Pistola Manual Nimbus Normas de segurana durante Conhecendo a Nimbus

Pistola de pintura ideal para os mais variados ambientes
a utilizao Nimbus PRESSO (cd. 4000)
industriais; pode ser usada para aplicar a maioria das tintas,
Para utilizar a Pistola Nimbus deve-se respeitar as pre- Nimbus GRAVIDADE (cd. 4500)
vernizes, adesivos e desmoldantes existentes no mercado.
caues e os critrios de segurana indicados a seguir. com Reservatrio Superior (cd. 2837)
Nimbus GRAVIDADE (cd. 4500)
 As informaes que daremos a seguir, tem por finalidade Ateno
com Smart Cup - reservatrio sup. especial (cd. 2870)
familiariz-lo com a pistola adquirida. Todos os operadores devero ler este manual de instru- Nimbus SUCO (cd. 4600)
 Algumas figuras podem ser ligeiramente diferente do es antes de iniciar o manuseio da pistola. com Reservatrio Inferior (cd. 2836)
modelo da pistola que est sendo utilizado, porm isto
no impedir seu uso corretamente. Ao utilizar a pistola deve-se usar luvas, culos, prote- Dados tcnicos
 Para obter o mximo desempenho de sua pistola leia aten- tor auricular, roupas adequadas para a proteo do
corpo e, em todos os casos, seguir as indicaes das
tamente este manual antes de utiliz-lo. Presso de ar
Orifcio da agulha*

normas legais em vigor. PISTOLA NIMBUS de atomizao
As informaes contidas neste manual so de propriedade mm (in)
da Multimaq e protegidas por lei. A divulgao de qualquer Esta pistola utilizado para aplicar tinta a base de bar (psi)
informao dever ter a permisso explcita da Multimaq. solvente, portanto, deve-se utiliz-la em ambientes Nimbus Presso 1.2 (0.047) 2.0 (29)
 A configurao original desta pistola no pode ser bem ventilados e evitar qualquer ao que possa pro-
vocar incndio (fumar, fascas, etc.)
alterada sob pena de colocar em risco a segurana do ope- Nimbus Gravidade 1.5 (0.059) 2.0 (29)
rador.
 Havendo qualquer dificuldade no manuseio, operao ou
No apontar a pistola de pintura na direo do corpo. Nimbus Suco 2.0 (0.079) 3.0 (43)
manuteno desta pistola consulte nosso servio de No colocar a mo ou os dedos na frente da pistola.
atendimento ao cliente:
Largura do
Nunca tentar estancar vazamentos com as mos. Consumo de ar
PISTOLA NIMBUS Leque
Assistncia Tcnica Multimaq l/min. (psi)
No modificar nem trocar nenhuma das partes origi- mm (in)
Av. Bernardino Silveira Amorim, 1056 nais da pistola. O uso de peas no originais pode por
em risco a segurana do operador e o bom funcionamen- Nimbus Presso 360 (12.7) 400 (15.7)
CEP 91140-410 Bairro Sarandi Porto Alegre RS
to da pistola e a Multimaq no se responsabiliza por
Fone/Fax: (0xx51) 3364.5757 mau funcionamento ou acidentes causados por peas
Nimbus Gravidade 330 (11.7) 290 (11.4)
vendas@multimaq.com.br www.multimaq.com.br usadas na pistola que no sejam originais. Nimbus Suco 360 (12.7) 290 (11.4)
Em funo da constante evoluo e desenvolvimento de nossos Peso da pistola: 480 g
produtos, nos reservamos o direito de realizar alteraes neste
equipamento sem prvio aviso.
Converso: 1 bar = 1kgf/cm2 = 14.22 Lb / pol.2 (psi)
GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERNCIAS. * Para outras medidas do Kit Bico/Agulha solicitar Multimaq.

Instalando a Nimbus Operando Manuteno Manuteno (cont.)

Antes de instalar a pistola, necessrio ter bastante aten- Presso do ar sugerida: 2.0 a 3.5 bar (29 a 50 psi) Limpeza Cuidados a serem tomados
o com os itens abaixo: Viscosidade da tinta recomendada: 15 a 23 seg. (copo Para obter a melhor qualidade de acabamento e maior du-
Nunca substitua somente a agulha ou o bico de fluido.
Estas pistolas devem ser instaladas em equipamentos #4 Ford o recomendado). A viscosidade do produto a rabilidade da pistola importante mant-la sempre lim- Sempre substitua ambos mais a guarnio.
compatveis com sua aplicao, em local seguro e de fcil ser aplicado pode diferir de acordo com as proprieda- pa. Recomenda-se que a limpeza seja feita aps cada uso.
manuteno. des da tinta e das condies de pintura.  Antes de colocar a agulha, aperte bem o bico de fluido
Limpar o corpo da pistola com solvente adequado. para no entrar ar, assim a ponta da agulha no ser
Usar ar comprimido filtrado e seco. Utilizar filtros, prefe- Presso do ar de pulverizao muito alta ou baixa podem
Retirar a capa de ar e lavar a mesma em solvente usando danificada.
rencialmente, com dreno automtico. causar problemas no acabamento.
escova macia (nylon), em seguida sec-la com jato de ar.  Periodicamente lubrifique a agulha com vaselina ou
Nos modelos de Presso: Conectar as mangueiras de ar com- Manter a sada do fluido to pequena quanto possvel,
Se os orifcios da capa de ar estiverem entupidos utili- leo fino.
primido e de tinta nas seguintes posies: conectar a ponta at o ponto em que a passagem do fluido no seja
zar um palito ou outro material macio para limp-los.
da mangueira de ar (cor azul - obstruda. Usar uma atomizao fina trar um melhor Periodicidade da manuteno
PU) no cabo da pistola (item A); acabamento ao trabalho.
Nunca use arame ou qualquer outro instrumento de
metal para limpar os furos da capa de ar, pois podem da- As operaes abaixo devem ser realizadas por uma pes-
rosquear a ponta da mangueira A distncia normal da pistola at a pea que est sendo
nificar os orifcios e prejudicar a qualidade da pulverizao. soa especializada e sempre com a pistola parada, sem fun-
branca (nylon) na entrada de flui- pulverizada de aproximadamente 20 a 25 cm (7.9 a

No mergulhe a pistola em solvente, pois isto causa a cionamento.
do da pistola (item B). 9.8 in).
remoo do lubrificante e estraga as guarnies. Faa a manuteno de sua pistola ao final do trabalho de
Entrada de ar: rosca G1/4 A pistola dever ser sempre segurada perpendicu-
B acordo com as seguintes recomendaes.
Entrada de tinta: rosca G3/8
larmente pea que est sendo pulverizada e o movi-
Nunca misture peas entre pistolas, pois este procedi-
mento de pintura dever ser reto e em linha horizontal; mento comprometer todo o mecanismo de funcionamento Diariamente:
A
pulverizar a pea de outra forma pode causar uma das mesmas.
Limpar a pistola.
pintura desigual.
Verificar as mangueiras.
Nos modelos com caneco, supe- Substituio do conjunto Bico/Agulha
rior ou inferior, conectar somen-
Verificar as vlvulas (registros).
O bico de fluido e a agulha devem ser substitudos quando:
te a mangueira de ar comprimi-
Verificar a condensao.
do (cor azul), proveniente do fil- Ocorrer vazamento de produto (tinta) ou deformao do
Semanalmente:
leque provenientes do desgaste do conjunto Bico/Agulha.
tro regulador.
Controlar o entupimento dos filtros de tinta e ar.
Para as pistolas com caneco Houver sinais de desgaste da agulha, no ponto de con-
Mensalmente:
deve-se instalar um filtro regu- tato com a guarnio.

Verificar as conexes pneumticas.
lador na sada de ar.
Garantia Problemas e solues
Todos os equipamentos Multimaq so construdos com
os melhores materiais e so testados individualmente em
nossa fbrica.
Nos comprometemos a substituir ou reparar todos os com-
ponentes que a Multimaq constatar defeito de fabricao no
prazo de doze (12) meses aps sua compra, desde que os
equipamentos sejam enviados exclusivamente Multimaq
ou sua rede de Assistncia Tcnica.
O material deve ser enviado Multimaq com frete pago.
Na devoluo o frete ser pago pela Multimaq, se compro-
vado defeito de fabricao. Caso seja necessrio o desloca-
mento do tcnico, a garantia no inclui despesas de desloca-
mento, alimentao e hospedagem quando necessrio.
So excludas da garantia as partes submetidas a desgaste
normal como guarnies, mangueiras, acessrios, bicos e
agulha da pistola, conforme marcado na vista explodida de
cada item, bem como as que apresentarem defeitos nas ros-
cas ocasionadas por apertos excessivos ou parafusos mal
colocados.
A garantia perde a validade em caso de: EDIO: JANEIRO/2007
Avarias causadas por uso imprprio do equipamento.
Avarias causadas por acidentes externos.
Avarias causadas por manuteno insuficiente.
Avarias causadas por negligncia.
Avarias causadas quando no forem seguidas as instru-
es do Manual
Os consertos em garantia so realizados somente pela
Multimaq.

Peas de Reposio: Pistola Nimbus Presso (cd. 4000) e Suco (cd. 4600) Peas de Reposio: Pistola Nimbus Gravidade (cd. 4500)
ITEM CD. NOME QUANT. ITEM CD. NOME QUANT.
1 0712 Capa de ar (Pist. Presso) 1 1 2873 Capa de ar (Pist. Gravidade) 1
2 xxxx Bico / Agulha 1 2 xxxx Bico / Agulha 1
3 02884 Kit de vedao da Agulha 1 3 02884 Kit de vedao da Agulha 1
4 0115 Sede da guarnio haste 1 4 0115 Sede da guarnio haste 1
5 2776 Corpo da pistola 1 5 2827 Corpo da pistola 1
5.1 0224 Niple entrada de ar 1 5.1 0224 Niple entrada de ar 1
5.2 1120 Niple entrada de produto 1 5.2 2828 Niple entrada de produto 1
6 1589 Parafuso regulador leque 1 6 2808 Parafuso regulador leque 1
 7 0995 Sede vlvula de ar 1  7 0995 Sede vlvula de ar 1
 7.1 1016 Anel de vedao 1  7.1 1016 Anel de vedao 1
 8 0135 Vlvula de ar 1  8 0135 Vlvula de ar 1
9 1712 Mola vlvula de ar 1 9 1712 Mola vlvula de ar 1
10 1014 Guia de ajuste de fluido 1 10 1014 Guia de ajuste de fluido 1
11 1710 Mola da agulha 1 11 1710 Mola da agulha 1
12 0138 Parafuso ajuste de fluido 1 12 0138 Parafuso ajuste de fluido 1
 13 1119 Haste vlvula de ar 1  13 1119 Haste vlvula de ar 1
14 0997 Parafuso reg. de ar pulver. 1 14 0997 Paraf. reg. de ar pulver. 1
15 1052 Eixo de ret. do gatilho 1 15 1052 Eixo de ret. do gatilho 1
16 01095 Gatilho 1 16 01095 Gatilho 1
17 1017 Anel elstico p/ gatilho 2 17 1017 Anel elstico p/ gatilho 2

Caneco Superior Smart Cup

Opes: (cd. 2837) (cd. 2870) Opes:
ITEM CD. NOME ITEM CD. NOME
2 1762 Bico / Agulha 0,8 2 1762 Bico / Agulha 0,8
2 1763 Bico / Agulha 1,0 2 1763 Bico / Agulha 1,0
2 1764 Bico / Agulha 1,2 2 1764 Bico / Agulha 1,2
2 1765 Bico / Agulha 1,5 2 1765 Bico / Agulha 1,5
2 1766 Bico / Agulha 1,8 2 1766 Bico / Agulha 1,8
2 1767 Bico / Agulha 2,0 2 1767 Bico / Agulha 2,0

Caneco Inferior
(cd. 2836)
CRISDESIGN

 Peas de desgaste normal, no cobertas pela garantia.  Peas de desgaste normal, no cobertas pela garantia.