Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Setembro de 2012
Trabalho de Projeto apresentado para cumprimento dos requisitos necessrios obteno do
grau de Mestre em Desenvolvimento e Perturbaes da Linguagem na Criana rea de
Especializao em Terapia da Fala e Perturbaes da Linguagem, realizado sob a orientao
cientfica da Professora Doutora Ana Castro.
Declaro que este Trabalho de Projeto o resultado da minha investigao pessoal e
independente. O seu contedo original e todas as fontes consultadas esto
devidamente mencionadas no texto, nas notas e na bibliografia.
A candidata,
____________________
A orientadora,
____________________
minha colega de mestrado Vera Baio, a quem muito devo pelo apoio
constante nas horas mais difceis, pela troca de experincia, motivao e
essencialmente pela linda amizade construda, deixo o meu muito OBRIGADO!
Todas as crianas demonstram uma melhoria nos resultados obtidos nos ps-
testes, comparativamente aos obtidos no pr-teste, confirmando as predies de que:
(i) crianas com dificuldades de leitura e escrita revelam baixo desempenho nas
habilidades de conscincia fonolgica; (ii) uma interveno direcionada para o
estmulo da conscincia fonolgica tem como efeito um melhor desempenho na
prpria habilidade de conscincia fonolgica assim como no desempenho da leitura e
escrita.
Karla Cysne
INTRODUO .................................................................................................................. 1
1 ENQUADRAMENTO TERICO ................................................................................... 3
1.1 Conceito de Conscincia Fonolgica.................................................................. 3
1.1.1 Nveis de Conscincia Fonolgica ............................................................... 5
1.1.1.1 Conscincia da Palavra ........................................................................... 6
1.1.1.2 Conscincia Silbica ............................................................................... 7
1.1.1.3 Conscincia Intrassilbica ....................................................................... 7
1.1.1.4 Conscincia Fonmica ............................................................................ 7
1.2 Tarefas de Conscincia Fonolgica .................................................................... 8
1.3 Desenvolvimento da Conscincia Fonolgica .................................................. 11
1.4 Desenvolvimento da Leitura e Escrita e a Descoberta do Princpio Alfabtico . 15
1.5 Implicaes da Conscincia Fonolgica nas Habilidades de Leitura e Escrita ... 18
2 METODOLOGIA ...................................................................................................... 26
2.1 Objetivos e Questes Orientadoras do Estudo ................................................ 26
2.2 Caracterizao da Amostra ............................................................................. 30
2.3 Tipo e Delineamento do Estudo ...................................................................... 31
2.4 Procedimentos e Materiais ............................................................................. 31
2.4.1 Instrumentos de Avaliao e Interveno ................................................ 32
3 APRESENTAO DOS RESULTADOS ........................................................................ 37
3.1 Pr e Ps-Teste ............................................................................................... 37
3.1.1 Teste de Conscincia Fonolgica .............................................................. 37
3.1.2 Teste de Leitura ....................................................................................... 46
3.1.2.1 Nomeao de letra............................................................................... 46
3.1.2.2 Som da Letra ........................................................................................ 48
3.1.2.3 Emparelhamento de Nome da Letra .................................................... 49
3.1.2.4 Emparelhamento de Som da Letra ....................................................... 50
3.1.2.5 Leitura e Regularidade Palavras Regulares ........................................ 51
3.1.2.6 Leitura e Regularidade Palavras Irregulares ....................................... 53
3.1.2.7 Leitura de Pseudopalavras 3, 4, 5 e 6 Letras ...................................... 54
3.1.3 Teste de Escrita ........................................................................................ 55
3.1.3.1 Teste de Escrita e Regularidade Palavras Regulares ........................... 55
3.1.3.2 Teste de Escrita e Regularidade Palavras Irregulares ......................... 56
3.1.3.3 Escrita de Pseudopalavras 3, 4, 5 e 6 Letras ....................................... 57
3.1.4 Teste de Linguagem ................................................................................. 58
3.1.4.1 Grelha de Observao da Linguagem Nvel Escolar (GOL-E) Semntica ........ 59
3.1.4.2 Grelha de Observao da Linguagem Nvel Escolar (GOL-E) Morfossintaxe .. 60
3.1.4.3 Grelha de Observao da Linguagem Nvel Escolar (GOL-E) Fonologia ......... 61
3.2 Sntese do Pr e Ps -Teste por Sujeito ........................................................... 62
4 DISCUSSO DOS RESULTADOS ............................................................................... 68
4.1 Sntese de Resultados ..................................................................................... 78
4.2 Limitaes do Estudo e Propostas de Estudos Futuros .................................... 79
CONCLUSO.................................................................................................................. 81
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS...................................................................................... 83
LISTA DE FIGURAS ......................................................................................................... 93
LISTA DE TABELAS ......................................................................................................... 93
LISTA DE GRFICOS ....................................................................................................... 94
ANEXO A ....................................................................................................................... 96
ANEXO B ....................................................................................................................... 97
ANEXO C ....................................................................................................................... 99
LISTA DE ABREVIATURAS
CF Conscincia Fonolgica
PR Pr-teste
PS Ps teste
Este estudo tem como objetivo principal investigar o efeito de dois programas de
interveno baseados em atividades de estmulo da conscincia fonolgica elaborados em
portugus europeu, em crianas do 1 ciclo do ensino bsico com dificuldades na leitura e
escrita.
2
1 ENQUADRAMENTO TERICO
Gough, Larson e Yopp (1996), citados por Freitas (2004), asseguram que a conscincia
fonolgica uma constelao de habilidades heterogneas cujos componentes tm diferentes
propriedades e se desenvolvem em diferentes tempos (p. 179). Caracteriza-se por uma
hierarquia de processos baseados nos nveis de complexidade do sistema fonolgico, ou seja,
um nvel mais alto de conscincia requer uma anlise das estruturas mais pequenas do sistema
fonolgico os fonemas e um nvel mais rudimentar requer uma anlise de unidades maiores
as slabas (Freitas in Lamprecht, 2004; Marchetti et al., 2010; Nazari, 2010, citado por Santos,
Pinheiro & Castro, 2010).
3
Segundo Cielo (2002), a conscincia fonolgica pode ento ser entendida como uma
competncia metalingustica, que envolve reflexo, anlise e manipulao intencional de
unidades que compem a linguagem (palavras, slabas e fonemas). Dito de outra forma, pode
ser definida como a conscincia de que a fala segmentada em unidades cada vez menores:
frases so formadas por palavras, palavras so constitudas por sequncias de sons, fonemas
esto intimamente associados aos grafemas. Neste sentido, e seguindo Moojen et al. (2003),
esto envolvidas no s a capacidade de reflexo (reconhecer e comparar), mas tambm a de
operao com fonemas, slabas, rimas e aliteraes (contar, segmentar, unir, adicionar,
suprimir, substituir, transpor).
Conscincia
Fonolgica
Conscincia Conscincia
Silbica Fonmica
Conscincia
intrassilbica
4
inclui tambm a capacidade especfica de analisar e refletir sobre os sons da fala, ou seja a
conscincia fonmica. Assim, a conscincia fonmica, corresponde a um dos nveis da
conscincia fonolgica, sendo os outros a conscincia silbica e intrassilbica.
Lundberg, Frost e Petersen (1988), citados por Bernardino Jnior (2006), propuseram,
considerando-se as exigncias de natureza cognitiva e as caractersticas especficas de
diferentes habilidades de conscincia fonolgica, que as mesmas fossem analisadas em trs
grupos distintos: habilidades supra-segmentares1, habilidades silbicas e habilidades fonmicas.
Habilidades supra-segmentares so as habilidades fonolgicas mais simples do ponto de vista
da exigncia cognitiva e fazendo apenas uso das diferenas ou semelhanas de sonoridade da
fala; podem ser expressas em tarefas como julgar se as palavras apresentam ou no a mesma
sonoridade inicial ou final. Habilidades silbicas requerem identificao e discriminao de
unidades silbicas; podem ser expressas em tarefas como segmentar palavras em slabas e
adicionar ou remover slabas das palavras. As slabas so mais claramente percebidas quando
produzidas isoladamente, facilitando sua identificao. Habilidades fonmicas requerem
identificao e discriminao de fonemas; podem ser expressas em tarefas como decompor ou
recompor palavras com base em seus fonemas constituintes.
1
Esta terminologia utilizada pelo autor no se baseia na hierarquia das unidades fonolgicas (segmentos, slabas,
palavras, etc), mas sim num julgamento a nvel de semelhana e diferena de sonoridade.
5
(i) ao isolar slabas, a criana revela conscincia silbica (ex.: <pa> - <tu>);
(iii) ao isolar sons da fala, a criana revela conscincia fonmica (ex.: <p..a.t.u.>).
Cielo (2002) acrescenta mais um: conscincia de palavras.
Cardoso (2011) observou que ao nvel da conscincia de palavra h tambm elementos
de carter fonolgico que devem ser considerados, destacando a influncia do estatuto
prosdico (palavras acentuadas versus palavras no acentuadas, clticas) no desempenho de
segmentao de palavras.
Podemos, ento, delimitar quatro nveis de conscincia fonolgica que podem ser
alcanados por meio de instruo explcita ou implcita: conscincia de palavras, conscincia
intrassilbica (que inclui rimas), conscincia silbica e conscincia fonmica.
So estes quatro nveis os considerados nos programas utilizados neste projeto e
passamos em seguida a descrever com mais detalhe cada um deles.
6
Em suma a noo do que uma palavra lexical nem sempre est completamente
desenvolvida nas crianas no momento da entrada para a escola. Contudo, trata-se de uma
competncia importante que est relacionada com a leitura e escrita e que pode ser estimulada
atravs dos programas de interveno em conscincia fonolgica.
Como relatado em Freitas & Santos (2001), a slaba a primeira unidade lingustica
com constituncia interna a ser usada pela criana no processo de aquisio de uma lngua
natural (p. 59). A slaba , pois, a unidade natural de segmentao da fala, e mais acessvel
que as unidades intrassilbicas e fonmicas (Freitas, 2004; Gombert, 1992).
Para Freitas, Alves & Costa (2007) a conscincia intrassilbica refere-se capacidade de
manipular grupos de sons dentro da slaba. Se a criana substituir o grupo consonntico [p]
por p, na slaba pra da palavra prato, para criar uma nova palavra (pato), est a treinar a sua
conscincia intrassilbica (p.11)
7
1.2 Tarefas de Conscincia Fonolgica
As habilidades em conscincia fonolgica podem ser testadas ou estimuladas atravs de
diferentes tarefas, que apresentam maior ou menor grau de complexidade. Segundo Coimbra
(1997), citado por Freitas (2004), as tarefas de conscincia fonolgica podem ser simples ou
complexas. Entende-se por tarefa simples aquela que exige somente a realizao de uma
operao seguida de resposta, como por exemplo a segmentao de uma palavra em slabas
(bola a bo-la). As tarefas complexas so aquelas que exigem a realizao de duas operaes.
Como exemplo podemos citar as tarefas de substituio de fonema, que requerem guardar
uma unidade na memria enquanto feita uma nova operao de identificao da palavra
resultante, como no seguinte caso: Se na palavra doce substituirmos o som [s] por [z], como
que fica a palavra?2
O nvel de complexidade das tarefas tambm referido por alguns autores como
determinante para o sucesso na concretizao da tarefa e no desempenho da conscincia
fonolgica. Sim-Sim (2008) afirma que os tipos de tarefas mais fceis de concretizar a nvel da
conscincia fonmica so as de identificao de fonemas iniciais e finais comuns em palavras
diferentes, seguidamente as tarefas de segmentao fonmica e, por ltimo, as de
manipulao fonmica.
De acordo com Alves, Freitas e Costa (2007) dever comear-se pelo treino pela
conscincia silbica, que todas as crianas possuem naturalmente entrada na escola. A
2
Exemplo retirado do Programa de Promoo do Desenvolvimento da Conscincia Fonolgica, Catarina Rios (2011).
8
conscincia intrassilbica e a conscincia fonmica devem ser estimuladas em contexto letivo,
antes e durante o processo de iniciao da criana ao uso do cdigo alfabtico. Ainda que a
capacidade de isolar sons da fala parea determinar fortemente o processo de alfabetizao,
admite-se que este constitui igualmente uma consequncia do mesmo, pelo que conscincia
fonmica e aprendizagem da leitura e da escrita so aspetos entendidos como mutuamente
dependentes (p.4).
Figura 2. Continuum de complexidade das atividades de conscincia fonolgica in Chard & Dickson (1999)
Blevins (1997), citado por Freitas & Santos (2001), sugere uma ordem de tarefas
crescente em dificuldades devendo se iniciar com tarefas de identificao de slabas ou de
sons, reconstruo de palavras a partir de slabas ou de sons, segmentao de palavras em
slabas ou em sons, manipulao (supresso, insero, substituio) de slabas ou de sons (p.79).
Para Alves, Freitas & Costa (2007), a ordem pela qual os segmentos fonmicos devem
ser estimulados dever estar diretamente relacionada com a facilidade com que as crianas
identificam os sons: fricativas vozeadas [v, z, ],fricativas no-vozeadas [f, s, ], laterais [ l, , ],
vibrantes [, R], consoantes nasais [m, n, ], oclusivas vozeadas [b,d,g] e oclusivas no vozeadas
[p,t,k] (p.27), de acordo com as concluses extradas do estudo de Alves (em preparao).
vila (2004) citado por Rios (2009) refere que, ainda que uma criana revele
capacidades de analisar deliberadamente segmentos fonolgicos, o grau de conscincia
presente ou no na resoluo de tarefas metafonolgicas depender de outros fatores tais
9
como: idade, capacidade metacognitiva, escolarizao e do tipo de tarefa metafonolgica a ser
executada, a qual poder exigir a utilizao de informaes armazenadas no sistema fonolgico
da criana.
Coimbra (1997), citado por Freitas (2004), lista as tarefas mais utilizadas em diferentes
testes metafonolgicos3 analisados (figura 10).
Tarefas Exemplos
Comparao de sons
Mo" e "Po" rimam? Qual destas palavras rima com Mo":
* Reconhecimento ou produo
"p" ou "po"?
de rimas;
"Casa" e "Carro" comeam iguais? Qual a palavra que comea
*Emparelhamento de palavra-
igual a "carro": "casa" ou "mala"?
palavra
Quais destas palavras comeam iguais?: "pato" -"garfo" - "palha" -
*Reconhecimento do mesmo
"dedo"
som
Entre 3 ou mais palavras, a criana deve escolher a palavra que
Singularidade no rima, comea, termina ou compartilha o mesmo som que as
outras.
Deteo Tem /s/ em (ou perguntar se um dado som est no incio ou no fim
*Emparelhamento som-palavra da palavra);
Responder se as palavras tm erros ou enganos de pronncia.
Produo Dizer uma palavra que rime com a palavra-alvo;
Produzir uma palavra curta e uma longa;
*Som-palavra Produzir uma palavra que comece com o som-alvo ou com o
mesmo som da palavra-alvo.
Segmentao
* Palmas Bater palma para cada slaba ou fonema;
* Contagem Quantos sons podemos ouvir na palavra "bolo"?;
* Segmentao silbica Dizer cada uma das slabas de uma palavra;
* Segmentao Ataque-Rima Dizer a palavra de maneira engraada, separando ataque da rima;
* Isolamento de um som Qual o primeiro som da palavra "rosa"?;
*Segmentao de palavra Dizer pequenos pedaos da palavra;
*Apagamento de slaba Diga a palavra "pasta" sem o "ta", ou diga "rolar" sem o "ro";
*Apagamento de fonema Diga a palavra "sai" sem o "s";
*Adio de fonema Produzir uma slaba depois agrupar com o fonema dado;
*Reverso fonmica Diga "es" com o 1 som no fim e o som final no incio;
*Substituio fonmica Diga "gata". Agora diga isso com /l/ no lugar de /g/;
* Lngua do P La-pa-ta-pa (lata)
3
Os tipos de tarefas utilizados em teste tambm so aplicveis aos programas de interveno.
10
Em sntese, as habilidades de conscincia fonolgica podem ser estimuladas ou
avaliadas atravs de diferentes tarefas, que devem partir sempre de um nvel de complexidade
mais simples por um mais complexo nvel silbico, intrassilbico e fonmico (Chard & Dickson,
1999; Alves, Freitas e Costa, 2007, Sim-Sim, 2008). As tarefas podem ser diversificadas e podem
ser de: identificar, produzir, eliminar (apagamento), adicionar, deslocar (transposio), agrupar
(sintetizar), segmentar, entre outros, os segmentos alvos. Outros fatores tambm devem ser
considerados como importantes para o desempenho das tarefas: idade, capacidade
metacognitiva, escolarizao e ainda a adequao do tipo de tarefa s exigncias fonolgicas do
indivduo.
11
Roazzi & Dowker (1989), citados por Freitas (2004), relatam que a conscincia
fonolgica se pode manifestar em dois nveis: um nvel implcito e um nvel explcito. O jogo
espontneo das palavras representa a conscincia fonolgica implcita, ao passo que a anlise
consciente desses sons caracteriza a conscincia fonolgica explcita. Como entende Freitas
(2004), a identificao de rimas por crianas pequenas ainda no alfabetizadas pode indicar a
existncia de uma conscincia implcita, ou seja, de uma sensibilidade s similaridades
fonolgicas. Por outro lado, julgamentos mais refinados, como o isolar de um fonema numa
palavra, exigem que a criana apresente um nvel explcito de conscincia fonolgica. Esta
autora destaca ainda que no se pode pensar em conscincia fonolgica como algo que as
crianas tm ou no tm, mas sim como habilidades apresentadas em maior ou menor grau,
que so desenvolvidas ao longo da infncia.
Salles, Mota, Cechella & Parente (1999), citado por Fernandes (2011), considera que
existe uma discordncia entre estudiosos relativamente sequencialidade do desenvolvimento
da conscincia fonolgica. Para Cielo (2000), a maioria dos investigadores aponta para a
seguinte sequncia em ordem crescente com relao emergncia das habilidades em
conscincia fonolgica: identificao e produo de rimas; habilidade em conscincia silbica;
habilidade em conscincia fonmica (conscincia segmental); conscincia de traos fonticos.
Porm, Capovilla & Capovilla (2000) e Ferreiro (2003) afirmam que o desenvolvimento da
conscincia fonolgica nem sempre se d na ordem citada acima, ou seja, uma habilidade que
geralmente desenvolvida posteriormente pode ser adquirida antes de outra que seria de
construo mais anterior.
Considerando o estudo de Santos, Pinheiro & Castro (2010), com crianas portuguesas,
aos 3 anos que as crianas revelam emergncia nas tarefas que envolvem conscincia silbica:
a sntese silbica a habilidade que emerge primeiramente, encontrando-se em aquisio aos 3
e 4 anos e adquirida aos 5 anos. Este estudo mostra ainda diferenas de desempenho entre os
grupos de idade pr-escolar e entre grupos dos 5 anos e 1 ano de escolaridade. Aos 3 anos de
idade os valores obtidos so bastante inferiores (20%) quando comparados aos de 4 anos (70%)
e os de 5 anos (80%).Os grupos de idade escolar no revelam diferenas de desempenho entre
si, com uma percentagem de acerto acima dos 90%.
12
Freitas, Alves & Costa (2007), pelo contrrio, assinala que a produo de rimas mais
fcil e explcita nas crianas quando comparada a de segmentao de sons ou identificao
fonmica. Estes autores alertam ainda para dificuldades das crianas na identificao da
palavra no contnuo sonoro, competncia que consolidada durante o percurso escolar da
criana. Os dados em Santos, Pinheiro & Castro (2010) mostram tambm que a conscincia de
rima se encontra em emergncia desde a idade pr-escolar, mais precisamente a partir dos 3
anos de idade, estando adquirida a partir dos 5 anos de idade.
4
Este estudo piloto teve uma amostra de 10 crianas em cada grupo e deve ser entendido como tendencial.
Presentemente, est a ser alargado a um amostra maior que poder mostrar revelar dados diferentes.
13
3 4 5 1 2 3
Categorias/grupo
anos anos anos ano ano ano
1. Segmentao silbica de palavra
2. Segmentao silbica de pseudopalavras
3. Sntese silbica de palavras
4. Sntese silbica de pseudopalavras
5. Supresso de slaba final
6. Supresso de slaba inicial
7. Inverso de slabas
8. Rimas
9.Segmentao fonmica de palavras
10. Segmentao fonmica de pseudopalavras
11. Sntese fonmica de palavras
12. Sntese fonmica de pseudopalavras
13. Identificao de fonema inicial
14. Identificao do fonema final
15. Supresso do segmento inicial
16. Identificao de slaba tnica
Tabela 2. Desenvolvimento da Conscincia Fonolgica segundo Santos, Pinheiro & Castro (2010)
Liberman et al. (1974), citado por Bernardino Jnior (2006), sugerem que as dificuldades
e o desenvolvimento mais tardio em habilidades fonmicas podem ocorrer devido ao grande
nmero de elementos fonticos que devem ser reconhecidos quando se trabalha com fonemas.
Ao segmentar uma palavra em slabas, por exemplo, a criana geralmente trabalha com a
metade dos elementos que devem ser trabalhados ao segmentar uma palavra em fonemas.
Dessa forma, as tarefas envolvendo fonemas requerem da criana uma habilidade mais
refinada assim como maior esforo de memria.
14
1.4 Desenvolvimento da Leitura e Escrita e a Descoberta do Princpio Alfabtico
Para Byrne e Fielding-Barnsley (1989), citado por Capovilla (2003), o princpio alfabtico
uma condio necessria para a aquisio da leitura e escrita, e trs fatores so necessrios
para a aprendizagem deste princpio: a conscincia de que possvel segmentar a lngua falada
em unidades distintas, a conscincia de que tais unidades reaparecem em diferentes palavras e
o conhecimento das regras de correspondncia grafo-fonmicas. Os dois primeiros fatores
constituem aspetos essenciais da conscincia fonolgica.
15
de logogrfica, a leitura e a escrita ainda so incipientes, pois caracterizam-se pelo uso de pistas
contextuais e no lingusticas, tais como as cores, o fundo e a forma global das palavras. Na
segunda estratgia, a alfabtica, a criana aprende as regras de correspondncias grafo-
fonmicas. Ou seja, a sequncia grafmica segmentada em unidades menores e convertida
nos seus respetivos sons e, em seguida, faz-se a juno dos segmentos fonolgicos e produz-se
a pronncia da palavra. O acesso semntico obtido posteriormente, pelo feedback acstico
da forma fonolgica produzida em voz alta ou encoberta. J a ltima estratgia, a ortogrfica,
caracteriza-se pelo processamento visual direto das palavras, ou seja, a criana j possui um
lxico mental ortogrfico e, a partir dessa representao ortogrfica, tem acesso direto ao
sistema semntico. Assim, a pronncia alcanada como um todo a partir do lxico, sem
mediao fonolgica.
Sobre os modelos de leitura, Ellis e Young (1988) citado por Salles (2002) descrevem o
modelo de dupla rota para explicar que a leitura ocorre principalmente por dois caminhos, ou
rotas: a rota fonolgica e a rota lexical. Assim, a leitura de um sistema alfabtico pode ocorrer
pelo menos de duas maneiras: por meio de um processo visual direto (rota lexical) ou atravs
de um processo envolvendo mediao fonolgica (rota fonolgica). Ambas as rotas de leitura se
iniciam com o sistema de anlise visual, que tem as funes de identificar as letras do alfabeto,
a posio que cada uma ocupa na palavra e agrup-las. A rota fonolgica caracteriza-se pela
decodificao segmentada das palavras, por meio da converso grafema-fonema (letra-som).
Para que haja compreenso, a mediao fonolgica fundamental, e o significado resgatado
atravs da fala interna. Se usar apenas essa rota, o leitor pode no compreender o que est
escrito pelo fato de no aceder ao contedo semntico. J a rota lexical permite o
reconhecimento da palavra como um todo, no sendo necessria a converso grafema-fonema,
uma vez que a representao ortogrfica das palavras estaria armazenada no input ortogrfico.
16
Nesse caso, o reconhecimento ortogrfico direto, e o acesso ao contedo semntico ocorre
sem mediao fonolgica, tornando a leitura mais rpida e eficaz. Se usar apenas esta rota, o
leitor pode no ser capaz de ler palavras novas ou de baixa frequncia de ocorrncia na lngua
(Nikaedo, 2007).
O contrrio argumentado por outro grupo de estudos no que diz respeito ao processo
de alfabetizao, quando consideram ser a conscincia fonolgica um requisito para a
aprendizagem da escrita (Cardoso - Martins, 1985; Barrera & Maluf, 2003; Capovilla & Capovilla
2003, entre outros).
18
a linguagem oral, isto , pode ser adquirida antes do incio da instruo formal e, quando
concomitante com esta, facilitar o processo de aprendizagem (Diniz, 2005).
Pestun (2005) concorda com este ponto de vista quando indica que a relao entre a
conscincia fonolgica no mbito do fonema e aquisio da leitura e escrita recproca e
bidirecional, ou seja, medida que a conscincia fonolgicas e desenvolve, ela facilita a
aprendizagem da leitura e da escrita que, por sua vez, propicia o estabelecimento da
conscincia fonolgica.
19
aplicou um programa de interveno em conscincia fonolgica em crianas do pr-escolar da
Regio Autnoma da Madeira.
Da reviso da literatura estrangeira citamos alguns estudos que contemplam a (vi) com
desenvolvimento tpico (Lundeberg, Frost & Petersen, 1988; Cunningham, 1990; Schneider,
Kuspert, Roth, Vis & Marx, 1997) (Cunningham, 1990) e (vii) a influncia de programas de
treinamento em conscincia fonolgica em crianas do pr-escolar e do 1 ciclo com
dificuldades de leitura (Hatcher & Hulme, 199; Wise, Ring & Olson, 1999).
(i) estudos que correlacionam a conscincia fonolgica com a aprendizagem da leitura e
escrita no ensino pr-escolar:
Com o objetivo de investigar as relaes entre habilidades de leitura e escrita assim
como habilidades fonolgicas, Capovilla & Capovilla (1998) realizou um estudo com 175
crianas brasileiras do pr-escolar ao 2 ano escolar. Os dados mostraram que o
desenvolvimento da conscincia silbica parece preceder o da fonmica. Houve correlao
entre os desenvolvimentos da conscincia fonolgica, leitura e escrita.
Maluf & Barrera (1997) examinaram as relaes entre conscincia fonolgica e aquisio
da linguagem escrita, sob uma perspetiva psicogentica. Os resultados demonstraram a
existncia de diversos nveis de capacidade metalingustica com diferentes graus de
complexidade, bem como uma alta correlao entre nveis de conscincia fonolgica e de
aquisio da linguagem escrita entre crianas de cinco e seis anos de idade falantes de
portugus brasileiro.
Num outro estudo, longitudinal, Barrera & Maluf (2003) investigaram a influncia das
habilidades metalingusticas de conscincia fonolgica, lexical e sinttica na aquisio da
linguagem escrita em crianas do 1 ano do ensino bsico brasileiro. Os resultados demonstraram
20
melhor desempenho em leitura e em escrita ao final do ano letivo em crianas que iniciaram o
processo de alfabetizao com nveis superiores em habilidades metalingusticas.
21
se desenvolver atravs de programa de interveno, assim como apontam uma interao entre
o desenvolvimento das habilidades metafonolgicas e aquisio de escrita.
23
Num estudo brasileiro mais recente, Fadini e Capellini (2011) verificou a eficcia do
treinamento de habilidades fonolgicas em criana de risco para dislexia. Participaram 60
crianas de ambos os sexos, do 1 ano do ensino bsico, na faixa etria de 6 a 7 anos de idade.
Os resultados apontaram diferenas estatisticamente significativas evidenciando que das 19
crianas estimuladas, 16 revelaram melhor desempenho no ps-teste, comprovando assim a
eficcia do treinamento.
Em portugus europeu apenas temos notcia de um estudo, de Correia & Pocinho (2012),
que investigou a eficcia de um programa de treino da conscincia fonolgica em 418 crianas
como desenvolvimento tpico do pr-escolar da Regio Autnoma da Madeira. Os resultados
apontam para um aumento dos nveis de conscincia fonolgica no ps-teste. Tais resultados
suportam a ideia de que uma interveno com programas de treino poder melhorar as
competncias metalingusticas nas crianas pr-leitoras.
Tambm tornou-se conhecido o estudo de Lundeberg, Frost & Petersen (1988), realizado
na Dinamarca, em cujo contexto educacional as crianas no eram ensinadas a ler e a escrever
antes dos sete anos de idade. Foi aplicado um programa de interveno em conscincia
fonolgica em 400 crianas de 6 anos de idade. Elas foram acompanhadas durante dois anos, o
que permitiu verificar os efeitos do treinamento ao longo do tempo. Os achados demonstraram
que as crianas submetidas ao programa experimental apresentaram uma habilidade para a
leitura bem superior s crianas do grupo controle, evidenciando a eficcia do treinamento.
Schneider, Kuspert, Roth, Vis & Marx (1997), confirmaram os achados de Lundeberg
em 396 crianas alems com idades compreendidas entre os cinco anos e sete meses. Os
resultados sugeriram que a conscincia fonolgica pode ser desenvolvida em crianas no
leitoras e que o sucesso de treinamento no varia em funo da transparncia da linguagem.
24
ano de escolaridade. Os resultados evidenciaram que as crianas podem adquirir conscincia
fonmica atravs de instruo explcita. Tambm revela que as crianas do 1 ano de
escolaridade, em funo do seu envolvimento com programas escolares de leitura,
apresentavam mais oportunidade de utilizar e aplicar suas habilidades em conscincia fonmica
e consequentemente beneficiaram-se mais da instruo explcita do que as crianas do pr-escolar.
Hatcher & Hulme (1999) investigaram 124 crianas inglesas de sete anos, consideradas
como leitores atrasados. Aps serem submetidas a avaliaes iniciais ao nvel da inteligncia,
memria, desempenho em leitura e aritmtica e habilidades fonolgicas, foram subdivididas
em quatro grupos (G1, G2, G3 e G4). Cada grupo com programas de interveno distintos: G1-
combinou treinamento fonolgico e atividades instrucionais de leitura; G2 apenas ao
programa de interveno fonolgica; G3 - apenas s atividades instrucionais de leitura e o G4
Somente atividades regulares de ensino. Os resultados demonstraram superioridade do G1 nas
provas de conscincia fonolgica e leitura em relao aos demais.
Wise,Ring & Olson (1999) estudaram 122 crianas dos Estados Unidos da Amrica, com
idade entre 7 e 11 anos, que apresentavam dificuldades *de leitura. As crianas foram divididas
em trs grupos (G1, G2 e G3) e cada um deles lhe foi aplicado um programa de interveno. O G1
um programa que combinava a conscincia articulatria com manipulao dos sons; o G2 um
programa exclusivo de manipulao dos sons e o G3 um programa somente de conscincia
articulatria. Os resultados mostraram poucas diferenas entre as trs condies. Entretanto, as
crianas que forma expostas condio que combinava a conscincia articulatria e manipulao
dos sons (G1), apresentaram maiores ganhos nos testes de leitura e de conscincia fonmica.
Neste captulo comea-se por enunciar os objetivos do estudo assim como as predies
que fazemos a partir da literatura j resumida. Passa-se, em seguida, apresentao dos
aspetos metodolgicos do estudo, isto , a caracterizao da amostra, tipo de estudo, a
apresentao dos instrumentos utilizados na recolha dos dados, bem como a descrio dos
programas de interveno em conscincia fonolgica aplicados neste projeto.
Este trabalho tem como objetivo principal investigar o efeito do estmulo da conscincia
fonolgica em crianas do 1 ciclo do ensino bsico com dificuldades de leitura e escrita atravs
da interveno de dois programas estruturados para o estmulo das habilidades de conscincia
fonolgica.
26
O Programa (A) - Cysne, Chamusca, Alves e Reis (2012) - constitudo por quatro
captulos divididos de acordo com as unidades a estimular: palavra, slabas, segmento e
segmento-grafema. O captulo 1 centra-se na unidade da palavra, com variadas atividades e
tarefas. O captulo 2 inclui diversas tarefas relativas slaba e ao seu formato (sntese,
identificao, segmentao, supresso e manipulao) bem como relativas slaba tnica.
Os captulos 3 e 4 so baseados na metodologia subjacente ao material Os Sons DA
Relicrio Treino do conhecimento fonolgico por associao de onomatopeias aos sons da
fala5, com variadas atividades e tarefas a nvel de conscincia fonmica e fonemas. Nestes
dois ltimos captulos as autoras adotam as expresses conscincia segmental e
segmento ao invs de conscincia fonmica e fonema. Os exerccios propostos esto
organizados em funo do grau de complexidade das tarefas a que esto associados,
contendo um carter ldico com recurso a figuras infantis, atividades de jogo, de ligao, de
corta e cola e de pintura, com temas relacionados s vivncias das crianas. Cysne et al
(2012) referem que as tarefas podem ser desenvolvidas a nvel do pr-escolar assim como
no 1 e 2 ciclos, com crianas que apresentem ou no dificuldades de aprendizagem (como
a dislexia ou outras perturbaes da aprendizagem da leitura e da escrita), dado o carter
preventivo como tambm reabilitador do presente programa. As autoras referem que o
programa pode ser aplicado em contexto de sala de aula como em gabinete tcnico ou at
mesmo em casa. O material acompanhado de um manual de orientao em formato
digital com instrues pormenorizadas para cada atividade, facilitando a aplicao por um
adulto, mesmo que no tenha experincia na rea. As atividades esto dispostas no prprio
livro que possui um formato de folha A4, subdivididas por captulos. Os recursos de corte,
colagem e autocolantes encontram-se no final do livro. Cada folha do livro passa a ser uma
atividade, no sendo preciso utilizar o recurso da fotocpia.
27
escolar at crianas em idade escolar, com capacidades metafonolgicas diversificadas.
Preconiza ainda que todos os exerccios contemplados no programa devem ser realizados
oralmente, quer para as crianas em idade pr-escolar quer para as crianas em idade escolar.
Todos os exerccios propostos no programa so precedidos por um exerccio de treino. As
atividades propostas so essencialmente de carter ldico e apreciadas pelas crianas. A autora
ainda refere que o programa pode utilizado em contexto clnico e/ou pedaggico por
educadores de infncia, professores, terapeutas da fala, psiclogos e demais profissionais da
educao que se interessem pela temtica da conscincia fonolgica. Neste programa as
atividades em que necessitam do apoio visual tm que ser fotocopiadas e alguns jogos tm de
ser reelaborados em folha A4 ou outro formato pelo agente que implementa o programa.
Programa A Programa B
Cysne, Chamusca, Alves e Reis (2012) Rios 2012
Exerccios de Conscincia Fonolgica - Programa de Promoo ao Desenvolvimento
Preparao para a leitura e escrita da Conscincia Fonolgica
1. Conscincia da Palavra - 25 atividades 1. Conscincia da Palavra - 36 atividades
2. Conscincia Silbica - 43 atividades 2. Conscincia Silbica - 171 atividades
Nveis
3. Conscincia Segmental - 25 atividades 3. Conscincia Intrassilbica - 65 atividades
4. Relao segmento-grafema - 16 atividades 4. Conscincia Fonmica - 263 atividades
Tipo de Atividades Tipo de Atividades
Identificar frases curtas e longas
Contar palavras Segmentar palavras
Separar palavras Contar palavras
Conscincia
Identificar n de palavras Omitir palavras numa frase
da Palavra
Inventar palavras Adicionar palavras em frases
Identificar palavras (pseudopalavras) Produzir frases com igual n de palavras
Ordenar palavras na frase
Identificar palavras com igual slaba inicial
Sntese silbica Produzir palavras com igual slaba inicial
Segmentao silbica Identificar palavras com igual slaba final
Conscincia
Slaba tnica e rimas Identificar slaba tnica
Silbica
Supresso silbica Reconstruir slabas (disslabo e trisslabo)
Manipulao silbica Contar slabas
Segmentar slabas
Conscincia Sntese segmental Identificar palavras que rimam
segmental/ Identificar segmento Produzir palavras que rimam
Conscincia Suprir segmento Identificar palavras que no rimam
intrassilbica Manipular segmento Segmentar ataque e rima
28
Identificar fonemas na palavra
Identificar palavras com igual fonema inicial
Produzir palavras com igual fonema inicial
Relao
Identificar palavras com igual fonema final
segmento-
Relacionar segmento-grafema Reconstruo fonmica
grafema/
Converter segmento-grafema Segmentar fonemas
Conscincia
Contar fonemas
Fonmica
Omitir fonemas (finais, iniciais e mediais)
Adicionar fonemas (iniciais e mediais)
Substituir fonemas (iniciais e mediais)
Tabela 3. Programas A e B: Contedos, Atividades e Nveis de Conscincia Fonolgica
Predio 1: Uma interveno com atividades voltadas para o estmulo das habilidades de
conscincia fonolgica ter como efeito um melhor desempenho nas habilidades de leitura e escrita.
- Que efeito tem uma interveno com atividades estruturadas, voltadas para a
consciencializao dos aspetos formais e estruturais da linguagem, sobre o desenvolvimento de
habilidades de conscincia fonolgica e de linguagem - semntica e morfossinttica - em alunos
do 1 ciclo do ensino bsico com dificuldades de leitura e escrita?
Predio 2: Uma interveno com atividades voltadas para o estmulo das habilidades de
conscincia fonolgica ter como efeito um melhor desempenho no desenvolvimento destas
mesmas habilidades e de linguagem.
29
Predio 3: Crianas com problemas a nvel da leitura e escrita, do 1 ciclo do ensino bsico,
apresentam baixo desempenho nas habilidades de conscincia fonolgica.
Ainda neste estudo explorar-se- tambm se existem diferenas nos desempenhos dos
participantes aps a interveno considerando os dois programas dadas as especificidades de
cada um deles, por um lado, considerando o nmero de tarefas ou durao da interveno, por
outro, interveno centrada unicamente na conscincia fonolgica ou tambm na relao da
conscincia fonolgica com a ortografia.
Os critrios de incluso foram: (i) ter como lngua materna o portugus europeu e ser
monolingue; (ii) apresentar dificuldades ao nvel da leitura e escrita, detetadas pelos
professores titulares.
A distribuio das crianas pelos grupos, bem como a sua caracterizao, est
sumarizada na Tabela 4.
Tipo de
Grupos Participantes Idade Sexo Ano escolar
Programa
Interveno Grupo I Sujeito 1 8A 8M M 2 Ano (retido)
Programa (G I) Sujeito 2 8A 8M M 3 Ano
A Sujeito 3 9A M 2 Ano (retido)
30
Devido o tipo de distribuio (aleatria), no se verifica variedade de sexo na
constituio dos grupos, ficando o GI com o sexo masculino, que foi submetido interveno
com o programa A, e o GII com o sexo feminino sob interveno do programa B.
As idades das crianas data do incio da recolha dos dados at ao final variaram entre
os seis anos e dez meses e os nove anos e cinco meses de idade.
A quantidade de sesses, assim como a durao das mesmas para cada sujeito, est
apresentada na Tabela 5, considerando os programas aplicados.
31
Programa A Programa B
Tempo Tempo
N de Sesses (mdia em N de Sesses (mdia em
minutos) minutos)
Sujeito 1 6 53 Sujeito 4 5 53
Sujeito 2 4 58 Sujeito 5 7 35
Sujeito 3 5 62 Sujeito 6 4 56
Tabela 5. Quantidade de sesses e mdia do tempo de aplicao em ambos os programas
aplicados.
Com exceo ao sujeito 5 que apenas tinha 35 minutos disponveis para a interveno, o
tempo mximo de cada sesso no ultrapassou os 80 minutos.
32
(i) Conscincia Fonolgica
Para a anlise dos resultados foram considerados os dados do grupo de crianas com
desenvolvimento tpico por idade e ano escolar do trabalho do estudo piloto do teste
disponibilizados em Santos, Pinheiro & Castro (2010).
6
A verso utilizada foi a do prottipo de um instrumento de avaliao em conscincia fonolgica desenvolvido por
Castro, Alves e Correia, sujeito a um estudo piloto em Santos, Pinheiro e Castro (2010) no mbito do projeto
Conscincia Fonolgica - instrumentos para a interveno clnica e pedaggica, atravs da cooperao entre a
Escola Superior de Sade do Instituto Politcnico de Setbal, Escola Superior Egas Moniz e a Escola Superior de
Sade da Universidade do Algarve. Este projeto tem financiamento do Instituto Politcnico de Setbal.
33
em trs reas como pode ser observado na Tabela 8. Esta prova foi escolhida com o objetivo de
se conhecer o nvel lingustico das crianas no pr- e ps-teste e assim verificar se h diferenas
entre os resultados. Como j referido, esta prova inclui uma subprova que avalia a rea da
conscincia fonolgica. de realar que, do ponto de vista da estrutura fonolgica, contempla
poucos nveis e variedades de tarefas assim como nveis de complexidade, o que faz com que os
dados colhidos nesta prova sejam menos finos que os da outra prova de conscincia fonolgica,
no devendo ser aqui considerada como prova diagnstica, mas sim de rastreio.
A Nomeao e Leitura de Letras uma das tarefas existentes nas Provas de Avaliao da
Linguagem e da Afasia em Portugus- PALPA-P, de Castro, Cal & Gomes (2007). Nesta tarefa
solicitado ao sujeito que diga o nome das letras do alfabeto (nomeao), ou que diga como elas
se leem (qual o som que lhes corresponde: leitura). composta de 26 itens para o nome da
letra (nomeao) e de 36 itens para o som da letra (leitura). Esta tarefa foi selecionada com o
objetivo de se verificar o nvel de conscincia fonmica (som das letras) de cada sujeito.
34
o som da letra em que solicitado criana que escolha entre vrias letras o som que acabou
de ouvir e 23 itens para o nome da letra em que solicitado criana para escolher entre
vrias letras o nome da letra ouvido.
Para a anlise dos resultados foi considerado os valores normativos por ano de
escolaridade da PALPA-P que para esta subprova est relacionada ao nmero de acertos e erros
por ano escolar (1 ao 4 ano e 6 ano).
Outra tarefa da PALPA-P aplicada foi a de Leitura e Regularidade, a qual analisa o efeito
de regularidade ortogrfica (correspondncia letra/som) na leitura em voz alta. Em metade das
palavras testadas, as correspondncias letra/som so dependentes de regras (Palavras
Regulares), na outra metade no dependem de regras (Palavras Irregulares). Esta tarefa foi
escolhida para verificarmos a capacidade de leitura dos sujeitos assim como perceber se existe
um efeito de regularidade, o qual sugere que a leitura realizada na converso entre grafemas
e fonemas. composta de 60 palavras.
Ainda da leitura, foi aplicada mais uma tarefa da PALPA-P, Tarefa de Leitura de
Pseudopalavras, com o objetivo de se verificar o processo de decodificao utilizado atravs da
leitura de palavras sem sentido (pseudopalavras). composta de seis estmulos divididos em
3,4,5 e 6 letras.
Dado que para esta subprova a estatstica descritiva s contemplava o grupo etrio de
jovens universitrios e adultos, foi feito uma anlise ao critrio de acertos na leitura das
pseudopalavras, no pr e ps teste.
35
A anlise dos resultados para esta subprova teve como base os valores normativos por
ano de escolaridade da PALPA-P tendo como considerao o nmero de acertos para o 2 e 4
ano escolar.
Dado que para esta subprova a estatstica descritiva s contemplava o grupo etrio de
jovens universitrios, foi feito uma anlise ao critrio de acertos na escrita das pseudopalavras,
no pr e ps teste.
36
3 APRESENTAO DOS RESULTADOS
3.1 Pr e Ps-Teste
Sero agora apresentados os resultados de todos os sujeitos no pr e ps-teste em
formato de grfico e de tabelas, em cada rea avaliada: Conscincia Fonolgica; Leitura; Escrita
e Linguagem.
100,0%
90,0% 84% 84% 84% 84% 84% 84%
80,0%
70,0% Teste C.F.
60,0% (Pr)
50,0% Teste C.F.
40,0% (Ps)
30,0% GDT
20,0%
10,0%
0,0%
Sujeito 1 Sujeito 2 Sujeito 3 Sujeito 4 Sujeito 5 Sujeito 6
37
desenvolvimento tpico. Podemos ainda realar que o sujeito 2 revelou melhor desempenho
(76,8%) e estando mais prximo da mdia do grupo de crianas com desenvolvimento tpico,
enquanto que o sujeito 4 foi o que revelou piores (31%) resultados, estando muito aqum da
mdia esperada pelo grupo de crianas com desenvolvimento tpico.
Para uma visualizao destes resultados relativamente aos Grupo I e Grupo II, estes
mesmos resultados foram distribudos na Tabela 9 abaixo.
7
Valores recalculados pela autora deste estudo, referentes ao grupo de referncia com desenvolvimento tpico do
estudo piloto de Santos e Pinheiro (2010).
38
Ao fazer uma anlise aps a interveno por grupo tendo em considerao as mdias do
grupo de referncia com desenvolvimento tpico, podemos referir que todos os sujeitos do GI
revelaram melhoria na pontuao total do teste de conscincia fonolgica. O sujeito 2 (88%) e
o sujeito 3 (95%) conseguiram resultados acima da mdia esperada (84%). Apenas o sujeito 1
ficou abaixo da mdia (82%), porm os seus resultados esto muito prximos ao esperado
(84%). Para o GII, tambm de referir que todos os sujeitos revelaram valores acima do pr-
teste. O sujeito 5 e sujeito 6 alcanaram a mdia (84%) porm o sujeito 4 (59%) obteve
resultados bastante inferiores mdia esperada (84%) mas melhorou relativamente ao pr-teste.
Com o objetivo de perceber o desempenho dos sujeitos nas variadas tarefas do teste de
conscincia fonolgica, os resultados do pr e ps-teste por cada sujeito em cada tarefa do
teste de conscincia fonolgica foram disponibilizados nos grficos abaixo, tendo em
considerao a mdia esperada pelo grupo controlo com desenvolvimento tpico (GDT).
Sujeito 1
16
14
12
10
Avaliao
8 Pr
Ps
6
Mdia GDT
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Tarefas
39
nomeadamente para as tarefas de supresso de slaba final (tarefa 5); inverso de slabas
(tarefa7); segmentao fonmica de palavras (tarefa 9); segmentao fonmica pseudopalavras
(tarefa 10); sntese fonmica de palavras (tarefa 11). No ps-teste observamos resultados
superiores para estas mesmas provas algumas atingindo a mdia do grupo com
desenvolvimento tpico.
Sujeito 2
16
14
12
10
Avaliao
8 Pr
Ps
6
Mdia GDT
4
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Tarefas
40
Sujeito 3
16
14
12
10
Avaliao
8 Pr
Ps
6
Mdia GDT
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Tarefas
41
Sujeito 4
16
14
12
10
Avaliao
8 Pr
Ps
6
Mdia GDT
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Tarefas
42
Sujeito 5
16
14
12
10
Avaliao
8 Pr
Ps
6
Mdia GDT
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Tarefas
43
Sujeito 6
16
14
12
10
Avaliao
8 Pr
Ps
6
Mdia GDT
4
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Tarefas
44
Segmentao Sntese
Segmentao Sntese fonmica Supresso de
fonmica fonmica de
fonmica palavras pseudopalavras segmento inicial
pseudopalavras palavras
(Atividade 9) (Atividade 12) (Atividade 15)
(Atividade 10) (Atividade 11)
Pr Ps Pr Ps Pr Ps Pr Ps Pr Ps
Sujeito 1 0% 41% 0% 50% 33% 91% 0% 58% 16% 83%
Mdia
64% 66% 80% 60% 95%
GDT
Sujeito 2 91% 83% 75% 75% 16% 75% 16% 75% 100% 100%
Mdia
57% 62% 83% 66% 99%
GDT
Sujeito 3 50% 91% 8% 100% 0% 83% 33% 83% 50% 100%
Mdia
64% 66% 80% 60% 95%
GDT
Sujeito 4 0% 0% 0% 0% 16% 41% 0% 33% 0% 16%
Mdia
64% 66% 80% 60% 95%
GDT
Sujeito 5 33% 91% 25% 83% 16% 50% 16% 75% 33% 100%
Mdia
64% 66% 80% 60% 95%
GDT
Sujeito 6 25% 66% 8% 83% 0% 33% 33% 66% 16% 100%
Mdia
64% 66% 80% 60% 95%
GDT
Tabela 10. Atividades do teste de conscincia fonolgica em que os sujeitos mais revelaram dificuldades
no pr e ps-teste, tendo em considerao a mdia do grupo controlo com desenvolvimento tpico
(GDT) em (%).
Dos resultados observados no ps-teste pelos sujeitos em cada uma das tarefas do teste
de conscincia fonolgica, verificamos que as atividades em que os sujeitos evidenciaram as
maiores dificuldades no pr-teste, atividades 10 (segmentao fonmica de pseudopalavras),
45
11 (sntese fonmica de palavras) e 12 (sntese fonmica de pseudopalavras), apresentaram
valores superiores no ps-teste (Tabela 10). Para a atividade 10 (segmentao fonmica de
pseudopalavras), quatro sujeitos (Sujeitos 2, 3, 5 e 6) obtiveram at resultados acima dos
valores de referncia do grupo controle com desenvolvimento tpico. O Sujeito 1 tem
resultados prximos aos do grupo com DT e o sujeito 4, apesar da melhor pontuao, continua
muito abaixo dos valores de referncia do grupo controlo com desenvolvimento tpico. Para a
atividade 11 (sntese fonmica de palavras), apenas dois sujeitos (sujeito 1 e sujeito3) atingiram
a mdia do grupo controlo com desenvolvimento tpico, estando o sujeito 2 muito prximo aos
valores esperados. Para os sujeitos 4, 5 e 6, apesar da evoluo inicial, os valores do ps-teste
esto ainda bastante abaixo da mdia de referncia do grupo com desenvolvimento tpico. No
que se refere atividade 12 (sntese fonmica de pseudopalavras), apenas o sujeito 4 mantm
muita distncia dos valores relacionados mdia dos desempenhos do grupo controlo com
desenvolvimento tpico, estando o sujeito 1 com resultados bem prximos e os restantes acima
do valores do grupo controle com desenvolvimento tpico. Na atividade 15 (supresso de
segmento inicial), trs dos cinco sujeitos que apresentavam valores inferiores mdia no pr-
teste conseguiram resultados superiores no ps-teste (sujeito 3, sujeito 5 e sujeito 6) e o
Sujeito 1 no atingiu o que seria esperado pelo grupo controle com desenvolvimento tpico,
mas obteve valores prximos. Apenas o Sujeito 4 continuou a revelar dificuldades, com valores
muito abaixo do esperado.
46
comparao dos resultados do grupo de estudo, so os indicados na prova PALPA-P e referem-
se ao ano de escolaridade.
21
25 23 26 26 26 26 23 22 25 24 26 24
1
Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito
1 2 3 4 5 6
Grfico 8. Resultados obtidos no pr e ps teste do teste de leitura nomeao de letras maiscula por
sujeito e resultados da mdia do grupo com desenvolvimento tpico por ano de escolaridade (n=26)
21
21 21 26 26 25 26 23 21 25 23 21 24
1
Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito
1 2 3 4 5 6
Grfico 9. Resultados obtidos no pr e ps teste do teste de leitura nomeao de letras minscula por
sujeito e resultados da mdia do grupo com desenvolvimento tpico por ano de escolaridade (n=23)
47
Analisando o Grfico 8 e Grfico 9, observamos no pr-teste que a nomeao de letra
maiscula, foi uma tarefa fcil onde apenas o sujeito 4 se distancia levemente dos valores do
grupo de referncia descritos pela PALPA-P. Para a letra minscula apenas os sujeito 2, sujeito 3
e sujeito 5 alcanaram a mdia de referncia da PALPA-P. Os resultados entre o pr- e ps-teste
no revelam diferenas acentuadas nas letras maisculas e minsculas, demonstrando que a
habilidade de ler o nome das letras no era antes nem continuou a ser depois da interveno
um obstculo para os sujeitos.
26 26 26 26 26 26 26
21
4 23 5 26 9 23 5 19 16 25 11 25
1
Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito
1 2 3 4 5 6
Grfico 10. Resultados obtidos no pr e ps teste do teste de leitura som da letra maiscula por
sujeito e resultados da anlise ao critrio de acertos (n=26)
48
26 26 26 26 26 26 26
21
5 21 5 26 7 24 5 20 23 23 9 23
1
Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito
1 2 3 4 5 6
Grfico 11. Resultados obtidos no pr e ps teste do teste de leitura som da letra minscula por
sujeito e resultados da anlise ao critrio de acertos (n=26)
Como possvel observar, os resultados dos sujeitos no pr-teste foram muito baixos,
havendo uma acentuada melhoria dos resultados no ps-teste. O sujeito 2 consegue atingir o
valor total estando o sujeito 3, sujeito 5 e sujeito 6 no muito distante. O sujeito 1 e o sujeito 4
apesar da evoluo, foram os que continuaram com resultados mais longe do total esperado.
49
valores do grupo com desenvolvimento tpico comparativos utilizados pela PALPA-P referem-se
ao ano de escolaridade.
21
Nome Letra
16 (Pr)
Nome Letra
11 (Ps)
Mdia
6
25 24 26 25 26 26 25 21 25 26 24 26
1
Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito
1 2 3 4 5 6
Grfico 12. Resultados obtidos no pr e ps teste do teste de leitura nome da letra por sujeito e
resultados da mdia do grupo com desenvolvimento tpico por ano escolar (n=26)
50
23 22,5 22,7 22,5 22,5 22,5 22,5
22
21
20
19
18
17
16
15 Som Letra
14
13 (Pr)
12
11 Som Letra
10
9 (Ps)
8
7 Mdia
6
5
4
3
2
1 20 21 22 22 23 23 21 20 22 22 20 21
0
Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito
1 2 3 4 5 6
Grfico 13. Resultados obtidos no pr e ps teste do teste de leitura som da letra por sujeito e
resultados da mdia do grupo com desenvolvimento tpico por ano escolar (n=23)
51
30 28,38
25,26 25,26 25,26 25,26 25,26
25
20
Palavras Regulares
(Pr)
15
Palavras Regulares
(Ps)
10
Mdia
5
4 20 28 29 27 30 1 9 22 30 4 23
0
Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito
1 2 3 4 5 6
Grfico 14. Resultados obtidos no pr e ps teste do teste de leitura e regularidade palavras regulares
por sujeito e resultado da mdia do grupo com desenvolvimento tpico por ano escolar (n=30)
Da anlise do pr-teste (Grfico 14), verificamos que o sujeito 3 foi o que obteve a
melhor pontuao, com resultados acima da mdia esperada pelo grupo controle com
desenvolvimento tpico. Seguidamente vem o sujeito 2 com valores quase dentro da mdia de
referncia do grupo com desenvolvimento tpico porm como no existem valores de
desempenho relativos ao seu ano de escolaridade e tommos como referncia valores de um
ano escolar mais adiantado, admite-se que o seu desempenho possa estar adequado. O sujeito
5 apesar de apresentar valores mais baixos no se encontra muito distante dos valores do
grupo com desenvolvimento tpico. Os sujeitos 1, 4 e 6 revelaram resultados muito inferiores
mdia do grupo controle com desenvolvimento tpico. Observamos ainda que todos os sujeitos
revelaram resultados melhores no ps-teste, mesmo os que j se encontravam na mdia do
grupo com desenvolvimento tpico. O sujeito 6 mesmo no atingindo a mdia, revelou um
ganho acentuado tendo aumentado os acertos de 4 para 23 palavras lidas, seguidamente do
Sujeito 1, que passou de 4 palavras para 20. O Sujeito 5 e o Sujeito 3 obtiveram resultados
acima da mdia de referncia para o ano escolar. Esta prova no contm valores de referncia
para o 3 ano de escolaridade, portanto, para o Sujeito 2, tendo como valores de referncia o
4 ano de escolaridade, os seus resultados encontram-se acima da mdia do 4 ano.
Novamente de referir que o Sujeito 4 foi o que revelou resultados muito inferiores mdia do
grupo com desenvolvimento tpico, tanto no pr- como no ps-teste.
52
3.1.2.6 Leitura e Regularidade Palavras Irregulares
O teste de leitura e regularidade para palavras irregulares tal como o teste anterior,
contm um total de 30 itens. Para a sua realizao, a criana era solicitada a ler uma lista de
palavras que continham tanto palavras regulares como irregulares e depois eram contabilizadas
as palavras irregulares. Devido a esta prova s indicar valores de referncia para sujeitos de 2
e 4 anos de escolaridade, optamos por utilizar os valores de referncia do 4 ano de
escolaridade para o sujeito que se encontrava no 3 ano escolar. No Grfico 15 apresentam-se
os resultados obtidos no pr e ps-teste.
30
25
20,57
20 Palavras Irregulares
(Pr)
15 13,13 13,13 13,13 13,13 13,13
Palavras Irregulares
(Ps)
10
Mdia
5
2 9 22 21 12 20 0 0 14 23 1 10
0
Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito
1 2 3 4 5 6
Os resultados do ps-teste (Grfico 15) revelam que, com exceo ao sujeito 2 que j
apresentava resultados dentro da mdia esperada e do sujeito 4 que revelou zero resultados
tanto no pr como no ps-teste, todos os outros sujeitos obtiveram melhores resultados aps a
53
interveno. O Sujeito 1 e o Sujeito 6, mesmo com resultados melhores do que no pr-teste,
continuam ainda abaixo da mdia esperada. Novamente destaca-se com pior resultado o
Sujeito 4, que no conseguiu ler nenhuma palavra irregular.
Pr Ps Pr Ps Pr Ps Pr Ps
3 Letras 3 Letras 4 Letras 4 Letras 5 Letras 5 Letras 6 Letras 6 Letras
(n=6) (n=6) (n=6) (n=6) (n=6) (n=6) (n=6) (n=6)
Sujeito 1 0 0 3 3 2 6 0 4
Sujeito 2 4 6 5 6 6 6 6 6
Sujeito 3 5 6 5 6 3 6 2 6
Sujeito 4 1 0 2 3 0 0 0 1
Sujeito 5 6 6 5 4 2 5 3 5
Sujeito 6 6 6 3 4 1 1 3 2
Tabela 11. Resultados obtidos por todos os sujeitos no teste de leitura de pseudopalavras pr- e ps-
Interveno (n=6).
Para o pr-teste verificamos (Tabela 11) que o sujeito 2 foi quem revelou melhores resultados
alcanando o nmero total de estmulos para os conjuntos com 5 e 6 letras e bem prximo para
os de 4 letras. O sujeito 1 e o sujeito 4 foram os que revelaram pontuaes mais baixas e em
alguns conjuntos de letras nenhum acerto. Os restantes sujeitos tiveram resultados variados,
com melhores resultados para as palavras de 3 e 4 letras. Ainda observamos nesta prova que
alguns sujeitos revelaram resultados iguais no pr- e ps-teste assim como resultados melhores
e alguns com resultados levemente abaixo aquando do pr-teste. No entanto, podemos referir
que o Sujeito 2 e o Sujeito 3 obtiveram o mximo de acertos aps a interveno. O Sujeito 4 foi
o que apresentou os piores resultados, pr- e ps-teste. O Sujeito 1 obteve melhores resultados
nas palavras de maior extenso e o Sujeito 6 melhorou nas palavras de quatro letras e teve
resultados piores nas palavras de maior extenso.
54
3.1.3 Teste de Escrita
De seguida sero apresentados os resultados de todos os sujeitos no pr e ps-teste dos
testes de escrita aplicados.
20
17
18
16
14 12,74 12,74 12,74 12,74 12,74
Palavras Regulares
12
(Pr)
10
Palavras Regulares
8 (Ps)
6 Mdia
4
2
3 8 13 17 15 15 1 5 11 14 2 11
0
Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito
1 2 3 4 5 6
Grfico 16. Resultados obtidos no pr e ps teste do teste de escrita e regularidade palavras regulares
por sujeito e resultado da mdia do grupo com desenvolvimento tpico por ano escolar (n=20)
Ao fazer uma anlise do pr-teste no Grfico 16, apenas o sujeito 3 obteve resultados
acima da mdia esperada pelo grupo controle com desenvolvimento tpico. O sujeito 5 apesar
de apresentar valores mais baixos encontra-se bem prximo da mdia. O sujeito 2 encontra-se
abaixo da mdia; porm, como no existem valores de desempenho relativos ao seu ano de
escolaridade e tommos como referncia valores de um ano escolar mais adiantado, admite-se
que o seu desempenho possa estar adequado. Os sujeitos 1, 4 e 6 revelaram resultados muito
inferiores mdia do grupo controle com desenvolvimento tpico.
55
Ainda no Grfico 16 verificamos no ps-teste que, com exceo ao sujeito 3 que j
apresentava valores acima da mdia no pr-teste, todos os outros participantes revelaram
melhores resultado. O sujeito 2 atingiu os valores de referncia do grupo com desenvolvimento
tpico que eram acima do seu ano de escolaridade. O sujeito 3 e o sujeito 5 atingiram resultados
acima da mdia esperada pelo grupo com desenvolvimento tpico. O sujeito 6 teve um grande
xito, passando de 2 para 11 acertos e ficando prximo mdia do grupo com
desenvolvimento tpico.
20
18
16
14
11,76
Palavras Irregulares
12
(Pr)
10
Palavras Irregulares
8 5,96 5,96 5,96 5,96 5,96 (Ps)
6 Mdia
4
2
1 3 10 14 3 9 1 1 7 6 1 5
0
Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito
1 2 3 4 5 6
56
mdia do grupo com desenvolvimento tpico do 4 ano de escolaridade. Os restantes sujeitos
(sujeito 1, sujeito 4 e sujeito 6) apresentaram valores inferiores mdia do grupo com
desenvolvimento tpico.
Pr Ps Pr Ps Pr Ps Pr Ps
3 Letras 3 Letras 4 Letras 4 Letras 5 Letras 5 Letras 6 Letras 6 Letras
(n=6) (n=6) (n=6) (n=6) (n=6) (n=6) (n=6) (n=6)
Sujeito 1 2 0 2 4 1 3 0 0
Sujeito 2 5 6 5 6 4 5 3 4
Sujeito 3 6 5 4 5 4 6 0 4
Sujeito 4 0 0 1 1 0 0 0 0
Sujeito 5 5 6 4 3 1 1 3 3
Sujeito 6 6 5 1 4 2 0 1 0
Tabela 12. Resultados de todos os sujeitos no teste de escrita de pseudopalavras pr- e ps-Interveno
(n=6)
57
Da anlise do pr-teste, verificamos na Tabela 12, que o sujeito 2 foi o que revelou
genericamente melhores resultados seguidos dos sujeitos 3, 5 e 6. O sujeito 1 revela mais
dificuldades, com poucos acertos, e o sujeito 4 apenas acertou uma palavra em todo a prova.
Verifica-se que as dificuldades de todos os sujeitos so maiores nas palavras com maior nmero
de letras (5 e 6) relativamente s palavras de 3 e 4 letras.
Ao fazer uma anlise dos resultados apresentados no pr-teste (Tabela 13) verificamos
que as reas da morfossintaxe e fonologia se revelam as mais fracas, estando todos os sujeitos
abaixo do percentil cinquenta (P50). A rea da semntica (sobretudo semntica lexical, que
58
sobre essa que incide esta prova) revelou resultados acima e dentro da mdia para quatro
sujeitos, estando apenas o sujeito 1 e o sujeito 4 abaixo dos desempenhos do grupo de
referncia com desenvolvimento tpico.
Analisando os resultados obtidos no ps-teste para todos os sujeitos nas trs subprovas
(Tabela 13), podemos referir que todos os sujeitos apresentaram resultados superiores ao pr-
teste nas subprovas de semntica e fonolgica. Para a subprova morfossinttica, quatro dos
seis sujeitos, revelaram melhores pontuaes.
40
35
30 Total Semntica
(Pr)
25
Total Semntica
20 (Ps)
15 Mdia (Pr)
10
Mdia (Ps)
5
21 27 29 38 30 35 15 19 30 33 24 28
0
Sujeito 1 Sujeito 2 Sujeito 3 Sujeito 4 Sujeito 5 Sujeito 6
Grfico 18. Resultados obtidos por todos os sujeitos no pr e ps-teste na subprova da semntica da
GOL-E e resultados da mdia (pr e ps) por idade
59
No ps-teste a rea da semntica (Grfico 18) dentre todas as reas avaliadas na GOL-E
(morfossinttica e fonolgica) foi a que revelou os melhores resultados. Observamos que
quatro sujeitos (sujeito 2, sujeito 3, sujeito 5 e sujeito 6) j apresentavam bom desempenho no
pr-teste, com resultados dentro da mdia e que os resultados aps a interveno foram
superiores ao pr-teste com valores acima da mdia esperada. O sujeito 1 8 obteve melhores
resultados no ps-teste ficando relativamente prximo mdia. O sujeito 4, apesar da evoluo
no ps-teste manteve-se abaixo da mdia esperada, sendo o sujeito com pior resultado nesta
rea.
50
45
Total
40 Morfossinttica
35 (Pr)
30 Total
Morfossinttica
25 (Ps)
20 Mdia (Pr)
15
10
5 Mdia (Ps)
21 42 31 39 41 44 16 23 33 37 30 35
0
Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito
1 2 3 4 5 6
Grfico 19. Resultados obtidos por todos os sujeitos no pr e ps-teste na subprova da morfossinttica
da GOL-E e resultados da mdia (pr e ps) por idade
8
de referir que a idade deste sujeito aumentou no ps-teste e consequentemente os valores de referncia tambm aumentaram
60
porm ao considerarmos os desvio padro da GOL-E, os sujeitos 3 e 5 apresentam valores
dentro do desvio. No entanto, os sujeitos 1, 2 e 4 revelam resultados abaixo dos valores tidos
como referncia pela prova.
No ps-teste (Grfico 19) verificamos que houve uma melhoria nos resultados para
todos os sujeitos. Considerando os valores do desvio padro da GOL-E, o sujeito 19 destaca-se
no grupo como o que teve melhores resultados, e atingindo os valores de referncia da prova.
Os sujeitos 2, 3 e 6 tambm tendo em considerao os desvios padro, apresentam resultados
dentro dos valores de referncia. Os sujeitos 4 e 5, no conseguiram atingir os valores de
referncia mesmo quando considerados os desvios padro da prova.
40
35 Total
Fonolgica
30 (Pr)
25 Total
Fonolgica
20 (Ps)
15 Mdia (Pr)
10
5 Mdia (Ps)
24 32 34 36 33 37 20 26 30 35 20 31
0
Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito Sujeito
1 2 3 4 5 6
Grfico 20. Resultados obtidos por todos os sujeitos no pr e ps-teste na subprova fonolgica da GOL-E
e resultados da mdia (pr e ps) por idade
9
de referir que data que os testes foram reaplicados aps o perodo da interveno implicaram que a idade de comparao
mdia fosse outra.
61
No pr-teste (Grfico 20) verificamos que os sujeitos 2, 3 e 5 encontram-se dentro dos
valores de referncia considerando os desvios padro da GOL-E. Os restantes participantes
apresentaram valores abaixo dos considerados como referncia.
63
as palavras regulares (15 acertos valor de referncia 12) e com valores no muito distantes
para as palavras irregulares (3 acertos valor de referncia 6). No revelou dificuldades na
escrita de pseudopalavras. Na avaliao da linguagem no pr-teste verificamos valores dentro
do referido como referncia (P50) para a rea da semntica (P50) e resultados mais baixos para
a morfossintaxe (<P25) porm com valores no muito distantes dos valores de referncia (P50).
Os resultados encontrados aps a interveno foram superiores aos do pr-teste para quase
todas as provas, com resultados acima e/ou dentro dos valores de referncia. Para o teste de
conscincia fonolgica os resultados foram de 94%, valores acima do grupo controlo com
desenvolvimento tpico e na subprova fonolgica da GOL-E os seus resultados tambm foram
melhores, estando no P25 e dentro dos limiares dos desvios padro da prova. Para as provas de
leitura, escrita e pseudopalavras os resultados foram superiores aos valores tidos como
referncia. Na avaliao da linguagem, aumentou os valores da subprova semntica atingindo o
P75 no ps-teste assim como para a morfossinttica, com valores acima do P50, sendo o valor
de referncia o P50.
64
(P50) e dos limites das desvios padro. A leitura continua sendo uma tarefa difcil com
resultados inferiores para as palavras regulares (9 acertos valor de referncia25) e irregulares
(zero acertos) e apenas 1 acerto em todas as pseudopalavras. Na escrita muito pouco avanou,
com (5 acertos valor de referncia 12) para as palavras regulares e continuou com (1 acerto
valor de referncia 6) para as irregulares. Na rea da linguagem, no revelou melhoras na rea
da morfossintaxe, continuando com (<P5) valores bem abaixo do utilizado como referncia
(P50), porm aumentou os resultados na rea da semntica (>P25), porm ainda bem abaixo do
valor de referncia (P50) e fora dos limites dos desvios padro.
65
de referncia para todas as provas. Para a escrita de palavras regulares e irregulares, os valores
foram respetivamente acima e dentro dos valores considerados como referncia para as provas
aplicadas. As pseudopalavras revelaram resultados prximos aos do pr-teste, no havendo
discrepncia nos valores pr e ps-teste. Da linguagem, podemos referir que os resultados no
ps-teste foram superiores para a rea da semntica, estando acima do P90, valores superiores
aos de referncia da prova (P50) assim como para a morfossinttica, que apesar da evoluo
nos resultados, encontra-se acima do P25, porm abaixo do limiar dos desvios padro da GOL-
E.
66
referncia das provas. Na prova de leitura do som da letra maiscula (25 acertos valor de
referncia 26) e minscula (23 acertos valor de referncia 26) os resultados aproximam
bastante dos valores padro da prova. O mesmo ocorre para a leitura de palavras regulares (23
acertos, valor de referncia 25) e irregulares (10 acertos, valor de referncia 13). No houve
diferenas importantes entre o pr e ps-teste na leitura das pseudopalavras, com mais acertos
no conjunto de palavras com 3 e 4 letras. Da escrita, os valores do ps-teste foram superiores
aos do pr-teste e prximos aos valores de referncia da prova tanto para as palavras regulares
(11 acertos, valor de referncia 12) como para as irregulares (5 acertos, valor de referncia 6).
Na escrita das pseudopalavras, tal como ocorreu na leitura, revelou melhores resultados para o
grupo de palavras com 3 e 4 letras e piores resultados para os de 5 e 6 letras. Da linguagem,
podemos referir que os resultados no ps-teste foram superiores para a rea da semntica
(>P75) porm mais baixos na morfossinttica, com valores abaixo do P25, porm estes ainda se
encontram dentro do limiar considerado pelos desvios padro.
67
4 DISCUSSO DOS RESULTADOS
68
verificamos que no conseguem fazer a correspondncia entre fonema-grafema de forma
adequada, revelando uma escrita com bastante erros.
10
O teste de conscincia fonolgica no fornece dados relativos aos desvios padro.
69
Os resultados dos testes de leitura sero discutidos a seguir, considerando os resultados
das variadas provas aplicadas:
Dos testes relacionados avaliao da leitura aplicados, podemos referir que para o
teste de Nomeao de Letras Maiscula e Minsculas, onde era solicitado a criana que lesse o
nome da letra, no houve diferena significativas nos resultados pr- e ps-teste tendo sido
uma tarefa fcil e revelando no haver dificuldades das crianas em nomear as letras. Esta
facilidade pode ser justificada por no ser exigido nesta prova um nvel fonmico e por ser pelo
nome das letras a maneira como as crianas aprendem o alfabeto na escola. Para o teste leitura
do Som das Letras Maisculas e Minsculas, era solicitado que a criana lesse o som das letras.
Observamos no pr-teste dificuldades e uma tendncia para dizer o nome das letras ao invs
do som. Estas dificuldades podem ser justificadas devido exigir da criana um nvel mais
complexo da conscincia fonolgica que a conscincia fonmica, e que neste estudo revelou-
se com resultados mais baixos. Devido ao carter abstrato do fonema e de estarem quase
sempre em um segmento sonoro contnuo, torna-se uma tarefa difcil, especialmente para as
crianas com dificuldades a nvel de leitura e escrita. Os resultados aps a interveno dos
programas de conscincia fonolgica revelam uma melhoria acentuada, o que nos faz inferir
que a interveno foi eficaz nas habilidades de conscincia fonolgica indo ao encontro do
referido pela literatura a qual refere que a conscincia fonmica parece ser uma habilidade
mais complexa e que necessita de instruo explcita (Morais, 1995 citado por Capovilla et al.,
2007).
70
Os resultados obtidos no Teste de Leitura e Regularidade - Palavras Regulares, onde
era solicitado a leitura de uma lista de palavras regulares e irregulares, mostram que, antes da
interveno, dois sujeitos (sujeito 2 e sujeito 3) j apresentavam valores acima da mdia
escolar, estando os restantes bem abaixo do considerado como valor de referncia. Porm,
de referir que no ps-teste, todos os sujeitos aumentaram o nmero de palavras lidas
corretamente. Estes resultados permitem-nos inferir mais uma vez que o treino da conscincia
fonolgica poder ter contribudo no aumento dos valores no ps-teste e efetivamente numa
melhoria das competncias ao nvel da leitura e escrita. O Sujeito 6 mesmo no atingido a
mdia esperada teve uma melhora no nmero de palavras lidas corretamente, passando de
quatro para vinte e trs palavras lidas corretamente e o Sujeito 1 de quatro para vinte palavras.
Novamente referimos que o sujeito com pior resultado na prova de conscincia fonolgica
(sujeito 4) foi o que revelou piores resultados nesta prova, lendo apenas uma palavra no pr-
teste e nove no ps-teste.
No foi contemplado neste estudo a anlise ao tipo de erro na leitura das palavras
regulares e irregulares, porm, achamos pertinente mencionar que grande parte das crianas
deste estudo revelou dificuldades no reconhecimento visual da palavra utilizando
preferencialmente a rota fonolgica para ler (o sujeito 1 e sujeito 4 em muitas palavras liam os
nomes das letras ao invs de fazer a fuso silbica ex.: leu frreol em vez de frol, pque em vez
de pece). Considerando o estudo de Pinheiro (1994), citado por Salles (2002), que constatou que
71
a converso grafema-fonema para palavras no familiares e pseudopalavras (Salles, 2002). Os
resultados no foram homogneos, alguns com melhores, piores ou com os mesmos valores no
pr- e ps-teste. No entanto, dois sujeitos (Sujeito 2 e o Sujeito 3) obtiveram o mximo de
acertos aps a interveno. O Sujeito 4 foi o que apresentou os piores resultados, pr- e ps-
teste.
Estes resultados permitem observar que mesmo utilizando a rota fonolgica, a qual
referida na literatura por Pinheiro (1994), citado por Salles (2002), como a rota que permite a
converso grafema-fonema para palavras no familiares e pseudopalavras, no obtiveram
sucesso na leitura de pseudopalavras. Tambm, de realar que as estruturas silbicas
utilizadas na prova de leitura de pseudopalavras eram quase sempre complexas a nvel da
estrutura fonolgica e variavam em extenso o que, indo ao encontro do autor acima citado,
que refere que a leitura por rota fonolgica fortemente afetada pelo nmero de letras
contidas na palavra, mostra um efeito de extenso de palavra e/ou complexidade fonolgica.
Em sntese, podemos referir que alguns testes de leitura aplicados (testes de nomeao
as letras assim como o de emparelhamento letras e/ou som) revelaram resultados dentro da
mdia no pr-teste, no constituindo reas deficitrias para os participantes deste estudo. Isto
pode ser justificado devido ao tipo de tarefa que no exigia um nvel complexo de conscincia
fonolgica assim como por ser atravs do nome das letras que as crianas aprendem o alfabeto.
J a tarefa de emparelhamento continha um suporte visual para a escolha da letra ou som a
72
emparelhar, o que facilitava a resposta da tarefa. Por outro lado, as atividades que envolviam a
conscincia fonmica revelaram resultados inferiores no pr-teste, evidenciando que esta rea
se encontrava deficitria no momento de partida deste estudo. Ao nvel da leitura de palavras
regulares e irregulares, os resultados do pr-teste para ambas as provas evidenciaram
dificuldades para a maioria dos sujeitos e uma melhoria acentuada nos resultados do ps-teste.
Estes resultados nos levam a inferir que os programas de interveno em conscincia
fonolgica aplicados neste estudo mostraram-se eficazes refletindo-se numa melhoria das
habilidades de conscincia fonolgica e de leitura e escrita.
Mais uma vez apuramos que os sujeitos que obtiveram piores resultados no teste de
conscincia fonolgica continuam, mesmo apesar de melhores resultados no ps-teste de
escrita e regularidade, ainda distantes de valores de referncia para os seus pares, estando em
consonncia com os estudos j citados que referem a inter-relao entre conscincia fonolgica
e as habilidades de escrita. O progresso nessas habilidades nos participantes deste estudo
parece sugerir a influncia dos programas de interveno a que foram submetidos.
73
prximos aos valores de referncia. Relativamente ao ps-teste, dois sujeitos ultrapassam
mdia (sujeito 2 e sujeito 3). O sujeito 5 que j estava acima da mdia, fica agora na mdia e o
sujeito 6 com valores muito aproximado. Novamente se destacam os sujeitos com mais
dificuldades fonolgicas: os sujeitos 1 e 4. O sujeito com o pior resultado no pr-teste de
conscincia fonolgica (sujeito 4) no revelou qualquer melhoria no ps-teste, longe de atingir
a mdia esperada. Estes resultados do pr e ps-teste de palavras irregulares quando
comparados com o teste de palavras regulares, mostram-se inferiores, o que pode ser
justificado dado se tratarem de palavras irregulares, que exigem um conhecimento que vai
alm da correspondncia grafema/fonema, envolvendo o conhecimento e aplicao das regras
ortogrficas.
As caractersticas dos erros de escrita no foram objeto de anlise deste projeto, sendo
escolhido como critrio de anlise para ambos os testes de escrita (regular e irregular), o
nmero de palavras escritas corretamente. Olhando de forma subtil para a escrita, citamos a
tipologia de alguns erros:
74
para a palavra <lapela> escreveu <lpela> e aps <lapela>; relgio escreveu <roji> e aps
<rlogio>; <bn n; >; escreveu <b n; >; e aps < b n; n; ;>, <verdade> escreveu <vda> e aps
<vedade>.
de < fl>, <kl> em vez de <kl>, <sunet> em vez de <zu t>, <fez> em vez
de <f z>;
<p ke>.
Q
Com estes resultados observamos que os participantes deste estudo revelaram muita
dificuldade na escrita das pseudopalavras, as quais exigem um bom domnio fonolgico para
poder represent-las ortograficamente de forma adequada. Mais uma vez podemos inferir que
75
estes resultados vo ao encontro do relatado na literatura quando se afirma que o domnio
fonolgico exerce grande influncia no processo de aprendizagem da leitura e escrita (Pestun,
2005) assim como se torna difcil para as crianas com dificuldades de aprendizagem
apresentarem padres de normalidade nas provas de leitura e escrita devido ao
comprometimento nas habilidades fonolgicas (Capellini e Silva, 2011).
Entre as trs reas avaliadas, a rea da semntica foi a que revelou melhores resultados
no pr-teste, onde quatro dos seis participantes (sujeito 2, sujeito 3, sujeito 5 e sujeito 6)
encontravam-se dentro e/ou acima da mdia. Os resultados aps a interveno foram
superiores para todos os sujeitos. Apenas um sujeito (sujeito 4) no atingiu os valores de
referncia da prova, o qual tambm revelou dificuldades no teste de conscincia fonolgica, na
leitura e escrita, sugerindo que possa ter tambm algumas dificuldades noutros nveis da
linguagem, que devem ser melhor investigados. Quatro sujeitos (sujeitos 2,3,5 e 6) obtiveram
valores superiores aos de referncia da prova (P50). O sujeito 1, que ao ser avaliado no ps-
teste tinha aumentado de idade e consequentemente tambm os valores de referncia,
continua com valores abaixo do P25, porm dentro dos limites dos desvios padro da GOL-E.
A rea fonolgica, no pr-teste mostrou-se uma rea deficitria para metade dos
sujeitos (sujeitos 1, 4 e 6). Os restantes participantes apresentaram valores abaixo dos
considerados como referncia. No entanto, aps a interveno em conscincia fonolgica, os
resultados foram superiores ao do pr-teste para todos os indivduos, porm, somente trs
sujeitos (sujeito 2, sujeito 3 e sujeito 6) respetivamente continuaram e/ou alcanaram os
76
valores padro da GOL-E, no entanto, os sujeitos 1, 4 e 5, no conseguiram atingir os valores de
referncia. Estes resultados j foram correlacionados com o teste de conscincia fonolgica no
incio da discusso dos resultados.
houve uma melhoria nos resultados para todos os sujeitos. Considerando os valores do desvio
padro da GOL-E, o sujeito 111 destaca-se no grupo como o que teve melhores resultados, e
atingindo os valores de referncia da prova. Os sujeitos 2, 3 e 6 tambm tendo em
considerao os desvios padro, apresentam resultados dentro dos valores de referncia. Os
sujeitos 4 e 5, no conseguiram atingir os valores de referncia mesmo quando considerados os
desvios padro da prova. A dificuldade nesta subprova pode ser justificada dado exigir dos
sujeitos, um bom domnio metalingustico, e que encontra-se deficitrio em crianas com
dificuldades de leitura e escrita.
77
interveno focada nas habilidades metalingusticas, mesmo que direcionada para uma rea
especfica (conscincia fonolgica), pode ter efeitos de generalizao para outras reas, uma
vez que desenvolve essas mesmas competncias de reflexo sobre a lngua.
Predio 1 - Crianas com problemas a nvel da leitura, escrita do 1 ciclo do ensino bsico,
apresentam baixo desempenho nas habilidades de conscincia fonolgica.
Esta predio foi confirmada, dado que todas as crianas avaliadas com o Teste de
Conscincia fonolgica e Grelha de Observao da linguagem apresentavam um baixo
desempenho nas habilidades de conscincia fonolgica no pr-teste, particularmente nas
tarefas de conscincia fonmica.
Predio 2: Uma interveno com atividades voltadas para o estmulo das habilidades de
conscincia fonolgica ter como efeito um melhor desempenho no desenvolvimento destas
mesmas habilidades.
Podemos inferir que esta predio foi confirmada dado que todos os indivduos
submetidos aos programas de interveno revelaram melhores resultados no ps-teste do
teste de conscincia fonolgica, consequentemente demonstrando melhores habilidade de
conscincia fonolgica, em particular nas que se encontravam com valores inferiores ao grupo
com desenvolvimento tpico.
Predio 3: Uma interveno com atividades voltadas para o estmulo das habilidades de
conscincia fonolgica ter como efeito um melhor desempenho nas habilidades de leitura e
escrita.
78
devem somente aos programas de interveno, devido ao nmero reduzido de participantes e
ausncia de grupo de controlo que no permitiu a realizao de anlise estatstica mais robusta
assim como da influncia paralela do ensino escolar nestas habilidades.
Esta investigao teve uma durao mdia de quatro meses aquando da interveno,
considerando o ritmo escolar (contabilizando os feriados) e a disponibilidade de cada
participante. Seria til verificar se as intervenes mais longas so mais eficientes, dado tratar-
se de crianas com nveis de desenvolvimento atpico ou intervenes mais curtas e mais
79
direcionadas, como por exemplos, conscincia fonmica que revelou-se a rea com mais
dificuldades neste estudo.
Neste estudo a aplicao de um dos programas foi realizada por uma das autoras, o que
inconscientemente pode ter interferido nos resultados. Sugere-se que em estudos futuros seja
aplicado pelos no autores dos programas.
Outra sugesto seria a de confrontar os dados deste estudo com dados de avaliao
escolar e perceo dos professores que encaminharam as crianas.
80
CONCLUSO
Este estudo teve como objetivo principal investigar o efeito de dois programas de
interveno baseados em atividades de estmulo/desenvolvimento da conscincia fonolgica
elaborados em portugus europeu, em crianas do 1 ciclo do ensino bsico com dificuldades
de leitura e escrita. Pretendeu-se igualmente verificar (i) o desempenho nas habilidades de
conscincia fonolgica anterior interveno; (ii) se a interveno foi eficaz no
desenvolvimento das habilidades de conscincia fonolgica; (iii) se a interveno foi eficaz e
melhorou o desempenho nas habilidades de leitura e escrita; (iv) se houve diferenas nos
desempenhos dos participantes quando comparados os dois programas de interveno. Todos
os participantes foram submetidos a um pr-teste, interveno e ps-teste.
81
sujeitos com melhor desempenho em habilidades metafonolgicas tero melhores
desempenhos nas habilidades de conscincia fonolgica assim como de leitura e escrita, e os
que melhoraram nas duas habilidades.
82
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Alves, D., Castro, A., & Correia, S. (2010). Conscincia fonolgica - dados sobre conscincia
fonmica, intrassilbica e silbica 169-184. Textos Seleccionados, XXV Encontro Nacional da
Associao Portuguesa de Lingustica, Porto, APL,2010, pp.169-184.
Alves, D., Freitas, M. J., & Costa, T. (2007). PNEP - O conhecimento da Lngua: Desenvolver a
conscincia fonolgica. Lisboa: Ministrio da Educao
Barrera, S.D. (2000). Linguagem oral e alfabetizao: um estudo sobre variao lingstica e
conscincia metalingstica em crianas da 1 srie do ensino fundamental. Tese de doutorado,
Instituto de Psicologia, Universidade de So Paulo.
Bernardino Jnior, J.A, Freitas, F.R., Souza, D.G., Maranhe, E.A. & Bandini, H.H.M. (2006).
Aquisio de Leitura e Escrita como resultado do Ensino de Habilidades de Conscincia
Fonolgica. Ver.Bras. Ed. Esp., Marlia, Set-Dez, v.12, n.3, 423-450.
http://www.scielo.br/pdf/rbee/v12n3/08.pdf
Bradley, L., & Bryant, P. (1983). Categorizing sounds and learning to read: a causal
connection. Nature, 301(5899), 419-421.
83
Barrera, S., & Maluf, M. R. (2003). Conscincia Metalingustica e Alfabetizao: Um estudo
com crianas da primeira srie do ensino fundamental. Psicologia Reflexo e Crtica,16 (3),
491-502.
Capellini, S.A. & Ciasca, S.M. (2000). Avaliao da conscincia fonolgica em crianas com
distrbio especfico de leitura e escrita e distrbio de aprendizagem. Temas Desenvolvimento:
8(48), 17-23, jan-fev
Capovilla, A.G.S, Dias, N.M. & Montiel, J. M. (2007). Desenvolvimento dos componentes da
conscincia fonolgica no ensino fundamental e correlao com nota escolar. Psico-USF, v. 12,
n. 1, 55-64, jan./jun.
Capovilla, A. G. S., & Capovilla, F. C. (1998). Treino de conscincia fonolgica de pr-1 a 2a.
srie: Efeitos sobre habilidades fonolgicas, leitura e escrita. Temas sobre Desenvolvimento.
7(40), 5-15.
84
Crnio, M. S. & Santos, D. (2005). Evoluo da conscincia fonolgica em alunos de ensino
fundamental. Pr-Fono ReVista de Atualizao Cientfica, Barueri (SP), v.17, n.2, p.195-200.
Castro, S. L., Cal, S. & Gomes, I. (2007). PALPA-P: Provas de Avaliao da Linguagem e da
Afasia em Portugal. Lisboa: CEGOC-TEA
Chard, D.J. & Dickson, S.V. (1999). Phonological Awareness: Instructional Assessment
Guidelines. http://www.ldonline.org/article/6254/
Coimbra, M. (1997). A habilidade metafonolgica em crianas de cinco anos. Letras Hoje, Porto
Alegre, v. 32, n. 4, 61-79.
Cunha, C. & Cintra, L. (2005). Nova Gramtica do Portugus Contemporneo. Lisboa: Edies S
da Costa.
85
Cunningham, A. E. (1990). Explicit versus implicit instruction in phonemic awareness. Journal of
Experimental Child Psychology, v. 50, p. 429-444.
Cysne, K; Chamusca, T.; Alves, D. & Reis, T. (2012) Exerccios de Conscincia Fonolgica
preparao para a leitura e escrita, Lisboa: Relicrio de Sons.
Fadini, C.C. & Capellini, S.A. (2011). Eficcia do treinamento de habilidades fonolgicas em
crianas de risco para dislexia. Revista CEFAC, 13(5), 856-865
Ferrante, C., Borsel, J. V.,& Pereira, M. M. B. (2009). Anlise dos processos fonolgicos em
crianas com desenvolvimento fonolgico normal. Rev. Soc. Bras. Fonoaudiologia, 14(1), 36-40.
Ferreiro, E. & Teberosky, A. (1984). Psicognese da lngua escrita. Porto Alegre: Artes Mdicas.
Freitas, G.C.M. (2004). Sobre a Conscincia Fonolgica In: Lamprecht, R.R. (eds.) Aquisio
fonolgica do portugus: perfil de desenvolvimento e subsdio para terapia. Porto Alegre:
Artmed, p.179-192.
86
Freitas, M.J., Alves, D. & Costa, T. (2007). O conhecimento da lngua: Desenvolver a conscincia
fonolgica. Lisboa, Direo_Geral de Inovao e de Desenvolvimento Curricular.
Freitas, M. J. & Santos, A. L. (2001). Contar (histrias de) slabas. Descries e Implicaes para
o Ensino do Portugus como Lngua Materna. Lisboa: Edies Colibri e Associao de
Professores de Portugus.
Gillon, G.T. (2005). Facilitating phoneme awareness development in 3- and 4-year old children
with speech impairment. Lang Speech Hear Serv Schools 36(4), 308-24.
Gillon, G.T & McNeill, B.C. (2007). An intervention program for preschool children with Speech-
language impairment. Christchurch, New Zealand: College of Education, University of
Canterbury
Gillon, G.T. (2008). The Gillon Phonological Awareness Training Programme -. An intervention
programme for children at risk for reading disorder (programme handbook). New Zealand:
College Of Education University of Canterbury. (www.education.canterbury.ac.nz)
Hatcher, P.J. & Hulme, C. (1999). Phoneme, rhymes and intelligence as predictors of childrens
responsiveness to remedial reading instruction: evidence from longitudinal intervention study.
Journal of Experimental Child Psychology, v.72, 130-153.
Kay, E.S. & Santos, M.E. (2003). Grelha de observao da linguagem nvel escolar (GOL-E).
Escola Superior de Sade do Alcoito.
87
Lamprecht, R. (2004). Aquisio Fonolgica do Portugus: Perfil de Desenvolvimento e Subsdios
para Terapia (1. ed.). So Paulo: Artmed Editora.
Lundberg, I., Frost, J., & Petersen, O. (1988). Effects of extensive program for stimulating
phonological awareness in preschool children. Reading Research Quarterly, 23, 263-284.
Marchetti, P. T., Mezzomo, C. L., & Cielo, C. A. (2010). Desempenho em conscincia silbica e
fonmica em crianas com desenvolvimento de fala normal e desviante. CEFAC, 12 (1), 12-20.
Mateus, M. H. & E. dAndrade (2000). The phonology of Portuguese. Oxford: Oxford University
Press.
Mateus, M. H. (2003). Gramtica da Lngua Portuguesa. Lisboa: Caminho
88
Moojen, S., Lamprecht, R. R., Santos, R. M., Freitas, G. M., Broddacz, R., Siqueira, M., Correa, A.
& Guarda, E. (2003). CONFIAS - Conscincia Fonolgica: Instrumento de Avaliao Sequencial.
So Paulo: Casa do Psiclogo.
Morais, J. (1997). A arte de ler: Psicologia cognitiva da leitura. Lisboa: Edies Cosmos.
Nascimento L.C. & Knobel, K.A. (2009). Habilidades Auditivas e conscincia fonolgica: da teoria
a prtica. So Paulo: Pro-Fono.
Nikaedo, Carolina Cunha, Kuriyama, Carolina Tiharu & Macedo, Elizeu Coutinho de. (2007).
Avaliao longitudinal de leitura e escrita com testes de diferentes pressupostos tericos. Psic
[online], vol.8, n.2, 185-193.
89
Pestun, M.S.V, Omote, L.C.F, Barreto, D.C.M, & Matsuo, T. (2010). Estimulao da conscincia
fonolgica na educao infantil: preveno de dificuldades na escrita. Psicologia Escolar e
Educacional, 14(1), 95-104.
Schneider, W.; Kspert, R; Vis, M.; Marx, H. (1997). Short-and long-term effects of training
phonological awareness in kindergarten: evidence from two german studies. Journal of
Experimental Child Psychology, v. 66, p. 311-340.
Selltiz Wrightsman Cook (1976). Mtodos de pesquisa nas relaes sociais. Volume 1.
Delineamentos de pesquisa. So Paulo: E.P.U.
Santos, M., Pinheiro, M. & Castro, A. (2010). Conscincia Fonolgica: Estudo piloto do prottipo
de um instrumento de avaliao. Trabalho de projeto, Instituto Politcnico de Setbal.
90
Silva, C. & Capellini, S.A. (2010). Eficcia do programa de remediao fonolgica e leitura no
distrbio de aprendizagem. Pr-Fono, 22(2), 131-9.
Sim-Sim, I. (2003). Avaliao da Linguagem Oral (4. ed.). Lisboa: Fundao Calouste
Gulbenkian.
Sim-Sim, I., Silva, A.C. & Nunes, C. (2008). Linguagem e comunicao no jardim-de-infncia.
Textos de apoio para educadores de infncia. Lisboa: DGIDC Direo Geral de Inovao e de
Desenvolvimento.
Torgesen, J. K.; Morgan, S. T.; Davis, C. (1992). Effects of two types of phonological awareness
training on word learning in kindergarten children. Journal of Educational Psychology, v. 84, p.
364-370.
Viana, F.L. & Teixeira, M.M. (2002). Aprender a ler da aprendizagem informal aprendizagem
formal. Porto: Edies Asa.
91
Velasquez, M. G.(2004). Teoria e Prtica do Ensino da Leitura. In: Lopes, J.A., Fernandes, P.P. &
Brtolo, V.N. (2004). Aprendizagem, Ensino e Dificuldades da Leitura. 1. Coimbra: Quarteto,
95-137.
Wise, B.W., Ring, J. & Olson, R. K. (1999). Training phonological awareness with and without
explicit attention to articulation. Journal of Experimental Child Psychology, 72, 271-304.
Wood, C. & Terrel, C. (1998). Pre-school phonological awareness and subsequent literacy
development. Education Psychology, 18 (3).
92
LISTA DE FIGURAS
Figura 1. Esquema sobre os nveis de conscincia fonolgica, adaptado de Freitas, 2004 ........... 4
Figura 2. Continuum de complexidade das atividades de conscincia fonolgica in Chard & Dickson
(1999) ......................................................................................................................................... 9
LISTA DE TABELAS
93
LISTA DE GRFICOS
94
Grfico 14. Resultados obtidos no pr e ps teste do teste de leitura e regularidade palavras
regulares por sujeito e resultado da mdia do grupo com desenvolvimento tpico por ano
escolar (n=30) ........................................................................................................................... 52
Grfico 15. Resultados obtidos no pr e ps teste do teste de leitura e regularidade palavras
irregulares por sujeito e resultado da mdia do grupo com desenvolvimento tpico por ano
escolar (n=30) ........................................................................................................................... 53
Grfico 16. Resultados obtidos no pr e ps teste do teste de escrita e regularidade palavras
regulares por sujeito e resultado da mdia do grupo com desenvolvimento tpico por ano
escolar (n=20) ........................................................................................................................... 55
Grfico 17. Resultados obtidos no pr e ps teste do teste de escrita e regularidade palavras
irregulares por sujeito e resultado da mdia do grupo com desenvolvimento tpico por ano
escolar (n=20) ........................................................................................................................... 56
Grfico 18. Resultados obtidos por todos os sujeitos no pr e ps-teste na subprova da
semntica da GOL-E e resultados da mdia (pr e ps) por idade ............................................. 59
Grfico 19. Resultados obtidos por todos os sujeitos no pr e ps-teste na subprova da
morfossinttica da GOL-E e resultados da mdia (pr e ps) por idade .................................... 60
Grfico 20. Resultados obtidos por todos os sujeitos no pr e ps-teste na subprova fonolgica
da GOL-E e resultados da mdia (pr e ps) por idade .............................................................. 61
95
ANEXO A
O estudo implica numa avaliao inicial da conscincia fonolgica atravs de um teste padronizado.
Aps a avaliao, o experimentador necessitar de uma sesso de 30 minutos com cada criana para a
aplicao do programa de reabilitao da conscincia fonolgica. A aplicao dos testes ser individual e
na prpria escola. Os dados sero registados em formato de udio e destinam-se apenas a fins
acadmicos e cientficos, sendo confidenciais.
Caso a realizao do respetivo projeto seja aceite, ser elaborada uma carta explicativa sobre a
metodologia do estudo para ser entregue aos encarregados de educao, assim como ser solicitado a
cada um que autorize por escrito a participao do seu educando neste estudo.
Assim e porque sem participantes no possvel a concretizao deste estudo, venho por este meio
solicitar a V. Exa. colaborao no sentido de me deslocar e aplicar os testes no seu agrupamento de
escolas.
______________________ ________________________
96
ANEXO B
O meu nome Karla Lusitano Cysne, sou terapeuta da fala e estou a frequentar o Mestrado em
Desenvolvimento e Perturbaes da Linguagem na Criana, da Escola Superior de Sade do
Instituto Politcnico de Setbal em associao com a Faculdade de Cincias Sociais e Humanas
da Universidade Nova de Lisboa.
Estou a desenvolver um estudo sobre a aplicao de um programa para a estimulao da
conscincia fonolgica, em crianas do 1 ciclo do ensino bsico que revelem dificuldades ao
nvel da leitura e escrita, de forma a averiguar a importncia ou o reflexo desta no
desenvolvimento da leitura e da escrita.
O programa ser aplicado individualmente, com durao de 30 minutos cada sesso, sendo
necessrio 26 sesses para a finalizao do programa. O programa dever ser aplicado na
escola em contexto individualizado, mas seria preciso a colaborao dos pais para que tambm
possa ser aplicado aos sbados, tambm na prpria escola, sendo o horrio a combinar com a
disponibilidade dos pais.
Venho por este meio, solicitar a sua autorizao para que o seu educando participe neste
estudo.
Ser garantido o anonimato dos alunos e a confidencialidade dos dados obtidos, que apenas
sero usados no mbito desta investigao.
Para tal, solicito que assine a seguinte declarao, devendo depois devolv-la.
Com os meus cumprimentos,
Ermidas do Sado/Vila Nova de Santo Andr, Novembro de 2011
Karla Lusitano Cysne Contato: 964 287 703 kcysne@hotmail.com
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Declaro que autorizo o(a) meu(inha) educando(a)
______________________________________________________, a participar na aplicao do
97
programa de estimulao da conscincia fonolgica, conduzida pela terapeuta da fala Karla
Cysne, no mbito da sua dissertao de Mestrado.
Telefone Contato: __________________________________________________
Data _____________________________
Assinatura ____________________________________________________
98
ANEXO C
Teste de Conscincia Fonolgica
Prottipo
Caracterizao do sujeito
faca
pijama
escada
hipoptamo
ferida
avestruz
flor
Total
lofa
99
silcato
ileunte
grl
larda
esfuda
crlo
tuvatil
Total
ba - li - za
ca - ra - co - le - ta
ni - nho
es - go - to
pe - ri - go
se - m - fo - ro
Total
t - fa - ro
c - qu - ta - mo
100
cr - de - lh - ta
gal - u
pi - ga
fa - pu - m
Total
mala ... la
porco ... cu
salsa ... sa
harpa ... pa
Total
sapato - sa
prato - pra
balco - bal
lenol le~
Total
101
Respostas Cotao
av
anel
arco
Total
Total
nata
palha
laranja
chvena
funil
Total
102
Instruo: Agora vamos fazer o mesmo com uma palavra inventada. Por exemplo, se separarmos sfa em
bocadinhos pequeninos fica s--f-a. (Entre cada slaba, dever fazer uma pausa silenciosa com a durao de um
segundo.) Agora eu vou dizer palavras inventadas para tu separares assim em bocadinhos pequeninos. No te
esqueas de bater com a mo em cima da mesa por cada bocadinho..
Respostas Cotao
nazu
runja
tabeca
vula
ilher
Total
f-o-c-a
m-
t - e - l - e - v - i - s - - u~
p - u - d - im
r - a - qu - e - t - e
ho - s - p - i - t - a - l
Total
n-
103
s-i-c-a
r - - l - i - ch - e
i - r - gu - a - m - a - l
j - i - f - a - qu -
p - u - nh - a~
Total
Total
Total
s ...
pano ...
104
valsa ...
barco ...
andor ...
chuva ...
Total
mquina
lpis
capa
altura
domin
girassol
Total
105