Madera y

Construccin
w w w. m a d e r a y c o n s t r u c c i o n . c o m . a r

Por /cadamda Ao 20 - Marzo 2017 - Argentina - N 84

Decks retrctiles
Pgina 3

Sumario 84
4. Editorial La esperanza en el futuro

6. Novedades ESPAA. Barcelona vive un boom en la construccin de viviendas con madera

12. arquitectura INGLATERRa. construyen el primer estadio de ftbol sustentable con madera

16. Novedades argentina. Desde el Ministerio de Agroindustria anunciaron que entrar en vigencia el reglamento
para la construccin con madera CIRSOC 601

18. tendencias DECKS RETRCTILES Y MVILES PARA CUBRIR PISCINAS

26. inters general En Concordia, quienes construyan viviendas de madera tendrn reduccin de la tasa inmobiliaria

28. cadamda Osvaldo Vassallo es el nuevo presidente de CADAMDA la Cmara de la Madera

30. internacionales CHILE: Inauguran el primer edificio bioclimtico de madera en Chaaral

32. premio BUENOS AIRES, ARGENTINA Una vivienda de fin de semana con cubierta verde gana el premio Bienal
Internacional de arquitectura

36. maderas cultivadas El lamo se presenta como una alternativa multipropsito

42. cursos Cursos anuales sobre construccin de viviendas con madera y carpintera de INTI MADERAS

36. internacionales per. El uso renovable de la madera disminuira el dficit de vivienda

Staff
Contenido Editorial Gerencia Comercial Fotos
CADAMDA Daniel Lassalle CADAMDA
(Excepto en donde se indica lo contrario)
Director General Diseo
Ezequiel Marotta Cecilia Amoedo Redaccin
CADAMDA
Comit Editorial (Excepto en donde se indica lo contrario)
Sonia Bge

Organo de difusin de CADAMDA

La responsabilidad de los artculos aqu vertidos recae sobre sus autores sin que refleje necesariamente la opinin de la direccin que se expresa por sus
editoriales. El editor no asume responsabilidad alguna por el contenido de los avisos publicitarios. Queda permitida la reproduccin total o parcial del contenido
de esta edicin citando la fuente y enviando una copia del ejemplar en el cual se reproduce el texto. registro de la Propiedad Intelectual nmero 711.026.

Alsina 440, PB D (1087), Capital Federal, Argentina. Tel. (011) 4345-6995. Fax. (011) 4342-4389.
info@cadamda.org.ar - www.cadamda.org.ar

A o 20 - N 84 - M a r z o 2 0 1 7 - A r g e n t i n a

MyC 3
S idsi tt e
E omr i a ls c o n s t r u c t i v o s
Comisin Directiva
PRESIDENTE
Sr. Osvaldo Vassallo (Forestadora Tapebicua S.A.)
VICEPRESIDENTE
Sr. Dante Dommarco (Dommarco Hnos. S.A.)
SECRETARIO
Sr. Eduardo Bge (Grau y Weiss S.A.)
PRO SECRETARIO
Sr. Ezequiel Marotta (Madersama S.A.)
TESORERO
Sr. Mario Mazzilli (Madershop S.R.L.)
PRO TESORERO
Sr. Ricardo Bizzozero (Aserradero Biel S.A.)
VOCALES TITULARES
Sr. Isaac Kibysz (Maderera Llavallol S.A.)
Sr. Pablo Ruival (Arauco Argentina S.A.)
Sr. Agustn Fernndez (Masisa Argentina S.A.)
Sr. Luis Chodorge (Laharrague Chodorge S.A.)
VOCALES SUPLENTES
Sr. Javier Scagliarini (Enchapadora San Juan)
Sr. Peter Feller (Siete Hermanos S.R.L.)
FISCALIZADORES TITULARES
Sr. Ral Turek (Aserradero Vagol S.A.)
Sr. Daniel Vier (Vier Abinet S.A.)
FISCALIZADORES SUPLENTES
Sr. Alberto Korytko (Gramil S.A.)
Sr. Antonio Jos Raele (Decorlam S.A.)
ASOCIESE Y APROVECHE ESTOS BENEFICIOS
lDescuentos especiales l Financiamiento y alianzas l Estrategias Informacin confidencial l Asesoramiento especfico
l Publicaciones l Boletines informativos. Conjuntamente a: PREMA (Departamento de Preservacin y Proteccin de la Madera)
l Departamento de Arquitectura l Departamento Construccin en Madera l Departamento Comercio Exterior.
Alsina 440, PB D (1087), Cap. Fed.. Tel. (011) 4345-6995. Fax. (011) 4342-4389. info@cadamda.org.ar - www.cadamda.org.ar
4 MyC
Momento bisagra
Estamos transitando un ao que puede ser muy importante para el futuro poltico,
econmico y social del pas, pues es un ao electoral donde puede comenzar a diri-
mirse la aceptacin de un cambio propuesto en las elecciones pasadas del 2015 o,
en su defecto, con idas y venidas regresar al modelo tradicional imperante durante
las ltimas seis dcadas. Es un momento con dificultades donde el sector pblico,
en los tres niveles, arrastra un dficit importante que es soportado por la poblacin
en general y en particular por el sector privado que acta y se desarrolla dentro de
los mrgenes de la ley. El xito seguramente depender en gran medida de encau-
zar a la Nacin, Provincias y Municipios para que desempeen una tarea eficiente
dentro de un presupuesto acorde con las posibilidades de la poblacin. Esperamos
que los cambios producidos en el gabinete nacional sirvan para realizar las refor-
mas postergadas que estn agobiando a la industria y al comercio local y se com-
prenda la debida atencin que debe darse a las fuentes de trabajo y atender temas
urgentes, como es el sistema impositivo imperante, que est afectando el capital
de trabajo y los resultados, fundamentalmente de las micro y pequeas empresas
del pas. La Argentina esta cara referente a los dems pases de la regin y la carga
impositiva juega un papel importante en la posibilidad de competir en igualdad
de condiciones; las fuerzas de la produccin piden a gritos que le saquen el pie
de encima para tener un horizonte despejado que augure la inversin necesaria
para hacerse fuertes y seguir adelante. Aspirar a un aumento del PBI de aproxi-
madamente el 3% anual, durante un largo perodo de tiempo, como proponen las
autoridades, parece acertado pero lo importante es que sea probable que suceda y,
para lograrlo, es necesario que los argentinos tomen conciencia de la posibilidad
mostrando claramente el objetivo y el camino.
En este marco CADAMDA ha preparado un curso de accin para el ao en curso
donde el objetivo es posicionar al sector de la madera en el sitio que debe estar, sobre
todo en las circunstancias actuales donde debe ser encarado el problema ambiental
que no es otra cosa que la defensa del planeta. As se continuar promoviendo el
uso de la madera en la construccin, mobiliario y decoracin a travs de eventos a
realizarse en el interior del pas, en las ciudades de Mar del Plata, Santa Fe, Crdoba,
Neuqun, Salta/Jujuy, Chaco/Corrientes y terminar en la Ciudad de Buenos Aires
con un congreso que marcar la evolucin y la conveniencia de la utilizacin de la
madera en la arquitectura y donde aspiramos a la participacin de empresas vincu-
ladas a nuestro objetivo, como es el caso de la energa limpia, reciclado de aguas,
certificaciones que avalan la cadena de custodia, etc. a fin de exponer con claridad
las necesidades actuales de ahorro energtico para el cuidado del medio ambiente y
establecer definitivamente el crculo virtuoso de la cadena foresto-industrial, apro-
vechando el alto potencial de desarrollo que posee nuestro pas. Asimismo continua-
remos con la difusin a travs de nuestra presencia en las redes sociales, en los me-
dios masivos de prensa y estrechar la vinculacin, a fin de accionar en conjunto, con
Institutos de la Vivienda, Secretara de Foresto Industria, Ministerio de Desarrollo
Urbano y Vivienda y dems instituciones gubernamentales, provinciales y municipa-
les. La nueva comisin directiva est empeada en profundizar la concientizacin del
uso de la madera en la construccin, tendiendo a la unin de las distintas cmaras del
sector, de FAIMA y de aprovechar la sinergia con el sector pblico.
S idsi tt e
E omr i a ls c o n s t r u c t i v o s
Comisin Directiva
PRESIDENTE
Sr. Osvaldo Vassallo (Forestadora Tapebicua S.A.)
VICEPRESIDENTE
Sr. Dante Dommarco (Dommarco Hnos. S.A.)
SECRETARIO
Sr. Eduardo Bge (Grau y Weiss S.A.)
PRO SECRETARIO
Sr. Ezequiel Marotta (Madersama S.A.)
TESORERO
Sr. Mario Mazzilli (Madershop S.R.L.)
PRO TESORERO
Sr. Ricardo Bizzozero (Aserradero Biel S.A.)
VOCALES TITULARES
Sr. Isaac Kibysz (Maderera Llavallol S.A.)
Sr. Pablo Ruival (Arauco Argentina S.A.)
Sr. Agustn Fernndez (Masisa Argentina S.A.)
Sr. Luis Chodorge (Laharrague Chodorge S.A.)
VOCALES SUPLENTES
Sr. Javier Scagliarini (Enchapadora San Juan)
Sr. Peter Feller (Siete Hermanos S.R.L.)
FISCALIZADORES TITULARES
Sr. Ral Turek (Aserradero Vagol S.A.)
Sr. Daniel Vier (Vier Abinet S.A.)
FISCALIZADORES SUPLENTES
Sr. Alberto Korytko (Gramil S.A.)
Sr. Antonio Jos Raele (Decorlam S.A.)
ASOCIESE Y APROVECHE ESTOS BENEFICIOS
lDescuentos especiales l Financiamiento y alianzas l Estrategias Informacin confidencial l Asesoramiento especfico
l Publicaciones l Boletines informativos. Conjuntamente a: PREMA (Departamento de Preservacin y Proteccin de la Madera)
l Departamento de Arquitectura l Departamento Construccin en Madera l Departamento Comercio Exterior.
Alsina 440, PB D (1087), Cap. Fed.. Tel. (011) 4345-6995. Fax. (011) 4342-4389. info@cadamda.org.ar - www.cadamda.org.ar
4 MyC
Momento bisagra
Estamos transitando un ao que puede ser muy importante para el futuro poltico,
econmico y social del pas, pues es un ao electoral donde puede comenzar a diri-
mirse la aceptacin de un cambio propuesto en las elecciones pasadas del 2015 o,
en su defecto, con idas y venidas regresar al modelo tradicional imperante durante
las ltimas seis dcadas. Es un momento con dificultades donde el sector pblico,
en los tres niveles, arrastra un dficit importante que es soportado por la poblacin
en general y en particular por el sector privado que acta y se desarrolla dentro de
los mrgenes de la ley. El xito seguramente depender en gran medida de encau-
zar a la Nacin, Provincias y Municipios para que desempeen una tarea eficiente
dentro de un presupuesto acorde con las posibilidades de la poblacin. Esperamos
que los cambios producidos en el gabinete nacional sirvan para realizar las refor-
mas postergadas que estn agobiando a la industria y al comercio local y se com-
prenda la debida atencin que debe darse a las fuentes de trabajo y atender temas
urgentes, como es el sistema impositivo imperante, que est afectando el capital
de trabajo y los resultados, fundamentalmente de las micro y pequeas empresas
del pas. La Argentina esta cara referente a los dems pases de la regin y la carga
impositiva juega un papel importante en la posibilidad de competir en igualdad
de condiciones; las fuerzas de la produccin piden a gritos que le saquen el pie
de encima para tener un horizonte despejado que augure la inversin necesaria
para hacerse fuertes y seguir adelante. Aspirar a un aumento del PBI de aproxi-
madamente el 3% anual, durante un largo perodo de tiempo, como proponen las
autoridades, parece acertado pero lo importante es que sea probable que suceda y,
para lograrlo, es necesario que los argentinos tomen conciencia de la posibilidad
mostrando claramente el objetivo y el camino.
En este marco CADAMDA ha preparado un curso de accin para el ao en curso
donde el objetivo es posicionar al sector de la madera en el sitio que debe estar, sobre
todo en las circunstancias actuales donde debe ser encarado el problema ambiental
que no es otra cosa que la defensa del planeta. As se continuar promoviendo el
uso de la madera en la construccin, mobiliario y decoracin a travs de eventos a
realizarse en el interior del pas, en las ciudades de Mar del Plata, Santa Fe, Crdoba,
Neuqun, Salta/Jujuy, Chaco/Corrientes y terminar en la Ciudad de Buenos Aires
con un congreso que marcar la evolucin y la conveniencia de la utilizacin de la
madera en la arquitectura y donde aspiramos a la participacin de empresas vincu-
ladas a nuestro objetivo, como es el caso de la energa limpia, reciclado de aguas,
certificaciones que avalan la cadena de custodia, etc. a fin de exponer con claridad
las necesidades actuales de ahorro energtico para el cuidado del medio ambiente y
establecer definitivamente el crculo virtuoso de la cadena foresto-industrial, apro-
vechando el alto potencial de desarrollo que posee nuestro pas. Asimismo continua-
remos con la difusin a travs de nuestra presencia en las redes sociales, en los me-
dios masivos de prensa y estrechar la vinculacin, a fin de accionar en conjunto, con
Institutos de la Vivienda, Secretara de Foresto Industria, Ministerio de Desarrollo
Urbano y Vivienda y dems instituciones gubernamentales, provinciales y municipa-
les. La nueva comisin directiva est empeada en profundizar la concientizacin del
uso de la madera en la construccin, tendiendo a la unin de las distintas cmaras del
sector, de FAIMA y de aprovechar la sinergia con el sector pblico.
S iosvt e d
N maadse c
sonstructivos

Interiores

ESPAA
A los barceloneses -en especial
a los que tengan grabado en la
memoria el cuento de los tres

Barcelona vive un boom cerditos- les costar imaginar

que un hogar verdadero
no sea de ladrillo. La idea

en la construccin de de fragilidad o el miedo al

fuego han descartado hasta

viviendas con madera

hace poco otros materiales
en nuestro pas. Pero la
madera, usada inicialmente
para casas de montaa o
segundas residencias, se revela
Aportan rapidez en la ejecucin, mejor aislamiento trmico y gran ahorro energtico. ahora como el esqueleto de
las viviendas plurifamiliares
Promociones pblicas se suman a construcciones de varias plantas en zonas urbanas. urbanas del futuro. En poco
ms de un ao se han levantado
varias en Barcelona y su rea
metropolitana, a las que ahora
se suman al menos media
docena de proyectos de obra
pblica que pueden suponer el
gran empujn a esta tendencia
ecolgica y sostenible.

En el corazn de Sants, en
la calle de Melcior de Palau,
se rematar en las prximas
semanas una construccin
en madera que ha provocado
expectacin en el vecindario.
Manteniendo como punto de
partida una fachada centenaria
protegida, se ha construido
un edificio entre medianeras
a base de estructuras ligeras
de madera, de planta baja
ms dos. En apenas unos
meses lo ha levantado la
empresa House Habitat, una
de las constructoras catalanas
especializadas en esta frmula,
con ms de un centenar en su
currculo, donde mantienen
que la construccin ya ha dado
un giro imparable hacia esta
dinmica en Catalunya.
Una cooperativa levantar en
Can Batll un bloque de madera
y una nave del recinto de Fabra
i Coats cobijar otra estructura
para 46 viviendas sociales
En Sants se han creado cuatro
pisos (tres de poco ms
de 40 metros y un dplex
mayor), cuyo destino an
no es definitivo, en los que
despuntarn propiedades ya
constatadas en Vallcarca,
en Grcia, donde el ao
pasado se levant un edificio
unifamiliar de cinco plantas
que se convirti en el ms alto
de la ciudad con estructura
de madera. Este, de casi 350
metros cuadrados, genera un
gasto medio de unos 62 euros
mensuales en suministros.
En todos estos proyectos, las
energas renovables son bsicas
en su filosofa. En este caso
logr la calificacin energtica
A, al incorporar un sistema
de renovacin de aire con
recuperador de energa de alta
eficiencia que, segn detallan,
permite ventilar la casa sin abrir
las ventanas. El agua caliente se
obtiene tambin por aerotermia.

6 MyC MyC 7
S iosvt e d
N maadse c
sonstructivos

Interiores

ESPAA
A los barceloneses -en especial
a los que tengan grabado en la
memoria el cuento de los tres

Barcelona vive un boom cerditos- les costar imaginar

que un hogar verdadero
no sea de ladrillo. La idea

en la construccin de de fragilidad o el miedo al

fuego han descartado hasta

viviendas con madera

hace poco otros materiales
en nuestro pas. Pero la
madera, usada inicialmente
para casas de montaa o
segundas residencias, se revela
Aportan rapidez en la ejecucin, mejor aislamiento trmico y gran ahorro energtico. ahora como el esqueleto de
las viviendas plurifamiliares
Promociones pblicas se suman a construcciones de varias plantas en zonas urbanas. urbanas del futuro. En poco
ms de un ao se han levantado
varias en Barcelona y su rea
metropolitana, a las que ahora
se suman al menos media
docena de proyectos de obra
pblica que pueden suponer el
gran empujn a esta tendencia
ecolgica y sostenible.

En el corazn de Sants, en
la calle de Melcior de Palau,
se rematar en las prximas
semanas una construccin
en madera que ha provocado
expectacin en el vecindario.
Manteniendo como punto de
partida una fachada centenaria
protegida, se ha construido
un edificio entre medianeras
a base de estructuras ligeras
de madera, de planta baja
ms dos. En apenas unos
meses lo ha levantado la
empresa House Habitat, una
de las constructoras catalanas
especializadas en esta frmula,
con ms de un centenar en su
currculo, donde mantienen
que la construccin ya ha dado
un giro imparable hacia esta
dinmica en Catalunya.
Una cooperativa levantar en
Can Batll un bloque de madera
y una nave del recinto de Fabra
i Coats cobijar otra estructura
para 46 viviendas sociales
En Sants se han creado cuatro
pisos (tres de poco ms
de 40 metros y un dplex
mayor), cuyo destino an
no es definitivo, en los que
despuntarn propiedades ya
constatadas en Vallcarca,
en Grcia, donde el ao
pasado se levant un edificio
unifamiliar de cinco plantas
que se convirti en el ms alto
de la ciudad con estructura
de madera. Este, de casi 350
metros cuadrados, genera un
gasto medio de unos 62 euros
mensuales en suministros.
En todos estos proyectos, las
energas renovables son bsicas
en su filosofa. En este caso
logr la calificacin energtica
A, al incorporar un sistema
de renovacin de aire con
recuperador de energa de alta
eficiencia que, segn detallan,
permite ventilar la casa sin abrir
las ventanas. El agua caliente se
obtiene tambin por aerotermia.

6 MyC MyC 7
Cambio de chip
El arquitecto Federico Pels,
que firma el proyecto de una
vivienda unifamiliar de madera
entre dos convencionales
recin finalizada en el casco
antiguo de El Prat de Llobregat,
cree que las casas nicas en
ncleo urbano han marcado
el primer paso hacia las
construcciones de altura para
mltiples hogares. En los
prximos aos va a haber una
revolucin en la construccin,
donde la madera ganar
protagonismo, defiende.
Otros expertos coinciden en
14 MyC
que si el siglo XIX coron al
acero en la construccin, y el
XX al hormign, el XXI ser
el de la madera. Pere Linares,
copropietario de House Habitat,
pone el acento en el concepto de
salud (al trabajar con elementos
orgnicos y menos qumicos) y
de confort ambiental.
Pases del norte de Europa,
Francia, Alemania, EEUU y
otros llevan mucho ms camino
recorrido en este sentido, que
en los ltimos tiempos agrega
el valor de la sostenibilidad
y de las maderas de bosques
de gestin responsable y
reforestados. En Canad ya
hay equipamientos pblicos en
madera de hasta 18 plantas.
Alquiler verde
Jos Antonio Gonzlez,
gerente de Arquima, empresa
especializada con sede en Sant
Andreu de la Barca, tambin
mantiene que la madera ha
llegado para quedarse en
las construcciones locales,
y vivir una eclosin en los
prximos aos. Su edificio de
seis viviendas de alquiler en
la calle de Magalhanes (Poble
MyC 14
Cambio de chip
El arquitecto Federico Pels,
que firma el proyecto de una
vivienda unifamiliar de madera
entre dos convencionales
recin finalizada en el casco
antiguo de El Prat de Llobregat,
cree que las casas nicas en
ncleo urbano han marcado
el primer paso hacia las
construcciones de altura para
mltiples hogares. En los
prximos aos va a haber una
revolucin en la construccin,
donde la madera ganar
protagonismo, defiende.
Otros expertos coinciden en
14 MyC
que si el siglo XIX coron al
acero en la construccin, y el
XX al hormign, el XXI ser
el de la madera. Pere Linares,
copropietario de House Habitat,
pone el acento en el concepto de
salud (al trabajar con elementos
orgnicos y menos qumicos) y
de confort ambiental.
Pases del norte de Europa,
Francia, Alemania, EEUU y
otros llevan mucho ms camino
recorrido en este sentido, que
en los ltimos tiempos agrega
el valor de la sostenibilidad
y de las maderas de bosques
de gestin responsable y
reforestados. En Canad ya
hay equipamientos pblicos en
madera de hasta 18 plantas.
Alquiler verde
Jos Antonio Gonzlez,
gerente de Arquima, empresa
especializada con sede en Sant
Andreu de la Barca, tambin
mantiene que la madera ha
llegado para quedarse en
las construcciones locales,
y vivir una eclosin en los
prximos aos. Su edificio de
seis viviendas de alquiler en
la calle de Magalhanes (Poble
MyC 14

Sec), se convirti en el 2015
en la primera plurifamiliar de
entramado ligero del Estado en
un casco urbano. Estuvo detrs
el estudio de arquitectura Betarq
Group y sus promotores han
convertido el certificado verde
del Green Building Council
Espaa en un sello de calidad
que marca un valor aadido
respecto al resto de la oferta.
Pero otras muchas viviendas
unifamiliares en el entorno de
Barcelona les avalan.
La firma fabrica envolventes
de madera, como el que ahora
estn utilizando en la fachada
de un edificio de investigacin
14 MyC
del complejo hospitalario de
Can Ruti. Un paso adelante
en el uso de este material en
la obra pblica. Gonzlez
tiene claro que han de ser
las Administraciones las que
den el gas definitivo a esta
arquitectura de futuro, que
tiene mucho que decir en el
campo de la hotelera. Y es
que la construccin en madera
no supone un ahorro de costes
en material, pero s en tiempo
de ejecucin (con lo cual
los promotores empiezan a
rentabilizar su inversin mucho
antes) y sobre todo en gastos
posteriores. Tanto la estructura
de madera, seleccionada y
en el fondo y en la forma, por lo encima de acabados que pueden orgnico ser para las partes
que consideraron que la propia irse renovando, e iniciarn interiores y estructuras internas
estructura fsica tena que los trabajos en breve. Ser el de los pisos, explican fuentes
diferenciarlo. Es un elemento ms alto hasta el momento del rea de Vivienda.
natural y se respira, adems de Espaa (planta baja con Es una opcin menos invasiva
de aislar de radiaciones del espacios comunes ms seis) y y agresiva y permite introducir
exterior, explica el arquitecto sumar 28 viviendas. las piezas muy fcilmente
y socio Pol Massoni. An no No ser el nico, ya que el en el edificio, agregan.
han decidido quin construir, ayuntamiento anunci la
pero s han elegido al productor pasada primavera que el La sostenibilidad es uno de
de la madera, la empresa Egoin Patronato Municipal de la las mximas del gobierno
del Pas Vasco, para primar Vivienda impulsar 46 pisos de Ada Colau, por lo que
la proximidad en lugar de sociales de madera dentro de no son pocos los arquitectos
recurrir a los suministradores una de las naves de la antigua que estn aprovechando las
del norte o centro de Europa. Fabra i Coats, en Sant Andreu, convocatorias de concursos
Al no contar con muchos aprovechando la estructura de pblicos para atreverse
recursos, priorizarn lo esta, que est catalogada. Las a presentar directamente
tratada, como los cerramientos perdurable, la estructura y obras empezarn a principio propuestas en madera, aunque
que permite, derivan en la eficiencia energtica, por del prximo ao y el material no sea una demanda explcita.
viviendas muy bien aisladas
trmicamente y con bajsimos
consumos energticos.
Proyecto cooperativo
Esa filosofa ha contagiado a
proyectos singulares, como el
que tripula la cooperativa de
vivienda La Borda (que sigue
captando socios) en suelo
municipal en cesin, en Can
Batll, barrio de La Bordeta
(Sants-Montjuc). El proyecto
de la cooperativa de arquitectos
LaCol, fruto de la participacin
e implicacin de los futuros
residentes, quiso ser innovador
MyC 14

Sec), se convirti en el 2015
en la primera plurifamiliar de
entramado ligero del Estado en
un casco urbano. Estuvo detrs
el estudio de arquitectura Betarq
Group y sus promotores han
convertido el certificado verde
del Green Building Council
Espaa en un sello de calidad
que marca un valor aadido
respecto al resto de la oferta.
Pero otras muchas viviendas
unifamiliares en el entorno de
Barcelona les avalan.
La firma fabrica envolventes
de madera, como el que ahora
estn utilizando en la fachada
de un edificio de investigacin
14 MyC
del complejo hospitalario de
Can Ruti. Un paso adelante
en el uso de este material en
la obra pblica. Gonzlez
tiene claro que han de ser
las Administraciones las que
den el gas definitivo a esta
arquitectura de futuro, que
tiene mucho que decir en el
campo de la hotelera. Y es
que la construccin en madera
no supone un ahorro de costes
en material, pero s en tiempo
de ejecucin (con lo cual
los promotores empiezan a
rentabilizar su inversin mucho
antes) y sobre todo en gastos
posteriores. Tanto la estructura
de madera, seleccionada y
en el fondo y en la forma, por lo encima de acabados que pueden orgnico ser para las partes
que consideraron que la propia irse renovando, e iniciarn interiores y estructuras internas
estructura fsica tena que los trabajos en breve. Ser el de los pisos, explican fuentes
diferenciarlo. Es un elemento ms alto hasta el momento del rea de Vivienda.
natural y se respira, adems de Espaa (planta baja con Es una opcin menos invasiva
de aislar de radiaciones del espacios comunes ms seis) y y agresiva y permite introducir
exterior, explica el arquitecto sumar 28 viviendas. las piezas muy fcilmente
y socio Pol Massoni. An no No ser el nico, ya que el en el edificio, agregan.
han decidido quin construir, ayuntamiento anunci la
pero s han elegido al productor pasada primavera que el La sostenibilidad es uno de
de la madera, la empresa Egoin Patronato Municipal de la las mximas del gobierno
del Pas Vasco, para primar Vivienda impulsar 46 pisos de Ada Colau, por lo que
la proximidad en lugar de sociales de madera dentro de no son pocos los arquitectos
recurrir a los suministradores una de las naves de la antigua que estn aprovechando las
del norte o centro de Europa. Fabra i Coats, en Sant Andreu, convocatorias de concursos
Al no contar con muchos aprovechando la estructura de pblicos para atreverse
recursos, priorizarn lo esta, que est catalogada. Las a presentar directamente
tratada, como los cerramientos perdurable, la estructura y obras empezarn a principio propuestas en madera, aunque
que permite, derivan en la eficiencia energtica, por del prximo ao y el material no sea una demanda explcita.
viviendas muy bien aisladas
trmicamente y con bajsimos
consumos energticos.
Proyecto cooperativo
Esa filosofa ha contagiado a
proyectos singulares, como el
que tripula la cooperativa de
vivienda La Borda (que sigue
captando socios) en suelo
municipal en cesin, en Can
Batll, barrio de La Bordeta
(Sants-Montjuc). El proyecto
de la cooperativa de arquitectos
LaCol, fruto de la participacin
e implicacin de los futuros
residentes, quiso ser innovador
MyC 14
S irsqtuei m
A t eacst ucroan s t r u c t i v o s
El equipo britnico Forest Green Rovers estn
construyendo su nuevo hogar, y para ello estn
INGLATERRA
haciendo honor a su nombre. El club de ftbol
britnico est construyendo un nuevo estadio que
debera hacer que los jugadores se sientan como en
construyen el primer
casa, ya que ser el primero en el mundo en estar
hecho casi en su totalidad con pura madera.
Para su nuevo proyecto, los Rovers organizaron
estadio de ftbol
un concurso de diseo para la construccin de un
estadio con capacidad para 5,000 asientos, y que
servira como pieza central del desarrollo del Eco
sustentable con madera
Park de $126 millones en Gloucestershire, Ingla-
terra. Ms de 50 diseos fueron presentados por
arquitectos de todo el mundo, pero en ltima ins-
tancia fue el proyecto de Zaha Hadid Architects
quin gan el partido.
12 MyC
Zaha Hadid no es ajeno a proyectos ambiciosos
y creativos. De hecho, el mismo estudio dise un
estadio que ser utilizado en la Copa Mundial de
Qatar 2022. Adems, fueron las mentes pensantes
detrs del Centro Acutico de Londres, presentado
en los Juegos Olmpicos de 2012.
Lo ms destacado de este estadio es que ser
construido enteramente de madera, cosa que por pri-
mera vez se hace en el mundo, ha dicho Dale Vince,
presidente de Forest Green. Hemos hecho todo lo
necesario para que nuestro actual estadio sea sosteni-
ble, aunque igualmente estamos limitados en lo que
podemos hacer. Pero hemos empezado con una hoja
de papel en blanco, y vamos a ir ms all de lo que
nadie ha hecho antes. Este ser realmente el estadio
de ftbol ms verde del planeta.
MyC 13
S irsqtuei m
A t eacst ucroan s t r u c t i v o s
El equipo britnico Forest Green Rovers estn
construyendo su nuevo hogar, y para ello estn
INGLATERRA
haciendo honor a su nombre. El club de ftbol
britnico est construyendo un nuevo estadio que
debera hacer que los jugadores se sientan como en
construyen el primer
casa, ya que ser el primero en el mundo en estar
hecho casi en su totalidad con pura madera.
Para su nuevo proyecto, los Rovers organizaron
estadio de ftbol
un concurso de diseo para la construccin de un
estadio con capacidad para 5,000 asientos, y que
servira como pieza central del desarrollo del Eco
sustentable con madera
Park de $126 millones en Gloucestershire, Ingla-
terra. Ms de 50 diseos fueron presentados por
arquitectos de todo el mundo, pero en ltima ins-
tancia fue el proyecto de Zaha Hadid Architects
quin gan el partido.
12 MyC
Zaha Hadid no es ajeno a proyectos ambiciosos
y creativos. De hecho, el mismo estudio dise un
estadio que ser utilizado en la Copa Mundial de
Qatar 2022. Adems, fueron las mentes pensantes
detrs del Centro Acutico de Londres, presentado
en los Juegos Olmpicos de 2012.
Lo ms destacado de este estadio es que ser
construido enteramente de madera, cosa que por pri-
mera vez se hace en el mundo, ha dicho Dale Vince,
presidente de Forest Green. Hemos hecho todo lo
necesario para que nuestro actual estadio sea sosteni-
ble, aunque igualmente estamos limitados en lo que
podemos hacer. Pero hemos empezado con una hoja
de papel en blanco, y vamos a ir ms all de lo que
nadie ha hecho antes. Este ser realmente el estadio
de ftbol ms verde del planeta.
MyC 13
 Segn informa Dezeen, el nuevo estadio de los
Rovers contar con un tazn ondulado compues-
to de listones de madera, con cada asiento colo-
cado especficamente para dar a los espectadores
unas vistas totales del terreno de juego.
Y el estadio no ser lo nico verde en todo esto.
De hecho, el proyecto incluye tambin una reserva
natural, un centro de transporte pblico, adems de
la restauracin del canal de Stroudwater.
El objetivo es que el Eco Park sea, como su nom-
14 MyC
bre indica, neutro en emisiones carbono, incluso
negativo, y que en su desarrollo l mismo genere
su propia energa. El patrimonio, la ambicin y
la visin del club reflejan el nuestro objetivo, com-
binando las ltimas tcnicas de investigacin y de
construccin con nuevos enfoques en el diseo para
crear una arquitectura ecolgicamente sostenible e
inclusiva, dijo Jim Heverin, director de ZHA. As
que aqu est el futuro del ftbol y, lo que es ms
importante, el futuro de nuestro planeta.
Fuente Digital Trends.
MyC 27
 Segn informa Dezeen, el nuevo estadio de los
Rovers contar con un tazn ondulado compues-
to de listones de madera, con cada asiento colo-
cado especficamente para dar a los espectadores
unas vistas totales del terreno de juego.
Y el estadio no ser lo nico verde en todo esto.
De hecho, el proyecto incluye tambin una reserva
natural, un centro de transporte pblico, adems de
la restauracin del canal de Stroudwater.
El objetivo es que el Eco Park sea, como su nom-
14 MyC
bre indica, neutro en emisiones carbono, incluso
negativo, y que en su desarrollo l mismo genere
su propia energa. El patrimonio, la ambicin y
la visin del club reflejan el nuestro objetivo, com-
binando las ltimas tcnicas de investigacin y de
construccin con nuevos enfoques en el diseo para
crear una arquitectura ecolgicamente sostenible e
inclusiva, dijo Jim Heverin, director de ZHA. As
que aqu est el futuro del ftbol y, lo que es ms
importante, el futuro de nuestro planeta.
Fuente Digital Trends.
MyC 27
S iosvt e d
N maadse c
sonstructivos

Interiores

ARGENTINA
Desde el Ministerio de
Agroindustria anunciaron
que entrar en vigencia el
reglamento para la construccin
con madera CIRSOC 601
El secretario de Agricultura,
Ricardo Negri, anunci
que en los prximos das entrar
en vigencia la norma CIRSOC 601.

construcciones en madera en territorio argentino. contribuyendo a le emisin de gases causantes

Por su parte, Negri resalt que nace una
gran oportunidad para el sector foresto -
El secretario de Agricultura, Ganadera y Pesca, industrial, dado que es una de las industrias
Ricardo Negri, acompaado de la subsecretara de que ms potencial de desarrollo tiene y de
Desarrollo Foresto - Industrial, Lucrecia Santinoni, generacin de fuentes de trabajo. Adems, el
junto al secretario de Obras Pblicas del Ministerio secretario de Agricultura, Ganadera y Pesca
del Interior, Daniel Chain; y el presidente del afirm que la foresto - industria brinda un gran
Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI), aporte al cambio climtico ya que slo una
Javier Ibaez, anunciaron que en los prximos das casa de 60 m2 construida en madera,
entrar en vigencia la norma CIRSOC 601 para las fija 10 toneladas de carbono minimizando y
del efecto invernadero.
Durante su participacin el Secretario tambin
nombr otros de los beneficios que la foresto las Obras Civiles) son reglamentos y cdigos
- industria aporta al desarrollo del pas: la relativos a la seguridad, durabilidad y calidad de
elaboracin de papel marrn y el aprovechamiento las estructuras y construcciones. Especficamente,
de la biomasa para la generacin de energa en la norma CIRSOC 601 que corresponde al uso
un momento donde la Argentina atraviesa un claro de la madera como material para la construccin,
dficit energtico, explic Negri. iguala a sta en seguridad y calidad en relacin
Las normas CIRSOC (Centro de Investigacin de a los materiales usados convencionalmente en la
los Reglamentos Nacionales de Seguridad para construccin de viviendas en infraestructura.

16 MyC MyC 17
S iosvt e d
N maadse c
sonstructivos

Interiores

ARGENTINA
Desde el Ministerio de
Agroindustria anunciaron
que entrar en vigencia el
reglamento para la construccin
con madera CIRSOC 601
El secretario de Agricultura,
Ricardo Negri, anunci
que en los prximos das entrar
en vigencia la norma CIRSOC 601.

construcciones en madera en territorio argentino. contribuyendo a le emisin de gases causantes

Por su parte, Negri resalt que nace una
gran oportunidad para el sector foresto -
El secretario de Agricultura, Ganadera y Pesca, industrial, dado que es una de las industrias
Ricardo Negri, acompaado de la subsecretara de que ms potencial de desarrollo tiene y de
Desarrollo Foresto - Industrial, Lucrecia Santinoni, generacin de fuentes de trabajo. Adems, el
junto al secretario de Obras Pblicas del Ministerio secretario de Agricultura, Ganadera y Pesca
del Interior, Daniel Chain; y el presidente del afirm que la foresto - industria brinda un gran
Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI), aporte al cambio climtico ya que slo una
Javier Ibaez, anunciaron que en los prximos das casa de 60 m2 construida en madera,
entrar en vigencia la norma CIRSOC 601 para las fija 10 toneladas de carbono minimizando y
del efecto invernadero.
Durante su participacin el Secretario tambin
nombr otros de los beneficios que la foresto las Obras Civiles) son reglamentos y cdigos
- industria aporta al desarrollo del pas: la relativos a la seguridad, durabilidad y calidad de
elaboracin de papel marrn y el aprovechamiento las estructuras y construcciones. Especficamente,
de la biomasa para la generacin de energa en la norma CIRSOC 601 que corresponde al uso
un momento donde la Argentina atraviesa un claro de la madera como material para la construccin,
dficit energtico, explic Negri. iguala a sta en seguridad y calidad en relacin
Las normas CIRSOC (Centro de Investigacin de a los materiales usados convencionalmente en la
los Reglamentos Nacionales de Seguridad para construccin de viviendas en infraestructura.

16 MyC MyC 17
Se
T i snt d
eemnacsi acso n s t r u c t i v o s
La madera siempre es pro-
tagonista en la construccin
sustentable y en la decoracin.
Los profesionales nucleados en
CADAMDA La Cmara de la
Madera, explican las ventajas y
beneficios de esta innovacin.
Los nuevos decks y pisos corre-
dizos, sumergibles, plegables y
retrctiles para cubrir las pisci-
nas son un furor en el mundo y
llegan a la Argentina para brin-
dar mxima seguridad y aprove-
char completamente el espacio
que ocupan las piletas en patios,
parques y jardines.
El deck o terraza es uno de los
elementos de la construccin con
La madera se ha convertido en el material preferido para la decoracin madera que ms se ha propaga-
y construccin sustentable en el hogar y en todo tipo de obras. do alrededor de todo el mundo.
En sus inicios se utilizaban para
Esta vez, la innovacin llega en forma de decks y pisos mviles para facilitar el trnsito en muelles y
cubrir las piletas, tanto por seguridad como para aprovechar atracaderos de embarcaciones;
al mximo los espacios libres, parques y jardines. hoy son un elemento funcional
que se encuentra en los contor-
nos alrededor de piscinas, as
como tambin se utilizan como
DECKS RETRCTILES espacios de relax en parques y
jardines, en forma de caminos
entre la vegetacin y hasta en
Y MVILES PARA balcones y terrazas.
CUBRIR PISCINAS
Pero, hoy la revolucin llega
a los decks, debido a que estos
bellos, suaves y durables pisos
de madera ahora pueden mover-
se, ya sea manual o automti-
18 MyC
camente. Es un hecho que cada
vez hay mayor reduccin de los
espacios verdes disponibles, a lo
que se suma la estacionalidad del
uso de la piscina. En tal sentido,
muchos profesionales se han em-
barcado en la bsqueda de solu-
ciones que permitan disfrutar del
espacio de la piscina, tambin
cuando no est siendo utilizada.
La idea es poder disfrutar de un
espacio libre en todo momento,
ya sea para divertirse en el agua
o como espacio de relax, terraza,
solarium o similares usos.
La proliferacin de los decks
y pisos de madera tiene su ex-
plicacin en que este noble ma-
terial le da un toque importante
al hogar y a su vez se le suma la
practicidad de su uso, especial-
mente en espacios al aire libre.
Practicidad porque la madera, al
tener poca absorcin del calor es
apta para caminar descalzo, a lo
que se le suma el mnimo man-
tenimiento, una combinacin de
mltiples beneficios y ventajas,
explica Daniel Lassalle, gerente
comercial de CADAMDA La
Cmara de la Madera.
Decks plegables
Si el espacio es escaso, lo sufi-
cientemente justo como para
instalar una piscina, pero con
poco lugar extra para otros im-
plementos, entonces un deck de
madera plegable es una excelente
solucin. Permanecer cerrado
para el aprovechamiento de cele-
braciones al air libre, con plena
seguridad, para luego abrirse, ya
sea manualmente o en forma au-
tomtica, para disfrutar de una
refrescante zambullida.
Decks mviles
automticos y manuales
Por otra parte, si el espacio no es
un problema, se puede planificar
MyC 19
Se
T i snt d
eemnacsi acso n s t r u c t i v o s
La madera siempre es pro-
tagonista en la construccin
sustentable y en la decoracin.
Los profesionales nucleados en
CADAMDA La Cmara de la
Madera, explican las ventajas y
beneficios de esta innovacin.
Los nuevos decks y pisos corre-
dizos, sumergibles, plegables y
retrctiles para cubrir las pisci-
nas son un furor en el mundo y
llegan a la Argentina para brin-
dar mxima seguridad y aprove-
char completamente el espacio
que ocupan las piletas en patios,
parques y jardines.
El deck o terraza es uno de los
elementos de la construccin con
La madera se ha convertido en el material preferido para la decoracin madera que ms se ha propaga-
y construccin sustentable en el hogar y en todo tipo de obras. do alrededor de todo el mundo.
En sus inicios se utilizaban para
Esta vez, la innovacin llega en forma de decks y pisos mviles para facilitar el trnsito en muelles y
cubrir las piletas, tanto por seguridad como para aprovechar atracaderos de embarcaciones;
al mximo los espacios libres, parques y jardines. hoy son un elemento funcional
que se encuentra en los contor-
nos alrededor de piscinas, as
como tambin se utilizan como
DECKS RETRCTILES espacios de relax en parques y
jardines, en forma de caminos
entre la vegetacin y hasta en
Y MVILES PARA balcones y terrazas.
CUBRIR PISCINAS
Pero, hoy la revolucin llega
a los decks, debido a que estos
bellos, suaves y durables pisos
de madera ahora pueden mover-
se, ya sea manual o automti-
18 MyC
camente. Es un hecho que cada
vez hay mayor reduccin de los
espacios verdes disponibles, a lo
que se suma la estacionalidad del
uso de la piscina. En tal sentido,
muchos profesionales se han em-
barcado en la bsqueda de solu-
ciones que permitan disfrutar del
espacio de la piscina, tambin
cuando no est siendo utilizada.
La idea es poder disfrutar de un
espacio libre en todo momento,
ya sea para divertirse en el agua
o como espacio de relax, terraza,
solarium o similares usos.
La proliferacin de los decks
y pisos de madera tiene su ex-
plicacin en que este noble ma-
terial le da un toque importante
al hogar y a su vez se le suma la
practicidad de su uso, especial-
mente en espacios al aire libre.
Practicidad porque la madera, al
tener poca absorcin del calor es
apta para caminar descalzo, a lo
que se le suma el mnimo man-
tenimiento, una combinacin de
mltiples beneficios y ventajas,
explica Daniel Lassalle, gerente
comercial de CADAMDA La
Cmara de la Madera.
Decks plegables
Si el espacio es escaso, lo sufi-
cientemente justo como para
instalar una piscina, pero con
poco lugar extra para otros im-
plementos, entonces un deck de
madera plegable es una excelente
solucin. Permanecer cerrado
para el aprovechamiento de cele-
braciones al air libre, con plena
seguridad, para luego abrirse, ya
sea manualmente o en forma au-
tomtica, para disfrutar de una
refrescante zambullida.
Decks mviles
automticos y manuales
Por otra parte, si el espacio no es
un problema, se puede planificar
MyC 19
la instalacin de un deck mvil,
ya sea en forma vertical u hori-
zontal o en bloques. La piscina
quedar descubierta cuando se
decida utilizarla.
Cubiertas invisibles
plataformas mviles
Es muy difcil imaginar hoy que
el piso de la pileta puede variar
20 MyC
o que, incluso, puede elevar-
se desde el piso una pared que
divida a la pileta en dos partes,
una ms y otra menos profunda.
As surgen los llamados fondos
mviles, plataformas mviles
o cubiertas invisibles. An no
disponibles en el pas, son una
tendencia que se afirma y viene
de pases como Francia, Israel,
Estados Unidos y Espaa, entre
los ms populares.
La principal caracterstica de
estas estructuras es que permiten
disfrutar de la piscina de diferen-
tes maneras, ya que es posible
variar a gusto la profundidad
de la piscina. De esta forma, se
puede utilizar la piscina con una
profundidad normal, para luego
modificarla en caso de que deba
ser utilizada por nios pequeos
o por personas con movilidad
reducida. Asimismo, si el deseo
es no utilizar la pileta pero s su
espacio, el piso emerge desde el
fondo hasta la altura del borde
de la piscina, de modo que toda
la superficie queda uniforme.
Ahorro de recursos
Este tipo de decks retrctiles,
plegables o mviles, adems,
tienen un uso sustentable del re-
curso hdrico, ya que permiten
prolongar la temporada de pile-
ta y seguir utilizando la piscina
durante ms tiempo al mantener
elevada la temperatura del agua.
Y, una vez que termina la tempo-
rada y se desea preparar la pisci-
na para el su hibernacin, estos
decks contribuyen a mantener el
agua limpia, adems de prote-
gerla de hojas, insectos, polvo y
suciedad en general.
Bsicamente se busca hacer
una gestin eco-responsable de
la piscina, ya que, por ejemplo,
MyC 21
la instalacin de un deck mvil,
ya sea en forma vertical u hori-
zontal o en bloques. La piscina
quedar descubierta cuando se
decida utilizarla.
Cubiertas invisibles
plataformas mviles
Es muy difcil imaginar hoy que
el piso de la pileta puede variar
20 MyC
o que, incluso, puede elevar-
se desde el piso una pared que
divida a la pileta en dos partes,
una ms y otra menos profunda.
As surgen los llamados fondos
mviles, plataformas mviles
o cubiertas invisibles. An no
disponibles en el pas, son una
tendencia que se afirma y viene
de pases como Francia, Israel,
Estados Unidos y Espaa, entre
los ms populares.
La principal caracterstica de
estas estructuras es que permiten
disfrutar de la piscina de diferen-
tes maneras, ya que es posible
variar a gusto la profundidad
de la piscina. De esta forma, se
puede utilizar la piscina con una
profundidad normal, para luego
modificarla en caso de que deba
ser utilizada por nios pequeos
o por personas con movilidad
reducida. Asimismo, si el deseo
es no utilizar la pileta pero s su
espacio, el piso emerge desde el
fondo hasta la altura del borde
de la piscina, de modo que toda
la superficie queda uniforme.
Ahorro de recursos
Este tipo de decks retrctiles,
plegables o mviles, adems,
tienen un uso sustentable del re-
curso hdrico, ya que permiten
prolongar la temporada de pile-
ta y seguir utilizando la piscina
durante ms tiempo al mantener
elevada la temperatura del agua.
Y, una vez que termina la tempo-
rada y se desea preparar la pisci-
na para el su hibernacin, estos
decks contribuyen a mantener el
agua limpia, adems de prote-
gerla de hojas, insectos, polvo y
suciedad en general.
Bsicamente se busca hacer
una gestin eco-responsable de
la piscina, ya que, por ejemplo,
MyC 21
una piscina de 5 por 10 metros
pierde por evaporacin unos
600 litros de agua por semana.
La instalacin de una cubierta o
deck reduce -hasta en un 90%- la
evaporacin del agua (principal
responsable de la disminucin
del nivel de agua, que puede ser
especialmente significativa en el
caso de climas secos y ventosos.
Este significativo ahorro de agua,
adems de una cuestin de soste-
14 MyC
nibilidad, ayuda a reducir cos-
tos generales del mantenimiento
de la piscina: economiza agua y
rebaja el gasto en productos de
tratamiento as como tambin
reduce el consumo elctrico de
bombas, filtros y limpiadores al
limitar la suciedad que proviene
del exterior.
Seguridad = tranquilidad
Los decks mviles de madera, asi-
mismo, tienen una ventaja funda-
mental que los convertir en un
xito instantneo: la seguridad
que ofrecen ante posibles acci-
dentes, especialmente para bebs
y nios, mascotas y todo tipo de
personas, ya sea que sepan nadar
o no. Sencillamente, cuando cu-
bren la piscina, impiden el acceso
al agua de estos grupos de riesgos
y, por tanto, no habr accidentes
relacionados con el agua.
MyC 14
una piscina de 5 por 10 metros
pierde por evaporacin unos
600 litros de agua por semana.
La instalacin de una cubierta o
deck reduce -hasta en un 90%- la
evaporacin del agua (principal
responsable de la disminucin
del nivel de agua, que puede ser
especialmente significativa en el
caso de climas secos y ventosos.
Este significativo ahorro de agua,
adems de una cuestin de soste-
14 MyC
nibilidad, ayuda a reducir cos-
tos generales del mantenimiento
de la piscina: economiza agua y
rebaja el gasto en productos de
tratamiento as como tambin
reduce el consumo elctrico de
bombas, filtros y limpiadores al
limitar la suciedad que proviene
del exterior.
Seguridad = tranquilidad
Los decks mviles de madera, asi-
mismo, tienen una ventaja funda-
mental que los convertir en un
xito instantneo: la seguridad
que ofrecen ante posibles acci-
dentes, especialmente para bebs
y nios, mascotas y todo tipo de
personas, ya sea que sepan nadar
o no. Sencillamente, cuando cu-
bren la piscina, impiden el acceso
al agua de estos grupos de riesgos
y, por tanto, no habr accidentes
relacionados con el agua.
MyC 14

Qu maderas elegir?
La madera usada en este tipo de
estructuras deber siempre estar
preparada y tratada para su ex-
posicin al exterior con el fin de
soportar las exigencias climti-
cas como la lluvia y el sol por
ejemplo. Hay que diferenciar
entre la madera usada para los
pilares y la madera que confor-
ma la tarima.
Pino impregnado con CCA,
pino, incienso, eucalyptus sp,
lapacho, quebracho y timb
son las clases de maderas ms
frecuentemente utilizadas en la
construccin de decks. Tenien-
do en cuenta que un deck, en
14 MyC
general, se encuentra en mbi-
tos donde hay prgolas, sillas,
reposeras, muebles y equipa-
miento para el exterior, es muy
importante conocer qu tipo de
productos se van a utilizar para
preservar a la madera de diver-
sos factores potablemente agre-
sivos (como los insectos, hongos,
factores climticos, periodicidad
y forma de uso, etc.) ampla el
ejecutivo de CADAMDA La
Cmara de la Madera.
En el caso de los pilares por
ejemplo, pueden construirse con
madera de pino, previamente
tratada para el exterior. Los re-
cubrimientos protectores son los
que dan la terminacin esttica
del deck. Generalmente estas ter-
minaciones son satinadas o mate
al tener en su composicin ingre-
dientes hidrorepelentes (ceras,
slices, etc.) y tambin por ser
formadores de micropelculas.
En cuanto al entramado, una
madera muy difundida y fun-
cional es el eucalipto que tiene
grandes condiciones para su uso
en el exterior. Ambas maderas
son productos renovables y 100
% reciclables, brindando soste-
nibilidad ambiental al proyecto
realizado.
La construccin de un deck es
una excelente decisin que sin
dudas revaloriza y jerarquiza
cualquier propiedad, aportando
una excelente esttica que suma
calidez y se mimetiza perfecta-
mente con el entorno natural de
un jardn.
MyC 14

Qu maderas elegir?
La madera usada en este tipo de
estructuras deber siempre estar
preparada y tratada para su ex-
posicin al exterior con el fin de
soportar las exigencias climti-
cas como la lluvia y el sol por
ejemplo. Hay que diferenciar
entre la madera usada para los
pilares y la madera que confor-
ma la tarima.
Pino impregnado con CCA,
pino, incienso, eucalyptus sp,
lapacho, quebracho y timb
son las clases de maderas ms
frecuentemente utilizadas en la
construccin de decks. Tenien-
do en cuenta que un deck, en
14 MyC
general, se encuentra en mbi-
tos donde hay prgolas, sillas,
reposeras, muebles y equipa-
miento para el exterior, es muy
importante conocer qu tipo de
productos se van a utilizar para
preservar a la madera de diver-
sos factores potablemente agre-
sivos (como los insectos, hongos,
factores climticos, periodicidad
y forma de uso, etc.) ampla el
ejecutivo de CADAMDA La
Cmara de la Madera.
En el caso de los pilares por
ejemplo, pueden construirse con
madera de pino, previamente
tratada para el exterior. Los re-
cubrimientos protectores son los
que dan la terminacin esttica
del deck. Generalmente estas ter-
minaciones son satinadas o mate
al tener en su composicin ingre-
dientes hidrorepelentes (ceras,
slices, etc.) y tambin por ser
formadores de micropelculas.
En cuanto al entramado, una
madera muy difundida y fun-
cional es el eucalipto que tiene
grandes condiciones para su uso
en el exterior. Ambas maderas
son productos renovables y 100
% reciclables, brindando soste-
nibilidad ambiental al proyecto
realizado.
La construccin de un deck es
una excelente decisin que sin
dudas revaloriza y jerarquiza
cualquier propiedad, aportando
una excelente esttica que suma
calidez y se mimetiza perfecta-
mente con el entorno natural de
un jardn.
MyC 14
ISni tset e
r ms agsecno
enr as lt r u c t i v o s
En Concordia, quienes construyan
viviendas de madera tendrn
reduccin de la tasa inmobiliaria
El Concejo Deliberante de Concordia aprob
de forma unnime una ordenanza que declara
de inters municipal la construccin de viviendas
de madera, y establece una reduccin de la Tasa
General Inmobiliaria a aquellos contribuyentes
que construyan sus casas con este modelo. El
objetivo es promover la construccin en madera
procedente de bosques de cultivo, apostando
al desarrollo de una industria que tiene una
importancia fundamental en el crecimiento
econmico y social para nuestra localidad y para
la Provincia de Entre Ros, se inform en un
comunicado. Esta herramienta es un avance
notable que permitir que quienes estaban
interesados concreten sus proyectos, generando
el dinamismo en un sector que tiene un gran
potencial de generacin de empleo, basado en
la sustentabilidad de los recursos, seal el
presidente del Concejo Deliberante, Armando Gay.
La propuesta remitida por el Ejecutivo Municipal
hace referencia en sus considerandos a que si
bien en la actualidad la ciudad de Concordia ya
cuenta con empresas construyendo viviendas
en madera, sin embargo la demanda de este tipo
de viviendas no se ha desarrollado, por lo que es
funcin del Estado brindar condiciones aptas para
su promocin. Siendo un producto provechoso
para el consumidor, en trminos
de la velocidad de construccin (econmicos), y
26 MyC
de eficiencia en general. Siendo preciso
desplegar todas las herramientas disponibles,
legales y de gestin, para promover el desarrollo
del sector foresto-industrial.
Segn explica la normativa para acogerse al
beneficio las construcciones debern respetar como
base mnima de calidad los detalles tcnicos del
Certificado de Aptitud Tcnica (CAT) desarrollado por
el CEDEFI (Centro de Desarrollo Foresto industrial).
La exencin entrar en vigencia una vez certificado
el final de obra, y durar por el plazo de 5 aos,
para las categoras 1, 2 y 3 con beneficios
de 100 por ciento, 75 por ciento y 50 por ciento
respectivamente; y por un plazo de 3 aos para la
categora 4 con el beneficio correspondiente al 25
por ciento.
Categora 1: debern ser de madera los siguientes todas las puertas interiores Categora 3: Sern de madera los siguientes
componentes: el cielorraso de todos los dormitorios componentes:
la estructura de paredes exteriores y divisiones La estructura de paredes exteriores y divisiones
interiores. Categora 2: se debern cumplir todos los interiores debe ser en madera.
la estructura de techo. componentes de la Categora 1, a excepcin La estructura de techo debe ser en madera.
el revestimiento exterior de todas las paredes de de los cielorrasos de los dormitorios; y slo en el Todas las puertas interiores deben ser de madera.
la vivienda debe ser en madera, a excepcin de los caso del revestimiento exterior se acepta una
aleros del techo y sus cenefas. Para el cordn o faja reduccin del uso de madera hasta un 50% de lo Categora 4: comprende las construcciones mixtas
perimetral desde el nivel de suelo hasta el antepecho exigido en la Categora 1. Esta reduccin puede o tradicionales cuya estructura completa del techo
de la ventana (no puerta ventana) ms baja, se puede permitir aplicar diferentes materiales en el exterior y otras coberturas interiores sean en madera segn
colocar otro tipo de material que no sea madera. con fines estticos o decorativos. el Certificado de Aptitud Tcnica.
MyC 27
ISni tset e
r ms agsecno
enr as lt r u c t i v o s
En Concordia, quienes construyan
viviendas de madera tendrn
reduccin de la tasa inmobiliaria
El Concejo Deliberante de Concordia aprob
de forma unnime una ordenanza que declara
de inters municipal la construccin de viviendas
de madera, y establece una reduccin de la Tasa
General Inmobiliaria a aquellos contribuyentes
que construyan sus casas con este modelo. El
objetivo es promover la construccin en madera
procedente de bosques de cultivo, apostando
al desarrollo de una industria que tiene una
importancia fundamental en el crecimiento
econmico y social para nuestra localidad y para
la Provincia de Entre Ros, se inform en un
comunicado. Esta herramienta es un avance
notable que permitir que quienes estaban
interesados concreten sus proyectos, generando
el dinamismo en un sector que tiene un gran
potencial de generacin de empleo, basado en
la sustentabilidad de los recursos, seal el
presidente del Concejo Deliberante, Armando Gay.
La propuesta remitida por el Ejecutivo Municipal
hace referencia en sus considerandos a que si
bien en la actualidad la ciudad de Concordia ya
cuenta con empresas construyendo viviendas
en madera, sin embargo la demanda de este tipo
de viviendas no se ha desarrollado, por lo que es
funcin del Estado brindar condiciones aptas para
su promocin. Siendo un producto provechoso
para el consumidor, en trminos
de la velocidad de construccin (econmicos), y
26 MyC
de eficiencia en general. Siendo preciso
desplegar todas las herramientas disponibles,
legales y de gestin, para promover el desarrollo
del sector foresto-industrial.
Segn explica la normativa para acogerse al
beneficio las construcciones debern respetar como
base mnima de calidad los detalles tcnicos del
Certificado de Aptitud Tcnica (CAT) desarrollado por
el CEDEFI (Centro de Desarrollo Foresto industrial).
La exencin entrar en vigencia una vez certificado
el final de obra, y durar por el plazo de 5 aos,
para las categoras 1, 2 y 3 con beneficios
de 100 por ciento, 75 por ciento y 50 por ciento
respectivamente; y por un plazo de 3 aos para la
categora 4 con el beneficio correspondiente al 25
por ciento.
Categora 1: debern ser de madera los siguientes todas las puertas interiores Categora 3: Sern de madera los siguientes
componentes: el cielorraso de todos los dormitorios componentes:
la estructura de paredes exteriores y divisiones La estructura de paredes exteriores y divisiones
interiores. Categora 2: se debern cumplir todos los interiores debe ser en madera.
la estructura de techo. componentes de la Categora 1, a excepcin La estructura de techo debe ser en madera.
el revestimiento exterior de todas las paredes de de los cielorrasos de los dormitorios; y slo en el Todas las puertas interiores deben ser de madera.
la vivienda debe ser en madera, a excepcin de los caso del revestimiento exterior se acepta una
aleros del techo y sus cenefas. Para el cordn o faja reduccin del uso de madera hasta un 50% de lo Categora 4: comprende las construcciones mixtas
perimetral desde el nivel de suelo hasta el antepecho exigido en la Categora 1. Esta reduccin puede o tradicionales cuya estructura completa del techo
de la ventana (no puerta ventana) ms baja, se puede permitir aplicar diferentes materiales en el exterior y otras coberturas interiores sean en madera segn
colocar otro tipo de material que no sea madera. con fines estticos o decorativos. el Certificado de Aptitud Tcnica.
MyC 27
S iAs D
C t eAm
MaDsAc o n s t r u c t i v o s

Osvaldo Vassallo es el nuevo APELLIDO

VASSALLO
NOMBRES
Osvaldo Victor
EMPRESA REPRESENTADA
FORESTADORA TAPEBICUA S.A.
CARGO
Presidente

presidente de CADAMDA
DOMMARCO Antonio Dante DOMMARCO HNOS. S.A. VicePresidente
BOG Eduardo GRAU & WEISS S.A. Secretario

la Cmara de la Madera
Renovacin de autoridades y cargos, siempre con el objetivo
fundacional de la Cmara de difundir el uso de la madera y sus derivados,
as como reposicionarla como un material noble y rentable; confiable,
renovable y especialmente sustentable.
MAROTTA Ezequiel MADERASAMA. S.A. Pro Secretario
MAZZILLI Mario Julio MADERSHOP S.A. Tesorero
BIZZOZERO Ricardo Alberto ASERRADERO BIEL S.A. Pro Tesorero
KIBYSZ Isaac Esteban MADERERA LLAVALLOL S.A. Vocal Titular
RUIVAL Pablo ARAUCO ARGENTINA S.A. Vocal Titular
FERNANDEZ Agustn MASISA ARGENTINA S.A. Vocal Titular
CHODORGE Luis LAHARRAGUE CHODORGE S.A. Vocal Titular
SCAGLIARINI Javier ENCHAPADORA SAN JUAN S.A. Vocal Suplente
FELLER Peter Oscar SIETE HERMANOS S.R.L. Vocal Suplente
TUREK Ral ASERRADERO VAGOL S.A. Fiscalizador Titular
VIER Daniel VIER ABINET S.A. Fiscalizador Titular

L
a institucin referente en
el pas y en la regin para
la promocin de la made-
ra como elemento principal de
construccin, anuncia la puesta
en funcionamiento de una nue-
va comisin directiva, la cual
se defini a fines de 2016 y que
permanecer activa hasta 2019.
Un nuevo mandato y renova-
cin de autoridades, con el foco
puesto en continuar reforzando
el posicionamiento alcanzado
en promocionar la construccin
con madera, tanto por sus me-
nores costos y mayor rapidez,
como, especialmente, por su ca-
racterstica de ser sustentable.
Buenos Aires- enero de 2017-
La Cmara de la Madera CA-
DAMDA anuncia su nueva
comisin directiva que estar
en funciones hasta fin de 2019.
Al frente de la entidad y como
su nuevo presidente, se presen-
ta oficialmente al Lic. Osvaldo
Vassallo, quien estar acompa-
ado por el Sr. Dante Dommar-
co en la Vicepresidencia.
Entre sus objetivos, Vassallo se
abocar a incrementar la utiliza-
cin de la madera en la construc-
cin en todos sus usos y posicio-
nar el sistema de construccin
con bastidores de madera, el ms
utilizado en el mundo como una
solucin para construir vivien-
das de todo tipo (edificios, alta
gama, gama media y viviendas
sociales). Asimismo, contribuir
para reducir el dficit habitacio-
nal en Argentina, por medio de
una actividad que genera mano
de obra intensiva, utiliza materia
prima local sustentable, ya que
la madera proveniente de fores-
taciones es renovable, reciclable
y carbono neutral.
Vassallo es Licenciado en Ad-
ministracin de Empresas y Li-
cenciado en Organizacin de Em-
presas. Actualmente es tambin
Presidente de la Asociacin Fores-
tal Argentina AFoA, es Presidente
del Sistema Nacional de Certifi-
cacin Forestal (CERFOAR), es
miembro de la Confederacin In-
dustrial de la Celulosa y el Papel
Latinoamericana, miembro de la
Unin Industrial Argentina UIA
y miembro del Consejo Empresa-
rio Argentino para el Desarrollo
Sostenible. Actualmente adems
tiene a su cargo las Relaciones
Institucionales del grupo Celulo-
sa Argentina.
La nueva Comisin Directiva se
conforma de la siguiente manera:
KORYTKO Alberto Miguel GRAMIL S.A. Fiscalizador Suplente
RAELE Antonio Jose DERCORLAM S.A. Fiscalizador Suplente
Ms en www.maderayconstruccion.com.ar
www.cadamda.org.ar // www.facebook.com/cadamda
La Cmara de la Madera CADAMDA - fue forestales; tanto de madera de bosque nativo como
creada el 2 de julio de 1903 cuando un ncleo re- de cultivo; aserraderos, industrias, importadores-
ducido de propietarios de aserraderos y corralones exportadores y comercializadores de maderas y sus
de madera realiz por primera vez una reunin derivados. Como as tambin a fabricantes de pro-
con el objeto de cambiar ideas acerca de la funda- ductos para la preservacin y el embellecimiento
cin de una sociedad con el propsito de defender de la madera. El objetivo fundamental de la Cma-
y mejorar los intereses del gremio. De all surgi ra es difundir el uso de la madera y sus derivados
la Sociedad de Aserraderos y Corralones de Made- y reposicionar a la misma como un material noble,
ra. En aquel entonces y hace ya ms de 100 aos, rentable y confiable. La entidad cuenta con los si-
fue cuna de la mayora de las empresas del ramo guientes departamentos: Departamento de Arqui-
y reuni a la casi totalidad de ellas. Es as que la tectura en Madera, Departamento de Comercio
Institucin ha podido mantenerse inalterable en el Exterior, Departamento PREMA (Preservacin y
tiempo, gracias a que cumpli y cumple con los Embellecimiento de la Madera), Departamento de
objetivos para los cuales fue creada. Compensados y un Departamento Legal para ase-
Actualmente, CADAMDA agrupa a productores soramiento de los asociados.

28 MyC MyC 29
S iAs D
C t eAm
MaDsAc o n s t r u c t i v o s

Osvaldo Vassallo es el nuevo APELLIDO

VASSALLO
NOMBRES
Osvaldo Victor
EMPRESA REPRESENTADA
FORESTADORA TAPEBICUA S.A.
CARGO
Presidente

presidente de CADAMDA
DOMMARCO Antonio Dante DOMMARCO HNOS. S.A. VicePresidente
BOG Eduardo GRAU & WEISS S.A. Secretario

la Cmara de la Madera
Renovacin de autoridades y cargos, siempre con el objetivo
fundacional de la Cmara de difundir el uso de la madera y sus derivados,
as como reposicionarla como un material noble y rentable; confiable,
renovable y especialmente sustentable.
MAROTTA Ezequiel MADERASAMA. S.A. Pro Secretario
MAZZILLI Mario Julio MADERSHOP S.A. Tesorero
BIZZOZERO Ricardo Alberto ASERRADERO BIEL S.A. Pro Tesorero
KIBYSZ Isaac Esteban MADERERA LLAVALLOL S.A. Vocal Titular
RUIVAL Pablo ARAUCO ARGENTINA S.A. Vocal Titular
FERNANDEZ Agustn MASISA ARGENTINA S.A. Vocal Titular
CHODORGE Luis LAHARRAGUE CHODORGE S.A. Vocal Titular
SCAGLIARINI Javier ENCHAPADORA SAN JUAN S.A. Vocal Suplente
FELLER Peter Oscar SIETE HERMANOS S.R.L. Vocal Suplente
TUREK Ral ASERRADERO VAGOL S.A. Fiscalizador Titular
VIER Daniel VIER ABINET S.A. Fiscalizador Titular

L
a institucin referente en
el pas y en la regin para
la promocin de la made-
ra como elemento principal de
construccin, anuncia la puesta
en funcionamiento de una nue-
va comisin directiva, la cual
se defini a fines de 2016 y que
permanecer activa hasta 2019.
Un nuevo mandato y renova-
cin de autoridades, con el foco
puesto en continuar reforzando
el posicionamiento alcanzado
en promocionar la construccin
con madera, tanto por sus me-
nores costos y mayor rapidez,
como, especialmente, por su ca-
racterstica de ser sustentable.
Buenos Aires- enero de 2017-
La Cmara de la Madera CA-
DAMDA anuncia su nueva
comisin directiva que estar
en funciones hasta fin de 2019.
Al frente de la entidad y como
su nuevo presidente, se presen-
ta oficialmente al Lic. Osvaldo
Vassallo, quien estar acompa-
ado por el Sr. Dante Dommar-
co en la Vicepresidencia.
Entre sus objetivos, Vassallo se
abocar a incrementar la utiliza-
cin de la madera en la construc-
cin en todos sus usos y posicio-
nar el sistema de construccin
con bastidores de madera, el ms
utilizado en el mundo como una
solucin para construir vivien-
das de todo tipo (edificios, alta
gama, gama media y viviendas
sociales). Asimismo, contribuir
para reducir el dficit habitacio-
nal en Argentina, por medio de
una actividad que genera mano
de obra intensiva, utiliza materia
prima local sustentable, ya que
la madera proveniente de fores-
taciones es renovable, reciclable
y carbono neutral.
Vassallo es Licenciado en Ad-
ministracin de Empresas y Li-
cenciado en Organizacin de Em-
presas. Actualmente es tambin
Presidente de la Asociacin Fores-
tal Argentina AFoA, es Presidente
del Sistema Nacional de Certifi-
cacin Forestal (CERFOAR), es
miembro de la Confederacin In-
dustrial de la Celulosa y el Papel
Latinoamericana, miembro de la
Unin Industrial Argentina UIA
y miembro del Consejo Empresa-
rio Argentino para el Desarrollo
Sostenible. Actualmente adems
tiene a su cargo las Relaciones
Institucionales del grupo Celulo-
sa Argentina.
La nueva Comisin Directiva se
conforma de la siguiente manera:
KORYTKO Alberto Miguel GRAMIL S.A. Fiscalizador Suplente
RAELE Antonio Jose DERCORLAM S.A. Fiscalizador Suplente
Ms en www.maderayconstruccion.com.ar
www.cadamda.org.ar // www.facebook.com/cadamda
La Cmara de la Madera CADAMDA - fue forestales; tanto de madera de bosque nativo como
creada el 2 de julio de 1903 cuando un ncleo re- de cultivo; aserraderos, industrias, importadores-
ducido de propietarios de aserraderos y corralones exportadores y comercializadores de maderas y sus
de madera realiz por primera vez una reunin derivados. Como as tambin a fabricantes de pro-
con el objeto de cambiar ideas acerca de la funda- ductos para la preservacin y el embellecimiento
cin de una sociedad con el propsito de defender de la madera. El objetivo fundamental de la Cma-
y mejorar los intereses del gremio. De all surgi ra es difundir el uso de la madera y sus derivados
la Sociedad de Aserraderos y Corralones de Made- y reposicionar a la misma como un material noble,
ra. En aquel entonces y hace ya ms de 100 aos, rentable y confiable. La entidad cuenta con los si-
fue cuna de la mayora de las empresas del ramo guientes departamentos: Departamento de Arqui-
y reuni a la casi totalidad de ellas. Es as que la tectura en Madera, Departamento de Comercio
Institucin ha podido mantenerse inalterable en el Exterior, Departamento PREMA (Preservacin y
tiempo, gracias a que cumpli y cumple con los Embellecimiento de la Madera), Departamento de
objetivos para los cuales fue creada. Compensados y un Departamento Legal para ase-
Actualmente, CADAMDA agrupa a productores soramiento de los asociados.

28 MyC MyC 29
ISni tset e
r nma ac si o c
noa lnesst r u c t i v o s
Interiores
CHILE: Inauguran el primer edificio
bioclimtico de madera en Chaaral
La edificacin cuyo objetivo es garantizar viviendas a
las familias afectadas por el aluvin de 2015, cuenta
con paneles fotovoltaicos para obtener energa
elctrica, paneles solares para tener agua caliente,
reciclaje de aguas domsticas para regar plazas y
huertas comunitarias.
Sin dudas Chile sigue a la vanguardia de la
construccin con madera a nivel sudamericano, en
Chaaral se acaba de inaugurar el primer edificio del
pas confeccionado con estructura de madera.
30 MyC
Este moderno edificio se enmarca dentro de los
innovadores barrios sustentables que se crearn en
Chaaral y en la localidad de El Salado, para asistir
a 352 familias que fueron afectadas por el aluvin
del 25 de marzo de 2015. La obra se terminara el
segundo semestre de 2017.
En este proyecto se utilizarn 1.700 m3 de madera
de pino radiata con certificacin estructural con
estndar europeo, elaborada por la empresa CMPC,
en una alianza con pymes madereras de la regin.
Sern 120 mil piezas de madera, impregnadas con
cobre micronizado, material resistente a las termitas y
cualidades medioambientales.
La edificacin coincide con caractersticas de las
viviendas bioclimticas ya que dispone de paneles
fotovoltaicos para obtener energa elctrica y paneles
solares para tener agua caliente, reciclaje de aguas
domsticas para regar plazas y huertas comunitarias,
urbanizacin de alto estndar y reas verdes.
Esta prueba piloto de edificios de dos y cuatro
pisos, se espera replicar en otras regiones de Chile
favoreciendo la mano de obra y la materia prima
nacional.
Para la inauguracin de la obra se realiz un evento
que encabez la ministra de Vivienda y Urbanismo,
Paulina Saball y el intendente de la Regin de
Atacama, Miguel Vargas.
MyC 31
ISni tset e
r nma ac si o c
noa lnesst r u c t i v o s
Interiores
CHILE: Inauguran el primer edificio
bioclimtico de madera en Chaaral
La edificacin cuyo objetivo es garantizar viviendas a
las familias afectadas por el aluvin de 2015, cuenta
con paneles fotovoltaicos para obtener energa
elctrica, paneles solares para tener agua caliente,
reciclaje de aguas domsticas para regar plazas y
huertas comunitarias.
Sin dudas Chile sigue a la vanguardia de la
construccin con madera a nivel sudamericano, en
Chaaral se acaba de inaugurar el primer edificio del
pas confeccionado con estructura de madera.
30 MyC
Este moderno edificio se enmarca dentro de los
innovadores barrios sustentables que se crearn en
Chaaral y en la localidad de El Salado, para asistir
a 352 familias que fueron afectadas por el aluvin
del 25 de marzo de 2015. La obra se terminara el
segundo semestre de 2017.
En este proyecto se utilizarn 1.700 m3 de madera
de pino radiata con certificacin estructural con
estndar europeo, elaborada por la empresa CMPC,
en una alianza con pymes madereras de la regin.
Sern 120 mil piezas de madera, impregnadas con
cobre micronizado, material resistente a las termitas y
cualidades medioambientales.
La edificacin coincide con caractersticas de las
viviendas bioclimticas ya que dispone de paneles
fotovoltaicos para obtener energa elctrica y paneles
solares para tener agua caliente, reciclaje de aguas
domsticas para regar plazas y huertas comunitarias,
urbanizacin de alto estndar y reas verdes.
Esta prueba piloto de edificios de dos y cuatro
pisos, se espera replicar en otras regiones de Chile
favoreciendo la mano de obra y la materia prima
nacional.
Para la inauguracin de la obra se realiz un evento
que encabez la ministra de Vivienda y Urbanismo,
Paulina Saball y el intendente de la Regin de
Atacama, Miguel Vargas.
MyC 31
S irsetm
P emi oa s c o n s t r u c t i v o s
BUENOS AIRES, ARGENTINA
Una vivienda de fin de semana
con cubierta verde gana el
premio Bienal Internacional
de arquitectura
32 MyC
E
n exaltacin de la Cruz, Pilar se encuentra esta
moderna vivienda construida ntegramente en
madera que recientemente ha ganado el pre-
mio Bienal Internacional de Arquitectura Argen-
tina, en la categora Tcnica, artesana e indus- la mxima eficiencia de los espacios logrados y la
tria.
En un rea de 174 m2 se desarrolla la casa de
madera diseada por el estudio de arquitectura
Borrachia: una vivienda de fin de semana pensada
para una familia de cuatro integrantes, un matri-
monio joven con dos hijos pequeos y con la po-
sibilidad de crecer hasta incluir un espacio para
huspedes o estudio.
Se desarrolla en planta baja y posee la particu-
laridad de estar construida totalmente en madera.
Solo en altura se encuentra la cubierta verde, una
porcin de suelo que se replica; donde crecen plan-
tas silvestres casi sin mantenimiento obteniendo
un nuevo espacio natural fusionado con el follaje y
la copa de los rboles.
La casa de madera se inscribe en una serie de
casos de vivienda desarrollados por el estudio a los
que llamamos viviendas habitat, por la lgica
con la que se entiende su relacin con el entorno y
todo lo que esto trae aparejado.
Cada una de las decisiones de ndole proyectual
que se toman en este sentido tienen que ver con
exacerbacin de la vida al aire libre y en contacto
con la naturaleza.
La separacin de la casa del suelo, la bsqueda
de orientaciones, vistas y ventilaciones cruzadas,
la cubierta verde y los espacios de sombra que ro-
dean a la casa, tienen su base en decisiones que po-
sibilitan este contacto y finalmente el mximo aho-
rro energtico, econmico y de recursos posible.
Concebida de manera modular y en consonan-
cia con las posibilidades tecnolgicas que la cons-
truccin en madera permite, esta obra construida
en un plazo de 5 meses, permiti mantener su en-
torno inmediato en estado natural sin alterar el
ecosistema. Incluso si se requiere podra ser des-
montada en cuestin de das y el entorno perma-
necera intacto.
Entendemos a la madera utilizada como estruc-
tura, cerramiento, divisin y cubierta, jugando el
MyC 33
S irsetm
P emi oa s c o n s t r u c t i v o s
BUENOS AIRES, ARGENTINA
Una vivienda de fin de semana
con cubierta verde gana el
premio Bienal Internacional
de arquitectura
32 MyC
E
n exaltacin de la Cruz, Pilar se encuentra esta
moderna vivienda construida ntegramente en
madera que recientemente ha ganado el pre-
mio Bienal Internacional de Arquitectura Argen-
tina, en la categora Tcnica, artesana e indus- la mxima eficiencia de los espacios logrados y la
tria.
En un rea de 174 m2 se desarrolla la casa de
madera diseada por el estudio de arquitectura
Borrachia: una vivienda de fin de semana pensada
para una familia de cuatro integrantes, un matri-
monio joven con dos hijos pequeos y con la po-
sibilidad de crecer hasta incluir un espacio para
huspedes o estudio.
Se desarrolla en planta baja y posee la particu-
laridad de estar construida totalmente en madera.
Solo en altura se encuentra la cubierta verde, una
porcin de suelo que se replica; donde crecen plan-
tas silvestres casi sin mantenimiento obteniendo
un nuevo espacio natural fusionado con el follaje y
la copa de los rboles.
La casa de madera se inscribe en una serie de
casos de vivienda desarrollados por el estudio a los
que llamamos viviendas habitat, por la lgica
con la que se entiende su relacin con el entorno y
todo lo que esto trae aparejado.
Cada una de las decisiones de ndole proyectual
que se toman en este sentido tienen que ver con
exacerbacin de la vida al aire libre y en contacto
con la naturaleza.
La separacin de la casa del suelo, la bsqueda
de orientaciones, vistas y ventilaciones cruzadas,
la cubierta verde y los espacios de sombra que ro-
dean a la casa, tienen su base en decisiones que po-
sibilitan este contacto y finalmente el mximo aho-
rro energtico, econmico y de recursos posible.
Concebida de manera modular y en consonan-
cia con las posibilidades tecnolgicas que la cons-
truccin en madera permite, esta obra construida
en un plazo de 5 meses, permiti mantener su en-
torno inmediato en estado natural sin alterar el
ecosistema. Incluso si se requiere podra ser des-
montada en cuestin de das y el entorno perma-
necera intacto.
Entendemos a la madera utilizada como estruc-
tura, cerramiento, divisin y cubierta, jugando el
MyC 33
papel principal en la lgica material de esta casa
y al mismo tiempo como un motor de bsqueda
acerca de nuevas alternativas constructivas, en
base a sistemas de origen autctono, con materia-
les de fcil manufactura y manipulacin, existentes
en todo el territorio de nuestro pas y adaptables a
diferentes geografas y condiciones climticas.
Esta casa propone no slo la respuesta al pro-
blema puntual y especfico de su proyecto y cons-
truccin sino tambin es para el estudio la verifi-
cacin de una serie de investigaciones que estamos
llevando adelante desde hace algunos aos sobre la
implementacin de sistemas prefabricados en seco
de bajo costo y rpida materializacin.
Fuente: memoria de los arquitectos
Fotos: Fernando Schapo

34 MyC
papel principal en la lgica material de esta casa
y al mismo tiempo como un motor de bsqueda
acerca de nuevas alternativas constructivas, en
base a sistemas de origen autctono, con materia-
les de fcil manufactura y manipulacin, existentes
en todo el territorio de nuestro pas y adaptables a
diferentes geografas y condiciones climticas.
Esta casa propone no slo la respuesta al pro-
blema puntual y especfico de su proyecto y cons-
truccin sino tambin es para el estudio la verifi-
cacin de una serie de investigaciones que estamos
llevando adelante desde hace algunos aos sobre la
implementacin de sistemas prefabricados en seco
de bajo costo y rpida materializacin.
Fuente: memoria de los arquitectos
Fotos: Fernando Schapo

34 MyC
S ia
M sdt eem
r aass ccuol n
t i sv tardu ac st i v o s

El lamo se presenta
como una alternativa
multipropsito

El lamo es una madera que ha cobrado gran
popularidad en los ltimos tiempos, se utiliza para
la construccin de muebles, aberturas, estructuras
de madera, escarbadientes, fsforos y hasta para
producir papel de diario, biocombustibles y fretros,
entre otros usos. Esta especie pertenece a la familia
de las salicceas y se foresta para su uso industrial
principalmente en la regin del Delta del Paran
(bonaerense y entrerriano) y en menor medida en
Cuyo, Patagonia y en las zonas de secano de la
Provincia de Buenos Aires.
La madera del lamo es blanca y ligera,
homognea, elstica, de densidad media y de
duramen poco marcado. Parte del xito que
ha tenido esta madera en los ltimos aos, se
debe a los avances en los procesos de secado

36 MyC
S ia
M sdt eem
r aass ccuol n
t i sv tardu ac st i v o s

El lamo se presenta
como una alternativa
multipropsito

El lamo es una madera que ha cobrado gran
popularidad en los ltimos tiempos, se utiliza para
la construccin de muebles, aberturas, estructuras
de madera, escarbadientes, fsforos y hasta para
producir papel de diario, biocombustibles y fretros,
entre otros usos. Esta especie pertenece a la familia
de las salicceas y se foresta para su uso industrial
principalmente en la regin del Delta del Paran
(bonaerense y entrerriano) y en menor medida en
Cuyo, Patagonia y en las zonas de secano de la
Provincia de Buenos Aires.
La madera del lamo es blanca y ligera,
homognea, elstica, de densidad media y de
duramen poco marcado. Parte del xito que
ha tenido esta madera en los ltimos aos, se
debe a los avances en los procesos de secado

36 MyC
 noble (alrededor del70%), tpicamente utilizada
para la produccin de madera laminada, la porcin
restante es destinada a la produccin de tableros
de partculas, embalajes industriales de tipo
variado como pallets y cajones para la produccin
fruti-hortcola y pulpa para la produccin de
biocombustibles.
Si se mide la relacin entre el peso y las propiedades
de resistencia, el lamo tiene mejor resultado
que el acero, seala a Argentina Investiga el
ingeniero Alfredo Guillaumet, director del equipo
multidisciplinario. Para qu quieren saber las
propiedades de resistencia? Para utilizar esa madera
en la construccin de casas o edificaciones de
distinto tipo. Pero lo importante no es saber si es
mucho o es poco lo que resiste, sino que importa
saber exactamente cunto, agrega.
Es por esto que se investiga para aportar informacin
precisa y confiable al Reglamento argentino de
estructuras de madera y a las normas IRAM, es
decir, el conjunto de normas que ayudan a mejorar
la calidad de vida, el bienestar y la seguridad de

del producto, adaptacin a reas marginales de

cultivo, reduccin del turno de aprovechamiento
y de los costos de establecimiento, cosecha
y procesos industriales. Todo esto gener un
producto accesible para el consumidor, de larga
duracin y agradable a los sentidos.
Hace unos aos, un equipo de investigacin
integrado por docentes y alumnos de la
Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia
de Buenos Aires y de la Universidad Tecnolgica
Nacional, Regional Venado Tuerto, analiz las
caractersticas de la madera del lamo y presentan
una lista de los beneficios que supone la puesta en
valor de esta especie.

El lamo pertenece al gnero Populus de la familia

industrial y tambin a las nuevas tecnologas de
preservacin y de coloracin de la madera. Con los
nuevos productos, puede oscurecerse y se lleva a
tonalidades similares a la madera nativa.
Adems y no menos importante, son los avances
genticos de los ltimos aos que han logrado
los productores forestales y el INTA (Instituto
Nacional de Tecnologa Agropecuaria) generando
por ejemplo mayor productividad, mejor calidad
de las salicceas, y comprende unas cuarenta
especies. Originario del hemisferio norte, fue
introducido en la regin como ornamental y para
ser utilizado como cortinas forestales y cortavientos.
La madera de lamo puede ser aplicada a diversos
usos, en continua evolucin, ya sea por la dinmica
del mercado, como por el desarrollo de tecnologas
industriales, tiene un descarte mnimo, ms all de
la porcin que puede considerarse como la ms

38 MyC MyC 14
 noble (alrededor del70%), tpicamente utilizada
para la produccin de madera laminada, la porcin
restante es destinada a la produccin de tableros
de partculas, embalajes industriales de tipo
variado como pallets y cajones para la produccin
fruti-hortcola y pulpa para la produccin de
biocombustibles.
Si se mide la relacin entre el peso y las propiedades
de resistencia, el lamo tiene mejor resultado
que el acero, seala a Argentina Investiga el
ingeniero Alfredo Guillaumet, director del equipo
multidisciplinario. Para qu quieren saber las
propiedades de resistencia? Para utilizar esa madera
en la construccin de casas o edificaciones de
distinto tipo. Pero lo importante no es saber si es
mucho o es poco lo que resiste, sino que importa
saber exactamente cunto, agrega.
Es por esto que se investiga para aportar informacin
precisa y confiable al Reglamento argentino de
estructuras de madera y a las normas IRAM, es
decir, el conjunto de normas que ayudan a mejorar
la calidad de vida, el bienestar y la seguridad de

del producto, adaptacin a reas marginales de

cultivo, reduccin del turno de aprovechamiento
y de los costos de establecimiento, cosecha
y procesos industriales. Todo esto gener un
producto accesible para el consumidor, de larga
duracin y agradable a los sentidos.
Hace unos aos, un equipo de investigacin
integrado por docentes y alumnos de la
Universidad Nacional del Noroeste de la Provincia
de Buenos Aires y de la Universidad Tecnolgica
Nacional, Regional Venado Tuerto, analiz las
caractersticas de la madera del lamo y presentan
una lista de los beneficios que supone la puesta en
valor de esta especie.

El lamo pertenece al gnero Populus de la familia

industrial y tambin a las nuevas tecnologas de
preservacin y de coloracin de la madera. Con los
nuevos productos, puede oscurecerse y se lleva a
tonalidades similares a la madera nativa.
Adems y no menos importante, son los avances
genticos de los ltimos aos que han logrado
los productores forestales y el INTA (Instituto
Nacional de Tecnologa Agropecuaria) generando
por ejemplo mayor productividad, mejor calidad
de las salicceas, y comprende unas cuarenta
especies. Originario del hemisferio norte, fue
introducido en la regin como ornamental y para
ser utilizado como cortinas forestales y cortavientos.
La madera de lamo puede ser aplicada a diversos
usos, en continua evolucin, ya sea por la dinmica
del mercado, como por el desarrollo de tecnologas
industriales, tiene un descarte mnimo, ms all de
la porcin que puede considerarse como la ms

38 MyC MyC 14

personas y bienes, elaboradas por los tres sectores
involucrados: los productores, los consumidores y
entes gubernamentales. En general, en Argentina
hay muy poca informacin sobre madera y
especficamente sobre el lamo no haba nada,
indica el investigador. Lo que se sabe hasta el
momento es que la relacin entre la resistencia y la
densidad es mayor en la madera que en el acero:
es decir, es un material que presenta muy buenas
opciones para su uso estructural.
El mercado, duro de roer
La costumbre extendida en los procesos de
construccin edilicia en la zona centro de Argentina
indica que los materiales ms utilizados son el
acero y el cemento. Las variedades de maderas de
forestacin que s se utilizan para construir provienen
de bosques implantados en la Mesopotamia
argentina, madera utilizada para techos, por ejemplo.
Pino elliotti hay en el norte de Corrientes y Misiones
-explica Guillaumet-, el eucalyptus grandis es de
Entre Ros, y araucaria angustifolia (pino Paran) del
norte de Misiones. Pero cerca de un lugar de gran
consumo como es Buenos Aires estn las islas del
Delta con importantes plantaciones de lamo.
Por lo tanto, si se tiene en cuenta que la gran
demanda de madera para la construccin est en
la zona central del pas, es importante considerar lo
que sucede con el costo de los fletes. Si la madera
que se usa est en Misiones, se paga un flete mucho
mayor respecto de otra que proviene del Delta
del Ro de la Plata. Pero no se trata slo de tener
disponible un material barato. Hay que impactar en
las costumbres. Los investigadores consideran que
si el profesional de la construccin dispone de
un nuevo material con calidad estandarizada, con
garanta de fabricacin, y con certificacin del origen,
40 MyC
el impacto en la construccin ser inevitable. De qu se trata este sistema industrial y cmo
Y agregan que si en el mbito de la construccin
se desconocen las propiedades de un material,
nadie lo va a utilizar: la tarea que tenemos desde
la Universidad es estudiar y presentar las propiedades
confiables de los materiales.
Viga laminada?
Las vigas tradicionales -de una sola pieza aserrada,
provenientes de un rbol particular y que se utilizan
mayoritariamente en la construccin edilicia- tienden
a desaparecer, fundamentalmente, las de madera
dura. Esto se debe a la escasez, su alta demanda
y a que los rboles no alcanzan los tamaos
necesarios. La respuesta viene con el sistema de
fabricacin de vigas de madera laminada encolada
para uso estructural: Con este sistema se maneja
el tamao (espesor y largo), se utiliza la madera de
los bosques implantados que est disponible en un
promedio de 15 aos, sin esperar 80 aos como
con una madera dura nativa, indican los miembros
del equipo de trabajo.
decir, se trata de una especie extica y modificada
logran armar nada menos que una viga a partir de
tablitas o lminas? Los especialistas lo explican
as: Mediante el encolado se unen varias lminas
delgadas de madera, habitualmente de 25 milmetros
de espesor, hasta lograr una longitud de entre
10 y 15 metros por lmina.
Luego se unen esas finas
lminas, una sobre la otra,
hasta alcanzar la dimensin de
espesor deseado. Por ltimo
se produce un prensado muy
cuidadoso y que est regido
por las normas IRAM. Por lo
tanto es un producto natural
con un proceso industrial.
Como un ejemplo de lo que
se puede lograr con esta
tecnologa indican unas cifras
para el asombro: Como
resultado de este mtodo se
producen en el mundo vigas de
hasta 90 metros de luz entre apoyos, con ms de 2
metros de altura. Sorprendente.
Consumos ambientales
Las vigas de madera laminada encolada producidas
en Argentina se construyen con madera proveniente
de bosques implantados de rpido crecimiento. En
opinin del profesor Guillaumet este tipo de viga no
slo constituye una excelente alternativa al momento
de ejecutar estructuras de madera, sino que tambin
favorece la proteccin del bosque nativo porque
se disminuye as el consumo y la presin ejercida
por el mercado sobre los rboles aosos. Uno de
los actores que est impulsando la norma IRAM
para el lamo es una empresa que fabrica estas
vigas laminadas encoladas y posee una importante
forestacin en el Delta. Desde hace mucho tiempo
se hacen pruebas en el Delta. Se probaron distintos
clones del lamo ya que tiene la particularidad de ser
una madera muy trabajada genticamente, sealan.
Los investigadores agregan: El mayor problema del
Delta eran las plagas, por eso hicieron pruebas con
distintos tipos de clones y el que se ha adaptado sin
inconvenientes es el que usamos para las pruebas
de laboratorio, que es el australiano 129/60. Es
genticamente para resistir y adaptarse a esa zona.
Desafos
El trabajo del equipo se integra con las asignaturas
del rea Materiales y estructuras de las
carreras de Ingeniera mecnica
e Ingeniera industrial en la
UNNOBA e Ingeniera civil en
la UTN. El ingeniero Guillaumet
plantea el largo camino que
tienen por delante: Tenemos
previstos encuentros con los
profesionales de la zona para
explicar qu implica construir
con madera. Sostenemos que
no es sinnimo de mala calidad,
sino todo lo contrario. Adems,
puede dar una excelente solucin
al problema habitacional.
Fuentes consultadas: INTA y
Argentina Investiga.
MyC 41

personas y bienes, elaboradas por los tres sectores
involucrados: los productores, los consumidores y
entes gubernamentales. En general, en Argentina
hay muy poca informacin sobre madera y
especficamente sobre el lamo no haba nada,
indica el investigador. Lo que se sabe hasta el
momento es que la relacin entre la resistencia y la
densidad es mayor en la madera que en el acero:
es decir, es un material que presenta muy buenas
opciones para su uso estructural.
El mercado, duro de roer
La costumbre extendida en los procesos de
construccin edilicia en la zona centro de Argentina
indica que los materiales ms utilizados son el
acero y el cemento. Las variedades de maderas de
forestacin que s se utilizan para construir provienen
de bosques implantados en la Mesopotamia
argentina, madera utilizada para techos, por ejemplo.
Pino elliotti hay en el norte de Corrientes y Misiones
-explica Guillaumet-, el eucalyptus grandis es de
Entre Ros, y araucaria angustifolia (pino Paran) del
norte de Misiones. Pero cerca de un lugar de gran
consumo como es Buenos Aires estn las islas del
Delta con importantes plantaciones de lamo.
Por lo tanto, si se tiene en cuenta que la gran
demanda de madera para la construccin est en
la zona central del pas, es importante considerar lo
que sucede con el costo de los fletes. Si la madera
que se usa est en Misiones, se paga un flete mucho
mayor respecto de otra que proviene del Delta
del Ro de la Plata. Pero no se trata slo de tener
disponible un material barato. Hay que impactar en
las costumbres. Los investigadores consideran que
si el profesional de la construccin dispone de
un nuevo material con calidad estandarizada, con
garanta de fabricacin, y con certificacin del origen,
40 MyC
el impacto en la construccin ser inevitable. De qu se trata este sistema industrial y cmo
Y agregan que si en el mbito de la construccin
se desconocen las propiedades de un material,
nadie lo va a utilizar: la tarea que tenemos desde
la Universidad es estudiar y presentar las propiedades
confiables de los materiales.
Viga laminada?
Las vigas tradicionales -de una sola pieza aserrada,
provenientes de un rbol particular y que se utilizan
mayoritariamente en la construccin edilicia- tienden
a desaparecer, fundamentalmente, las de madera
dura. Esto se debe a la escasez, su alta demanda
y a que los rboles no alcanzan los tamaos
necesarios. La respuesta viene con el sistema de
fabricacin de vigas de madera laminada encolada
para uso estructural: Con este sistema se maneja
el tamao (espesor y largo), se utiliza la madera de
los bosques implantados que est disponible en un
promedio de 15 aos, sin esperar 80 aos como
con una madera dura nativa, indican los miembros
del equipo de trabajo.
decir, se trata de una especie extica y modificada
logran armar nada menos que una viga a partir de
tablitas o lminas? Los especialistas lo explican
as: Mediante el encolado se unen varias lminas
delgadas de madera, habitualmente de 25 milmetros
de espesor, hasta lograr una longitud de entre
10 y 15 metros por lmina.
Luego se unen esas finas
lminas, una sobre la otra,
hasta alcanzar la dimensin de
espesor deseado. Por ltimo
se produce un prensado muy
cuidadoso y que est regido
por las normas IRAM. Por lo
tanto es un producto natural
con un proceso industrial.
Como un ejemplo de lo que
se puede lograr con esta
tecnologa indican unas cifras
para el asombro: Como
resultado de este mtodo se
producen en el mundo vigas de
hasta 90 metros de luz entre apoyos, con ms de 2
metros de altura. Sorprendente.
Consumos ambientales
Las vigas de madera laminada encolada producidas
en Argentina se construyen con madera proveniente
de bosques implantados de rpido crecimiento. En
opinin del profesor Guillaumet este tipo de viga no
slo constituye una excelente alternativa al momento
de ejecutar estructuras de madera, sino que tambin
favorece la proteccin del bosque nativo porque
se disminuye as el consumo y la presin ejercida
por el mercado sobre los rboles aosos. Uno de
los actores que est impulsando la norma IRAM
para el lamo es una empresa que fabrica estas
vigas laminadas encoladas y posee una importante
forestacin en el Delta. Desde hace mucho tiempo
se hacen pruebas en el Delta. Se probaron distintos
clones del lamo ya que tiene la particularidad de ser
una madera muy trabajada genticamente, sealan.
Los investigadores agregan: El mayor problema del
Delta eran las plagas, por eso hicieron pruebas con
distintos tipos de clones y el que se ha adaptado sin
inconvenientes es el que usamos para las pruebas
de laboratorio, que es el australiano 129/60. Es
genticamente para resistir y adaptarse a esa zona.
Desafos
El trabajo del equipo se integra con las asignaturas
del rea Materiales y estructuras de las
carreras de Ingeniera mecnica
e Ingeniera industrial en la
UNNOBA e Ingeniera civil en
la UTN. El ingeniero Guillaumet
plantea el largo camino que
tienen por delante: Tenemos
previstos encuentros con los
profesionales de la zona para
explicar qu implica construir
con madera. Sostenemos que
no es sinnimo de mala calidad,
sino todo lo contrario. Adems,
puede dar una excelente solucin
al problema habitacional.
Fuentes consultadas: INTA y
Argentina Investiga.
MyC 41
S ius rt seomsa s c o n s t r u c t i v o s
C

Cursos anuales sobre

construccin de viviendas
con madera y carpintera
de INTI MADERAS
El Instituto Nacional de Tecnologa Industrial INTI onfrece cursos anuales sobre
construccin de viviendas con madera y carpintera bsica. Los cursos son de caracter anual.
Para averiguar sobre el inicio del ciclo 2017 y condiciones pngase en contacto:
Informes e Inscripcin:
INTI - Madera y Muebles. Juana Gorriti 3520, Hurlingham. Tel: (54 11) 4452 7230/40
Correo: maderaymuebles@inti.gob.ar - csiri@inti.gob.ar - gon@inti.gob.a
http://www.inti.gob.ar/maderaymuebles/

42 MyC MyC 29
S ius rt seomsa s c o n s t r u c t i v o s
C

Cursos anuales sobre

construccin de viviendas
con madera y carpintera
de INTI MADERAS
El Instituto Nacional de Tecnologa Industrial INTI onfrece cursos anuales sobre
construccin de viviendas con madera y carpintera bsica. Los cursos son de caracter anual.
Para averiguar sobre el inicio del ciclo 2017 y condiciones pngase en contacto:
Informes e Inscripcin:
INTI - Madera y Muebles. Juana Gorriti 3520, Hurlingham. Tel: (54 11) 4452 7230/40
Correo: maderaymuebles@inti.gob.ar - csiri@inti.gob.ar - gon@inti.gob.a
http://www.inti.gob.ar/maderaymuebles/

42 MyC MyC 29
S iosvt e d
N maadse c
s odnesl t m
r uucnt d
i voo s

Interiores

per
El uso renovable
de la madera disminuira
el dficit de vivienda
Lo ideal es que la madera se convierta en un material
que contribuya en el dficit de viviendas.

Uno puede talar un rbol, pero debe plantar dos. Lo que se requiere
es una poltica de Estado que tenga paciencia en esperar 15 o 20
aos para que ese bosque sea renovado. Tarde o temprano no habr
alternativa sino el de utilizar materiales renovables en construccin.
Con esta afirmacin el Arq. Crhistian Eduardo Arbaiza Mendoza,
destacado profesional con ms de 35 aos de experiencia en proyectos
relacionados con el uso de la madera, como material de construccin,
explic que el uso de este recursos natural en construccin tendra
un impacto positivo, siempre y cuando no se dejen los bosques
depredados, convirtindose as en una actividad sostenible.
La ponencia enmarcada en la Jornada Acadmica sobre
Arquitectura y Construccin con Madera, organizada por la Facultad

44 MyC MyC 45
S iosvt e d
N maadse c
s odnesl t m
r uucnt d
i voo s

Interiores

per
El uso renovable
de la madera disminuira
el dficit de vivienda
Lo ideal es que la madera se convierta en un material
que contribuya en el dficit de viviendas.

Uno puede talar un rbol, pero debe plantar dos. Lo que se requiere
es una poltica de Estado que tenga paciencia en esperar 15 o 20
aos para que ese bosque sea renovado. Tarde o temprano no habr
alternativa sino el de utilizar materiales renovables en construccin.
Con esta afirmacin el Arq. Crhistian Eduardo Arbaiza Mendoza,
destacado profesional con ms de 35 aos de experiencia en proyectos
relacionados con el uso de la madera, como material de construccin,
explic que el uso de este recursos natural en construccin tendra
un impacto positivo, siempre y cuando no se dejen los bosques
depredados, convirtindose as en una actividad sostenible.
La ponencia enmarcada en la Jornada Acadmica sobre
Arquitectura y Construccin con Madera, organizada por la Facultad

44 MyC MyC 45
 de Arquitectura de la Universidad Csar Vallejo
(UCV), Crhistian Arbaiza indic que es un tema
contradictorio, pues el 60 % de la superficie del est
conformada por bosques, pero esta actividad no se
industrializa, debido a la falta de vas de acceso.
Arbaiza compar esta situacin con la que se
vive en Norteamrica, quienes cuentan con el
100 % de viviendas unifamiliares y casi todas las
multifamiliares elaboradas con madera, pues tienen
plantaciones forestales, que les permite renovar
este recurso. Reconoci que en este pas, el sector
privado brinda incentivos para que se incursione en
la inversin forestal.
Seal que lo ideal es que la madera se
convierta en un material que contribuya en el dficit
de viviendas, adems de muchos otros usos,
especialmente en escenarios deportivos, puentes,
ferias, piscinas, coberturas.
La Arq. Adel Zavaleta Pita, Decana de la Facultad
de Arquitectura de la UCV finaliz comentando que
es necesario que nuestros estudiantes conozcan,
sobre todo, los tipos y caractersticas de madera,
y en que parte del proceso constructivo se puede
aplicar los ensambles. Es importante que ellos
sepan cuidar este recurso.

14 MyC
 Madera y
Construccin
w w w. m a d e r a y c o n s t r u c c i o n . c o m . a r

Por /cadamda Ao 20 - Marzo 2017 - Argentina - N 84

Decks retrctiles