NikitaKhrushchev

InformeSecreto
alXXCongresodelPCUS
25defebrerode1956

Pronunciado:EnMoscuel25defebrerode1956,ensesncerradadelXXCongresodelPartido
ComunistadelaUninSovitica..
Primeravezpublicado:Noconsta.
Fuentedelaversindigital:MARXISMO.ORG.
AjustedelHTMLparaelMIA:JuanR.Fajardo,juliode2006.

EldiscursodeKhruschevfue"secreto"entantoquefuepronunciadoensesincerradadelCongresoy
noformpartedelosinformesyresolucionesoficialesemitidasporl.Sinembargo,sse
distribuyeroncopiasalasdiversasdirigenciasregionalesdelPCUSyaalgunosgobiernos
extranjeros.Eltextocompletodeldiscursosehizopublicrecinel18demarzode1956yentonces
sloenBelgradoyWashington.LasrevelacioneshechasporKhrushchevylaesperanzade"des
estalinizacin"crearongrnexpectativaenEuropaorientalperoprovocaronrechazoyrevueltas
callejerasenGeorgia,tierranataldeStalin.EltextocompletodeldiscursonosepublicenlaURSS
sinohasta1988.

Camaradas:
EnelinformequepresentelComitCentraldelPartidoalXXCongreso,ennumerososdiscursos
pronunciadospordelegadosaeseCongreso,ytambindurantelarecientesesinplenariadelC.C.,se
dijomuchoacercadelosefectosperjudicialesdelcultoalapersonalidad.

DespusdelamuertedeStalinelComitCentraldelPartidocomenzaestudiarlaformadeexplicar,
demodoconcisoyconsistente,elhechodequenoespermitidoydequeesajenoalespritudel
marxismoleninismoelevaraunapersonahastatransformarlaensuperhombre,dotadode
caractersticassobrenaturalessemejantesalasdeundios.Aunhombredeestanaturalezaselesupone
dotadodeunconocimientoinagotable,deunavisinextraordinaria,deunpoderdepensamientoquele
permiteprevertodo,y,tambin,deuncomportamientoinfalible.
Entrenosotrosseasumiunaactituddeesetipohaciaunhombre,especialmentehaciaStalin,durante
muchosaos.ElobjetodelpresenteinformenoesvalorarlavidaylasactividadesdeStalin.Los
mritosdeStalinsonbienconocidosatravsdeunsinnmerodelibros,folletosyestudiosquese
redactarondurantesuvida.ElpapeldeStalinenlapreparacinyejecucindelarevolucinsocialista,
enlaguerracivil,enlaluchaporlaconstruccindelsocialismoennuestropas,esconocido
universalmente.Nadieloignora.Enestemomentonosinteresaanalizarunasuntodeinmensa
importanciaparaelpartido,tantoahoracomoenelfuturo...Nosincumbeconsiderarcmoelcultoala
personadeStalincrecigradualmente,cultoqueenmomentodadosetransformenlafuentedeuna
seriedeperversionesexcesivamenteseriasdelosprincipiosdelPartido,delademocraciadelPartidoy
delalegalidadrevolucionaria.

Debidoaquetodosnosehandadocuentacabaldelasconsecuenciasprcticasderivadasdelcultoal
individuo,delgrandaocausadoporelhechodequesehayavioladoelprincipiodeladireccin
colegialenelPartido,concentrandounpoderlimitadoenlasmanosdeunapersona,elC.C.delPartido
absolutamentenecesarioexponerlosdetallesdeesteasuntoalXXCongresodelPartidoComunistade
laUninSovitica.

DurantelavidadeLenin,elC.C.delPartidofuelaexpresinrealdeuntipodegobiernocolegial,tanto
paraelPartidocomoparalanacin.Debidoaquefueunrevolucionariomarxistamilitantequejams
dejdeacatarlosprincipiosesencialesdelPartido,Leninnuncaimpusoporlafuerzasuspuntosde
vistaasuscolaboradores.

LENINCONTRASTALIN

VladimirIlichLenin,fueradelasimportantescontribucionesquehizoalavictoriadelaclase
trabajadora,enbiendelavictoriadenuestroPartidoydelasideasimplcitasenelcomunismo
cientficorespectoalavida,tuvolavisin,debidoasuclarainteligencia,depercibiratiempoenStalin
esascaractersticasnegativasqueposteriormentetuvieronconsecuenciastannefastas.

TemiendoporelfuturodelPartidoydelanacinsovitica,Lenindiagnosticporescritoelcarcterde
Stalinyenformaabsolutamenteconcreta,sealandoqueeranecesarioexaminarlanecesidadde
desplazaraStalindesupuestodeSecretarioGeneral,puestoqueeraunserinsolenteenexcesohacia
suscamaradasytambin,porque,siendocaprichoso,podraabusardelpoder.

Endiciembrede1922,enunacartaalCongresodelPartido,Lenindijo:Despusdetomarposesin
delcargodeSecretarioGeneral,elcamaradaStalinhaacumuladoensusmanosunpoderdesmedidoy
noestoysegurodequeseasiemprecapazdeusarestepoderconeldebidocuidado.

Estacarta,queesundocumentopolticodeinmensaimportancia,conocidaenlahistoriadelPartido
comotestamentodeLenin,hasidodistribuidaalosdelegadosdelXXCongresodelPartido.Uds,la
habanledoyaysindudalaleernnuevamente.ConvendraqueUds.meditaranlasfrancaspalabras
deLenin,puestoqueellasexpresanlaansiedadquesentaVladimirIlichrespectoalPartido,alpueblo,
alEstadoyalafuturadireccindelapolticadelPartido.DijoLenin

Stalinesexcesivamenteinsolenteyestedefecto,quepuedesertoleradoenunmilitantecualquieradel
Partido,setransformaenundefectoinaceptableenunapersonaqueocupaelcargodeSecretario
General.EsporestoquepropongoqueloscamaradasveanlamaneradealejaraStalindeestecargoy
decolocarallaotrohombre,unoque,sobretodaslascosas,difieradeStalinenlosiguiente:mayor
tolerancia,mslealtad,msbondadyunaactitudmsconsideradayuntemperamentomenos
caprichoso,etc.,etc...

EstedocumentodeLeninsediaconoceralosdelegadosalXIIICongresodelPartido,quienes
discutieronlaconvenienciadetransferiraStalinaotrocargoquenofueraeldeSecretarioGeneral.Los
delegadossedeclararonenfavordemanteneraStalinensupuesto,expresandosuesperanzadequel
tomaraencuentalascrticasdeLeninyizaraloposibleporsobreponersealosdefectosquecausaban
tantainquietudaesteltimo.
Camaradas:elCongresodelPartidodebefamiliarizarsecondosnuevosdocumentosqueconfirmanque
elcarcterdeStalineratalcuallohabareveladoLeninensutestamento.Estosdocumentossoncartas
deNadejdaConstantinovnaKrupskaya[esposadeLenin],aKamenev,queenesetiempoencabezabael
Burpoltico,yunacartapersonaldeLeninaStalin.

Leerahoraestosdocumentos:

LevVrisovich!DebidoaunabrevecartaqueescribconpalabrasquemedictaraVladimirIlich,con
permisodesusmdicos,Stalinsepermitiayerdirigirseamconunaviolenciainusitada.Durantemis
treintaaosdemilitante,nuncahabaodoauncamaradadirigirpalabrastaninsolentesaotro.Los
asuntosdelPartidoydeIlichnosondemenossignificacinparamqueparaStalin.Enestemomento
necesitoelmximumdedominiosobremmisma.Loqueunopuedeyloqueunonopuedediscutir
conIlichlosyomejorquecualquiermdico,puestoqueyosloqueleponenerviosoyloquenole
perturba;decualquiermodosestascosasmejorqueStalin.RecurroaUd.yaGrigory,porserlos
camaradasquesehallanmscercadeV.I.,ylesruegoquemeprotejandeinsolentesintromisionesen
mividaprivadaydevilesinvectivasyamenazas.Notengolamenordudarespectoaculserla
unnimedecisindelaComisindeControl,conlacualStalinmeamenaza;noobstante,tampoco
tengolafuerzanieltiempodisponibleparamalgastarloenquerellasinsensatas.Adems,soyunser
humanoquesoportaenestosmomentosunatensinnerviosaexcesiva.

NadejdaConstantinovnaescribiestacartael23dediciembrede1922.Dosmesesymediodespus,en
marzode1923,LeninenviaStalinlasiguientecarta

AlcamaradaStalin.CopiasparaKamenevyZinoviev.

EstimadocamaradaStalin:
Ud.sepermitilainsolenciadellamaramiesposaportelfonoparareprenderladuramente.Apesar
delhechodequeellaprometiolvidarsedelodicho,tantoZinovievcomoKamenevsupierondel
incidente,porqueellalosinformalrespecto.Notengointencinalgunadeolvidarmefcilmentedelo
quesehaceencontrademynonecesitoinsistiraqudequeconsideroqueloquesehaceencontrade
miesposa,sehacecontramtambin.LepidoentoncesqueUd.mediteconcuidadoacercadela
convenienciaderetirarsuspalabrasydarlasdebidasexplicaciones,amenosqueprefieraquesecorten
nuestrasrelacionescompletamente.
Lesaluda,Lenin.
5demarzode1923.

Camaradas:Nodiscutirestosdocumentos,puestoqueelloshablanporssolos.Observarsloquesi
StalinpudocomportarsedeestamaneradurantelavidadeLeninyhaciaNadejdaConstantinovna
Krupskaya,aquienelPartidobienconoceyvaloraaltamentedebidoasulealamistadconLeninyal
hechodequefueraunaactivabatalladoraporlacausadelPartidodesdesucreacin,entoncesnoses
permitidoimaginarnosfcilmentecmoStalintrataraaotragente.

Comoloshechosposterioreslohanprobado,lainquietuddeLeninfuejustificadainmediatamente
despusdelamuertedeLenin,StalinrespetenciertomodolosconsejosdeLenin,peromstarde
comenzaignorarestasseriasadvertencias.

CuandoanalizamoslaformaenqueStalindirigialPartidoyalpas,cuandonosdetenemosa
considerartodoloquehizoStalin,llegamosalconvencimientodequelostemoresdeLenineranbien
fundados.LascaractersticasnegativasdeStalin,incipientesdurantelavidadeLenin,lollevaron,
durantelosltimosaosdesuvidaaabusardelpoder,loquehacausadoalPartidoundaoilimitado.
Debemosmeditardetenidamenteyanalizarenformacorrectaesteasuntoconelobjetodedesterrar
parasiemprelaposibilidaddequeserepita,encualquierforma,enelfuturotodoaquelloqueaconteci
durantelavidadeStalin,unserquerehusabsolutamentetolerarunadireccincolegialdelgobiernoy
deltrabajoyqueprocediconunaviolenciasalvaje,nosolamentecontraquienesseleoponan,sino
tambincontratodoloquepareciese,asucarcterdespticoycaprichoso,contrarioasusconceptos.
Stalinactuabanoatravsdeexplicaciones[unapalabrailegible],ydecooperacinpacienteconla
gente,sinoimponiendosusconcepcionesyexigiendounasumisinabsolutaasuopinin.Elqueosara
oponerseaalgnconceptoointentaraprobarlacorreccindesupuntodevistaydesuactitud,estaba
condenadoaqueselerelegaradelgrupodirigentecolectivoyqueselesometieraposteriormenteala
aniquilacinfsicaymoral.Estoesespecialmenteciertoenloqueserefierealperodoposterioral
XVIICongresodelPartido,cuandomuchosdirigentesdelPartidoysimplestrabajadoreshonradosy
afanososdelPartido,todosdedicadosalacausadelcomunismo,cayeronvctimasdeldespotismode
Stalin.

DebemosatestiguarqueelPartidohatenidoquereirseriasluchascontralostrotskistas,derechistasy
nacionalistasburgueses,yquedesarmideolgicamentealosenemigosdeLenin.Estaguerra
ideolgicasellevacaboconxitoy,comoresultadodeello,elPartidosetemplysefortaleci.En
todoestoStalindesempeunpapelpositivo.ElPartidolibrunagranluchapolticayespiritual
contramiembrosdelquepropusierontesisantileninistas,quepresentaronunalneapolticahostilal
Partidoyalacausadelsocialismo.Estafueunaluchaenconadaydifcil,peronecesaria,porquela
lneapolticatantodelbloquetrotskistazinovievista,comodelbujarinistaconducaalarestauracin
delcapitalismoyalacapitulacinanteelmismo.Consideremosporuninstanteloquehubiese
sucedidosilalneapolticadedesviacinhacialaderecha,osealaorientacinhaciauna
industrializacindepercalohaciaelKulak,etc.,hubieseprevalecido.Entoncesnotendramos
nuestrapoderosaindustriapesada,notendramosloskoljosesynosencontraramosdbilesy
desarmados.

STALINCREOLANOCIONDEENEMIGODELPUEBLO

Valelapenadestacarqueanduranteelprocesodelafuriosaluchaideolgicacontralostrotskistas,
loszinovievistas,losbujarinistasyotros,noseusaronextremasmedidasrepresivascontraellos;la
luchaserealizenunterrenoideolgico.Peroalgunosaosdespus,cuandoelSocialismoennuestro
pasestabafundamentalmenteestructurado,cuandolasclasesexplotadorasestabanliquidadas,cuando
laestructurasocialdelSoviethabacambiadoradicalmente,cuandolabasesocialnopermita
movimientopolticoogruposhostilesalPartido,cuandolosoposicionistasideolgicosdelPartidose
encontrabanvencidospolticamentedesdehacatiempo,entoncescomenzunapolticaderepresin
contraellos.

Fueprecisamenteduranteesteperodo[93519371938]queseinicilaprcticadellevaracabo
persecucionesenmasaatravsdelosmecanismosdelGobierno,primerocontralosenemigosdel
leninismo,oseatrotskistas,zinovievistas,bujarinistas,derrotadosdesdehacatiempoporelPartido,y
posteriormente,tambincontracomunistashonradosycontraesosdirigentesdelPartidoquehaban
soportadolapesadacargadelaguerracivilylosprimerosymsdifcilesaosdelaindustrializaciny
lacolectivizacinyquehabanluchadoactivamentecontralostrotskistasyderechistasparamantener
lalnealeninistadelPartido.

Stalininventelconceptodeenemigodelpueblo.Estetrminohizoautomticamenteinnecesario
queloserroresideolgicosdeloshombresexpresadosenunacontroversiasecomprobasen;este
trminohizoposiblequeseusaranlosmscruelesmtodosderepresin,violndoseastodaslas
normasdelalegalidadrevolucionaria,cadavezquealguienestabaendesacuerdoconStalinoquese
sospecharaenlunaintencinhostilodebidosimplementeaquetenaunamalareputacin.Este
conceptodeenemigodelpueblo,finalmente,elimintodaslasposibilidadesdequesedesarrollaran
luchasideolgicasodequealguienpudiesedaraconocersupuntodevistarespectoacualquier
problema,aunqueellosfuesenmeramentedecarcterprctico.Engeneralyenrealidad,lanica
pruebadeculpabilidadvalederaeralaconfesinyellaseusabacontratodaslasnormasdelalegalidad,
porcuantosehapodidodemostrarposteriormentequeesasconfesionesseobtenanpresionandopor
mediosfsicosalacusado.Estocondujoaabiertasviolacionesdelalegalidadrevolucionaria,yalhecho
dequemuchaspersonasenteramenteinocentes,queanteshabandefendidolalneadelPartido,se
transformaranenvctimas.

Debemosestablecer,respectoaesaspersonasqueenciertapocaseopusieronalalneadelPartido,
quefrecuentementeloscargosnoerantanserioscomoparajustificarqueselesaniquilarafsicamente.
Lafrmulaenemigodelpueblosecreconelobjetoespecficodeaniquilarfsicamenteatales
individuos.Esunhechoquemuchaspersonasquefueronaniquiladasposteriormentecomoenemigos
delpueblo,habantrabajadoconLenindurantesuvida.Algunasdeestaspersonashabancometido
erroresentiemposdeLenin;noobstanteesto,Leninsacbeneficiodesutrabajo,loscorrigiehizo
todoloposiblepararetenerlosenlasfilasdelPartido,inducindolosaquelesiguieran.Lasabidurade
Lenincomoconductordehombressemanifestsiempreenlaformaenquetrabajconlosmiembros
delPartido.

UnarelacinenteramentediferenteconelpueblocaracterizaStalin.LasvirtudesdeLenin,paciencia
paratrabajarconlagente,persistenciaparaeducarla,habilidadparainducirlosaseguirlesinutilizar
mtodosrepresivossinomsbienrecurriendoainfluenciasideolgicas,leeranenteramenteajenasa
Stalin.Stalindescartelmtododeluchaideolgica,reemplazndoloporelsistemadeviolencia
administrativa,persecucionesenmasayterror.Procediaunritmosiemprecrecienteaimponersea
travsdelosorganismospunitivos,violandoasconfrecuenciatodaslasnormasdelamoralylasleyes
soviticas.

Elcomportamientoarbitrariodeunapersonaestimullaarbitrariedadenotras.Lasdetencionesylas
deportacionesenmasademuchosmilesdepersonas,lasejecucionessinpreviojuicioysinuna
investigacinnormaldelcomportamientodelosacusados,engendraroncondicionesdeinseguridad,
temoryaundedesesperacin.Esto,esclaro,nocontribuyareforzarlaunidaddelPartido,sino,porel
contrario,produjolaaniquilacinylaexpulsindelPartidodemuchostrabajadoresleales,pero
molestosparaStalin.

NuestroPartidoluchporconsolidarlosplanesdeLeninparalaconstruccindelSocialismo.Se
tratabadeunaluchaideolgica.SihubiesenseguidoprevaleciendolosprincipiosdeLeninduranteel
desarrollodelalucha,sihubieseimperadosiempreladevocindelPartidoaestosprincipiosen
combinacinconunaagudapreocupacinporelbienestardelpueblo,sitodoestonosehubiese
aplicadomalyrechazadosinomsbienutilizadoenbeneficiodenuestrosideales,nosehubiesen
producidotanbrutalesviolacionesdelrgimenlegalrevolucionarioymilesdepersonasnohabran
cadovctimasdelsistemadeterror.Medidasextremassehabranaplicadosloencontradeaquellas
personasqueefectivamentehabancometidoactoscriminalescontraelsistemasovitico.

KAMENEV,ZINOVIEVYLOSTROTSKISTAS

Recordemosalgunoshechoshistricos.

EnvsperasdelaRevolucindeoctubre,dosmiembrosdelComitCentraldelPartidobolchevique
KamenevyZinovievsedeclararoncontraelplandeLeninqueauspiciabaunlevantamientoarmado...

Sinembargo,despusdelagranrevolucindeoctubre,ZinovievyKamenev,comoessabidodetodos,
fueroncolocadosenposicionesdeimportancia.Leninlossituenpuestosdegranresponsabilidad,
desdeloscualesinfluyeronenlasaltastareasdelPartido,participandoactivamenteenlalabordelos
principalesorganismosdelPartido.EssabidoqueZinovievyKamenevcometieronotraseriedeerrores
durantelavidadeLenin,quienensutestamentoestablecequelaactuacindeZinovievyKamenev
durantelaRevolucindeoctubrenoera,porsupuesto,unaccidente,Sinembargo,Leninnosugirique
selesapresaraofusilara.
Tomemosahoracomoejemploalostrotskistas.Enestemomento,despusdeunperodohistrico
bastanteamplio,podemoshablardelaluchacontralostrotskistasconcalmaypodemosanalizareste
asuntoconsuficienteobjetividad.AlfinyalcaboentornoaTrotskihabagentecuyoorigennopuede
llamarseburgus.UngrupodeellospertenecaalaintelectualidaddelPartidoyotrosformabanparte
delaclasetrabajadora.Podemosidentificarindividualmenteynombraramuchosqueensutiempose
unieronalostrotskistas,peroestonoquitaqueellosparticiparonactivamenteenlosmovimientos
obrerosanterioresalaRevolucin,durantelamismaRevolucinsocialistadeoctubreytambinenla
consolidacindelavictoriadelamsgrandedelasrevoluciones.Muchosdeellosrompieronconlos
trotskistasyvolvieronalaposicinleninista.Era,necesarioaniquilaraesagente?Estamos
profundamenteconvencidosdequesihubiesevividoLeninnosehabranutilizadocontraellos
mtodostanextremos.

Heahunoscuantoshechoshistricos.Pero,podramosdecirqueLeninnosedecidiaemplear
inclusolasmedidasmsseverascontralosenemigosdelaRevolucincuandofueimperativohacerlo?
No,nadiepodradecirtalcosa.VladimirIlichexigisiempreuntratosinconsideracionesparalos
enemigosdelaRevolucinydelaclasetrabajadoray,cuandoloestimabanecesario,aplicabalos
mtodosmsseveros.
LaseveridaddeLenineraextremaslocuandoloconsiderabaindispensable,cuandolasclases
explotadorasexistantodava,yseoponanvigorosamentealarevolucin,cuandolaluchaporla
supervivenciaadquiraagudoscontornos,mientrasseprosegualaguerracivil.Stalin,porotraparte,
utilizmtodosextremosenunapocaenquelarevolucinyahabavencido,ParececlaroqueStalin
demostrenunsinnmerodeoportunidadessuintolerancia,subestialidadysuabusodelpoder.Envez
deprobarsucorreccinpolticaydemovilizaralasmasas,confrecuenciaescogielcaminodela
persecucinydelaaniquilacinfsica,noslocontraenemigosverdaderos,sinotambincontra
individuosquenohabancometidocrimenalgunocontraelgobiernoocontraelPartido.Aquno
vemossignoalgunodesabidura,sinomsbiendeesafuerzabrutaquetantoalarmaLenin.

Ultimamente,enespecialdespusquesedesenmascararaalacamarilladeBeria,elC.C.examinuna
seriedeasuntosfabricadosporestacamarilla.Elloreveluncuadrohorrorosodebrutalidadobcecada
comoconsecuenciadelcomportamientoincorrectodeStalin.LoshechosdemuestranqueStalin,
utilizandosupoderilimitado,cometimuchosabusosennombredelC.C.ysinconsultarlaopininde
losmiembrosdelComitosiquieradelosmiembrosdelBurPolticodelC.C.;confrecuenciano
informabaacercadesusdecisionespersonalesrespectoaasuntosmuyimportantesdelPartidoydel
gobierno.Lenin,porelcontrario,jamscreyinoportunoconsultarcualquierasuntoconelC.C.para
quelloaprobara,oalmenos,conlosmiembrosdelBurPoltico.

EnelperodomsdifcildelavidadenuestroPartidoydenuestropas,Lenincreyindispensable
convocarregularmentecongresos,conferenciasdelPartidoysesionesplenariasdelC.C.,enloscuales
losmsimportantesasuntossediscutanyenquesetomabanresolucionescuidadosamenteestudiadas
enconjuntoporlosdirigentes.

STALINVIOLBRUTALMENTELOSPRINCIPIOSLENINISTAS

AsseprocedadurantelavidadeLenin.SeobservaronlossagradosprincipiosleninistasdelPartido
despusdelamuertedeVladimirIlich?Durantelosprimerosaos,loscongresosdelPartidoylos
planesdelC.C.serealizaronenformamsomenosregular;posteriormente,cuandoStalincomenza
abusardesupoderenformacreciente,estosprincipiosseviolarontotalmente.Enlosltimosquince
aosdesuvidaestasituacinempeor.Podraconsiderarsenormalquetranscurriesentreceaosentre
elXVIIIyelXIXCongresodelPartido,aosduranteloscualesnuestroPartidoynuestropasvivi
tantosacontecimientosimportantes?EstosacontecimientosexigancategricamentequeelPartido
resolvieraacercadeellosporcuantoafectaban,primero,ladefensadelpasdurantelaguerrapatritica,
y,luego,enlapocaenqueseconstruaparalapaz,gravesasuntosinternos.Aundespusdelaguerra
nosereuniunCongresodurantemsdesieteaos.
LosplenosdelC.C.nosecelebraroncasinunca.Debierabastarquesemencionequedurantetodoslos
aosdelaguerrapatriticanoseverificunsoloplenodelC.C.

EsciertoqueseintentcelebrarunplenodelC.C.enoctubrede1941,cuandosellamatodossus
miembrosdelosdiversospuntosdelpas,reunindoselesenMosc.Esperarondosdaslainauguracin
deesepleno,peroenvano;StalinnoqueranisiquierareunirseyconversarconlosmiembrosdelC.C.
EstehechodemuestralodesmoralizadoqueseencontrabaStalinenlosprimerosmesesdelaguerra,y
concuantaaltivezydesdntratabaalosmiembrosdelC.C.
Enlaprctica,StalinignorabalasnormasdelavidadelPartidoypisoteabalosprincipiosleninistasde
gobiernocolegial.LatendenciosaactituddeStalinhaciaelPartidoyelC.C.sepusoplenamenteen
evidenciadespusdelXVIICongresodelPartido,queserealizen1934.

Disponiendoahoradenumerososdatosquecompruebansuincalificableactitudhacialoslderesdel
Partido,elC.C.hacreadounaComisindelPartidobajoelcontroldelPresidiumdelC.C.Aesta
Comisinseleencargdeinvestigartodoaquellaquehizoposiblelasrepresionesenmasacontrala
mayoradelosmiembrosdelC.C.yloscandidatoselegidosparaqueactuaranenelXVIICongresodel
PartidoComunistadetodalaUnin.

LASTERRIBLESDEPURACIONESDE19371938

LaComisinsehafamiliarizadoconunagrancantidaddematerialexistenteenlosarchivosdela
N.K.V.D.yconotrosdocumentos,yhaestablecidomuchoshechosqueconciernenlafabricacinde
cargoscontracomunistas,lasfalsasacusacionesylosdescaradosabusosdelalegalidadsocialistaque
tuvieroncomoconsecuencialamuertedegenteinocente.Esobvioquemuchasdelasactividadesdel
Partido,delSovietydelaeconomasetildaronen19371938deenemigas,cuandoenrealidadno
lasrealizabannienemigosniespasnisaboteadores,etc.,sinocomunistashonrados.Setratabade
genteacusadainjustamente,quenopudiendosoportartantabrbaratorturaseautoacusaban,por
ordendelosjuecesinvestigadoresydelosfalsificadores,detodaclasedecrmenesgraveseincrebles.
LaComisinhapresentadoalPresidiumdelC.C.unmaterialextensoybiendocumentadoreferentea
lasrepresionesenmasallevadasacabocontralosdelegadosdelXVIICongresodelPartidoycontra
miembrosdelC.C.elegidoseneseCongreso.EstematerialhasidoestudiadoporelPresidiumdelC.C.
ystehacomprobadaquedelos139miembrosycandidatosdelC.C.delPartidoqueseeligieronenel
XVIICongreso,98deellos,esdecirel70%,fuerondetenidosyfusilados[lamayorparteentre1937y
1938].(Indignacinenlasala).CuleralacomposicindelosdelegadosqueparticiparonenelXVII
Congreso?Sesabequeel80%de,losparticipantesconvotodelXVIICongresoingresenelPartido
enlapocadelaconspiracinanterioralarevolucinydurantelaguerracivil;estosignificaantesde
1921.Elorigensocialdelamasadelosdelegadoseralaclasetrabajadora(60%delosmiembroscon
voto).PorestaraznesinconcebiblequeunCongresoasconstituidoeligiesealC.C.unamayora
compuestaporenemigosdelPartido.Lanicaraznporlacualsetildal70%cdelosmiembrosdel
C.C,,ydelosmiembroselegidosalXVIIICongresodeenemigosdelpuebloydelPartido,esporque
sedifamacomunistashonradospormediodeacusacionesfabricadas,minandoasgravementela
legalidadrevolucionaria.

ElmismodestinohallaronnoslolosmiembrosdelC.C.,sinotambinlamayoradelosdelegadosal
XVIICongresodelPartido.Delos1.906delegadosquefueronallyaseaparavotaroparaaconsejar,
1.108fueronapresadosyacusadosdecrmenescontralarevolucin,esdecirunnmerosuperiorala
mayora.Estemerohechodemuestracunabsurdos,cuncontrariosalsentidocomnfueronlos
cargosdecrmenescontrarevolucionariosesgrimidosencontradeellos,yaquenonosesposible
entendercmolamayoradeloscomponentesdelXVIICongresopudiesenhabermerecidotales
acusaciones.(Indgnacinenlasala).

RecordaremosqueelXVIICongreso,delPartidoseconocehistricamentecomoelCongresodelos
Victoriosos.LosdelegadosaeseCongresohabanparticipadoactivamenteenlaconstruccindel
EstadoSocialista;muchosdeelloshabansufridoysoportadoloindecibleporelPartidodurantelos
aosprerevolucionarios.Elloslucharoncontraelenemigovalientementeyenfrentaronlamuertecara
acara,sintemor.Cmonosvaaserposiblecrerqueesagentesedemostraseposteriormentetraidoray
quehubieseingresadoenlasfilasdelosenemigosdelsocialismoduranteelperodoposteriorala
liquidacinpolticadeloszinovievistas,trotskistasyderechistasydespusdelasgrandesconquistas
delaconstruccinsocialista?LociertoesquetodoestofueelresultadodelaformaenqueStalinabus
delpoderycomenzautilizarelterrorcontralosjefesdelPartido.

Culeslaraznporlacuallaspersecucionesenmasacontralosactivistasseincrementaronmsy
msdespusdelXVIICongreso?EsporqueenestetiempoStalinsehabacolocadaporencimadel
Partido,porencimadelpas,detalmodoquehabadejadodetomarencuentatantoalC.C.comoal
Partido.StalinsiguiconsiderandoenciertomodolaopinincolectivahastaelXVIIICongreso,pero
despusdelaliquidacinpolticadelostrotskistas,zinovievistasybujarinistas,cuandocomo
resultadodelaluchaydelasvictoriassocialistaselPartidohabalogradolaunidad,Stalindejde
valoraranengradomnimoalosmiembrosdelC.C.delPartidoyaunalosdelBurPoltico;Stalin
pensqueahorapodadecidirlotodoporsucuenta,yquenecesitabaslolaayuda,dedatos,
estadsticos,ylociertoesquetratabaatodoslosquenoestudiabanlasestadsticas,deunmodotalque
sloleseraposibleescucharleyalabarle.

DespusdelasesinatocriminaldeS.M.Kirov,elamigomsntimodeStalin,miembrodelPolitbury
jefedelPartidoenLeningrado[suasesinatoen1934fueelpretextoparainiciarunagranpurga],
comenzaronlaspersecucionesenmasaylasviolacionesbrutalesdelalegalidadsovitica.Enlatarde
del10dediciembrede1934,poriniciativadeStalin(sinlaaprobacindelPolitbur),elSecretariodel
ComitCentralEjecutivo,Yenukidze,firmlasiguientedirectiva:

1.Seordenaalosserviciosdeinvestigacinqueacelerenloscasosdelaspersonasaquienesse
acusadelapreparacinyejecucindeactosdeterror.

2.Seordenaalosorganismosjudicialesquenoaplacenlasejecucionesdelaspenasdemuerte
dictadasporcrmenesdeestacategoraparaexaminarlasposibilidadesdeindulto,porqueelPresidium
delComitCentralEjecutivodelaURSSnoconsideraposibleaceptarpeticionesdeestandole.

3.LosorganismosdelComisariadodeAsuntosInterioresdebenejecutarlaspenasdemuertecontra
loscriminalesdelacategoraarribamencionadainmediatamentequesedictenlassentencias.
[Yenukidze,unodelosmsantiguosamigosdeStalin,ejecutadoen1937].

Estadirectivafuelabasedeunaseriedeacusacionesenmasaydeabusoscontralalegalidadsocialista.
Durantemuchosdelosjuiciosfabricadosseacusalosreosdeprepararactosdeterrorismo;estoles
privabadelaposibilidaddequesuscasosfuesenreabiertosauncuandoellosdeclararananteel
Tribunalqueseleshabahechoconfesaralafuerzaocuando,deunmodoconvincente,rechazabanlas
acusacionesesgrimidascontraellos.

UNAPROVOCACINDELAG.P.U.:ELASESINATODEKIROV

DebeafirmarsequehastaelmomentolascircunstanciasquerodeanelasesinatodeKirovencubren
muchosasuntosinexplicablesymisteriososqueexigenunexamenmscuidadoso.Hayrazonesque
permitensuponerqueelasesinodeKirov,Nikolayev,fueayudadoporunodeloshombresasignados
paraprotegerlapersonadeKirov.Mesymedioantesdelasesinato,Nikolayevfueapresadopor
suponrseleuncomportamientosospechoso,peroseledejenlibertadynisiquieraseleregistr.Es
causadesospechaelhechodequecuandoelmiembrodelaChekadesignadoparaprotegeraKirovfue
conducidoparaserinterrogadael2dediciembrede1934,murienunaccidenteautomovilstico,del
cualsalieronilesostodoslosotrosocupantesdelvehculo.DespusdelasesinatodeKirov,altos
funcionariosdelN.K.V.D.enLeningradofueroncondenadossinseveridad,peroen1937selesfusil.
Podemospresumirqueselesfusilconelobjetodecubrirlosrastrosdelosorganizadoresdel
asesinatodeKirov(agitacinenla,sala).

Laspersecucionesenmasaaumentaroninmensamentede1936enadelanteydespusdeuntelegrama
deStalinyJdanov[antesdesumuerterepentinaen1948,seconsiderabaaJdanovcomoelposible
sucesordeStalin]fechadoenSochiel25deseptiembrede1936y,dirigidoaKaganovich,Molotovy
otrosmiembrosdePolitbur.Decaestetelegramalosiguiente
ConsideramosabsolutamenteindispensablequeelcamaradaYejovseanombradoComisariodel
Puebloparalosasuntosinteriores.Yagodahademostradoserincapazdedesenmascararalbloque
trotskistazinovievista.LaO.G.P.U.llevaunatrasodecuatroaosenesteasunto.Ellolohannotado
todoslosmilitantesdelPartidoylamayoradelosrepresentantesdelaN.K.V.D.

YagodayYejovfueronjefesdelaPolicaSecretaenperodossucesivos.Yagoda,despusdeiniciarla
granpurgacaypresoenellayfueliquidadoen1938,Yejovasumiladireccindelaspurgasylas
prolongenormemente,hastaquefuereemplazadoporBeriaen1938,quienaparentementelohizo
ejecutar.

EstaformulacinstalinistadequelaN.K.V.D.[trminointercambiableconO.G.P.U.]llevabacuatro
aosdeatrasoensusinvestigacionesrepresivasydequeeranecesariorecuperareltiempoperdido,
indujoalosmiembrosdelaN.K.V.D.arealizarejecucionesydetencionesenmasa.

DebemosrecalcarqueseimpusoestaformulacinalaSesinPlenariadelComitCentraldelPartido
Comunista,celebradaentrefebreroymarzode1937.LaSesinPlenariaaproblaresolucin
basndoseenelinformeYejovintituladoLeccionesquesurgendelasactividadesnefastasde
espionajeydiversinorganizadasporagentesjaponeses,alemanesytrotskistas.Porlocualseacord
losiguiente:

ElPlenodelComitCentraldelPartidoComunistaBolcheviqueconsideraquetodosloshechos
reveladosdurantelainvestigacindeunaactividadantisoviticadeorigentrotskista,apoyadaporsus
secuacesenlasprovincias,demuestranqueelComisariadodelPueblodeAsuntosInterioresseha
atrasadoporlomenoscuatroaoseneltrabajodestinadoadesenmascararalosinexorablesenemigos
delpueblo.

Esasquelaspersecucionesenmasaseestimulabanenestetiempoennombredelaluchacontrael
trotskismo.EsciertoquelostrotskistasenesetiempoconstituanunpeligroparaelPartidoyel
EstadoSovitico?Debemosrecordarqueen1927,envsperasdelXVCongresodelPartido,el
movimientotrotskistazinovievistadeoposicinsloobtuvo4.000delos724.000;votosemitidos.
DurantelosdiezaosquetranscurrieronentreelXVCongresodelPartidoyelPlenodefebreroy
marzodelC.C.delPartido,eltrotskismosehabadebilitadodeltodo,muchostrotskistasdeantes
habanvariadodeopininytrabajabanendiversossectoresporlaconstruccindelsocialismo.Queda
enclaroquelamarchadelaconstruccinsocialistaeratalquenojustificabaelterrorylasrepresiones
enmasaportodoelpas.

LociertoesqueLeninensequesloeranecesariorecurriralaviolenciarevolucionariacuando
existaresistenciadepartedelasclasesexplotadorasytenanpoder.Tanprontocomolasituacin
polticadelanacinhubomejorado,cuandoenenerode1920elEjrcitoRojoseapoderdeRostov,
lograndosumsimportantevictoriasobreDenikin,LenindirdenesaDeherjinsky[primerjefedela
PolicaSecretaBolchevique]decesarelterrorydeabolirlapenademuerte.Leninjustificesta
importantemedidapolticadelEstadoSoviticodelsiguientemodoensuinformealaSesindel
ComitCentralEjecutivodel2defebrerode1920:

NosvimosobligadosarecurriralterrordebidoaqueelterrorlopracticlaEntentecuandopoderosas
potenciasdelmundolanzaronsushordascontranosotros.Nohubisemosduradodosdassino
hubisemosrespondidoaestosatentadosdelaoficialidadydelaGuardiaBlancasindarcuartel.
Tuvimosquerecurriralterror,perofuelaEntente,debidoasusmtodosterroristas,laquenosobliga
hacerlo.Perotanprontocomologramosunavictoriadecisivayanantesdequeterminaselaguerra,
inmediatamentedespusdelatomadeRostov,renunciamosalapenademuerte,probandoasnuestra
decisindellevaracabonuestroprogramaenlaformaenquelohabamosprometido.

Decimosahoraquenuestradecisinderecurriralaviolenciaesconsecuenciadenuestradeterminacin
deneutralizaralosexplotadores,losgrandesterratenientesyloscapitalistas.Tanprontocomoselogr
esto,abandonamoseluso,demtodosdespiadados.Lohemosprobadoenlaprctica.

StalinrenegdeestosclarospreceptosdeLenin.StalinlanzalPartidoylaN.K.V.D.aunapolticade
terrorcuandolasclasesexplotadorasdenuestropashabansidoliquidadas,porlocualnohabarazn
quelajustificara.

Esteterrortenacomoobjetonoeliminarlosrestosdelasclasesexplotadoras,sinoperseguira
trabajadoreshonradosdelPartidoydelEstadoSovitico;contraellosseesgrimieronacusaciones
difamantes,falsasyabsurdas,atribuyndoselesintencionesocultasdeespionaje,sabotajeylaprepara
indecomplotsficticios,etc.

EnelPlenodelComitCentralcelebradoentrefebreroymarzode1937,muchosdesusmiembros
pusieronendudalajustezadelcursoquesehabaimpuestoalosacontecimientosalmantenerlas
represionesenmasabajoelpretextodequesecombataintencionesocultas.
ElcamaradaPostyshev,jefedelPartidoenUcrania,quiendesaparecien1937,expresconmucha
habilidadsusdudasalrespecto,observando:

Mipensamientomeinduceaconsiderarquelosseverosaosdeluchahanterminado;losmiembros
delPartidoquehanperdidosuvigor,sehandesmoralizadoyunidoalcampodelenemigo;elementos
saludablessiguenluchandoporelPartido.Estoshansidolosaosdelaindustrializacinyla
colectivizacin.Nomeesposiblepensarquedespusdelperododeseveridad,Karpovygentecomo
lseencuentrenjuntoalenemigo.(KarpovfueunmiembrodelComitCentralUcranianoque
Postyshevconocabien).Yahora,segnloqueaqusemuestra,resultaqueKarpovfuereclutadoen
1934porlostrotskistas.Personalmentenocreoqueen1934unmiembrohonradodelPartido,que
durantelargotiempomarchsincejarporeldurocaminoqueimponalaluchacontralosenemigosdel
SocialismoydelPartido,podratraicionarenesaforma.Yonolocreo...Nomepuedoimaginarque
seaposibleestarconelPartidodurantelosaosdifcilesyluego,en1934,pasarsealostrotskistas.
Estoesalgomuyraro...(Agitacinenlasala).

UtilizandolaformulacindeStalinqueestablecequemientrasmscercanoshallamosdelsocialismo,
msenemigoslesurgen,ybasndoseenlaresolucinaprobadaporelPlenadelC.C.celebradoentre
febreroymarzoyqueesconsecuenciadelinformedeYejov,provocadoresquesehabaninfiltradoen
losorganismosdeseguridaddelEstadocomenzaronaprotegerennombredelPartidolapersecucin
enmasaqueserealizabacontralosmiembrosdelPartido,loslderesdelEstadoSoviticoylossimples
ciudadanossoviticos.Bastaanotarqueelnmerodepersonasapresadasporcrmenes
contrarrevolucionariosaumentdiezvecesentre1936y1937.

LamayoradelosmiembrosycandidatosdelComitCentralelegidosduranteelXVIICongresoy
apresadosentre1937y1938,fueronexpulsadosilegalmente,loqueconstituyeunabusobrutaldelos
EstatutosdelPartido,porcuantoelC.C.reunidoenPlenojamsestudisuscasos.

Ahorabien,cuandoseexaminaronlasacusacionescontraestospresuntosespasysaboteadoresse
encontrquesehabaninventadosuscrmenes.Lasconfesionesdeculpabilidaddemuchosdeesos
presuntosenemigosdelpuebloseobtuvieronsometindolosatorturasinhumanasycrueles.

AlmismotiempoStalin,segnnoshaninformadolosmiembrosdelPolitburdeesetiempo,jams
mostraeseorganismolasdeclaracioneshechasporlosacusadosanteelTribunalMilitar,enlas
cuales,negabansusconfesionesysolicitabanquesereabrierasuproceso.Declaracionesdeesetipo
habamuchasyStalinlasconoca.

ElC.C.consideraindispensableinformaralCongresoacercademuchosdeestoscasosfabricados
contralosmiembrosdelComitCentraldelPartidoelegidosenelXVIICongreso.
Unejemplodeprovocacinvil,defalsificacindetestableydeviolacincriminaldelalegalidad
revolucionariaeselcasodelquefueracandidatoalPolitburdelComitCentral,uneminente
trabajadordelPartidoydelgobiernosovitico,elcamaradaEikhe,quehabaingresadoenelPartidoen
1905.SedetuvoalcamaradaEikheel29deabrilde1938arazdeuninformedifamante,sinlasancin
delfiscaldelaURSS,queserecibifinalmentequincemesesdespusdequeseledetuviera.La
investigacindelcasoEikheseverificdeunmodoqueviollalegalidadsoviticaenformaabsoluta
ysobrelasbasesdeunafalsificacinconscientedeloshechos.

SeleobligaEikhe,bajotortura,afirmarantesdetiempounprotocolodesusconfesionespreparado
porlosjuecesacargodelainvestigacin,queloacusabandeactividadesantisoviticas.

El1deoctubrede1939EikheenviunadeclaracinaStalin,enlacualnegcategricamentesu
culpabilidadysolicitqueserevsarasucaso.Enesadeclaracindeca:Nohaymiseriamsgrande
queestarsentadotraslasrejasdeunacrceldelgobiernoporelcualunohaluchadocontodassus
fuerzas.UnasegundadeclaracindeEikhe,quelenviaStalinel27deoctubrede1939,seha
conservado.Sepuedeleerenellalosiguiente:

El25deoctubredeesteaosemeinformqueunainvestigacindemicasohabaculminadoyseme
permitiaccesoalosdocumentosdeesainvestigacin.Sifueseciertalacentsimapartedelos
crmenesdequesemeacusanomehabraatrevidoaenviarleestadeclaracinantesdequeseme
ejecutara:noobstantenosoyculpabledeunasoladeesasacusacionesymicoraznseencuentra
limpioandelasombradeunabajeza.JamsenmividalehedichoaUd.unasolamentirayahora
quetengomisdospiesenlatumba,tampocolemiento.Todomicasoesunejemplotpicode
provocacin,difamacinyviolacindelasbaseselementalesdenuestralegalidadrevolucionaria...Las
confesionesqueseincluyenenmiexpedientenoslosonabsurdas,sinoquecontienenadems
declaracionesdifamantesacercadelC.C.delPartidoBolcheviqueydelConsejodeComisariosdel
Pueblo,porcuantoresolucionescorrectasdelComitCentraldelPartidoBolcheviqueydelConsejode
ComisariosdelPueblo,quenosetomaronarazdeunainiciativamayenlascualesnointervine,se
presentancomoactoshostilesdeorganizacionescontrarrevolucionariasrealizadosporinsinuacinma.

Ahoramerefieroalapartemsvergonzosademivida,osea,amiconfesindeestarenvueltoen
actividadescontrarrevolucionarias...Elcasoeselsiguiente:Nomefueposiblesoportarlastorturasa
quemesometieronUshakovyNikolayev(oficialesdelaN.K.V.D.),yespecialmenteelprimero,que,
sabiendoquetenalascostillasrotasyqueellastodavanosehabansoldado,mecausmuchodolor,
obligndomeasaacusarmeammismoyaotros.

LamayorpartedemiconfesinmefuesugeridaodictadaporUshakov,elrestoesmireconstruccin
delmaterialproporcionadoporlaN.K.V.D.,referenteaSiberiaOrientalyporlasumotoda
responsabilidad.Cadavezquealgunapartedeloquesehabadictado,osea,delahistoriafabricada
porUshakov,semostrabainconsistente,semeobligabaafirmarunamodificacin.

(...)
Leruegoysolicitoqueestudienuevamentemicasoynoconelobjetodequesemeindulte,sinoconla
finalidaddedesenmascararlavilprovocacinquecomounaserpientesehaenvueltoentornoa
muchaspersonascomoconsecuenciademezquindadydifamacincriminal.Yonuncalohe
traicionadoaVd.nialPartido.SquemuerodebidoalvilymezquinotrabajodeenemigosdelPartido,
delpueblo,quehanfabricadoestaprovocacincontram.
PareceraqueunadeclaracintanimportantemerecallevarsealC.C.paraquellaexaminara.Estono
sehizoyladeclaracinfueenviadaaBeriamientrasseseguamaltratandoalcandidatoalPolitbur,
camaradaEikhe.El2defebrerode1940sellevaEikheanteeltribunal.

El4defebrero,Eikhefuefusilado.(Indignacinenlasala).Ahorasehaestablecidoenforma
definitivaqueelcasodeEikhefuefabricadoenteramente;selehaconcedidounarehabilitacin
pstuma.

ElcamaradaRudzutak,candidatoamiembrodelPolitbur,miembrodelPartidodesde1905,quehaba
sufridodiezaosdeencarcelamientoduranteelrgimenzarista,renegabsolutamenteanteelTribunal
delaconfesinqueselehabaobligadoafirmar.LosprotocolosdelasesindelColegiodelTribunal
SupremoMilitarcontienenlasiguientedeclaracindeRudzutak:

...LanicapeticinquehaceelTribunalesqueelComitCentraldelPartidoComunistaBolchevique
seainformadodequelaN.K.V.D.cuentaentrelossuyosconunncleoquehbilmentefabrica
documentosacusatoriosqueobliganagenteinocenteaconfesar;noseledaaunooportunidadde
demostrarquenohaparticipadoenloscrmenesquelasconfesionesdeotraspersonasestablecen.Los
mtodosdeinvestigacinsontalesqueobliganamentiralaspersonasyadifamaragenteenteramente
inocentefueradelosqueyasoportanunaacusacin.LepidealTribunalqueselopermitainformaral
C.C.delPartidoComunistaBolcheviqueacercadetodoestoporescrito.laseguraalTribunalque
personalmentenohatenidonuncaintencionesmalignasrespectoalapolticadenuestroPartido,
porquesiemprehaestadodeacuerdoconlapolticadelPartidoenloqueconciernealasactividades
culturalesyeconmicas.

EstadeclaracindeRudzutakseignorapesardequeRudzutakeraenesemomentojefedela
ComisindeControlCentralquesehabaorganizadodeacuerdoconlasconcepcionesdeLeninconel
objetodelucharporlaunidaddelPartido...Deestemodocayeljefedeestealtoorganismovctima
deunavoluntadbestialyantojadiza;niselehizocompareceranteelPolitburdelC.C.,porqueStalin
noquerahablarconl.Enveinteminutossedecidisusentenciayfuefusilado.(Indignacinenla
sala).Despusdeestudiarcuidadosamenteestecasoen1955,seestableciquelaacusacincontra
Rudzutakerafalsayquesebasabaenmaterialdifamante.Rudzutakhasidorehabilitadodespusdesu
muerte.LaformaenquetrabajabalaN.K.V.D.parafabricardiversoscentrosficticiosantisoviticosy
bloquesdelamismandoleconlaayudademtodosprovocadoresseesclareceenlaconfesindel
camaradaRosenblum,miembrodelPartidodesde1906,aquiensedetuvoen1937enLeningradopor
ordendelaN.K.V.D.

LAG.P.U.FABRICACENTROSANTISOVITICOS

Duranteelexamenaquefuesometidoen1955elcasodeKomarov,sesupolosiguienteacercade
Rosenblum:CuandoRosenblumfuedetenidoen1937,seletorturenformaterribleyseleordenque
confesarainformacionesfalsasrespectoasupersonayaotras.Entoncesselellevalaoficinade
Zakovsky(altooficialdelaPolicaSecreta),quienleofrecisulibertadacondicindequeconfesara
anteelTribunaloquesehabafabricadocontralenlaN.K.V.D.en1937,referenteasabotaje,
espionajeytrabajoenuncentroterroristadeLeningrado.(Agitacinenlasala).Concinismoincreble
Zakovskyhablrevelndomecmooperabaelvilmecanismoparalaingeniosacreacindecomplota
antisoviticosficticios.

ConelobjetodeinformarmealrespectodijoRosenblumZakovskymeinsinuvariasposibles
variantesdelaorganizacindelcentrodeLeningradoysussucursales.Despusdeexplicarmela
organizacinendetalle,ZakovskymedijoquelaN.K.V.D.estudiaraelcasodeestecentro,
observandoqueeljuicioserapblico.Antelostribunalesseacusaraacuatroocincosupuestos
miembrosdeestecentro,aChudov,Ugarov,Smorodin,Pozern,Shaposhnikova(esposadeChudov)y
otros,conjuntamentecondosotresmiembrosdelassucursalesdestecentro...Ud.mismo,dijo
Zakovsky,nonecesitarinventarnada.LaN.K.V.D.prepararparaUd.unaresearespectoacada
sucursaldelCentro;latendrqueestudiarmuybienyrecordarendetallelaspreguntasylasrespuestas
quepuedansurgirenelTribunal.Estecasoestarlistodentrodeunostresocuatromesesoquizs
medioao.

DurantetodoestetiempoUd.hadeprepararsedemodoquenocomprometanilainvestigacinniasu
persona.Sufuturodependerdeldesenlacedeljuicioysusresultados.SiUd.comienzaamentiry
atestiguarfalsamente,clpeseUd.mismo.Silograsoportarlo,salvarsucabezaynosotroslo
alimentaremos,yvestiremosaexpensasdelgobiernohastaeldadesumuerte.

Esteeseltipodevilezaquesepracticabaenesetiempo.(Agitacinenlasala).Kamarov,unviejo
bolchevique,fueliquidadoenlagranpurgayrehabilitadoen1955.Rosenblumcayvctimadelagran
purga.
LaprcticadelafalsificacindecasospuestaenmarchaporlaN.K.V.D.afectanmsalas
provinciasquealametrpoli.Elmaterialdeinvestigacindeesetiempodemuestraqueencasitodas
lasregionesyprovinciasdelaRepblicaexistansupuestosgruposdederechistastrotskistasdedicados
alespionajeyalterror,organizadosencentrosdesabotajeylocuriosoesquelosjefesdetodasestas
organizaciones,nosabemosporqurazn,eransiemprelosPrimerosSecretariosdelosComits
CentralesdelPartidoComunistaenlasprovinciasorepblicasdelaUninSovitica.(Agitacinenla
sala).

Muchosmilesdecomunistasinocentesyhonradoshanmuertocomoresultadodeestasmonstruosas
falsificacionesycomoconsecuenciadelhechodequeseacepttodotipodeconfesionesdifamantes
obtenidasporlafuerzayenlascualesexistanautoacusacionesyacusacionesaotro.Deesamanerase
fabricaronloscasoscontraloseminentestrabajadoresdelEstadoydelPartido:Kossior,Chubar,
Postyschev,Korsaryevyotros.

Duranteesosaosseapliclapersecucinengranescalaydeelloresultlaprdidademuchosleales
servidoresdelPartido.SeaceptlaviciosaprcticadepermitirquelaN.K.V.D.preparaselistade
personascuyoscasoscaanbajolajurisdiccindelColegioMilitarylassentenciasdeesaspersonasse
preparabandeantemano.YejovenviabaestaslistasaStalinparaquellasaprobaraenpersonay
sugirieraelcastigo.Entre1937y1938,383deestaslistasquecontenanlosnombresdemuchosmiles
demiembrosdelPartido,delGobierno,delKomsomol,delEjrcitoydelaEconomaseenviarona
Stalin.laprobesaslistas.

Ungrannmerodeestoscasosseestrevisandoahoraymuchosdeellossehananuladoporquese
basanenfalsificaciones.Bastaquesedigaquedesde1954hastaelmomento,elColegioMilitardel
TribunalSupremoharehabilitadoa7.679personas,muchasdelascualesestnmuertas.Detenciones
enmasadetrabajadoresdelPartido,delaEconoma,delSovietydelEjrcitohancausadoenorme
daoanuestropasyalacausadeldesarrollosocialista.Lapersecucinenmasatieneunainfluencia
negativasobrelascondicionespolticomoralesdelPartido,puestoquecreanunasituacinde
incertidumbreyunambientedesospechasmalsanasquedestruyelaconfianzaentreloscomunistas.
Todotipodedifamadoresydetrepadoresseaprovechdeestacircunstancia.

LasresolucionesdelPlenodelC.C.delPartidoComunista,celebradoenenerode1938,haban
mejoradoenpartelaorganizacindelPartido.Noobstante,ene1938continuabanlaspersecuciones.
SloporqueestePartidotieneasudisposicinunfondomoralypolticotanpoderosohapodido
sobrevivirtrasladifciletapade19371938.

STALINORDENAQUESEAPLIQUENTORTURASFSICAS

ConjusticiaacusamosaYejovporlasprcticasdegeneradasquepusoenmarchaen1937.Pero
debemoscontestarlassiguientespreguntas:EsposiblequeYejovdetuvieraaKossiorsinel
consentimientodeStalin?HubouncambiodeopinionesoalgunadecisindelPolitburalrespecto?
No,nohubo,comotampocolohuboenotroscasossemejantes.PodraYejovhaberdecididoporsu
cuentaunasuntotanimportantecomoelqueataealavidadeuneminentemiembrodelPartido?No
seriaingenuocreerquetodaestoeslaobraparticulardeYejov.Esobvioqueestosasuntoslosdecida
Stalinyquesilnohubieseordenadoysancionadotodo,Yejovnohabrapodidooperar.
HemosexaminadoloscasosdeKossior,deRudzutak[unodelosmiembrosdelPolitbur,que
desaparecien1938],dePostyshev,deKosaryevyotrosyloshemosrehabilitado.Porqucausase
detuvoysentenciaestaspersonas?Alrevisarlaevidencia,noseencuentraraznparaello.Ellos,
comomuchosotros,fuerondetenidossinelconocimientodelfiscal.Entalcasonohaynecesidadde
quesesancionenadayqusancinseibaanecesitarcuandoStalinlodecidatodo!leraenestos
casoselfiscal.Stalinnosloestabadeacuerdoconestasdetenciones,sinoquellasordenabapor
iniciativapropia.DebemosdecirestoparaquelosdelegadosdelCongresopuedanvalorarloshechosy
llegaralasdebidasconclusiones.Losacontecimientospruebanquemuchosdelosabusosfueron
ordenadosporStalinsintomarencuentaningunadelasnormasdelPartidoodelaLeySovitica.
Stalineraunhombredesconfiado,enfermizamentesuspicaz;nosotrosloconocamos,porque
trabajbamosconl.Podamiraraunhombreydecir:Porquestntanesquivostusojoshoy?o
Porquvuelveslosojoshaciaotroladoyevitasmrarmedefrente?Susenfermizassospechas
creabanenlunadesconfianzageneralqueenvolvaaunalosmsdestacadosmiembrosdelPartido
queconocadesdehacamuchosaos.Entodaspartesveaenemigos,agentesdoblesyespas.Puesto
queposeaunpoderilimitado,dabariendasueltaasucarctervoluntarioso,asfixiandomoraly
fsicamentealaspersonas.Surgiunasituacinquehacaimposiblequeunoexpresarasuvoluntad.
CuandoStalindecaqueeranecesariodeteneratalocualpersona,habaqueaceptardogmticamente
quesetratabadeunenemigodelpueblo.MientrastantolapandilladeBeria,quedirigalos
organismosdeseguridaddelEstado,sesuperabafabricandolaspruebasdelaculpabilidaddelos
detenidosydelaveracidaddelosdocumentosquefalsificaba.Yqupruebasseofrecan?Las
confesionesdelosdetenidos;ylosjuecesinstructoresaceptabanestasconfesiones.Ycmoesposible
queunapersonaconfiesehaberrealizadocrmenesquenohacometido?Slosiseaplicanmtodosde
torturafsicaquelareduceaunestadodeinconsciencia,quelaprivadesujuicioyladespojadesu
dignidaddeserhumano.Deestamaneraseobtenanlasconfesiones.

Cuandolaoladedetencionesenmasaempezadisminuiren1939yloslderesterritorialesdelas
organizacionesdelPartidocomenzaronaacusaralosmiembrosdelaN.K.V.D.deusarmtodosde
presinfsica,entoncesStalindespachuntelegramaenclave,el20deenerode1939,alComitde
SecretariosdeRegionesyTerritorios,alosComitsCentralesdelosPartidosComunistasdelas
RepblicasPopulares,a,losComisariosdeAsuntosInterioresyalosjefesdelaN.K.V.D.Estableca
estetelegrama:

ElComitCentraldelPartidoComunistadelaUninSoviticaprecisaquelaaplicacindemtodos
depresinfsicaporlaN.K.V.D.esaceptadadesde1937deacuerdoconelpermisodadoporelComit
CentraldelPartidoComunistaBolcheviqueen1937...Escosasabidaquetodoslosserviciospolicacos
delosburgueses,utilizanmediosfsicosparainfluirsobrelosrepresentantesdelproletariadosocialista
yquelosusanensusformasmsescandalosas.Cabepreguntarse:porquelServiciodeInteligencia
Socialistahadesermshumanitarioconlosenloquecidosagentesdelaburguesa,conlosmortales
enemigosdelaclasetrabajadora?ElComitCentraldelPartidoComunistaBolcheviqueconsideraque
sedebepresionarfsicamente,aunqueslocuandosetratedeconocidosyobstinadosenemigosdel
pueblo,siendoenestoscasosjustificableyapropiado.

DeestamanerasancionaStalin,ennombredelC.C.delPartidoComunistaBolchevique,lamsvil
violacindelalegalidadsocialista,latorturaylaopresin,todolocualcondujoadifamantes
acusacionesporpartedegenteinocente.
EstosyotrosmuchoshechosdemuestranquetodaslasnormascorrectasdelPartidoparalasolucinde
diversosproblemasseanularon,demodoquetododependadelcaprichodeunhombre.

ELGENIOMILITARDESTALIN

Elpoderacumuladoenlasmanosdeunapersona,Stalin,condujoaserioserroresdenefastas
consecuenciasdurantelagranguerrapatritica.

Cuandovemosmuchasdenuestraspelculas,leemosmuchasdenuestrasnovelasyestudioshistricos
ycientficos,lalabordeStalinenlaguerrapatriticaaparececomoalgoenteramenteinverosmil.
Stalinlohabaprevistotodo.Elejrcitosovitico,basndoseenplanesestratgicospreparadosmucho
antesporStalin,yutilizandotcticasdenominadasdedefensaactiva,esdecir,tcticasque
permitieronalosalemanesllegarhastaMoscyStalingrado,graciasalgeniodeStalin,quebrla
ofensivaysubyugalenemigo.Lavictoriapicalogradaporelpoderoarmadodelatierrasovitica,
porelherosmodesupueblo,seatribuyeenteramenteenestasnovelas,pelculasyestudioscientficos
algenioestratgicodeStalin.

Debemosanalizaresteasuntoconcuidado,porquetieneinmensoalcancedesdeelpuntodevistano
slohistrico,sinotambinpoltico,educativoyprctico.

Duranteydespusdelaguerra,Stalinadelantlatesisdequelatragediaquenuestranacinvivienla
primerapartedelaguerraeraconsecuenciadequeAlemaniaatacinesperadamentealaUnin
Sovitica.Pero,camaradas,estonoesverdad.TanprontocomoHitlerllegalpoderenAlemania,se
asignasmismolatareadeliquidaralcomunismo.Losfascistasconfesabanestoabiertamenteyellos
noescondieronsusplanes.Conelobjetodeobtenerestafinalidadagresiva,Hitlercretodasuertede
pactosybloques,talescomoelfamosoEjeBerlnRomaTokio.Muchoshechosanterioresalaguerra
demuestranqueHitlertenalaintencindelanzarsecontralaUninSovitica,yquehabaconcentrado
grandesunidadesarmadascomotambincuerposblindadoscercadelafronterasovitica.

Documentosquesehanpublicado,demuestranqueel3deabrilde1941,Churchill,atravsdesu
embajadorenlaURSS,Cripps,advirtipersonalmenteaStalinqueHitlerestabareagrupandosus
fuerzasarmadasconelobjetodeatacaralaUninSovitica.EsevidentequeChurchillnohizoesto
debidoaqueabrigabaunsentimientodeamistadhacialaUninSovitica.Tenamuypresentessus
mirasimperialistas,alascualesconvenaunasangrientaguerraentreAlemaniaylaURSSparaas
fortaleceralImperiobritnico.Noobstante,Churchillafirmabaensunotaquedeseabaprevenira
Stalinyllamarlelaatencinrespectoalpeligroqueleamenazaba.Churchillhizohincapirepetidas
vecesenesto,tantoensusdespachosdel18deabrilcomoenlosdelosdassiguientes.PeroStalinno
hizocasodeestasadvertencias;msandirdenesdequenoseatribuyeraimportanciaaestaclase
deinformacinparanoprovocarlainiciacindeoperacionesmilitares.Debemosreafirmarque
informacionesdeestetiporespectoaconcentracionesalemanasdestinadasainvadirelterritorio
soviticollegabantambinatravsdenuestrosserviciosmilitaresydiplomticos.Noobstante,puesto
quenuestroslderesestabanpreparadosparanoaceptaresasinformaciones,esetipodenoticiasse
enviabacontemorysevalorabaconreserva.

UncabledenuestraEmbajadaenLondres,confecha18dejuniode1941,dice:DesdeahoraCripps
estabsolutamenteconvencidodequeesinevitableunconflictoentreAlemaniaylaURSS,yqueste
seiniciaramstardaramediadosdejunio.SegnCripps,losalemanes,hastaelpresente,tienen
concentradas147divisiones(incluyendofuerzaareayunidadesauxiliares)alolargodelafrontera
sovitica...

Apesardeestosavisosextremadamenteserios,nosetomaronlasmedidasnecesariasparapreparar
debidamentealpasparasudefensaoparaprevenirqueseletomaradesorpresa.Contbamosconel
tiempoyconlacapacidadparaprepararnos?S,tuvimostiempoytenamoscapacidad.Nuestra
industriahabayalogradoundesarrollotal,queeracapazdeproveertotalmentealEjrcitosovitico.
Estolopruebaelhechodequeaunquedurantelaguerraperdimoscasilamitaddenuestraindustria,e
importanteszonasindustrialesyproductorasdealimentos,comoresultadodelaocupacindeUcrania,
delCucasodelNorteydeotraspartesoccidentalesdelpas,lanacinsoviticapudoanorganizarsu
produccindeequipomilitarenlasregionesorientalesyproveeranuestrasfuerzasarmadascontodo
lonecesarioparadestruiralenemigo.Sisehubiesemovilizadonuestraindustriadebidamenteya
tiempoparaqueproveyesealEjrcitoconelmaterialnecesario,nuestrasprdidasdeguerrahabran
sidodecididamenteinferiores.Esamovilizacinnosecomenz,sinembargo,cuandosedeba.Yyaen
losprimerosdasdelaguerrasehizoobvioquenuestroEjrcitoestabamalequipado,quenotenamos
suficienteartillera,tanquesoaviones.

Lacienciaylatecnologasoviticasprodujeronexcelentesmodelosdetanquesypiezasdeartillera
antesdelaguerra.Peronoestabaorganizadalaproduccinenmasaylociertoesquecomenzamosa
modernizarnuestroequipoenvsperasdelaguerra.Comoresultadodetodoesto,enelmomentoque
seprodujolainvasinenemigadelterritoriosovitico,notenamoslasuficientecantidadyaseade
maquinariaantiguaquenoseutilizabaparalaproduccindearmamentosodemaquinarianuevaque
pensbamosintroducirenlaproduccindearmasdeguerra.Lasituacin,enloqueserefierea
artilleraantiarea,eraespecialmentedbil;nohabamosorganizadotampocolaproduccinde
municionesantitanque.Fueimposibledefendermuchasregionesfortificadastanprontocomoselas
atac,porquelosarmamentosantiguossehabanretiradoylosnuevosnoestabanenproduccin.Esto
afectabanoslolasituacinreferentealaproduccindetanques,artillerayaviones.Alestallarla
guerranotenamossiquieraelsuficientenmerodefusilesparaequiparalosmovilizados.Recuerdo
queenesosdasllamdeKievalcamaradaMalenkovyledije:Elpueblosehapresentado
voluntariamenteconelobjetodeingresarenelnuevoejrcitoypidearmas.Ud.debeenviarmearmas.
Malenkov,entoncesmiembrodelConsejoInteriordeGuerra,mecontest:Nopodemosenviarle
armas;estamosenviandotodosnuestrosfusilesaLeningradoytendrnquearmarseustedesmismos.
(Agitacinenlasala).

Taleralasituacinarmamentistaentonces.Enestesentidonopodemosolvidarnos,porejemplo,del
siguientehecho.PocodespusdelainvasindelaUninSoviticaporelejrcitodeHitler,Korponos,
entoncesjefedelDistritoMilitarEspecialdeKiev(queposteriormentemurienelfrente)escribia
StalindicindolequelosalemaneshabanllegadoalroBugyseestabanpreparandoparaunataquey
queenunfuturomuycercanoprobablementeiniciaranunaofensiva,PoresoKorponossugeraquese
organizaraunafuertelneadefensiva,queseevacuaran300.000personasdelazonafronterizayque
variospuntosfuertesseorganizaranahconzanjasantitanquesytrincherasparasoldados,etc.Mosc
respondiaestasugestininsinuandoqueestamedidaconstituiraunaprovocacinyquenoleera
permitidoiniciartrabajosdefensivosenlafrontera,yaquenosepodadaralosalemanespretexto
algunoparaqueiniciaranoperacionesmilitares.Ases,pues,quenuestrasfronterasnosehallaban
preparadaspararepeleralenemigo.
Cuandolosejrcitosfascistasinvadieronelterritoriosoviticoycomenzaronlasoperacionesmilitares,
Moscemitiunaorden,envirtuddelacualseprohibacontestaralfuegoalemn.Porqu?Porque
Stalinseguaconvencido,apesardeloshechos,dequelaguerranohabaancomenzado,yqueesto
eraslounaaccindeprovocacindepartedediversasseccionesindisciplinadasdelejrcitoalemn,y
quenuestrareaccinpodrasercausadequelosalemanescomenzaranlaguerra.

Losiguientetambinesbienconocido.LavsperadelainvasindelterritoriodelaUninSovitico
porelejrcitodeHitler,ciertociudadanoalemncruznuestrafronteraydeclarquelosejrcitos
alemaneshabanrecibidordenesdeiniciarlaofensivacontralaUninSoviticaenlanochedel22de
junioalas3delamaana.Stalinfueinformadoalrespectoinmediatamente,peroaunestaadvertencia
fueignoradaporl.
Comoseve,todoseignor:lasadvertenciasdeciertoscomandantesdeejrcito,lasdeclaracionesde
desertoresdelejrcitodelenemigoyaunlaabiertahostilidaddelenemigo.Essteunejemplodelo
alertaqueestabaeljefedelPartidoenunmomentohistricoparticularmentesignificativo?

Yculfueelresultadodeestaactitudindifernte,deestedesconocimientodeloshechos?Elresultado
fuequeyaapocashorasydasdeiniciarseelataque,elenemigohabadestrudoenlaregindela
fronteragranpartedenuestraaviacin,denuestraartillerayotroequipomilitar;habaaniquiladoun
grannmerodenuestroscomandosmilitaresydesorganizadonuestromando;aconsecuenciadeesto,
nopudimosevitarqueelenemigopenetraraprofundamenteennuestroterritorio.

Muyseriasconsecuencias,especialmenteenloqueserefierealaetapainicialdelaguerra,siguieronal
hechodequeStalinhubieseaniquiladoatantoscomandantesdelejrcitoycomisariospolticosentre
1937y1941.Durantelosaosderepresin,sufrieronnumerososncleosdelComandoMilitar,
comenzandoliteralmentedesdeelniveldelcomandantedebatallnycompaahastallegaralosms
altosnivelesdelajerarquamilitar;duranteesetiempolosncleosdejefesquehabanadquirido
experienciamilitarenEspaayenExtremoOriente,fueronliquidadoscasicompletamente.

Lapolticadepersecucionesengranescalacontralosncleosmilitaresminladisciplinamilitar,
porquedurantevariosaosoficialesdetodoslosrangosyaunsoldadosdelPartidoydelKomsomol
deban,ensusrespectivasclulas,desenmascararasussuperiorescomoaenemigosocultos.(Agitacin
enlasala).

Eslgicoqueestoinfluyeraenformanegativasobreladisciplinamilitarenelperodoinicialdela
guerra.Uds.sabenquetenamosantesdelaguerraexcelentesmandos,cuyalealtadalPartidoyala
patriaeraindudable.Bastecondecirqueaquellosquelograronsobrevivir,apesardelastorturasque
debieronsoportarenlasprisiones,demostraronserdesdelosprimerosdasdelaguerra,verdaderos
patriotasyquepelearonheroicamenteporlagloriadenuestropas.Piensoenestosmomentosen
camaradascomoRokossovsky(que,comosesabe,habaestadopreso),Gorbatov,Meretskov(quees
undelegadoenelpresenteCongreso),Poklas(quefuunexcelentecomandanteyqueperecienel
frente),ymuchos,muchosotros.Noobstante,numerososcomandantesdeestetempleperecieronen
camposyprisionesyelEjrcitonovolviaverlosms.Fueronstaslascausasdelasituacinquese
produjoalcomienzodelaguerrayquetantohizopeligraralapatria,Noseracorrectoolvidarque
despusdelosprimerosseverosdesastresenelfrente,Stalinpensqueseestabaanteelfin.Enunode
susdiscursosdeesosdasdijo:TodoaquelloqueLenincre,sehaperdidoparasiempre.
Despusdeesto,porunbuentiempo,Stalinsealejdeladireccindelasoperacionesmilitaresyse
dedicanohacernada.VolviaasumirladireccinactivaslocuandoelPolitburlovisitpara
decirlequeeranecesariotomarciertasmedidasparamejorarla,situacinenelfrente.Porlotanto,la
amenazadorasituacinquesecernisobrelanacinenelprimerperododelaguerra,fue
consecuenciademtodoserrneosempleadosporStalinmismo.

Nohablamos,sinembargo,solamentedelosmomentosenquelaguerraseiniciaba,cuandola
desorganizacindenuestrosejrcitostrajocomoconsecuenciaseverasprdidas.Mesesdespus,la
histeriayelnerviosismodeStalinleimpulsaronaintervenirenlasoperacionesmilitares,causando
seriosdaosalejrcito.Stalinestabalejosdecomprenderloqueacontecaenelfrente.Estoera
natural,porquedurantetodalaguerrapatriticanuncavisitningnsectordelfrente,niciudad
liberadaalguna,salvounabreveexcursinhaciaMozhaiskcuandolasituacinallsehaba
estabilizado.Aesteincidentesehandedicadomuchasobrasliterariassaturadasdefantasaytambin
muchoscuadros.
Simultneamente,Stalinseestabaentrometiendoenlasoperacionesydictandordenesqueno
tomabanencuentalasituacinrealenunsectordeterminadodelfrenteyquenopodansinoculminar
engrandesprdidashumanas.

MepermitirenestaocasinhacerresaltarunhechocaractersticoqueilustracmoStalindirigalas
operacionesdelfrente.EstpresenteenesteCongresoelMariscalBagramyan,quefueenuntiempo
jefedeoperacionesdelCuartelGeneraldelfrentesudoccidentalyquepodrconfirmarloquelesdigo.
CuandosurgiunasituacinextremadamenteseriaenlaregindeJarkov,lhabadecidido
correctamentesuprimirunaoperacincuyoobjetivoerarodearJarkov,porquelasituacinrealenese
momentohacapensarquepodranproducirseconsecuenciasfatalessisecontinuabalaoperacin.
InformamosdeestoaStalinhacindoleverquelasituacinexigacambiosenelplandeoperaciones
paraevitarqueelenemigoliquidaraunaconcentracinconsiderabledenuestroejrcito.Stalin,
desafiandoelsentidocomn,ignornuestrassugestionesyordenquesecontinuaralaoperacin
destinadaarodearJarkov,apesardelhechodequeeneseinstantemuchasconcentracionesdelejrcito
seencontrabanamenazadasypodanserrodeadasyliquidadas.LlamportelfonoaVasilevsky,
entoncesjefedelEstadoMayor,yleroguenestostrminos:AlejandroMikhailovich,lleveunmapa
(Vasilevskyseencuentraahoraconnosotros)ymustrelealcamaradaStalinlasituacinqueseha
desarrollado.HaremosnotarqueStalinplaneabalasoperacionesenungloboterrqueo.(Animacin
enlasala).S,camaradas,usabaunmapamundiesfricoparatrazarlaslneasdelosdiverso,frentes.
YoledijealcamaradaVasilevsky:Mustrelelasituacinenelmapa,yaqueenlapresente
encrucijadanopodemoscontinuarlaoperacinconcebida.Laantiguadecisindebecambiarsepor
razonesmuyjustificadas.VasilevskymerespondidiciendoqueStalinyahabaestudiadoel
problemayquel,Vasilevsky,novolveraatratarelasuntootravezconStalinporquestenoquera
ornuevosargumentosacercadeestaoperacin.DespusdeestaconversacinconVasilevsky,
telefoneaStalinasuvilla,peroStalinnocontestaltelfono,sinoMalenkov.Ledijealcamarada
MalenkovquellamabadesdeelfrenteyquedebaconversarpersonalmenteconStalin.Stalinme
inform,atravsdeMalenkov,queyotenaqueconversarconMalenkov.

PorsegundavezinsistquedeseabainformarpersonalmenteaStalindelagravesituacinquehaba
surgidoparanosotrosenelfrente.PeroStalinnoconsiderconvenienteacercarsealtelfonoydeclar
quedebahablaratravsdeMalenkov,aunquesehallabaaunospocospasosdelaparato.Despusde
queescucharaas,indirectamente,loquesolicitbamos,Stalinrespondi:Quetodoquedetalcual
est.Yculfueelresultadodeestadecisin?Lopeorqueyanoshabamosimaginado.Losalemanes
rodearonlasconcentracionesdenuestrosejrcitosycomoconsecuenciadeelloperdimoscientosde
milesdesoldados.HeahunamuestradelgeniomilitardeStalinydeloquelnoscost.(Inquietuden
lasala).Enunaocasin,despusdelaguerra,duranteunareuninconStalinylosmiembrosdel
Politbur,AnastasioMikoyanmencionqueKrutchevparecahabertenidolarazncuandotelefone
acercadelaoperacindeJharkovyqueeradesafortunadoelhechodequesussugestionesnose
hubiesenaceptado.NopuedenimaginarselafuriadeStalin!Cmoeraposiblequenosereconociera
quel,Stalin,habatenidorazn!lera,alfinyalcabo,ungenioyungenionopuedeequivocarse.

TodospuedenerrarperoStalinconsiderabaquelnuncaerraba,quelsiempretenalarazn.Nunca
reconociantenadiequelsehubieseequivocadojamsnienlamenorcosa,apesardelhechodeque
nofueronpocossuserroresencuantoalasactividadestericasyprcticas.DespusdelCongresodel
Partidoesposiblequetengamosquerevalorarmuchasdelasoperacionesmilitaresdelaguerrapara,
presentarlasensuperspectivadebida.LastcticasqueinsistienimponerStalinsinconocerlaesencia
delaconductadelasoperacionesmilitaresnoscostaronmuchasangre.Losmilitaressabenqueana
finesde1941Stalinseguainsistiendoengrandesataquesfrontalesyenlacapturadealdeatrasaldea
envezdeaprobaroperacionesenvolventesquepermitiesenpenetrarenelcampoenemigoporla
retaguardia.Porestaraznsufrimosmuchasbajashastaquenuestrosgenerales,sobrecuyasespaldas
descansabaelpesodelaconduccindelaguerra,lograroncambiarlasituacinypasarauntipode
operacionesmsflexibles,queinmediatamenteprodujoenlosfrentesserioscambiosmuyfavorablesa
nosotros.

Msvergonzosoaneselhechodequedespusdenuestragranvictoriasobreelenemigo,quetanto
noscost,Stalincomenzaseadegradaramuchosdeloscomandantesquemscontribuyeronalograr
esavictoriaysloporqueStalinnodeseabaquesehonraraanadie,salvoal,porlosxitoslogrados
enelfrente.

StalintenagranintersporconocerlaapreciacinquemerecaelcamaradaJukov(ahoraministrode
Defensa)comojefemilitarymepidiconfrecuenciamiopininsobreJukov,yoledije:Heconocido
aJukovmuchotiempo;esunbuengeneralyunbuenjefemilitar.Despusdelaguerra,Stalincomenz
acontarunaseriedecuentosabsurdosacercadeJukov,entreelloselsiguiente:

Uds.alabanaJukov,peronolomerece.Sedicequeantesdecadaoperacinenelfrente,Jukovhaca
losiguiente:Cogaunpuadodetierrayloolayluegodeca:Podemoscomenzarelataque,olo
contrario,laoperacinplaneadanopuederealizarse.Yoledijeenunaocasin:CamaradaStalin:
nosquinhabrinventadoeso,peronoescierto.

EsposiblequeelcamaradaStalininventaseestoscuentosconelobjetodequitarimportanciaalpapel
militaryaltalentodelmariscalJukov.Enestesentido,Stalinutilizmuchaenergaparapopularizarse
lmismocomoungranlder;recurriatodoslosmediosposiblesparaconvenceralpueblodeque
todaslasvictoriasganadasporlanacinsoviticadurantelaguerrapatriticaeranconsecuenciadesu
coraje,suintrepidezysugenio.DelmismomodoqueKuzmaKryuehkov(uncosacofamosoque
realiznotablesactosdeherosmocontralosalemanes),lvestaasieteconunsolotrajealmismo
tiempo.(Animacinenlasala).

Conestemismoesprituconsideramosporuninstantenuestraspelculashistricasymilitaresy
algunasdenuestrascreacionesliterarias.Ellasnoscausannuseas.Suverdaderoobjetivoesalabarel
geniomilitardeStalin.RecordemoslapelculaLacadadeBerln.Enella,Stalinacta,dardenes
enunsaln,enelcualhaymuchassillasvacasysloseleacercaunhombre,ysteparainformarlede
algosetratadePoskrebyshev,sulealescudero(Risaenlasala).

Yquhaydelmandomilitar?DelPolitbur?Delgobierno?Quhacenellosydoquseocupan?
Enlapelcula,sencillamente,noaparecen.Stalinobraportodos,nocuentaconnadie,nosehace
asesorar.Almenos,todoselemuestraalpasbajoestaluzfalsa.Porqu?Conelobjetoderodeara
Stalindeunagloriaquecontradicenloshechosyquenocorrespondealaverdadhistrica.Envanonos
preguntamos:Dndeestnlosmilitaresquesoportaronelpesodelaguerra?Lapelculanolos
muestra;estandoStalinah,nohaycabidaparanadie.PeronofueStalin,sinoelPartidocomoentidad,
elgobiernosovitico,nuestroheroicoejrcito,susinteligentesjefesysusvalientessoldados,todala
nacinsovitica,losqueaseguraronlavictoriaenlaguerrapatritica.(Tempestuososyprolongados
aplausos).

Elpapelprincipalyelmritoprincipalporladuraderavictoriaconseguidaenlaguerrapertenecena
nuestroPartidoComunista,anuestrasfuerzasarmadas,yalasdecenasdemillonesdepersonasque
formanelpueblosoviticoyqueelPartidoalent.(Aplausosatronadoresyprolongados).

DEPORTACINDENACIONESENTERAS

Camaradas,examinemosotroshechos.LaUninSoviticaseconsideraconjusticiaelmodelodeun
Estadomultinacional,porquehemosaseguradoenlaprcticalaigualdadylaamistaddetodaslas
nacionesqueconvivenennuestratierra.Tantomsmonstruosos,poreso,sonlosactoscuyoiniciador
fueStalinyqueconstituyenunavilviolacindelosprincipiosbsicosdelapolticanacionaldel
Estadosovitico,talcuallaenunciLenin.Aludimosalasdeportacionesenmasa,quealejarondesu
tierranatalanacionesenterasjuntocontodosloscomunistassinexcepcinalguna.Estasdeportaciones
nopodanjustificarseporconsideracionesdeordenmilitar.

As,yaafinesde1943,cuandosequebrelfrentedelaUninSovitica,setomypusoenejecucin
unadecisinreferentealadeportacindetodoslosKarachaidelastierrasenquevivan.Enelmismo
perodo,afinesdediciembrede1943,corrilamismasuertetodalapoblacindelaRepblica
autnomaKalmyk.Enmarzode1944,sedeportarontodoslosChechenylosInkushyseliquidla
RepblicaAutnomaChechenInkush.

Enabrilde1944,fuerondeportadostodoslosbalkarsaregioneslejanasdelterritoriodelaRepblica
AutnomaKabardynoBalkaryalarepblicamismaselecambielnombreporRepblicaAutnoma
Kabardinia.Losucranianossesalvarondecorrerestasuertesolamenteporqueeranmuchosynohaba
ningnlugaradondedeportarlos.Delocontrario,tambinseleshabradeportado.(Risasyanimacin
enlasala).

Ningnmarxistaleninistaniningunapersonadesentidocomnpuedecomprendercmosepuede
responsabilizar,poractividadeshostiles,anacionesenteras,incluyendoamujeres,niosygentede
edad,comunistasykomsomolsycmosepuededeportaratantagenteyexponerlaalamiseriay
sufrimientoporactoshostilesdeindividuosogruposdepersonas.

Despusdelfindelaguerrapatritica,lanacinsoviticadabarealceconorgulloalasmagnficas
victoriasganadascongrandessacrificiosytremendosesfuerzos.Elpaspasporunperodode
entusiasmopoltico.ElPartidosalidelaguerraunidocomonunca.Enlahogueradelaguerrase
templaronlosncleosdelPartido.Enestascondiciones,nadiepodahabersiquierapensadoenla
posibilidaddeunaconspiracindentrodelPartido.

YfueprecisamenteenesetiempoquesurgielllamadoaffairedeLeningradoque,comolohemos
probadoahora,fuefabricado.Entrelosqueinocentementeperdieronlavidaporesteaffaire,se
cuentanloscamaradasVoznesensky,Kuznetsov,Rodionov;Popkovyotros.
Voznesenskyfue,comomiembrodelPolitbur,elprincipalplanificador.Desaparecien1949yse
sabe,ahoraquefuefusilado.Comosesabe,VoznesenskyyKuznetsovfueronlderesinteligentesy
eminentes.ColaboraronconStalinmuydecercaenuntiempo.BastamencionarqueStalinhizoa
VosnesenskyprimeradjuntodelpresidentedelConsejodeMinistrosyKuznetsovfueelegido
secretariodelComitCentral.ElhechomismodequeStalinencargaraaKuznetsovlasupervigilancia
delosorganismosdeseguridaddelEstadomuestralaconfianzadequegozaba.

Cmosucediqueestaspersonasfueransealadascomoenemigasdelpuebloyliquidadas?Los
hechoshancomprobadoqueelAffairedeLeningradotambinfueelresultadodeunaactitud
tendenciosayobstinadacontralosncleosdelPartido.

SilasituacinhubiesesidonormalenelComitCentraldelPartidoyenelPolitburdelC.C.,asuntos
deestanaturalezasehabranexaminadoahdeacuerdoconlaprcticadelPartido,ysehabran
valoradotodosloshechospertinentes,demodoqueniesteaffaireniningnotrosemejantehabra
ocurrido.

LOSCRMENESDELAPOSTGUERRA

Debemosdeclararque,despusdelaguerra,lasituacinsecomplicms.Stalinsevolvims
caprichosoan,msirritableybrutal;aumentconsiderablementesudesconfianza.Sumanade
persecucinalcanzdimensionesincrebles.Muchostrabajadoressetransformabanenenemigossuyos
antesuspropiosojos.Despusdelaguerra.Stalinseseparanmsdelacolectividad.Todolo
decidalsolo,sinningunaconsideracinpornadienipornada.

Estaincrebledesconfianzafuehbilmenteaprovechadaporelprovocador,abyectoyvilenemigo
Beria,quehabaasesinadoamilesdecomunistasysoviticosleales.ElascensodeVoznesenskyy
KuznetsovalarmaBeria.AhorahemoscomprobadoquefueprecisamenteBeriaquiensugiriaStalin
lafabricacin,porlysusconfidentes,dematerialenformadedeclaracionesycartasannimas,yen
formadediversosrumoresyconversaciones.

ElC.C.haexaminadoestellamadoAffairedeLeningrado,personasquesufrieroninocentemente
hansidorehabilitadasylasgloriosasorganizacionesdelPartidodeLeningradohanreconquistadosu
honor.Abakumovyotros,quehabanfabricadoesteaffairefueronpuestosadisposicindelos
tribunalesyselesprocesenLeningradocondenndoselesporquelomerecan.

Surgeestapregunta:Porqucausavemossloahoralaverdaddeesteasunto,yporqunohicimos
algoantes,durantelavidadeStalin,porevitarlaprdidadevidasinocentes?FueporqueStalin
personalmentesupervigilelAffairedeLeningradoylamayoradelosmiembrosdelPolitburno
conocan,enesetiempo,lascircunstanciasdeesteasuntoy,porlotanto,nopodanintervenir.
CuandoStalinrecibiciertomaterialdeBeriayAbakumov,sinexaminarestedifamatoriomaterial,
ordenunainvestigacindelaffairedeVoznesenskyyKuznetsov.Conestosesellsudestino.

IgualmenteinstructivoeselcasodelaorganizacinnacionalistaMingrelian,queexista,
supuestamente,enGeorgia.Comosesabe,elC.C.delPartidoComunistadelaUninSoviticatom
acuerdosreferentesaesteasuntoennoviembrede1951yenmarzode1952.Estosacuerdossetomaron
sinpreviadiscusinconelPolitbur.Stalinpersonalmenteloshabaredactado.Elloscontenanserias
acusacionescontramuchoscomunistasleales.Sobrelabasededocumentosfalsificados,seprobque
existaenGeorgiaunasupuestaorganizacinnacionalistacuyoobjetoeralaliquidacindelpoder
soviticoenesarepblicaconlaayudadepoderesimperialistas.

EnrelacinaestofueronarrestadosenGeorgiamuchosmiembrosresponsablesdelPartidoydel
Soviet.PosteriormenteseprobquestafueunacalumniadirigidacontralaorganizacindelPartido
deGeorgia.

Sabemosquesehanproducidoalgunasvecesmanifestacioneslocalesdetiponacionalistaburgusen
Georgia,comoendiversasotrasrepblicas.Hemosdepreguntarnos:Seraposiblequeduranteel
perodoenelcualsetomaronlasresolucionesaquesehahechoreferenciamsarriba,lastendencias
nacionalistascrecierantantoqueexistieraelpeligrodequeGeorgiaabandonaralaUninSoviticayse
unieraaTurqua?(Animacinenlasala.Risa).

Estoes,naturalmente,undisparate.Esimposibleimaginarsecmoestassuposicionespudieroncaber
enlamentedenadie.TodossabencmoGeorgiasehadesarrolladoeconmicayculturalmentebajoel
gobiernodelosSoviets.

LaproduccinindustrialdelaRepblicadeGeorgiaes27vecesmayordeloqueeraantesdela
revolucin.MuchasnuevasindustriashansurgidoenGeorgiaquenoexistanantesdelarevolucin:
unafundicindehierro,unaindustriapetrolera,unaindustriaconstructorademaquinarias,etc.Hace
tiempoquehadesaparecidoelanalfabetismoque,enlaGeorgiaprerrevolucionaria,abarcabaal78%
delapoblacin.

Podranlosgeorgianos,alcompararlasituacindesurepblicaconladurasituacinporlacual
atraviesanlasmasastrabajadorasdeTurqua,aspiraraunirseaTurqua?En1955,Georgiaprodujo18
vecesmsaceroporpersonaqueTurqua.Georgiaproducenuevevecesmsenergaelctricapor
personaqueTurqua.Deacuerdoconelcensodisponiblede1950,el65%delapoblacintotalde
Turquaesanalfabeto,ydelasmujeres,el80%sonanalfabetas.Georgiatiene19institucionesdealtos
estudiosconaproximadamente39.000habitantes.Laprosperidaddelaclasetrabajadorahaaumentado
considerablementeenGeorgiabajoelgobiernosovitico.

Esclaroqueamedidaquesedesarrollaronlaeconoma:ylaculturayamedidaquecrecelaconciencia
socialistadelasmasastrabajadorasenGeorgiasedesvanecelafuentedelacualextraesusfuerzasel
nacionalismoburgus.

ResultfinalmentequenohabaorganizacinnacionalistaalgunaenGeorgia.Sinembargo,hubomiles
devctimasinocentesacausademedidascaprichosasydesordenadas.Todoestosucedibajoel
gobiernogenialdeStalin,elgranhijodelanacingeorgiana,comollamanaStalinlos
georgianos.(Animacinenlasala).
LocaprichosoyobstinadoqueeraStalinsenotabanosloensusdecisionesreferentesalavidainterna
delpas,sinotambinenlasrelacionesinternacionalesdelaUninSovitica.
ElPlenodejuliodeC.C.estudiendetallelasrazonesdeldesarrollodelconflictoconYugoslavia.Fu
vergonzosoelpapelqueStalindesempeenesto.Elasuntoyugoslavonosurgadeproblemaalguno
quenosepudieseresolverpormediodediscusionesentrecamaradas.Noexistabasealgunade
importanciaquejustificaraesteconflicto.Larupturaderelacionesconestepaspudoevitarse.Estono
quieredecir,sinembargo,queloslderesyugoslavosnohubiesenerradoofuesenperfectos.Peroestos
erroresydefectoslosexagerenformamonstruosaStalin,porlocualseprodujolarupturade
relacionesconunpasamigo.

RecuerdolosprimerosdasdelconflictoentrelaUninSoviticayYugoslaviaycomoseinfl
artificialmente.Unavez,cuandovinedeKievaMosc,fuiinvitadoavisitaraStalin,quien,
mostrndomelacopiadeunacartaenviadahacapocoaTito,mepregunt:HaledoUd.esto?

Sinesperarmirespuesta,mecontest:MovereldedomeiqueyTitodejardeexistir.Caer.
Hemospagadomuycaroesemovimientodesudedomeique.EsaafirmacindeStalineraunreflejo
desumanadegrandeza,ylociertoesquesiempreactuabaas.Movermidedomeiquey
desaparecerKossier,moverotravezmidedomeiqueydesaparecernPostyshevyChubar,
moverotravezmidedomeiqueyahoradesaparecernVoznesenskyyKuznetsov.

PeroestonosucediconTito.Pormsquemovierasudedomeiqueoauntodoslosdedosdela
mano,Titonocaa.Porqu?Laraznesqueenestedesacuerdoconloscamaradasyugoslavos,Tito
contabaconelrespaldodeunpuebloydeunEstadoquesehabantempladoenunaluchaporla
libertadyporsuindependenciayqueapoyabantotalmenteasusjefes.Uds.venaquextremoslleg
Stalindebidoasumanadegrandeza.Habaperdidotodosentidodelarealidad,detalmodoque
demostrabasualtivezysususpicacianosloensutratoconelpueblodelaURSS,sinotambinensu
trato,conpartidosyconnaciones.HemosreexaminadocuidadosamenteelcasodeYugoslaviayhemos
encontradounasolucinadecuada,queesaceptableparalospueblosdelaUninSoviticayde
Yugoslavia,comotambinparatodaslasdemocraciaspopularesyloselementosprogresivosdetodala
humanidad.LasolucindenuestrasrelacionesanormalesconYugoslaviaconvenaalosinteresesde
todoelmundosocialista,puestoquefortalecelapazenelmundo.

Recordemostambinelasuntodelcomplotdelosmdicos.(Animacinenlasala.)Lociertoesqueno
existitalcomplotyquelanicapruebadellaconstituyunadeclaracinhechaporladoctora
Timashuk,queseguramentehabarecibidordenesdealguienosugestiones(alfinoalcaboerauna
colaboradoranooficialdelosorganismosdeseguridaddelEstado)paraqueescribieraunacartaa
Stalin,estableciendoquelosdoctoreslesometanatratamientosmdicosimpropios.AStalin,una
cartaaslebastabaparallegaralaconclusindequelosmdicosdelaUninSoviticacomplotaban.
Emitirdenesdedetencinencontradeeminentesespecialistassoviticos.Dirigipersonalmentelas
investigacionesyestablecielmtodoausarenlosinterrogatorios.Dijoquehabaqueencadenaral
acadmicoVinogradovyqueotrosdebanserflagelados.SehallapresenteenesteCongreso,como
delegado,elcamaradaIgnatiev,antesministrodeSeguridaddelEstado.Stalinledijoalbruscamente:
Sinoobtienesconfesionesdelosmdicos,rebajaremostualturaenunacabeza.(Tumultoenlasala).

Stalinllampersonalmentealjuezacargodelainvestigacinparadarleinstruccionesacercadelos
mtodosquedebaemplear;lafrmulaerasimple:Torturar,torturar!
Pocodespusdeladetencindelosmdicos,nosotroslosmiembrosdelPolitburrecibimoslos
protocolosquecontenansusconfesiones.Despusdedistribuirestosprotocolos,Stalinnosdijo:Uds.
songatitos;qulessucedersinm?Elpasperecerporqueustedesnosabenreconocerasus
enemigos.

Elcasosepresentabadetalmaneraqueeraimposibleverificarloshechosenloscualessebasabala
investigacin.Noeraposibletratardeconfirmarlasacusacionesestableciendocontactoconlos
acusadosquehabanconfesadosuculpa.Nospareca,sinembargo,queestecasoeradudoso.
Conocamosaalgunasdeestaspersonas,porquelashabamosconsultado.Despusdelamuertede
Stalin,estudiamosloscargosydescubrimosquesehabaninventadodeprincipioafin.Estecaso
ignominiosofuegestadoporStalin;notuvo,sinembargo,tiempoparaconcluirlotalcuallohaba
concebidoystaeslaraznporlacualestosmdicostodavaviven.Ahoraselesharehabilitadoa
todosytrabajandondesiemprehabantrabajado.

STALINYBERIA

Enlaorganizacindetodosestoscasosvergonzososdesempeunpapelbajsimounrabioso
enemigodenuestroPartidoyagentedelServiciodeInteligenciadeunanacinextranjeraBeriaquien
habaganadolaconfianzadeStalin.Dequmanerapudoesteagitadorlograrunaposicintan
destacadaenelPartidoyenelEstadohastallegaraocuparelcargodevicepresidentedelConsejode
MinistrosdelaUninSoviticaymiembrodelPolitburdelC.C.?Sehaestablecidoqueestevillano
trepalosmsaltoscargosdelGobiernoporunaescaleraformadaporinnumerablescadveres.

ExistanindiciosdequeBeriafueseunenemigodelPartido?S,loshaba.YaenelPlenodelComit
Central,celebradoen1937,elentoncesComisariodelPueblodeSanidad,Kaminsky,dijoqueBeria
trabajabaparaelServiciodeInteligenciaMussavat.PeroapenasterminelPlenodelC.C.,sedetuvoa
Kaminskyyselefusil.HabaexaminadoStalinlasaseveracionesdeKaminsky?No,porqueStalin
creaenBeriayesolebastaba.YcuandoStalincreaenunapersonaoenalgunacosa,entoncesnadie
podadecirnadaquecontradijesesuopinin.Quienseatrevieraaoponrsele,eraliquidadoenla
mismaformaenquelofueKaminsky.Tambinexistanotrosindicios.Lasdeclaracioneshechasal
C.C.delPartidoporelcamaradaSnegovyquesoninteresantes.(Snegov,funcionariodela
organizacindelPartidoenlaregincaucsica,hasidorehabilitadorecientemente,despusdehaber
estadopresodurantediecisieteaos.Kartvelishvili,quesemencionaabajo,fueliquidadoen1931).La
declaracindeSnegovdice:EnrelacinconlapropuestarehabilitacindelantiguomiembrodelC.C.,
KartvelishviliLavryentiv,hepuestoenmanosdelrepresentantedelComitdeSeguridaddelEstadoun
estudiodetalladoqueserefierealaintervencindeBeriaenladeposicindeKartvelishviliyque
elucidaloscriminalesmotivosquellevaronaBeriaaactuarcomolohizo.Enmiopinin,es
indispensablerecordarunhechoimportantereferenteaestecasoyhacerlollegaralC.C.,yaqueno
considerpropioincluirloeneldocumentodelainvestigacin,yeselsiguiente:

El30deoctubrede1931,enunasesindelBurdeOrganizacindelC.C.,Kartvelishvili,siendo
secretariodelComitTranscaucsico,presentuninforme.Estabanpresentestodoslosmiembrosdel
Comit.Hoysoyyoelnicoquevivedetodosellos.Duranteestasesin,Stalinpropuso,enun
discursoreferentealaorganizacindelSecretariadoTranscaucsico,losiguiente:PrimerSecretario,
Kartvelishvili;SegundoSecretario,Beria.(EstaeslaprimeravezenlahistoriadelPartidoqueel
nombredeBeriaaparecemencionadocomocandidatoaunpuestodefuncionario).Kartvelishvili
contestdiciendoqueconocaaBeriamuybienyqueporestaraznsenegabacategricamentea
trabajarjuntoal.Stalinpropusoentoncesqueesteasuntoquedaraensuspensoyqueseresolvieraen
elprocesodeltrabajo.DosdasdespusseacordqueBeriarecibiraelnombramientoyquese
deportaradeTranscaucasiaaKartvelishvili.EstehecholopuedenconfirmarloscamaradasMikoyany
Kaganovichquesehallanpresentesenlasesin.

LalargaenemistadentreKartvelishviliyBeriaseconoca;datadeltiempoenqueelcamaradaSergo
participabaactivamenteenlosasuntostranscaucsicos.(Kartvelishvilieraelmsntimocolaborador
deSergo).EsaenemistadimpulsaBeriaafabricarunaacusacincontraKartvelishvili.Esdignode
notarsequeelcasodeKartvelishvilicontieneunaacusacindeterrorismorealizadaporlcontraBera.
LaposterioracusacincontraBeriadiscutemuchosdesuscrmenes.Debemosrecordaralgunos,
especialmentedebidoaqueesposiblequenotodoslosdelegadosaesteCongresohayanledoel
documento.DeseorecordarlaformabestialenqueBeriamanejloscasosdeKedrov,Golubievyla
madreadoptivadeGolubiev,Baturina,personasquequeraninformaralC.C.respectoalasviles
actividadesdeBeria.Selesfusilsinpreviojuicioyselescondendespusdemuertos.

HeaquloqueelcamaradaKedrovescribialC.C.atravsdelcamaradaAndreyev(Andreyevera
entoncessecretariodelC.C.;Kedrov,amigopersonaldeLenin,fueliquidadoenlagranpurga)

ApeloasuayudadesdeunaoscuraceldaenlaprisindeLefortorsky.Quemigritodehorrorlleguea
susodos;esccheme,tmemebajosuproteccinyalejedemlapesadilladelosinterrogatoriosy
pruebequetodoesunerror.Sufrosiendoinocente,crame.Eltiempoconfirmarquedigolaverdad;
nosoyunagenteprovocadordelapolicasecretadelZar;nosoyunespa;nosoymiembrodeuna
organizacinantisovitica,delocualsemeacusaenlasvilesdenuncias.Nosoyculpabledecrimen
algunocontraelPartidonicontraelGobierno.Soyunviejobolchevique,limpiodetodamancha;he
luchadohonradamentedurantecuarentaaosdentrodelasfilasdelPartidoporelbienylaprosperidad
delanacin...

Hoytengo62aosdeedadymesiguenamenazandolosjuecescontorturasdegradantesyseveras.
Ellosyanosoncapacesdereconocersuerror,dedarsecuentadequelaformaenqueestnllevando
micasoesilegalentodosentido.Tratandejustificarsusaccionesimaginndosequesoyunrabioso
enemigodelPartido.SoyinocenteynohaynadaquepuedadesviaraunhijodelPartidoy
transformarloenunenemigo,nianenelmomentodelamuerte,
Estoyenunaencrucijada;nohaymaneradequeyopuedadesviarlosrudosgolpesquesemelanzan
encima.Noobstante,todotienesulimite.Semehatorturadohastaelextremo.Sehaquebrantadomi
saludydesfallecenmisfuerzasymienerga.Seacercamifin.Morirenunaprisinsovitica,acusado
deserunviltraidoralapatria;algomsmonstruosonopuedesucederleaunhombrehonrado!Y
cunmonstruosoestodoesto!Unaamargurayundolorindeciblesoprimenmicorazn.No,no.Esto
nosuceder;estonohadeser!NielPartidonielGobiernosoviticonielComisariodelPueblo,L.P.
Beria,puedenpermitirunainjusticiatancrueleirreparable.Estoyconvencidodequesiseme
sometieseauninterrogatoriotranquilo,sintorturasferoces,sinira,sedemostrarafcilmentequelas
acusacionesnotienenbase.Creosinceramentequelaverdadylajusticiatriunfarn.Locreo,locreo!

ElColegiomilitarreconociinocentealviejobolchevique,camaradaKedrov.Apesardesto,fue
fusiladoporordendeBeria.(Indignacinenlasala.)Beriatambintratcruelmentealafamiliadel
camaradaOrdjonikidze.Porqu?PorqueOrdjhonikidzehabaintentadoimpedirqueBeriallevasea
cabosusplanesfunestos.Beriahabaeliminadodesucaminoatodaslaspersonasquepodan
oponrsele.OrdjhonikidzefuesiempreunadversariodeBeriayselodijoaStalin,quien,envezde
examinarelasuntoydetomarmedidasapropiadas,permitilaliquidacindeloshermanosde
Ordjhonikidzeporlocualfinalmentesesuicidelcamarada.(Indignacinenlasala).

ElComitCentraldesenmascaraBeriapocodespusdelamuertedeStalin.Comoresultadodeun
procesolegalmuydetallado,seestableciqueBeriahabacometidocrmenesmonstruososyporellos
fuefusilado.HemosdepreguntarnosporquBeriaquehabaliquidadoadecenasdemillaresde
trabajadoresdelPartidoydelSoviet,nofuedesenmascaradoenlavidadeStalin?Nofue
desenmascaradoantesporqueseservaconmuchahabilidaddelasdebilidadesdeStalindespertndole
sospechasayudabaaStalinentodoy,adems,siempreloapoyaba.

EJEMPLOSDELAVANIDADDESTALIN

Camaradas!.Elcultoalindividuoalcanzproporcionestanmonstruosasdebidoprincipalmentea
Stalin,puestoquelutiliztodoslosmediosconcebiblesparaenaltecerse,Mltiplespruebasrespaldan
loqueacabamosdeobservar.UnodelosmscaractersticosejemplosdelaformaenqueStalinse
enalteca,seencuentraenlaabsolutafaltademodestiaqueexhibeensuBreveBiografapublicada
en1948.Estelibroeslaexpresindelaadulacinmsservilyunejemplodecmoseendiosaaun
hombre,transformndoloenunsabioinfalible,enelmsgrandelder,enelestrategamssublimede
todoslostiemposydetodaslasnaciones.Yaesimposibleencontrarpalabrasquepuedanacercarlo
msalcielo.

Noesnecesariodarejemplosaqudelaodiosaadulacinquesaturaestelibro.BastadecirqueStalin
losaprobtodosyqueeditlmismoellibro.linsertalgunasalabanzaseneldesupuoyletra.
QuesloqueStalinconsiderabaindispensableincluirenestelibro?Intentenalgunaocasin
disminuirloshalagosquecontenasuBreveBiografa?No;sealabaloslugaresenque,segnsu
parecer,noselehalagabalosuficiente.HeaqualgunosejemploscaractersticosdeloqueStalin
agregabadesupuoyletra
Enlaluchacontralosescpticos,loscapituladoreslostrotskistas,loszinovietistas,bujarinistas,los
kamenevistas,seaglutinarondefinitivamente,despusdelamuertedeLenin,losncleosms
destacadosdelPartidoquelevantabanelestandartedeLenin.EllosagruparonalPartidoentornoalos
principiosdeLeninyguiaronalpueblosoviticoporelcaminodelaindustrializacinydela
colectivizacindelaeconomarural.Ellderdoestencleo,sufuerzadirectriz,tantoenelPartido
comoenelEstado,fueelcamaradaStalin.

AsescribeStalindesmismoyluegoagrega:

ApesardequecondujoalPartidoyalpuebloconinmensahabilidadydequegozabadelapoyo
ilimitadodetodoelpueblosovitico,Stalinnuncapermitiquesutrabajofueseengradoalguno
contaminadoporelmenorrastrodevanidad,engreimientooautoadulacin.
Dndeycundosehahabavistoqueunlderdirigentesehalagaraentalforma?Esdignotodoesto
deunldermarxistaleninista?NofueprecisamentecontraestoqueMarxyEngelsadoptaronuna
posicinmuydefinida.TambinLenincondenestaprctica.

Enelborradordeltextodesulibroaparecelasiguientefrase:StalineselLenindehoyda.Peroesta
fraseleparecidemasiadodbilaStalin,demodoquellacambidesupuoyletraporlasiguiente:
StalineselvaliosocontinuadordelalabordeLenin;o,comosediceennuestroPartido,Stalinesel
Lenindehoyda.Esposibledarmuchosejemplossemejantesdeadulacionesescritasporlmismoen
laspruebasdelostextosdellibro.Sedotaespecialmenteyconmuchagenerosidaddegeniomilitary
detalentoestratgico.CitaruntrozoqueinsertStalinrespectoasugeniomilitar
Lacienciamilitarsovitica,yamuyavanzada,recibianmayorimpulsodelcamaradaStalin.El
camaradaStalinelaborla,teoradelosfactoresoperantespermanentesquedecidenlasguerras,lade
ladefensaactiva,ylasleyesdelacontraofensivaydelaofensiva,delacooperacindetodoslos
serviciosydetodaslasarmasenlaguerramoderna,elpapelquedesempeanlasgrandesmasasde
tanquesylasgrandesfuerzasareasenlasguerrasmodernas,ylaartillera,porserlamsformidable
armadetodoslosservicios.EnlasdiversasetapasdelaguerraelgeniodeStalindescubrilas
solucionesexactasyellastomabanencuentatodaslassituaciones.(Agitacinenlasala).

Msadelante,Stalindice:LamaestramilitardeStalinqueddemostradatantoenlasacciones
defensivascomoenlasofensivas.ElgeniodelcamaradaStalinlepermitiadivinarlosplanesdel
enemigoyderrotarle.LasbatallasenlascualeselcamaradaStalindirigialosejrcitossoviticosson
brillantesejemplosdedestrezamilitar.DeestamanerasehalagStalincomoestratega.Quinlo
hizo?Stalinmismoynomientrasactuabacomoestratega,sinocuandooperabacomoautoryeditor,ya
queesunodelosprincipalescreadoresdesuhalageabiografa.YundatomstomadodeesaBreve
biografadeStalin.Comosesabe,BrevecursodelahistoriadelPartidoComunistabolcheviquefue
escritoporunaComisindelC.C.delPartido.Hechoquesereflejaenlasiguientedeclaracinenla
copiadepruebadelaBrevebiografadeStalin.UnacomisindelC.C.delPartidoComunista
Bolchevique,bajoladireccindeStalin,yconsuparticipacinactiva,hapreparadounlibrointitulado:
BreveCursodelaHistoriadelPartidoComunistaBolchevique,peroanesadeclaracinnosatisfizo
aStalin.LasiguientefraselareemplazenlaversinfinaldelaBreveBiografa:En1938
apareciellibroBreveCursodelaHistoriadelPartidoComunistaBolchevique,escritoporel
camaradaStalinyaprobadoporunaComisindelC.C.delPartidoBolchevique.Habrqueagregar
algoms?(Animacinenlasala.)

Comoustedesven,unasorprendentemetamorfosiscambiunaobrarealizadaporungrupoenunlibro
escritoporStalin.Noesnecesarioexplicarcmoyporquseverificestametamorfosis.Senosocurre
ahorapreguntar,siStalinesautordeestelibro,porqusintilanecesidaddealabartantoenla
StalinydetransformartodalahistoriadenuestrogloriosoPartidoComunistadelapocaposteriorala
RevolucindeOctubreenunaconsecuenciacircunstancialdelgeniodeStalin?

ReflejaestelibroendebidaformalosesfuerzosdelPartidoporlograrlatransformacinsocialistade
estepas,porconstruirelEstadoSocialista,porcompletarlaindustrializacinycolectivizacindel
pas,ytantosotrospasosdadosporelcaminosealadoporLeninEstelibrohablaantetododeStalin,
contienesusdiscursosysusinformes.Todosinlamenorexcepcin,sehallaligadoasunombre.Y
cuandoStalinafirmaquelmismoescribiBreveCursodelaHistoriadelPartidoComunista
Bolchevique,nosllenamosdeasombro.Esposiblequeunmarxistaleninistaescribaasdesu
persona,ponindoseporloscielos?OtomemosahoraelasuntodelospremiosStalin.(Agitacinenla
sala).Niloszarescrearonpremiosylesdieronsunombre!Stalinreconocicomoelmejortextopara
nuestrohimnonacionalunoquenocontieneunasolapalabrasobreelPartidoComunista,peroque
contienelasiguientefrase:Stalinnoscrilealesalpueblo,lnosinspireneltrabajoyenlaaccin.
EnestaslneasdelhimnonacionalestntodaslastendenciasleninistasmarxistasatribuidasaStalinen
aquelloqueconciernealaeducacin.
Setrata,esclaro,deunadesviacindeladoctrinamarxistaleninista,deunadisminucinconsciente
delpapeldesempeadoporelPartido.DebemosagregarqueelPresidiumdelComitCentralha
aprobadounaresolucin,encargandoqueseescribaunnuevotextoparaelhimnonacional,enelcual
sedestacarlalabordelpuebloylalabordelPartido.(Fuertesyprolongadosaplausos).

YfuesinelconocimientodeStalinquesedisunombreatantasdenuestrasgrandesempresasyde
nuestrasciudades?FuesinsuconocimientoqueseerigierontantosmonumentosaStalinentodoel
pas?EsunhechoqueStalinmismofirmel2dejuliode1951unaresolucindelConsejode
MinistrosdelaU.R.S.S.referentealaereccinenelCanalVolgaDondeunimpresionante
monumentoaStalin:el4deseptiembredelmismoaoordenqueseentregarantreintatoneladasde
cobreconelobjetodequeseconstruyeseeseimpresionantemonumento.

TodoelquehavisitadoStalingrado,tienequehabervistolainmensaestatuaquelpusoahenunsitio
quepocagentefrecuenta.Segastaronsumasfabulosasparaconstruirlaenunreaenquelagenteviva
encasuchasdesdelaguerra.MeditenustedesmismossiStalintenaraznparadecirensubiografa
quenosehabapermitidonuncasoportarlasombradeunengreimiento,deorgulloodeautoadulacin.

ELAUTORITARISMODELJEFEGENIAL

AlmismotiempoStalindemostrabaacadapasosufaltaderespetoporlamemoriadeLenin.Noesuna
coincidenciaque,apesardeladecisintomadahacetreintaaosatrsdeconstruirunpalaciodelos
SovietscomomonumentoaVladimirIlich,dichomonumentonosehayaconstruidonunca.Su
ereccinseposponasiempreyelproyectosearchiv.Nopodemosdejarderecordarlaresolucindel
GobiernoSoviticodelda14deagostode1925referentealafundacindepremiosLeninparael
trabajoeducacional.Estaresolucinsepublicenlaprensa,perohastaelmomentonohaypremios
Lenin.Estotambindeberacorregirse.(Tumultuososyprolongadosaplausos).

DurantelavidadeStalin,graciasalosmtodosconocidosqueyohemencionado,ytambindebido,
parareferirmeauncasoespecfico,alaBrevebiografadeStalin,todosloshechosseexplicabande
talmodoqueparecaqueLeninhabadesempeadosiempreunpapelsecundario,andurantela
RevolucinSocialistadeOctubre.Enmuchaspelculasyenmuchasobrasliterarias,lafiguradeLenin
sepresentaenformaincorrectaysedisminuyesuimportanciaenformainadmisible.

AStalinleencantabaverlapelculaElAoInolvidablede1919,enlacualselemuestraenuntren
blindadoyenqueprcticamenteaparecederrotandoalenemigoconsusable.QueKument
YefremovichVoroshilov,nuestroqueridoamigo,halleelcorajenecesarioparaescribirlaverdad
acercadeStalin;alfinyalcabo,lsabecmoluchStalin.Yasquelecostarelhacertalcosa;sin
embargo,serabuenoquelohiciera.Todosaprobarnsutrabajo,tantoelpueblocomoelPartido.
Inclusosusnietosseloagradecern.(Prolongadosaplausos).

CadavezquesehablabadelosepisodiosdelaRevolucindeOctubreyacercadelaGuerraCivil,se
dabalaimpresindequeStalinhabadesempeadoelpapelprincipal,comosiencadaocasinyen
todosloscasosStalinlehubiesesugeridoaLeninloquedebahacerycmolodebahacer.Estoes
difamaraLenin.(Aplausosprolongados).Nocreoquepecarcontralaverdadaldecirqueel99%de
lospresentessabapocoyhabaodohablarpocodeStalinantesde1924,mientrasqueaLeninlo
conocantodosloconocatodalanacin,todoelPartidoytambintodoslosniosyanlosancianos.
Todoestodeberevisarsecuidadosamenteparaquelahistoria,laliteraturaylasbellasartes,reflejenen
formadebidaelpapeldesempeadoporLeninenlasgrandesconquistasdelPartidoComunistaydel
pueblosovitico,elpueblocreador.(Aplausos).

Camaradas:Elcultoalapersonalidadhasidocausadequeseempleenfalsosprincipioseneltrabajo
delPartidoyenlaactividadeconmica;engendrlaviolacininicuadelademocraciainternadel
PartidoydelSoviet.Esterilizlaadministracin,causdesviacionesdemuchostiposypropiciel
encubrimientodelimitacionespersonales,tergiversandolaverdad.Nuestranacinengendracausade
lmuchosaduladoresyespecialistasenfalsosoptimismosyenelengao.

Nodebemosolvidartampocoque,debidoalasnumerosasdetencionesdelderesdelPartido,delSoviet
ydelaeconoma,muchostrabajadorescomenzaronatrabajarconincertidumbre,mostrndose
excesivamentecautos;temerosos,respectoasucapacidad,perdantodainiciativayademstemblaban
antesupropiasombra.TomemosporejemplolasresolucionesdelPartidoydelSoviet.Sepreparaban
enformarutinaria,muchasvecessintenerencuentalasituacinreal.Estollegatalpuntoquelos
trabajadoresdelPartido,anenlassesionesdemnimaimportancia,leansusdiscursos.Todoesto
facilitabalaburocratizacinyelaniquilamientodelPartido.

ElhechodequeStalinseresistieraatomarencuentalasrealidadesdelavidayquedesconocierael
estadoverdaderodelosasuntosenlasprovincias,locompruebaladireccinqueimprimialdesarrollo
agrcola.Todoslosqueseinteresabanporlasituacinnacional,entendanlodifcildelasituacinenel
campo,peroStalinnuncasediocuentadeesto.InformamosaStalinsobreesto?S,leinformamos,
perolnonosapoy.Porqu?PorqueStalinjamsibaaningunaparte,noconocasiquieraalos
trabajadoreskoljozdelaciudad;ignorabatotalmentelasituacinenlasprovincias.Conocaelcampoy
laagriculturaatravsdelaspelculasy,enesaspelculas,sedisfrazabayadornabalasituacin
existente.Muchaspelculassobrelavidadeloskoljosmuestranvistassobrecargadasdepavosy
gansos.Stalinaparentementecreaquereflejabanlaverdad.Leninvealavidadeotramanera;siempre
semantuvocercadelpueblo,lrecibaadelegacionesdecampesinosyconfrecuenciahablabaenlas
reunionesdelasdiversasfbricas;lvisitabalasaldeasyconversabaconloscampesinos.Stalinse
separdelpuebloyjamsibaapartealguna.Estodurdiezaos.Laltimavezquevisitunaaldea
fueenenerode1928,cuandofueaSiberiaasupervigilarunasentregasdecereales.Cmo,entonces,
ibaacomprenderlasituacindelasprovincias?Ycuandounavezseledijo,duranteunadiscusin,
quelasituacinenelcampoeradifcil,ymuyespecialmenteladelaganadera,seorganizuna
comisinalacualseleencarglapreparacindeunaresolucinllamadamediosparadesarrollaran
mslacrianzadeanimalesenkoljosesysovjoses.

Trabajamosenesteproyecto.Esclaroquenuestrasproposicionesdeesetiemponoabarcabantodaslas
posibilidades,perosexploramosvarioscaminosquepodranconduciralmejoramientodelacrianza
deanimalesenloskoljozesysovjozes.

Habamospropuestoentoncesqueseelevaraelpreciodeesosproductosparaaumentarelincentivode
lostrabajadoresdelkoljozysovjoz.Peronoseaceptnuestroproyectoyenfebrerode1953lo
descartamostotalmente.Msan,mientrasStalinpreparabaelproyecto,propusoquelosimpuestos
pagadosporloskoljosesyporlostrabajadoresdelkojos,seelevaranen40.000millonesderublos.
Segnl,loscampesinosestabanbienylostrabajadoresdelkoljosapenasnecesitabanvenderuna
gallinamsparapagarelimpuestototal.Imagnenseloqueestosignificaba.Desdeluego,los40.000
millonesderublosrepresentabanunasumasuperioralasentradasdelostrabajadoresdelkoljozporsus
ventasalGobierno.En1952,porejemplo,loskoljozesylostrabajadoresdelkoljosrecibieron26.280
millonesderublosporlosproductosquevendanalEstado.LaposicinadoptadaporStalin
descansabaendatosdealgunaclase?Claroqueno.Entalescasos,losnmerosnoleinteresaban.Si
Stalindecaunacosa,tenaqueseras...Alfinyalcaboeraungenioyelgeniononecesitacontar,le
bastaconmirareinmediatamentesabecmodebenhacerselascosas.Cuandolexpresasuopinin,es
undeberrepetirlayadmirarsusabidura.Pero,cuntasabiduraencerrabasuproposicindeaumentar
en40.000millonesderubloslosimpuestosdelosagricultores?Ninguna,absolutamenteninguna,
porqueesaproposicinnosebasabaenunestudiocuidadosodelasituacin,sinoenlasfantasasde
unapersonaquevivaalejadadetoda,realidad.Enestemomentohemoscomenzadolentamentea
liberarnosdeestadifcilsituacinagrcola.LosdiscursosdelosdelegadosalVigsimoCongresonos
complacenatodos.Nosagradaquetantosdelegadosexpresenqueexistenbasesparaquesecumplael
SextoPlanQuinquenalparalaganadera,nodentrodeunperododecincoaos,sinodedosotres.
EstamossegurosdequelasfinalidadesdelnuevoPlanQuinquenalselograrnconxito.(Prolongados
aplausos).

PORQUENOSEREBELARONLOSMIEMBROSDELPOLITBURO?

Camaradas:puestoquecriticamostanagudamentehoydaelcultoalapersonalidadquetantafuerza
tomdurantelavidadeStalin,puestoquehablamosdemuchosdelosfenmenosnegativosque
engendraestecultoqueestanajenoalespritudelmarxismoleninismo,senospodrapreguntar:
Cmoesposible?StalinencabezelGobiernoyelPartidodurante30aos,enloscualesselograron
muchasvictorias.Cmopudoseresto?Enmiopinin,estapreguntaslopuedenhacerlalaspersonas
cegadas,hipnotizadasirremediablementeporelcultoalapersonalidad,sloporaquellosqueno
entiendenlaesenciadelarevolucinydelEstadosovitico,sloporaquellosquenoentienden,enun
sentidoleninista,elpapeldesempeadoporelPartidoyporlanacinenteraeneldesarrollodela
sociedadsovitica.

LaRevolucinSoviticalarealizaronlaclasetrabajadorayloscampesinospobresconayudaparcial
delaclasemediacampesina.FueganadaporelpuebloconducidoporelPartidoBolchevique.Elgran
servicioprestadoporLeninfueeldecrearunpartidomilitantedelaclasetrabajadora,peroliba
armadoporunacompenetracinmarxistadelasleyesdeldesarrollosocialyltemplestePartidoen
lalucharevolucionariadelasmasasydelpueblo.UstedesrecordarnbienlassabiaspalabrasdeLenin
respectoaqueelEstadoSoviticoesfuerte,porquelasmasastienenconcienciadequelahistoriaes
creadaporlosmillonesylasdecenasdemillonesdepersonasqueformanelpueblo.Nuestrashistricas
victoriaslasobtuvimosgraciasalaorganizacindadaporelPartido,alasmuchasorganizaciones
provincialesyalabnegadotrabajodelpueblo.Estasvictoriasfueronelresultadodelgranempujeyla
granactividaddelanacinydelPartidoenconjunto;nosontodasfrutodelgeniodeStalincomose
intenthacercreerduranteelperiododelcultoalapersonalidad.

Sihemosdeconsideraresteasuntocomomarxistasleninistas,entoncestenemosqueafirmar
categricamentequeladireccinpracticadadurantelosltimosaosdelavidadeStalin,fueunserio
erroryconstituyunobstculoenelcaminodeldesarrollosocialsovitico.Stalinconfrecuencia
dejabapasarmesesantesdeabocarsealasolucindeproblemasdeinmensaimportanciaparalavida
delpasydelEstadoycuyasolucinnopodaposponerse.
DurantelajefaturadeStalin,nuestrasrelacionespacficasconotrasnacionessevieronmltiplesveces
amenazadas,porquelasdecisionesdeunhombrepuedencausarymuchasvecescausan,serias
complicaciones.Elltimoao,cuandologramosliberarnosdelasdainasprcticasdelcultoala
personalidadytomamosvariasmedidasnecesariasenlaesferadelosasuntosinternosydelapoltica
externa,todosnotaroncmolaactividadseincrementabaantesuspropiosojos,cmosedesarrollabala
actividadcreadoradelasgrandesmasastrabajadoras,ycunfavorablementeinfluatodoestosobreel
desarrollodelaeconomaylacultura.(Aplausos).

Algunoscamaradaspuedenpreguntarnos:DndeestabanlosmiembrosdelPolitburodelC.C.?Por
qunolucharonatiempocontraelcultoalindividuo?Yporquestoseesthaciendosloahora?

AntetododebemosconsiderarelhechodequelosmiembrosdelPolitburmiraronestosasuntosde
unamaneradiferenteendiferentespocas.InicialmentemuchosdeellosapoyaronactivamenteaStalin
porqueStalineraunodelosmsfuertesmarxistasysulgica,sufuerzaysuvoluntadtenangran
influenciasobrelosncleosyparcialmentesobreeltrabajo.

SesabequeStalin,despusdelamuertedeLenin,especialmentedurantelosprimerosaos,luch
activamenteporelleninismocontralosenemigosdelateoraleninistaycontraaquellosquese
desviaban.Respaldadoporlateoraleninista,elPartido,conelC.C.alacabeza,empezengranescala
eltrabajodeindustrializacinsocialistadelpas,decolectivizacinagrcolaylarevolucincultural.En
esetiempo.Stalinadquirigranpopularidad,simpatayayuda.ElPartidotuvoquelucharcontralos
queintentabandesviaralpasdelcorrectosenderoleninista;tuvoquelucharcontralostrotkistas,
zinovievistasyderechistas,ylosnacionalistasburgueses.Estaluchafueindispensable.Mstarde,sin
embargo,Stalin,abusandodesupodermsyms,empezalucharcontraeminenteslderesdel
PartidoydelGobiernoygentesoviticahonrada.Comoyalohemosmostrado,Stalintratdeesa
maneraalderestaneminentesdelPartidoydelGobiernocomoKossior,Rudzutak,Eikhe,Postyshevy
muchosotros.

Quienintentaraoponerseacargosysospechassinbase,esgrimidascontrainocentes,terminabapor
caervctimadelarepresin.EstofuejustamenteloqueperdialcamaradaPostyshev.Enunodesus
discursos,StalinrevelsudisconformidadconPostyhevyterminpreguntndole:QuesUd.
realmente?.Postyshevlecontestenvozalta:Soyunbolchevique,camaradaStalin,un
bolchevique.Enuncomienzoseconsiderqueestaaseveracinconstituaunafaltaderespetohaciael
camaradaStalinyposteriormenteselemircomounactomalvadoyestofuelacausadequese
aniquilaraaPostyshev,tildndoseledeenemigodelpueblo.Cuandoanpersistaestasituacin,
conversenvariasocasionesconBulganin;yunavez,cuandolosdosbamosjuntosenautomvil,me
dijo:HasucedidoavecesqueunhombrehaidoavisitaraStalin,invitadoporlcomoamigo,yseha
sentadoasumesasinsabersiluegoibaaregresarasucasaoselellevarapreso.Esobvioqueen
talescircunstanciaslasituacindelosmiembrosdelPolitbureradificilsima.Ahorasiagregamosa
estoelhechodequeenlosltimosaosnoseconvocaronsesionesplenariasdelC.C.yqueslo
ocasionalmentesereunaelPolitbur,secomprendercundifcilresultabaalPolitburdefendera
quienesseacusabainjustamente.

Yahemosdemostradoclaramentequesetomabanmuchasdecisionessinconsultaralasorganizaciones
colectivas.EltristefindelcamaradaVoznesensky,miembrodelPolitbur,vctimadelasrepresiones
deStalin,esconocidodetodos.Escaractersticodeestaetapaqueladecisindedegradaralcamarada
Voznesenskynosediscutijams;sellegaelladeunmodomuyoscuro.Delmismomodosellega
ladecisindedegradaraloscamaradasKuznetsovyRodionov.Seredujoaslaimportanciadeltrabajo
delPolitburdelC.C.yluegosedesorganizsutrabajo,creandodentrodelPolitburvarias
comisionesquesellegaronaconocercomoQuintetos,Sextetos,Septetos,etc.Heaqu,amodo
deejemplo,unaresolucindelPolitburtomadael3deoctubrede1946.

ProposicindeStalin:1.LaComisindelPolitburparalasRelacionesExteriores(sexteto),seha
depreocupar,enelfuturo,notanslodelaconstruccininternaydelapolticadomstica.2.El
SextetoincorporaralPresidentedelaComisinEstatalparalaPlanificacinEconmicadela
U.R.S.S.,camaradaVoznesensky,yseleconocerenadelantecomoSepteto.(Firmado)J.Stalin,
SecretariodelC.C.

Dganlesinoeslaterminologadeunjugadordenaipes!(Risaenlasala).

STALINQUERIALIQUIDARAMOLOTOVYMIKOYAN

EsobvioquelacreacindentrodelPolitbur,deestetipodecomisionesQuintetos,Sextetos,
etc.contradecaelprincipiodegobiernocolectivo.Estotrajocomoresultadoquemuchosmiembros
delPolitbursevieronimpedidosdeparticiparenlapreparacindedecisionesdealtaimportanciapara
elEstado.

UnodelosmsantiguosmiembrosdelPartido,Voroshilov,sehallenunasituacincasiimposible.Se
leprivpormuchosaosdelderechoaparticiparenlassesionesdelPolitbur.Stalinleprohibiasistir
alassesionesdelPolitburorecibirdocumentos.

Debidoasunaturalezaextremadamentesuspicaz,StalinabriglaabsurdacreenciadequeVoroshilov
eraunagenteingls.(Risaenlasala).Escierto,unagenteingls!Seinstalensucasaunaparato
especialqueregistrabatodoloqueallseconversaba.(Indignacinenlasala).Porsudecisin
unilateral,StalintambinsepardelPolitburaotrohombre,aAndreyev.Estefueunodesusactos
msabsurdosycaprichosos.

ConsideremosahoraelprimerPlenodelC.C.posterioralDcimononoCongresodelPartido,cuando
StalinensudiscursoanalizlaspersonalidadesdeMolotovyMikoyan,sugiriendoqueestosviejos
militantesdenuestroPartidoeranculpablesdealgunoscargosinfundamento.Esposibleque,siStalin
hubiesepermanecidoenelmandoporalgunosmesesms,tantoelcamaradaMolotovcomoel
camaradaMikoyannohabranestadoentrenosotrosparadirigirseaesteCongreso.ParecequeStalin
tenalaintencindeterminarcontodoslosmiembrosantiguosdelBurPolticoparareemplazarlos
porgentenueva.LaproposicinquehizoalXIXCongreso,referentealaseleccinde25personascon
elobjetodequeingresaranalPresidiumdelC.C.,tenacomofinalejaralosviejosmiembrosdel
Politburparaintroduciragentedemenosexperiencia,queporellolohalagaraenformadesmedida.
Podemossuponertambinqueaspreparabaelcaminoparalaaniquilacinfuturadetodoslosviejos
miembrosdelPolitbur,porserstaunamaneradecubrirtodorastrodesusactosmsvergonzosos,
justamentelosqueestamosanalizandoahora.

Camaradas:Conelobjetodeevitarqueserepitanestoserroresdelpasado,elComitCentralseha
declaradoabsolutamentecontrarioalcultoalapersonalidad.Consideramostambinquesehalagen
formaexcesivaaStalin.Noobstante,Stalinsindudarealizenelpasadoobrasdeimportanciaen
beneficiodelasclasestrabajadoras,delPartidoydelMovimientoObreroInternacional.
Esteasuntosecomplicadebidoalhechodequeloqueacabamosdediscutiracontecidurantelavida
deStalin,bajosumandatoyconsuaprobacin;parecequeStalinestabaconvencidodequeproceda
endefensadelosinteresesdelaclasetrabajadoraycontralosenemigosquecomplotabanytambin
contralosataquesdelcampoimperialista.Mirabalascosasdesdeelpuntodevistadelosinteresesde
laclasetrabajadora,delosinteresesdelagentelaboriosa,delosinteresesdelavictoriadelsocialismo
ydelcomunismo.Nopodemosasegurarquestasfueronlasobrasdeundspotaatolondrado.l
juzgabaqueloquesehaca,debahacerseenbiendelPartido,delasmasastrabajadorasyennombre
deladefensadelosobjetivosrevolucionarios.Heahtodalatragedia!

CONCLUSIONESYPERSPECTIVAS

Camaradas:Leninhizohincapifrecuentementeenquelamodestiaesunanecesidadindispensablea
todobuenyverdaderobolchevique.Leninfuesiemprelapersonificacindelamodestia.No
declaremosquehemosseguidoconstantementeyentodosentidoelejemplodeLenin.Bastasealar
quemuchasciudades,fbricas,empresasindustriales,koljoces,sovjoses,comotambininstituciones
culturalessoviticas,llevanelnombredeservidoresdelGobiernoolderesdelPartidoque,cuandoas
selesbautiz,gozabanandemuybuenasalud.Muchosdenosotrossomosresponsablesdehaber
dadonuestrosnombresavariasciudades,estacionesderadios,empresasykoljoses.Debemoscorregir
esto.(Aplausos).Peroestodebehacerseconcalmaylentamente.ElC.C.discutiresteasuntoylo
estudiarconcuidadoparaevitarerroresyexcesos.RecuerdocmoUcraniallegasaberquesehaba
detenidoaKossior;laradiodeKievcomenzabasusprogramasdeestamanera:Estaeslaradiode
Kossior.CuandoundacomenzaronlosprogramassinquesemencionaraaKossior,nadiedudde
quealgolehabasucedidoaKossioryqueloprobableeraqueselehabadetenido.As,sihoyda
comenzamosacambiarlosnombresentodaspartes,elpueblovaapensarqueloscamaradasencuyo
honorseasignaronesosnombres,hancadoendesgraciayhansidodetenidos.(Animacinenlasala).
Cmosehadejuzgarlaautoridadeimportanciadeunlder?Sobrelabasedecuntasciudades,
industrias,fbricas,koljosesysovjoses,llevansunombre?

Noesyatiempodequeeliminemosestevestigiodepropiedadprivadayquenacionalicemoslas
industrias,lasfbricas,loskoljosesylossovjoses?(Risasyaplausos.Unavozgrita:Estbien).

Esnuestrodeberexaminarmuyseriamenteelproblemadelcultoalapersonalidad.Nopodemos
permitirqueesteasuntosalgadelPartidoylleguealaprensa.Porestaraznloestamosdiscutiendo
aquenunasesinsecreta.Noesconvenienteproveeralenemigodemuniciones;nodebemoslavar
nuestraropasuciaantelosojosdelmundo.CreoquelosdelegadosaesteCongresocomprendernbien
elsignificadodelodichoyvalorarndebidamenteestassugestiones.(Aplausostumultuosos).

Camaradas:Debemosabolirelcultoalapersonalidadenformaabsolutaydefinitiva;debemosllegara
conclusionescorrectastantoenelcampoideolgicoyterico,comoenelcampodeltrabajoprctico.
Esnecesarioadelantarlasiguientemocin:Condenaryeliminardeunamanerabolcheviqueelcultoa
lapersonalidadporsercontrarioalmarxismoleninismoyajenoalosprincipiosdelPartidoyasus
normasycombatirinexorablementetodointentodereintroducirsuprcticaencualquieraforma.
Debemosvolverarespetarlatesismsimportantedelmarxismoleninismocientfico,queestablece
quelahistorialacreanlospueblos,comoastambintodoslosbienesespiritualesymaterialesdela
humanidad.
Debemosvolverainterpretarlaresponsabilidaddelpartidomarxistaenlalucharevolucionariaporla
transformacindelasociedad,vindolocomoresponsabledelograrlavictoriafinaldelcomunismo.

Enrelacinconesto,nosveremosobligadosaexaminarcrticamente,desdeunpuntodevista
marxistaleninista,muchosdeloserroresderivadosdelcultoalapersonalidadquesehallanpresentes
ennuestrosestudioshistricosyfilosficos,ennuestraposicineconmicayenotrascienciascomo
tambinenlaliteraturayenlasbellasartes.Esindispensablequeenunfuturocercanopreparemosun
textoseriodelahistoriadenuestroPartidoyqueestdeacuerdoconelobjetivismocientficodel
marxismo.Tambinuntextodelahistoriadelasociedadsoviticayunlibrosobrelosacontecimientos
delaGuerraCivilydelaGranGuerraPatritica.

Ensegundolugar,paracontinuarsistemticamenteeltrabajorealizadoporelC.C.delPartidodurante
aos,unaobraquesecaractericeporunminuciosoestudiodetodaslasorganizacionesdelPartido
desdeabajohastaarriba,delosprincipiosleninistasacercadeladireccindelPartidoy,antetodo,
sobreelprincipiodelGobiernoColegial,elcualdeberegirseporlasnormasdelPartidoestablecidasen
susestatutosyqueatribuyengranimportanciaalacrticayalaautocrtica.

Entercerlugarhabrquerestablecercompletamentelosprincipiosdelademocraciasovitica,talcual
seenuncianenlaconstitucindelaUninSoviticayquesoncontrariosalabusocaprichoso,porparte
deunindividuo,delpoder.

Camaradas:ElXXCongresodelPartidoComunistadelaUninSovitica,ponedemanifiestocon
nuevovigorlainquebrantableunidaddenuestroPartidoysucohesinentornoalC.C.,comotambin
sudecisindelograrlaculminacindesugrantareaqueesconstruirelcomunismo.(Aplausos
tumultuosos).Yelhechodequenosotroshayamospresentadoentodassusfacetaslosproblemasque
seplanteanparadestruirelcultoalapersonalidad,queesajenoalmarxismoleninismo,comotambin
lapesadatareadeliquidarsusconsecuencias,esunapruebamsdelagranfuerzamoralypolticade
nuestroPartido.(Prolongadosaplausos).

TenemoslaseguridadmsabsolutadequenuestroPartido,fortalecidoporlashistricasresoluciones
delXXCongreso,conduciralpueblosoviticoporlasendaleninistahacianuevosxitosynuevas
victorias.(Aplausosprolongadosytumultuosos).

VivaelvictoriosoestandartedenuestroPartido,elLeninismo!

VolveralIndicedelArchivo