos das aqu, es necesario que nos llames al 930-29-38. Con tal de que hagas tu reservacin antes del
31 de mayo, vas a pasar unos das maravillosos. Y si visitas nuestro sitio web en www.campingbahiaazul.com,
puedes conseguir un boleto a mitad de precio. Slo abrimos de junio a septiembre para que los animales que
viven en el parque puedan seguir aqu sin que nadie los moleste. Ven, te esperamos!

PRUEBA B
Bienvenidos a nuestro programa de ecologa. Hoy vamos a hablar de los bosques. Es muy importante que
conservemos los bosques por tres factores: el primero es que las plantas limpian el aire que todos respiramos
y las necesitamos para que nos den aire puro. El segundo factor es que muchos animales estn en peligro de
extincin porque viven en los bosques. El tercer y ltimo factor es que no podemos olvidar que las medicinas
se hacen muchas veces de las plantas y rboles de los bosques. Hoy da, hay regiones que estn muy afectadas
por la contaminacin. Los expertos dicen que ya se perdi el 80 por ciento de los bosques del planeta, pero
los gobiernos no hacen casi nada para evitar su completa destruccin. Todos sabemos que tenemos que
parar la deforestacin. Pero, cmo conseguirlo? Debemos reciclar!

PRUEBA C
1. Para qu es importante separar el aluminio del plstico en la basura?
2. Cundo fue la ltima vez que hiciste algo por el medio ambiente? Qu hiciste?
3. Qu puedes hacer t para conservar energa en tu casa?
4. Qu puede hacer el gobierno para parar la deforestacin?
5. Qu puedes hacer para mantener limpia tu ciudad?

PRUEBA D
1. Para qu necesitamos reciclar el papel que usamos?
2. Cundo fue la ltima vez que hiciste algo por mantener limpia tu ciudad? Qu hiciste?
Audioscripts
3. Qu puedes hacer t para que no haya tantos animales en peligro de extincin?
4. Qu es necesario que hagamos para poder beber el agua de nuestros ros?
5. Cul es el mayor problema medioambiental de tu ciudad? Por qu?

PRUEBA E
El parque de los Adirondacks es un parque del estado de Nueva York. En este parque se encuentra el monte
Marcy, la montaa ms alta del estado. Tiene ms de cinco mil pies de altura. Subir no es difcil. Un adulto
puede subir y bajar en un da. El parque tiene una historia interesante. Se cre porque los ecologistas teman
que el medio ambiente estuviera afectado por la deforestacin. Gracias a esta iniciativa por parte de los
ecologistas, desde hace ms de cien aos, en este parque se puede acampar, ir de excursin y pescar.

by Vista Higher Learning. All rights reserved. Lecciones 1213 Audioscripts to Tests 431

VIS4e_TP_421-438.indd 431 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA F
El parque de los Adirondacks es un parque del estado de Nueva York. En los Adirondacks se encuentra la
montaa ms alta del estado, el monte Marcy, y tambin cientos de ros y lagos. El parque de los Adirondacks
es un lugar maravilloso para hacer ecoturismo. Se cre porque los ecologistas queran conservar los rboles y
las plantas del estado. Gracias a esta iniciativa por parte de los ecologistas, desde hace ms de cien aos, en este
parque se puede caminar, disfrutar de la naturaleza, esquiar y pasear por el bosque.

Leccin 14
PRUEBA A
1. Normalmente vamos a la panadera para comprar dulces.
2. Si necesitas un prstamo, lo mejor es que vayas al buzn.
3. Para ahorrar dinero, es necesario tener una cuenta de ahorros.
4. Cuando me enfermo, voy a la farmacia para comprar medicamentos.
5. En los supermercados se puede abrir una cuenta corriente.

PRUEBA B
1. Las cuentas de ahorros estn hechas para ayudarte a ahorrar.
2. En la carnicera slo venden cosas verdes.
3. Si no encuentro un lugar en la calle para mi carro, lo estaciono en la panadera.
4. Si no tengo dinero, puedo ir al banco a pedir un prstamo.
5. Cuando voy de vacaciones, siempre uso cheques de viajero para mis compras.

PRUEBA C
1. Adnde vas cuando necesitas dinero para tus compras?
2. Adnde llevas tu ropa cuando no est limpia?
3. Qu debes poner en el sobre antes de mandar una carta?
4. Cmo puedes pagar por algo cuando no tienes dinero en efectivo?
5. Si en el garaje no tienes espacio para tu carro, qu haces?

PRUEBA D
1. Adnde vas para enviar una carta por correo tradicional?
2. Si tu mam quiere estar guapa para una fiesta, adnde va?
3. De qu cuenta viene el dinero que sacas del cajero automtico?
4. Qu haces con tu carro si no encuentras un lugar para estacionarlo en la calle?
5. Cmo puedes pagar por algo si no quieres hacer pagos cada mes?

PRUEBA E
Audioscripts

Como todas las grandes ciudades, Madrid tiene muchos lugares interesantes y actividades para todos los
gustos. Si te interesa la cultura, ven a conocer el museo de El Prado. Si quieres ver el mejor equipo de ftbol
del mundo, ven a ver un partido del Real Madrid. Si lo que te gusta es caminar por las calles e ir de compras,
visita cualquier barrio para conocer las carniceras, fruteras, y pasteleras donde los espaoles hacemos
nuestras diligencias. Y si quieres descansar despus de tantas actividades, ven a nuestro parque de El Retiro.

PRUEBA F
Como todas las ciudades grandes, Barcelona tiene muchos lugares interesantes y actividades para todos los
gustos. Si te interesa la cultura, ven a conocer los edificios de Gaud. Si quieres ver el mejor equipo de ftbol
del mundo, ven a ver un partido del Bara. Si lo que te gusta es caminar por las calles e ir de compras, visita
cualquier barrio para conocer las carniceras, fruteras y pasteleras donde los espaoles hacemos nuestras
diligencias. Y si quieres descansar despus de tantas actividades, ven a nuestro parque de la Ciutadella.

432 Lecciones 1314 Audioscripts to Tests by Vista Higher Learning. All rights reserved.

VIS4e_TP_421-438.indd 432 3/11/2011 2:37:20 PM

 Leccin 15
PRUEBA A
Atencin, atencin! Acaba de llegar a tu ciudad el gimnasio que has estado esperando toda tu vida. Te
preguntas qu tiene de especial el Club Metropolitano? Lo tiene todo, desde un gimnasio completamente
equipado con todo lo necesario para hacer ejercicio hasta unos clientes maravillosos. Nuestros entrenadores
han sido preparados por los mejores profesores y pueden ayudarte a conseguir tus objetivos, no importa cules
sean. Qu has hecho por tu salud ltimamente? Has estado a dieta? Has pasado hambre? Ya no es necesario
que lo hagas nunca ms porque el Club Metropolitano tiene la solucin perfecta. Cuando visites nuestro club
vas a ver que hemos pensado en cada detalle para hacerte la vida ms fcil. Tenemos un nutricionista para cada
cinco personas, as que puedes estar seguro de que vas a recibir una atencin personalizada cada da. Y adems,
durante los meses de abril, mayo y junio puedes participar en las actividades del club sin pagar nada. S, has
odo bien, tres meses completamente gratis. Te esperamos!

PRUEBA B
Por fin hemos llegado a tu ciudad y hemos venido para quedarnos! Somos el Club Bosque y Mar. No has
odo hablar de nosotros? Ests seguro? Pues probablemente hayas visto algunos de nuestros clubes, pero
no sepas que son gimnasios. Cmo es posible? Nuestros gimnasios son centros para aliviar la tensin y el
estrs, y todos estn cerca del bosque o cerca del mar. En nuestras cintas caminadoras puedes perder grasa
mientras escuchas el sonido del viento entre los rboles. En nuestras salas de pesas puedes desarrollar tus
msculos mientras escuchas msica a cualquier hora del da. Y despus, cuando hayas terminado de entrenarte,
puedes visitar la sauna, el jacuzzi, la piscina, el caf, el cine o la playa! Pensabas que no habas podido
hacer ejercicio por falta de tiempo? Y ahora descubres que puedes comer con tus amigos, ponerte en forma,
descansar, ir al cine o ver un concierto, todo sin salir de nuestro club. No te lo pierdas! Ven hoy mismo!

PRUEBA C
1. Qu has hecho este semestre para comer una dieta sana?
2. Has tratado de adelgazar o aumentar de peso alguna vez? Explica tu experiencia.
3. Crees que es probable que hayas aumentado de peso este ao? Por qu?
4. La pirmide de la nutricin se ha hecho muy popular. Qu impacto ha tenido en tu vida?
5. Habas pensado en levantar pesas alguna vez? Explica por qu.

PRUEBA D
1. Qu has hecho este ao para comer una dieta equilibrada?
2. La dieta Atkins tiene muchas protenas. Has hecho una dieta as alguna vez? Por qu?
3. Qu has hecho para aliviar la tensin cuando has tenido exmenes?
4. Conoces a alguien que se haya enfermado por hacer dieta?
5. Has desayunado con protenas antes de venir a clase hoy? Por qu?

PRUEBA E
Hola, amigos! Quieren estar en buena forma? Estoy segura de que pueden conseguirlo muy pronto. Antes Audioscripts
de empezar, deben hacer ejercicios de estiramiento, sobre todo si llevan mucho tiempo sin hacer ejercicio.
Yo les recomiendo que corran por lo menos media hora, tres veces a la semana. Empiecen despacio y traten
de ir ms rpido cada da. Tambin recuerden que deben tomar mucha agua y comer una dieta equilibrada.
Empecemos a calentarnos con cinco minutos en la cinta caminadora. Les sugiero que...

by Vista Higher Learning. All rights reserved. Leccin 15 Audioscripts to Tests 433

VIS4e_TP_421-438.indd 433 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA F
Hola, amigos! Quieren adelgazar? Estoy seguro de que pueden conseguirlo en menos de seis meses. Antes de
empezar, deben calentarse, sobre todo si llevan mucho tiempo sin hacer ejercicio. Yo les recomiendo que corran
por lo menos cuarenta y cinco minutos, cuatro veces a la semana. Empiecen corriendo veinte minutos y traten
de hacerlo por ms tiempo cada da hasta que lleguen a los cuarenta y cinco minutos. Tambin recuerden comer
comida baja en grasas y tomar mucha agua. Empecemos a calentarnos con diez minutos en la cinta caminadora.
Les sugiero que...

Leccin 16
PRUEBA A
1. Para esta profesin es importante tener talento natural. Los colores son muy importantes y no es un
oficio en el que se necesite tener mucho contacto con el pblico.
2. Las ciencias son muy importantes en esta profesin. Normalmente la persona necesita mucha
preparacin y trabaja en algn tipo de laboratorio.
3. En esta profesin se hacen entrevistas y se escriben artculos. Se puede trabajar en peridicos, en revistas,
en la radio o en la televisin.
4. En esta profesin es muy importante saber escuchar a los dems. Se puede trabajar con adultos o nios
y, normalmente, se conversa sobre cosas personales.
5. sta es la persona a quien llamas cuando necesitas poner lmparas en diferentes partes de tu casa.

PRUEBA B
1. En esta profesin se puede ganar mucho dinero. Es un trabajo con mucho estrs y con mucha tensin.
Te permite trabajar con muchos clientes y con las causas importantes en tu vida.
2. Esta profesin estudia el pasado y la historia. Para este trabajo, necesitas mucha atencin al detalle.
Normalmente se trabaja en otros pases.
3. La imagen personal es bastante importante en esta profesin. La experiencia profesional puede ayudarte
a tener xito en este campo.
4. La gente en esta profesin ayuda a otros con tareas administrativas. Normalmente se trabaja en una
oficina y se tiene mucho contacto con el pblico.
5. Estos profesionales nos ayudan cuando tenemos que pagar dinero al gobierno o cuando necesitamos
ayuda para ahorrar dinero.

PRUEBA C
1. Qu habrs hecho profesionalmente para el ao 2030?
2. Te sorprendi que tuvieras que estudiar lenguas extranjeras para terminar tus estudios?
3. Qu hars para aprender ms sobre tu profesin despus de la universidad?
4. Conociste a alguna persona este semestre que pudiera ofrecerte ayuda profesional? A quin?
Audioscripts

5. En el futuro, qu ser ms importante para ti, ganar dinero o disfrutar lo que haces?

PRUEBA D
1. Cundo habrs decidido qu quieres hacer con tu vida profesional?
2. Qu hars para tener xito profesional? Menciona una cosa.
3. Qu habrs hecho para el ao 2030?
4. Trabajars en otro pas en el futuro? En cul?
5. Qu tipo de trabajos habrs tenido dentro de diez aos?

434 Lecciones 1516 Audioscripts to Tests by Vista Higher Learning. All rights reserved.

VIS4e_TP_421-438.indd 434 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA E
Queridos chicos:
Para el mes de agosto, despus de unas semanas de vacaciones y celebraciones, ya habrn empezado a buscar
un trabajo. Algunos de ustedes ya habrn tenido experiencia en la bsqueda de empleo o ya habrn hecho
sus prcticas profesionales. Sea como sea, lo importante es que estn preparados para el mundo del trabajo.
Quiz sus primeros empleos no les ofrezcan los mejores sueldos o beneficios, pero lo importante es que estn
obteniendo experiencia y conocimientos. Cuando incluyan esa experiencia en sus currculum, vern que su
trabajo habr sido til. Recuerden que lo ms importante es trabajar en lo que les gusta y los hace sentir bien.

PRUEBA F
Queridos chicos:
Para finales de enero, despus de las vacaciones de diciembre, ya habrn empezado sus prcticas profesionales.
Algunos de ustedes ya habrn hecho sus prcticas y posiblemente estarn buscando empleo. Sea como sea,
lo importante es que estn preparados para el mundo laboral. Quiz sus prcticas profesionales o primeros
empleos no les ofrezcan los mejores sueldos o beneficios, pero lo importante es que estn obteniendo experiencia
y conocimientos. Cuando incluyan esa experiencia en sus currculum, vern que su trabajo habr sido til.
Recuerden que lo ms importante es trabajar en lo que les gusta y los hace sentir bien.

Leccin 17
PRUEBA A
Hoy les vamos a hablar de teatro, y particularmente de una maravillosa obra que consigui varios premios el
ao pasado en el Festival de Teatro de Otoo. Este fin de semana ha llegado al teatro Alba la obra Agua de
mayo de la dramaturga Mara Lozano. Dos actores poco conocidos, Carlos Fuertes y Mariana Corts, hacen
los papeles de los personajes principales. El director es el extranjero Julin Palma. Es una obra romntica que
nos habla de los problemas de un matrimonio joven. El esposo es escultor y la esposa es bailarina. La historia
es buena, pero habra sido mejor con un final diferente. El director, muy talentoso, soluciona bien los pequeos
problemas que tiene la historia. Los actores trabajan bien, pero habra sido ms divertido ver a otra pareja de
actores ms conocidos. Al final, el pblico apreci y aplaudi el buen trabajo de todos. Creo, sinceramente, que
deberan venir ms obras as a nuestra ciudad.

PRUEBA B
El pasado fin de semana lleg a nuestra ciudad el famoso grupo de baile de Aurora Rodas. La seora Rodas y
su compaa estn presentando este ao un espectculo musical llamado Crculos. El compositor, que combina
la msica clsica con la folclrica, es el famoso Federico Santos. Una gran orquesta, dirigida por el msico
salvadoreo Germn Rato, toca en la mayor parte de la obra. En cuanto al baile, el bailarn principal es
Miguel Senz y la bailarina es Victoria Sayo. Los dos, como sabemos, son jvenes bailarines y trabajan bien.
El problema es que no hacen una buena pareja de baile. Con los maravillosos bailarines del ao pasado, el Audioscripts
baile habra sido un xito para la directora, Elisa Ramrez. La seora Ramrez es muy talentosa, pero no llega
a solucionar los pequeos problemas que tiene el espectculo. Les recomiendo esta obra slo a los grandes
aficionados del baile. Para las personas que no lo son, es mejor que este fin de semana se queden en casa.

PRUEBA C
1. La clase pasada, haba alguien que hubiera llegado tarde?
2. Tu familia y t se sorprendieron de que hubiera ganado las elecciones el actual presidente?
3. Te alegraste de que se hubiera acabado el semestre pasado?
4. Alguna vez dudaste que hubieras pasado una materia antes de saber la nota final?
5. Te molest que alguien te hubiera mentido en el pasado?

by Vista Higher Learning. All rights reserved. Lecciones 1617 Audioscripts to Tests 435

VIS4e_TP_421-438.indd 435 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA D
1. Qu hubieras querido que fuera diferente al comenzar este ao?
2. Este semestre, siempre llegaste a clase de espaol antes de que hubiera empezado?
3. Qu esperabas que hubiera pasado antes de entrar a la universidad?
4. Qu te molest que hubieran hecho tus padres cuando estabas en la escuela secundaria?
5. En tus ltimas vacaciones en familia, hubo alguien que se hubiera enfermado?

PRUEBA E
LOCUTORA Estimados radioyentes. Estoy aqu con el maestro Salgado. Bienvenido, seor Salgado.
MAESTRO SALGADO Es un placer estar aqu.
LOCUTORA Muchas gracias, maestro. Nos podra contar algo sobre el grupo de jazz que usted tuvo en los
aos setenta?
MAESTRO SALGADO S. Durante los aos setenta mi hermano y yo tuvimos un grupo de jazz que se llamaba
Yas. Los msicos del grupo tenamos mucho talento. Con un poco de suerte, hubiramos llegado muy lejos.
El grupo habra viajado por el pas y habra dado muchos conciertos.
LOCUTORA Qu lstima que no hubieran tenido un director que les hubiera ayudado con el desarrollo
del grupo.
MAESTRO SALGADO S. Adems, no creamos que furamos a tener xito con el jazz. Por eso nos separamos
despus de grabar el primer disco.
LOCUTORA De no ser msico, qu habra preferido ser usted?

PRUEBA F
LOCUTOR Estimados radioyentes. Estoy aqu con Marta Lpez. Bienvenida, Marta.
MARTA Es un placer estar aqu.
LOCUTOR Muchas gracias, Marta. Nos podra contar qu pas con el grupo Amapola?
MARTA S. Cuando tenamos el grupo Amapola, ramos muy jvenes y tenamos grandes ilusiones. Hubiramos
dejado la msica, pero los deseos de cantar y crear nuevas canciones eran muy fuertes. No haba nadie que no
hubiera cantado nuestras canciones o hubiera ido a nuestros conciertos.
LOCUTOR Cuntos discos grabaron?
MARTA Grabamos treinta discos y habramos grabado ms, pero era hora de dar paso a la msica de
grupos ms jvenes. Yo abr un estudio de grabacin y hoy, veinticinco aos despus, sigo ayudando a los
msicos jvenes.
LOCUTOR De no ser cantante, qu habra preferido ser usted?

Leccin 18
PRUEBA A
Audioscripts

Muy buenas tardes, seoras y seores. Son las seis en punto de la tarde del sbado. Les ofrecemos un corto
informe de las noticias ms importantes del da. En las noticias internacionales, el presidente de Espaa anunci
que se har una encuesta a todos los ciudadanos para decidir si debe haber elecciones locales el prximo mes.
En las noticias nacionales, el huracn que se report ayer en Florida ha causado muchas vctimas. En el informe
de las diez de la noche, les ofreceremos un reportaje completo sobre la situacin en Florida. En los deportes, el
equipo nacional de ftbol de Uruguay le gan ayer al equipo de los Estados Unidos. Y eso es todo en nuestro
corto informe de las seis. Los esperamos a las diez en punto de la noche para ofrecerles toda la informacin
sobre los acontecimientos ms importantes del da en nuestro pas, y a las diez y treinta para los reportajes de la
situacin internacional. Muy buenas tardes a todos.

436 Lecciones 1718 Audioscripts to Tests by Vista Higher Learning. All rights reserved.

VIS4e_TP_421-438.indd 436 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA B
Muy buenos das, seoras y seores. Son las diez de la maana del viernes 19 de marzo. Les ofrecemos un
corto informe de las noticias ms importantes del da. En las noticias internacionales, el gobierno de Mxico
ha anunciado que luchar contra el desempleo con el programa nacional ms importante de la historia de
ese pas. En las noticias nacionales, el terremoto que se report ayer en Punta del Sol ha causado muchas
vctimas. En el informe de las diez de la noche les ofreceremos un reportaje completo sobre la situacin all.
En los deportes, el equipo nacional de ftbol de Paraguay le gan ayer al equipo de Uruguay. Y eso es todo
en nuestro informe de las diez de la maana. Los esperamos a las tres en punto de la tarde para ofrecerles
ms informacin sobre los acontecimientos ms importantes del da en nuestro pas, y a las tres y treinta para
los reportajes de la situacin internacional. Muy buenos das a todos.

PRUEBA C
1. Si un da te hubieras despertado siendo nio/a otra vez, que habras hecho?
2. Si te hubieran elegido como representante de los estudiantes en tu universidad, qu habras hecho primero?
3. Cmo cambiara tu vida si fueras locutor(a) en un noticiero de televisin?
4. Si hubieras escrito un artculo en un peridico nacional esta semana, sobre qu habras escrito?
5. Si hubieras podido hablar con Mahatma Gandhi, qu le habras dicho?

PRUEBA D
1. Qu habras hecho para ayudar a un amigo que hubiera sido vctima de la discriminacin?
2. Si fueras reportero, a quin te gustara entrevistar? Qu le preguntaras?
3. Si hubieras podido, cmo habras ayudado a la campaa poltica de tu candidato/a favorito/a?
4. Si hubieras tenido que dar un discurso en tu universidad, de qu habras hablado?
5. Si hubieras podido hablar con Abraham Lincoln, qu le habras dicho?

PRUEBA E
REPORTERA Estamos transmitiendo en vivo desde la oficina de campaa del candidato Prez, quien perdi
las elecciones a la presidencia esta semana. Seor Prez, nos puede hablar sobre lo que sucedi?
SR. PREZ Yo pienso que si la gente me hubiera escuchado con atencin, no habra perdido las elecciones.
REPORTERA Por qu piensa esto?
SR. PREZ Si hubieran visitado el sitio web de mi oponente, habran visto que ella no ofrece ninguna
solucin a los problemas ms graves de nuestro pas.
REPORTERA Cules son sus planes para el futuro?
SR. PREZ Es una lstima que hayamos perdido las elecciones. Pero yo seguir trabajando para mi gente.
Estoy seguro de que para las siguientes elecciones a la presidencia, ya habremos ganado algunas elecciones
locales y la gente estar ms informada de nuestras propuestas.

Audioscripts

by Vista Higher Learning. All rights reserved. Leccin 18 Audioscripts to Tests 437

VIS4e_TP_421-438.indd 437 3/11/2011 2:37:20 PM

 PRUEBA F
REPORTERO Estamos transmitiendo en vivo desde la oficina de campaa de la candidata Campos, quien
perdi las elecciones a la presidencia la semana pasada. Seora Campos, nos puede hablar sobre lo
que sucedi?
SRA. CAMPOS Yo pienso que si no hubiera tanta discriminacin hacia la mujer, yo habra ganado
las elecciones.
REPORTERO Piensa que el otro candidato discrimina a las mujeres?
SRA. CAMPOS S. Si hubieran visitado su sitio web, habran visto que entre sus directores de campaa no
hay ninguna mujer.
REPORTERO Cules son sus planes para el futuro?
SRA. CAMPOS Es una lstima que hayamos perdido las elecciones, pero yo seguir luchando contra la
discriminacin. Estoy segura de que para las siguientes elecciones a la presidencia, ya habremos ganado
algunas elecciones locales y la gente ser ms consciente del nivel de discriminacin hacia la mujer que existe
en nuestra sociedad.
Audioscripts

438 Leccin 18 Audioscripts to Tests by Vista Higher Learning. All rights reserved.

VIS4e_TP_421-438.indd 438 3/11/2011 2:37:20 PM