Epistolario 1899-1908

1899
Amapa, [Oaxaca,] 1 julio 23 de 1899
Seor don Enrique Flores Magn

Mxico
Muy querido Enrique:

Dices que agradeces te mande saludos cuando escribo. No puedes imaginarte, por lo que a mi toca, el
placer que me causa, si no de ver tus letras, porque ahora escribiste en mquina, si de ver tus conceptos
transcritos en correcta forma en el papel, mi gran debilidad; el papel es para mi un dolo y creo que no en
un lejano tiempo, sea mi arma muy grande: el peridico.
Yo luchar en ese sentido y grande ser la utilidad. Conozco a fondo el negocio. Es de porvenir y si
t quieres dedicarte, nada te costara hacer tus ensayos. Estudia mucho, en caso de que te resuelvas, nada te
costara hacer tus ensayos: el buen periodista debe ser casi un omnisciente.
Tu sueo es cierto; aunque ahora yo estoy estragado. Figrate que nos pasamos ms de ocho das
sin comer nada de carne, porque nadie mata ganado. Sin embargo ya matarn reses y entonces me
emparejo. Yo estaba ya muy bonito, tambin sin modestia como t pones, muy coloradito y antojadizo para
las muchachas. Ahora estoy amarillito y sin embargo me quieren las costeas. Mucho te quiere.
El Cochinito. [Ricardo Flores Magn]
1 Ricardo Flores Magn (RFM) vivi, entre 1897 y 1900, en la regin oxaquea de la que provena su familia
paterna. En la poblacin de Amapa, distrito de Mazatln de las Flores, trabaj como contador en la Compaa
Siordia y Flores Magn, comerciantes, importadores, expotadores y comisionistas. Su regreso a Mxico debi
darse a principios de mayo de 1900. En agosto de ese mismo ao apareci Regeneracin, con Jess Flores
Magn como director y RFM como administrador.
Amapa, [Oaxaca,] agosto 16 de 1899

Mxico

En mi anterior me permito darte algunos consejos para pensar, es decir para saber pensar, y de ese modo
dar al papel el pensamiento o pensamientos. Procura seguirlos que es el nico medio eficaz que creo pueda
haber para la confeccin ms o menos mala de lombrices. Sobre todo lee mucho, pero lee con atencin,
buenas obras, porque si lees las malas que son las ms, nada vas a aprender. Procura adems definir tu
estilo, es decir, la particularidad de tus obras, la diferencia que debe haber con respecto a las otras. Si
escribes lo mismo que todos, procura dar carcter a tus escritos de manera que se distingan de todos los
dems y entre s tengan el mismo sello, igualndoles. En una palabra, forma tu estilo. Esto es lo ms dificil
y hay que procurarlo para no caer en la vulgaridad de los copistas.
En la casa hay un tratadito muy claro de retrica y potica de Campillo y Correa 1 ; aprende bien
ese librito que te puede servir de escaln.
Lee mucha Historia, procurando investigar la influencia de unas civilizaciones para otras; las causas
que han motivado determinados efectos, etctera y de ese modo tendrs la filosofa de la Historia. La
Historia General de Justo Sierra 2 es una obra muy completa y ensea a filosofar en la Historia. Es lo ms
importante de la Historia, su Filosofa.
La Historia de Mxico no la hagas a un lado.
La Geografa es muy sencilla, basta con leerla atentamente.
La Filosofa es difcil y no debes comenzar por ella como quieres; hay que preparar
convenientemente el entendimiento. Comienza por la Historia, Geografa, Nociones de Ciencias Fsicas y
Naturales, Gramtica Castellana y en seguida puedes entrar de lleno al estudio de la Filosofa, que es
hermossimo.
Entretanto puedes ir ejercitando tu inteligencia en trabajitos literarios. No es mucho trabajo
aprender con mtodo como comprenderlas y ahora que no tienes la obligacin de la escuela lo hars con
facilidad. Yo deseo que aprendas para que no vayas a llegar a viejo hecho un ignorante. Eso sera malo. Y
sobre todo, algo se pesca, sabiendo.
Te quiere tu hermano,
Ricardo Flores Magn
1 Campillo y Correa, Narciso, Retrica y potica o literatura preceptiva, Madrid, Librera de la Viuda de
Hernando y Ca., 1893.
2 Justo Sierra, Historia General. Manuel escolar destinado a la enseanza preparatoria y normal, Mxico,
Oficina Tip. de la Secretara de Fomento, 1891.
Amapa, [Oaxaca,] septiembre 17 de 1899

Mxico

No haba contestado tus anteriores en virtud de que el tiempo para ello me haba faltado. Ahora estoy un
tanto descansado y lo hago.
Especialmente quiero referirme a tu trabajito Maana de invierno, que adjuntaste a tu ltima.
Bien te deca yo que ensayaras. Tienes bonitos toques, aunque toscos; pero por algo se ha de empezar. No
desmayes. Nadie nace sabiendo. Y si alguna arte es difcil, esto de la literatura es uno de ellos. Constancia,
estudio y buena voluntad slo te recomiendo.
El asunto que escogiste es simptico para que deje de ser bello. Hace sentir; pero siempre ensaya,
ensaya mucho. Termina el trabajo con un buen rasgo de humour. Estudia bien el gnero, que est llamado a
mucho porvenir, sobre todo hoy que priva el gnero chico entre los mexicanos. Ya vez el bonito xito que
han estado alcanzando en el teatro las obritas de ese gnero.
Sin ms recibe un fuerte abrazo de tu hermano que te quiere,
Ricardo Flores Magn

Mxico

Agradezco de todo corazn la felicitacin que me envas en tu grata del 12 de corriente. Bien hubiera
querido como Guachita 1 haber pasado el 16 con ustedes. Pero confo en que el ao entrante por esa poca
ya habr dejado estos lugares. Hay que esperar.
Y entonces qu contentos estaremos! recordando los estpidos guateques de estos negros, que no
tienen ni tantita de sal para sus bailes. Todo se les vuelve gritera con voces nasales y un zapateo sobre de
una tarima.
Esa es la diversin de aqu.
Vuelvo a repetir mis agradecimientos sinceros por tu felicitacin y mis deseos son de que te
conserves con bien.
Ricardo Flores Magn
1 Refirese a Margarita Magn de Flores, madre de RFM.

Mxico
Mi muy querido Enrique:

A guisa de apndice a la cartita de mi Guachita de 16 del corriente, pusiste, por si no haba yo recibido tu
felicitacin, una nueva, que te agradezco tanto como lo que me pusiste en la anterior.
Pobre Guachita. Debe conformarse, que al fin no siempre he de estar afuera y lejos de la casa.
Resignacin, mucha resignacin, y fuerza de voluntad.
Ah! si todo se hiciera como uno lo desea. Pero al fin hermanos, tenemos que conformarnos con lo
que se recibe, aunque siempre se est soando con alcanzar nuevas y bellas cosas.
Pueden alcanzarse; pero con trabajo, con fe, con constancia. Y los que desean alcanzarlas, en vez de
desear la cosa misma, deben desear tener la fe y la consistencia, que por si solas, las cosas tienen que caer
bajo nuestro imperio.
Saluda cariosamente a los amigos que me mandan saludos por tu conducto; y t, Enrique, recibe el
cario de tu hermano.
Ricardo Flores Magn
Amapa, [Oaxaca,] octubre 28 de 1899

Mxico

Me refiero a tu grata del 21 del presente en la que me dices que Guachita estuvo mala de gripa. Esa es fruta
de la estacin, aadida con pulmonias, tifos y otras yerbas; de las que tan acostumbrados estn los
habitantes de Mxico, que ya ni aprecio les hacen. Es lo que sucede siempre, el continuo peligro hace que
se pierda el temor que naturalmente inspira todo lo que atenta en cualquier modo a nuestra conservacin.
Por aqu la plaga consiste en calenturas. Es el azote de los costeos y mata a muchos de ellos. Tambin el
vmito; pero ese no se ha asomado por Amapa, quedndose en Tuxtepec. All si los ha atornillado y ms a
los trabajadores del Valle Nacional que maltratados y hambrientos no tienen fuerza para resistir el mal, y
estn en condiciones favorables para que los ataque. Quin sabe si valga ms que se mueran y dejen de
sufrir los golpes de sus malditos vegueros que son ms crueles que una pantera.
Esa pobre gente de Valle Nacional, Valle Real, Usila, Osumacn y todas esas tierras tabaqueras
sufren ms que en el infierno mismo. Apenas si les dan de comer y los tienen todo el da al rayo del sol
trabajando a fuerza de chicote. Sucede que se enferman, como es natural, con ese trato inhumano y
agonizando an el individuo, todava vivo los entierran, sin oir sus protestas, y como el infeliz moribundo
ya no tiene fuerza no puede levantarse del hoyo en que lo echan y comienzan a echarle tierra, sin apiadarse
de los gemidos del enfermo; en seguida pisonean y se van. Son enterrados vivos y eso slo porque el
desgraciado enfermo slo hace gastos y no trabaja. As tratan a los enganchados. 1 Por la noche los
encierran en un chiquero bajo de llave para que no se escapen y todava andan rondas toda la noche
cuidando de que no se fuguen.
Pero parece que las maldiciones estn surtiendo efecto, porque la ruina se ha dejado desplomar
sobre los malditos vegueros y su tabaco vale ahora tres cacahuates. Ni con la miseria ms horrible pagan
esos hombres sus crmenes, perpretados al abrigo de las autoridades que son sus complices.
Sin ms que enviarte un fuerte abrazo, recibe el cario de tu hermano
Ricardo Flores Magn
1 Nombre dado a los trabajadores forzados destinados a las plantaciones y monteras del sur y sureste del
pas. Remite al mecanismo de su contratacin semejante al reclutamiento militar.
1902
Prisin Militar de Santiago Tlatelolco, Mxico, noviembre 20 de 1902.

Al Sr. Licenciado D. Francisco A. Sarralde.
Cuando camos bajo la frula de la tenebrosa justicia militar; 1 cuando en nuestro derredor slo
veamos la agria catadura del soldadn insolente y no se apartaba de nuestras miradas la siniestra silueta de
la bayoneta: cuando la spera voz del comitre en mezcla infernal con los rspidos trompetazos de la tropa,
era para nosotros el nico anuncio de que fuera de nuestros calabozos haba vida, luz, amor; cuando
nosotros que tanto amamos a la sociedad por la que luchamos, nos encontrbamos separados de nuestro
pueblo, ms que hoy a pesar de estar presos an, porque permanecamos incomunicados, entonces,
aisaldos, odiados por el militarismo insolentado, ultrajados por los serviles y sufriendo el fro de los
indiferentes, cremos que no habra una voz que se alzase robusta defendiendo nuestros derechos, que no
habra un hombre que tomase a su cargo la tarea de demostrar que ramos objeto del ms brutal de los
atropellos.
Pero nos equivocamos. La compacta indiferencia vi con asombro, que un hombre, desdeando
femeniles temores y empuando un arma: la Ley, se encar con la fuerza y la venci con la Razn.
Ese hombre fuisteis vos, seor. A vuestra entereza y sabidura se debe [el triunfo de] la Justicia
sobre la Fuerza ensoberbecida.
Las venideras generaciones sabrn honrar como se lo merece, al desinteresado defensor de los
periodistas perseguidos. Nosotros, desde este presidio, elevamos hasta vos nuestro sincero voto de gratitud
por el empeo que habes tomado en favor de nuestra causa que es la de la Justicia.
Ricardo Flores Magn.

Enrique Flores Magn.
Evaristo Guilln.
Federico Prez Fernandez.
1 Enrique y RFM y los tipgrafos Evaristo Guilln y Federico Prez Fernandez fueron arrestados en las
oficinas de El hijo del Ahuizote, en la ciudad de Mxico, el 12 de septiembre de 1902, por orden del juez
tercero de Instruccin Militar, acusados de delitos de imprenta, asociados a la publicacin en dicho
peridico de artculos crticos de la llamada Segunda Reserva, organizada por el entonces secretario de
Guerra, Bernardo Reyes. El da 13 del mismo mes, al ser trasladados a pie del cuartel del 24 Batalln a la
prisin militar de Santiago Tlatelolco, RFM profiri gritos de Muera la tirana, siendo secundado por su
hermano Enrique. Ese mismo da, el juez primero de Instruccin Militar, orden un nuevo proceso contra
los reos por insultos al ejrcito, y orden la incomunicacin de los mismos; incomunicacin que dur 34
das y que fue levantada por intervencin del abogado Francisco A. Sarralde. El 23 de enero de 1903, los
acusados fueron liberados
1903
1904
San Antonio, [Texas,] mayo 5 de 1904
Seores [Crescencio y Francisco] Villarreal Mrquez

Laredo, Texas
No s si habrn recibido mi anterior en la que nos ponamos a las apreciables rdenes de ustedes en 115
Cadwellader, Street. 1 Un amigo mo que reside en la ciudad de Oaxaca me enva el adjunto soneto para
que si ustedes son tan amables, se sirvan insertarlo en su simptico 1810.2
No dudando se servir satisfacer el deseo de mi amigo y paisano seor Plutarco Gallegos, les anticipo mis
agradecimientos.
Deseando ver sus para m interesantes letras, quedo su afectsimo amigo a quien con confianza
pueden ordenar lo que gusten,
Ricardo Flores Magn
Santiago de la Hoz
Plutarco Gallegos
"Cuando Augusto con hierro legionario,
Enervada del Atica el civismo,
Marchse rebosando en herosmo
Al abrigo de un astro libertario.
Cansado de luchar el temerario

Titn con el humano despotismo
Busc enfrentarse al elemento mismo
Y ante hidrulico monstruo hall un calvario.
Ante gigante brega, sin pavura,

Cay el ser de designios libertarios,
Arrojando con brillos incendiarios
Apstrofe soberbio que fulgura,
"Tirano, me venci la gran natura,
Pero jams tus mpetus biliarios."
Oaxaca de Jurez, abril de 1904
1 Proveniente de la ciudad fronteriza de Laredo, RFM arrib a San Antonio, Texas el da 2 de mayo de 1904, en
compaa de su hermano Enrique y Juan Sarabia.
2 1810, (1904-1906), Laredo y Del Ro, Texas, dir. Crescencio Villarreal Mrquez.
1905
[January, 1905,] San Antonio, Texas
To the Third Assistant Postmaster

Washington, DC
Dear Sir:
We beg you to inform us if our paper Regeneracin which is plublished here and registered as second class
mail matter, could be removed to some other city in United States and still the registration as second class
be valid without making a new application1.
Kindly answer and oblige yours truly
Ricardo Flores Magn
San Antonio, Texas, [a 5 de enero de 1905].
Tercer Asistente del Administrador de Correos,

Washington, D.C.
Estimado Seor:
Le ruego informarnos si nuestro peridico Regeneracin, publicado en esta ciudad y registrado
como artculo postal de segunda clase, puede trasladarse a otra ciudad de los Estados Unidos, y seguir
conservando su registro en la categora postal de segunda clase sin que sea necesaria una nueva solicitud.
Agradeciendo su amable respuesta.
Ricardo Flores Magn
1 Regeneracin, segunda poca, comenz a publicarse en la ciudad de San Antonio, Texas, el 4 de noviembre de
1904 con Ricardo Flores Magn como director, Juan Sarabia como jefe de redaccin y Enrique Flores Magn.
La irrupcin de un hombre armado en las oficinas del peridico, la cancelacin del registro
de Regeneracin como material de cuarta clase por parte de las autoridades postales norteamericanas en
diciembre de ese ao, orillar a sus editores a mudarse de ciudad.
San Antonio Texas, U.S.A. 9 [de] enero [de] 1905
Seor F. de P. Castrejn
Pachuca [, Hidalgo]
Estimado amigo:
Recib la apreciable de usted de 26 de diciembre as como el paquete con los billetes de felicitacin de ao
nuevo.
Es realmente inaudito lo que le ocurri a usted con esos billetes que ni por asomo pudieran dar
pretexto a una inquina tan burda.
Hemos procurado vendrselos a usted aqu, pero con mal xito, porque llegaron demasiado tarde.
Como no creemos hacer nada ya con ellos, se los devolvemos a usted segn nos lo indica, excepto los
cincuenta u ochenta de que habremos dispuesto.
Todos nosotros enviamos a usted muy afectuosos saludos y yo como siempre quedo su afectsimo
amigo
.
R[icardo] F[lores] Magn
Secretara Partcular del Gobernador del Estado de Mxico.

Toluca, febrero 2 de 1905
Seor don Ricardo Flores Magn

San Antonio Texas, E. U. A.
P. O. Box 1133
Muy Seor mo:

En contestacin de su estimada carta circular del 23 del pasado enero, manifiesto a usted. Y ello no le
causar sorpresa alguna, que identificado a la causa porfirista desde los aos de mi primera infancia y
habiendo tenido el honor ms tarde de servir once aos a las rdenes inmediatas del seor general Daz,
como su ayudante de Campo y Jefe de su Estado Mayor, y debindole en mi vida privada y en mi
existencia como servidor de la Nacin, consideraciones de toda especie, personales favores y los adelantos
de mi carrera, no me es dado honradamente, coadyuvar a la labor de usted, ni pecuniariamente ni de otra
manera. Liberal de corazn y respetando las convicciones de todos no me permito expresar un juicio acerca
de la conducta de usted de sus tendencias y de su labor, juzgada por muchos como poco patritica. No
comparto sus opiniones, pero las respeto, juzgndolas hijas de la mayor buena fe a la vez que como fruto de
legtimo derecho que a usted asiste de opinar en las cosas pblicas de su pas.
Ordeno que los peridicos le sean devueltos, si acaso se han recibido, y rogando a usted excuse la
franqueza de mi lenguaje, le aseguro que no tengo personalmente hacia usted ningn prejuicio y que le
deseo todo bien.
Fernando Gonzlez
[San Antonio, Texas, 5 de febrero de 1905]
Seor General Fernando Gonzlez

Gobernador del Estado de Mxico
Toluca, Mxico
Muy seor mo:

He recibido la atenta carta de usted fecha 2 del actual, 1 en respuesta a mi circular dirigida a las diez mil
personas que estn recibiendoRegeneracin, entre las que usted se contaba y a las cuales atentamente haca
la splica de que me enviaran directamente el importe de la suscripcin que se sirvieran tomar, por sernos
imposible depositar nuestros giros en el Correo en Mxico, debido a denegacin arbitraria por el gobierno
del general Daz, de un derecho que nos da la ley.
Habra acusado a usted simple recibo de su carta en la que me manifiesta que devuelve los
peridicos que se le haban mandado y no toma la subscripcin, en lo que est usted en su derecho, si no
fuera porque en vez de concentrarse usted a esa simple contestacin comercial en un asunto comercial
como es el pago de una subscripcin, se permite usted entrar en su carta en consideraciones y deslizar
palabras que no me es posible dejar pasar desapercibidas.
Dice usted que no puede coadyuvar a mi labor ni pecuniariamente ni de otra manera. Me permitir
usted que le diga que jams he solicitado de usted ni de gobernante alguno, y de su carcter de gobernante
se enviste usted para contestarme, ayuda pecuniaria ni otra cualquiera.
Tan presuntuosa y prfida insinuacin solo pudo escaprsele a usted concedindole la buena fe que
usted me concede, por la costumbre y errneo criterio de los gobernantes mexicanos que creen que en todos
sus actos y palabras dispensan una merced, que no ven de su parte obligaciones que cumplir sino graciosas
concesiones que otorgar, ni de parte de los ciudadanos, para ellos sus sbditos, derechos que reclamar y que
exigir sino favores y confesiones que suplicar y pedir.
Me dice usted que hay muchos que califican mi labor de poco patritica, a la vez que asienta que no
se permite expresar un juicio acerca de ella y de mi conducta y tendencias. Su padre de usted, 2 habra
hablado con sencilla franqueza hacindose responsable de sus palabras, pero usted achaca a esos muchos
una acusacin en que no se decide directamente por ese tacto que admitir en su discpulo aventajado el
general Daz, hbil como un Jesuita para decir y no decir a la vez, en el arte de la manifestacin de los actos
y de las palabras.
A esos muchos cuya opinin usted veladamente prohija, ya les hemos contestado que la Patria, no
es el general Daz, que el general Daz es precisamente lo opuesto a la Patria, es su enemigo, su tirano, el
destructor de la Patria, a la que ha empobrecido, a la que ha dejado en la ignorancia, a la que ha entregado
al clericalismo, a la que le ha desgarrado sus instituciones y a la que vende y compromete con el extranjero,
en los emprstitos y con las concesiones escandalosas.
Dice usted que est identificando a la causa porfirista desde su primera infancia (sic) y que le debe
usted al general Daz en su vida privada y pblica personales favores y los adelantos en su carrera.
No me corresponde saber las consideraciones que el general Daz haya tenido para usted en su vida
privada, en sus afectos, en sus ilusiones de la primera infancia o la primera juventud.
Pero en la vida pblica dicen muchos y con ellos yo, que le debe usted al general Daz una gratitud
infinita por su lealtad y adhesin al padre de usted por la acusacin ante la Cmara, por la ruidosa
oposicin y la intriga que le impidi reconocer la deuda inglesa 3 negocio que consum en seguida sin
obstculos el general Daz, por la asonada del nickel en la capital, 4 promovida por [Manuel] Romero
Rubio y Daz; por el alejamiento en que tuvo al padre de usted y la nulificacin de sus partidarios despus
de haberse afianzado en el poder el general Daz en su ya no interrumpidas reelecciones y por las dolorosas
reformas constitucionales hechas en el perodo presidencial del padre de usted como la reforma del artculo
7 5 con la que acarrearon al general Gonzlez condenaciones que en realidad le corresponden al general
Daz.
Es cierto que le debe usted los adelantos de su carrera, haber llegado a general en la serenidad y el
reposo de cementerio de una paz octaviana.
Pero tales ventajas personales por estar en un platillo de la balanza, dicen muchos, como yo que es
increble que pesen ms que las desgracias que el general Daz ha infligido a la patria y que las
infidelidades y traiciones con que amarg las horas del padre de usted.
Usando con sinceridad las propias palabras de usted para m, dir que rogando a usted que excuse
la franqueza de mi lenguaje, le aseguro que no tengo personalmente hacia usted ningn juicio y que le
deseo todo bien.
De usted atento, seguro servidor
Ricardo Flores Magn
1 Vase misiva del 2 de febrero de 1905
2 Refirese al general Manuel Gonzlez, presidente de Mxico de 1880 a 1884.

3 A fines de noviembre de 1883, diez das antes de la toma de poder de Porfiro Daz, y despus de varias
sesiones del Congreso de la Unin que terminaron en desordenes, el presidente Manuel Gonzlez mand
suspender el dictamen relativo al contrato Noetzlin para el arreglo y conversin de la deuda pblica. En el
Plan de Tuxtepec, (1876) Porfirio Daz asent: el Presidente [Lerdo de Tejada] y sus favoritos han pactado
el reconocimiento de la deuda inglesa, mediante dos millones de pesos que se reparten por sus agencias.
La deuda fue reconocida por el gobierno de Daz en 1884.
4 El 21 de diciembre de 1882, una turba recorri las calles de la ciudad de Mxico, apedreando negocios,
aparadores y faroles protestando por el curso forzoso de monedas de nickel y el retiro de las de plata por
parte del gobierno de Manuel Gonzlez.
5 Refirese a la reforma del artculo 7 de la Constitucin de 1857, que encomend a los tribunales comnes
los delitos de imprenta.
Saint Louis, Missouri, 5 de marzo de 1905
Sr. Francisco I. Madero

San Pedro, Coah.
Estimado Seor y muy fino amigo:

Me haba sido imposible escribir a U. de sta. Al principio no lo hice porque tem dirigirme a U. en la
forma en la que lo haba hehco antes, al saber que estaban violando la correspondencia de Us y an tem
por un tiempo que no hubiera llegad a poder de U. mi ltima carta de San Antonio.
Despus, cuando ya recib la amable contestacin de U. a esa carta quise escribirle leugo, pero un
cmulo de trabajo originado de la necesidad de sacar el peridico con la exactitud que el correo requiere
para justificar un buen informe que acredite la concesin del registro en Washington , me impidi hasta
hoy, contra mi voluntad, escribir a U.
Refirindome a su grata ltima fecha 22 de febrero, le manifiesto que su segunda libranza por $900.00
endosada a mi favor y remitida para su cobro a Nueva York, me fue ya pagada, as como la primera de
$600.00 que envi de San Antonio para su cobro.
Repito a U. lo que le dije en mi anterior. A no ser por U. huniramos marchado, dada nuestra difcil
situacin en San Antonio, al desastre, a la derrota a la anulacin completa de nuestros trabajos y de
nuestros esfuerzos por las maquinaciones del Gobierno, sin duda con ms infleuncia, con su oro corruptor,
que nosostros desprovistos de elementos y arrojados sin defensa a una lucha tan desigual.
U. no puede comprender lo que le hemos agradecido su valiossimo servicio y la deuda de gratitud sincera
que contraemos hacia U., no solo por el favor personal y las ventajas de tranquilidad y de relativo deshago
que hemos podido tener en nuestro cambio y la nueva instalacin de nuestros trabajos, sino porque la causa
que sostenemos la amamos tanto que preferiramos morir a no luchar por ella pues con ella sentimos
identificada nuestra alma y nuestra vida que no creemos emplear mejor que consagrndola a al defensa de
nuestro pueblo tan noble y generoso cuanto desdichado bajo el rgimen de la tirana que le ha tocado en
lote sufrir a pesar de sus gloriosos esfuerzos de pocas pasadas en que porl, murieron y lucharon hombres
tan puros y desinteresados como lo fueron, para no hablar sino de pocas recientes, nuestros padres de
Ayutla y la Reforma.
A no ser, sinceramente, por la oportuna y por lo mismo inapreciable ayuda de U. ese ideal de lucha se
hubiera hundido, nos habramos visto anonadados bajo el peso de la tirana y reducidos a la desesperacin y
la impotencia.
Cuando U. reciba esta ya habr visto los dos primeros nmeros sacados aqu y aunque malejos porque los
hemos escrito en medio de la confusin y el aturdimiento que el exceso de menudo trabajo del cambio y
reinstalacin nos ha ocasionado, preferimos que salieran as y tambin mal impresos por la falta de acentos,
ees, y otras, antes que interrumpir la aparicin y producir un ligero decaimineto de nimo de nuestros
correligionarios si tal suspensin aunque momentnea hubiera ocurrido.
Tan luego como nos llegue la letra, entraremos de lleno a nuestro trabajo normal y eso ser en breve pues la
empacamos y remitimos de San Anantonio desde nuestra salida. En cuanto al registro esperamos obtenerlo
a juzgar por la buena acogida que nuestro peridico recibi de parte de este Postmaster, quien al revisar
nuestras listas y comprobantes de subscriptores tuvo el cumplimiento de decirnos que pocos peridicos
haba aqu, tan bien arreglados y ordenados como el nuestro. As es que hay que esperar que su informe sea
favorable y que pronto tengamosde washington una favorable resolucin.
Camilo no se qued en San Antonio. Hemos hablado mucho y, como todos nosotros, est ansios de trabajos
ms importantes, eficaces y rpidos, los que consideramos ya viables si en un noble esfuerzo se reunen los
elementos siquiera indispensables.
Ha lamentado que esta ocasin de conferenciar con U. no se haya aprovechado; pero cuando a U. se le
facilite, por sus muchos negocios, venir, Camilo podr ir a encontrar a U. a San Antonio y aun sera
preferible que a Austin para hacer la entrevista menos visible pues en San Antonio podra traslucirse por el
numeroso elemento mexicano que all reside, lo que Austin, a solo tres horas de all, no sucedera ya. U.
puede avisarnos con la anticipacin que crea oportno por carta o por telegrama convencional que hable de
cualquier asunto para que seale una fecha, que ya entenderemos que es la de la entrevista en Austin, qu
da fija U., rogndole que su carta o telegrama lo mande con el nombre y direccin que ya tiene y us en su
ltima, pero suprimiendo la inicial intermedia del nombre para que la persona de esa direccin, sepa que
esa es correpondencia exclusivamente para nosotros.
Espero, como siempre, con gran empeo, las noticas que U. se sirva comunicarme, y U. hgame las
indicaciones necearias dado su pleno conocimiento del estado de los asuntos.
sabe U. que queda como siempre a sus apreciables rdenes, su afmo. amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
Saint Louis, Missouri, 1 abril 6 de 1905
Seor doctor don Ignacio L. Verduzco

Calle del Moro 56
Guadalajara, Jalisco
Mi muy querido amigo y correligionario:

Grata sorpresa nos caus su apreciable de 20 del pasado marzo en la que se sirve decirnos que ya no ejerce
su profesin convirtindose en agente de una casa de comercio.
Mucho lamentamos la guerra solapada y cobarde que se le ha hecho por sus buenas ideas; pero
tambin mucho admiramos el temple de su alma luchadora. No cede usted no ceja, no entra en
transacciones con los enemigos de la luz. Bien hecho amigo mo; usted ha sufrido por sus ideas, pero debe
sentir la honda satisfaccin de haber cumplido con su deber de buen ciudadano. Por ese temple de alma,
por esa fortaleza de espritu, por su sacrificio en pro del ideal, lo felicitamos y lo aplaudimos.
Algn da, querido amigo, veremos triunfar la libertad que con tantos sacrificios hemos pretendido
hacer ver.
No est lejano el da, efectivamente, en que el tirano se derrumbe. Tengamos confianza en el
porvenir y luchemos en nuestra esfera de accin por la preparacin de ese porvenir.
Magnfica es la ocupacin que tiene usted ahora para traerse adeptos a la buena causa. Hable usted
con los conciudadanos, convnzalos de que el autor de todos los males es el maridaje de la tirana y del
clero, haga usted la luz en los cerebros de los humildes, de los que sufren sin darse cuenta de sus
sufrimientos como pobres bestias azoradas. El da en que una buena parte de nuestros conciudadanos
comprendan de donde proviene la miseria y la abyeccin que se nota en Mxico, ese da ser el ltimo del
tirano.
La gente sufre hambre y no sabe quin es la causa. Con la proteccin desmedida a los ricos, la gente
sufre falta de justicia y no sbe que es la tirana de los mandatarios quien provoca ese estado de injusticia y
de abuso y de crimen en que se vive en nuestra desdichada Patria. Usted puede, en virtud de viajar, sembrar
la buena idea. Ya algunos la comprenden, pero hay cerebros rudos que todava no conciben que pueda
haber un mejor estado: poltico y social.
Ojal que como usted dice, que cuando venga a [El] Paso [, Texas] pueda darse una vueltecita por
ac. Eso sera muy bueno, pues podramos hablar extensamente sobre nuestros proyectos y aun sobre
nuestras ilusiones sobre el porvenir de la Patria querida.
Le deseamos prosperidades en su nueva ocupacin.
No sabemos por qu razn habr dejado de recibir usted algunos nmeros del peridico. Su nombre
de usted no puede ser borrado de nuestras listas y no me explico por lo mismo cual es la causa por la que se
extravien los nmeros del peridico.
A la seorita profesora le estamos enviando el peridico con toda regularidad.
Si desea usted que le enviemos el peridico a los diferentes puntos por donde ande en sus agencias,
lo haremos con gusto.
Reciba cordiales saludos de todos los amigos y un abrazo de su amigo que mucho lo quiere
[Ricardo Flores Magn]
1 A mediados de febrero de 1905, RFM y Juan Sarabia se trasladaron a la ciudad de Saint Louis, Missouri,
e instalaron en el edificio sito en 107 North Channing Avenue, lugar que utilizaron como oficina y taller del
peridico Regeneracin.
Saint Louis, Missouri, junio 14 de 1905
Seor don Amador Venzor

Parral, Chihuahua
Muy seor mo:

Con su grata de l0 del corriente recib la lista que se sirvi usted enviarme de las personas que pueden
aceptar la suscripcin del peridico.
Muy agradecido le estoy a usted por haber atendido mi indicacin.
Rogndole se sirva aceptar mis excusas por la molestia, quedo de usted afectsimo, atento, seguro
servidor y amigo.
Ricardo Flores Magn
Seor don Romualdo Brquez

Batopilas, Chihuahua
Muy seor mo:

Con su grata de 30 del pasado mayo recib la suma de dos pesos cuarenta centavos importe de la
suscripcin por su segundo semestre.
Mucho le agradezco a usted su atencin.
Deseamos extender la circulacin del peridico y si usted me proporcionase los nombres de algunas
personas que considere que pueden suscribirse, mucho se lo he de agradecer.
Repitiendo mis agradecimientos, quedo de usted afectsimo, atento, seguro servidor y amigo
Ricardo Flores Magn
Saint Louis, [Missouri,] 15 [de] junio [de] 1905
Seor Rafael Chvez

Bachiniva, Chihuahua
Muy estimado correligionario y amigo:

Tengo el gusto de referirme a su grata de 6 del actual.
Agradecemos que haya atendido la suplica que dirigimos a nuestros correligionarios, solicitando su
ayuda para cubrir los gastos que reclamaba la preparacin de nuestra defensa en contra de la acusacin en
que pensaban envolvernos los millonarios bandoleros que extorsionan a Chihuahua. 1
Hasta la fecha no han podido perjudicarnos y sabemos que no habindoles sido posible perseguirnos
por la va judicial, intentan recurrir a la diplomtica.
No se apene usted porque haya sido exigua la cantidad con que nos ayud: agradecemos el servicio
ms por la buena voluntad con que se nos presta que por su valor intrnseco.
Esperamos que se nos presente la oportunidad de corresponder a sus favores.
Soy de usted afectsimo, amigo y atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
1 Alude al viaje emprendido a principios de junio de 1905 por el secretario de gobierno de Chihuahua,
Joaqun Cortazar a la ciudad de Saint Louis, Mo., con el objetivo de entablar una acusacin en contra de los
editores de Regeneracin. El gobernador de Chihuahua era en esos momentos era Enrique Clay Creel. En
septiembre de ese mismo ao fue prohibida la circulacin de Regeneracin en el interior de la Repblica
Mexicana. Semanas despus, RFM, Enrique Flores Magn y Juan Sarabia fueron acusados de libelo
difamacin por Manuel Espern y de la Flor, jefe poltico de Pochutla, Oaxaca. A raz de esa acusacin,
elperidico fue clausurado el 12 de octubre de 1905.
Seor L. A. Aldaco
Chinipas, Chihuahua
Estimado seor:
Acuso a usted recibo, con las debidas gracias, de la cantidad de $2.40 plata, que se sirvi usted remitir con
su grata fecha 24 de mayo, en pago de su suscripcin hasta agosto prximo.
Deseo seguir extendiendo la propaganda de nuestras ideas y le suplico me proporcione los nombres
que conozca de personas liberales que puedan suscribirse a este peridico.
Le anticipo las gracias y quedo de usted muy afectsimo atento y seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Seor don Agustn Arellanes

Matamoros 8
Ciudad Camargo, Chihuahua
Mi estimado y fino amigo:

Ya s que no hay necesidad de que le cobre a usted, un amigo que nos aprecia y que ha procurado siempre
estar al corriente, pero en vista de que necesitamos dinero para nuestra defensa por la acusacin que se va a
presentar contra nosotros, 1 me permito suplicarle me enve la cantidad de $ 25.00 (veinticinco pesos)
como saldo de su apreciable cuenta de parte del mes de abril y todo mayo anterior.
Le ruego perdone la exigencia y ordene a su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
1 Oprima aqu para ver nota "1" en misiva fechada : febrero 2 de 1905
1 Saint Louis, Missouri, junio 17 de l905
Seor don Juan I. Montaez

Apartado nmero 18
Chihuahua, Chihuahua
Estimado seor y amigo:

Doy contestacin a su grata fecha del corriente mes. Como lo desea se le envan, desde el nmero 31 dos
suscripciones que van separadamente al apartado nmero 18. Le anticipo las gracias por su ofrecimiento de
cubrir prximamente su valor.
Espero los datos que me ofrece, y creo podr aprovechar.
Le agradezco infinito la lista que adjunta con su citada atendiendo la molestia que me permit
inferirle; y quedo a sus rdenes como su afectsimo y atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
1 Vase nota 1 a misiva del 15 de Junio de 1905
Seor Antonio Prez

Aldama, Chihuahua
Muy estimado seor:

Me favoreci oportunamente su apreciable 31 de mayo ltimo a la que con gusto me refiero.
Con la suma de $2.40 que se sirve adjuntar a la carta referida queda pagada su suscripcin hasta el
mes de octubre prximo. Estamos a usted agradecidos porque se ha servido contribuir en esa forma al
fomento de Regeneracin que no cuenta con otro apoyo que el que puedan prestarle quienes se interesan en
el triunfo de las ideas que hemos venido sosteniendo.
Respecto a la irregularidad con que ha estado recibiendo nuestro peridico, le advertimos que no
obedece a culpa nuestra, sino al psimo servicio postal: sin embargo estamos dispuestos a reponerle todos
los nmeros que le hayan faltado: slo esperamos que nos indique cules son.
Me permito suplicarle que me favorezca con una lista de liberales que en su concepto puedan
suscribirse a nuestra publicacin.
Sin otro asunto, me suscribo de usted afectsimo amigo y atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Seor don Gregorio Sapin

Apartado Postal 114
Chihuahua, [Chihuahua]
Estimado seor:
Me refiero a su grata del 31 del pasado mayo.
Recib el escrito que se sirvi usted adjuntar.
Ojal que me enviase usted fondos cuanto antes. Usted no debe ignorar que Enrique Creel prepara
una acusacin estpida contra nosotros, 1 que debemos tener dinero para afrontar la situacin, preparando
convenientemente nuestra defensa en presencia de la acusacin del enriquecido bandolero.
Rugole, pues, que a la mayor brevedad me site el saldo de su adeudo a fin de que estemos al
corriente en nuestra cuenta.
En espera de sus apreciables letras, quedo de usted afectsimo, atento, seguro servidor y amigo
Ricardo Flores Magn
1 Vase nota 1 a misiva del 15 de junio de 1905
Seor don Antonio Balboa

Parral, Chihuahua
Muy estimado seor:
Me refiero a la grata de usted de 24 del mes de junio prximo pasado. En su oportunidad fueron servidas
las cuatro suscripciones a que alude usted. Rugole, sin embargo, si todava no reciben dichos seores su
suscripcin, me diga nuevamente los nombres de las cuatro personas para rectificar en mis listas.
Tomo nota de las nuevas suscripciones que se sirve usted indicarme. Cunto le agradezco a usted su
desinteresado empeo por el sostenimiento de nuestro humilde semanario. La ayuda de usted es precisa,
pues por medio de ella conseguiremos que nuestro peridico pueda vivir. Es difcil que un peridico
mexicano pueda vivir en esta regin, porque los gastos es preciso hacerlos en oro, siendo que las entradas
son en moneda mexicana.
Por eso nos empeamos en tener un nmero de suscriptores competentes que puedan sostener el
peridico.
No s con qu palabras manifestar a usted nuestros agradecimientos por el ofrecimiento que se sirve
hacernos de ayudarnos en nuestros gastos contra la tirana. No tenemos con qu pagar esa ayuda, pero crea
usted que ella nos alienta y nos da nimos al ver que no estamos aislados y a merced de nuestros feroces
enemigos.
Con mi ms profundo agradecimiento, quedo de usted correligionario y amigo que bastante lo
estima
Ricardo Flores Magn
Seor don Alfredo Rodrguez

Santa Brbara, Chihuahua
Muy estimado seor:

Acuso a usted recibo, con las debidas gracias, de la cantidad de $2.40 plata, que se sirvi usted remitir con
su grata fecha 29 de mayo, en pago de su suscripcin hasta octubre prximo. No tiene usted que disculparse
por el pequeo retardo de su envo pues ha venido a buen tiempo.
Le suplico me proporcione los nombres que conozca de personas liberales que pueden suscribirse a
este peridico, pues deseo seguir extendiendo la propaganda de nuestras ideas.
Le anticipo las gracias y quedo su muy afectsimo y atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Seor [Crescencio] Villarreal Mrquez y hermano

Laredo, Texas
Muy estimados amigos:

El seor Andrs Nez, de Hacienda de Ixtepantongo, Estado [sic] de Valle de Bravo, Mxico, me remiti
junto con el pago de Regeneracinel valor de $2.50 plata, para que lo hiciera llegar a poder de ustedes. La
carta del seor Nez se haba rezagado por el recargo de trabajo que hemos tenido y por eso hasta ahora
cumplo su encargo, adjuntndoles money order por 1.25 oro.
1810 ha seguido muy bien, y siempre lo leemos con gusto. Slo una pequea observacin me voy a
permitir hacerles, por bien de la causa que tanto ustedes como nosotros sostenemos. En Mxico causa muy
mala impresin cualquier cosa que aluda a la intervencin de los americanos en nuestros asuntos, y no es
poltico hablar, aun con la mayor buena fe, de que los independientes de Mxico busquen el apoyo de la
democracia yankee contra la dictadura porfirista. Ustedes han hablado alguna vez en este sentido, y si no ha
producido tan mal efecto, es porque el Programa general de su peridico les ha trado simpata y les ha
dado prestigio. Sera muy triste que perdieran lo que han ganado ya, y por eso me tomo la libertad de
indicarles lo conveniente que sera no volver a hablar de la proteccin de este gobierno a los mexicanos
independientes.
Yo bien comprendo que lo que ha dicho 1810 est inspirado por la ms absoluta honradez y el bien
probado patriotismo de ustedes, pero no todos ven el fondo de las cosas y la mayora se deja llevar por la
primera impresin, que en este caso no es buena. El criterio general es que en nuestros asuntos polticos no
debe intervenir el extranjero para nada, en ninguna forma, ni en la mejor que pudiera suponerse.
Mis observaciones son dictadas por el inters de nuestra causa en general. Ya comprendern ustedes
que yo estoy convencido, como todo el que los conozca, de su buena fe y de su intachable patriotismo.
Como siempre, quedo su afectsimo amigo que mucho los aprecia
Ricardo Flores Magn
Seor Antonio Balboa

Apartado 79
Parral, Chihuahua
Muy estimado seor:

Sirve la presente para dar a usted las gracias por los nombres que se sirve proporcionarme en su grata 12
del corriente, atendiendo la molestia que me permit inferirle en mi anterior.
Mucho estimo su amabilidad, y me es grato repetirme a sus rdenes como al atento amigo y
servidor.
Ricardo Flores Magn
Saint Louis, [Missouri,] junio 21 de 1905
Seor Fortino Bustamante

Rancho Florido
Estacin Bustamante, Chihuahua
Estimado seor:
En vista de su grata fecha 11 del corriente, le manifiesto que estaba mandando la suscripcin de este
peridico, desde el mes de mayo, pero como veo por su carta que no recibi los nmeros de dicho mes, slo
le cobrar desde junio (nmero 31). Le estimar, pues, se sirva remitir el importe de un ao o de once
meses, segn sus deseos, que se comenzar a contar desde junio. De la suscripcin pasada, nada me debe
usted. El ao de suscripcin a este peridico importa $4.50 y el semestre $2.40. Deseo seguir extendiendo
la propaganda de nuestras ideas y le suplico me proporcione los nombres que conozca de personas liberales
que puedan suscribirse a este semanario.
Anticipndole por todo las gracias, quedo de usted amigo y atento servidor
Ricardo Flores Magn
Seor Rmulo S. Carmona

Post Office Box, 480
El Paso, Texas
Estimado seor y fino amigo:

Recib su telegrama y despus su apreciable carta de 16 del corriente.
Hasta hoy no ha hecho nada [Joaqun] Cortzar. Sin duda est estudiando bien el asunto para no
tener un fracaso. Nosotros deseamos la acusacin, pues de ese modo se nos pone en aptitud de dar a
conocer todava mejor los dspotas que oprimen a la patria. He procurado indagar los pasos que ha dado
Cortzar, pero no he podido descubrir su juego. Todo est rodeado de un gran misterio. Sin embargo, no es
un misterio para las personas que lo conocen en esta ciudad que ha venido a acusarnos. 1
Ojal que lo haga, aunque nos meta en gastos de abogados y otros que son indispensables para
defendernos.
Hemos consultado con algunos abogados y nos han dicho que estamos en nuestro derecho al atacar
a los bandidos. As, pues, todo se reducir a [Enrique] Creel mientras se resuelve el proceso, pero despus,
si no en primera, al menos en segunda instancia o en la Suprema Corte, se nos har justicia.
El ridculo en que quedarn Creel y todos los que nos acusen, ser grande, porque se demostrar que
tenemos el derecho de denunciarlos y atacarlos y de llamarles por los nombres que se merecen por sus
crmenes.
De un momento a otro esperamos la crcel. Ya lo pondr a usted al corriente de lo que ocurra.
No creo que tan fcilmente se den por vencidos Creel y sus lacayos. Algo grave han de estar
concertando para impedirnos toda defensa, pero no importa, de todos modos tendr que triunfar la verdad.
Mucho le agradezco a usted su aviso tan oportuno. Tan pronto como lo recibimos, nos pusimos al
habla con nuestros abogados, quienes han tenido que estudiar el asunto, por ser raro, pues aqu no hay
negocios de esa clase.
Estamos muy agradecidos al Bien Social por las frases que dedican al asunto. Ojal que se dignara
enviarnos canje dicho apreciable colega! Nosotros ya lo tenemos en nuestra lista de canjes.
Agradezco a usted el abono de $5.00 que se sirvi usted enviarme. Ya anoto dicha suma en su
apreciable cuenta.
Agradecindole todas sus atenciones, quedo su amigo que verdaderamente lo quiere
Ricardo Flores Magn
Seor don Manuel Reyes

Paseo Bolvar 6
Muy seor mo:

En obsequio de la atenta carta de usted de este mes, desde el nmero 31 he comenzado a enviarle a usted
una suscripcin del peridico.
Como no podemos girar contra nuestros suscriptores, le agradecer se sirva enviarme el importe de
la suscripcin por alguno de los medios que se expresan en las condiciones de la publicacin.
personas que considere que pueden suscribirse, mucho se lo he de agradecer.
En espera de sus apreciables rdenes, quedo de usted afectsimo, atento, seguro servidor
Seor Jos de la Luz Soto

Ciudad Jimnez, Chihuahua
Muy estimado amigo:

Sumamente grato ha sido para m recibir sus letras del 12 del actual. Sufrimos un error, que espero
dispensar el seor Acosta, el hacerle indebidamente el cobro de su suscripcin. Oportunamente se recibi
su envo y le fue abonada por el semestre de abril a septiembre.
Tomo en cuenta las recomendaciones que me hace usted del seor Acosta, y no olvidar que debo
considerarlo en el nmero de los buenos correligionarios. Ojal que en primera oportunidad me platicara
usted todo lo que tiene que decirme, y que debe ser muy interesante! Por lo pronto, me complace saber
que Regeneracin est causando los buenos efectos que deseamos y nos proponemos que cause. El odio de
los gobernantes, de los frailes, de los mochos, de los esbirros, es significativo y nos satisface muchsimo,
pues es la mejor prueba de que nuestro peridico no pasa desapercibido, sino que le hace mella a los
opresores y sirve de aliento a los oprimidos. Ciertamente que las maldiciones y excomuniones, aunque
lluevan sobre nosotros como un chubasco, nos tienen completamente sin cuidado; pero parece que los
enemigos buscan ya algo ms efectivo que los anatemas, pues habr usted visto en el peridico, estamos en
espera de una acusacin que [Joaqun] Cortzar, secretario de gobierno en ese estado, viene a presentar
contra nosotros por orden de [Enrique] Creel. 1 Nuestro abogado nos ha dado seguridades de que en
definitiva saldremos bien del asunto.
Se me pasaba decir a usted que para mayor seguridad en su correspondencia puede dirigirla a:
Seora Luisa Reyes Prieto
3 437, Walnut St., Saint Louis, Missouri.
Con recuerdos de todos y en espera de sus nuevas apreciables letras, quedo su afectsimo, amigo
que lo estima
Ricardo Flores Magn
Seor don Agapito Villalobos Coronel

C/o. La Mutua, Compaa de Seguros
Muy estimado amigo:

Tengo a la vista su grata de fecha 28 de mayo, en la que me manifiesta haber hecho remisin de 42.50 y $
2.40 respectivamente en marzo 13 y abril 14. De esas remisiones, slo tenemos constancia de haber
recibido la segunda y si enviamos a usted circular, fue por no haber recibido la primera. No podra usted
hacer alguna reclamacin sobre sta? Oportunamente le fueron repuestos los nmeros que le faltaban, y que
supongo ya en su poder. Mucho agradezco los datos que me envi. Deseo seguir extendiendo la
propaganda de nuestras ideas, y le suplico me proporcione los nombres que conozca de personas liberales
que puedan suscribirse a este peridico.
Le anticipo las gracias, y quedo su afectsimo, amigo y servidor
Ricardo Flores Magn
Seor don Silvestre Anchondo

Calle 7a. 193

Tiene usted razn, tenemos recibido el pago que primeramente hizo usted de cuatro pesos cincuenta
centavos, despus un nuevo pago de cinco pesos. Fue una equivocacin la nuestra que le ruego perdone.
Se aprovech el pequeo dato que envi usted sobre el incendio de la empacadora.
Hay que seguir exhibiendo al bandolero [Enrique] Creel y a su camarada [Luis] Terrazas, pero no
tenemos en estos momentos datos sobre ellos. Para el mejor efecto de los ataques es bueno que los datos se
refieran a latrocinios y asesinatos de esos bandoleros.
Nos va a acusar Creel. Ya debe usted saber eso. No tengan cuidado nuestros corresponsales, pues no
acostumbramos denunciar a nadie y sabemos sostener y estar a las responsabilidades en todos los casos.
Esperamos tranquilos la acusacin, [Joaqun] Cortzar, es el que va a acusarnos. Ya ha dado los
primeros pasos. 1
No hemos de callar aunque se nos acuse y se nos encarcele. A nosotros se nos encarcelar, pero eso
no tendr ningn efecto para los tiranos, pues la verdad no se destruye con crceles ni con la muerte.
Veremos cmo siguen las cosas.
Por lo pronto solicitamos la ayuda de todos nuestros amigos. Somos pobres y no podemos estar
haciendo tantos gastos de abogados, traductores, notarios y dems que se originan para la preparacin de
nuestra defensa.
Segn s, Creel esta preocupadsimo con Regeneracin. Est procurando que no se sepa ninguna de
sus pilladas y aun ha aconsejado a las autoridades a que se porten un poco mejor para que ya cesen los
ataques. Pero no le valdr eso, pues seguiremos atacando al ambicioso que quiere llegar a la presidencia
valido de su dinero y de sus maas como comerciante.
Si desea que se le deje de atacar, que restituya a las personas que ha despojado de todo lo que ahora
constituye su riqueza. Eso no lo har y por lo mismo, los ataques continuarn hasta nulificarlo ante el
pueblo.
Lo que deberan hacer esos bandidos, era devolver lo robado a las personas que han quedado en la
miseria por sus latrocinios. No lo harn, pero el pueblo, el da de las sagradas venganzas sabr despojar a
los bandidos de todo lo que han robado.
Espero sus letras. Si sabe usted algo respecto de la acusacin contra nosotros, no deje de
comunicrmela.
Soy de usted amigo afectsimo y atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Don Francisco de P. Macas

Casas Grandes, Chihuahua

Me favorece oportunamente su apreciable carta de 4 del corriente.
De intento no quise publicar luego los datos que se sirvi usted enviarme, pues es bueno que me d
usted algunos datos sobre hechos concretos que hayan cometido esos seores. Con esos datos concretos que
me enve usted y los que tengo a la vista, podremos fundar nuestros ataques.
Siempre hemos procurado que nuestros ataques estn fundados en hechos. Alguna pillada, alguna
arbitrariedad, algn atentado, pero siempre algo que demuestre que en efecto se trata de denunciar hechos
punibles, cometidos por las autoridades y los empleados pblicos.
Rugole, pues, que me detalle las pilladas de las personas a que se refiere en su apreciable carta,
para fundar nuestros ataques, pues nuestros enemigos buscan la menor oportunidad para decir que atacamos
por el deseo de atacar cuando ven que en nuestros ataques no hay un solo hecho que los funda.
En espera de sus apreciables letras, quedo de usted amigo y seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Seor don Ramn Natera

Meoqui, Chihuahua
Estimado seor:
Segn las rdenes de su grata de fecha 17 del corriente, ha tenido el gusto de comenzar a servirle con el
nmero 31 la suscripcin de este peridico que se sirvi solicitar quedando entendido de que pronto har su
pago por medio de giro postal internacional.
Deseo extender la propaganda de nuestras ideas, y le suplico encarecidamente me proporcione los
nombres que conozca de personas liberales que puedan suscribirse a este peridico.
Anticpole por todo las gracias y quedo suyo, afectsimo y atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn

Seor don Fernando Velzquez

San Buenaventura, Chihuahua
Muy seor mo:

Tengo a la vista sus gratas de 24 y 26 del pasado mayo y 5 del corriente.
Como habr usted visto han sido aprovechados los datos que se sirvi usted enviar. No los he
aprovechado con la extensin debida, en virtud de que el peridico tiene mucho material y no nos es
posible dedicar una gran parte del peridico para una sola localidad.
En su oportunidad recib la suma de dos pesos cuarenta centavos, importe de una suscripcin para el
seor don Juan N. Anchondo. A dicho seor le he enviado el peridico desde el nmero 31.
Deseamos extender la circulacin del peridico y si usted pudiera enviarnos una lista de personas
que pudieran suscribirse mucho se lo haba de agradecer.
Me pregunta usted si nos debe algo por la suscripcin que le he estado enviando. El peridico se lo
comenc a enviar a usted desde mayo anterior y en consecuencia le agradecer se sirva enviarme el importe
del semestre que comenz en dicho mes.
Mucho le agradezco sus atenciones y en espera de sus nuevas letras, quedo de usted su afectsimo y
atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
1 Saint Louis, Missouri, julio 1 de 1905
Seor don Camerino Daz

San Francisco del Oro, Chihuahua
Estimado seor:
Acuso a usted recibo con las debidas gracias, por la cantidad de $4.80 que se sirvi usted remitirme con su
grata de fecha 10 del pasado en pago de las suscripciones de usted y del seor don Lauro Aguirre por el
semestre de mayo a octubre.
Obsequiando sus rdenes comenc a remitir con el nmero 35 una suscripcin al seor Sabino
Hernndez. No dudo que en la primera oportunidad se servir remitir el importe respectivo.
Mucho le agradecer me comunique los nombres [que] conozca de personas liberales que pudieran
aceptar este peridico y anticipndole las gracias quedo suyo afectsimo y atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
1 De la misma fecha y con similar contenido existen cartas remitidas a las siguientes personas: Martn
Casillas (Ciudad Guerrero, Chih.); M. Herrera (Uruachic, Chih.); Jess Jos Herrera (Rosales, Chih.);
Mariano Lugo (Parral, Chih.); S. Mndez C. (Parral, Chih.); Ramn G. Ochoa (Pinos Altos, Chih.); Serapio
Parada (Parral, Chih.); Pedro Ramos Prez (Chihuahua, Chih.); Refugio Sas (Chihuahua, Chih.); Mauricio
Terrazas (Parral, Chih.)
Saint Louis, Missouri, julio 1 de 1905
Seor don Pedro Gamboa

Cerrada del Rayo 18
Parral, Chihuahua
Estimado seor:
Me refiero a su grata fecha 17 del pasado. Espero que, como todos nuestros suscriptores recibir usted con
regularidad el peridico; pero si algn nmero llega a faltarle, con su aviso tendr el gusto de reponrselo.
Si le fuera posible, mucho le estimara que prefiriera para hacer su pago en giro postal internacional,
que es el medio ms fcil y seguro para usted y el mejor para nosotros. Pero si slo timbres puede usted
enviar, pueden ser de cualquier valor.
Mucho le agradezco los nombres que tiene la amabilidad de proporcionarme. El aviso que hemos
publicado expresa que la persona que nos mande el valor de cinco suscripciones, reciba una gratis. Sin
recibir el pago no podramos dar la suscripcin porque saldramos perdiendo. Si usted recaba el pago de las
personas cuyos nombres me dio y me lo remite, la suscripcin de usted quedar gratis por el tiempo que las
otras suscripciones sean pagadas.
Soy de usted afectsimo y atento seguro servidor
Seor don Teodoro Lpez

Chinipas, Chihuahua
Estimado seor y amigo:

Acuso a usted recibo, con las debidas gracias, de la suma de $2.40 plata, que se sirvi remitir segn su
grata fecha 11 del pasado en pago de la subscripcin del seor Fernando Kortinght por un semestre de junio
a noviembre. El semestre que tiene usted pagado se vence en el presente mes.
Creo poder averiguar lo que usted me pregunta respecto de su amparo pero para ello ser preciso
que me diga usted la fecha en que lo pidi y en que pas a Mxico a revisin de la Suprema Corte despus
de negado por el juez de distrito. No creo conveniente publicar nada antes de la averiguacin y al estar
seguros de que ese amparo se concedi sin que nada se le notificara a usted publicar todos los hechos,
puntualizados y concretos, exhibiendo a las autoridades que hicieron la chicana.
Espero sus datos y quedo suyo afectsimo y atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Seor don Rafael Rembao

Avenida Independencia 220
Muy estimado amigo:

Me favorece su grata de 30 del pasado junio.
Hoy envo a los seores que se sirve indicarme una suscripcin para cada uno desde el nmero 35.
Mucho la agradezco a usted su ayuda! tan desinteresada y tan noble. La aspiracin de usted es la
nuestra: que algn da lleguemos a disfrutar de las garantas que las leyes nos otorgan.
Muy agradecido por sus atenciones y su ayuda, quedo como siempre correligionario y amigo que lo
quiere
Ricardo Flores Magn
1 Existe carta con contenido similar y misma fecha dirigida a A. C. Villalobos (Chihuahua, Chih.)
Seor don Jos Porras Alarcn

Apartado 41
Parral, Chihuahua
Estimado seor:
Me favorece su apreciable carta del 25 del pasado junio por la cual se sirvi usted solicitar una subscripcin
que con gusto comenc a servir desde el nmero 33. Recib el pago de dicha subscripcin, dos pesos
cuarenta centavos, que dejo anotado, dando a usted las gracias por su deferencia.
No s como agradecerle a usted sus frases bondadosas, nacidas ms bien del entusiasmo que en
usted provoca la causa de la libertad, que de nuestros dbiles esfuerzos por alcanzarla. Pero aunque no
merecemos las frases de usted le agradecemos como un tributo, no a nosotros que somos simples soldados,
sino a la libertad que por si sola es adorable.
Ojal que el entusiasmo que usted demuestra no sufra jams desvos. La causa quiere que sus
admiradores sean constantes, sean ardientes, sean tenaces, pues con esas cualidades es como se llega al
triunfo.
Deseamos extender la circulacin del peridico, y si usted me proporcionase los nombres de
algunas personas que considera que puedan suscribirse, mucho se lo he de agradecer.
Ruego a usted perdone la molestia y ordenar con confianza
a su afectsimo y atento seguro servidor y amigo
Ricardo Flores Magn
Seor don Jos ngel Antilln

Namiquipa, Chihuahua
Muy Seor mo:
Con su grata de 26 del pasado junio recib la suma de cinco pesos que se sirvi usted enviarme. Con dicha
suma ha quedado pagada la suscripcin de usted hasta el mes de Julio de 1906.
Mucho le agradezco a usted su envo.
personas que considere que pueden suscribirse mucho se le he de agradecer.
En espera de sus a preciables letras, quedo de usted, afectsimo atento amigo y seguro servidor
Ricardo Flores Magn
1 Con la misma fecha y contenido similar existen cartas dirigidas a las siguientes personas: Luis lvarez
(Chihuahua, Chih.); Fidel Aragn (Aldama, Chih.); Eduardo Castillo (Chihuahua, Chih.); Ponciano Elizalde
(Chihuahua, Chih.); F. Enrquez, hijo (Villa Ahumada, Chih.); Jess Herrera (Parral, Chih.); Santos Mendoza
(Valle de Zaragoza, Chih.); Ignacio Ochoa Barraza (Villa Ahumada, Chih.); Mauro Quevedo (Casas Grandes,
Chih.); Andrs A. Snchez (Santa Brbara, Chih); A. Torres hijo (Pinos Altos, Chih.)
Seor don Alejandro M. Lazo

Minas Nuevas, Chihuahua
Muy seor mo:

Me refiero a la grata de usted de 15 del pasado con la que recib la suma de dos pesos cuarenta centavos
importe de la suscripcin que vence en el mes de octubre del corriente ao.
Mucho le agradezco a usted que se haya dignado enviarme el importe de la suscripcin.
Ojal que me enviara usted alguna lista para efectuar nuestras propagandas.
Con gusto aprovech los datos que se sirvi usted enviarme. Dichos datos aparecieron en el nmero
38 del peridico.
En espera de sus nuevas letras quedo de usted afectsimo y atento y seguro servidor
Ricardo Flores Magn

Seor don Francisco J. Legarda

Chinipas, Chihuahua
Muy querido amigo:

Me refiero a la grata de usted de 22 del pasado junio. No he sido muy oportuno en contestarle, pero eso se
debe a que estoy por el momento (momento que parece no tener fin) bastante atareado. No tiene usted idea
mi querido amigo de lo que hay que trabajar para ir persuadiendo poco a poco a nuestros indiferentes
compatriotas de la necesidad que hay de hacer a un lado esa indiferencia criminal si queremos salvar la
patria. Algo se va consiguiendo a fuerza de propaganda. Los renuentes comienzan a convencerse, pero
todava hay mucho por hacer, la inercia es extrema y hay que luchar contra ella.
Treinta aos de tirana han dejado huellas profundas que es preciso borrar!
Me alegro que est contento con su empleo. Es usted empleado del gobierno? No, es usted
empleado de la nacin, que es cosa bien distinta del maldito despotismo.
Es preciso no confundir; hay que tener en cuenta que quien paga los servicios de usted es la nacin,
son sus conciudadanos que retribuyen los trabajos de sus servidores. El gobierno no es ms que un
intermediario en este caso.
Cuando un empleado de la nacin dice: Soy servidor del gobierno, no est en lo justo. A quien se
sirve es a la nacin.
No s que carta enviara usted al seor [Camilo] Arriaga. Si era para algn encargo, segn veo en su
apreciable carta que estoy contestando, le dir a usted que desde el mes de abril, o a fines de este mes, dej
el seor Arriaga de ocuparse en esa clase de asuntos. Puede usted o la persona interesada dirigirse al seor
Rosalo Bustamante. Es persona que puede desempear encargos y toda clase de comisiones. Tengo todas
las gratas cartas de usted. El correo se est manejando honradamente, tal vez por el temor que tiene el
gobierno de que se le forme un regular escndalo si se atreve a violar la correspondencia, pues la prensa de
esta nacin reprochara semejante proceder.
Mis mejores deseos de que prospere usted y de que sea felz.
Fue una lstima no haber podido conseguir la fotografa en cuestin. No importa hay tanto qu
decir!
Veo que trae luto su carta. Ha sufrido usted alguna prdida? Si es as le deseo conformidad con lo
irreparable y valor para soportar las desventuras inherentes a nuestra naturaleza.
Sabe usted que como siempre lo quiero. Reciba cariosos recuerdos de los arraigos y un abrazo de
su amigo que desea sus letras
Seor don Jess Magallanes

Apartado Postal nmero 10
Chihuahua[, Chihuahua]
Muy Seor mo:

Mucho le agradezco a usted que se haya dignado enviarme la lista que me permit solicitar.
En la prxima propaganda del mes de agosto, emplear los nombres que me indic usted.
Muy agradecido por sus atenciones, y pidindole perdn por haberlo distrado de sus ocupaciones,
quedo de usted, afectsimo atento y seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Seor don Amador S. Ramrez

Calle de Degollado 2100
Estimado Seor:
Me refiero a la atenta de usted de 6 del corriente.
No hay por que abrigar temores acerca de la seguridad de nuestra correspondencia. Cuanta carta se nos
enva nos llega con entera seguridad de todas partes de la Repblica, inclusive Chihuahua. La idea de que
no nos lleguen las cartas es una idea errnea que no tiene razn de ser.
Puede usted enviarme con entera seguridad el importe de sus suscripcin. Si no quiere usted sacar
Giro, puede usted enviar timbres postales o Billetes de Banco.
En espera del pago de su suscripcin, quedo de usted afectsmo amigo atento y seguro servidor.
P. S.- Si me enviase usted una lista de personas que puedan suscribirse, mucho se lo agradecer.
Ricardo Flores Magn
Seor don Longinos Bugarini

Ojinaga 5
Jimnez, Chihuahua
Muy Seor mo:

Me refiero a su grata de 1 del corriente en la que se sirve solicitar la Agencia de nuestro peridico en esa
poblacin. Conforme a los deseos de usted desde el nmero 37 estoy enviando a usted diez ejemplares
semanales del peridico.
Mucho me alegrar si pronto no solamente duplica su pedido, sino que lo triplique.
En espera de sus apreciables letras, quedo de usted afectsimo, atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Seor don Pedro Gamboa

Parral, Chihuahua
Muy seor mo y amigo:

Con su grata de 11 del corriente recib la suma de dieciocho pesos treinta centavos importe de las
suscripciones de los seores Jos Beri, Jos Senz Aguilera y Rafael Lujn, por un ao, y de don Manuel
Burciaga y don Jess Pacheco por seis meses. Pongo la direccin que me indica usted para el peridico del
seor Pacheco.
Mucho le agradezco a usted el envo.
Le pongo a usted la suscripcin gratis como lo desea.
A los seores Cayetano Benitez y Santos Chvez les envo una suscripcin para cada uno desde el
nmero treinta y cinco.
Gracias por su amable indicacin.
Le ruego indique al seor Benitez que nuestra tarifa de anuncios es a razn de un peso mexicano
[por] pulgada inglesa, ancho de columna. Espero rdenes acerca del anuncio.
Le agradezco a usted se sirva dar las gracias a las persona que pagaron sus suscripciones y en espera
de sus nuevas letras, quedo su afectsimo atento amigo y seguro servidor
Ricardo Flores Magn

Seor don Amado Escobar
Apartado 162
Muy Seor mo:

Con su grata de 8 del corriente recib la suma de cinco pesos importe de la suscripcin de usted hasta el
mes de mayo de 1906 y del seor Marcelino Castillo hasta enero del mismo ao.
Doy a usted las gracias por haberme enviado la suma antes dicha.
Es muy posible que alguna vez incurramos en inexactitudes ms o menos notables; pero eso se debe
a que es muy difcil conocer los asuntos. Sin embargo, casi todo lo que se dice en el peridico est
comprobado.
Cuando pueda usted le agradecer que me enve los datos que se sirve ofrecerme.
Deseamos extender la circulacin del peridico y si usted me proporcionara los nombres de algunas
personas que considere que puedan suscribirse mucho se lo he de agradecer.
En espera de sus apreciable letras, quedo de usted, afectsimo amigo que siente que sus letras
vengan con escasa frecuencia.
Ricardo Flores Magn
Seor don Bonifacio Mendoza

Rancho San Dionisio
Hacienda Slaices, Chihuahua
Estimado Seor:
Con su grata de 8 del corriente recib la suma de $2.40 importe de la suscripcin de usted por seis meses.
Con dicha suma ha quedado pagada la suscripcin de usted hasta el mes de diciembre del corriente ao.
Doy a usted las gracias por haberme enviado el importe de la suscripcin.
Deseamos extender la circulacin del peridico y si usted me proporcionase los nombres de personas que
considere que puedan suscribirse, mucho se lo he de agradecer.
En espera de sus gratas letras, quedo de usted afectsimo atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Seorita Mara Dolores Ros

Calle 29 nmero 190
Muy apreciable amiga y correligionaria:

No es usted exigente para que conteste sus apreciables cartas, pero me mortifica de todos modos que no sea yo tan
puntual como fuera tal vez de desearse.
Tengo recibidas las gratas que me enumera usted en su ltima de 9 del corriente.
He tomado nota de su nueva direccin y lamento que me haya equivocado. Ya est corregida la falta y pido
perdn por ella.
La acusacin se ha quedado en punto y coma. Es posible que los jueces de aqu tengan una poca de ms
vergenza que nuestros jueces y negociantes pues a pesar de que el representante de [Enrique] Creel asegur a un
amigo en El Paso, Texas, que tendra que matar aRegeneracin a todo trance no se nos ha mortificado hasta hoy. Ya el
representante de Creel est otra vez en Chihuahua, y segn sabemos, en virtud del fracaso de la acusacin por la va
judicial, ahora va a intentarse la acusacin por la va diplomtica. 1 Ya la pondr a usted al tanto de lo que ocurra.
Creemos que si nos aniquilan de todos modos ganar la causa porque se habr exhibido el Gobierno de Mxico y
habremos comprobado que entre [Teodoro] Roosevelt y Porfirio Daz, hay gran inteligencia, inteligencia que es
peligrosa para el porvenir de nuestra infortunada Patria.
Con mucho gusto enviar a usted los peridicos americanos cuando se nos persiga o hablen del asunto.
Estamos seguros, y as se nos ha dicho que la prensa de este pas levantar la voz, la voz protestando cuando nos
persigan nuestros enemigos.
Muy interesantes relaciones me hace usted en sus apreciables cartas y tomo nota de ellas para cuando se llegue
una oportunidad de darlas a conocer al pblico.
Sabe usted mi querida amiga que soy su afectsimo atento y seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Saint Louis, Missouri, 22 de julio de 1905
Seor Refugio Sas

Calle 8, nmero 601
Muy estimado Seor:

Con gusto me refiero a su apreciable 8 del presente mes.
Desde el nmero 38 de nuestra publicacin le enviaremos, conforme a sus deseos, 30 ejemplares.
Estamos agradecidos al empeo con que usted procura agenciar suscriptores a nuestra publicacin y ayudarnos
eficazmente en nuestra empresa que slo cuenta con el apoyo de nuestros correligionarios.
El saldo de su cuenta hasta el ltimo nmero del mes de junio es de cuatro pesos, veinte centavos.
Aprovecho esta oportunidad para repetirme su afectsimo amigo atento y seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Seor don Nemesio Tejeda

Querido amigo mo:

Me refiero a sus dos gratas de 30 de junio y 3 del corriente.
Tom la lista que me envi en su primera carta. Muchas gracias le doy por su amabilidad.
Con su grata de 6 del corriente recib la suma de cuatro pesos cincuenta centavos importe de la suscripcin por
un ao del seor Oscar Hoek. Doy a usted las gracias por su deferencia.
En el nmero 38 1 comenc a emplear los datos que me envo usted. Quise aprovechar en un solo nmero sus
interesantes datos, pero las escasas dimensiones del peridico me lo impidieron. En los subsecuentes nmeros ir
aprovechando los datos.
Mucho le agradezco a usted sus atenciones, y como siempre quedo su amigo y correligionario que bien lo
quiere
Ricardo Flores Magn
Saint Louis, [Missouri,] 22 de julio de 1905
Seor Mauricio Terrazas

Hacienda del Parral, Chihuahua
Muy estimado amigo:

Con gusto me refiero a su apreciable 9 del corriente del presente mes.
Oportunamente aprovecharemos la excelente lista de propaganda que tuvo la bondad de remitirme y que espero
corresponder en resultados a los buenos deseos que usted tiene respecto al progreso de nuestro peridico.
Agradecemos su deferencia y en espera de sus apreciables rdenes me repito de usted afectsimo amigo y
atento seguro servidor.
Ricardo Flores Magn

Seora Silvina R. de Trejo

Muy estimada amiga:

Tuve el gusto de leer sus cartas de fechas 9 y 21 de junio y 11 y 13 de julio, las que con la satisfaccin con que
siempre las dirijo a usted. Si no fuera por las mil ineludibles atenciones a que tengo que dedicarme continuamente,
escribira a usted con extensin y frecuencia, encontrando en ello mucho placer.
Sus cartas me alegran siempre y me fortalecen. Veo en usted una de esas consoladoras excepciones en la
abyeccin general que corrompe a la Nacin Mexicana. Acostumbrado a encontrar en la generalidad de los hombres
debilidad e ignorancia y en la generalidad de las mujeres fanatismo y sumisin, me entusiasma ver en usted un espritu
libre de todos esos defectos que han degenerado a nuestra raza y que la arruinarn para siempre si no se curan pronto,
muy pronto.
Ya sueo con un pueblo, no de sabios, ni de lumbreras o notabilidades, sino simplemente de hombres. No
considero como tales a los seres abyectos y cobardes, saturados de supersticiones que forman las tiranas y los frailes,
para tener bestias a sus servicio. El hombre debe de ser libre de cuerpo y de espritu; [...] de la tierra impuestos por la
fuerza y la brutalidad.
Hace usted bien en desdear las crticas de los imbciles, que se hacen a usted y a su hermano. Los espritus
pequeos se desquitan de su propia miseria, hincando la garra de su maledicencia en las almas fuertes y honradas.
El entusiasmo de usted y de su hermano por nuestra causa, a la que quieren servir hasta con sacrificios, si es
preciso, me consuela del indiferentismo de muchos. No tena usted para qu decirme que los abnegados ofrecimientos
de su hermano para servir a nuestra causa son verdaderos y serios, pues bien arraigada tengo yo la conviccin, de que
en pocos correligionarios encontrar la lealtad y el ardor que en ustedes. Los estimo con afecto fraternal, y les
agradezco en el alma el inters que siempre se han tomado por los que estamos en la lucha. Su sentimiento por la
enfermedad de mi hermano Jess, se los agradezco profundamente.
Jams he dudado del triunfo de nuestra causa, pero a veces, ante el servilismo con que todos acatan la
Dictadura, me parece demasiado lejano ese anhelado triunfo. Sin embargo, amiga ma, me reanimo cuando me
comunico con almas valerosas y nobles como la de usted; cuando conozco hombres decididos y firmes, como su
hermano, que todo lo sacrifican a la victoria de nuestra grandiosa causa. Iremos adelante, no lo dudemos algo tenemos
ganado en el terreno de las ideas, y cuando en el terreno material obtengamos algo, ser para aumentarlo rpidamente y
no perderlo ya nunca.
No deje usted de escribirme, amiga ma, aunque yo no le escriba mucho por lo excesivamente ocupado que
estoy casi siempre. Es corto el personal del peridico, y apenas nos damos a basto para el trabajo. Pero este usted
segura que siempre que tenga oportunidad, le dirigir algunas lneas para tener el gusto de estar con usted, aunque sea
por momentos en comunicacin fraternal de ideas y de esperanzas. Srvase saludar muy cariosamente a su hermano, y
reciban ambos muy afectuosos recuerdos de Juan [Sarabia] y Enrique [Flores Magn]. Para usted mi buena amiga, el
testimonio de mi profundo y cordial aprecio
Ricardo Flores Magn
Saint Louis, Missouri, 14 de agosto de 1905
Seor Antonio Balboa

Hacienda del Parral, Chihuahua

Tengo el gusto de referirme a su apreciable 30 del mes pasado.
Siempre es para m muy grato cultivar relaciones con personas que como usted tienen de la Patria una idea alta
y noble y estn en todo caso dispuestos a laborar por su grandeza y a sacrificarse por ella sin egoismos ni temores.
Ya no es posible contemplar indiferentes la obra de la actual Dictadura: no [...] nuestros deberes cvicos nos
obligan a luchar por nuestra emancipacin tambin nuestro decoro, nuestra dignidad escarnecida por los que han
estrujado nuestros derechos, por los que han desconocido todas nuestras prerrogativas, informndonos y
considerndonos como seres atosigados de abyeccin y de miedo, como seres incapaces de erguirnos y de exigir que se
nos respete y se nos trate como a ciudadanos.
Por su carta veo que usted es de los que anhelan nuestra redencin poltica y de los que estn dispuestos a
conquistarla y por eso le hago presente mis felicitaciones y mis deseos de que persevere en sus patrioticos propsitos.
S que en Monterrey, [Nuevo Len,] Bernardo Reyes no obstante los triunfos que ha obtenido en la masonera,
cuenta en el seno de las logias con serios elementos de oposicin que se podran utilizar para combatir su funesta labor.
Usted indudablemente conoce esos elementos, esos masones dignos que no se han sometido al tirano Reyes y nos
prestara un gran servicio, recogiera informacin acerca de los trabajos polticos de mala ley que realice Reyes,
abusando de su grado masnico. Esas informaciones seran de inestimable valor para nosotros; pues nos pondran en
aptitud de impedir quizs que muchos de nuestros correligionarios afiliados al masonismo fueran engaados y
comprometidos por las intrigas de Reyes. As es que le suplico me informe de todas las combinaciones que pueda
descubrir a Reyes.
Perdone la molestia inferida y srvase considerarme como su afectsimo seguro servidor
Ricardo Flores Magn
P.S. Le incluyo la carta del seor Len conforme a sus apreciables indicaciones.
Saint Louis, Missouri, agosto 14 de 1905
Seor don Albino Prez Nieto

Mina Adela
Estimado amigo:
Tengo a la vista la grata de 7 del corriente, quedo entendido de que para septiembre enviarn sus pagos las personas
que se sirve usted indicarme. Doy a usted las gracias por su amable aviso.
Me alegro que haya sido bien recibido por los trabajadores de ese mineral el artculo 1 que publicamos
azotando al miserable yanqueeque los explota y maltrata y a los dems que pesan sobre los obreros.
No deje usted de noticiarme todo lo que ocurra para continuar flagelando a esos vampiros que roban la salud de
los trabajadores sin pagarles lo que es debido, robndoles de mil modos y humillndolos como si fueran bestias de
carga y no hombres con derechos. Mientras la odiosa tirana de Porfirio Daz pese sobre nuestra patria, veremos
tratado al trabajador como cosa y no como persona. Es necesario luchar para que este medio de vergenza para el
hombre de trabajo termine. Es necesario que busquemos la libertad.
En espera de sus nuevas letras, quedo como siempre su amigo y correligionario que lo estima
Ricardo Flores Magn
1 Refirese al artculo Notas interesantes, Regeneracin, nm 40, 5 de agosto de 1905.
Seor don Bonifacio Mendoza

Rancho de San Dionisio, Hacienda de Slaices
Estacin Troya (F.C.C.M.), Chihuahua
Muy estimado Seor:

Sirve la presente para dar a usted las ms cumplidas gracias por haberse servido proporcionarme una lista de personas
que puedan aceptar este peridico.
Reconocido hacia usted por haber atendido la molestia que me permit inferirle, quedo suyo afectsimo atento y
seguro servidor
Ricardo Flores Magn
[Saint Louis, Missouri,] agosto 21 de 1905
Seor L. A. Aldaco
Chinipas, Chihuahua
Muy Seor mo:

Mucho le agradezco que con su grata de 22 del pasado julio se hubiera servido enviarme la lista que me permit
pedirle.
Muy agradecido por sus atenciones quedo de usted afectsimo atento seguro servidor y amigo
Ricardo Flores Magn

Seor M. P. Armendriz
Apartado postal 9
Muy estimado amigo:

Ya le fueron repuestos los nmeros que le faltaban en la coleccin; respecto a la remisin que hizo en timbres postales,
no consta en nuestros libros; sin embargo puede ser que por un descuido no la hayamos anotado y para cerciorarse de
ello, a la mayor brevedad se buscar en el archivo su carta para saber si lleg o se extravo en el trayecto.
Quedo en espera de las noticias interesantes que me ofrece remitirme prximamente.
Sin otro asunto, me repito de usted afectsimo amigo y atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Seor Felipe S. Cabrera

Escaln, Chihuahua
Muy estimado y fino amigo:

Por la presente acuso recibo de la suma de $0.20. que se sirvi enviar en pago de un semestre de las suscripciones de
los seores Domnguez, Lpez y de la de usted. El semestre de dichas suscripciones vencer respectivamente, en los
meses de octubre, septiembre y diciembre.
Las interesantes informaciones con que usted nos favoreci fueron aprovechadas en el nmero
40 1 de Regeneracin. Le agradecemos que contine enviandonos datos de esa; ya sabe el empeo que tenemos en
combatir la inmoral administracin de Terrazas y Creel.
A la vez le suplicamos que nos proporcione nombres de liberales que en su concepto puedan aceptar la
subscripcin.
Perdone las molestias inferidas y srvase aceptar los testimonios de mi consideracin y aprecio.
Ricardo Flores Magn
1 Refirese al artculo El cacicazgo imperante, Regeneracin, el nm 41, de 12 de agosto de 1905.
Seor Mariano Lugo, hijo

Parral, Chihuahua

Tengo el gusto de referirme a su favorecida de 26 del mes pasado.
Las interesantes informaciones que tuvo usted a bien remitirme fueron debidamente aprovechadas en el nmero
40 1 de Regeneracin y espero que en lo futuro continuar usted colaborando con nosotros en la lucha contra la tirana.
Hay que despreciar peligros y sacrificios y luchar sin descanso para poder derrocar a la insolente Dictadura que nos
deshonra oprimindonos.
Efusivamente lo felicito porque a pesar de los atropellos que ha sufrido, an permanece firme en las filas
oposicionistas.
Tomo nota de que entre sus amigos est levantando una suscripcin para contribuir al fomento de nuestro
peridico; servicio que le agradeceremos profundamente.
Sin otro asunto y en espera de sus gratas ordenes, me repito de usted afectsimo atento y seguro servidor
Ricardo Flores Magn
P.S. Deseo extender la circulacin del peridico y con ese objeto le suplico que me favorezca con una lista de
liberales que en su concepto puedan aceptar la suscripcin.
1 Refirese al artculo Notas interesantes, Regeneracin, nm 40, 5 de agosto de 1905.
Seores Martnez Hermanos

Apartado postal 171
Estimados Seores:
Con su grata de 28 del pasado julio recib la suma de cuatro pesos ochenta centavos, siendo dos pesos cuarenta
centavos por la suscripcin y los otros dos pesos cuarenta centavos por una suscripcin para el seor Jos Mara Daz
de Encarnacin, Jal, a quien le comienzo a servir la suscripcin desde el nmero 40. Quedo enterado de que terminado
el primer semestre del seor Daz, a l me debo dirigir directamente para el cobro de segundo. Mucho le agradezco a
usted su deferencia.
En espera de sus nuevas letras, quedo de usted afectsimo atento seguro servidor y amigo
Ricardo Flores Magn
Seor don Juan I. Montaez


Oportunamente recib las remisiones de dinero a que hace usted referencia, quedando en tal virtud pagadas sus
subscripciones hasta el prximo mes de octubre.
Es alentador el entusiasmo cvico que anima a usted, espero que jams desanimar en su carrera de combatir la
inmoral Administracin que pesa sobre su Estado.
Las interesantes informaciones con que nos favoreci ltimamente, fueron debidamente aprovechadas en el
nmero 40 1 de Regeneracin ojal que pronto tenga el gusto de recibir nuevos datos de usted.
Aprovecho la oportunidad para suplicarle que me proporcione una lista de liberales que en su concepto puedan
aceptar la suscripcin del peridico.
Le presento los testimonios de mi aprecio y consideracin y me repito de usted afectsimo amigo y atento
seguro servidor
Ricardo Flores Magn
1 Refirese al artculo Un orador perseguido, Regeneracin, nm 40, 5 de agosto de 1905.
Seor don Zenn Rugelio

Carnicera nmero 8, Calle Doblado 216
Muy Seor mo:

Me refiero a su atenta de 5 del corriente.
En su apreciable carta anterior me di usted direccin y envo el peridico a Chihuahua, simplemente sin
direccin especial. Desde julio comenc a enviar a usted el peridico. Pero como no lo ha recibido, le comienzo a
contar desde el nmero 40 que ya lleva la direccin que me da usted.
Tambin envi a usted una carta dicindole que le haba servido la suscripcin. Le ruego que la reclame en la
Oficina de Correos de esa ciudad. Lo mismo puede reclamar los peridicos que le he enviado hasta antes del nmero
40.
En dicha carta le suplicaba me enviase el importe de la suscripcin y algunos nombres de liberales a quienes
poder enviar el peridico.
Mucho celebro que sea usted de nuestras ideas. Ojal que el noble entusiasmo que siente usted por la causa del
pueblo, no decaiga jams, sino que siempre en aumento, mejor que en descenso, logre usted dirijirlo hacia donde
tienen sus voluntades los buenos liberales, esto es, hacia la libertad del pueblo, que es la libertad de la Patria.
Usted es entusiasta y puede, entre sus amigos, propagar las ideas liberales, las avanzadas ideas que quieren la
liberacin del pobre y el engrandecimiento de los ciudadanos. Mientras haya vampiros que roben la salud y el porvenir
del pueblo, no podremos tener una Patria grande y prestigiada.
En espera de sus nuevas letras, quedo su amigo atento, seguro servidor
Ricardo Flores Magn
Seor Refugio Sas

Calle de Ignacio Ramrez 814
Muy seor mo y amigo:

Con su grata de 26 del pasado julio recib la cantidad de siete pesos importe de cien ejemplares. Hasta el nmero 39
(ltimo del mes de julio) le hemos enviado a usted 180 ejemplares con valor de doce pesos sesenta centavos, de modo
que queda un saldo deudor de cinco pesos sesenta centavos que cargo a su cuenta. Desde el nmero 41 que
suspendimos los envos al agente Sapin, le he enviado a usted sesenta ejemplares semanarios, conforme a su
indicacin.
Le agradecer a usted me enve el resto de su liquidacin hasta el nmero 39 a fin de que podamos llevar
nuestras cuentas mes por mes.
Si puede usted enviar algo ms por los nmeros recibidos del peresente mes, se lo estimar pues estoy
necesitando continuamente de fondos en virtud de los fuertes gastos que hay que hacer para sostener el peridico.
He enviado circulares a los suscriptores que tenemos en esa, pero si no cubren sus adeudos, le enviar a usted
los recibos para que se sirva hacerlos efectivos.
En espera de sus nuevas letras, quedo de usted afectsimo, atento, seguro servidor
Ricardo Flores Magn
P.S. Ya tena escrita la anterior, cuando lleg a mis manos la de usted de 14 del corriente. Estoy de acuerdo con su
liquidacin, aunque resultan en mi contra catorce centavos que omite usted. Se le deduce a usted el valor de los tres
que dice que no recibi en julio.
Tomo nota de su nueva direccin.
VALE
1 [Saint Louis, Missouri,] agosto 21 de 1905
Seor don Rafael Y. Urias

Ciudad Jimnez, Chihuahua
Muy Seor mo:

Con su grata de 23 del pasado recib la suma de dos pesos cuarenta centavos importe de la suscripcin hasta el mes de
octubre del presente ao. Doy a usted las gracias por el envo.
Deseamos extender la circulacin del peridico y si usted me favoreciese con alguna lista de liberales de esa
poblacin y de otras, mucho se lo haba de agradecer.
Dispense usted la molestia y ordene a su afectsimo atento y seguro servidor
Ricardo Flores Magn
1 Con la misma fecha y contenido similar existen cartas dirigidas a Jos Barquinero (Parral, Chih.); Francisco
Figueroa (Batopilas, Chih.); Jess Gavaldn (Ciudad Jimnez, Chih.); Jess Lara Rey (Ciudad Camargo, Chih.); Jess
Machuca (Santa Eulalia, Chih.); Jess Mendoza (Santa Eulalia); Ricardo B. Senz (Uruachic, Chih.); M. I. Saucedo
(Santa Eulalia, Chih.); Nemesio Tejeda (Santa Brbara, Chih.); Rafael Y. Uras (Ciudad Jimnez, Chih.); Pascual
Vargas (Parral, Chih.)
Seor don Jos H. Ruiz

Calle Libertad, 1705
Muy Seor mo:
Me refiero a su grata 20 del corriente. En obsequio de ella desde el nmero 43 comenc a enviar a usted los 25
ejemplares semanarios que se sirve solicitar al precio de Agencia, esto es, a razn de siete centavos el ejemplar.
Puede usted situarme el importe de los ejemplares que reciba, por alguno de los medios que se expresan en las
condiciones del peridico, o sea por medio de Giro Postal Internacional, timbres postales, o billetes de Banco.
Tambin se nos pueden remitir fondos por Express.
Mucho agradecemos a ese simptico grupo de obreros, las simpatas que tiene por nuestro modesto semanario.
Ojal que pudiera serles til en algo.
En espera de sus nuevas letras, quedo de usted atento, seguro servidor y amigo
Ricardo Flores Magn
agosto 28 de 1905
Seor don Isabel P. Balderas

El Nigromante, 34
Batopilas, Chihuahua
Muy Estimado Amigo:

Ha sido en mi poder su grata fecha 15 del actual, que contesto. Siento los motivos que lo obligaron a suspender el Hijo
del Testigo y le deseo mejor fortuna en el nuevo peridico a que ha ingresado.
Con mucho gusto contino envindole Regeneracin y le agradezco el inters que muestra por nuestra
publicacin, as como su buena voluntad para prestarnos su ayuda en nuestra labor de combate por la Patria.
Le suplico que si le es posible y no molesto, me proporcione algunos nombres de personas a quienes pueda
enviar este peridico, por va de propaganda; y anticipndole las gracias me es grato quedar, como siempre, de usted
afectsimo, amigo y atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
agosto 28 de 1905
Seor don Longinos Bugarini

Ojinaga 5
Jimnez, Chihuahua
En respuesta a su grata 16 de del actual, en la que me dice que est recibiendo diez ejemplares y me pide las
condiciones para su agencia, le manifiesto que la ponga a 7c. cada ejemplar. Usted puede venderlos a 10c. y le queda
una ganacia de tres centavos por cada ejemplar.
Soy de usted afectsimo, atento y seguro servidor
Ricardo Flores Magn
1 [Saint Louis, Missouri,] agosto 28 de 1905
Seor don Martiniano Medina

Aldama, Chihuahua
Estimado Seor:
Acuso a usted recibo, con las debidas gracias, de la cantidad de $0.80 que se sirvi remitir con su grata fecha 18 del
actual, en pago de su suscripcin por los meses de agosto y septiembre.
Si algunos nmeros de este peridico le faltan o llegan a faltarle, srvase decirme cules son para reponrselos.
Le suplico me ayude en la propaganda de nuestras ideas, proporcionndome nombres de personas liberales que
puedan aceptar este peridico.
Le anticipo las gracias y quedo suyo afectsimo, atento y seguro servidor
Ricardo Flores Magn

1 Con la misma fecha y contenido similar existen cartas dirigidas a Camerino Daz (San Francisco del Oro, Chih.);
Jos Mara Gonzlez, hijo (Estacin La Cruz, Chih.); William H. Healy (Parral, Chih.); Macario Irigoyen (Chihuahua,
Chih.); Jos H. Ruiz, (Ciudad Jurez, Chih.); Manuel Siqueiros (Ocampo).
Seor don Rafael Valles

Santa Eulalia, Chihuahua
Estimado amigo:
Tengo el gusto de referirme a su grata fecha 3 del actual. Para pedir las memorias de [Sebastin] Lerdo [de
Tejada], 1 puede usted dirigirse al editor de ellas, don Francisco de P. Gonzlez. San Diego, Texas, o si gusta, pedir la
obra por mi conducto. El libro vale $2.00 mexicanos.
Con gusto aprovecho los datos que me mando con su citada.
Le suplico no deje de ayudar en la propaganda de nuestras ideas, proporcionndome nombres de personas que
puedan suscribirse a este peridico. Veo con gusto que les lee usted el peridico a los operarios de esos lugares; si
quiere usted le enviar nmeros de este peridico que nos hayan quedado en ediciones pasadas, para que los reparta
entre sus amigos.
Soy de usted afectsimo amigo y atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
1 Memorias de Sebastin Lerdo de Tejada, escritas por Adolfo RogacianoCarrillo, publicadas por vez primera en Laredo,
Texas, en 1890 por la Tipografa El Mundo. El Mundo era el rgano de la junta revolucionaria antiporfirista dirgida por el
general Ignacio Martnez en esa ciudad.
Saint Louis, Missouri, E.U., septiembre 22 de 1905

Laredo, Texas

Sin ninguna de ustedes a que referirme, les dirijo la presente para comunicarles algo grave que nos est pasando y
pedirles la ayuda de su valiente semanario en este caso.
Por el nmero 46 de Regeneracin veran ustedes los extraos e intempestivos procedimientos del
administrador de correos de esta ciudad, 1 el cual obra por orden recibida de Washington. Desde luego comprendimos
que se trataba de buscar un pretexto para quitarnos el registro del peridico como artculo de segunda clase, para
obligarnos as a hacer un gasto enorme en portes, gasto que consideran nuestros enemigos no podramos soportar, pues
parece que estn bien informados de la indigencia en que nos encontramos. No se reduce a esto todo, pues en estos
das hemos estado recibiendo cartas y hasta telegramas en que nuestros amigos se muestran muy alarmados respecto de
nuestra suerte, pues dicen que desde el ltimo nmero del mes pasado, no han vuelto a recibir el peridico. De todos
los estados as vienen reclamaciones por el estilo, y en alguna carta hasta se nos ha dicho que al ser reclamado el
peridico en el correo, les contestaron que ya estaba prohibida su circulacin en toda la repblica. Esto nos hace
suponer que la dictadura, no conforme con sus intrigas en Washington, opt para dar un golpe decisivo, por impedir la
circulacin de nuestro peridico Regeneracin pasar a Mxico, de nada nos sirve a sus redactores tener aqu todo
gnero de garantas y franquicias. La dictadura parece haberse propuesto hundirnos por completo, paralizar en absoluto
nuestros trabajos y para ello nada encontr mejor que impedir que nuestro peridico circulara en la repblica. El golpe
es bueno en verdad y nos pone en graves apuros: pero nuestra energa est inclume: nuestra decisin de continuar la
lucha mientras nos quede un aliento de vida es tan firme como el primer da. Estamos resueltos a continuar nuestra
labor, salvando las dificultades que nuevamente se nos presenten.
Seguiremos sacando el peridico y lo enviaremos a Mxico por diferentes procedimientos, seguros, que
burlarn la prohibicin dictatorial. Estos medios tienen dificultades que podremos vencer solos pero tienen una
principal para la que necesitamos la ayuda de todos nuestros correligionarios. Esta dificultad es la del dinero, pues
como ustedes comprendern tiene que resultar costoso hacer llegar a Mxico, y con toda seguridad, nuestro prohibido
semanario. Necesitamos pues que nuestros correligionarios nos auxilien pecuniariamente, segn lo que pueda cada
uno: y por nuestra parte estamos resueltos a seguir el combate hasta el fin.
Tal vez por una o dos semanas tengamos que suspender la publicacin del peridico pues no contamos por el
momento con los recursos suficientes para enviarlo con el nuevo sistema que vamos a implantar: pero al recibir los
primeros auxilios de nuestros correligionarios, reanudaremos la publicacin, y a pesar de las persecuciones
continuaremos nuestros trabajos, ms eficaces y trascendentes.
La ayuda que de ustedes esperamos es que se sirvan publicar lo anterior en la forma que ms conveniente
estimen, para que el pblico liberal sepa lo que nos pasa y nos preste su ayuda para continuar la lucha que nunca ni por
ningn motivo abandonaremos.
Les anticipo las gracias y con muy afectuosos recuerdos, quedo de ustedes afectsimo amigo que mucho los
estima
Ricardo Flores Magn
1 A raz de la acusacin efectuada por Manuel Espern y de la Flor, la administracin de correos de la ciudad de Saint
Louis, Mo., retir alRegeneracin su registro como artculo de segunda clase, bajo el argumento de que la mayor parte
del tiraje se enviaba a un pas extranjero; el efecto inmediato de esa medida fue el aumento de los costos de su envo a
Mxico.
Saint Louis, Missouri, octubre 8 de 1905

Laredo, Texas
Estimados amigos:
Ya estn ustedes al corriente de las trabas que el gobierno mexicano pone a Regeneracin con el fin de impedir la
entrada del peridico en la repblica.
Nuestro propsito es continuar publicando el peridico pues consideramos que no debemos abandonar la lucha
hasta que la muerte nos obligue a ello. Eso lo hemos dicho y lo hemos sostenido hasta la fecha. La lucha es dura.
Nuestros enemigos son poderosos y nos acusan por el lado dbil de todos los oposicionistas: el del dinero.
Pero tenemos voluntad, y aun a costa de sacrificios continuaremos publicando el peridico que para los tiranos
es su castigo.
Les duele Regeneracin, y eso nos place. Vengamos de algn modo los martirios que hacen sufrir a nuestros
hermanos de Mxico.
Tenemos que pasar ocho mil ejemplares a la repblica y ese nmero es bastante grande y forma un bulto
voluminoso. Cmo podremos ponerlo del otro lado del [ro] Bravo, sin que lo detuviere el gobierno mexicano?
Desearamos que ustedes que estn cerca de la repblica, nos dieran algn consejo sobre el asunto.
Tal vez se pudiera dividir el nmero de ejemplares, y despachar por Laredo solamente dos mil, por Eagle Pass,
[Texas] otros dos mil, por El Paso, [Texas] otros dos mil, y el resto por Nogales, [Arizona]. De ese modo no se hara
sospechoso pasar bultos pequeos al territorio mexicano.
Yo creo que ustedes pueden darnos una idea prctica para ese asunto, y mucho se lo hemos de agradecer.
El nmero 48 logramos pasarlo haciendo gastos enormes que nos han arruinado, y ahora no podemos hacer lo
mismo.
Con mil privaciones hemos podido hacer el tiro del nmero 49, que sali ayer, y estamos buscando el medio de
burlar la vigilancia que el gobierno tiene en las oficinas de la frontera, para impedir que pase el peridico.
Cmo les ha ido a ustedes? No les ponen en la frontera obstculos para la entrada del 1810?
No hay que desmayar. La lucha se hace cada vez ms dura, puesto que el gobierno se opone con todas sus
fuerzas a que los peridicos independientes propaguen la verdad de la situacin del pas. Pero no debemos detenernos
ante las dificultades, por el contrario, es bueno luchar por superarlas.
El fracaso de la lucha electoral de Coahuila, 1 desanim a muchos correligionarios. Todos se esperaban que el
pueblo se hara respetar y que acudira a los medios de lucha a que lo provocase el despotismo.Hay que procurar por
todos los medios posibles reanimar a los ciudadanos. Si Coahuila sali vencida, hay que tomar leccin de esta derrota
para la lucha del futuro. Esa derrota los hace comprender que a la tirana solamente se le puede vencer hacindose el
propsito de no ceder ms, de sostener en todos terrenos los derechos que nos dan las leyes y de disputarle por la
fuerza la libertad, si hasta ese caso nos obliga. Pero todo eso no lo podr hacer el Partido Liberal si sus miembros
continan dispersos y dbiles. Es preciso que se fortalezca por medio de la unin.
En vista de eso, publicamos el manifiesto a la nacin 2 que ya deben haber visto ustedes y con cuyas ideas
consideramos fundadamente que estarn ustedes de acuerdo, ya que somos compaeros de lucha y trabajamos por los
mismos ideales.
No hay que perder la fe en el triunfo. Ya hay en el corazn de los mexicanos bastante odio acumulado contra
los opresores, pero cree que la lucha sea estril. Adelante pues. Nada de desmayos. Reciban saludos cariosos de los
compaeros y un abrazo de su amigo y correligionario que los quiere
Ricardo Flores Magn
P.S. Ya escrita la anterior carta recibimos su grata del seis del corriente. No hay que entristecerse, mis queridos
amigos. Detrs de los fracasos puede venir la victoria. Nunca se ha triunfado sin sufrir golpes. Hay que continuar la
lucha como se pueda, pero hay que continuarla con la seguridad de que al fin tendr que triunfar la causa del pueblo.
Muy desanimados los vemos a ustedes acerca de los medios que proponemos a todos los mexicanos para
procurar la unin. Va a ser difcil la labor, no cabe duda.
Indudablemente, que lo que proponemos no es labor de una semana, ni de dos, ni de cuatro, pero si es dilatada,
no por eso dejar de ser slida. Hay que tener paciencia. Naturalmente tener paciencia cuesta trabajo cuando por tanto
tiempo se la ha tenido. Pero es bueno que hagamos un esfuerzo ms, para poder organizar un
movimiento libertario que no sea destruido por la tirana.
Pensamos como ustedes, el nico remedio a los males del pueblo, est en la revolucin, pero una revolucin no
se improvisa. Es obra de paciencia y continuada propaganda. Los franceses, para destruir la Bastilla, necesitaron cien
aos de propaganda revolucionaria. Para que la independencia de nuestra patria triunfara se necesitaron ms de
doscientos aos de intentos revolucionarios, hasta que triunf el que inici don Miguel Hidalgo. Indudablemente que
para que el pueblo mexicano se liberte del de la tirana que lo oprime, no va a esperar tanto tiempo. Hay muchos odios
acumulados, como les digo a ustedes. Pero ahora es preciso disipar esos odios, encausarlos, dirigirlos, para que no se
desborden sin mtodo y sin direccin. Precisa, por lo mismo, la reorganizacin.
Hay que convencerse de que un cuartelazo no dar al pueblo las libertades que reclama. El cuartelazo
producira el encumbramiento de otro dspota, y el pueblo continuar encadenado. El Partido Liberal debe tener miras
ms amplias. No debemos buscar la cada del tirano actual para colocar en su lugar a otro tirano, sino que debemos
procurar el derrumbamiento del sistema opresor cayendo naturalmente el tirano pero implantar un sistema que
garantice mejor la felicidad de los mexicanos. El pueblo tiene el derecho de asegurar sus libertades polticas y sociales,
y eso no se lo procurar ningn hombre, sino las instituciones y las instituciones no pueden ser jams obras de un
general que d un cuartelazo, sino conquista legtima del pueblo. Nuestra historia est llena de cuartelazos y ninguno
de ellos ha dejado una huella benfica. Eso se explica porque no han sido revoluciones formales. En cambio la
Revolucin de Ayutla que fue una verdadera revolucin, nos dej la revolucin y abri nuevos campos a la felicidad
del pas con la promulgacin de las Leyes de Reforma. Una revolucin como sa es la que necesita Mxico, pero
todava ms amplia en sus miras, con horizontes todava ms extensos. No solamente hay que despojar a los curas
bribones de sus bienes, sino a los seores feudales que tienen acaparada la tierra, para repartirla entre el mayor nmero
posible de mexicanos, no solamente hay que consignar en leyes escritas, si no en la prctica pues pueden ser
fcilmente burladas como acontece actualmente. Es necesario, pues, cerrar la puerta al abuso, y crear un medio de
libertad y de justicia. Hay que borrar hasta donde es posible esa desigualdad odiosa que existe en nuestra patria entre
grandes y pequeos, entre amos y esclavos. Hay que buscar los medios efectivos de hacer la felicidad del pueblo, de la
mayora, y no la de una casta privilegiada que impera por el solo derecho de la fuerza.
La revolucin del porvenir tiene que ser no solamente poltica sino social, porque de lo contrario recaeremos en
otra tirana tal vez ms espantosa que la que ahora nos agobia.
No hay que hacerse la ilusin de que la revolucin del porvenir no va a ensangrentar demasiado al pas.
Desgraciadamente eso suceder. Correr la sangre a torrentes, el terror se erigir como frmula de combate. Muchas
resistencias se opondrn a que el pueblo reconquiste su libertad, y esas resistencias solamente podrn ceder por el
hierro y por el fuego.
Todos aquellos que en el medio opresor han medrado y encuentran en l manera de vivir y de prosperar, sern
los que se opongan tenazmente a la accin popular. Todas las fortunas adquiridas por los tiranos se defendern
desesperadamente; todos los derechos adquiridos durante el despotismo se resistirn a ceder al pueblo los privilegios
adquiridos en la poca funesta.
Un cuartelazo quizs no producira mucho derramamiento de sangre pero con seguridad que no producira la
libertad del pueblo.
Hay que hacer la revolucin, pero hay que hacerla bien. Hay que organizarla, hay que ramificarla en todo el
pas, y eso requiere trabajos preparatorios indispensables. No tenemos que esperar cien aos como los franceses, pero
s es preciso gastar algn tiempo para hacerla. No hay que desesperar. Es preciso que refrenemos nuestras naturales y
bastantes justas impaciencias para poder hacer algo que sea duradero, algo que beneficie positivamente al pueblo y no
solamente a una minora privilegiada.
En el manifiesto damos los medios para reorganizarnos sin peligro y de un modo que consideremos eficaz. Los
clubes liberales, atraen desde luego las miradas de la tirana y sern disueltos. Hay que tomar experiencia de todo lo
que nos ha ocurrido para as buscar nuevas vas y emprender la lucha por ellas. Los progresos de la humanidad estn
sembrados de fracasos, por esa razn no debemos de desanimarnos. Parece que es preciso que la victoria florezca
sobre un terreno abonado con derrotas. Pero siempre se triunfa, siendo constantes.
Vamos a ver cmo logramos que no se intercepte la entrada del peridico. Por lo pronto no encontramos otra
va que la internacional, pero no nos detiene esa circunstancia. Indudablemente que tenemos el derecho de hacer que
este gobierno obligue al de Mxico a cumplir con las estipulaciones de la Unin Postal, 3 pero muchos de nuestros
conciudadanos podran tomar eso, como que queremos [...] o algn medio para lograr nuestro objeto, aunque a decir
verdad dudamos mucho de que nos d resultado.
Termino esta larga carta. Como dejo dicho, no hay ms solucin que la revolucin y eso es lo que tratamos de
organizar para no fracasar en ella.
Rugoles, queridos amigos, que no hagan partcipe de estos proyectos a Benito Gonzlez. Hay que desconfiar
del que ahora es anticorralista porque no pudo obtener nada de l. Hablen con l de asuntos generales, pero nunca se
extiendan en detalles, pues no nos parece conveniente porque, como ustedes mismos lo saben no es un liberal sincero.
Sabemos de Benito Gonzlez que puede aceptar a cualquier de los tiranos que oprimen a la patria, y que su odio es
nicamente contra Bernardo Reyes. Suplcoles pues que tengan sus precauciones acerca de ese seor.
Esperamos sus apreciables letras. Reciban otra vez los saludos de los compaeros y un abrazo de su amigo y
correligionario
Ricardo Flores Magn
1 Refirese a la contienda electoral por la gubernatura de Coahuila de 1905. Los candidatos fueron, el entonces
gobernador Miguel Crdenas en busca su tercera reeleccin, quien gozaba del apoyo de Bernardo Reyes y el gobierno
central, y Frumencio Fuentes, candidato elegido por los clubes polticos liberales independientes de San Pedro de las
Colinas (presidido por Francisco I. Madero), Parras, Saltillo, Viesca, Gigedo, San Juan de Lbano y Ciudad Porfirio
Daz, Torren, Mzquiz, Nava, San Buenaventura y Nadadores, Coah. Los clubes sealados interpusieron demandas y
denunciaron tanto el retardo y la desorganizacin de las elecciones, como la elaboracin de la divisin y el padrn
electoral.Bajo un ambiente represivo las elecciones se realizaron el 17 de septiembre sin contar con candidato
independiente pues das antes a la realizacin de las mismas Frumencio Fuentes renunci.
2 Refirese a Manifiesto a la Nacin; fechado el 28 de septiembre de 1905 en St. Louis, Mo. Publicado
en Regeneracin, 2da. poca, nm. 48, del 30 de septiembre de 1905.
3 Vase nota 1 a misiva del 22 de septiembre de 1905
[Saint Louis, Missouri,] 15 de noviembre de 1905
Sr Francisco Miranda
Graceros, Nombre de Dios, Durango
Muy estimado correligionario:

Tengo el gusto de referirme a la apreciable de usted fechada el 1 del actual, acusndole recibo de la suma de $10.00
con que bondadosamente nos ayuda para los gastos de la defensa.
Hasta ayer me fu posible obtener mi libertad 1 que se me haba coartado por la querella que en contra
de Regeneracin vino a presentar el enviado de la Dictadura Manuel Espern y de la Flor. Sal bajo caucin y el juicio
continuar tramitndose. El seor [Juan] Sarabia y mi hermano Enrique continan en la crcel porque no hemos
podido otorgar las fianzas que exigen por la libertad de ellos.
No se apene usted porque es pequeo el contingente con que nos favorece: en gran estima tenemos la ayuda
que nos impartan los ciudadanos pobres porque implica de su parte un sacrificio, sacrificio que slo puede ser
inspirado por un sincero y profundo amor a la causa que defendemos.
Reciba los testimonios de mi afecto y considreme como su atento correligionario y seguro servidor
Ricardo Flores Magn
1 RFM, Enirque Flores Magn y Juan Sarabia fueron encarcelados en Saint Louis, Mo., E. U. A., bajo los cargos de
libelo y difamacin (segn la acusacin de Manuel Espern y de la Flor), el 12 de octubre de 1905. RFM sali libre
bajo fianza a mediados de noviembre de 1905. Sarabia y Enrique fueron liberados, tambin bajo causin, en enero de
1906. El juicio fue programado ara el 15 de enero de 1906. Las autoridades mexicanas solicitaron una prrroga, por lo
que se pospuso el inicio del mismo para el 12 de marzo de 1906.
Saint Louis, Missouri, noviembre 17 de 1905

Editores de 1810
Laredo, Texas
Mis queridos amigos:

Me refiero a sus anteriores y con especialidad a la grata de ustedes del 4 del corriente que me encontr al salir hace tres
das de la crcel. Sal en libertad bajo fianza, pero he tenido la pena de no poder conseguir la fianza para Juan [Sarabia]
y para Enrique [Flores Magn], quienes permanecen an en la prisin. 1 Se necesitan ahora solamente ochocientos
pesos para las dos fianzas, pues hemos conseguido el primer triunfo que es el que no se considere nuestro asunto como
crimen, sino simplemente como correccional. Ahora, por lo mismo, cada fianza solamente importa cuatrocientos
pesos.
No s cmo conseguir esas dos fianzas y eso me tiene molesto. Solamente nuestros correligionarios pueden
ayudarnos y esperemos que as sea. Si hubiera en esa poblacin alguna persona que diera la fianza de Juan y de
Enrique, sera muy bueno. Enrique y Juan no tienen ninguna responsabilidad, pues yo he asumido toda la
responsabilidad, y por ese motivo no corre ningn peligro la firma que se diera por ellos.
No s si sabrn ustedes que nos han embargado la imprenta y los muebles y ahora nuestra situacin es ms
difcil, pues no podemos conseguir algo de dinero sobre esos tiles. [Manuel] Espern de la Flor pidi el embargo para
reembolsarse los gastos que asegura ha hecho para venir a acusarnos. El desvergonzado no confiesa que los gastos de
la acusacin los est haciendo el gobierno de Daz y que l nada ha puesto de su bolsillo.
De lo que se trata es de aniquilarnos de todos modos y ya lo estn consiguiendo dejndonos en la ms absoluta
miseria, pero no saben nuestros poderosos enemigos que nada nos detendr y que al fin continuaremos la lucha con los
bros que producen las ofensas recibidas.
No desmayaremos, mis queridos amigos. Continuaremos la lucha y protestaremos ser fieles como siempre a la
causa.
Creemos como ustedes que lo que se necesita es pasar de la palabra a la accin, y lo nico que se necesita es
dinero. No teman ustedes que se resfre el espritu pblico, por el contrario, cada vez despertar ms hasta que se haga
sentir formidable.
Creemos que antes de la accin es preciso que los nimos estn exaltados y eso es lo que se est logrando, pero
para que la accin sea benfica, es preciso que haya mtodo, que un buen nmero de voluntades, fuertes por la unin,
se decidan a entrar en unin. En mi carta que escrib a ustedes cuando todava estaba en libertad, habl a ustedes de
que los cuartelazos no son buenos. Se necesita un Programa al cual se adhiera un buen nmero de hombres de accin
dispuesto a sostenerlo.
La unin con otros elementos que parecen liberales, la consideramos un sueo. Por ms que Inocencio Arreola
finja liberalismo, no podr dar el timo. Es bien conocido en Mxico ese seor y su peridico est demostrando que no
es otra cosa que un gobiernista solapado que da el timo de la independencia. No me explico cmo fueron ustedes a
tomar en serio a Inocencio Arreola.
Para convencerse de que Inocencio Arreola no es independiente, pueden ustedes ver el ltimo nmero
del Tercer Imperio2 en donde habla de que la abstencin electoral es un crimen. Llama respetable al odioso dictador.
A [Ramn] Corral le llama igualmente respetable. Para ese peridico esos bandoleros son dignos de respeto y los
oposicionistas sinceros nunca podremos unirnos a farsantes de esa clase. Les ruego que se fijen [en] lo que dice de
Corral y de Daz el peridico de Inocencio Arreola. Nosotros creemos que el Partido Liberal debe ser limpiado de
impurezas. Debemos formar un partido honrado, puro, patriota, desinteresado. No un partido de farsantes que adulen a
Corral y a Daz y se quieren despus de eso, hacer pasar como independientes.
La contestacin que les dio a ustedes Inocencio Arreola, revela todo lo que es haber recibido de Veracruz, carta
que debe haber sido inventada por l. Da la idea de que el Partido Demcrata 3 aprovech los comits que se han
formado en los estados por orden del gobierno para celebrar el centenario de Jurez. 4 Ustedes deben saber bien que la
mayora, la inmensa mayora de ese comit est formado por serviles, por clericales reconocidos y por individuos sin
principios y sin dignidad. Hay uno que otro hombre honrado en esos comits. Los verdaderos liberales, cuando fueron
invitados por el gobierno para formar los comits, renunciaron aceptar. Tenemos cartas de liberales de prestigio que
nos avisaron no haber aceptado cuando se formaron los comits a ser los instrumentos del finado [sic]
Macedo, 5 etctera, [y] que por orden del dictador cosa que fue enteramente sabida, [se] formaron esos comits. Entre
los liberales que renunciaron [hay] hombres como el de Fernando Iglesias Caldern que es la honra del Partido
Oposicionista, que estn para convencerse de que los tales comits y sus miembros son unos farsantes, puesto que los
hombres honrados, los que verdaderamente aman a Jurez, no quisieron servir a la fuerza dictatorial. Don Fernando
Iglesias Caldern hasta public una carta en los peridicos dando cuenta de no haber aceptado el nombramiento de
delegado.
Estamos decepcionados con los que quieren formar el Partido Demcrata. Al expedir nuestra circular nmero l,
cremos que se trataba de formar un partido independiente. Pero el hecho de que El Tercer Imperio es el rgano oficial,
puede decirse, de ese Partido que no nos hace pensar en que se trata de la formacin de un Partido corralista con el
nombre de demcrata. En nuestra circular, convocbamos a la unin al Partido Demcrata, pero ahora vemos con pena
en su rgano El Tercer Imperio que va por mal camino y nunca podremos unirnos con corralistas. Trabajamos por la
formacin de un partido netamente independiente, y sera un triunfo para la dictadura y una decepcin para nuestros
amigos que nos vieran afiliarnos a un partido de tendencias gobiernistas. El Tercer Imperio dice formalmente que el
PartidoDemcrata no har oposicin, lo cual quiere decir que ser adicto al gobierno o que al menos callar ante el
abuso, ante la rapia, ante la traicin de nuestros mandatarios, y eso no lo soportaremos nunca ni lo haremos jams.
A ustedes los consideramos como correligionarios, como amigos y hermanos de lucha, y no tenemos secretos
para ustedes. Por lo mismo, voy a referirles lo que pas una vez respecto al seor [Francisco I.] Madero, que aparece
como presidente del Club Democrtico de San Pedro. Dicho seor me dijo una vez en una carta que hacamos mal en
atacar al gobernador [Enrique] Creel, porque es un hombre honrado. Unan ustedes esa afirmacin con lo que en unos
de sus nmeros anteriores hizo El Tercer Imperio al hablar del asunto deRegeneracin y en que dijo El Tercer
Imperio que Creel era un hombre honrado. Hay cierta relacin entre las dos afirmaciones, y debemos fijarnos en eso
para estar prevenidos los liberales que luchamos por principios.
Yo creo que el seor Madero est unido completamente a El Tercer Imperio. Lo que siento es que hay en los
clubes de San Pedro personalidades sinceras que van a sentirse decepcionadas al ver que se estn defraudando sus
esperanzas honradas. Pero es bueno hacerles comprender que solamente un partido completamente independiente
podr dar programas netamente salvadores.
Los programas que encierran puramente puntos polticos deben ser vistos con desconfianza. La poltica est
haciendo, mejor dicho, ha hecho bancarrota en todo el mundo. Se necesitan reformas sociales que mejoren las
condiciones de los trabajadores. El hombre que trabaja no debe ser un esclavo a quien se le da como limosna un salario
vil. Se necesitan reformas agrarias. La tierra no debe ser acaparada por unos cuantos mimados de la fortuna. Hay algo
de eso en los proyectos del seor Madero? Habla de eso siquiera El Tercer Imperio?
Termino esta enorme carta, ya debo haberles fastidiado. Deseo fervientemente que no se dejen sorprender.
Nosotros no queremos exclusivismos personalistas. Queremos, s, y estamos en nuestro derecho, que el Partido
Liberal que se reorganiza est formado de elementos puros, sin mancha, honrados, que puedan inspirar confianza al
pueblo, que puedan trabajar por laRegeneracin social de la patria.
Espero sus nuevas letras. Reciban cariosos recuerdos de sus compaeros y un abrazo paternal de su amigo que
mucho los quiere
Ricardo Flores Magn
2 El Tercer Imperio (1904?-1906), Mxico, D. F., dir. Inocencio Arriola.
3 Tras la derrota de la campaa electoral de Coahuila en 1905, Francisco I. Madero y Rafael Cepeda buscaron
organizar a la oposicin en clubes permanantes y formar el llamado Partido Nacional Democrtico, la propuesta fue
trunada a la prensa independiente del pas, siendo El Tercer Imperio, el nico peridico que mostr simpata por el
proyecto. En 1908, se fund formalmente el Partido Demcrata Coahuilense, que lanz la candidatura de Venustiano
Carranza a la gubernatura de ese estado, en una convencin presidida por Francisco I. Madero. En 1910, dicho partido
respald la candidatura del propio Madero a la presidencia de la repblica.
4 Refirese al centenario del nacimiento de Benito de Jurez, el 21 de marzo de 1906.
5 Probable referencia a Pablo Macedo (1851-1918), vocal de la Comisin del centenario del nacimiento de Benito
Jurez.
Saint Louis, Missouri, noviembre 18 de 1905

Laredo, Texas
Estimados y finos amigos:

A mi carta de ayer debo aadir que siempre nos fue posible hacer un reducidsimo tiro del nmero 50 que estaba ya
preparado cuando nos embargaron la imprenta. 1 Pudimos comprar por trasmano las formas y las imprimimos como
queda dicho. Este nmero no ha circulado ni circular, as es que los artculos que contiene pueden considerarse como
inditos. Quedan autorizados para irlos publicando conforme lo juzguen conveniente, recomendndoles con
especialidad la insercin del artculo Fondos y directores.2
Sin otro asunto, me repito de ustedes afectuosamente, atento amigo y seguro servidor
Ricardo Flores Magn
P.S. No hemos recibido los ltimos nmeros de 1810. Les encarecemos que nos manden varios ejemplares de cada
edicin en que se hayan ocupado del proceso que actualmente se nos instruye. Vale.
1 El ltimo nmero de la segunda poca de Regeneracin que apareci fue el nm. 49, con fecha de 7 de octubre
de 1905.
2 Fondos y directores en el nm. 3 de Regeneracin, del 1o. de marzo de 1906.
Saint Louis, Missouri, diciembre 5 de 1905
Seores Crescencio y Francisco Villarreal Mrquez

Laredo, Texas
Queridos amigos y compaeros:
Debamos a ustedes la contestacin a su grata de 23 del pasado noviembre y hoy recibimos una nueva grata, la de 1
del corriente. Muy interesantes son sus dos cartas y mucho hemos reflexionado acerca de su contenido. Con la
franqueza de costumbre, paso a contestarlas.
Como ustedes, sentimos gran impaciencia porque haya en la patria un cambio radical en su modo de ser
poltico, y en su modo de ser social. Queremos una repblica dentro de la cual seamos libres y felices todos los
mexicanos. Bien lo sabemos: para alcanzar eso no hay ms medio que la revolucin y a que se efecte esa gran
conmocin popular tienden nuestros esfuerzos. Nunca hemos soado con una evolucin pacfica. Los intereses
actualmente existentes se opondrn desesperadamente a toda libertad y a toda justicia, y esa oposicin de los
elementos conservadores, al chocar con los principios liberales que sostenemos, producir indefectiblemente la
revolucin.
As, pues, estamos de acuerdo en el medio, pero esperamos que ustedes convendrn en que toda grande obra
necesita su preparacin. Ustedes nos dicen que tienen con nuestro amigo [Marcial Garza] Rivas ms de cincuenta
hombres listos que pueden ser caudillos: pero no es solamente caudillos lo que se necesita; se necesita dinero. El
gobierno cuenta, con elementos poderosos de fuerza, y es necesario que el pueblo tambin cuente con esos elementos,
y para drselos, se necesita dinero. No creo que debamos exponer los pechos inermes de los bravos liberales al filo de
las armas de la tirana.
Hay ms: el dinero sin la organizacin de nada servira. Hay la necesidad de hacer una revolucin, y ya que
comprendemos esa necesidad, es necesario prepararnos para ella. Ir a la revolucin con cincuenta caudillos, que a la
hora de entrar en accin creo muy difcil que los cincuenta estuviesen listos, con armas, gente, etctera, es fracasar. No
basta la buena voluntad para ser caudillo; se necesitan muchos elementos materiales que solamente pueden ser tenidos
por medio de la organizacin.
Es necesario, queridos amigos, organizar la revolucin, y organizarla de tal modo, que no haya peligro de
traiciones. A nosotros nos parece que debemos hacer trabajos secretos para ir preparando la revolucin, para irla
organizando, y eso es precisamente lo que estamos haciendo. En pblico no excitamos al pueblo a las armas, porque
vemos que sera peligroso hacerlo, no para nosotros, sino para nuestros correligionarios, porque al saber el gobierno
que descubiertamente hacemos trabajos revolucionarios, sera interceptada la correspondencia que viene para nosotros,
y nuestros amigos seran asesinados en Mxico. Ven ustedes, que es preciso obrar con cautela. Nos remordera
eternamente la conciencia si por nuestra imprudencia fueran asesinados nuestros amigos. Preferimos perecer nosotros a
que otros sufran por nuestra causa.
Vemos en ustedes mucha impaciencia, impaciencia que se debe al noble deseo de ustedes como ciudadanos
dignos de terminar con un estado de cosas que evidentemente deshonra a todos los mexicanos y amenaza terminar con
la conquista extranjera. No criticamos, por esa razn su impaciencia. Por el contrario, ella nos hace comprender mejor
su sincero amor a la libertad. Pero hay que refrenar la impaciencia. Debemos calmadamente organizar la revolucin.
Debemos preparar en todo el pas centros de rebelin para que la conflagracin sea general y no de un solo punto de la
repblica. El xito estar en razn directa del mayor nmero de centros de rebelin que se logren formar, dotados de
todo lo ms indispensable para entrar en accin, para lograr todo eso, es preciso tener paciencia, refrenar los naturales
impulsos, ser fros y serenos.
Debemos tomar como ejemplo la revolucin rusa. 1 Para prepararla fue necesaria la organizacin, y habrn
visto ustedes que a pesar de haber tenido una admirable organizacin, que ha dejado maravillados a los hombres ms
notables del mundo, ha sido preciso aplazar el levantamiento armado para cuando el pueblo adquiera las armas y
dems pertrechos de guerra con el fin de armar al pueblo y ponerlo en aptitud de luchar contra las fuerzas de la
autocracia.
Lo mismo debemos hacer los mexicanos. Armarnos, organizarnos, he ah el camino de la victoria.
Ven ustedes que estamos completamente de acuerdo, y consideramos que convendrn en el nico punto en que
parece que no lo estamos, y es el de hacer ms perfecta la organizacin para no llegar a un fracaso, que originara el
sostenimiento de la tirana por un tiempo mayor, pues el pueblo perdera completamente la fe en el Partido Liberal si lo
llevase al desastre, y la tirana se prestigiara y se cubrira de gloria.
Trabajemos por la reorganizacin del Partido Liberal en pblico como lo estamos haciendo, y en lo privado
pongmonos de acuerdo con los hombres de corazn bien puesto que haya, para hacer la revolucin. Creemos que esa
debe ser la marcha que debemos seguir. La reorganizacin del Partido Liberal, mis queridos amigos, est dando
magnficos resultados. Todos los das recibimos adhesiones a la Junta, 2y de ese modo, vamos conociendo nuevos
elementos de combate, y vamos comprometindoles para que se apresten a la lucha, a la vez que aumentando el
nmero de miembros, la Junta tendr ms dinero que emplear en armar al pueblo. Ya tenemos amigos en distintas
partes del pas que secundan el movimiento revolucionario, pero ustedes saben bien que los liberales son pobres y
necesitan esos amigos armas y pertrechos de guerra que la Junta les dar para luchar de un modo eficaz. No hay que
desesperar. Hay que tener la idea fija de la revolucin.
Mucho gusto nos dar si ustedes estn de acuerdo con nosotros en el punto de la organizacin para la
revolucin. La fecha del centenario de Jurez, que les parece a ustedes buena, puede serlo si para entonces ya hay
suficiente organizacin. Sobre eso seguiremos hablando con ustedes a quienes consideramos como compaeros en
todo.
Les ruego una cosa, y es que esta carta no la hagan pblica. Es preciso que no despertemos la desconfianza del
gobierno para que no nos interrumpa la correspondencia con nuestros amigos de Mxico y se cebe en ellos la tirana.
Tambin sera bueno que ustedes no hicieran en su peridico llamamientos a las armas, pues les puede pasar
que les recojan su correspondencia. Sigan hablando de la organizacin del Partido Liberal. Exciten a los ciudadanos a
unirse para crear un partido fuerte que sea capaz de hacer respetar los principios liberales. Pero no hagan llamamientos
revolucionarios. Esos llamamientos deben hacerse en lo privado. No quiere esto decir que en su peridico ataquen la
idea de la revolucin. Eso no es bueno, pero no la mencionen. Hay que despistar a los tiranos. Ellos quieren hacernos
pasar a todos los que les hacemos oposicin como revolucionarios y anarquistas. Ya ve usted que hasta en El
Imparcial de Madrid sali un cablegrama, redactado en El Imparcial de Mxico, en el que se deca que los redactores
de Regeneracintenamos formado un plan que no era otro que el de asesinar a Porfirio Daz. 3 Eso lo hacen para ver
qu es lo que decimos. No decimos sencillamente nada. Que digan todo cuanto quieran los enemigos a ese respecto. La
cuestin es no descubrir los planes que con ustedes tenemos sobre la revolucin.
Nosotros queremos obrar de acuerdo con ustedes, puesto que son nuestros compaeros de combate.
Trabajemos todos unidos por la reorganizacin del Partido Liberal, convencidos de que por medio de esa organizacin
organizaremos la revolucin.
Respecto del Programa de la revolucin, estamos completamente de acuerdo con l. Necesitamos un Programa
que beneficie a todos los hombres. Puesto que todos somos mexicanos, todos tenemos derecho a ser felices y libres.
Por hoy solamente gozan los ricos. Es necesario que por la revolucin gocen los pobres; que el trabajo sea mejor
retribuido, etctera. Todo el Programa que nos transcriben ustedes es nuestro. En lo nico que no estamos de acuerdo
es en la cuestin de los frailes: hay que ir sobre ellos. Ellos son los que sostienen las tiranas y envilecen a los pueblos.
Ya discutiremos este punto que para nosotros es de suma importancia. Dejar a los frailes sera tanto como dejar la
tirana. Atacarlos cuando haya triunfado la revolucin, seria hacer una nueva revolucin que se hubiera evitado si en
una sola se abarcasen todos los puntos.
Hay que hacer una revolucin bien hecha para no echar sobre el Partido Liberal una mancha. Las revoluciones
del Partido Liberal han sido grandiosas, y esta vez lo ser ms porque en su Programa lleva principios salvadores para
todos: esta vez la revolucin no solamente ser poltica sino social. Organicmonos para hacerla. Por nuestra parte
estamos trabajando en eso como ustedes, pero no creemos que podamos hacer la revolucin en cuatro meses que faltan
para el centenario. Sin embargo hay que hacer esfuerzos por adelantar en la organizacin de ella para que se pueda
hacer lo ms pronto posible. Sobre el da en que deba hacerse, es preciso que estemos de acuerdo con ustedes, as
como en todo.
Ahora paso a otra cosa. Mucho les agradezco su felicitacin por mi libertad. Juan [Sarabia] y Enrique [Flores
Magn] ya tambin estn en libertad bajo fianza. Mucho nos ha ayudado el pueblo, pues las fianzas las hemos podido
dar gracias a los donativos que hemos recibido. Ahora falta la resolucin del proceso. Hay que rendir pruebas y eso
hace un tanto dilatado el proceso, pero en libertad podemos seguir trabajando por la reorganizacin del Partido Liberal,
que como les dije, progresa de un modo que nos hace acariciar las ms risueas esperanzas para los planes que
tenemos con ustedes. No hay que desmayar, mis queridos amigos. Hay que tener calma para todos estos momentos. Ya
ven ustedes desde cuando estamos luchando, para conseguir que al fin el pueblo comience a dar seales de vida. La
persecucin que hemos sufrido nos ha dado la oportunidad de apreciar que ya entre los correligionarios comienza a
echar races la idea de la unin, y esa unin ser la que d el triunfo porque ms fcilmente se podr acabar de
organizar el movimiento redentor que acabe con la tirana.
Recibimos el giro por diez pesos oro, producto de la colecta del club liberal de Los Aldamas [, Nuevo Len].
Muchas gracias por el envo. Les ruego hagan presentes nuestros agradecimientos a esos correligionarios. Les suplico
a ustedes me den el nombre del presidente de ese club y su direccin, para enviarle las comunicaciones en la Junta.
Tambin les agradecer me digan a que estado pertenece Los Aldamas.
Nunca hemos credo que sean ustedes imprudentes por haberse dirigido a Inocencio Arreola y a los personajes
que me cita, entre ellos [Francisco I.] Madero y [Frumencio] Fuentes. Sencillamente creemos que era innecesario, pues
ya nos sospechbamos que esos seores no podan estar con nosotros. No debemos esperar redencin de los ricos.
De todos modos, estuvo bueno que ustedes lo hicieran para que se convencieran por s mismos. Camilo
[Arriaga] es el inspirador de Madero. Camilo est ya en Mxico, despus de haber conseguido por medio de [Ramn]
Corral no ser molestado.
Nos reprochan ustedes que no hubiramos tratado de convencer a Camilo para que no defeccionase. Ya l que
quiere defeccionar no puede ser convencido. Sobre todo es preferible conocer bien a los hombres. Slo hay que confiar
de los que no quieren defeccionar. Al que desee defeccionar hay que dejarle, pues sera peligroso tenerlo en los
secretos del partido.
Camilo fue el que inspir a Madero para que formara el Partido Demcrata, con el objeto de debilitar los
esfuerzos que estbamos haciendo para la reorganizacin del Partido Liberal. El resultado ha sido que nadie de los
verdaderos correligionarios haya hecho aprecio del llamamiento de Madero.
Hay una cosa bien sensible en el asunto, y es que entre los miembros del Club Democrtico Benito Jurez de
San Pedro [, Coahuila],4 hay hombres de buena fe como Indalecio de la Pea y otros; verdaderos hombres honrados y
patriotas. Ante la frialdad con que el pueblo ha acogido la formacin del Partido Demcrata, creemos que esos buenos
elementos seguirn siendo liberales y cooperarn a hacer una unin fuerte de liberales. Hay tambin en San Pedro dos
clubes netamente populares; y estn encabezados por patriotas sinceros y buenos liberales que estarn con el Partido
Liberal, cuando se convenzan de que solamente el Partido Liberal podr hacer la redencin del pueblo.
Poco a poco iremos atrayendo a esos buenos elementos. Hay que convencerlos de que el Partido Liberal tiene
suficiente prestigio y que un partido nuevo no har ms que debilitar la fuerza oposicionista del pueblo. Sobre todo un
nuevo partido como el pretendido demcrata que dice no hacer oposicin al gobierno, que tiene como rgano nico en
la prensa al Tercer Imperio, y que huele a corralismo, con lo que basta para sembrar la desconfianza entre los liberales
de buena fe.
Nos place que Francisco Reyes est dispuesto a la lucha. De todos modos no den ustedes a conocer nuestros
planes revolucionarios a dicho seor, porque es amigo de Corral. Hay que andar con mucho tiento, mis queridos
amigos. La empresa que con ustedes tenemos entre manos, es difcil y peligrosa, no para los que estamos en los
Estados Unidos, sino para los correligionarios de Mxico.
Esperamos sus nuevas eras. Ya ven que estamos de acuerdo y esperamos que as continuemos para ser fuertes y
unidos.
Termino por felicitarlos por su noble entusiasmo. Ojal que nunca llegue a enfriarse, sino que cada vez trabajen
con mayor ardor. Nosotros, por lo pronto, continuamos la reorganizacin del partido y los trabajos secretos de que les
hablo. No dejen de hablar de la necesidad de unirnos los liberales para ser fuertes y poder oponer un dique a los
desbordamientos del poder.
Espero sus nuevas letras. Reciban cariosos saludos de Juan [Sarabia], de Enrique y dems compaeros, y un
abrazo de su amigo que los quiere mucho
Ricardo Flores Magn
P.S. Hganme el favor de saludar muy cordialmente a nuestro buen amigo don Marcial Garza Rivas.
1 Vase nota 1 a misiva del 15 de noviembre de 1905
2 La Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano (JOPLM), se instal en la ciudad de Saint Louis Mo. el 28 de
septiembre de 1905. Presidente, Ricardo Flores Magn; vicepresidente, Juan Sarabia; secretario, Antonio I. Villarreal;
tesorero, Enrique Flores Magn; primer vocal, Librado Rivera; segundo vocal, Manuel Sarabia; tercer vocal, Rosalo
Bustamante. Las bases de la misma fueron publicadas en Manifiesto. La Junta Organizadora del Partido Liberal
Mexicano. A la Nacin, con la misma fecha, reimpreso en Regeneracin, no. 48, del 30 de septiembre de 1905.
3 Vid. El Imparcial y la prensa universal. Delirios de periodicuelo, El Imparcial, ciudad de Mxico, 20 de

noviembre de 1905.
4 El Club democrtico Benito Jurez, de San Pedro, Coah., fue constituido en septiembre de 1904. Su rgano
periodstico, El Democrtico, fue fundado el 31 de octubre de 1904. La direccin del club estaba compuesta por
Francisco I. Madero, presidente; Jos Ma. Hernndez, vicepresidente; Indalecio de la Pea, secretario; Candelario
Durn, primer vocal; Alfonso Madero, segundo vocal; Catarino Benavides, tercer vocal. Para las elecciones
municipales de 1904, present la candidatura de Francisco Rivas, derrotado por Manuel Viesca y Arizpe, tras un
proceso electoral fraudulento. A instancias de Madero, el club proyect la reunin de la Convencin de Clubes
Polticos de Coahuila, con miras a la eleccin de magistrados y gobernador del estado para el periodo 1905-1909. El
club Benito Jurez propuso a Dionisio Garca Carren como candidato a gobernador, pero dicha convencin acord el
lanzamiento de Frumencio Fuentes, propuesto por el Club Central de Torren. Vid, supra, n.43.
Saint Louis, Missouri, diciembre 18 de 1905
[Seores Crescencio y Francisco Villarreal Mrquez]

1810
Laredo, Texas
Siempre hemos credo que es labor patritica dar a conocer en el extranjero al opresor de nuestra patria, Porfirio Daz.
La persecucin que aqu sufrimos, al llamar la atencin del pueblo americano, nos ha proporcionado oportunidad de
exhibir al autcrata.
Por separado enviamos a usted un ejemplar del peridico The Saint Louis Post Dispacht correspondiente al
domingo pasado. En la seccin de magazine, la pgina 5 est consagrada a hablar de la actual situacin de Mxico y
del mal gobierno de Daz, en relacin con nuestro proceso aqu. La referida relacin lleva por ttulo Lese Majeste (Lesa
Majestad) y en ella se encuentran conceptos como los siguientes:
La investigacin de los hechos que rode el reciente arresto y prisin de Ricardo Flores Magn, Enrique
Flores Magn y Juan Sarabia, conectados con Regeneracin peridico mexicano publicado aqu, desenvuelve una
notable serie de circunstancias. En lugar de ser un ordinario caso de polica, como se juzgaba al principio, los hechos
parecen ahora indicar que el asunto afecta directamente al Partido Liberal de Mxico.
De acuerdo con los que esperan aqu el resultado de su proceso, el gobierno mexicano haba estado espiando
su publicacin en espera de una oportunidad como la que pudo ofrecer base para el cargo de libelo, oportunidad para
hacer la acusacin de un modo que pudiera tener efecto hasta donde fuera posible en los Estados Unidos y que pudiera
disfrazar la conexin del gobierno con la persecucin, considerando (el gobierno de Mxico) que el espritu de amor a
la libertad del pueblo americano se rebelara contra el brazo de un gobierno extranjero que llegara hasta este pas a
perseguir a gentes cuyo nico delito fue la honrada crtica y la oposicin a existentes tirnicas condiciones de
gobierno.
El presidente Daz, a quien el mundo exterior haba mirado por largo tiempo como un hbil y benfico
gobernante, tan amado por el pueblo que ha sido reelecto repetidas veces para su alto cargo, es presidente slo de
nombre, tirano que ejerce despticos poderes.
Es considerado por los polticos de Saint Louis como muy significativo que su arresto y la confiscacin de su
propiedad, sigui inmediatamente a su declaracin pblica de que la Junta de Saint Louis estaba a la cabeza del Partido
Liberal.
Tambin se puntualiza como significativo que Manuel Espern y de la Flor, en la persecucin de este caso,
contrat a dos de los ms costosos abogados de Saint Louis. En adicin a esto, De la Flor trajo a su esposa y un
intrprete de Mxico con l, vivi aqu algn tiempo mientras espiaba una buena oportunidad para iniciar sus cargos, y
en otros sentidos mostr que estaba bien provisto de dinero. Todo esto, por parte de un hombre que en su propio pas
tiene un sueldo oficial de $25.00 a $50.00 o sea cincuenta a cien [pesos] mexicanos que es lo que ganan los jefes
polticos.
Las elecciones en la repblica de Mxico, como se hacen ahora, son una farsa. Las candidaturas de la
oposicin no son admitidas en muchos lugares mantenindose a la oposicin fuera del campo, por un sistema de
opresin y de persecucin como el que han sufrido los jefes del partido, ahora procesados en Saint Louis, Missouri.
Con estas medidas slo Daz y sus amigos son elegidos a los varios cargos pblicos de los estados y nacionales y como
ninguno puede alcanzar un puesto de la administracin sin ser amigo (`Instrumento le llaman los liberales) de Daz, el
dictador tiene as una muy eficiente mquina.
Su prestigio (de Daz) en Estados Unidos y otros pases es conquistado por medio de regalos y concesiones al
capital extranjero y a los extranjeros a expensas de la nacin; Daz escoge a hombres de representacin entre aquellos
que piden favores del gobierno y los llena de concesiones de todo gnero y estos hombres, cuando van a sus pases,
propagan el evangelio de Daz el Maravilloso. No es la repblica [sic] del Partido Liberal opuesta a la proteccin del
capital extranjero, dicen los liberales, pero ellos no quieren que esta proteccin excluya a su propio pueblo. Derecho de
sufragio sin restriccin, separacin del Estado y de la Iglesia, un trmino para un presidente y la ms amplia extensin
de la educacin, son cosas que estn en el Programa del Partido que tiene su cuartel general en Saint Louis, Missouri, y
stas son a las que Daz se opone y las que burla.
En todo Mxico los peridicos independientes que aqu se han recibido, demuestran el arresto y prisin de los
miembros de la Junta de Saint Louis, como un atentado pblico poltico torpemente disfrazado bajo el cargo de libelo
personal. El caso ha creado mayor excitacin que cualquier otro, desde la muerte del general Martnez. 1
El Saint Louis Post Dispach es el diario mejor y ms grande de esta ciudad y uno de los primeros de los
Estados Unidos. Su tiro regular es de 160 000 ejemplares. Tiene ordinariamente 24 pginas y los domingos de 60 a
100. Tiene 5 o ms ediciones diarias.
La compaa que publica el Post Dispach, The Pulitzer Publishing Co. reside en Nueva York y publica el
peridico ms importante de aquella ciudad The World. En otras grandes ciudades de los Estados Unidos, tiene la
misma compaa peridicos que estn conectados entre s. El artculo que public aqu el Post Dispach fue
previamente revisado y aprobado por el consejo de revisin de Nueva York. El personal del Post Dispach obra con
autoridad para publicarlo sin conocimiento del consejo de Nueva York.
Consideramos conveniente que en nuestra patria sea conocido cualquier trabajo que tienda a minar el poder y a
destruir el mal adquirido prestigio del autcrata Daz y por eso ponemos en conocimiento de usted lo que queda
expresado.
Soy de usted afectsimo y atento seguro servidor
Ricardo Flores Magn
P.S. Necesitamos para el archivo de esta Junta dos ejemplares de cada edicin de su peridico y mucho le estimaremos
que se sirva envirnoslo.
1 Igancio Martnez, doctor y general, particip en los levantamientos de La Noria y Tuxtepec, edit El Mundo en
Brownsville, Texas de caracter antiporfirista. Estableci una junta revolucioanria en Laredo, Texas en 1890 junto con
Catarino Garza y Paulino Martnez. Muri asesinado en esa ciudad el 1 de febrero de 1891, sus asesinos se refugiaron
en Mxico.
1906
[Saint Louis, Missouri], febrero 17 de 1906
Seor don Crescencio Villarreal Mrquez

Del Ro, Texas
Mi querido amigo y compaero:
Con gusto como siempre contesto su apreciable carta de 5 del corriente en la que se sirve decirme que le escribi
[Fernando] Iglesias Caldern. Es amigo nuestro el seor Caldern, pero no lo consideramos como batallador. Es un
hombre de ideas independientes, caballeroso, digno, pero que no tiene los arranques que nosotros tenemos, ustedes y
nosotros. Es bueno que no sigan consultando a esas personas sobre el asunto que tenemos entre manos. Podra suceder
que alguno nos descubriese. De Iglesias Caldern, estoy seguro que no externar lo que usted le haya consultado, pero
nada puedo asegurar de los dems. Es bueno andarse con tiento. Por lo que veo, ustedes consideran que en Mxico
todos los liberales opinan como nosotros. Nada de eso hay. Los ms como Iglesias Caldern, lo esperan todo de la
evolucin. Por lo dems no s cmo pueda haber evolucin cuando hay retroceso.
Respecto de [Adolfo] Ducls Salinas, voy a hablarle a usted con entera franqueza. No es liberal, ni es nada. Es
negociante. Cuando estuvimos presos, pudimos comprobar que Ducls no es liberal. Algunos compaeros fueron a
verlo para que agitara la prensa de los Estados Unidos, y nada hizo. Despus, a uno de los compaeros, le dijo que l
era cientfico. A otro de los compaeros ha dicho ltimamente que ya que los estpidos oposicionistas quieren trabajos
oposicionistas, l haca el libro Hroe y caudillo1 oposicionista para dar gusto a nuestro correligionario, que como ve
usted son tratados de estpidos.
Ducls saba que [Manuel] Espern [y de la Flor] vena a acusarnos. Habl muchas veces con l, segn hemos
sabido ahora, y nada nos comunic para que estuviramos en guardia. Es hasta ingrato, porque gracias a una
recomendacin que le di para los peridicos liberales de la repblica le han publicado el anuncio de su libro. Ahora
ya no le publicamos nada por haberse portado mal. A otro compaero le ha dicho que no hay ideales, ni altruismo, ni
nada. Que todo es negocio, y que as como l va a hacer negocio con un libro oposicionista, nosotros estamos haciendo
negocio con la Junta Organizadora. Agreg que el negocio de la Junta no nos dar resultado.
Con lo que le digo de Ducls, y si supiera usted que ha escrito libros entonando cantos al dictador y ha sido por
muchos aos gobiernista, comprender usted si es digno de confianza Ducls Salinas.
As, pues, ni siquiera den a sospechar con l que entre ustedes y nosotros hay un asunto de trascendencia. Sera
capaz de vendernos. Es tan ruin, que a Antonio Villarreal nuestro compaero, le escribi un recado en que muestra
gran satisfaccin por que su suegro est gravemente enfermo y l puede heredar algunas monedas.
ndense ustedes con mucho tiento. No inviten a todos los que les escriban, porque echaremos a perder el
asunto que tenemos en preparacin. Ya usted sabe que asunto es se.
Pasemos a la cuestin del Programa. En el nmero del primero de marzo lanzamos la convocatoria para pedir
opiniones para arreglar el Programa. 2 Creemos que ese paso que damos es esencialmente democrtico. No queremos
imponer nuestra voluntad. Queremos que todos expongan sus opiniones, y nosotros haremos el Programa arreglado a
las opiniones que recibamos. Naturalmente tendremos en cuenta las observaciones de ustedes como ya le dije, sus
ideas, son las nuestras y las ver usted en el proyecto de Programa que lanzaremos cuando hayamos recibido
contestaciones a la convocatoria.
Muy buena es la idea del folletito. Eso queremos hacer. De ese modo es ms fcil hacerlo circular sin que se
maltrate tanto.
No deje de enviarnos 1810. Hace mucho que no lo recibimos. Desde el primer nmero que sali en Del Ro [,
Texas] ya no lo hemos vuelto a recibir.
Reciba saludos de todos, y un abrazo de su amigo y compaero que lo quiere
Ricardo Flores Magn
1 Adolfo Ducls Salinas, Hroe y caudillo, Saint Louis, Mo., E. U. A., s.p.i., 1905.
2 La convocatoria para elaborar el Programa del Partido Liberal Mexicano, apareci bajo el ttulo de "El Programa del
Partido Liberal", en el nm. 3 de Regeneracin, del 1o. de marzo de 1906.
Saint Louis, Missouri, 3 de marzo de 1906
Seores Esteban B. Caldern

y Manuel M. Diguez
Cananea, Sonora
Mis estimados amigos:

Perdonen que no conteste detalladamente sus gratas ltimas. Esto no lleva ms objeto que tratar del espinoso asunto de
la correspondencia relativa a Cananea publicada en el nmero 3 de Regeneracin. 1
Cuando recib sus apreciables cartas, ya estaba en prensa el peridico pues procuramos tenerlo con dos das de
anticipacin, para que pueda ser despachado de aqu el da de su fecha. Ya hasta tenamos hechos los paquetes de los
primeros ejemplares salidos de la prensa, y me fue absolutamente imposible retirar el artculo.
Mucho he sentido la publicacin, por ustedes, nuestros bravos y leales amigos, pero no hubo manera de
impedirla. Si hubiera recibido a tiempo sus apreciables letras, crean que con gusto habra retirado ese artculo.
No solamente ustedes pueden salir perjudicados por esa malhadada publicacin, sino que tambin la causa,
pues si bien es cierto que Cananea no es el nico punto en que los correligionarios se organizan para el fin de obtener
la libertad y el bienestar del pueblo, es indudable, por otra parte, que ustedes son necesarsimos en ese punto para los
trabajos del Partido Liberal. Ustedes son all los jefes ms inteligentes y ms abnegados del Partido, y pueden
calcularse los males que la organizacin recibira si fueran despedidos de sus trabajos.
Muy apenado estoy por ustedes y deseo con toda el alma que no vayan a sufrir por nuestra culpa algn
trastorno. Siempre hemos procurado no comprometer a nuestros amigos. Nosotros solos queremos recibir los golpes y
asumir toda la responsabilidad en cada caso, pues nos remordera la conciencia que se perjudicasen nuestros buenos
correligionarios, entre los que tenemos el honor de contar a ustedes, pero ahora veo con claridad las consecuencias y
temo, por lo que me dicen que vayan a sospechar los dueos de la negociacin que ustedes son los responsables del
remitido.
Me ha causado tristeza el incidente. Nosotros sufrimos con gusto las molestias que nos originan los ataques que
dirigimos a explotadores y tiranos, pero nos duele que por nuestra causa sufran nuestros amigos que con ejemplar
patriotismo nos ayudan en la organizacin del Partido Liberal como ustedes.
Es bueno, as lo considero, despistar a los dueos de esa negociacin. 2 Al efecto, les acompao una carta para
que cada uno de ustedes se puedan presentar en caso de que dichos dueos los llamen para indagar quin pudo haber
enviado los datos que aparecen publicados. Les ruego que hagan a un lado el menor escrpulo que pudieran tener, y
nieguen rotundamente ser los autores del remitido. Por el contenido de las cartas adjuntas se ver que ustedes no
tomaron participacin en la publicacin y puede servirles para despistar. Hay que trabajar con cordura, y por eso les
recomiendo que desechen todo escrpulo. Nada ganar la causa, y en cambio ustedes se perjudicaran si confesasen
haber enviado los datos. En cambio, negando ser los autores, quedarn en los puestos que ocupan, y con los cuales
prestan tan grandes servicios a la causa de la libertad.
Si hay alguna otra manera mejor para despistar a los yankees, no dejen de comunicrmela a vuelta de correo,
con la seguridad de que los atender. La cuestin es que ustedes no sufran perjuicios, ni los sufra tampoco la
organizacin que tan eficazmente estn procurando. Espero, pues, sus indicaciones. Ustedes son inteligentes e
ilustrados y es menester que no pierdan los puestos que tienen en ese lugar, tanto ms cuanto que por medio de esos
puestos estn en aptitud de estar en relacin con los obreros de las minas entre los cuales puede hacerse mucha
propaganda de las ideas que tanto ustedes como nosotros acariciamos. Espero, por todo lo expuesto, mis bravos
amigos, que obrarn con toda prudencia, teniendo en cuenta que hay mucho por hacer en beneficio de nuestros ideales.
Dispensen que no conteste ahora todas sus apreciables cartas. Recib giro y cupones. Ya enviar los nuevos
nombramientos, as como los recibos.
Es bueno que adopten ustedes un nombre supuesto para que les escriba con entera confianza, sin el temor de
que las cartas que les dirijo puedan ser violadas en caso de que sospechen que ustedes estn en comunicacin con
nosotros.
Ustedes escriban con esta direccin: seora Antonia Mndez, P. O. Box 584, Saint Louis, Missouri.
Espero a vuelta de correo la direccin de ustedes, como me permito indicarles. Nosotros nada tenemos que
temer, pero s tememos por ustedes y por eso me permito hacerles tanta indicacin, que si los ofende, les ruego me
perdonen teniendo en cuenta mi buena intencin.
Esperando que no tengamos que lamentar nada desagradable, como la destitucin de ustedes, quedo su amigo y
correligionario que los quiere.
Ricardo Flores Magn
P. S. Pueden ustedes fingir un borrador en que me digan que no aceptan ser corresponsales de Regeneracin. En fin,
estudien bien el asunto, y obren con cordura. Vale.
1 Refirese a "Nuestro falso progreso. La esclavitud del obrero, publicado en el nm. 3 de Regeneracin, del 1o. de
marzo de 1906.
2 Refirese a William Cornell Greene, gerente y socio principal de la Cananea Consolidated Copper Co.
Saint Louis, Missouri, 1 abril 8 de 1906

Editores de 1810
Laredo, Texas
Queridos amigos y correligionarios:

Con el simptico y esforzado 1810 recib el recadito en que me indican enve subscripciones para los seores Manuel
Guergue [y] Luis M. Torres, el primero de la ciudad de Mxico y el segundo del territorio [de] Quintana Roo.
Mucho les agradecemos, queridos amigos, su indicacin y desde luego hemos puesto en nuestra lista los
nombres de esos seores.
Ya tena deseos grandsimos de escribirles para significarles nuestros agradecimientos por todo lo que en su
simptico peridico han dicho de Regeneracin. Han sido ustedes siempre muy amables con nosotros y esa amabilidad
obliga a nuestro conocimiento.
Dgame cmo han estado; dgame sus impresiones sobre la lucha, sus ilusiones acerca del porvenir.
Parece que se ha logrado despertar un tanto el espritu pblico que tanta falta hace en nuestra patria. Sabemos
que hay gran entusiasmo en diferentes regiones de la repblica y ese entusiasmo es indudable que d el triunfo
definitivo sobre la odiosa tirana de Daz.
La lucha de ustedes ha estado esplndida. Por eso hoy nos congratulamos en felicitarlos.
Ustedes, mientras nadie, luchaban; mientras nosotros impotentes a fuerza de miseria permanecamos inactivos.
Luchaban y se esforzaban por reanimar al pobre pueblo. La labor de ustedes ha sido fecunda y ella sirvi para que no
muriera por completo la idea de la libertad en nuestros correligionarios.
Bien comprendemos toda la abnegacin que han debido tener ustedes, para sostenerse en su puesto, cuando
tambin la pobreza pona en peligro la vida de su valiente publicacin. Pero esperamos que ahora ya se podrn
sostener.
Dganos cmo estn. Hblenos como a hermanos, dganos sus esperanzas y sus ensueos.
Hay que seguir adelante con la misma fe, con la misma energa, con el mismo ardor, con el mismo entusiasmo.
El triunfo va a ser para los que luchan. No hay que dar un paso atrs, adelante, siempre adelante.
No dejen de escribir. Nos da pena no ver sus letras con la frecuencia que es de desearse.
Reciban saludos cariosos de todos los amigos y el aprecio de sus correligionarios y hermanos en ideas y en
aspiraciones
Ricardo Flores Magn
1 Aunque fechada en Saint Louis, Mo., la misiva debi ser escrita en Toronto, Canad, puesto que RFM, Enrique y
Juan Sarabia salieron hacia esa poblacin probablemente antes del 12 de marzo de 1906, fecha que se fij para iniciar
el juicio penal que se les sigui por difamacin y libelo promovido por Manuel Espern y de la Flor. RFM permaneci
en esa poblacin hasta mediados de mayo cuando al ser descubierto su escondite por agentes contratados por las
autoridades mexicanas se traslad a la vecina ciudad de Montreal.
[Montreal, Canad], 1 mayo 27 de 1906
Seor don Gabriel A. Rubio

Cananea, Sonora
Estimado amigo y correligionario:

Me refiero a sus gratas fechas 21 y 23 de febrero y 7 del actual, las que contesto hasta ahora por excesivo recargo de
trabajo. Aplaudimos con entusiasmo por ayudarnos en la lucha contra la infame dictadura de Porfirio Daz y le
agradecemos el empeo que pone en hacer la propaganda de nuestras ideas. Desde el numero 3 de Regeneracin,
estamos sirviendo suscripciones a los seores Leonardo Fontes, Justo Morales y Francisco Orozco, como usted
indic.
Veo las razones por las que no puede usted levantar una suscripcin para el Programa. Nosotros hemos
propuesto que se hagan esas colectas porque deseamos que el Programa tenga gran circulacin, con lo que nuestra
causa ganara numerosos partidarios. Por lo dems la idea de ustedes de fundar en esa un peridico liberal, es digna de
aplauso, y esperamos y deseamos que la realicen sin tropiezos.
Le devuelvo el oficio que me adjunt para darme a conocer las aberraciones de la aduana que le exige el pago
de derechos por la bicicleta que le mandan de Hermosillo.
Si es que no lo ha hecho usted, sera conveniente que se dirigiera a la aduana manifestando que la bicicleta no
viene de Estados Unidos, sino del mismo territorio mexicano, y acompaando los comprobantes respectivos. Tal vez
lograr usted la exencin de derechos.
La direccin que us usted de la seora [Trinidad] Arredondo es buena y sin otro particular, quedo suyo
afectsimo amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
P.S. Alguna vez han devuelto lo que le enviamos. Sera bueno que nos diera una direccin bien definida.
1 RFM permaneci en Montreal, Canad de mediados de mayo hasta una fecha no precisable. Regres a Toronto y a
principio de septiembre de 1906 regres a territorio norteamericano, encaminndose rumbo a El Paso, Texas.
Saint Louis, Missouri, mayo 28 de 1906
Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano, P. O. Box 584.

Saint Louis Missouri
Seor don Heliodoro Olea
Bocoyna, Distrito de Iturbide, Chihuahua
Estimado correligionario y amigo:
Ya ha de estar usted al corriente de la infame red que nos haba tendido la Dictadura, para entorpecer los trabajos de
organizacin del Partido Liberal, y de los medios que pusimos en juego, para burlar a nuestros enemigos. Ni los
trabajos del Partido se han interrumpido, ni el peridico ha dejado de publicarse, 1 ni les dimos a nuestros
perseguidores el gusto de encerrarnos nuevamente en la crcel. Eso los tiene colricos.
En virtud de todo eso, nuestra correspondencia sufri algn retraso. Procuramos que el peridico no se
interrumpa, y preferimos retardar un poco la correspondencia. Ahora ya casi estamos al corriente.
He ledo con suma atencin la apreciable de usted de 18 del mes de febrero. Por ella me impuse de la
persecucin desatada contra usted por enemigos cobardes que contaban con la influencia del Gobierno del pulpo
[Enrique] Creel, para aniquilar a usted. Lo felicito por haber escapado felizmente de las garras de esos esbirros, y
deseo que el justo odio que debe usted sentir contra los tiranos, no se pierda, porque no est lejano el da, en que
debemos todos levantar las frentes, para reclamar nuestros derechos. Mucho le agradecemos que se haya usted dignado
contribuir con el seor [Crescencio Villarreal] Mrquez para ayudarnos a conseguir nuestra libertad, cuando fuimos
puestos en la crcel en esta ciudad. Esa accin de solidaridad, nos hace comprender que los corazones honrados, estn
prontos a demostrar con hechos, que la tirana nada puede hacer, cuando los oprimidos hacen uso de la solidaridad.
Gracias, pues, mi querido amigo, por su generosidad. En los cambios que hemos tenido, se nos rezag mucho material,
y debido a eso a los cambios de casa, no pudimos publicar su hermosa composicin, que tuvo la bondad de darnos a
conocer.
Ya debe usted conocer el proyecto de Programa del Partido Liberal. 2 El da 1 de julio se promulgar el
Programa del Partido, y es bueno que comencemos a ponernos de acuerdo sobre lo que debemos hacer para llevarlo a
la prctica, pues considero que no nos conformaremos con tener escrito un Programa, sino haremos un esfuerzo para
llevarlo a la prctica, si queremos que de una vez concluya este sistema opresor que nos cubre de vergenza, y nos deja
en la miseria a los mexicanos.
Ya hemos predicado lo bastante, y es preciso que la accin siga a la palabra. Si esperamos que las cosas se
hagan por s solas, nunca seremos libres. Hay pues que emplear la fuerza, ya que la fuerza es la que nos domina, y
decidirnos a arrebatar de las manos de los tiranos, la libertad que nos quitaron.
El estado de Chihuahua, es un estado de hombres valientes. All pusieron en materia de herosmo muy alto el
nombre de los chihuahuaenses, los dignos tomochitecos. 3 Empero, no debemos ahora luchar como ellos, aislados,
sino hacer que el movimiento sea general, que en todas partes de la repblica se levanten los hombres de buena
voluntad, que tengan deseos de ser libres y felices.
Le ruego me de su opinin sobre este asunto, que considero esencial para el triunfo de la causa. La palabra sola
no puede conseguir el triunfo. Es necesario que la accin se una a la palabra.
Fue preciso predicar por algn tiempo; ahora se hace necesario obrar.
Sin la predicacin, muchos no habran abierto los ojos a la verdad, pero ahora que ya hay muchos convencidos
de que es necesario que una era de libertad y de justicia impere en nuestra patria, es necesario obrar como hombres
decididos.
Antes de todo, es bueno que el Programa del Partido, sea conocido por muchas personas, y estoy seguro que
usted nos ayudar en ese sentido.
En espera de sus apreciables letras, de usted afectsimo, atento amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
1 Tras la clausura de Regeneracin y el arresto de RFM, Enrique y Juan Sarabia el 12 de octubre de 1905, se
reemprendi la impresin del peridico en otro taller el 1o. de febrero de 1906.
2 Proyecto de programa del Partido Liberal , que se somete a la consideracin de los correligionarios. Regeneracin,
nm. 6, del 15 de abril de 1906.
3 Refirese a la rebelin del pueblo de Tomochic, Chih., en 1892. Encabezada por Cruz Chvez y suprimida el 29 de
octubre de 1892, por el general Jos Mara Rangel quien el 2 de septiembre de ese mismo ao haba sufrido una
estrepitosa derrota en su primer intento por tomar el pueblo. Heriberto Fras dej testimonio de tal rebelin en su
novela Tomochic, editada por vez primera en El Demcrata de la ciudad de Mxico en 1893.
[Montreal, Canad], 31 [de] mayo de 1906

Cananea, Sonora
Estimado correligionario:
Contesto su apreciable fecha 15 del corriente.
Paso por alto los puntos a que ya hice referencia en una carta que hace poco le dirig.
En esa carta le dije que le adjuntaba el oficio del administrador de la aduana de Naco; pero se me pas hacerlo,
y por tanto va dicho oficio adjunto con la presente.
Ya tomo nota acerca de las corrupciones de la llamada alta sociedad de Cananea, de los abusos de los yankees y
del incendio de los pequeos comercios mexicanos.
Procurar hablar de estos asuntos en el nmero 10 de Regeneracin, si lo permite el espacio de que se pueda
disponer. 1
Sin ms por ahora, quedo suyo afectsimo amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
1 Refirese al artculo "Los disturbios de Cananea. Porfirio Daz es el culpable; en Regeneracin, nm. 10, del 15 de
junio de 1906.
Toronto, Ontario, junio 1 de 1906

Del Ro, Texas
Mi querido correligionario y hermano:

Acabo de recibir su apreciable carta del 27 del pasado mayo, veo que, con todo juicio, da usted gran importancia al
Programa del Partido Liberal. En efecto, es preciso que el Programa circule extensamente, que todo mundo lo lea, o al
menos que todo mundo sepa que hay Programa en tal sentido.
Nosotros hemos podido apreciar el entusiasmo que ha producido el Programa, porque se ve en l que no son
miras mezquinas las que mueven a la oposicin, sino que hay el deseo vehemente de hacer la felicidad de todos o de la
mayora de los mexicanos. Nunca en la historia de nuestra patria se haba dado un Programa semejante, tan avanzado,
tan progresista, como el que se expedir con el auxilio de todos los correligionarios que han querido, como usted, dar
sus ideas para dicho Programa. Ese Programa lo acaricibamos nosotros desde hace mucho tiempo, pero ya ve usted,
querido amigo, que todo necesita una preparacin. Fue necesario luchar terriblemente contra el despotismo, fue
necesario demostrar firmeza, para que los mexicanos reaccionaran, y hoy, felizmente, comienzan a reaccionar, usted lo
ha de estar palpando tambin por su correspondencia. Pasemos a otra cosa.
Estoy de acuerdo con el sistema que me dice para el mejor xito de la venta de efectos en los estados de la
repblica. No crea usted no hay muchos agentes para colocar la mercanca y hablar a los comerciantes. A nuestro
amigo [Marcial Garca Rivas] de Laredo le propuse un sistema que puede ser prctico, si l se arriesga a sostener
aunque sea un agente en su gira por la repblica para hacer los contratos con los compradores, ver por su propia vista
probabilidades de xito que tenga la empresa en cada lugar, y sondear el nimo de los compradores para ver si no
solamente ofrecen, sino que son capaces de cumplir con sus pagos.
Voy a ver que me contesta dicho amigo.
Me da usted una noticia que no conoca. Yo crea que ms bien el monopolio del efecto 1 que hay en Nuevo
Len deba de declarar guerra a muerte a nuestro artculo por la competencia tan fuerte que le vamos a hacer.
Ampleme datos sobre el monopolio, pues si damos un golpe en falso, la mercanca se nos amontonar y todo se habr
perdido. Ya que ustedes pueden ser agentes en los condados que me dice, sera bueno que fueran formalizando el
asunto, para que estn listos los compradores a recibir la mercanca cuando as se declare. Tambin sobre eso deseo
detalles ms amplios. Puede escribir con toda confianza a esta direccin: Seora Antonia Mndez, 4 Whitby St.,
Toronto, Ontario, Canad. Le doy esa direccin para que se sirva detallarme bien lo del monopolio de Nuevo Len y la
agencia en los condados de Texas. Tambin ustedes pueden darme otra direccin, para escribirle sin necesidad de
emplear el sistema que hemos estado usando y que no se presta muy bien para detallar los asuntos.
Ya no nos ocuparemos de la seora [Juana B. Gutirrez de] Mendoza. Solamente que ella contine tendremos
que obrar con energa y la exhibiremos en toda su hediondez.
No hemos vuelto a recibir otro nmero de Vsper2 aparte del cinco, si tiene usted del seis en adelante, le ruego
me los enve lo ms pronto posible, pues no queremos, si nos sigue atacando, que se considere que callamos porque
consentimos en las falsedades y calumnias que asienta dicha seora.
Tambin creemos nosotros lo que usted dice que hay muchos agentes del monopolio de Nuevo Len que sern
de la otra negociacin cuando tengan que expender. Ya sabe usted que los comerciantes se van al que mejor les hace
ganar en sus trabajos.
Adis querido amigo. Reciba saludos cariosos de Juan [Sarabia] y de Enrique y un abrazo apretado de su
amigo y hermano que lo quiere
Ricardo Flores Magn
P.S. S, tiene usted razn, solamente las imprentas pueden utilizarse de los agentes de que me habla, por ser uno de
ellos poco firme y estar indeciso, y el otro no poder guardar los secretos de la negociacin.
1 Probable referencia al reyismo.
2 Vsper, Guanajuato, Gto. (1901-1902); ciudad de Mxico (1902-1903; 1905; 1911; 1932); San Antonio Texas. E. U.
A. (1904). Fundado y dirigido por Juana B. Gutirrez de Mendoza.
Toronto, Ontario, junio 16 de 1906

Del Ro, Texas
Querido amigo y hermano:

No tiene fecha su ltima grata. Es muy difcil contar con un correligionario de entera confianza en cada lugar
importante de la repblica. Conformmonos siquiera con veinte decididos esparcidos en la repblica. Con eso hay si
pueden levantar un buen nmero de hombres cada uno.
Los amigos de Laredo[, Texas] usted por ese lado y otros amigos por El Paso, [Texas,] por Douglas[,
Arizona] y otros puntos fronterizos, es lo que hay que asegurar.
La idea de formar centros me parece muy buena y ya la ponemos en prctica. Solamente que no a todos los
correligionarios inscritos como miembros del partido podemos hablar con toda confianza, pues bien puede suceder que
el gobierno haya procurado que algunos esbirros se finjan liberales y aun firmen cupones para estar al corriente de
nuestros procedimientos. Hay que obrar con cautela, amigo mo, para que no nos sorprendan.
Tenemos muchos, ms de cien, s, con toda seguridad tenemos ms de cien que estn dispuestos a obrar, pero
son personas que no tienen ningn prestigio donde residen, no tienen ms que un gran corazn dispuesto a cualquier
sacrificio. Por eso no contamos con ellos para que inicien. Ellos se unirn a los que inicien cuando sea necesario. La
gran desventaja que tenemos es nuestra pobreza. Si a todos esos que estn dispuestos a secundar, se les proporcionasen
armas, los seguira el pueblo aun cuando no tuvieran prestigio sobre las masas porque ya al menos se vera que
contaban con algo.
Nuestra idea es sta. Que usted o cualquiera de los amigos de Laredo recorran los Estados de Texas, California,
etctera, donde hay mexicanos. Se apersonar con los mexicanos correligionarios que le recomendemos para hablar del
asunto, a fin de que estn listos para que, cuando se les indique, estn con su gente en determinado lugar de la frontera,
unos por Bronwsville, otros por Laredo, otros por Del Ro, otros por Eagle Pass, otros por El Paso, otros por Waco,
Texas. Ya con esos son seis partes por donde podemos pasar. Bien se pueden concentrar con sigilo y pretextando una
negociacin agrcola o de cualquiera otra clase, una buena cantidad de hombres decididos en cada uno de los seis
puntos, bien armados, y dispuestos a todo, para que en un momento por los seis puntos se internen esas masas de
hombres por esos puntos o por otros cercanos. Bueno, esto ya es para entrar, pero antes hay que catequizar a la gente y
creo que debe hacerse de la siguiente manera.
Tenemos ofrecimientos de diferentes correligionarios de Texas, de California, de Arizona, etctera, de
incorporarse a las fuerzas liberales en el lugar que se les diga. Hay que aprovechar la buena voluntad de esos
correligionarios para entrevistarlos y saber con cuantos hombres pueden contar para incorporarse en el da que se fije
en un determinado lugar. Hay que entrar siquiera con cien hombres bien armados por cada punto [...] en las haciendas,
en los pueblos y seguirn aumentando las filas de combatientes. Todo es comenzar, pero comenzar del modo indicado
para que el gobierno se sorprenda al ver que por diferentes lugares de la frontera hay revolucionarios y se encuentren
en la necesidad de dividir sus fuerzas, que no sern bastantes para sofocar el movimiento porque al mismo tiempo se
levantarn en Oaxaca, en Veracruz, en Tamaulipas, en Hidalgo, en San Luis Potos, en Zacatecas. No quiero decir que
los estados en masa se levantarn pero s en un lugar de cada estado de esos aparte de las que trabajen en Sonora y en
Chihuahua, aunque sea tambin en un slo punto de esos estados.
La dictadura cuenta con un ejrcito de cuarenta mil hombres a los que aadiendo las fuerzas de cada estado
sern diecisis mil hombres, no se echarn en conjunto sobre un solo lugar sino que tendrn que operar en un territorio
demasiado extenso, y por lo mismo se debilitar la fuerza de la tirana, y si se tiene en cuenta que los soldados slo
esperan un momento de confusin para desertar, no es aventurado calcular que las fuerzas de la dictadura quedarn
reducidas a cuarenta mil hombres esparcidos en la vasta extensin del territorio.
As pues, hay que obrar. Pero hay que obrar teniendo probabilidades de xito para evitar que la tirana triunfe y
se haga despus ms odiosa asentada sobre nueva sangre.
Dgame si le parece bueno el sistema de organizacin que pensamos para las fuerzas que entren de los Estados
Unidos. Yo lamento no poder estar en los Estados Unidos visiblemente, porque ya tena pensado hacer la gira por estos
estados para formalizar el asunto y obtener de los correligionarios que hay en diversos pueblos el compromiso de que
se unirn con la mayor gente posible armada en los diversos lugares que escojamos para invadir el territorio mexicano.
Pero ya que no lo puedo hacer sera bueno que ustedes lo hicieran.
Se puede eso hacer pronto, para que cuando llegue la poca de levantar las cosechas y que es cuando los
agricultores mexicanos tienen dinero, puedan comprar sus armas. Las cosechas se levantan en octubre. Hay pues que
trabajar fuerte para que este mes ya estemos listos todos. Nosotros estamos como siempre decididos a hacer el asunto,
pero bien hecho, bien organizado, para evitar un fracaso que llenara de desprestigio al partido e insolentara a la
odiosa tirana.
Con actividad y con buena voluntad, yo creo que podemos meter a Mxico muchos miles de mexicanos
dispuestos a conquistar la libertad. Pensemos bien en el asunto de la organizacin en los Estados Unidos porque no
dudo que ser la mejor fuerza con que cuente el Partido Liberal. No por eso descuidemos la organizacin de Mxico.
Mientras ms podamos ser, ser mejor.
Espero su pronta respuesta, y le suplico que me conteste desde luego, pues no hay que perder tiempo.
Se puede convenir con los correligionarios que residen en los Estados Unidos, que se fingir la inauguracin de
los trabajos de una negociacin en cada uno de los lugares por donde debemos pasar a Mxico. Al efecto y cuando ya
sea necesario reconcentrar nuestras fuerzas en cada punto, se podrn imprimir volantes que inviten a los trabajadores
mexicanos para trabajar en tal o cual negociacin imaginaria en cada lugar. As no se har sospechosa la presencia
inusitada de un gran nmero de mexicanos en esos lugares.
Quedo enterado de los ardides del infeliz Bernardo Reyes. Ojal que podamos destruirle sus planes. Nos
decidimos a hablar claro en el asunto de Vsper. 1 Los correligionarios podran creer que nada tenamos que replicar a
las afirmaciones de doa Juana [B. Gutirrez de Mendoza] y que por eso nos callbamos. No queramos hablar por que
se trata de un asunto asqueroso. Por fin, indignados y con justicia, hemos hablado como se necesitaba en defensa de
nuestro honor torpemente ultrajado por el despecho de una mala mujer.
Volviendo a nuestro asunto, ya le digo que ponemos en prctica su idea de hacer concentraciones. Ahora casi
me he dedicado a hablarle de lo que podemos hacer en los Estados Unidos, pero falta el dinero para hacer los viajes a
los diferentes puntos. Para obtener el dinero se podra hacer de este modo.
Le daramos a usted o al amigo de confianza que se ocupe del asunto, una credencial por la que consta que en
nombre de la Junta se dedica a fundar nuevos clubes liberales para fortalecer la unin, y que, adems, est
comisionado por la Junta, mejor dicho, facultado, para recoger las colectas de los clubes para ayudarse en los gastos de
propaganda por el sur de los Estados Unidos. Creo que as se podra conseguir algo, y si no bastaba entonces veramos
como hacamos para que no se entorpeciera la marcha del agente propagandista. De ese modo hacen su propaganda los
socialistas. Hacen giras enormes sin tener dinero. Llegan a un lugar y dan conferencias y colectan fondos que les
sirven para marchar a otro lugar, y as sucesivamente. De ese modo trabajan los partidos pobres. Los anarquistas hacen
lo mismo, viajan con el producto de lo que recaudan en cada centro de compaeros. Debemos imitar eso que no puede
ser mal visto por nadie pues el fin es hermoso. Hasta es bastante til hacer eso, porque se podran ir fundando clubes
en los diferentes lugares por donde anduviera el agente de la Junta.
Usted no puede hacer eso, ahora que me fijo bien, porque tiene que atender a su peridico. Hay que fijarse en
otra persona. Podra hacerlo Pancho [Villarreal Mrquez] Si puede hacerlo le enviar las credenciales que le extienda
la Junta para que los que no lo conozcan no le tengan desconfianza. Esto creo que debemos resolverlo pronto.
Contsteme pronto, querido hermano para saber si desde luego organizamos el ejrcito en los Estados Unidos y se
fundan ms clubes, etctera.
Al hablar con los correligionarios, habr que decirles por supuesto que catequicen con sigilo a los que han de ir
a pelear y que les indiquen que sin hacer ostentacin compren sus armas y estn listos para el momento que se seale.
Espero con impaciencia sus letras. Reciba cariosos saludos de Juan [Sarabia] y de Enrique [Flores Magn] y
un abrazo de su amigo y hermano que lo quiere
Ricardo Flores Magn
P.S. Siempre no se arregl lo del agente de Laredo. Tienen razn los amigos, eso sera peligroso para dicho agente.
1 Refirese al artculo, "Vsper vuelve a la carga". Regeneracin, nm. 8, del 15 de mayo de 1906.
Toronto, Canad, [30 de junio] de 1906

Del Ro, Texas
Mi querido compaero y hermano:

Ya tarde recib su ltima grata en la que manifiesta su deseo de conocer nuestro paradero. Estamos en esta ciudad del
Canad, pero solamente a los amigos de confianza estamos dando nuestra direccin, pues sabemos que, aunque no
podemos ser llevados a los Estados Unidos por el asunto Espern, 1 por no permitirlo las leyes de este Dominio Ingls,
en casos especiales, por cortesa, se permite la extradicin de un periodista. Un abogado de Saint Louis opina que los
Estados Unidos, por su influencia, pueden obtener la extradicin. Por mera prudencia, y mientras se tramita la causa
Espern, estamos ocultos, pero seguimos trabajando como siempre. El peridico sale con regularidad, y en cuanto a los
trabajos de organizacin no se han entorpecido, porque continuamos la propaganda.
Tengo una buena noticia que comunicarle: Sonora y Chihuahua estn listos para que arreglemos aquel negocio
de que tanto hemos hablado. Aparte de esos dos estados, hemos obteniendo buenos ofrecimientos de otros once
lugares donde estn listos nuestros agentes para derramar la mercanca por vastas regiones.
Nuestro amigo [Marcial Garza] Rivas cree que hay que hacer el negocio inmdiatamente; no lo encuentra usted
algo aventurado? Yo creo que s. Nada nos importa perder otros seis meses, si podemos no slo duplicar, sino triplicar
el nmero de plazas donde vender los efectos. Seis meses ms nada significan, y en cambio el xito debe ser casi
seguro.
No desmayemos buscando ms plazas para la venta de esos efectos y esperamos que en unos dos meses ya
habremos ganado una cuando menos en cada estado de la Repblica, con lo que podemos dominar el mercado. no le
parece a usted? Espero sus letras; cuando escriba ponga esta direccin: P. O. Box 132, Toronto, Canad
Pasando a otra cosa, le dir a usted que nos ha indignado mucho la conducta antipatritica de doa Juana
B. Gutierrz de Mendoza. Esa seora ha hecho causa comn con Camilo Arriaga para comprometer los trabajos del
Partido Liberal. Nos calumnia villanamente, de acuerdo, indudablemente con Ramn Corral. 2
Nos va a hacer perder la paciencia y tendremos que exhibir sus asquerosidades. Nos hemos detenido slo por el
buen nombre de nuestro peridico. Pero tendr que colmarse nuestra indignacin.
Con usted no tenemos secretos y paso a referirle por qu nos alejamos de esas seoras.
Cuando estbamos en San Antonio supimos eso es asquerossimo que doa Juana y Elisa Acua y Rosete se
entregaban a un safismo ptrido que nos repugn. Pudimos comprobarlo de muchas maneras, y descubrimos que en la
capital de la repblica no se hablaba de otra cosa entre los que conoca a las seoras liberales que de sus asquerosos
placeres.
Mucho nos repugn eso, y consideramos , y consideramos que era vergonzoso que se nos siguiera viendo con
las mencionadas seoras. Como siempre sucede, nosotros, los que ms intimidad tenamos con las seoras liberales,
fuimos los ltimos en conocer sus porqueras, pues ahora estamos enterados de que ya en Belem, cuando estuvieron
presas, la poblacin femenina del departamento en que estuvieron estaba indignada con la conducta de las periodistas.
Detalles verdaderamente asquerosos se relatan de todo eso y muchos correligionarios han retirado su proteccin a esas
propagandistas del safismo pues, como le digo a usted, en Mxico se saba ya lo que hacan esas seoras.
Nosotros pensamos que era indecoroso que se nos viera unidos a esas mujeres y procuramos alejarnos de ellas,
pero sin darles a entender que nos daban asco.
Doa Juana estaba acostumbrada a que yo la mantuviera, y cuando vio que no le daba ms dinero se volvi
enemiga ma y del grupo. Ahora ha visto que los correligionarios estn con nosotros y nos ayudan en nuestros trabajos
y eso la ha llenado de despecho, y por eso ataca. Si a ella la ayudaran los correligionarios no hara tal cosa. Pero cmo
la han de ayudar si ya muchos estn enterados de sus porqueras?
Termino esta carta; reciba saludos cariosos de Juan [Sarabia] y Enrique [Flores Magn] y un abrazo fraternal
de su compaero y hermano de ideales.
Ricardo Flores Magn
1 Vase nota 1 a misiva del 27 de mayo de 1906
2 Refirese al artculo, "Juana B. Gutirrez de Mendoza". Regeneracin, nm. 10, del 15 de junio de 1906.
Prxedis G. Guerrero
Morenci, Arizona
Estimado Correligionario:
Tengo el gusto de referirme a su grata de fecha 27 de pasado con la que recibimos el Acta de Instalacin de la
Junta Auxiliar Obreros Libres. Adjunto se servir usted encontrar la comunicacin de la Junta.
Recib y entregu a la Tesorera la suma de $22.00 que fue recogida en la segunda sesin de esa Junta del modo
siguiente: seor Agustn Pacheco, $2.00; seor Filiberto Vzquez, $2.00; seor Francisco Manrique, $5.00; seor Flix
Rubalcaba, $2.00; seor Telsforo Vigurilla, $2.00; seor Manuel S. Vzquez, $5.00; seor Prxedis Guerrero, $2.00;
seor Abraham Rico, $2.00.
Remitimos a usted, cupones y la suscripcin de Regeneracin.
Mucho gusto tenemos de que se hayan resuelto ustedes a agruparse para trabajar en beneficio de la causa
comn, y es de desear que los entusiasmos que los animan no se resfren.
Lo urgente en estos momentos es activar la unin, formar el Partido fuerte que tenga que derrocar al
despotismo reinante en la patria, y hacer efectivo el Programa del Partido Liberal.
La unin se hace ms fuerte cada da tanto, en la repblica mexicana como en la regin suriana de los E. U.
donde residen millares de compatriotas, y no hay ms que contarnos, saber cuntos somos para poder calcular la fuerza
del Partido, y una vez fuertes, reclamar con la energa necesaria lo que se nos niega a los mexicanos: la libertad y el
bienestar.
As, pues, no hay que ahorrar esfuerzo alguno para que nuevos adeptos ingresen al Partido.
Es bueno, por lo dems, que nos pongamos de acuerdo sobre el medio que hemos de emplear para imponer el
Programa del Partido Liberal. Consideramos que no debemos dejar que el Programa quede solamente escrito, sino que
hay que luchar por todos los medios hasta conseguir su triunfo. Sobre el asunto es bueno que discutan ustedes y
participen a la Junta el resultado de su deliberacin que ser tomado en cuenta.
En espera de sus apreciables letras quedo de usted. Afectsimo, atento amigo y correligionario.
Ricardo Flores Magn
Toronto, Ontario, julio 22 de 1906

Del Ro, Texas
Querido compaero y hermano:

Nos alegr mucho su carta de 7 de este mes. Ya sospechbamos que estara usted enfermo, en vista de la tardanza de
su contestacin.
Tiene usted razn. Sera una temeridad que usted mismo fuese el agente en los Estados Unidos. Veremos si hay
quien desee hacer eso que es interesantsimo, porque en mucho depende el xito de la muchedumbre que podamos
mover sobre la frontera, en toda su extensin.
En qu se funda usted para decir que Daz tiene un cordn de gente en la lnea fronteriza? Por el contrario,
creo que nada hay tan mal resguardado como la frontera. Sin embargo, puede usted haber observado algo y por eso se
lo pregunto.
Todava no es posible sealar el da en que debamos levantarnos. Pero no tarda, eso s, debe usted tenerlo por
seguro.
Es bueno que tome usted una protesta a los que se han comprometido con usted para dar el brinco. Debemos
estar bien seguros de que cada quien obrar el da que se seale, pues de eso, y no de otra cosa, depende el triunfo: de
que todos obremos en un mismo da.
Por fin por dnde se decide usted a entrar? Creo que ya es bueno determinar el lugar, para as distribuir los
lugares restantes entre otros correligionarios. La cuestin es que cada quien escoja su lugar, pues de ese modo,
obraremos bien y sin que haya confusin.
Me parece bueno ese lugar para entrar, tanto ms cuanto que, segn me dice usted, ya hay bastante gente lista
que lo ha de seguir.
Queremos hacer una combinacin para tener armas, y es bueno que las pongan en los diferentes lugares por
donde hemos de pasar. Por eso me interesa saber si usted pasar por ese lugar, para as ver que se enven las armas, en
caso de que se consigan, a ese lugar, las que usted necesite.
Queda muy distante de ese lugar Piedras Negras[, Coahuila]? El golpe sera que usted tomase Piedras
Negras con otros correligionarios que se le unan, pues as habra bastante dinero para comprar cuantas armas
necesitsemos.
Infrmese usted, con sigilo, qu nmero de soldados hay en Piedras Negras, as como el nmero de rurales y de
guardias fiscales. Es bueno saber el total de fuerzas que hay en esa plaza, para as calcular con cuntos hombres se
puede tomar. Hay que buscar siempre que las tropas de uno, en caso de ir a atacar una plaza, sean el triple o cudruple
de las que se van a atacar.
Estamos juramentando a todos los comprometidos. Ese medio dar un resultado excelente. Le envo por
separado una comunicacin de la Junta. Procure que protesten todos los que estn comprometidos con usted.
Ya no es tiempo, querido amigo, de formar las logias. Hay que organizar rpidamente el movimiento
revolucionario, sin divagarnos en otra cosa. La cuestin est en que usted tenga la seguridad de que obrarn los
individuos que con usted se han comprometido, como nosotros tenemos la seguridad de que obrarn los individuos que
estn en comunicacin con la Junta. Hay que juramentarlos para que sepan que los que denuncien o sencillamente no
cumplan su ofrecimiento, sern ejecutados por las fuerzas liberales o por los agentes especiales que se nombren para
ese efecto. Ese acto de protestar har ver a muchos que pueden obrar con entera confianza, pues hay la seguridad de
que es serio el movimiento.
Estn esos 200 hombres en un solo lugar o estn en distintos pueblos? Tiene cada quin su jefe a quin
seguir?
Ojal que procurase usted que cuanto antes est lista la gente que ha de entrar con usted, pues es bueno estar
prevenidos por lo que pueda suceder.
No hemos podido sealar da para el brinco, porque todava falta que contesten muchos comprometidos. Pero
no tardar ese da.
No deje de informarnos sobre lo de Nadadores[, Coahuila]. Haga usted que protesten bajo pena de muerte que
se levantarn el da que se seale. Esa es la mejor medida para comprometer.
Pasado maana le ir a usted una comunicacin de la Junta. Le ir de Saint Louis, porque hay que recoger una
firma. Esa comunicacin es a la que me refiero y que le digo que se la envo por separado.
Espero sus nuevas letras. Estn muy alentadoras sus noticias. Si de un momento a otro se ofrece algo urgente,
se lo avisaremos.
Todava no hemos escrito sobre el Programa. Pero lo haremos. Hay que llamar la atencin sobre l, y preguntar
a los ciudadanos qu es lo que se ha de hacer.
No hay que desmayar, querido hermano. Todo se est componiendo. El pueblo despierta. Solamente falta
acabar de organizar los grupos revolucionarios, para dar el grito. Ojal que los impacientes no se levanten, porque
podra echarse a perder el asunto. Si todos obramos en un momento dado el triunfo ser nuestro, pues no ha de ser
poca la desmoralizacin que le entre al gobierno.
Ojal que podamos levantar pronto la gente. Parece que el Programa del Partido Liberal est levantando los
nimos. No hay que perder la esperanza.
Esperamos sus nuevas letras. Sabe que lo quiero bien. Reciba un fuerte abrazo de su hermano
Ricardo Flores Magn

Cananea, Sonora
Le ruego me d cuanto antes una buena direccin para escribirle.
No quiero comunicarle algunos asuntos, porque temo que la correspondencia a su nombre atraiga alguna
sospecha. Deme usted una direccin para hacerlo.
Usted puede escribir con la siguiente direccin: Mister A. W. Skirrel, Saint Louis Missouri, USA.
Esa direccin es segura, no necesita nombre de calle ni nada. Basta con que la ponga usted tal como se lo
indico.
He recibido sus anteriores. Conozco ya su seudnimo.
Esta carta la envo que la pongan por el lado mexicano, para que no cause sospecha, as que es que no le
extrae que lleve estampilla mexicana.
Todo eso lo hago para despistar a los desdichados enemigos. Espero me contestar cuando antes.
Sabe lo aprecia su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn

Del Ro, Texas

Mucho nos ha animado su ltima nota de [?] en la que nos habla del propsito del correligionario Trinidad Garca. Ya
extendimos la credencial para l y tambin la de usted.
Hemos credo conveniente no dar a un solo correligionario la jefatura de una determinada parte del territorio
nacional para que arregle lo relativo al movimiento de rebelin. Lo que queremos, ya su buen juicio y su amor sincero
y leal a la causa nos dar la razn, lo que queremos es que no se susciten celos entre los mismos correligionarios que
van a encabezar el movimiento.
En la regin que me dice usted hay otros correligionarios que tambin van a levantarse en armas con gente a
sus rdenes, y consideramos que se molestarn si los pusisemos a las rdenes de otros correligionarios. En este caso,
querido compaero, hay que obrar de modo que ninguna susceptibilidad se sienta herida, porque sera lamentable que
antes de entrar en campaa ya hubiera divisin de nuestras filas.
Para evitar envidias que pudieran tener algunos correligionarios al ver que se les someta a otro jefe, queremos
mejor que cada quien levante independientemente la gente que pueda, permaneciendo como jefe de esa gente por l
levantada.
Por eso en las credenciales que maana recibir -una para usted y otra para el correligionario Trinidad Garca -,
no les marcamos radio de accin. Pueden ustedes y quedan facultados por la Junta, [para] obrar en toda la repblica.
Si disemos la credencial al correligionario Garca para que obre en el estado de Coahuila, otros
correligionarios de ese estado se sentiran despreciados. Es mejor dar un amplio radio de accin y adems que no se
vea que quedan subordinados los correligionarios que ya tienen lista su gente y han entrado en comunicacin con la
gente.
El correligionario Garca puede obrar en toda la repblica y usted tambin. Usted no necesita credencial, pues
ya es bastante conocido, pero ya que nos la pide tambin se la enviamos.
Naturalmente que tanto usted como el correligionario Garca pueden representar a todos los que se
comprometan con ustedes. Quiero que nuestra idea sea bien conocida, lo que no queremos es que, por poner [en] la
credencial que cada uno de ustedes representa tal oriente, vayan a molestarse por subordinarlos a ustedes cuando ya
han convenido directamente con la Junta. Cada quien levantar a quienes haya logrado levantar. Ya con su credencial
pueden hablar con usted los oposicionistas que lo desean, segn me lo indica, y ojal que se pongan pronto de acuerdo.
No hay que olvidar que el partido necesita armas [...] Buena voluntad hay mucha, mas los pechos desnudos no
podrn vencer. Se necesitan armas, y tan buenas como las de la dictadura. Es pues indispensable que se levante una
buena contribucin para armas.
Lo que me dijo usted el otro da sobre las pretensiones de Benito Jurez hijo, se est confirmando. Tengo
noticias de algunos estados en que se me dice lo mismo no le parece a usted que es una intriga reyista? Benito
Jurez reyista es una intriga y vamos a hablar del asunto en el nmero 14 de Regeneracin porque la cosa va tomando
proporciones alarmantes y muchos correligionarios podran ser sorprendidos. 1
Espero sus nuevas letras. Ya ve usted que contesto oportunamente sus gratas. Hay que trabajar firme y fuerte.
Reciba cariosos saludos de Juan [Sarabia] y Enrique [Flores Magn] y un abrazo de su hermano y compaero
que lo quiere
Ricardo Flores Magn
P.S. Hasta pasado maana envo las credenciales con toda seguridad.
Vale.
1 El nmero 14 de regeneracin no aparece en ninguna de las colecciones consultadas.

Douglas, Arizona
Tengo a la vista su apreciable de 16 del corriente que recib con algn retardo, y cuando ya haba escrito a usted una a
Cananea[, Sonora].
En la carta que le escrib me concretaba yo a pedirle una direccin especial para poder comunicarle asuntos del
partido. Ruego a usted encargue a algn amigo que le recoja esa carta y se la enve a usted. Para evitar sospechas le
peda la direccin especial.
Veo que ha tenido usted que salir violentamente. Dgame que lazo le tenan tendido, por qu lo perseguan los
gringos.
Le ruego me diga que suerte han corrido los seores [Manuel M.] Diguez y [Esteban Baca] Caldern, pues no
nos llegan ya noticias de Cananea. Se est recibiendo el peridico en Cananea? Se recibi el nmero del Programa,
esto es, del 1 de este mes?
Tambin deseo que me diga en qu estado de nimo se encuentran los compatriotas de aquel lugar.
Se han conformado con las matanza que hubo?
No hay deseos de vengar tanta infamia?
Todo eso nos interesa saber, y eso era lo que quera preguntarle y para lo que necesitaba una direccin especial,
pues no me arriesgu a preguntarle eso en la carta que le escrib.
Ojal que nos pusieramos de acuerdo para no hacer una nueva huelga, sino para derribar a balazos el odioso
gobierno que nos traiciona.
Estn dispuestos los compatriotas de Cananea a hacerse respetar? Si lo estn, necesario es que con sigilo se
vayan proveyendo de armas. Mientras el pueblo no se decida a luchar con las mismas armas con que los azota el
despotismo, nada se podr hacer. El gobierno es tan infame que a los hombres inermes los asesina, pero a los hombres
armados, les teme. Hay, pues, que hacerlo temblar; ms an, hay que derribarlo, hay que cortar de raz el mal.
Ojal que los compatriotas de Cananea no olviden el ultraje que han recibido, y que estn dispuestos a
conquistar por la fuerza lo que por la fuerza se les niega; pero es bueno tambin que no obren aislados. Es bueno que
nos pongamos de acuerdo y que obremos en un solo da y a una misma hora en muchas partes de la repblica. As s
podremos triunfar sobre el despotismo.
Nos aseguran que [William C.] Greene tiene armas. Es cierto eso? Podra tomarlas el pueblo por sorpresa?,
Qu guarnicin hay actualmente en Cananea? Necesitamos saber todos esos detalles y le ruego me ponga al corriente
de ellos.
Necesitamos que unas hojas que hemos hecho para el ejrcito lleguen a las manos de los soldados que hay en
Cananea. Dgame usted si se puede hacer llegar esas hojas a las manos de los soldados. En ellas se les dice a los
soldados que no disparen sobre el pueblo cuando ste reclame sus derechos.
Es necesario, pues, que esas hojas lleguen a las manos de los soldados.
Rugole nos ayude en ese sentido.
Esperando una contestacin detallada de esta carta, quedo de usted amigo y correligionario que lo quiere
Ricardo Flores Magn
P.S. Se me pasaba felicitarlo por haber logrado escapar de las garras de aquellos cafres. No hay que perdonar, amigo
mo. Hay que hacerse el propsito de hacerse justicia.
Recib la suma de $1.00. No se moleste en enviarnos nada, hasta que ya est trabajando. Usted necesita dinero
en estos momentos. As pues, no nos enve hasta que mejore algo.
Vamos a aprovechar unos datos que nos envo usted. Ojal que me conteste pronto. No deje de animar a los
amigos de Cananea a que se mantengan firmes y que se armen. Otra vez me suscribo como su amigo y correligionario
que lo aprecia bien. Ya comenc a enviar el peridico a los seores Sandoval, Rojas y Corona.
Muchas gracias por su amable indicacin.
Vale
Seor Crescencio Villarreal Mrquez

Del Ro, Texas

Me refiero a su grata del 27 del que hoy termina. Ya debe usted tener en su poder la credencial para el seor Trinidad
Garca, as como la de usted.
No se por qu no nos merece mucha confianza el seor Garca. Su amistad con los gobiernistas no nos hace
mucha gracia y realmente ignorbamos esa circunstancia. Debe usted cuidarse, estimado amigo. Podran nuestros
enemigos sorprender nuestros planes envindonos agentes.
[Bernardo] Reyes se est moviendo mucho, y estoy seguro que las logias que hay por ah de individuos que se
dicen partidarios de Benito Jurez hijo, no son ms que logias reyistas que esperan descubrir nuestros planes.
Por lo dems, bien puede ser que el seor Garca sea un liberal, pero de todos modos, querido hermano,
debemos cuidarnos. Que no sepa ms de lo que l haga, creo que es conveniente. Usted debe tener muchos
correligionarios que le hayan escrito sobre el movimiento que se propone hacer el Partido Liberal, y le ruego querido
hermano que no le comunique los nombres de esos correligionarios al seor Garca. Lo que me hace desconfiar ms de
dicho seor es la circunstancia de que hasta los mismos gobiernistas lo ayudaran, segn me dice usted. Usted tiene
muy buen corazn y tal vez pueda ser sorprendido. Ya ve usted cmo result malo que hubiera escrito a [Fernando]
Iglesias Caldern pidindole su opinin sobre muchos revolucionarios. Iglesias Caldern es un caballero y no dir
nada pero no todos pueden ser como l y es fcil tropezar con alguno que ofrezca y que a la mera hora salga con lo
contrario. Nosotros mismos hemos observado que algunos de los que al principio parecan ser los ms entusiastas, al
hablrseles de asuntos serios se han escondido. Nosotros hemos empleado el siguiente sistema para organizar la
revolucin y creemos que es el mejor: a nadie de los que estn comprometidos les hemos dicho los nombres de otros
comprometidos. Slo la Junta conoce los nombres de todos. Eso sirve para que si a la hora de entrar en accin resulta
algn Judas, no pueda hacer nada, porque a nadie conoce. Lo que s hemos procurado es que todos protesten cumplir
con su ofrecimiento, conminndolos con la pena capital si no cumplen. De ese modo se tiene seguridad de que se
levantarn todos los que estn comprometidos.
Usted debe hacer que protesten los que se han comprometido a cumplir con usted. Ha dado muy buen resultado
la protesta que hemos exigido, porque por ella hemos visto que se han hecho para atrs algunos de los que se decan
ms valerosos. En cambio los que estn resueltos formalmente a sacrificarse por la causa, han rendido su protesta, y
sobre ellos ya sabemos que no dejarn de levantarse en armas el da que se seale.
Hay pues que asegurarse en estos graves asuntos en los que no solamente se juega la vida sino el honor. Usted
comprender que un fracaso cubrira al partido de ridculo y que tal vez ya no podra levantarse ms. Mientras que
obrando segura y certeramente, aseguramos el triunfo. Si despus de todo se fracasa ya no podr reprochrsenos nada a
los liberales, pues pusimos todos los medios a nuestro alcance para triunfar.
Espero sus nuevas letras.
Ojal me diera usted informes sobre los antecedentes del seor Garca.
He hablado impulsado por el deseo que tengo, mejor dicho que tenemos, de que no por una indiscrecin
vayamos a presenciar una hecatombe como la de Veracruz el 21 de junio. 1
Que cada quien se prepare en su pueblo a levantarse y que anime a sus amigos a hacerlo. Es lo suficiente. Darle
los nombres de los correligionarios al seor Garca, sera muy bueno, porque se adelantara mucho, pero es necesario
obrar con entera seguridad. Por lo dems no hay necesidad de ello, esto es darle los nombres, porque los
correligionarios se estn entendiendo directamente con nosotros. l procurar trabajar con sus amigos de Coahuila que
no se hayan dirigido a nosotros. De ese modo no habr queja por parte de los correligionarios que nos reprocharan el
que hubiramos comunicado sus nombres y sus propsitos al seor Garca.
Espero que me dar la razn. Sus observaciones sobre organizacin son buenas y en el momento de la
revolucin, como usted dice, hay que quitar a las autoridades antiguas y poner nuevas, las de la revolucin. Esa medida
es muy buena.
Ya sabe usted que se estn movilizando las tropas americanas para la frontera?
Siento no tener tiempo en este momento para escribirle sobre el asunto. Pero lo har en mi prxima. No hay da
sealado todava. Faltan algunos detalles y sobre todo es bueno despistar al gobierno que no sabemos como ha olido.
Creemos que todo se debe a una hoja de los ferrocarrileros en que se conminaba a los americanos a dejar la ciudad
para el 16 de septiembre.
Nosotros solamente a usted le dijimos que podra ser el movimiento el 16, pero ms bien para consultarlo. De
modo que no sabe nada el gobierno, y todo se debe al papel que repartieron los ferrocarrileros. En espera de sus nuevas
y con saludos de los compaeros, quedo como siempre su hermano que bien lo quiere
Ricardo Flores Magn
1 Refirese a la masacre del 21 de junio de 1879, ordenada por Luis Mier y Tern, gobernador de Veracruz, contra
insubordinados partidarios del ex-presidente Sebastin Lerdo de Tejada; fusilamientos sin formacin de causa con la
autorizacin de Porfirio Daz a travs del telegrama Mtelos en caliente.
Toronto, Ontario, agosto 2 de 1906
Seor don Toms D. Espinosa

Douglas, Arizona

La Junta ha recibido con jbilo la noticia que enva usted de haber repartido con toda felicidad el Programa del Partido,
en el Mineral de la Cananea[, Sonora]. Reciba usted nuestras felicitaciones, y aplausos por el buen desempeo de su
comisin.
Adjunto a usted un documento que lo acredita como jefe comisionado para organizar la revolucin en los
puntos que considere conveniente, y muy especialmente en Cananea, Douglas[, Arizona] y Nacozari[, Sonora].
Es bueno que al organizar la revolucin, usted, como jefe, deje nombrados algunos otros jefes cuyos nombres
dar a la Junta para extenderles sus credenciales respectivas.
Estos jefes estarn bajo las inmediatas rdenes de usted puesto que usted habr hecho las designaciones.
No s si estarn ustedes enterados de que las autoridades de los Estados Unidos no permiten la internacin de
gente armada a nuestro pas. 1 As es que organice usted la entrada de compatriotas armados, bajo mucha reserva, pues
estn decididos los Estados Unidos a no permitir la organizacin de fuerzas mexicanas en su territorio, para no atacar
los principios de neutralidad que debe haber entre las dos naciones. Debe pues obrarse con mucha reserva, procurando
que no haya denuncias que puedan entorpecer la marcha de la organizacin revolucionaria. Espero que, con toda
prudencia se llevarn a cabo trabajos. Ya me inform de los precios de rifles. Prximamente dar a usted detalles. Es
bueno cerciorarse de que existen los dos mil rifles en el subterrneo de la tienda de Cananea. Si existen positivamente
esos rifles lo que debe hacerse es caer sobre ellos a la hora que se diga, antes de que pueda [William] Greene armar su
gente. Por eso hay que hacer todo con mucho sigilo. Que no descubran las intenciones de los liberales para tomar por
sorpresa las armas. Digo que no se sorprendan las intenciones de los liberales en lo que se refiere al da que se seale
para el grito, pues por lo dems, ya sabe bien el gobierno que el pueblo tendr que levantarse algn da. Lo que
importa pues, es que no sepan, el gobierno y sus agentes, qu da es el sealado para poder recoger las armas por
sorpresa.
Rugole me diga si podr hacerse eso con probabilidades de xito, esto es, apoderarse de las armas, pues as
calcularemos la fuerza del partido.
Tambin es bueno que la dinamita sea recogida por nuestras fuerzas, para utilizarla en volar vas frreas.
No hay que perdonar a [Isidro] Castaedo, ni a [Arturo] Carrillo, ni a [Pablo] Rubio; pero hay que cuidarse de
una cosa: no atacar a los americanos. Debemos ante todo despojarnos de nuestros gobernantes, que ya habr tiempo
despus de sujetar a los extranjeros. Lo que se necesita es que se evite de cualquier modo la intervencin de los
Estados Unidos. Los gobernantes son la causa de todos nuestros males y a ellos hay que colgar. Es bueno comprender
que si se ataca a los americanos, los tiranos no vacilarn en pedir el auxilio de los Estados Unidos. Est probada la
traicin de nuestros tiranos. Debemos pues dirigir nuestros golpes contra los tiranos. Espero sus nuevas letras.
Prximamente le dar noticias sobre los precios de rifles.
Todava no se puede sealar el da para la lucha porque faltan algunos detalles que arreglar, pero no tarda el
momento por todos deseado. No hay que desesperar.
Que se armen prontamente los ciudadanos, para que estn listos cuando se diga la hora.
Sabe que lo quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn

1 La seccin 5286 de los Estatutos Revisados de 1873 de las Leyes de Neutralidad, establecan que: "Cualquier
persona que dentro del territorio o jurisdiccin de los Estados Unidos, inicie, ponga en pie o proporcione los medios
para cualquier expedicin o empresa militar, a ser llevada a cabo desde all contra el territorio o dominios de cualquier
mandatario o estado extranjero con el cual est en paz Estados Unidos, ser considerado culpable de falta grave, se
le impondr una multa que no pase de tres mil dlares, y se le encarcelar por ms de tres aos." A partir de febrero de
1907, por consejo del abogado John W. Foster a Enrique C. Creel, las autoridades mexicanas solicitaron a sus
similares en Estados Unidos, la persecucin y encarcelamiento de simpatizantes y miembros del Partido Liberal
Mexicano por la violacin de la seccin sealada.

Del Ro, Texas

Desde luego contesto su muy grata del 29 del pasado. No cre nunca que interpretase usted mal la decisin de la
Junta de enviar comunicaciones a los correligionarios como la que le envamos a usted. Esas comunicaciones 1 no
deben de ser consideradas como una ofensa, sino como una garanta para cada correligionario de que habr una
revolucin y de que no habr uno solo que a la hora del peligro eluda el compromiso adquirido.
Ya le dije a usted que un individuo que se deca entusiasta por la causa y que aun nos haca como burla porque
no nos levantbamos en armas, al compelerlo a que declarase formalmente si estaba resuelto a levantarse en armas, ha
salido con evasivas. Eso est malo, porque si muchos resultasen como ese individuo, se obtendra el resultado de que
unos cuantos se sacrificaran por la falta de cooperacin de los otros.
De usted nunca hemos dudado, y es claro que lo consideramos como compaero, pero era necesario que le
envisemos una comunicacin no para comprometerlo, porque los hombres de honor no necesitan firmar un
compromiso para cumplirlo, sino ms bien para que se diese exacta cuenta de la formalidad con que estamos
arreglando el asunto de la revolucin.
Pasemos a otro asunto. Envo a usted firmadas las credenciales, las recibir usted un da despus de esta carta,
porque hay que recoger la otra firma. Usted dar los grados que juzgue prudente, pues es usted delegado de la
Junta para organizar la revolucin, y para eso le sirve a usted la segunda comunicacin que le envi igual a la del seor
[Trinidad] Garca. Todos los ciudadanos que traten con usted estarn bajo sus inmediatas rdenes, usted ser quien les
ordene lo que tengan que hacer a usted por lo mismo le corresponde dar los diversos grados a esos correligionarios.
Espero que no se habr desanimado por la carta de ayer en la que le hice presente nuestra desconfianza respecto
del seor Garca. Lo que nos hace desconfiar es su carcter de gobiernista.
Magnfica nos parece su idea de conferir el grado de coronel a ese seor Dimas [Domnguez], usted le dar su
grado.
Todos esos correligionarios que usted tenga a sus rdenes no necesitan dirigirse a la Junta a no ser que as lo
quieran. Pero para recibir rdenes solamente se entendern con usted que es su jefe. Eso as lo determinamos para
evitar la confusin que provocara el hecho de que siendo usted jefe de determinados correligionarios, se metiera la
Junta a darles rdenes que pudieran estar en oposicin con las que usted ya les hubiera dado.
Estn muy buenas las credenciales que hizo usted. No hay necesidad de hacer otras.
Para dar los gastos, querido hermano, es bueno que se cerciore bien de la fidelidad de los que los reciben,
hacindolos protestar, cumplir con lo que les ordene usted como inmediato superior y las disposiciones generales de la
Junta.
Me gusta el entusiasmo con que trabaja usted sin desanimarse nunca. Muy bien, querido hermano.
El plan para Saltillo[, Coahuila] me parece muy bueno. Vamos a estudiar un plan general, que ser comunicado
al dar el grito. Eso servir para evitar confusiones. Tendremos en cuenta el plan que usted desarrolla para estudiarlo
bien, en general me parece muy bueno, as como a los compaeros.
No deje de escribir y de darnos sus impresiones y sus luces.
Sus cartas llenas de datos y de indicaciones nos gustan, porque nos hacen pensar y calcular las probabilidades de xito.
Esperamos las primeras noticias de los grados que haya usted conferido. Eso dar mayor formalidad al asunto,
y aplaudimos su magnfica idea.
Reciba saludos de los compaeros y un fuerte abrazo de su compaero y un fuerte abrazo de su amigo y
hermano que bastante lo quiere
Ricardo Flores Magn
1 Refirese a Comunicacin a los correligionarios, firmada por RFM y Antonio I. Villarreal con fecha 10 de julio de
1906.

Douglas, Arizona
Estimado amigo:
Estn impidiendo la entrada del peridico en la repblica; los nmeros 11 y 12 no los han recibido en todas partes.
Ahora vamos a emplear un sistema que destantear al gobierno y es dividir los envos de cada nmero. Por un lado ir
una parte, por otra, otra; y as sucesivamente. Me voy a permitir enviarle de cada nmero mil ejemplares ya rotulados y
timbrados, listos para ser depositados en el correo. El objeto es que no entre por un solo lado procedente de Saint
Louis, todo el volumen de ejemplares que le enve; van bien envueltos en peridicos americanos, para que no se vea
que Regeneracin va adentro. En espera de sus letras y rogndole perdone la molestia que le infiero, quedo su amigo y
correligionario que lo quiere
Ricardo Flores Magn

Del Ro, Texas
Muy querido hermano y compaero:

Tengo a la vista su grata del 6 del corriente. Muy contentos quedamos con su contenido, pero no me habla usted de
otra que le escrib dicindole que se entendiera con el correligionario Ventura Cardona, de Nava, Coahuila, pues usted
est ms cerca de l que nosotros y usted es a la vez el representante de la Junta en ese lugar.
Nos satisface lo que dice usted del seor [Trinidad] Garca. Con la autorizacin que tiene de la Junta, puede ir a
cualquier parte de la repblica, pero lo que seguimos considerando que no es conveniente es darle a conocer a las
personas ya comprometidas de los diversos estados. Tenemos contrada una grave responsabilidad moral a ese
respecto.
Ojal que el seor Garca, por s solo, logre comprometer a muchos, cosa que no es difcil desde el momento
que el pueblo est fastidiado.
Urge tener armas. Procure usted que se colecten fondos para ese objeto, pues es indispensable tener armas. Vea
usted a los rusos. No han querido declarar la guerra civil porque no tienen todava las armas necesarias, y nos llevan
muchas ventajas los revolucionarios rusos. Tienen mucho tiempo de estar organizando la revolucin. El elemento
obrero est perfectamente organizado, etctera. El ejrcito ruso, est por la revolucin, al menos en una buena parte.
Debemos atraer el ejrcito a toda prisa. Pida usted a los amigos que ya estn comprometidos con usted que le enven
listas de oficiales y de soldados con sus respectivas direcciones, para hacer con ellos una buena propaganda. El ejrcito
mexicano ser nuestro si hacemos la propaganda en los cuarteles.
No hay pues que desperdiciar eso que parece detalle y que es uno de los ms importantes asuntos.
Bernardo Reyes no se rebelar. No hay que tener cuidado. Pero dado el caso de que se rebele antes de hacerlo
nosotros, tendremos la ventaja de la excitacin que provocar esa rebelin y tal vez hasta sus elementos se nos pasen a
la mera hora.
No estn acfalos los puntos rebelados porque obedecern a un plan general de ataque. Ese plan general de
ataque lo haremos cuando ya tengamos todos los planteles particulares, pues en vista de ellos es como se puede hacer.
De lo contrario quedaramos en el vaco. Necesitamos pues que los grupos de cada punto nos hagan conocer su plan de
ataque y del conjunto de esos planes la Junta har el plan general. Todava no decidimos cul deber ser el punto que
la Junta ocupe, es bueno estudiar eso con bastante calma.
Nos parece sumamente cercano el da 16 de septiembre para el levantamiento, hay que pensar en que todava
falta la propaganda en el ejrcito que necesitar cuando menos de un mes continuada [sic] de un mes, y firme. Hay
tambin que tener en cuenta. Dispense que mis cartas vayan escritas en el mayor desorden. Vuelvo al asunto del
correligionario Garca. Como la Junta tambin est pobre no podemos ayudarlo con gran cosa. El da siguiente de esta
carta recibir usted $5.00 para la familia de dicho correligionario. Semanariamente enviaremos esa cantidad mientras
dure el viaje del referido correligionario a fin de que su familia no carezca de lo ms indispensable. Es pequea esa
ayuda pero siquiera estar tranquilo el seor Garca de que su familia tenga siquiera para no morir de hambre.
No le mando dinero con esta carta porque estamos nosotros con lo muy limitado; como todos los gastos se
hacen en Saint Louis, all es donde est el dinero.
Muy bueno sera tener para que viajara el seor Garca, esto es, para ayudarlo en los viajes, pero l puede
levantar colectas para ese efecto as como parque y armas, etctera.
No deje usted de darme sus ideas sobre planes militares porque de todas esas ideas saldr el plan general.
Si se tocara la zona que est en Monterrey se habra dado un gran paso. Lo que no se hace es el dinero para
tener armas, pues gente hay bastante que quiere pelear. Hay un plan para tomar Monterrey y es el siguiente (es
proyecto que es bueno estudiar. No se necesita ms que dinero para las armas): llega cualesquiera de los jefes liberales
a Monterrey, de incgnito alquila un gran local, pretextando que va a poner una oficina de enganche. Saca su licencia
del gobierno para la oficina de enganche, paga los derechos que le cobren y enseguida se echa a buscar gente, y cuando
tenga unos quinientos hombres o ms, sale con ellos una noche, cuelga a [Bernardo] Reyes, se nombra nuevo
gobernador, mientras se hacen las elecciones y cuando quiera moverse el gobierno ya estar formado el nuevo
gobierno del estado. En esa noche hay que caer no solamente sobre Reyes sino sobre el jefe de la zona y sobre el
alcalde primero. Y antes, como en todo el pas, se habr hecho buena propaganda entre la tropa y oficiales para que se
pasen del lado de los revolucionarios [...] Ese golpe es audaz y creo que puede hacerse. No le parece a usted? As nos
quitamos a Reyes de un jaln y al jefe de la zona y dominaremos Nuevo Len y Coahuila. Eso debe hacerse la vspera
de declararse el movimiento revolucionario entre [sic] toda la repblica para que est desprevenido Reyes y tambin lo
est el jefe de la zona.
Estudie el plan pero procure guardar absoluta reserva porque creo que puede dar buen resultado.
Figrese usted el prestigio que alcanzara el movimiento cuando se supiera que ya se haba ahorcado a Reyes y
se tena dominio en dos importantes estados aparte de los diversos grupos rebeldes en todo el pas. Se poda tambin
aprehender al coronel del cuerpo que hay en Monterrey y al mayor. La oficialidad al verse sin jefes se dara a la
revolucin. Si 500 hombres no bastan no creo que se dificulte tener 1000. Todo es cuestin de dinero.
Estando listo para todo el seor Flix B. Martnez me parece conveniente enviarle una autorizacin para que
organice la revolucin por donde ande. Usted recibir esa autorizacin un da despus de esa carta y le ruego se la haga
llegar. Tambin le enviar a usted 300 ejemplares del Programa para que se los enve.
Puede entenderse usted con el seor Martnez, va por separado un saludo para los compaeros de esa. Hace
como dos meses que escribi un seor Valentn Torres de ese lugar en sentido revolucionario lo conoce usted?
Escribi diciendo que estaba decidido. No crea usted que no le confiamos asuntos de inters. Todos los conoce usted.
Hoy nada menos hasta le expongo un plan, el de apoderarse de Monterrey. Deseche usted toda idea de que no le
tengamos confianza, por el contrario, se la tenemos y por eso le hablamos con confianza.
Ya numero las filiaciones que me envi usted. Naturalmente que al triunfo de la revolucin se atender a las
familias que hayan quedado sin jefe, por haber muerto en la guerra, eso es indispensable.
Aqu me despido. No deje de escribir para estar al corriente del avance de la organizacin revolucionaria.
Reciba un fuerte abrazo de su hermano y saludos de Juan [Sarabia] y Enrique [Flores Magn]
Ricardo Flores Magn

Del Ro, Texas
Mi querido compaero:
Con su grata del 6 del corriente, recibi esta Junta los documentos que acreditan haber prestado la protesta de sostener
la causa liberal, los correligionarios Justo Lpez, Anastacio de Len, Pablo Ortiz, Catarino Soto, Ruperto Hernndez,
Isidro E. Luna, Trinidad Garca, Jess R. Hernndez y Francisco Feln.
La satisfaccin de la Junta es grande al ver que los compatriotas, despreciando el peligro, sin fijarse en los
obstculos y con la mira siempre puesta en el porvenir de libertad y de justicia del pueblo mexicano, se aprestan a
luchar como buenos por la redencin de la patria.
En nombre de la Junta srvase usted hacer presente a dichos correligionarios nuestro aplauso por su actitud
verdaderamente viril.
No duda la Junta que nuevos compatriotas se aprestarn a la lucha y que pronto estaremos todos en aptitud de
arrojar el guante al dspota que por tanto tiempo se ha burlado del pueblo mexicano.
En espera de sus nuevas letras, quedo de usted compaero y hermano que lo quiere
Ricardo Flores Magn
Seor don Bruno Trevio

The Mowry, Arizona (Va Patagonia)

Me refiero a su grata del 1 de este mes que recib hoy, por la que me entera de que no ha recibido usted contestacin
de las cartas que ha dirigido a Antonio [I. Villarreal]. Antonio ha recibido todas sus cartas, pero considere que ha
estado muy ocupado y por eso no se las ha contestado.
Ya veo, por la carta que me acompa usted, el entusiasmo que hay por esos rumbos para derrocar el
despotismo.
La idea de usted de tomar Nogales[, Sonora] me parece muy buena, medite usted bien su plan. Tenga en cuenta
la guarnicin que hay en Nogales y las fuerzas que pudiera destacar el gobierno sobre esa aduana para recuperarla.
Hay que tener la seguridad de que con los cien hombres se toma esa plaza, para no dar un paso en falso. Si hay
armamento bastante en Nogales, all, una vez tomada la plaza, se armar al pueblo para que la defienda. La toma de
esa aduana sera excelente para armar de fondos al partido, y por lo mismo, no deje de meditar su plan.
Tengo el gusto de enviarle la credencial expedida por la Junta para que no se le pongan dificultades en sus
trabajos de organizacin revolucionaria.
No es necesario que todos vayan a Cananea[, Sonora]. Usted ha pensado bien dirigiendo sus planes para la
toma de Nogales, y as es bueno ir meditando otros planes para tomar otros puntos. Mientras ms ramificada est la
revolucin, ms difcil ser al despotismo sofocarla.
No podemos fijar an el da en que deba darse el grito, porque hay la necesidad de armarse primero. Hay
cuarenta focos revolucionarios en todo el pas resueltos a levantarse en armas pero no todos los grupos cuentan con
armas suficientes.
La Junta est trabajando por conseguir fondos para la revolucin. Al efecto, srvase dar los pasos necesarios,
hay personas que pudieran prestar dinero para comprar armas. Si lo hacen, la Junta les extender los recibos
necesarios, recibos que sern reconocidos al triunfar la revolucin, para su reintegro. De ese modo ser ms fcil
conseguir dinero, porque muchos rehusarn a dar fuertes cantidades, pero s las prestarn.
Ya he recomendado a varios correligionarios que procuren no festinar el movimiento, porque as como es
seguro vencer si con tiempo nos armamos y nos fortalecemos, es seguro que nos derrotan si por algn atravancamiento
nos precipitamos, todava dbiles y a medio organizar.
Hay que procurar hacer el menor ruido posible sobre los proyectos revolucionarios para no tener al gobierno
constantemente prevenido. Pueden todos los compatriotas fingir como que ya no tienen intenciones de hacer
movimiento alguno: dar a entender que se han sometido de buena voluntad, para despus, cuando ms descuidados
estn nuestros verdugos, dar el grito y caer sobre los traidores.
Hay que tener en cuenta que luchamos con un enemigo astuto, y debemos emplear tambin la astucia.
Espero que escribir usted con alguna frecuencia, y si lo hace, se lo agradecer, para estar bien al tanto de todo
y poder ir calculando nuestra fuerza.
No deje de recomendar a los impacientes que se calmen, que comprendan que el xito depende de la prudencia
de cada uno.
Mientras ms prudentes seamos, mayores probabilidades de vencer tendremos.
Hay algunos que quisieran arrojarse desde luego sobre los dspotas. Eso no ocasionara sino la desmoralizacin
y el pnico. Debemos obrar cuando comprendamos que tenemos probabilidades de ganar.
Sobre todo, el movimiento no tarda, pero tampoco ser el 16 de septiembre como maliciosamente lo ha hecho
creer cierta prensa.
Por dems me parece recomendar a usted la mayor prudencia en estos asuntos. Es bueno que los
norteamericanos no se enteren de nuestros trabajos, pues estoy seguro que [Theodore] Roosevelt ha de poner todo lo
que de su parte est para evitar que caiga su aliado [Porfirio] Daz, que le est pasando la propiedad de la nacin.
Espero sus nuevas letras. Sabe lo aprecia su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
P.S. No se puede sealar todava el da en que se ha de dar el grito, eso depende de que los diversos grupos, o al menos
la mayor parte, estn listos.

Douglas, Arizona
Muy estimado amigo y correligionario:

No haba podido contestar sus ltimas gratas letras. Es malo que hayan surgido algunas diferencias con otros
correligionarios, pero me alegra que el correligionario Monticheli, haciendo a un lado cualquiera otra consideracin y
fijndose solamente en el porvenir de la santa causa que hemos abrazado, est de acuerdo con el nombramiento que la
Junta le confiri a usted.
En efecto ah el club Libertad existe 1 , pero hace largos meses que no tenemos noticias de l, y temiendo que
se hubiera disuelto pues no se explica de otro modo la falta de comunicacin, la Junta se abstuvo de arreglar estos
asuntos con dicho club. La Junta ignora si se encuentra en esa el correligionario seor [Lzaro] Puente. Yo escrib una
carta al distinguido y amable amigo y no me la contest, por lo que creo que ya no reside ah.
La Junta est satisfecha de los trabajos de usted. Ya se tom nota de los nombramientos de Jefes y Oficiales y
prximamente recibirn sus despachos. Dgame usted quienes son los traidores con quienes ha tropezado, para tenerlos
en cuenta.
En la casa de Butler Brothers se niegan a hacer cualquier contrato.
Estamos preparando el terreno para ver otras. Se necesitan fondos, como ya dije a usted.
Le adjunto una credencial para el seor [Javier] Gitimea.
Como dije a usted, en mi anterior o en una de mis anteriores, para arbitrarse recursos es preciso dar los pasos
necesarios. Debe haber por esos rumbos personas de ciertos recursos. Hay que pedirles prestado las cantidades que
puedan facilitar, para que la Junta pueda comprar armas y remitirlas a los compatriotas. La Junta dar los recibos por
las cantidades que presten al Partido las diversas personas que lo hagan y esos recibos sern reconocidos al triunfar el
movimiento, para su reintegro. Los nombres de las personas que faciliten recursos para la Revolucin, quedarn en
secreto. Le agradecer a usted de los pasos necesarios para conseguir fondos. No necesita usted facultad especial. La
credencial que tiene le basta, pero si de todos modos considera usted que se necesita un documento especial, se lo
enviar.
Ya no me escriba a Toronto, estamos perseguidos ah. Dirija todas sus cartas con esta direccin: Miss J. V.
Gonzlez 1821, 18 th., Saint Louis, Missouri.
A los amigos que di usted a conocer la direccin de Pietro Carducci, Toronto, de la nueva direccin para que
no me escriban a Toronto, pero procure que slo unos cuantos conozcan la direccin que le doy y que guarden secreto,
pues el Postmaster de Saint Louis es enemigo nuestro y lacayo infelz de Porfirio Daz.
Agradezco a usted los servicios que ofrece para el envo del peridico; as lo haremos.
Descuide usted no soltamos prendas a nadie. La carta que dice [Fernando] Palomares que vi en poder de [Luis
E.] Torres no ha salido de mi poder: la conservo. Tal vez otra carta que me escribi y que puso en el correo de
Cananea, fue la que cay en poder de Torres, pues se sabe que toda correspondencia dirigida a Saint Louis es recogida
por Torres.
Si llega usted a escribirme desde territorio mexicano use esta direccin: seor Casimiro H. Regalado, R. F. D.
nmero 1, Box 65, Waco, Texas; en un sobre interior pondr usted mi nombre para que me la enve el seor Regalado.
En espera de sus nuevas letras, quedo de usted amigo y correligionario que lo quiere.
Ricardo Flores Magn
1 Club Liberal Libertad, de Douglas, Arizona, E. U. A. Fundado por Lzaro Puente, Carlos Humbert, Abraham Salcido, Luis
Garca, Miguel Godnez, S. Rivera, Guadalupe L. Lpez, Elizardo Monticheli, Francisco V. Mrquez, Simn Fontes y
Francisco R. Valds. Posteriormente se integraron a l, Toms D. Espinosa, Bruno Trevio y Gabriel Rubio. Su rgano era El
Reformista, dirigido por Jos Bermdez.
St. Louis, Mo. Septiembre 1 de 1906.
Sr. D. Baltasar R. Rivera

Nacozari, Son.

Tengo a la vista su apreciable fechada en Douglas el 20 de Julio, pero fue recibida aqu el 25 de Agosto. Veo
que los abusos de la compaa yankee de Nacozari continuan en creciente, lo cual era de esperarse, dada la impunidad
que concede la dictadura a cuantos explotan y humillan al pueblo mexicano. Para remediar esta situacin intolerable y
vergonzosa, no hay ms recurso, como dije a Ud. en mi carta anterior que todava no me ha sido contestada, que
combatir la fuerza con la fuerza, o sea derrocar a la Dictadura por medio de las armas y establecer el gobierno popular
que ha de poner en prctica el programa del Partido Liberal.
En vista de las opiniones que expresa en su grata que contesto, no tengo inconveniente en manifestarle que la
junta est haciendo trabajos revolucionarios. Se estn organizando focos rebeldes en todo el pas; hay en la actualidad
cuarenta grupos diversos, pero muchos de ellos estn muy mal armados; nuestra principal preocupacin es conseguir
armas para equipar bien siquiera a treinta grupos, y entonces la Junta dar la orden para que todos los focos
revolucionarios se levanten al mismo tiempo. Esto esperamos que ser pronto, pues estamos trabajando con la mayor
actividad, pero no ser para el 16 de Septiembre. Se ha propagado que en ese fecha estallar la revolucin, pero esto se
debe a que [en] algunas poblaciones circularon unos impresos en que se deca a los americanos que dejaran el pas para
antes del 16 de Septiembre, o seran arrojados de nuestro suelo en esa fecha. Esos impresos no provenan de la Junta.
Actualmente no puedo decir a Ud. cual sea la fecha del levantamiento. Esa fecha se designar segn las circunstancias,
segn lo que tarden en alistarse para el combate los diversos focos de rebeldes que hay en el pas o los nuevos que se
forman. Lo que si es indudable es que, dado el entusiasmo de los correligionarios, la desesperacin del pueblo en
general, y la actividad con que se trabaja, la revolucin no puede tardar mucho, y hay que estar preparados para ella.
Creemos que Usted podra hacer muy buenos trabajos en este sentido, contando con los trabajadores de ese lugar y por
el hecho de que est Ud. viajando continuamente por esos Distritos y puede hacer amplia proipaganda. La Junta tiene
confianza en su patriotismo y en su lealtad a la causa liberal, y ha acordado expedirle la autorizacin adjunta para que
trabaje por organizar la revolucin. Sirvase Ud. comunicar a la mayor brevedad si acepta la comisin que la Junta le
encomienda, prestando la protesta respectiva, y manifestar cuales son los elementos con que cuenta en hombres y
armas, y cual el plan que se propone desarrollar, y la zona en que podr operar llegada la hora del combate.
La Junta necesita conocer cuales son los elementos y los planes parciales de cada grupo rebelde, para arreglar
un plan general y saber la fuerza de que dispone, para designar la fecha del levantamiento cuando esa fuerza sea
competente. Como una garanta de seguridad para todos y cada uno de los comprometidos en el movimento
revolucionario, la Junta ha decidido no comunicar entre s a los diversos grupos rebeldes para que, en el caso posible
de que uno de esos grupos fuera descubierto, no se extienda el peligro de ese descubrimiento a todos los dems grupos,
como sucedera si todos estuvieran comunicados. As, aunque un grupo fracase, los dems nada sufrirn y podrn
continuar trabajando. Es de la mayor importancia obtener recursos pecunarios para comprar armas y facilitar a los que
carecen de ellas, que son los ms. Por eso en la credencial, tambin queda Usted autorizado para contratar prstamos
por los que la Junta expedir recibo, y que sern reintegrados al triunfo de la revolucin. Como es difcil que, a pesar
de todo, se puedan conseguir grandes cantidades, es bueno que recomiende Ud. a los que tomen parte en el
movimiento que procuren ellos mismos proveerse de armas; slo que materialmente les sea imposible, habr que
drselas, y esto en caso de que consigamos los recursos sificientes. hay millares de hombres listos por todas ,partes
para la revolucin; slo que esperan que se les dn armas.
Debemos, pues, procurar por cuantos medios estn a nuestro alcance, armar estas falanges de patriotas que
sern un seguro factor de la victoria de nuestra causa. Esperamos que Ud. sabr corresponder a la confianza que la
junta le dispensa y que trabajar sin descanso por todo lo que tienda al robustecimiento de la organizacin
revolucionaria, para de ese modo, apresurar la llegada del da en que caern para siempre nuestros tiranos. Le
recomiendo pronta contestacin y quedo, como siempre, su afmo. amigo y correligionario.
R. Flores Magn.
P.D. Le fueron enviados a Douglas los 500 ejs. del Programa. Sirvase dirigir toda correspondencia precisamente con
esta direccin: Sr. D. Casimiro Regalado. R.F.D. #1. Box 65, Waco, Texas, U. S. A. Dentro del sobre con esta
direccin pone Ud. otro con mi nombre.
El conducto indicado es enteramente seguro.
Saint Louis, Missouri, septiembre 1 de 1906

Del Ro, Texas
Querido hermano y correligionario:

Me refiero a su apreciable del pasado con la que recibimos la carta del seor Ventura Cardona.
Sera bueno que el correligionario seor [Trinidad] Garca no se entrevistase con los ricachos de Coahuila.
Parece que no le han ayudado en nada segn tengo noticias. A los ricos hay que enviarles enviados especiales que sean
atendidos y que puedan dominar por su talento, por su ilustracin, etctera. Ya sabe usted qu clase de gente es esa que
tiene dinero. Si se presenta a ellos un hombre modesto, no le harn caso. Hay que enviarles un enviado especial que
pueda entusiasmarlos y decidirlos a prestar su dinero para armas. Por supuesto que a los que se nieguen se los
quitaremos por la fuerza a la hora de los balazos, pues vamos a necesitar mucho dinero para los gastos de la guerra,
etctera.
No entiendo el clculo que hace usted para llegar a Saltillo[, Coahuila] en un da desde la lnea fronteriza.
Entiendo que no se hace ese viaje en un da, a no ser que se emplee el ferrocarril.
Ya estudiaremos mejor lo de [Bernardo] Reyes. Le ruego que guarde absoluta reserva sobre ese plan. 1 Ni al
seor Garca se lo comunique, pues queremos redondearle y estamos seguros de que su resultado ser esplndido.
Cortndole el pescuezo a Canana, se habr adelantado bastante.
No hay, pues, que dejar de pensar en el asunto.
Ya suspendo los envos para el apreciable correligionario Garca. No nos gusta que usted sacrifique su escaso
haber en esos asuntos. Nosotros tambin estamos muy mal de dinero, pero nos corresponde hacer esos desembolsos.
Tan mal estamos que no hemos podido publicar el nmero 14 de Regeneracin. La dictadura nos ha dado un
rudo golpe no dejando pasar el peridico ni aun como correspondencia de primera clase.
Vamos a ver cmo se conjura el mal.
Por lo dems, hemos sido perseguidos una vez ms. La polica se present en nuestro domicilio de Toronto y
gran riesgo corrimos de ser aprehendidos. Afortunadamente logramos escapar. Segn supimos, un polica dijo que se
trataba de llevarnos a Mxico. Hemos tenido noticias de que [Porfirio] Daz ha trabajado muy fuerte para que se
conceda nuestra extradicin por los asesinatos de Cananea. Se nos achacan a nosotros esos asesinatos de extranjeros,
cuando todos saben ya que los mexicanos fueron vilmente atropellados. Estamos ocultos. No diga nada en 1810 de lo
que nos ocurre, para no desmoralizar a los correligionarios. Simplemente diga que no hemos podido publicar el
nmero 14 por falta de elementos. Esto ltimo es cierto. No s cmo haremos para publicar ese nmero.
Los correligionarios se han alarmado por la falta del peridico. Desde el nmero 10, que fue el ltimo que dej
pasar la dictadura, no se ha recibido otro en muchas partes de Mxico. Por eso no mandan pagar muchos y estamos en
situacin crtica. No mandan pagar porque creen que no nos llegan los fondos.
Quiero que me de usted una direccin en Del Ro para decir a algunos subscriptores que manden sus pagos por
ese conducto. Ya no queremos que venga nada a Saint Louis, porque parece que toda correspondencia, aunque no lleve
nuestros nombres, es violada en la frontera. Le ruego que no haga alusin en su peridico a esa circunstancia para no
prevenir a la dictadura de que ya sospechamos sus procedimientos. Vale ms que crea que no sospechamos que se est
registrando la correspondencia para Saint Louis, para que as no se fije en la que va a otras partes de los Estados
Unidos.
Lo nico que nos detiene es la falta de elementos. No es posible arrojar al combate a las masas inermes para
que las destroce la estpida y feroz fuerza de la dictadura. Hay que ponerlas en ciertas condiciones de resistencia.
Estamos procurando obtener prstamos para formar el fondo de la revolucin. La Junta necesita dinero para
armas, y en tal virtud, estamos rogando a los correligionarios den los pasos necesarios para conseguir dinero. El dinero
que se facilite a la Junta ser reembolsado al triunfar el movimiento, para lo cual se darn los recibos necesarios que
sern reconocidos al triunfo de la revolucin.
Habr por ah quien preste dinero en esas condiciones?
Espero sus nuevas letras. Ya no me escriba a Toronto. Srvase usar esta direccin: Miss T[eresa] V[illarreal]
Gonzlez, 1821 South 18th St., Saint Louis, Missouri.
Reciba saludos cariosos de los compaeros y un abrazo de su hermano y correligionario que lo quiere
Ricardo Flores Magn
1 Vase misiva de agosto 11 de 1906
Seor Toms D. Espinosa

Douglas, Arizona

Me refiero a sus gratas de 25 de agosto. Malo est que empiece usted a ser vigilado aun en el mismo
Douglas, procure despistar a los enemigos y recomiende mucha reserva a todos.
Hay que buscar quin o quines son los traidores para tenerlos en cuenta.
Puede usted decir al seor Acevedo que desde luego queda bajo la salvaguardia del Partido
Liberal Mexicano.
Es preferible que no haga ninguna manifestacin al cnsul americano. Todo debe hacerse en
secreto. Nada se obtiene con que dicho seor diga al cnsul que desea ser mexicano. Si lo es de corazn
con eso basta. Que trabaje como liberal mexicano y al hacerse el movimiento queda de hecho reconocido
como ciudadano mexicano. Desde hoy, si trabaja por el Partido Liberal, se le considerar como mexicano
por ese solo hecho. Como todos los trabajos son secretos, no tiene que decir su nacionalidad. Su apellido es
espaol y puede bien trabajar sin necesidad de tener un comprobante de que desea ser mexicano.
Ya lo sabemos que desea ser mexicano y eso basta para que se le reconozca como compatriota.
Ya le di a usted mi nueva direccin?1
Recibi usted los diversos envos de Programa?
Espero sus nuevas letras. Sabe lo quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
1 El derrotero de RFM en esos das fue el siguiente: A principos de septiembre de 1906 (alrededor del da 2)
lleg a la ciudad de El Paso, Texas. El 20 de octubre sali de esa poblacin llegando a Los ngeles, Calif., al da
siguiente donde permaneci hasta el 18 de enero de 1907. Las semanas siguientes radic en San Francisco, y de
ah parti a la vecina ciudad de Sacramento el 25 de febrero, regresando a Los ngeles el 28 de junio donde fue
arrestado el 23 de agosto del mismo ao.
[s.l.; s.f.]
[Prxedis G. Guerrero]
[s.l.]
Le adjunto unos nombramientos y en sobre separado le mando ms hasta completar 18 que fue el nmero
de cupones que mand usted, unido a nosotros, ha de ayudar a la reconquista de las libertades patrias. Nos
complace en verdad ver el empeo que toman por la causa. La patria, ya libre de sus odiosos tiranos, sabr
premiar los esfuerzos que hicieron sus hijos por libertarla.
Recibimos el giro de express que se sirvi mandar. Hemos anotado todas las cuotas debidamente.
El nmero 14 de Regeneracin no lo hemos podido sacar por estar escasos de recursos. Para poder
burlar las ltimas persecuciones de la dictadura, tuvimos que gastar todo lo que tenamos. Pero con la
ayuda de nuestros correligionarios muy pronto lo publicaremos.
Si alguno de los miembros de esa H. Corporacin no conoce el Programa del Partido Liberal, tenga
la bondad de decrnoslo para mandarle algunos ejemplares.
Conviene seguir trabajando con mucho ardor, y que la hora de la justicia nacional se aproxima
rpidamente, pero con mucho sigilio, querido amigo, que los espas del gobierno mexicano no se enteren
para que no entorpezcan nuestros trabajos.
Reciba saludos de mis compaeros y mos. Quedo de usted afectsimo, amigo y correligionario.
Ricardo Flores Magn
Seor don Ildefonso R. Martnez

Douglas, Arizona
Mi estimado amigo y correligionario:

Me refiero a sus gratas de 14, 21 y 22 de agosto en las que veo sus trabajos en pro del movimiento
revolucionario.
Puede usted seguir trabajando como hasta aqu que sus trabajos merecen la aprobacin del Partido
Liberal.
Acompao a usted su credencial como delegado de la Junta para que ponga de acuerdo a los
liberales con quienes trate para el movimiento.
Es indispensable que cada delegado no invada las jurisdicciones de otros, sino que cada quien
trabaje donde no haya organizacin.
Lo que quiere la Junta, es que no se entorpezcan los unos a los otros en sus trabajos, sino que cada
quien procure trabajar lo mejor posible, y sin que surjan disgustos entre unos y otros.
Trabajando fraternalmente es como triunfar el Partido Liberal. Puede usted trabajar en donde no
haya organizadores ya nombrados por la Junta y siempre que lo crea conveniente es bueno que se ponga de
acuerdo con otros organizadores para cuando traten de combinar un plan.
Felicito a usted una vez ms por su trabajos y por su entusiasmo. No desmaye usted que el triunfo
ser del partido si logramos trabajar con discrecin y empeo.
Se necesita dinero. La Junta carece de elementos para surtir de armas a muchos de los grupos ya
comprometidos. Es necesario que cada correligionario de los pasos necesarios para conseguir recursos. La
Junta extender los recibos necesarios que sern reconocidos al triunfar el movimiento.
As pues, solamente prestarn las personas el dinero y no lo regalarn.
En espera de sus nuevas letras, quedo de usted amigo y correligionario que lo aprecia bien
Ricardo Flores Magn

P.S. Ya no me escriba a Toronto. Don Toms [D. Espinosa] puede darle la direccin.
Vale
Saint Louis, Missouri, septiembre 2 de l906

Douglas, Arizona
Estimado amigo:
Me refiero a sus gratas de 12, 17, 22 y 24 de agosto. Nosotros hemos recibido noticias muy contradictorias
acerca de los seores [Manuel M.] Diguez y [Esteban Baca] Caldern. Ojal que pudiera usted informarse
sobre el asunto. No sabemos a punto fijo si saldrn en libertad, ni que es lo que se trame contra ellos.1
En vista de las relaciones que cultiva usted con los militares de las Gusimas[, Sonora], la
Junta acord conferirle el cargo de delegado para avistarse con dichos militares, por supuesto con los que
sean de la idea, para que se unan al pueblo el da que la Junta seale para el movimiento. Adjunto a usted el
documento relativo para su resguardo.
Puede usted obrar en todas partes donde agentes especiales de la Junta no trabajen, pues no
queremos que unos a los otros se estorben en las delicadas labores que tienen encomendadas. Lo que s
deben hacer los diferentes delegados es ponerse de acuerdo cuando lo crean conveniente sobre planes que
estudien, pero sin invadir las jurisdicciones de unos y otros.
Lo que la Junta se propone es que todos los que estamos decididos a trabajar por el bien de la raza
mexicana y la libertad de la patria, estemos siempre de acuerdo, que no haya rencillas entre nosotros
mismos y que caminemos unidos fraternalmente, a la causa de la libertad, a la conquista de la ansiada
libertad. As, pues, usted podr trabajar en los lugares en que otros delegados no trabajen y todos los
delegados pueden ponerse de acuerdo, si lo creen conveniente, para hacer planes generales. La Junta,
despus de haber recibido los planes de sus delegados, har el plan general de ataque que ser comunicado
oportunamente.
Muy bueno est que obre usted de la manera que lo ha hecho. La Junta espera que siempre sabr
usted honrar al partido y que procurar conquistarse en la historia el renombre de patriota y de buen
mexicano. No deje usted de comunicarnos lo que haga por la causa, para estar continuamente informados.
Sera bueno ir estudiando la manera de destruir la va desde Hermosillo a Nogales[, Sonora]. La
Junta necesita dinero para armas. Por falta de armas de muchos de los grupos ya comprometidos en el
movimiento, se est retardando la revolucin. La Junta toma en prstamo las cantidades que se le faciliten
para armas, y dar recibos que sern reconocidos al triunfar la revolucin.
En espera de sus nuevas letras, quedo de usted amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
1 Tanto Manuel M. Diguez como Esteban Baca Caldern, ambos miembros del PLM y fundadores del Unin
Liberal Humanidad de Cananea, Son. fueron arrestados el 5 de junio de 1906 por su participacin en la huelga
desarrollada por los mineros de esa localidad a partir del 1 de ese mismo mes. Fueron recluidos en la crcel de
esa poblacin y posteriormente conducidos a Hermosillo, Son., para ser juzgados. Declarados culpables de
sedicin y sentenciados a 15 aos de prisin en 1909 fueron trasladados a la prisin de San Juan de Ula, Ver.
Seor don Rafael Valle

Santa Eulalia, Chihuahua

Me refiero a su grata de 14 de agosto. Lo que se necesita ya es tomar las armas, y eso es lo que ha resuelto
la Junta. Los medios pacficos para conseguir la libertad se estrellan ante la brutalidad de la tirana. El
pueblo no puede esperar nada de este gobierno traidor y es preciso derribar el despotismo.
Ya en muchas partes los ciudadanos se prestan al combate. Acompao la circular de 26 de julio de
que le habl a usted.
Se necesita dinero para armamento. Los diversos grupos con que cuenta el Partido Liberal, estn
escasos de armas. Hay algunos bien armados, pero otros no tienen nada. Es pues necesario proveer de
armas a los grupos que no las tienen o que tienen muy pocas.
Le ruego que de los pasos necesarios para obtener fondos para armas. La Junta al recibir los fondos
dar los recibos necesarios, recibos que sern reconocidos al triunfar la revolucin. As, pues, no se pide el
dinero dado, sino prestado.
Como la causa es justa, como es necesario cooperar de algn modo para la destruccin de la tirana
que nos envilece y nos traiciona como sucedi en Cananea que soldados extranjeros hollaron el territorio
nacional, creo que habr ciudadanos de corazn que presten de buena voluntad las cantidades que deseen
para equipar el ejrcito de la libertad.
En espera de sus nuevas letras, y esperando que trabajar usted en pro de la idea revolucionaria,
quedo su amigo y correligionario que lo aprecia.
Ricardo Flores Magn
P.S. Srvase hacer uso, en lo sucesivo, de la siguiente direccin: seor Ignacio J. Mendiola, Oglesby, Texas,
E. U. A. En un sobre interior le ruego se sirva poner mi nombre para que me la entregue el seor Mendiola.
Vale.
Saint Louis Missouri, septiembre, 3 de 1906
Seor don Antonio Balboa

Aparatdo nmero 76
Parral, Chihuahua
Muy querido correligionario y fino amigo:

Me refiero a su grata de 13 de agosto. Maana contestaremos la comunicacin oficial del Club [Liberal
Benito Jurez]. Alentadoras son las noticias que nos da porque ellas son concretas y explcitas.
La idea del apreciable correligionario seor Guevara es magnfica. As se ganarn las armas sin
gran esfuerzo y sin prdida de vidas. Ojal que cuanto antes realice su proyecto dicho apreciable
correligionario, o al menos, con un mes de anticipacin al movimiento tal vez sea preferible que se haga
eso con un mes de anticipacin, y en esa virtud, oportunamente tendrn ustedes aviso por medio de un
delegado especial de la Junta.
Todos los informes de usted estn muy buenos Bravo, querido amigo! Venceremos a la hidra. Hay
que tener confianza en el triunfo.
En estos momentos ya hay cuarenta grupos dispuestos al combate. El nmero de grupos crece
incesantemente, y eso es halagador porque as habr menos derramamiento de sangre y el triunfo ser
rpido.
Lo malo es que no en todos los lugares hay suficiente armamento. En esa plaza se cuenta con lo que
usted me dice y que es bastante para comenzar, pero en otros lugares no hay nada ms que brazos deseosos
de empuar un fsil.
La falta de elementos es lo que nos detiene para sealar la fecha. La Junta se preocupa en estos
momentos por conseguir fondos para dotar de armas a los grupos que no las tienen, y al efecto es bueno que
todos los correligionarios den los pasos necesarios para arbitrarse recursos, la Junta puede enviar el
armamento a los diferentes lugarse donde se necesita. Ya hay personas dispuestas a ayudar en esa empresa,
pero falta el dinero para comprarlos.
Es bueno pues, que den ustedes los pasos necesarios para conseguir fondos en la inteligencia de que
mientras ms fuerte sea el Partido el da del combate con ms facilidad triunfar la causa.
La Junta no exige sacrificios a las personas que tengan algunos recursos. Sencillamente deseamos
que se nos faciliten las cantidades necesarias para comprar las armas. En consecuencia las cantidades que
se reciban, se considerar como prestadas y al efecto la Junta expedir los recibos necesarios, recibos que
sern reconocidos al triunfar el movimiento para su reintegro.
No desmaye en sus trabajos. El triunfo tiene que ser forzosamente nuestro, porque nuestra causa es
la de la justicia y es simptica a todos los hombres de buena fe.
Est hacindose muy lentamente la reparticin del Programa. La vigilancia de la Dictadura es
grandsima en la frontera.
Hay que conquistarse al Ejrcito. Si tiene usted nombres de oficiales y jefes que usted sepa que son
adictos al Partido Liberal o que pueden ser adictos, le ruego me los comunique, pues estamos haciendo una
propaganda especial para el Ejrcito. Tal vez algunos de los correligionarios de esa conozcan algunos
militares que se nos pasen el da del movimiento. Ya calcular usted la ventaja que resultara para el Partido
si algunos cuerpos del Ejrcito se nos pasasen. El triunfo ser rapidsimo.
Hay un gran descontento no slo entre los soldados que son forzados, sino an entre los oficiales y
jefes, pues es bien sabido que tienen que someterse a humillaciones sin cuento para poder ascender. Si no
se someten, vegetan siempre con grados insignificantes o no pasan a otros superiores si ya son de alguna
graduacin.
Hay que aprovechar ese descontento de los militares y hacerles comprender que su porvenir est
adhirindose al Partido Liberal, aparte de que trabajarn efectivamente por la Patria y no por el provecho de
un odioso tirano.
En el Programa del Partido se habla de cmo quedarn los militares despus del triunfo del
Partido. 1 Los soldados sern libres y en cuanto a los oficiales y jefes no tendrn la odiosa disciplina que
los envilece.
Le ruego sirvase escribirme con la siguiente direccin: seor Ignacio J. Mendiola, Oglesby, Texas,
E. U. A. Dentro de la carta deber venir un sobre dirigido a mi, para que se sirva entregarme la carta el
seor Mendiola. La direccin del seor Mendiola es segura.
Tal vez ya se recibi en esa el nmero 13. No hemos podido publicar el nmero 14 por falta de
elementos. La detencin del peridico ha originado que los correligionarios se alarmen y no escriban por
temor de que no recibamos sus cartas, pues creen que algo nos ha pasado.
En espera de sus nuevas letras y felicitndolo una vez ms por su decisin y su patriotismo, quedo
su amigo y correligionario que bien lo quiere

P.S. Ya estoy informado de lo que hizo el seor a que usted se refiere. Para los traidores hay la pena de
muerte y le ser aplicada si descubre los secretos de la Junta ese seor. Tal vez no lo haga por temor a la
pena. Vale.
1 Refirese al punto 4 del apartado Reformas constitucionales del Programa del PLM: Supresin del servicio
militar obligatorio y establecimiento de la guardia nacional. Los que presten sus servicios en el ejrcito
permanente lo harn libre y voluntariamente. Se revisar la ordenanza militar para suprimir de ella lo que se
considere opresivo y humillante para la dignidad del hombre y se mejorarn los haberes de los que sirvan en la
milicia nacional, Regeneracin, nm. 11, del 1o. de julio de 1906.
Saint Louis, Missouri, septiembre 6 de l906
[Seores Toms D. Espinosa y Gabriel Rubio]

Douglas, Arizona
Concedida autorizacin que solicitan slo que situacin sea grave.
Contestacin pagada.
Ricardo Flores Magn
Seor Prxedis G. Guerrero

Morenci, Arizona
Confiado en la sincera amistad que nos une y, sobre todo, en su alto patriotismo y discrecin, me he
permitido indicar a varios de nuestros correligionarios que residen en la repblica mexicana que me
escriban por conducto de usted.
Esta medida tiene la ventaja para la causa, de que no viniendo las cartas desde Mxico directamente
para m, se salvarn de la violacin que ha ordenado el dspota de la correspondencia dirigida a nosotros.
Es posible que reciba usted giros y otros valores. Rugole los cobre y me enve en Money Order de
correo el importe, descontando el valor de todos los gastos que haga usted para enviarme las
correspondencias o fondos que se me dirigen por su apreciable conducto.
Espero que perdonar usted esta molestia y le suplico que guarde absoluta reserva sobre el asunto,
no porque corra usted algn peligro que ninguno hay para usted, sino porque es conveniente que no se
llegue a saber que algunos correligionarios me escriben por su conducto. Asimismo le suplico que si
cambia de direccin, se sirva comunicarlo a la mayor brevedad posible para dar a los correligionarios su
nueva direccin y no dudo que preocupar de alguna manera seguir recogiendo lo que le llegue a su antiguo
domicilio, para que no vaya a perderse alguna correspondencia de inters.
Le ruego me escriba inmediatamente para saber si sta lleg a poder de usted y dar con confianza su
direccin a algunos de nuestros correligionarios.
Srvase escribirme directamente a 2645 Lafayette Avenue, Saint Louis, Missouri. Su amigo y
correligionario que lo aprecia y distingue
Ricardo Flores Magn
Vid., supra, carta nm. 99.
Una carta de la misma fecha y contenido igual fue dirigida a Trinidad Garca de Del Ro, Texas.
Seor don Trinidad Garca

Del Ro, Texas

La situacin en Cananea[, Sonora] es sumamente grave y se espera un levantamiento de un momento a otro
si el gobierno lleva a cabo ciertos infames proyectos que tienen contra los correligionarios de aquel
mineral.
Me apresuro a comunicar a usted lo anterior para que sin prdida de tiempo se aliste y avise a los
compatriotas que deben seguirlo en el movimiento revolucionario que se ha venido preparando, para que
tambin se alisten y estn pendientes de lo que ocurra en Cananea. Si el gobierno obliga a los compatriotas
de Cananea a levantarse para repeler la agresin que contra ellos se prepara, se levantar usted igualmente
considerando el levantamiento de Cananea como la seal para levantarse todos los liberales de la
repblica.
En caso de que no ocurra el levantamiento en Cananea la Junta determinar la fecha en que debe
efectuarse el movimiento que se prepara.
No duda la Junta de que sabr usted cumplir los ofrecimientos hechos en la lucha que se aproxima,
para los laureles que merecen los patriotas. La Junta por su parte, cumplir con su deber.
Quedo de usted afectsimo y amigo correligionario
Ricardo Flores Magn

Del Ro, Texas
Muy querido hermano y correligionario:

Como ver usted por la circular que le adjunto para el correligionario seor [Trinidad] Garca, ya se acerca
el momento de levantarse en armas.
Si se levantan los compaeros de Cananea,[Sonora,] hay que levantarse todos. Rugole pues avise a
los correligionarios que se alisten. Ya ha de saber usted que es delito organizar fuerza armada en los
Estados Unidos para lanzarla sobre Mxico. 1 En tal virtud, para que no se entorpezcan los asuntos, bueno
ser que recomiende a todos el mayor sigilo. Pngase de acuerdo sobre el modo de pasar y escojan su paso
en el ro Bravo, con bastante sigilo para que no los vayan a aprehender.
A varios correligionarios de Arizona los ha aprehendido el gobierno americano por andar
organizando la revolucin en esta nacin para derrocar el gobierno del traidor Porfirio Daz. 2
Se teme que los correligionarios de Cananea sean asesinados, y antes de ser atropellados se
levantarn en armas.
Si se levantan esa ser la seal para el levantamiento general. Ya avisamos a todos los
correligionarios de la repblica que se levanten apenas sepan que se levantan los de Cananea. Sabe lo
quiere su amigo y hermano
Ricardo Flores Magn

Reciba saludos de los muchachos. Vale
1 Vase nota 1 a misiva del 2 de agosto de 1906
2 El 5 de septiembre de 1906, a peticin del gobernador de Sonora, Rafael Izbal, treinta rangers de
Arizona, acompaados de agentes de inmigracin y y el sheriff local, irrumpieron una reunin del Club
Liberal Libertad de Douglas, Arizona, siendo arrestados 17 de sus miembros acusados de violacin de las
Leyes de Neutralidad. Diez de ellos fueorn liberados a los pocos das, los dems fueron retenidos en busca
de su deportacin. Al mismo tiempo una operacin similar se desarroll en las localidades de Mowry y
Patagonia, Arizona. Algunos de los arrestados fueron: Gabriel Rubio, Bruno Trevio, Lzaro Puente,
Carlos Humbert, Abraham Salcido, Leonardo Villarreal, Toms D. Espinoza e Idelfonso R. Martnez. A
excepcin de los dos ltimos, todos fueron deportados a Mxico y encarcelados en la prisin de San Juan
de Ula.
Montreal, Quebec, septiembre 9 de 1906
Seor Crescencio Villarreal Mrquez

Del Ro, Texas
Querido hermano:
Recibidas sus cartas 3 y 6 del actual. Supongo ya en su poder la circular en que la Junta ordena a todos los
liberales que se levanten si hay un levantamiento en Cananea,[Sonora,] como se espera. Paso por alto los
puntos menos esenciales de sus cartas, de los que despus tratar, para referirme a lo urgente por el
momento.
Ha llegado el tiempo de obrar. Aun cuando no haya nada en Cananea, pronto se ordenar el
levantamiento general, pues las circunstancias requieren que obremos sin prdida de tiempo. Dentro de
unos cuatro das quedar recibida en toda la repblica la circular de aviso arriba mencionada y todos
estarn preparados. Con la circular se mandan instrucciones generales a los revolucionarios,1 las que le
transcribo en seguida para que las tenga en cuenta.
Todos los revolucionarios estn obligados a levantarse sin prdida de tiempo en los siguientes
casos: cuando ocurra el levantamiento de Cananea; si eso no ocurre, cuando ocurra cualquier otro
levantamiento, pero que sea de liberales que lleven como Programa el del Partido Liberal; cuando la
Junta o varios o uno solo de sus miembros caiga en poder del gobierno mexicano o del americano o de
cualquier otro. Cuando un grupo se vea amenazado de ser descubierto y tema con fundamento atropellos o
los sufra, est obligado a levantarse antes de ser vctima de mayores venganzas de la dictadura, avisando a
la Junta para que ordene a los dems grupos que secunden el movimiento, todo esto por telgrafo. El
grupo que se levante, dirigir al seor Feliciano Prez, 437 Canal Street, New Orleans, Luisiana, un
telegrama concebido en estos trminos: Anita muy grave. Avise familia.
Cuando los grupos deban levantarse desde luego, la Junta les dirigir este telegrama: Mando dinero
para la mquina, sin firmar la Junta, sino un nombre cualquiera. El grupo que reciba este telegrama, se
levantar inmediatamente.
Cuando los grupos deban levantarse en determinada fecha, la Junta les dirigir este telegrama:
Recibir la mquina el da aqu se pondr la fecha en que debe ser el levantamiento. Este telegrama
llevar tambin una firma cualquiera.
Esto es lo que importa que sepa usted inmediatamente. Despus recibir el pliego de instrucciones,
y all ver lo dems, que est de acuerdo con lo que usted ha pensado.
Queda usted plenamente autorizado para llevar a cabo en Monterrey[, Nuevo Len] el plan de que
habla, que merece toda nuestra aprobacin. 2 Si logra realizarlo con xito, habr prestado a la causa un
eminente servicio, pues acabando con [Bernardo] Reyes, nos quitamos un formidable enemigo y quedamos
dueos de la frontera. Ofrezca buenos precios a los que aniquilen a Reyes. Puede usted hacerlo con su
carcter de jefe organizador, que obra con autorizacin de la Junta. Todo su plan de campaa en general, lo
aprobamos sin reserva.
No guarde usted mala idea de Antonio [de P. Araujo]. Es tan demcrata y tan amigo del pueblo
como el que ms, pero su carcter es arisco por naturaleza, y no es accesible a la amabilidad, mucho menos
cuando trata por primera vez a una persona. Aun entre sus ms ntimos compaeros, obra con cierta rudeza.
Esto puede ser mal interpretado con quien no lo conoce, pero sus compaeros sabemos bien que no abriga
necios orgullos y es verdadero demcrata.
Si no avis a usted que estaba por esa regin, tampoco avis a nadie ms, y obr as por acuerdo de
la Junta. Era preciso guardar absoluto secreto sobre su viaje, y si no se lo comunicaba a todos los
correligionarios, no debamos tampoco hacer excepcin en favor de alguno. Escogi E. [El] P[aso] para su
misin, porque no poda saber que en Del Ro, [Texas] se pudiera hacer mejor que all.
A unos amigos de Jimnez[, Coahuila], que nos han preguntado si el seor [Trinidad] Garca era
delegado de la Junta, le hemos dicho que s lo es. Hemos dicho en general que no hay un jefe para todo
Coahuila, y esto es verdad. Hay varios jefes con distintos grupos. No hemos querido comunicar a unos con
otros para evitar que en caso de que un grupo fuera sorprendido se conociera a los dems. Esta medida era
necesaria, y los hechos han venido a confirmar que tuvimos razn al adoptarla. Han cogido al grupo de
Douglas, [Arizona,] como usted debe saberlo. 3 Si estuvieran relacionados todos los grupos entre s, all
hubieran sabido quines eran todos los dems revolucionarios y sobre todos hubieran cado. Pero como el
grupo de Douglas no estaba relacionado con otros, aunque el gobierno ha cogido papeles, nada podr
averiguar acerca de las dems ramificaciones de la revolucin.
Vuelvo a recomendarle la realizacin del plan sobre Monterrey. Es magnfico, y si se lleva a cabo,
valdr ms que muchas batallas. Sus resultados sern de incalculables beneficios para nuestra causa. Pero
hay que activar las maniobras, pues los acontecimientos se nos vienen encima. Desde el momento en que
reciba usted esta carta, proceda a hacer los preparativos necesarios, tanto para el plan de Monterrey como
para su campaa en general. Tenemos plena confianza en que usted y los suyos sabrn salir avantes en su
empresa y ganarn los primeros lauros para la revolucin.
Adelante, y mucha actividad! Su hermano y compaero
Ricardo Flores Magn

Querido hermano: No me escriba a esta ciudad. La polica nos sigue encarnizadamente. Escriba a
Saint Louis con la direccin que le di.
Vale
1 Refirese a Instrucciones generales a los revolucionarios, firmada en la ciudad de Saint Louis Mo., por RFM
y Antonio I. Villarreal el 9 de septiembre de 1906.
2 Vase misiva del 11 de agosto de 1906
Saint Louis Mo., Septiembre 14 de 1906.
Sr. D. Alfonso B. Peniche

Crcel de Veracruz, Ver.
Querido colega:
Me refiero a su atenta tarjeta postal de 30 de julio. El peridico no he dejado de envirselo, pero la
odiosa Dictadura lo ha recogido en la frontera. Sin embargo, no por eso se ha desalentado la Junta y ha
continuado sus trabajos en el sentido de unificar a los liberales de corazn.
Est prxima a estallar la revolucin. La Junta ha dispuesto que los diversos grupos revolucionarios
se levanten sin prdida de tiempo cuando concurra cualquiera de las siguientes circunstancias; que se
levante Cananea, que se levante cualquier otro grupo liberal o que alguno de los miembros de la Junta caiga
en poder de la autoridad.
Si no ocuure ninguna de estas circunstancias, la Junta sealar la fecha del levantamiento que
solamente es cuestin de das ya.
Si Ud. siente cario por la idea revolucionaria, como nico medio para derribar el despotismo que
nos humilla a todos y traiciona la Patria, le ruego que procure que se levante esa prisin cuando se sepa que
ha ocurrido el levantamiento del Partido.
Reconozco en Ud. valor y entereza suficientes para una empresa semejante, y por eso lo invito a que
se levante en pro del Partido Liberal, esto es, en pro del pueblo escarnecido.
No dudo que encontrar Ud. compaeros decididos y altivos dispuestos a hacer morder el polvo a la
vacilante Distadura. Soy de Ud. affmo. Atto amigo y S.S.
R. Flores Magn.
[s. l., septiembre 19 de 1906]
Sr. Comandante D. Francisco H. Hernndez

Hda. de San Jos, Dto. Guerrero, Coah.
Estimado Correligionario
Hasta hoy tengo el gusto de contesar su apreciable carta fecha 29 del mes pp. debido a las constantes
persecuciones de la Dictadura.
Gran placer hemos sentido todos al leer su carta y ver el entusiasmo y desicin tan grande que abrigan
hacia la causa de la libertad Ud. y su digno padre. Con compatriotas como Udes. imposible que la Patria
perezca. En nombre de mis compaeros y el mo felicitamos tanto a Ud. como al seor D. Julin Hernndez
por su sincera y franca declaracin de luchar contra la tirana que nos envilece. Que en la grandiosa lucha
que se entable por la redencin de nuestra querida Patria, se conquisten los laureles que su patriotismo y
valor reclaman!
Tiene Ud. razn, querido amigo, luchemos hasta el sacrificio, si es necesario, para salvar a nuestros hijos de
la esclavitud. Si no lo hicramos as, con justicia recibiramos su estigma.
Diga Ud. al seor D. Julin, su padre y viejo luichador por las libertades, que lo tendremos presente cuando
llegue la hora. esta vez, sin duda, no ser por cierto la negra decepcin quien corone sus esfuerzos.
La hora de las reivindicaciones se apresura rpidamente, conviene estar preparados. No se puede precisar la
fecha todava, pero es cuestin de poco tiempo. Le suplico me conteste lo ms pronto que pueda con qu
elementos cuenta. Tiene Ud. algunas armas? Puede Ud. reunir alguna gente? Le agradecera me
comunicara sus planes para el levantamiento y el nmero de soldados que hay en ese lugar. Hay ms de 40
focos revolucionarios que estn listos. Slo esperan que se de la fecha. Si se puede Ud. levantar cuando la
Junta lo diga , srvase avisarnos.
Trabaje Ud. activamente, pero con cautela, que no le vayan a encontrar papeles de esta Junta porque lo
perjudicaran.
Con su carta recibimos $0.40 en timbre que han quedado anotados debidamente.
El nmero 14 de REGENERACIN no lo hemos podido sacar por estar escasos de dinero. Con motivo de
las ltimas persecuciones de la tirana nuestros fondos se acabaron.
Le suplico me diga si sabe Ud. de algunas personas que puedan prestar dinero para la revolucin, se
extendern los recibos correspondientes y sern pagados ntegros al triunfo de ella.
Recibi Ud. el paquete de Programas que le mand?
Le adjunto unos cupones para la propaganda por la causa.
Reciban Ud. y su pap saludos de mis compaeros y mos.
Quedo de Ud. afmo., amigo y correligionario,
Ricardo Flores Magn
[rbrica]
P.D.
Por haberse revuelto nuestros papeles no estamos muy seguros si el nombre de su paP est correcto. Si no
lo est srvase devolver la credencial para reponerla.
Vale.
El Paso, Texas, octubre 15 de 1906
Seor Antonio de Po Araujo

Naco, Arizona

Hace pocos das contest a usted algunas de sus apreciables notas. He quedado enterado de sus trabajos
sobre movilizacin de correligionarios. Considero que las personas que han enviado ustedes a la frontera no
tienen a quin dirigirse. Lo conveniente es que se renan en varios puntos fronterizos, que se organicen y se
internen con el fin de levantar gente y fortalecerse. Las personas que no tengan un punto determinado
donde operar, es bueno que marchen a Del Ro, Texas. All se apersonarn con el seor Pedro N. Gonzlez,
para que dicho seor procure presentarlos al correligionario Crescencio Villarreal Mrquez, quien los
organizar. No s absolutamente nada acerca del paradero de los correligionarios Ascencio Soto, J[ess]
M[ara] Rangel y Casimiro [H.] Regalado. Si sabe usted de ellos, avseles que marchen a Del Ro y se
entrevisten con el correligionario Villarreal Mrquez hablando primero con don Pedro N. Gonzlez, pues el
correligionario Mrquez est oculto, y es necesario que los presente el seor Gonzlez. Si los
correligionarios Soto, Rangel y Regalado tienen preparado algn ataque, entonces que no vayan a Del Ro,
sino que obren sin tardanza a donde hayan dicho. A dnde se dirigieron los tres hombres que despach el
correligionario [Pedro] Ziga? Dnde estn los siete hombres que despacharon a Mier, [Tamaulipas,] los
correligionarios de Rangel? Se necesita saber del paradero de todos para obrar. El seor Amado Gutirrez,
aunque no tiene credencial en forma, puede obrar. Dnde estn los correligionarios de Kyle[, Texas]?
Los cinco revolucionarios de San Antonio[, Texas] han designado lugar donde operar? Es necesario
concentrar a los correligionarios en diversos puntos, como digo arriba y cuando ya sean un grupo de 15
20, que se internen nombrando ellos mismos sus jefes cuyos grados sern reconocidos por la Junta. Una vez
internados se irn haciendo de elementos y procurarn atacar cuando no tengan muchas probabilidades de
perder. Nos ha causado agradable impresin su noticia de ponerse al frente de un grupo para internarse en
territorio mexicano. Obre sin tardanza. La anterior se la dirig a San Antonio. Mi direccin es: seor
Rosendo Lpez, 90 Benito Sols P.O. Box 497, El Paso, Texas. No hay que desmayar, recomiende a los
grupos que estn marchando a la frontera que obren sin tardanza. Pueden, una vez levantados en territorio
mexicano, aunque sean cinco hombres resueltos, hacer que se les unan en los ranchos muchos buenos
guerrilleros. La cuestin est en que obren sin tardanza y no ataquen puntos importantes sino cuando estn
fuertes. Sabe lo quiere su amigo y correligionario.
Ricardo Flores Magn
Seor Guadalupe Ugalde

San Juan del Ro, Quertaro

Me es grato referirme a las apreciables de Ud. fechadas del 29 del mes prximo pasado.
Con gusto hemos inscrito ya su nombre entre los miembros del partido Liberal y esperamos que sus
energas estn siempre al servicio de las ideas emancipadoras que profesa y que debemos hacer triunfar por
el bien de la Patria y dignificacin de todos los Mexicanos. Es bochornoso estado de opresin en que nos
tiene sujetos la Dictadura de Daz y si no queremos aparecer ante la posteridad como una generacin
afeminada y vil, urge que reaccionemos y abramos una campaa esforzada contra las tiranas que nos
abaten y enegrecen el porvenir Nacional. Brutalmente se nos ha impedido el ejercicio de nuestros derechos
civiles dejndonos abierto para conquistar nuestras libertades solamente un camino: el de la revolcuin.
Nosotros creemos que es tiempo que el Pueblo Mexicano se rebele en armas contra el despotismo
de Porfirio Daz y de acuerdo con esa creencia hemos procurado la organizacin del Partido Libreal, que ya
es suficientemente poderoso para salvar la Patria y construirla sobre bases slidas que aseguren su bienestar
y engrandecimiento.
El movimiento revolucionario que hemos venido preparando ser general en toda la Repblica
donde el descontento es unnime y se hace ms intenso de da en da. Ud. nos manifiesta que est resuelto a
sacrificar la vida en defensa de los principios liberales: lo felicitamos por su decisin y le recomendamos
que haga propaganda revolucionaria entre sus amigos y que se empee en formar un grupo de liberales
valerosos que estn dispuestosa pronunciarse cuando la Junta les indique o en caso de que esto sea
imposible, a unirse a la guerrilla ms cercana a esa poblacin. Como Ud. ya sabr, en varios puntos de la
Frontera del Norte y del Estado de Veracruz principi ya la revolucin.
Es deber de los liberalessecundarla y apoyarla.
Si Ud. puede violentamente organizar un grupo fuerte y decidido, pronunciese a la mayor brevedad,
seguro de que ser secundado. En estos das gran nmero de grupos harn lo mismo y la Dictadura no
podr combatir una revolucin ramificada y poderosa. Le acompao una Proclama para que la imprima y la
haga circular, en caso de que se decida rebelarse. Su contestacin, srvase dirigirla as: Seor Rosendo
Lpez, P.O. Box. 497. El Paso, Texas.
Sin tor asunto me suscribo su afectuoso amigo y correligionario.
R. Flores Magn
Seor D. Alejandro Bravo. c./o. Alberto Bravo

Telgrafos Federales, Uruapan. Michoacn
Mi querido amigo: Me refiero a su grata de dos del actual confirmo mi anterior que debe estar ya en su
poder.
La heroica resolucin de Ud. de obrar aun sin la cooperacin de los correligionarios que me cita, es
digna de encomio. No deje Ud. de hacer lo que se propone.
Muchos necesitan el ejemplo para secundar. Ud. es leal, activo y valiente y sabr darlo, no lo dudo.
Cuando Ud. reciba esta carta, todo el estado de Chihuahua estar ya levantado en armas. Coahuila
est firme y Sonora est prximo a secundar.
No hay que desmayar pues, procuren destruir las vas frreas y volar con dinamita los Cuarteles.
Sera muy dificl hcerle llegar proclamas impresas, es preferible que Uds. obliguen a los dueos de
imprentas a hacerlas cuando dominen alguna poblacin en que haya imprenta.
No dudo que ser Ud. uno de los mejores luchadores.
Lo quiere cordialmente su amigo y correligionario.
R. Flores Magn.
Sr. C. Serrano
Cumpas, Sonora
Muy estimado amigo:

Me refiero a su grata de cinco de Octubre . Dentro de algunos das casi todo el Estado de Chihuahua
estar agitado por la revolucin.
Es necesario que Uds. ayuden levantndose tan pronto como reciba sta carta.
Coahuila ya est en revolucin y dentro de algunos das Tamaulipas seguir. Si Sonora cumple toda
la Frontera ser de la Revolucinen menos de quince das.
En Veracruz luchan los correligionarios de Acayucan. Puebla, Hidalgo. Quertaro y San Luis
Potos, se aprestan violentamente a combatir. Michoacn no tardar en levantarse.
Srvase hablar con el Capitn E. Ramrez de Bacoachi y obren de acuerdo si pueden.
No hay tiempo que perder. Ya son la hora y debemos todos cumplir.
Si escribe Ud. haga uso de la siguiente direccin: Seor Rosendo Lpez, P.O. Box. 497. El Paso,
Texas.
Soy como siempre su amigo y correligionario.
R. Flores Magn.
El Paso, Texas, diciembre 25 de 1906
Seor don Antonio de P. Araujo

San Antonio, Texas
Muy querido amigo y correligionario:

Quedo enterado de la marcha de sus trabajos, lo felicito cordialmente por su actividad y buen tino.
Estoy trabajando con lisonjero xito porque se levanten nuevos grupos revolucionarios. Los
delegados especiales de la Junta recorren El Paso en uno y otro sentido para poner de acuerdo a los
correligionarios. Todos estn entendidos de que se levantarn en armas cuanto antes, conforme al pliego de
instrucciones que le adjunto para que usted notifique a los liberales de Texas sobre esa resolucin de la
Junta.
He recibido la promesa formal de los grupos dispuestos a levantarse en armas de que lo haran as
tan pronto como estn listos y se levante la frontera. Muchos estn ya listos. Los planes anteriores que
fueron destruidos por la traicin de dos miserables oficiales de ejrcito, estn siendo reemplazados con
ventaja, pues ahora domina el nimo de los correligionarios que deveras aman la causa justa que
defendemos, el deseo justsimo de vengar la traicin haciendo un nuevo y poderoso impulso para derrocar
de una vez el despotismo. Se necesita, para que la revolucin tome gran aliento, que hable con los
correligionarios del estado de Texas y les haga saber las instrucciones. Los correligionarios deben: o tomar
las armas para hacer triunfar al partido o bien suministrar elementos de guerra (armas o dinero para
comprarlas) quedando usted facultado para recibir los fondos y organizar los grupos revolucionarios.
Es preciso que caigan en poder del partido C. Mier, Guerrero y Camargo del estado de Tamaulipas,
para que los grupos revolucionarios del sur tengan un apoyo y un refugio en caso necesario. As pues,
aunque todava no se levanten otros grupos en el interior del pas, proceder usted a tomar con las fuerzas
que organice esas tres plazas a la vez o una por una en caso de que no tenga usted suficiente fuerza para
tomar las plazas en un solo momento. La toma de esas poblaciones dar por resultado el levantamiento de
los grupos del sur, pues tendrn, como digo, un apoyo y un refugio en caso necesario. La revolucin se
extender en seguida como el fuego y se entablar la guerra ms justa, ms santa y ms honrada y
grandiosa que haya sorprendido el pueblo mexicano contra sus tiranos. Los grupos del interior del pas no
esperan otra cosa que el levantamiento en la frontera, para obrar. Obre usted pues sin tardanza para que las
dilaciones no vengan a entorpecer este nuevo empuje del pueblo.
Hay en todo el pas un fuerte sentimiento de odio contra los tiranos. Todos los pechos desean el
derrumbamiento del despotismo, y hay que tener por lo mismo plena confianza en que los das de la
dictadura estn contados. No hay que perder la fe ni desmayar. Las grandes causas ni se pierden ni se ganan
en un da. Requieren el esfuerzo perseverante de todos los que sienten en sus pechos los entusiasmos
hericos de los patricios de otras pocas. Que no quede un solo liberal sin tomar las armas o facilitarlas a
los que desean luchar y conquistar un puesto de honor en el catlogo de los inmortales.
Correligionario: anuncie usted a los liberales de Texas que la Junta no desmaya ni desmayar jams
y que espera que los correligionarios todos procedern a ayudarla en la magna obrade hacer por tercera vez
la independencia nacional.
Reciba usted un abrazo de su correligionario y amigo
Ricardo Flores Magn
[s.l.,] diciembre 25 de 1906

[s.d.]
Querido amigo:
Ya me enter de los peridicos de El Paso, Herald & [...] Nuevo.
Lauro Aguirre y Raymundo como estn ya en libertad?1
Antonio [I. Villarreal] sigue preso pendiente de la decisin del comisionado de Inmigracin. El
asunto de Antonio depender directamente de [...] el nuevo miembro de Labor.
Aguirre volver a editar La Reforma Social,2 segn dice el peridico.
[Porfirio] Daz no pudo probar el crimen de Aguirre.
Maana le mando los recortes de El Paso.
Salud
1 Lauro Aguirre en compaa de Antonio I. Villarreal Vase nota 2 a misiva del 8 de enero de 1907 fue
arrestado el 19 de octubre de 1906, por la polica de El Paso, Texas, acusado de violacin de las leyes de
neutralidad. La acusacin fue modificada y se le sigui un juicio de extradicin. Los cargos presentados por el
gobierno mexicano contra Aguirre (robo, asesinato y asalto) se remontaban a los aos de 1896 y 1897, aos en
que Aguirre estuvo vinculado a la Santa de Cbora, Teresa Urrea. La peticin de extradicin contra Aguirre fue
desechada en noviembre de 1906.
2 La Reforma Social, (1906), El Paso, Texas, dir. Lauro Aguirre.
1907
El Paso, Texas, enero 8 de 1907
Seor Cipriano M. Prieto [Antonio de Po Araujo]

San Antonio[, Texas]
Mi querido amigo y correligionario:

Confirmo mi anterior. Yo creo que a lo sumo cuatro das despus de recibir esta le llegarn las listas.
En las listas estn marcados con la palabra preso, los que han sido aprehendidos. 1 Hay que anotar
estos otros presos: Coronel Jess E. Cervantes y Gernimo Cedillo de Tampico, Tamaulipas; y Juan J.
Ros, de San Juan del Mezquital, Zacatecas.
De Coatzacoalcos[, Veracruz] y pueblos cercanos a ese puerto, llegaron a San Juan de Ula muchos
correligionarios. Unos dicen que a cincuenta. El Pas asegur que a dieciocho. No s quines son. Tomo
nota de los siguientes correligionarios que hay que marcar con x: Toms lvarez, Estacin La Cruz,
Hacienda del Barrotal, Tamaulipas; Enrique Novoa, Minatitln, Veracruz; Jess Galvn, Puebla; Ismael
del Muro, Colotln, Jalisco; Lzaro Parada Espinosa, Concepcin del Oro, Zacatecas; Maximiliano R.
Bonilla, Casino Vallisoletano, Valladolid, Yucatn.
Para hablar con Enrique Novoa es preciso ver a Jos Prez, Estacin Santa Lucrecia, Veracruz;
Toms lvarez, dice que no cuenta ms que con su persona; siento no recordar el domicilio de Jess Calva,
pero pueden dar razn de l los correligionarios de Nogales, Veracruz; Ismael del Muro y Lzaro
Parada Espinosa secundan un movimiento serio.
Al Licenciado Roque Estrada de Guadalajara, hay que darle una importante comisin. Es el jefe del
Partido Socialista Mexicano.
El Delegado que vaya a Allende, Coahuila, inquirir con Atilano Barrera el fin que ha tenido un
gran depsito de Programas del partido que tena bajo su custodia. Antonio I. Villarreal le encarg que
mandase bultos a diversos correligionarios para que estos depositasen ejemplares en sus oficinas de
correos. Si envi esos bultos hay que cerciorarse de que los consignatarios hicieron los depsitos en su
oficina de correos. Hay que indagar con el mismo Atilano Barrera dnde se encuentra un gran depsito de
Programa que se confi a Amado E. Garza, y que, segn me refiri Antonio, qued en un rancho cercano a
ciudad Porfirio Daz. Hay que depositar todo el Programa que haya en las oficinas de correos; todos los
paquetes estn ya rotulados. No les falta ms que timbres.
Me pide el correligionario Juan E. Velzquez de Veracruz, 8,000 (ocho mil) ejemplares del
Programa. Si hay sin rtulos, mndeselos de ese avisndolo por correo.
Querido amigo en nombre de la santa causa que defendemos, ruego a usted, que guarde toda la
discrecin necesaria para que nuestros planes fructifiquen.
Espero una vez ms de su talento y laboriosidad grandes y fecundos servicios a la causa.
Necesito dinero, dinero y ms dinero, para la impresin del Manifiesto para la fianza y los abogados
de Antonio 2 y para mandar al hombre a que se pronuncie. Este hombre no pide que se pronuncie otro
antes que l. l iniciar y asegura que aunque nadie de la repblica se levantase despus de l, el solo (con
su grupo) dara quehacer a las fuerzas de la Dictadura por ms de dos aos. Es pues necesarsimo que ese
hombre marche.
En espera de sus letras quedo su amigo que lo quiere
Ricardo Flores Magn
P.S. Dgame todo lo que ha declarado [Crescencio] Villarreal Mrquez. Le ruego no olvide que los
Delegados deben ser inteligentes, valientes y activos, pues hay que terminar la organizacin lo ms pronto
posible.
Si los correligionarios que se comprometan a levantarse, pudieran hacerlo en un momento dado para
que el movimiento fuera general desde un principio, sera muy bueno. Es preciso tomar de los que digan
que ya estan listos y que se levantarn precisamente el da que la Junta les indique.
No busquen al correligionario Higinio Tanguma de Altamira, Lomas del Real, Tamaulipas, porque
est oculto. Yo procurar que se ponga de acuerdo con los que estn dispuestos a levantarse.
Para estar bien y oportunamente al corriente de los trabajos, los Delegados se servirn envarme
nota detallada de lo que vayan haciendo.
Lo abraza su amigo
Ricardo Flores Magn
1 A raz del intento insurreccional del PLM de junio-octubre de 1906, las autoridades mexicanas procedieron a
arrestar a militantes y simpatizantes del PLM radicados en Mxico. A la crcel de San Juan de Ula, Ver. fueron
conducidos las siguientes personas: Provenientes del estado de Chihuahua: Juan Sarabia, Cesar Elpidio Canales,
Antonio Balboa, Elfego Lugo, Rafael Valle, Eduardo Gonzlez, Miguel Moreno; Guadalupe Lugo Espejo,
Toms Lizrraga Daz, Cristobal Serrano, Francisco Guevara, Jos Porras Alarcn, Enrique Portillo, Luis
Portillo, Heliodor Olea, Jess Mrquez, Nemesio Tejeda y Prisciliano Gaitn; De Sonora: Fidencio Salcido,
Adalberto Trujillo, Lorenzo Hurtado, Gaspar Rubio, Javier Huitimea, Epifanio Vieyra, Plcido Cruz Ros,
Manuel M. Diguez y Esteban Baca Caldern; de Michoacn, Alejandro Bravo; de Zacatecas, Juan Jos Ros;
del Distrito Federal, Eugenio Mndez Aguirre; de Tabasco: Rafael Genesta; de Yucatn, Alfonso Barrera
Peniche y Eladio Rosado; de Oaxaca, Miguel Maraver Aguilar, Gaspar Allende, Plutarco Gallegos, Adolfo
Castellanos Chzaro, Nicols Mackenzie e Isidro Rosas; de Queretaro, Jos Guadalupe Ugalde y de Veracruz:
(Acayucn) Enrique Novoa, Julio Novoa, Jos Mara Novoa, Romn Marn, Cecilio Morocini, Natalio Trujillo,
Luciano Rosaldo, Palemn Riveroll, Diego Cndano, Romualdo Hernndez Reyes, Ramn Pitala, Juan
Rodrguez Clara, Jenaro Sulvarn, Ral Prez, Primo Rivera, Carlos Rosaldo, Hilario Gutirrez y Emilio
Rodrguez Palomino; (Minatitln) Wilfrido Turcot, Simn Ypez, Luis Torres Fleites, Emilio Domnguez,
Miguel Flores, Felipe Torres, Pnfilo Hernndez, Miguel Morales, Pedro Rodrguez, Juan Morales, Miguel
Hernndez, Amado Primo, Pedro Hernndez, Cristobal Vzquez, Anastacio Barandarin y Pedro Martnez
Rodrguez; (Ixhuatln, Pajama, Santa Lucrecia Chinameca y San Pedro Sotepan): Juan Alfonso Primero, Felix
Bartolo, Eulalio Luis, Cristobal Santiago Cruz, Manuel Cruz, Cristobal Cruz Chapachi, Juan Isidro Cruz, Miguel
Morales, Tashogohus, Jos Luz Vicente, Francisco Vicente, Miguel Bartolo, Manuel Alfonso, Agustn Bartolo,
Nicols Cruz y Esteban Santiago y ms de 250 indgenas de esa regin, cuyo nombre no fue registrado.
2 Antonio I. Villarreal, arrestado el 19 de octubre junto con Lauro Aguirre en El Paso, Texas, fue
inicialmente acusado de violacin de las leyes de neutralidad, por su participacin en los preparativos de un
ataque a Ciudad Jurez a realizarse el 20 de octubre. El 5 de noviembre de 1906 se retiraron esos cargos y,
para dar cauce a su extradicin, las autoridades mexicanas le acusaron de haber dejado pendiente una
sentencia a fines de marzo de 1904 realtiva a robo y asesinato cometidos en Monterrey, Nuevo Len, en
1901. El 20 de noviembre de 1906 se decidi su extradiccin y el 11 de enero de 1907 se entreg la orden
correspondendiente. Para evitarla, los abogados de Villarreal, presentaron pruebas para que se le acusara de
violacin a las leyes de neutralidad. El 25 de febrero de 1907, se dejaron de lado ambas acusaciones y fue
puesto bajo custodia de las autoridades de inmigracin de El Paso, las que dictaminaron que Villarreal
resida ilegalmente en Estados Unidos, por lo que proceda su deportacin. Antes de que la misma fuera
ejecutada, escap.
[s.l.,] enero 17 de 1907
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Chamaco:
Ayer recib su cartita de fecha 10. Yo creo que todas sus cartas me han llegado y todas he contestado. Ya
recib los dos paquetes de listas. No he recibido la carta de Fakir [Librado Rivera]. No creo, por lo pronto,
que sea conveniente escribir al seor del restaurante donde coma Luis [Enrique Flores Magn], porque
ste me dijo, cuando me notici salida, que si haba enviado cartas o dinero que lo diera todo por perdido.
No explic ms. Esperemos otro poco.
Los das 8, 9 y 10 de este mes fueron de goce para nuestro Charalito [Juan Sarabia]. En esos das
efectu la audiencia de alegatos. Charalito se defendi solo. 1 Hizo al mismo juez que se leyera el
Programa del partido para demostrar que no se trataba de actos de bandidaje, sino de un plan poltico para
derribar el despotismo. El solo se defenda y muy bien. Fue estrepitosamente aplaudido. Atac
enrgicamente a los verdugos. El pueblo en la calle, todas las veces que era llevado de la crcel al tribunal
y de ste a la crcel, le lanz entusiastas conmovedoras vivas. Ha sido un triunfo para la causa pues se ha
demostrado que el pueblo est con nosotros y que odian a sus tiranos. Los dems correligionarios tuvieron
defensores que segn dice se portaron muy bien. Admir a todos la sangre fra de nuestro Charalito y el
pueblo, en las calles se entusiasmaban cuando lo vean, sonriente como quien asiste a una fiesta,
saludndolo con su sombrero. (En las puertas de la casa de [En rique C.] Creel aparecieron fijados unos
papeles que decan La libertad de Juan Sarabia o dinamita. El Pueblo.)
Felicitmonos, querido Chamaco. El pueblo est de nuestra parte. La simpata pblica que ha
acompaado a nuestro Charalito es la mejor seal de que se comprende nuestra obra y que es buena,
honrada, justa.
La huelga no ha terminado. 2 Los obreros de las fbricas de Puebla entraron a trabajar, pero en las
fbricas de Tlaxcala no ha sucedido lo mismo. A la fbrica de Ro Blanco slo han ido unos mil obreros,
eran ms de 3,000 y en las de Santa Rosa y Nogales trabajan unos cuantos. Las tropas estn recorriendo las
montaas cercanas para atrapar a los fugitivos. Muchos estn presos: unos doscientos, y otros tantos fueron
asesinados por las tropas inconscientes y salvajes. No pocas mujeres estn presas por vengar a los obreros.
Una mujer heroica, Margarita Martnez, se distingui entre otras. Armada de una bandera que tremolaba
como una insignia redentora, alentaba con frases elocuentes a los obreros para que atacasen a las tropas.
Ahora hay varios batallones guardando el orden, el orden maldito, encubridor del crimen.
Se ha abierto, se ha ahondado ms el abismo que separa al pueblo de sus verdugos. Cada da se
ahonda ms el abismo en que perecer el tirano.
Este ao tiene que ser fecundo en acontecimientos y me forjo la risuea ilusin de que 1907 ser el
fin de la etapa de vergenza y martirio del pueblo mexicano.
Del 10 a la fecha no han adelantado mis trabajos. La razn es obvia: falta de dinero. Ya deberan
estar muy adelantados los trabajos revolucionarios pero la desgracia quiso que no se encontrase en Sierra
Mojada[, Sonora] al correligionario que iba a encargarse de dar a conocer las instrucciones a todos los
miembros del partido. Tuve que decir, para no perder ms tiempo, que se enviasen a Arcuijo [Antonio de P.
Araujo] todos los papeles que haba dispuesto se entregasen al correligionario no encontrado. Ya escribo
dos o tres amplsimas cartas a Araujo y slo resta una con Foca [Aarn Lpez Manzano], recorriendo toda
la repblica.
Mi plan era de aprehender a Creel no a [Miguel] Crdenas. As pues que no se detenga Casimiro [H.
Regalado], ni espere nada. Quedo enterado de lo que respecta al Manifiesto. Con tiempo le dar los datos.
El dinero para eso y para nuestro hombre tendrn que enviarlo Araujo y Foca, as como todos los
delegados especiales que recorran el pas.
Yo tengo la nueva direccin de Arcuijo. Recib los peridicos. Gracias. Es un abyecto hediondo el
tal [Miguel E.] Diebold. Foca le dijo estpido en su cara. He ah todo el enojo, aparte de haber fracasado
en su vil y miserable intriga.
Yo sacrifiqu los $200. No queda ms esperanza que lo que recojan Foca y Arcuijo. Si son activos,
pronto tendremos ms de 30 delegados recorriendo el pas. Todos tienen instrucciones de remitir fondos y
de hacer conocer a los miembros del partido las instrucciones que usted ya conoce por habrselas enviado a
Araujo por su conducto.
Foca qued en completa libertad.
Fue plancha haberme buscado en Seguin[, Texas]. No conoca la pgina del Post que me envi.
Espero una contestacion satisfactoria de [Florencio] Bazora para enprender la marcha. No quiero
gastar intilmente $30 que ocasionar el viaje.
El hombre que va a x a 2 existe todava. Est que le resuelva sobre las o. Es cuestin de paciencia.
Quiero asegurarme plenamente de que no fallarn los o al ser usados.
Los pleitos que se traen Arcuijo y Aurelio [N. Flores], no me gustan nada, sobre todo en estos
momentos. Recomiende usted a Toms [Sarabia Labrada], mucha cordura. No es ste el momento en que
debamos hacer cuestin de partido nuestros asuntos personales. Yo creo a Aurelio sincero y patriota; pero
es muy muchacho y de ah proviene que no vaya de acuerdo en detalles con otros correligionarios.
Araujo se precipit mucho al mandar su remitido, abri un precipicio. Cosas que no debieron
hacerse pblicas en tan delicadas circunstancias fueron exhibidas. Ojal que hasta ah paren esos
desagradables espectculos y, dando preferencia a los intereses de la causa comn, guardemos todo lo que
pueda debilitarnos ante la opinin pblica. Es preciso que nos vea a los liberales unidos, fuertes,
solidarios.
Ya me despido. Reciba un fuerte abrazo de su hermano
R. M. Caule [Ricardo Flores Magn]

El da 10 de enero, amanecieron en las puertas de la casa de Creel los papeles fatdicos. Cmo han
de estar temblando los verdugos!
1 El 19 de octubre de 1906, en Ciudad Jurez, Chihuahua, Juan Sarabia, Csar Canales y Vicente de la Torre
fueron arrestados por el general Jos Mara de la Vega, en una celada en la que participaron el capitn Adolfo
Jimnez Castro y el subteniente Zeferino Reyes, quienes ofrecieron a los miembros del PLM sus oficios para
incorporar a la guardia militar de esa ciudad al ataque preparado por aquellos sobre dicha poblacin. Sarabia,
Canales y de la Torre fueron conducidos a la crcel de la ciudad de Chihuahua, a la cual fueron llevados tambin
cerca de un centenar de simpatizantes y militantes del PLM de diversas regiones del estado, arrestados en los
das siguientes. El juez de distrito, Benigno Fras Camacho comenz a desahogar el proceso el 27 de octubre;
dicho funcionario fue sustituido por Esteban Maqueo Castellanos, enviado desde la capital del pas a peticin del
gobernador Enrique C. Creel. El 7 de enero de 1907 terminaron las vistas de las causas y los tres das siguientes
se dedicaron a los alegatos de la defensa. Juan Sarabia, se hizo cargo de su propia defensa. El da 11 se dict
sentencia. Sarabia fue sentenciado a 7 aos un mes de prisin, por los delitos de conato de homicidio, robo y
destruccin. Se le impuso una multa de 1,300 pesos por conspirar para una rebelin. Canales recibi, condena
similar y multa de 500 pesoso y Vicente de la Torre, 5 aos y 6 meses de condena y multa de 500 pesos. La
defensa de Sarabia fue publicada a mediados de 1907 en forma de folletn en Laredo, Texas, por Lauro Aguirre.
2 Refirese a las huelgas textiles de 1907. En junio de 1906, los obreros del cantn de Orizaba
constituyeron el Gran Crculo de Obreros Libres. Contando con el apoyo de obreros textiles de Puebla,
Tlaxcala y el Distrito Federal, el 3 diciembre se declararon en huelga, demandando aumento salarial y
reduccin de la jornada laboral, principalmente. Ante el cierre de fbricas Porfirio Daz fungi como
mediador en el conflicto y el 5 de enero de 1907 otorg su fallo favorable a los patrones agrupados en el
Centro Idustrial Mexicano. Los trabajadores de Santa Rosa, Nogales, Ro Blanco, Cerritos y Cocolapan, los
que en la fecha acordada para la reanudacin de labores el 7 de enero, se negaron a ingresar a las fbricas.
En Ro Blanco, se sucit un motn, la represin del mismo corri por cuenta del 13o. batalln de rurales.
La huelga en Ro Blanco termin el 11 de enero, pero algunas fbricas en la regin de Tlaxacala y Puebla
reanudaron labores semanas despus. Entre los dirgentes del Gran Circulo de Obreros Libres, promotora de
las huelgas, se encontraban Jos Neyra, Juan Olivares, Porfirio Meneses y Anastacio Guerrero, todos ellos
miembros del PLM.
Los ngeles, California, [2?] enero de 1907
[Seor Antonio I. Villarreal]

[El Paso, Texas]
Querido amigo:
Me acaba de llegar su muy apreciable de del corriente. En efecto, como dije en mi anterior, volv a
escapar y, rase usted, tanta escapatoria me est valiendo fama de astuto. Qu otra cosa quiero yo que ser
astuto.
Mi astucia, cuando nos iban a aprehender a usted y a m, se redujo a que usted me salv. 1 Si usted
no me dice que fuera a esperar a la cantina de la esquina lo que proceda, me hubieran agarrado como a un
indefenso borrego. As pues, slo usted fue el astuto y no yo; pero ya saba usted lo que es la imaginacin
popular. En esta otra escapatoria hubiera cado cruzado de brazos en poder de los perseguidores, si amigos
leales y buenos no me hubieran dicho que la lumbre me llegaba a los aparejos. Estaba yo tranquilo y
confiado.
He ah cmo se hace uno de fama sin hacer un esfuerzo para conquistarla. Ahora todos dicen que
soy astuto. La verdad es que si no hay otra mano amiga que me indique el peligro, caer irremisiblemente.
No veo, ya sabe usted que mis ojos no me sirven de nada. Soy perezoso para andar y muy confiado.
Defectos son esos que unidos a otros muchos, me hacen incapaz de salvarme por m mismo. Si no
encuentro otra mano que me aparte del peligro cuando vuelva a haberlo, caer, estoy seguro de ello.
He resuelto esconderme de verdad, aunque no es fcil cumplirlo. Usted comprende que me hara
sospechoso en cualquiera casa de la que nunca saliere, necesito despistar a los que me persiguen y a los que
estn en contacto conmigo cuando no vivo en el seno de la familia de un amigo.
Yo tambin creo que son fieles Aurelio [N. Flores] y los dems amigos de San Antonio[, Texas]. Lo
que pasa es que [Antonio de P.] Araujo y ellos han de haber chocado por cualquier tontera, por cualquier
cosa. Aurelio no puede denunciar porque no sabe mi residencia.
Hay que alentar a esos luchadores. Se estn portando admirablemente porque estn demostrando
que no hay que tener miedo al Viejo.
Sgame enviando sus cartas por conducto del fino y estimable correligionario a quien se las haba
entregado antes para que las hiciera llegar a su destino.
Don Lauro [Aguirre] no conoce mi actual paradero, ni quiero que lo conozca.
Es muy amigo de Cano y a ese hombre le ensea cuanto escribe. No le diga usted nada de si conoce
o no mi paradero. Dgale mejor que no lo conoce, como en realidad sucede, pues no sabe usted dnde
estoy, no se lo digo por temor a que intercepten esta carta.
Yo creo que al fin se arreglar bien el negocio de usted, lo malo est que no lo suelten bajo fianza.
Pero no desespere, ya saldr y no tarde porque si se salva de la deportacin lo dems se arregla fcilmente.
Ya escribo otra carta a su primo para ver si suelta ms. Me da hasta vergenza pedirle. Pero no hay
ms remedio: ya que tiene voluntad, que d lo que quiera.
Dgame qu tanto ms necesita de dinero para pedir a diestra y siniestra.
Tal vez hable pronto usted con el Chamaco [Manuel Sarabia], no su hermano sino el otro, el
chaparrito romntico. Ojal que vaya. Grande gusto recibir usted al verme de los de la familia.
Lo abraza su hermano.
No s ni una palabra del joven standard [Enrique Flores Magn] desde hace ms de dos meses, casi tres.
Eso me tiene triste y de un humor endemoniado. Yo creo que ha sido vctima de un atentado. Y no poder
moverse uno.
Vale
1 Refirese a la operacin policiaca que culmin con el arresto de Antonio I. Villarreal y Lauro Aguirre el
19 de octubre de 1906
vase nota 1 a misiva del 17 de enero de 1907
2 Vase nota 2 a misiva del 8 de enero de 1907
[s.l.,] enero 31 de 1907

[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Chamaco:
Tengo a la vista su grata del 22 del que hoy termina y por la que veo que no le ha pasado nada. Sin duda
que la carta en que me deca que quera marchar a San Francisco[, California], fue la que cay en poder de
la polica, pues no la he recibido. Hay que modificar su plan a ese respecto. Verdad? Por el contenido de
una carta de Foca [Aarn Lpez Manzano] tambin se perdi una carta que me envi y en la que, segn l,
vena una de Charalito [Juan Sarabia]. No recib esa y debe haber corrido la misma suerte que la de usted.
Cunto siento no haber visto esa carta de Charalito!
Qu lugar podramos escoger como centro de operaciones? Necesitamos un lugar grande donde
pueda o no pasar desapercibido. Tal vez en San Diego, California, podramos estar bien. Me dicen que es
ciudad grande. Yo creo que en cualquiera ciudad grande podemos estar bien con excepcin de aqullas en
que haya sospechas de que estamos.
Por lo pronto estoy seguro donde estoy, pero ya ve usted cmo se me buscan las huellas.
Modesto Daz ya est libre. Ofreci decirme lo que ocurri y espero esas noticias. Respecto de
Escrcega, no s si estar preso an. No lo aprehendieron por no saber de dnde llegaba la carta certificada,
sino por ver si me denunciaba. Ya haban notado tal vez que no era Escrcega el que reciba las cartas y
quisieron con motivo de la carta certificada, que compareciese para firmar el recibo. Al presentarse lo
aprehendieron sin ms trmite. Es bueno ver, es decir, cerciorarnos de los detalles de ese incidente para as
poder determinar el lugar en que debemos reunirnos. De hoy a maana espero estar bien informado. Le
avisar a usted inmediatamente.
Tiene razn Fakir [Librado Rivera], se le persigue tambin furiosamente. Ha sido una lstima que
no hayamos tenido correspondencia desde un principio. Dnde estar ahora? La carta de Fakir me ha
convencido de que se le persigue. Me refiero a la carta que usted me adjunt de l, porque la que me
escribi no la recib. Sera mejor que Fakir esperase en algn lugar hasta podernos poner bien de acuerdo.
Lo que le mand Arcuijo [Antonio de P. Araujo] poda servirle para vivir unos das y yo vera cmo le
mandaba para que siguiera sostenindose. Pero no teniendo la seguridad de que reciba algo hasta ni le
mandamos algn auxilio.
Me anuncian $35.00 que debo recibir de un momento a otro. De ah enviar a las familias y tendr
guardado el resto por si se ofrece emigrar violentamente.
No ha tenido usted noticias de Luis [Enrique Flores Magn]? Qu le habr sucedido? Se le habr
deportado sin que siquiera haya podido poner un papel en el correo? Me he decidido a que hable la prensa
sobre esa misteriosa desaparicin. No estoy tranquilo con el silencio. La cuestin es que se hable sin decir
que estaba en Montreal, porque le escrib dos cartas que ya ha de haber recibido y que deben estar en poder
del seor de la fonda y no quiero que esas cartas las recoja la polica porque en ellas hablo de x a [Enrique
C.] Creel o de aprehenderlo. No le escribo al seor de la fonda, porque temo que no reciba mis cartas y caer
en algn caso. Estoy tan apenado por la suerte de Luis que no atino a ver con claridad el modo de saber de
l. Si tuviera dinero, emprendera la marcha hasta donde estaba, para tomar informes. Mis esperanzas sobre
la suerte de Luis estn nicamente en la carta que me dicen escribi a Trini dicindole que si le iba bien no
escribira. Pero ya es demasiado silencio.
Con qu dificultades estamos tropezando! Fakir no encontrar a Arcuijo, porque, ste segn se ve
en la carta que le escribi a usted, ya sali de donde estaba. Adems, se aleja de donde estoy y del rumbo a
donde usted vendr. Ojal que Fakir se estuviera algn tiempo en una poblacin hasta ponernos bien de
acuerdo.
La pit Arcuijo dndonos la direccin de C. M. Prieto. Ya ve usted que no ha recibido mis ms
importantes cartas. Adems, las listas de miembros del partido en Mxico que le fueron enviadas de
Esmeralda, Coahuila, a su direccin indicada. Dgale usted que procure a todo trance recuperar esos
papeles, tan necesarios para la organizacin revolucionaria. Si esos papeles caen en poder de nuestros
enemigos, puede usted estar seguro de que por aos se retardar la lucha y de que miles de vctimas caern
en las garras de los esbirros. Es, pues, cuestin capital asegurar esos papeles. Iban llenos de datos
comprometedores para muchos correligionarios y para el porvenir de la lucha. Estas otras muchas cosas
me preocupan. Parece que nos persigue la fatalidad y que est escrito que no hemos de iniciar siquiera el
movimiento que soamos. Cuando ya todo parece componerse, por el menor y ms insignificante detalle se
atrasan los asuntos.
Toda la esperanza est en que se recuperen esos papeles y se pongan a trabajar Arcuijo y Foca como
en ellos se expresa.
Tal vez Foca, con buen modo, pueda rescatar todos esos papeles. Que no pelee con Aurelio [N.
Flores]. Est el asunto muy delicado, que se contenga y obre con cordura.
Lo abraza su hermano

Favor de hacer llegar sta a manos de Fakir.
[s.l.,] febrero 2 de 1907
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Chamaco:
Le ruego haga llegar a Trini la adjunta carta. En ella envo $20.00 para que se lo repartan. Estn pasando
las pobres seoras estrecheces que me desesperan. Nuestro Charalito [Juan Sarabia] ya est en Ula y 17
ms.1 Canalla opresora, cunto tardas en caer!
Todava no recibo datos sobre las cartas recogidas por la polica y de lo que depende si hemos de
reunirnos donde dice usted que me propona o en otro lugar.
Sabe usted algo de Aarn [Lpez Manzano]? Se salvara la correspondencia de San Antonio[,
Texas]? De qu insignificantes detalles depende la marcha de la lucha!
Lo abraza fraternalmente
La carta para Jess Ramrez Gorka, mndela a Saint Louis para que all la depositen en el correo, a fin de
que lleve el timbre sello de Saint Louis y parecer que ah estoy.
Temo que no reciba usted mi carta y por eso no le doy una direccin directa. Contsteme a la ltima
direccin que le di.
Vale
No s cmo dar a Felcitas la horrible noticia de la llevada de Charalito a Ula.
Vale
1 Juan Sarabia fue trasladado de la ciudad de Chihuahua a San Juan de Ula, Ver. el 14 de enero de 1907 y lleg
a su destino el da 17.
Querido Antonio [Villarreal]:

[El Paso, Texas]
Por poco me agarran, me lleg la lumbre tan cerca que cre caer. Sin embargo estoy sano y salvo aunque no
seguro. Modesto Daz estuvo preso, pero ya est libre. Se han atrasado mucho nuestros asuntos con motivo
de esas rivalidades que tienen divididos a nuestros amigos de San Antonio[, Texas]. El asunto, para la
causa, es grave. No puedo decirle lo que ltimamente ha pasado por temor a que esta carta la lea cualquier
miserable eunuco del cnsul, el carcelero, por ejemplo.
Ya debe estar en esa alguno de los amigos que dijo usted, que fueran para pedir amparo. No es as?
Les dije con absoluta oportunidad de lo que se trataba y recib carta de Foca [Aarn Lpez Manzano] en
que me dice que ya saba. Nuestro Juanito [Sarabia] est ya en San Juan de Ula. E1 17 de enero lleg a
Veracruz en unin de 17 correligionarios ms Pobre Juanito.
Don Jess Martnez Carrin muri preso el da ltimo del ao
Cunto luto para la causa. Estoy triste, muy triste, pero saturado de una clera amarga que me sirve
de resorte para moverme, para no dejar la obra a pesar de tanta traba, de tanta traicin y de tanta
desgracia.
Indudablemente hay otro traidor. A nadie escrib acerca de [Miguel] Crdenas.1
Tengo sus dos gratas de l4 y 2l del pasado. No s cmo escribir a esos amigos divididos por la
discolera. Sin embargo ya escribo.
Ya saba yo que haban de tener miedo los amigos de sa. Ya lleg Foca [Aarn Lpez Manzano]?
Es indudable que si fueren imparciales los que tienen que decidir sobre su deportacin, no lo haran aun
viendo solamente la circunstancia de haber estado usted preso en Mxico y haciendo abstraccin de su
carcter de perseguido poltico. La defensa legtima no puede en ninguna parte echar mancha de felona a
ningn hombre que mata defendindose, pero ni aun el homicidio verificado en circunstancias que hayan
privado al matador de su raciocinio. Se trata de fregar a usted, y eso es todo.2 Pero no piensan estos
gringos en que si triunfamos, como es lo ms probable, tendremos que hacerles pagar caro su servilismo a
nuestros tiranos?
No tengo nada nuevo que decirle, espero con ansia el resultado de su peticin. No pueden negarle
que se embarque para Europa. Sera el colmo de la parcialidad. Reciba un abrazo de su hermano
1 Vid., supra, carta nm. 123.
2 Vid., supra, n. 93.
El Paso, Texas, febrero 13 de 1907
Seores [Antonio N.] Flores Senz y [J. C.] Mendoza

San Antonio, Texas
Estimados compaeros:
En virtud de no tener ahora domicilio fijo, bin tarde me lleg una carta de mi hermano y compaero
Antonio I. Villarreal, en la cual me puede que sea yo el arbitro en la [...] cuestin que tiene enemistados a
ustedes y al apreciable correligionario Antonio de P. Araujo.
Como Antonio, estoy tambin a obscuras de los motivos de tan vencible dificultad y no quiero,
porque mi conciencia me acusara de ligero, dar un fallo [...] que ni conozca.
Yo, como todos los que amamos la causa, he deplorado que una lamentable contienda [haya]
surgido entre ustedes y don Antonio de P. Araujo y slo deseo que hagan a un lado todo enojo, que
sobreponindose a dificultades del momento y que tal vez no tengan una slida base para existir, olviden
sus querellas considerando que es la lucha por la causa que todos sostenemos lo que sobre todas las cosas
debemos considerar. Igual mandamiento a la concordia hago si al correligionario Araujo.
Los momentos actuales son crticos para la causa. Ahora es cuando ms necesitamos cuidarnos de
las burlas de nuestros enemigos que nos vean unidos y solidarios, que no haya motivo de duda de la
fraternidad que debe unir a los que perseguimos el mismo ideal.
Continen ustedes la labor regeneradora que se han impuesto, labor que ha sido reforzada con el
concurso del digno compaero don Rafael S. Trejo, que todo un pueblo hoy vilipendiado se lo agradecer.
Ustedes y el compaero Trejo tienen en estos momentos una alta misin que desempear. No se
aparten del camino que sus convicciones les indican.
He ledo todos los nmeros de Resureccin1 con grande entusiasmo porque me agrada ver que
hombres de mi raza sean los que desde las columnas de tan simptico como bien escrito peridico flagelan
a los dspotas tan engredos de su poder y de su influencia. Adelante hermanos, amigos y compaeros no
hay que desmayar.
Deseo nicamente que Resureccin crezca lo ms que sea posible y al efecto, si no tienen ustedes
listas suficientes, dgamelo para enviarles algunas listas de personas que paguen su suscripcin.
Escrbanme con esta direccin: Seorita Matilde Mota, 805 S. Tornillo St., El Paso, Texas.
Con saludos afectuosos para el compaero Trejo, quedo de ustedes amigo y correligionario que los
aprecia.
Ricardo Flores Magn
1 Resurreccin. Semanario de Combate (1906-1907), San Antonio, Texas. Dir. Francisco J. Senz; redactor en
jefe; Rafael S. Trejo; sro. de redaccin, Aurelio N. Flores.
[s.l,] febrero 20 de 1907
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Hoy recib su apreciable sin fecha pero marcada con el nmero 2. Ya mando otra vez mis cartas por Los
ngeles.
Recibi usted una carta en que le deca enviaba yo $20.00 a Trini? Antier le volv a anunciar a
usted envo de dinero para Trini $40.00. Le ruego me diga si recibo esas cartas porque estoy temiendo que
la primera se haya extraviado en vista de que no alude usted a ella. Es cierto recibo con retardo su
correspondencia y ahora va usted a recibir la ma tambin con retardo por la vuelta que tiene que dar. No
recib su carta en que me adjuntaba cartas de la familia de Csar [E. Canales], pero ya la reclamo. La carta
de Verea [Antonio I. Villarreal] la recib, as como la de Trinidad Garca. Con su carta de hoy recib una de
Arcuijo [Antonio de P. Araujo]. Puede usted enviar telegrama a la direccin ltima que le di, pero
solamente cuando sea absolutamente necesario. Mande el telegrama a don Pilar [A. Robledo] pues ya le
digo que ser para m. Usted frmese A. Garca en los telegramas. Diga usted a Trini que no me escriba con
la direccin de R. Escrcega, sino que me escriba por conducto de usted. Por casualidad recib una carta de
Trini que me envi con esa direccin. Cunto siento que est usted sin trabajo precisamente cuando
pensaba marchar! Ojal que pronto comiencen a enviar fondos los delegados, pues entonces ya no habr
necesidad de que trabaje usted en asuntos ajenos a la lucha, sino que todo su tiempo lo dedicar a la lucha
ya sea que marche usted a donde est Verea o se rena conmigo o se resuelva cualquiera otra cosa. He
contestado punto por punto y le ruego a usted que tambin me conteste as. Con tanta direccin como usa
Arcuijo, vamos a perder mucha correspondencia. Dgale que procure facilitar eso para no tener que
lamentar extravos. La carta en que mand la remesa de $20.00 para Trini fue de 2 de febrero. La carta en
que mand la remesa de $40.00 tambin para Trini, fue de 18 de este mes. Dgame si los recibi, pues
como tanto usted como Trini me dijeron de la enfermedad de Conchita [Arredondo], estoy intranquilo por
no saber si llegaron bien esas cantidades. Por las cartas de Arcuijo se ve que hay gente con nimo para
luchar, pero es bueno que el anterior fracaso nos sirva siquiera de leccin. Soy de opinin que no debemos
festinar el movimiento. Primeramente hay que notificar a los correligionarios de la repblica las
instrucciones que usted conoce, para que alisten, para que los que estn dispuestos a luchar se
comprometan formalmente a levantarse en armas, y cuando ya haya un buen nmero de comprometidos,
entonces se iniciar el movimiento en todos los puntos a la vez. Por las cartas de Arcuijo que le ha escrito a
usted veo que toma gran empeo en la toma de Matamoros[, Tamaulipas] y descuida, o al menos no le da
gran importancia, al resto del pas. Ruego a usted que medite con calma en esta cuestin. Este va a ser el
segundo empuje y si se nos pueden perdonar las imprecisiones que tuvimos en el primero por no ser
prcticos en asuntos revolucionarios, esta vez no nos perdonar nadie. Hagamos por lo mismo una
revolucin bien hecha. Elementos materiales para hacerla no los tenemos por lo que respecta a dinero, pero
contamos con la voluntad de todos los que han permanecido fieles a la causa; contamos con todos los
agraviados en los ltimos acontecimientos desde el 1 de junio de 1906 hasta las hecatombes de Orizaba;
contamos, pues, con un gran apoyo moral, aprovechsmolo! Creo que Foca [Aarn Lpez Manzano] y
Arcuijo marchan a Mxico, como se le manifest en mi carta de ayer. Ya termino sta. Cundo podremos
decir ya la obra est comenzada? Cada da que se pasa sin recibir noticias de Luis [Enrique Flores Magn]
me deja una impresin desesperante. Adis, reciba un fuerte abrazo de su hermano.
Cree usted que lo vigilen? Cambie usted de nombre y de residencia procurando que nadie lo siga
hasta donde se mude. Es lo ms probable que se nos ha de vigilar mucho.
Vale
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Chamaco:
Hoy recib la carta gruesa en que enva las cartas de la familia de Csar [E. Canales] y otra de
Arcuijo [Antonio de P. Araujo] que se haba rezagado. Omita usted el devulvase a sus cartas y recomiende
lo mismo a Arcuijo, porque si hay alguna denuncia aun sin violar la correspondencia pueden dar contra el
remitente. Medite bien sobre su estancia en sta. La vida es muy cara y malos los alojamientos.
Ya procuro el modo de enviar dinero a nuestro Charalito [Juan Sarabia]. Es nuestro deber porque su
estancia en aquella Bastilla le sea lo menos dura posible. Ya sabe usted que estar en la crcel sin dinero es
espantoso. Por lo pronto, como creo que ha de haber dado direccin a su mam, dgale usted a Trini
[Saucedo] que le mande $30.00 en billetes. Le mandara ms si tuviramos la seguridad de que recibe el
dinero. Esos tres se le convierten en $60.00 mexicanos. Si no ha dado direccin, entonces es bueno que
busquemos quin pueda darle el dinero.
Qu tristes cartas las de la familia de Csar! Hay tambin que enviar peridicamente auxilios a
dicha familia. Por eso urge que Foca [Aarn Lopez Manzano] y Arcuijo trabajen con empeo. Hay que
imprimir el Manifiesto y los despachos militares; hay que reunir los $500 para el hombre de la sierra;
tenemos que comer los que no podemos sacar las narices de nuestros escondites a los que como Foca, como
Arcuijo, como yo y pronto como usted, tenemos que emplear todo nuestro tiempo en bien de la lucha,
preparando el movimiento. Se me pasaba nuestro Fakir [Librado Rivera]; ah, y el pobre de Luis
[Enrique Flores Magn]!
Se necesita que haya entradas regulares para tanto gasto. Se necesita con frecuencia el envo
de propios cuando se considera que el correo no ofrece garantias o que el express es muy tardado. Hay que
pagar los abogados que han defendido, y sobre todo hay que pelear porque sean devueltos los papeles que
embarg [William C.] Greene. 1 Para todo necesitamos no mil sino miles de pesos y hay que procurar
tenerlos. La miseria, slo la odiosa miseria, impidi al valiente compaero Modesto Daz, perseguir al
cnsul de Los ngeles.
Devuelvo las cartas de la familia de Csar. Ya que no podemos devolver a esa atribulada familia el
miembro querido que temporalmente han perdido, mitigaremos en algo los horrores de la miseria. Voy a
conseguir un billete de $10.00 y maana o pasado se lo enviar por conducto de Andreu.
Vale
1 El 12 septiembre de 1906, el abogado Noton Chase, al servicio del dueo de la Cananea Copper Consolidated
Co., coronel William C. Greene, en compaa de detectives de la agencia Pinkerton, irrumpi en las oficinas de
la JOPLM y Regeneracin en Saint Louis Mo. Llev al cabo una requisa ilegal so pretexto de una acusacin que
el coronel haba interpuesto contra los redactores de ese peridico por el artculo "La cuestin de Cananea.
Cnicas mentiras del gobierno", aparecido en su nm. 10, del 15 de junio de ese mismo ao.
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Chamaco:
Hoy recib sobres de usted, en uno de los sobres vena un papelito que deca carta nmero 10. En el otro
sobre encontr su apreciable de 17 de este mes marcada con el nmero 11. Me faltan sus cartas 8 y 9. Se
salt usted esos nmeros?
Quedo enterado de que no mand la carta para Aurelio [N. Flores]. Ya no se necesitaba. A
Aurelio le escrib dndole una direccin en El Paso[, Texas]. No confindole secretos, no hay peligro de
que se comunique conmigo.
Recib cartas y comunicaciones de Arcuijo [Antonio de Po Araujo]. Todo est muy bueno y estara
mejor cuando estn ya notificados los miembros residentes en Mxico a fin de obrar en conjunto.
En las cartas que escrib a Arcuijo digo dnde debe estar almacenada una gran cantidad de
programas. Lo ltimo que pas Esfinge [Antonio I. Villarreal] y que fueron, me parece que unos cuarenta
mil ejemplares, estn depositados en un lugar que conoce Amado E. Garza de Eagle Pass[, Texas]. Dicho
correligionario puede informar al que vaya por ese rumbo. Parece que ya todos los bultos estn rotulados y
slo falta ponerlos en distintas oficinas de correos. Sera conveniente que al hacer el depsito, mejor dicho
antes del depsito, se diera una revisada a los membretes pues como algunos correligionarios estn presos,
sera intil mandarles el Programa: se perdera.
Quien tena otra parte en el depsito [era] Atilano Barrera, de Allende, Coahuila. Tambin es bueno
informarse de si los reparti o qu hizo.
Tom usted muy a pecho lo que dice Arnulfo Zertuche sobre el deseo que hay de que un miembro
de la Junta est en aquellos lugares. Suponiendo que no lo traicionar nadie, cualquier indiscrecin o
descuido podra descubrirlo. No debemos debilitar ms a la Junta con prdidas de miembros. Fijmonos en
el papel tan importante que tiene que desempear la Junta, nada menos que la directiva del movimiento o
cabeza de l. Si el movimiento se queda sin cabezas todo se volver un pandemonium que nadie entender.
No conviene que usted est entre aquellos correligionarios para empuar las armas, ni tampoco
Librado [Rivera]; pero como usted ya dijo que ira un miembro hay que sostenerse y buscaremos slo un
[...] Arcuijo segn veo en una de sus comunicaciones dice que va a Coahuila, pues bien, dir a Zertuche en
una carta que pasar a organizarlos un miembro privado de la Junta y ese miembro es Arcuijo. Todo es
cuestin de palabras. Tampoco conviene que Arcuijo se ponga al frente del grupo de Nava. Es ms
importante y extensa la labor que tiene que desempear. Sencillamente los organizar y seguir en camino.
No dir por supuesto a Zertuche el nombre del miembro para evitar un fracaso.
Lo que s puede hacerse es que ponga usted manos a la obra en la organizacin de las partidas que
deben invadir Coahuila, Chihuahua y Sonora. Para eso tendra usted que recorrer los estados de Texas,
Nuevo Mxico y California; si cae usted preso, al menos no ser en Mxico y puede salvarse como se han
salvado otros. Cosa semejante podra hacer Librado, pero el no tiene tres aos aqu y tiene peligro de que lo
extraditen.
Si se decide usted a ver a los correligionarios cuyos nombres le dar entonces ya no habr ms que
darle a Librado para que se rena conmigo. Despus nos reuniremos con usted. Trabajando de ese modo
tendramos una fuerte organizacin en toda la lnea fronteriza. Ahora estamos ms aleccionados sobre
violacin de leyes de neutralidad, y as tomar usted todas las precauciones necesarias para no dejar huellas
escritas de sus trabajos.
Dgame lo que piensa sobre el particular. La cuestin es que los pocos miembros de la Junta que
quedamos nos cuidemos de caer en Mxico y trabajemos aqu cuanto podamos que es bastante.
P.S. Siempre no le escribo a Zertuche. Ya le he escrito bastante a l. Hace tres semanas le ofrec mandar el
despacho. Es mejor que Arcuijo lo vea y le diga que es el representante de la Junta. Nada tendra que
objetar Zertuche, pues lo que desea l como muchos otros es entenderse con hombres inteligentes y Arcuijo
lo es.
Deme usted la direccin de Fakir [Librado Rivera]. Dgale que no se mueva. Le voy a escribir
cuando me d usted su direccin para que nos reunamos l y yo. A no ser que tambin desee hacer lo que
para usted propongo. En ese caso avseme.
Vale
Ya para cerrar sta, recib sus apreciables cartitas nmeros 8 y 9, as es que ya est completa la serie
desde que comenc a tomar nota. Recib la carta de Trini y los recortes. Dgale a Foca [Aarn Lpez
Manzano] que ya les dije que no hagan uso de la direccin de Marcelo Garca; hay que hacer uso de la de
Jos H. Ruz. Escrcega sali al da siguiente de su aprehensin. No le escribir a usted directamente.
Cuando se ofrezca le pondr telegrama a fin de que no mande cartas a donde haya riesgo.
Estoy muy complacido de los trabajos de Arcuijo y ruego a usted se lo haga saber as. Que contine
como hasta aqu. Dgale que vea cmo procura que no se desanimen los compaeros a quienes ya envi a la
frontera, pues tal vez un mes o mes y medio o ms se retardar el movimiento en virtud de tener que
organizar a los de la repblica. Pero ese retardo est en el propio inters de todos porque se asegura el
xito.
[San Francisco-Sacramento, California, E. U. A.,] 1 febrero 25 de 1907
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Chamaco:
Estoy con un pie en el estribo. Es necesario salir de aqu porque me anuncian que una persona indiscreta
puede haber hablado acerca de mi estancia aqu. Adems ya me he hecho muy sospechoso todo el da
escribo y eso ha llamado la atencin. Marcho pues. No deje de escribirme, porque no enviarn sus cartas.
Hoy recibo su grata fecha 19 marcada con el nmero 12. La serie est completa hasta hoy. Tengo gusto de
que haya usted comenzado a trabajar. S, ya s que enva usted dinero a su mam. Como no dudo que le
agradar a usted desempear el trabajo de organizacin de que le habl a usted en mi anterior, ya pido el
archivo para sacar los nombres de los correligionarios que hay que ver. Ese archivo es el nuevo que he
formado y que dej a un correligionario para no andarlo cargando. Supongo que habr usted dicho a
Fakir [Librado Rivera] que he enviado ya $60.00 a Saint Louis. Yo creo que por lo pronto est salvada la
situacin de las familias. Ojal que no llegue a faltar el dinero. Por ese lado no debe tener apuro nuestro
Fakir.
Desde otra poblacin le escribo. Acabo de llegar. Hasta donde marqu con una raya lo hice en la
poblacin donde estaba. Ahora no s cmo me ir. Sin un amigo, nada tengo aqu. Es triste esta vida de
vagabundo. La ciudad por lo poco que he visto de la estacin a este hotelillo, es bella, pero no s por qu no
encuentro chiste a estos viajes forzados. Estoy muy fastidiado y me voy a acostar. Qu ser de mi pobre
Luis [Enrique Flores Magn]? Casi todas las noches lo sueo. Ah, yo creo que pocos hombres habrn
sufrido lo que yo! El dolor fsico, el hambre, el cansancio, todo eso no me importa, lo soporto. Pero el dolor
moral me aniquila. Y sin embargo, siento deseos de vengarme. Adis, querido Chamaco. Maana le
escribo. Reciba un fuerte abrazo de su hermano.
[s.l.,] marzo 2 de 1907
Seor Antonio de P. Araujo,

donde se encuentre
Mi querido y fino amigo:
He estado recibiendo sus informes sobre colectas de fondos, organizacin de nuestros asuntos, etctera, por
los cuales he visto su actividad y empeo. Espero que no le escasear voluntad para continuar trabajando en
el mismo sentido hasta que efectuada la organizacin, sino perfectamente porque tal vez no haya tiempo
para ello, al menos lo ms amplia que sea posible para conseguir el objeto que nos preocupa: una accin
uniforme y simultnea de la mayor parte de los grupos que se formen.
No me dice usted si facilit al correligionario mayor Cstulo Gmez lista de los correligionarios de
San Carlos[, Tamaulipas]; al menos el nombre del que estaba ya comprometido a levantarse ah desde
septiembre anterior y que comunic que contaba con doscientos hombres montados y armados.
Es bueno que se les vea a dichos correligionarios as como a los de Antiguo Morelos[, Tamaulipas],
al menos al que estaba tambin comprometido para el levantamiento y en general a los de la misma zona
para ponerlos rpidamente de acuerdo. Por la carta del mayor Gmez, veo que es hombre de accin. Ojal
que no desmaye. Ya lo creo, por ah est bueno; lo est por otras partes. Hay lugares en que los
correligionarios estn amedrentados, pero en otros sobra valor y todo se compensa.
Ya ardo en deseos de que usted y mster Foca [Aarn Lpez Manzano] estn cada quin por su lado,
alistando a los correligionarios de la repblica.
Procuren enviarme todo lo que se pueda de dinero. Personas que no tienen dinero para su pasaje a
Mxico, hay que darles, eso aparte de todo lo que se necesita para lo que tantas veces les he dicho y que es
urgente hacer.
Estar lista la organizacin para fines de abril? Ojal que as sea para que no se nos desmoralice la
gente.
Suplcole una vez ms que no ataque a los correligionarios de Resurreccin. Las circunstancias son
verdaderamente delicadas para que entre los mismos correligionarios nazcan desavenencias. Que cesen las
hostilidades en bien de la causa comn. Se lo suplico verdaderamente. Tomo nota de lo que me dice acerca
del correligionario de Bridgeport[, Texas] que no atendi a usted.
Es de todo punto necesario que tenga usted una entrevista con el digno correligionario seor
Crescencio [Villarreal] Mrquez, y que se pongan de acuerdo para los trabajos. Yo no he podido escribir a
dicho correligionario a quien como a un hermano aprecio, porque temo que intercepten la correspondencia
pero usted le dir el modo como puede escribirme. Tiene gran amor a la causa dicho correligionario y se
sentira justamente ofendido si le ocultsemos este nuevo empuje en el que ciframos nuestras esperanzas de
libertad y de justicia. Hable con l antes de hablar con el correligionario [Trinidad] Garca pues s que
siempre han estado unidos dichos dos buenos compaeros. Ellos le dirn a usted el modo de ponerse al
habla con el coronel [Juan Jos] Arredondo y se pondrn de acuerdo sobre el movimiento.
Desendole felicidad en todo, me despido como siempre su amigo y compaero
Ricardo Flores Magn

Iba a escribir tambin a mster Foca [Aarn Lpez Manzano] pero no s si estar donde mismo.
Dele mis recuerdos. Se lo agradecer.
[s.l.,] marzo 3 [de 1907]
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Chamaco:
Tengo a la vista su cartita del 25 de marzo. No trae nmero. La anterior fue la nmero 13. Recib el dinero
del club de Bridgeport[, Texas]. Me cay muy bien porque ya nada ms tena 50 centavos. Ojal que
consiga usted trabajo siquiera por dos o tres semanas para que no pase muy mala vida.
La de todos los demonios la bruja. Quisiera yo saber hasta cundo les alcanzar a las familias de
Saint Louis con los $60 que les mand, primero $20 y despus $40; quiero saberlo para as estar
pendiente.
Reciba un abrazo de su hermano
Ya procuro reunirme con Verea [Antonio I. Villarreal]. Slo me falta la direccin de

Fakir [Librado Rivera]. Ya me la ha dado usted.
Vale
Le suplico mucho diga a Trini [Saucedo] que con buena anticipacin diga lo que necesitan porque
despus me ver muy apurado.
[s.l.,] marzo 5 de 1907
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Chamaco:
Me refiero a su apreciable cartita de 26 del pasado marcada con el nmero 15. La serie est completa hasta
hoy. Aunque copia, me agrad ver la carta de nuestro Charalito [Juan Sarabia]. Yo tampoco creo lo que
dice a no ser que los amigos de Veracruz procuren atenderlo a l y a los dems compaeros. Escribo a dos
amigos de Veracruz para que procuren dar fondos a nuestro Charalito y atenderlo cuanto puedan. Les
aconsejo que en caso de que crean peligroso que hombres sean los que traten a los presos, entonces que
procuren que sean seoras. Mand la copia a los buenos amigos de Los ngeles[, California]. Estoy seguro
de que sentirn gusto al ver que Charalito escribe y estn en buen estado de nimo. Me acuerdo bien del
joven mexicano con quien tropez usted. Ojal que no sea un espa. Si no le dio usted su direccin habr
hecho usted algo muy bueno. Adjunto una carta para nuestro Fakir [Librado Rivera]. Creo que ya se lleg
la hora de reunirnos, al menos tres, pues usted seguir solo mientras ande por los lugares donde le dije en
una de mis anteriores. Me fastidio ya de no recibir el archivo que ped. De all tengo que sacar los nombres
para enviarle a usted. Tambin lo necesito para que un correligionario que trabaja activamente en Guerrero,
tenga nombres que me pide. Tan pronto como tenga los nombres se los envo a usted pues ya debe estar
justamente impaciente de no salir de ese lugar y ponerse a trabajar de lleno en el asunto que tenemos. No
dejo de estar algo intranquilo. Ayer que tuve algn dinero y pude poner un telegrama se lo dirig a
Verea [Antonio I. Villarreal], preguntndole si todava necesitaba el dinero. No me ha contestado. Si me
contesta que necesita el dinero, le telegrafiar a usted para que le mande los veinte pesos que tiene, y al
mismo tiempo telegrafiar a Los ngeles para que le manden lo ms que puedan y que haya llegado de los
correligionarios. Estoy intranquilo porque no me ha contestado si alguien tom el nombre de Verea para
poner el telegrama pidiendo dinero, me he fastidiado porque caer redondo. Como ver usted.
Doy otra direccin a Fakir para el de que le intercepten la carta. Esa otra direccin es buena. Que la
use con toda confianza. No le doy la de usted porque es especialsima la de usted. Triste fue el fin del
general Paredes 1 ya haba yo ledo algo de eso. Va una carta para Arcuijo [Antonio de P. Araujo] le ruego
se fije en lo que le digo. Reciba un fuerte abrazo de su hermano
R . M . Caule [Ricardo Flores Magn]
P.S. Ya me contest Verea [Antonio I. Villarreal] y hace como hora y media que puse a usted un telegrama
dicindole que le enve cuanto dinero tenga.
Hasta hoy ha podido escapar. Ojal que no lo agarren. Sera una tontera si no se ha disfrazado bien,
pues su cara es conocida.
Telegrafi tambin a Los ngeles para que le manden lo que haya de dinero que tengan que
enviarme. La cuestin es armar a Verea lo ms pronto posible para que pueda seguir su marcha.
Con qu gusto le dar un abrazo a la pobre. Ojal que tanto usted como en Los ngeles, tengan
plata para que se venga luego el audaz burlador de los esbirros de esta nacin y de la nuestra. Estoy
contentsimo, pronto tambin Fakir [Librado Rivera] estar con nosotros. Despus, usted, slo Charalito y
Luis [Enrique Flores Magn] nos faltarn, pero tengo confianza en que a Charalito lo echaremos a la calle
salvndolo de los verdugos. Slo nos faltar entonces Luis. Qu ser de l?
Lo abraza una vez ms, su hermano

Ya no me alcanz el tiempo para escribirle a Arcuijo.
Vale
1 muerte del general Paredes
[s.l.,] marzo 6 de 1907
[Aarn Lpez Manzano]

[s.l.]
Querido Aarn:
Me escribi el correligionario [Francisco J.]Flores de Dow, Indian Territory[, Indiana], y me envi dos
ejemplares de una impresin que mand usted hacer. Yo creo que quien las mand hacer fue nuestro
Arcuijo [Antonio de Po Araujo] porque veo en la credencial algo del estilo de l. Dicha credencial est
buena en general, pero el final no. Todava no decidimos si hemos de sentar cuartel general en la primera
plaza que se tome y sobre todo asegurar eso es muy aventurado. Puede suceder que la primera plaza que se
tome por las fuerzas liberales quede muy retirada, en esos casos es materialmente imposible que la
Junta siente su cuartel general en dicha plaza. Es mejor quitar de la redaccin de la credencial eso, basta
con que se diga que recibir el de la credencial, rdenes de su superior y de la Junta, as lisa y llanamente.
No hemos decidido si nos constituiremos en territorio mexicano al declararse la revolucin. La experiencia
del anterior fracaso me hace pensar que sera muy aventurado que la Junta volviera a exponerse a una
traicin. Creo que debemos entrar a territorio mexicano cuando ya haya una buena regin conquistada por
las fuerzas liberales. Y todava as una traicin es posible, pero ser ms difcil. En fin, todava no
decidimos eso que por lo dems en nada afecta a la organizacin revolucionaria que les hemos
encomendado a ustedes. Que se organice el partido militarmente y ya despus veremos cmo se arregla lo
de la Junta, si debe estar en territorio mexicano o en territorio extranjero. Esto ltimo me parece mejor
mientras se domina una buena regin, como dije antes. Hay que evitar a todo trance que la Junta sea
destruida. La primera vez nos expusimos y estamos palpando las consecuencias: el atraso de la revolucin y
la prisin de nuestro Juanito [Sarabia], con ste ltimo perdi el partido uno de sus mejores directores. As
pues, es bueno que al extender las credenciales tachen la parte relativa a la constitucin de la Junta en
territorio mexicano. Eso del movimiento reaccionario no est bueno. Nos pueden decir que somos
conservadores. A ver cmo quitan eso, hubiera sido mejor movimiento libertario pues expresa mejor
nuestro ideal radical progresista. Lo dems de la redaccin, est bien. Me felicito de que haya tenido
oportunidad de ver esas credenciales, pues hubiera sido un tanto triste para los que esperasen que la
Junta iba a constituirse desde luego, en territorio mexicano, que eso no se verificase. El Progreso 1 poda
llevar una vida mejor. Yo creo lo que hace falta es administracin y ms empeo en la redaccin. En cuanto
a redaccin, Resurreccin ha estado mejor. Eso se debe a que nuestro Arcuijo no puede atender a tanto; voy
a ver si me doy maa para escribir aunque sea un artculo semanario para El Progreso. Urge que marchen
ustedes a Mxico, se est pasando el tiempo. Estamos a 6 de marzo, los correligionarios se desanimarn si
ven que nada se hace. Tome nota de lo siguiente: Alejandro Bravo figur entre los compaeros que se
llevaron a Ula. En las listas figura en Uruapan, Michoacn. No deje, querido Aarn, de fijarse en todos los
datos que en las cartas que a usted y a Arcuijo escrib sobre correligionarios. Me parece que les d la nota
de que el correligionario Amado Rodrguez E., que figura en la lista de Xochitln, Tecamachalco, Puebla,
es delegado especial. Tuvo una persecucin y sali violentamente sin haber podido organizar a los
correligionarios del estado de Puebla. Actualmente est en el estado de Guerrero, organizando grupos
revolucionarios como delegado especial. Se los aviso para que no manden delegado especial a Guerrero. Si
puede alguno de ustedes ver al correligionario Rodrguez, ser bueno. l me acaba de dar esta direccin: G.
Corts, Huamuxtitln, Guerrero. A l le envo credenciales y despachos firmados por m, pues as los pide,
aunque en las instrucciones se dice que la Junta reconocer los nombramientos de jefes, etctera. Parece
que tena algo ms que decirle, pero en estos momentos no recuerdo. Ya le escribir nuevamente si es de
importancia lo que se me ha olvidado. Nuevamente les encarezco que procuren activar la organizacin en
Mxico. El tiempo vuela. Esta es la mejor estacin del ao para una revolucin y la estamos
desperdiciando.
En fin, ya me despido, espero que me enviarn pronto buenas noticias. Reciba un fuerte abrazo de
su amigo y correligionario que bien lo quiere
Ricardo Flores Magn
Nada s de nuestro pobre Enrique [Flores Magn]. Estoy desesperado a ese respecto. Se me olvidaba algo
bien importante. Es preciso que los delegados que nombran ustedes sean personas de algn talento para que
sepan explicarse ante los correligionarios. El correligionario Venancio Aguilar que anda por Zacatecas ha
demostrado que no sirve para delegado. l es valiente y honorable y excelente correligionario, pero para
delegado se necesita gente de regular instruccin que pueda causar buena impresin ante los dems
correligionarios, a Venancio no le han hecho caso. Es que no se ha sabido presentar y le desconfan.
Tengan en cuenta queridos amigos que todos desconfan. Hay, pues, que designar como delegados
especiales a personas entendidas, segn se los remarqu en alguna de mis cartas, de otro modo no
aventajaremos nada y s desmoralizaremos a la gente.
Vale
1 El Progreso, Semanario Independiente, (1906?-1908), San Antonio, Texas, E. U. A. Ed.: Ramn Torres
Delgado. De abril a junio de 1907 fungi como vocero de la JOPLM.
[s.l.,] marzo 6 de 1907

[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Chamaco:
Le adjunto una carta para Aarn [Lpez Manzano]. Es la que ayer le deca yo que era para
Arcuijo [Antonio de Po Araujo]. No tengo nada nuevo que contarle. Espero noticias de Verea [Antonio I.
Villarreal]. Reciba una abrazo de su hermano
[s.l.,] marzo 8 de 1907
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Chamaco:
Ya tena ganas de ver sus letras. Qu fatal noticia me lleg, de veras que estamos de malas con la bruja. La
pobre Esfinge [Antonio I. Villarreal] estoy seguro que no sabe nada. Ojal que se alivie pronto don
Prspero. Afortunadamente no pereci en el accidente el pap de nuestra Esfinge. Qu doloroso hubiera
sido eso para la familia y para todos nosotros. Est muy cuerdo lo que aconseja usted a Arcuijo [Antonio de
P. Araujo]. As debe hacerse. Yo lo he estado repitiendo segn se habr usted fijado, pues le mando las
cartas abiertas para que usted se entere de los asuntos y est al corriente de todo. En una de mis anteriores
le habl a usted sobre el cambio de la zona a Matamoros[, Tamaulipas]. Hay que tener eso en cuenta.
Yo creo que en cualquier tiempo deportan a nuestra Esfinge. No conozco esa malhadada ley de
inmigracin, pero todas estas leyes americanas tienen escondrijos y vericuetos que se prestan para mil
chicanas y hay que ver que don Porfirio [Daz] tiene mucho oro para obtener buenos abogados y aun
comprar autoridades, aparte de que [Theodore] Roosevelt est completamente de acuerdo con el viejo. Se
ha visto que hay premeditada intencin de acabar con los que encabezan el movimiento, esto es, con los
miembros de la Junta. Todos los presos con excepcin de nuestros infortunados compaeros de Douglas[,
Arizona], han salido bien, slo a Esfinge, miembro de la Junta, se le quiso fregar y ya estara en Mxico si
no apela a la fuga.
Hasta ahora no se ha perdido ms que aquella carta en que me hablaba usted de sus proyectos de ir a
San Francisco y otra que me enviaron Aarn [Lpez Manzano] y Trinidad [Saucedo] adjuntando una de
Charalito [Juan Sarabia]. Ya deben estar en Washington esperando la quema. Como no las lean.
Adjunto una carta de Adelaido Santillana de Del Ro, Texas, para que cuando Foca [Aarn Lpez
Manzano] o Araujo pasen por ah, pues tienen que hablar con el Chaparrito, le pregunten a ste qu clase de
persona es Santillana, y si es de buena fe aprovechen los servicios que quiere prestar. Le ruego enve a
Arcuijo la carta para que vea que tiene empeo dicho seor en trabajar pero es bueno que siempre hable
primero con Crescencio Villarreal Mrquez. Ya esperaba escribir algunas nuevas de los trabajos de Arcuijo
y Aarn en territorio mexicano. Hay que darse mucha prisa para que no se desanime la gente. No puedo
mandarle a usted todava los nombres. Ya me desespero de no tener esos papeles que ped tan pronto como
llegu a mi nueva residencia. Hay que tener calma. Por lo pronto no hay cuidado, lo malo ser que tenga
que escapar una vez ms y no tenga ni con qu tomar un tren de carga. Hay que tener confianza en que nos
salvaremos.
Se me olvidaba decir que la carta de usted es de fecha 28 de febrero y est marcada con el nmero
16. Estoy en espera de Verea [Antonio I. Villarreal]. No s por qu no se habr venido. Tal vez no habr
completado para el viaje. Al seor Santillana le escribo dicindole que un delegado general, sin decirle
quin, se pondr al habla con l. Tengo algunas otras cartas que escribir y aqu suspendo sta. A ver si
maana llegan por fin los deseados papeles. A ver si tambin maana me llegan noticias de Foca y
Arcuijo para saber qu es lo que hacen.

P.S. Dgale a Arcuijo que me devuelva la carta de Santillana. Ya escrib a Santillana dicindole del
delegado general que ir a hablar con l. No le di el nombre de Arcuijo.
Vale
1 [Sacramento, California], marzo 9 de 1907
Querido Chamaco [Manuel Sarabia]:
Me refiero a su cartita del 1 del actual. Debe estar usted ya sumamente desesperado, pero tenga una poca
de paciencia. Yo tambin lo estoy porque no me mandan el famoso archivo. Pardiez. La que contesto, viene
marcada con el nmero 17. Est completa la serie. Al mandarle la vista le mandar pormenores de los
correligionarios que se han portado mejor. Extensamente le hablar del asunto. Ahora recib seis cartas de
Arcuijo [Antonio de P. Araujo]. Hasta el da 3 de ste estaba en Del Ro[, Texas]; supongo que ya estar en
Mxico. No se desespere querido Chamaco; ya pronto estar usted en plena lucha como lo desea
justamente. Yo tambin he sufrido lo indecible, pero me parece que se ha encarrilado todo. Ya slo es
cuestin de que se termine con felicidad la organizacin comenzada y entonces no habr ms que dar la
voz. Al marchar me escribir usted con la misma direccin de don Pilar [Saucedo], es la ms segura por
ahora. Le mandar a usted un escrito para que no tengan desconfianza los correligionarios.
En el archivo que he pedido debo tener el Post donde est su retrato. Se lo enviar para que con eso
y el documento que le envo ya no haya desconfianza de ninguna clase.
No conozco al seor Bosques. Tal vez sea un buen elemento en la prxima lucha. Si puede usted
entrevistarlo ser muy bueno. Me alegro de haber recibido la direccin de Fakir [Librado Rivera]. Gracias.
No he sabido nada de Verea [Antonio I. Villarreal]. Tal vez ya se haya puesto en camino. Le adjunto una
clave que usarn usted, Arcuijo y Foca [Aarn Lpez Manzano]. No escriban todas sus cartas en clave, sino
solamente los nombres de personas, poblaciones, estados, etctera o cualesquiera otros datos que pudieran
servir a la dictadura para deshacer nuestros planes si cogiera alguna carta.
A Arcuijo no le escribo ms porque tengo que hacer la clave.
Cuando le enve los nombres le escribir directamente de donde estoy. Es esta una ciudad chica, y si
hay quien espe la procedencia de las cartas que le lleguen a usted dar conmigo con gran facilidad.
Vale
[Sacramento, California, marzo[?] de 1907]
[Manuel Sarabia]
Querido Chamaco:
No me llegaron hoy los papeles. Ya rabio por tenerlos.
Su hermano
[Sacramento, California,] marzo 11 de 1907
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Chamaco:
No me han llegado an los papeles. Tan pronto como me lleguen me pondr a sacar la lista para envirsela,
ya me desespero yo tambin. Recib su cartita nmero 18 de 3 del corriente. Est bien numerada. Recib las
cartas adjuntadas. Se me olvid decirle en mi anterior que recib la direccin de El Progreso y el paquete
de recortes que usted me envi. Todo est recibido. Tambin se me haba olvidado decirle que estuve con
[Florencio] Bazora. En donde l vive estuve viviendo yo tambin. Me hizo un dibujo y una explicacin
bastante buena del modo de hacer las [...], pero es un sistema viejo que no ofrece garantas, no me gust, la
verdad, el tal sistema. Es muy problemtico que diera chispa el asunto. Yo creo que lo mejor es que
busquemos entre nuestros correligionarios uno que sea qumico. El puede hacer una buena combinacin de
substancias que asegurarn el resultado. Se recuerda usted de alguno de nuestros correligionarios que sea
qumico? Voy yo a hacer memoria. Cuando est con Verea [Antonio I. Villarreal] le dir que l tambin
haga memoria. Teniendo un amigo qumico de confianza, todo lo arreglaremos. Conservo el diseo que me
dio Bazora. Est muy bueno, pero digo, no se me hace que d resultado en la proporcin que deseamos, de
siquiera un noventa y cinco (95%) por ciento. El correligionario que necesita esos instrumentos est
dispuesto, as pues, slo hay que buscar al qumico y pagarle para que haga la operacin, esto es, que nos
fabrique los utensilios en el lugar en que han de ser aprovechados, porque son muy delicados, con el menor
frotamiento hacen una barbaridad. Tengo que hacer otras cartas y no le escribo ms en este momento, pero
ya le escribir con mas extensin sobre los proyectos relativos a o.
P.S. Esos proyectos se los escribir en clave. Lea a la vuelta, la nota de que ya est aqu su amigo Antonio
[I. Villarreal]. No le escribo ms porque acabo de llegar y me siento muy cansado. Estuve un da en la
misma poblacin que alberga al ilustre Fakir [Librado Rivera] y me desespera no haber sabido que all se
encontraba. Quiz transitamos cerca uno del otro sin vernos o sin conocernos. Good-bye.
Acompao carta y credencial para Toms [S. Labrada]. Firme usted la credencial.
R. M. Caule
[s.l.,] marzo 11 de 1907
Querido Toms [S. Labrada]:
No crea usted que he visto con indiferencia los notables servicios que ha estado usted prestando a la causa
pero francamente yo crea que estaba usted inscrito como miembro efectivo del Partido. Crea que haba
enviado usted su cupn. Le envo ese documento para que con ms franqueza pueda usted presentarse a los
liberales y trabajar en pro de la causa. Si no tiene usted copia de las ltimas instrucciones de la Junta pdale
una a nuestro [Antonio de P.] Araujo o a Aarn [Lpez Manzano]. Lo felicito por el gran inters que ha
tomado por la lucha. Usted debe estar al corriente de la marcha de los asuntos y habr visto que la
perspectiva es halagea si no viene de nuevo la traicin a interponerse. No deje trabajar con el mismo
ahnco. El triunfo tiene que ser nuestro. Sabe que como siempre lo aprecia su amigo y correligionario.
Ricardo Flores Magn
[s.l.,] marzo 21 de 1907
Seor Ricardo Flores Magn

Muy estimado amigo:
Me he estado enterando de las que usted ha dirigido a Sam [Manuel Sarabia] y Arcuijo [Antonio de P.
Araujo] y hoy recib la de usted para m, fecha 6 del presente, 1 en ella me habla usted de la credencial que
mand imprimir a Dow[, Indiana]: fue hecha por Araujo y por m, ya tomo en cuenta lo que usted me dice
respecto a la redaccin de ella para hacer una nueva que sea conforme a lo que usted me indica,
afortunadamente no he extendido ninguna. Lo principal que en mi concepto debe tener es que sea el
nombramiento activo nada ms en pluma hecha para evitar que despus del triunfo permanezca el
militarismo.
Respecto a que la Junta siente cuartel general en territorio mexicano estoy de acuerdo con usted y
hasta cierto punto no creo conveniente que Sam [Manuel Sarabia] venga; como miembro de la Junta va a
estar en gran peligro, usted ha visto de cuntos medios se vali el Viejo [Porfirio Daz] para que la
Esfinge [Antonio I. Villarreal] fuera pasado a Mxico, el seor [Librado] Rivera por la estupidez del cnsul
de Saint Louis, se escap de pasar por los mismos caminos ilegales que con la Esfinge usaron y hoy si
agarran a Sam est usted seguro que lo pasarn. Ser mejor que Sam se rena a [sic] usted a [sic] que se
ponga en comunicacin con los correligionarios dispuestos a luchar, llegada la hora, se les comunica por
carta el da y la persona a quien deben presentarse para que pasen a territorio mexicano; los puntos que son
mejores para el paso de la gente de Texas, son [de] Del Ro, Laredo y San Miguel, Tamaulipas. En Del Ro,
ya Araujo vi a un correligionario que es el que se va encargar del paso de la gente y adems almacenar
armas, dinamita y plvora. [En] Laredo [, Texas] el seor Marcial Garza Rivas, deber pasar a la gente y en
San Miguel, Tamaulipas. El seor Jess M. Rangel en Waco, Texas, est teniendo la manera de juntar a su
gente y pasarla. Adems es necesario que primero se arreglen los grupos que entren de Texas.
En donde no hay quien se encargue de arreglar a la gente es en Arizona, aunque sera necesario
mandar a un comisionado y no a Sam.
Cuando me agarraron en Saint Louis el cnsul me dijo que ya andaban buscando a Sam, esto me
hace suponer que tambin hay orden de perseguirlo y si es as, no faltara quien lo denunciara, pues es muy
fcil reconocerlo por el retrato del Post. Sin embargo, ya estoy haciendo la lista de las personas que puede
ver Sam [Manuel Sarabia] y que estn listas para marchar. Armamento, en Brownsville [, Texas] segn
indicaciones del correligionario [Ignacio] Mendiola hay 14 rifles y 100 cartuchos de dinamita, este punto
no se puede atacar, sera poner gente a que la mataran sin provecho, debern pasarse a San Miguel. Aqu
tengo 4 rifles, 3 pistolas, 200 cartuchos y 100 cartuchos de dinamita y 2 cajas de plvora, todo esto se
mandar a Del Ro.
Tomo nota de los presos y tambin de los presos que nuestro Juanito [Sarabia] escribe estn con
l.
Estoy seguro que va usted a tener gran placer al leer la carta que Charalito [Juan Sarabia] mand a
Tom [Toms Sarabia] en donde dice que lo acompaa la indiada que se bati en Acayucan2. Qu
hermosas frases! Ya le escrib a Charalito recomendandole que me escriba en ingls, a que se busque un
conducto muy reservado para mandarle la clave. A propsito de clave, la que usted mand est muy fcil
de olvidarse y se necesitara traer el papelito en un bolsillo, lo que es muy peligroso, Sam le mandar a
usted una que parece ser ms fcil para nosotros. En caso de que Sam salga, escribir a usted por conducto
de Toms.
La carta que mand usted de [Adelaido] Santillana, de Del Ro, lleg tarde. Araujo creo ya no est
en Eagle Pass [Texas], sin embargo, le voy a escribir a [Crescencio] Villarreal Mrquez para que me
informe respecto al seor Santillana.
Supongo que la Esfinge ya estar con usted. Dele un abrazo de mi parte, buena carrera le hicieron
dar.
Se me estaba olvidando una cosa interesante. Entre los correligionarios hay muchos masones, segn
he visto no cree usted que por ese medio se viera [Bernardo] Reyes entre nosotros? Varios me han
preguntado si usted es masn, por poltica les he dicho que creo s. Mucho les desconfo. Puede usted
escribirme con la direccin de Tom.
Reciba usted un afectuoso abrazo de su amigo
A[arn] Lpez Manzano
Dgame usted si [Aurelio N.] Flores present a usted por medio de carta a un seor Eduardo Flores,
de Villa de Guadalupe, San Luis Potos, Mxico, y es exacto que dicho seor Flores se compromete a
levantarse en San Luis o ser algn espa.
1 Vase misiva del 6 de marzo de 1907
San Antonio, Texas, marzo 25 de 1907
[Aarn Lpez Manzano]
Mi querido amigo:
Recib su grata de 1 l del corriente. No escrib al abogado Willis, pero de todos modos me resisto a creer
que Luis [Enrique Flores Magn] haya escrito a dicho abogado. Tal vez tomaron su nombre. No le parece
a usted? Si hubiera escrito hubiera denunciado su residencia. Mucho he pensado en la misteriosa
desaparicin de Luis. Yo estoy desesperado.
Nos parece muy arriesgada la empresa de la huelga. No se comprometa ni se exhiba mucho. Me
informan que Venancio Aguilarfue arrestado en Torren[, Coahuila] y llevado a no s qu crcel. Sus
hermanos me piden que les diga algo sobre la suerte de dicho correligionario. Tal vez est preso en
Monterrey [N L] o Saltillo[, Coahuila].
Ojal que pudieran ustedes poner en clave sus listas. Ya contesto las comunicaciones de [Ignacio J.]
Mendiola. Espero con ansias nuevas noticias.
No escatime precauciones para su seguridad, querido amigo. Estn muy listos los esbirros.
Reciba un abrazo de su amigo que lo quiere
Ricardo Flores Magn
No tengo nombramientos de miembros. Tambin de Bridgeport [Texas] me piden.
San Antonio, Texas, marzo 25 de 1907
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Ramn:
He recibido sus apreciables 23, 24, 25 y 27 me faltan por recibir los nmeros 22 y 26. En esta ltima tal vez
mand usted la clave. Le envi a usted clave. La recibi?
No tom el apartado en Waco[, Texas]. Le tardaran mucho la correspondencia. Mientras no est
usted en lugar fijo como no lo estar por algn tiempo, es mejor que la correspondencia de
Arcuijo [Antonio de P. Araujo] y Foca [Aarn Lpez Manzano] nos llegue con la direccin de aquellos que
les d hace unos das. Me vuelve a escribir [Pedro R.] Caule. Est actualmente en El Paso [Texas], pero no
me da direccin. Le escribo por conducto del bueno y leal amigo Jos H. Ruiz, cor. El Paso & 3rd. Sts.
Room l, El Paso, Texas. Estoy esperando que me d direccin definitiva.
Estamos muy brujos. Ni siquiera comemos en fonda, compramos pan y carnes porque ni para esos
humildes alimentos tenamos lo suficiente. Antier estuvimos a punto de ir a hotelillos de la Salvation Army.
No tenamos para pagar la semana de nuestro modestsimo cuarto. Qu odiosa es el hambre! Ahora no
tenemos ms que dos pesos de capital y ningn amigo a la mano. En esta poblacin no conocemos a nadie.
Si no nos llegan recursos pronto tendremos que emigrar a un campo minero para vender nuestras fuerzas a
los burgueses, pero siquiera no pasaremos estas malditas estrecheces y desoladoras miserias. Con hambre
ni dan ganas de escribir. Se siente uno desvanecido, dbil y colrico.

Lo saluda cariosamente Verea [Antonio I. Villarreal].
[s.l.,] marzo 27 de 1907
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Muy querido Chamaco:

Escribir en una carta que usted se llama de cierta manera, [Aarn Lpez] Manzano de tal, y yo de tal otra,
es en verdad una de las cosas notables que se le han ocurrido; y vamos que hizo eso para darme consejos de
discrecin, por lo dems dira a usted que usar los seudnimos en cartas por cuyo contenido se conoce
desde luego al que las escribe, es una inocente chamacada. Estamos?
Estoy contestando dos cartas de usted fechadas el 20 y 21 del actual y marcadas ambas con el
nmero 29. Ya mandamos circulares1 a los amigos que pueden hacerla de delegados de informacin. Le
acompaamos una de esas circulares para que se la remita, traducida, al americano de que habla, en caso de
que tenga motivos para creer que nos ayudar. Por supuesto, los servicios que presten los delegados han de
ser perfectamente gratuitos, por amor al arte.
Habamos estado usando otra forma para los despachos militares y en estos documentos debe haber
cierta uniformidad; pero usaremos los de usted y ms ahora que no tenemos mquinas. Es bellsimo el
trabajo tipogrfico de sus despachos. Mande los ejemplares que le hayan quedado.
Con la carta ltima que le mandamos, concluy la primera serie y la presente vuelve a llevar el
nmero l.
Creo que no me quedan puntos por contestar de sus cartas ni encuentro ms que decirle.
Ah! en una de sus anteriores hablaba de los traidores (?) de San Antonio[, Texas]. Le dir que hay
motivos poderosos para creer que [Rafael Sanz] Trejo es un luchador sincero. En Chihuahua, su tierra
natal, fue perseguido y no se raj. En El Paso[, Texas], estuvo publicando un peridico muy digno y
valiente La Bandera Roja. 2 Tras nuestras aprehensiones huy a San Antonio[, Texas] donde
sacResurreccin, el mejor peridico con que hemos contado en los ltimos meses. En El Paso no encontr
un correligionario que sospeche su lealtad. Silvina lo recomienda. En cambio sus acusadores no presentan
en contra de l una sola prueba seria. Lo mismo que protest cuando desconfiaban de [Antonio de Po]
Araujo y queran despedirlo, protesto hoy contra el ensaamiento de que hacen objeto a Trejo, sin
mencionar en apoyo de tal conducta un hecho que convenza. Todo lo que hay, en mi concepto, son
disgustos, rivalidades entre Araujo y Trejo.
Lo abrazan sus dos amigos
Ricardo Flores Magn
Antonio I. Villarreal
1 Circular, del 28 de marzo de 1907, firmada por RFM y Antonio I. Villarreal.
2 La Bandera Roja, (1906?), El Paso, Texas., E. U. A., dir., Rafael S. Trejo.
San Antonio, Texas, 29 de marzo de 1907
C. Ignacio J. Mendiola
[San Antonio, Texas]
Nos hemos informado con satisfaccin de las comunicaciones que con fechas 7 y ll del actual se sirvi
dirigir usted a los seores delegado general y presidente de la Junta, respectivamente. Los trabajos llevados
a cabo por usted en la poblacin fronteriza que acaba de visitar auguran un buen xito al movimiento que
estamos preparando. Obrar activamente y con tino es una exigencia del actual solemne momento de
organizacin porque atraviesa el partido y sin duda alguna, usted se ha penetrado en esa exigencia, a cuya
solucin concurren eficientemente tanto su incansable voluntad como su prudencia de luchador
experimentado y sagaz. Hace algn tiempo y ante un pblico de compatriotas vinculados por aspiraciones
fraternales, dijo usted que ni el amor a sus hijas y esposa, ni el delicioso calor del hogar, lo mantendran
alejado de la arena del combate cuando el deber demandara de los ciudadanos escogidos, el esfuerzo y el
coraje viril para consumar la redencin nacional, y en verdad que al producirse as ni emple una mera
figurada retrica ni se dej guiar por entusiasmos efmeros y cegadores, habl por usted la conviccin,
como lo demuestran sus ptimas recientes labores. Debemos felicitar a usted por sus servicios lo mismo
que a los leales correligionarios que con usted comparten esfuerzos y peligros. Callamos aqu sus nombres
para ponerlos a salvo de posibles persecuciones: pero usted sabe a quienes nos referimos y nos har favor
de presentarles los testimonios de nuestro sincero aprecio.
Mucho nos falta por hacer para completar la reorganizacin de nuestros trabajos, pero no por ello
debemos desanimarnos y menos si consideramos el xito obtenido en las tareas preparatorias. Hay que ser
tenaces para triunfar en la grandiosa lucha que hemos abrazado. La victoria raras veces ha dejado de ceir
la frente de los que saben perseverar.
En estas lneas va un sincero saludo para usted y para todos los que con usted luchan y se sacrifican
por el ideal, que en la actual poca vive en el corazn de los buenos
mexicanos.
Reiteramos a usted nuestra consideracin y afecto.
Reforma, Libertad Justicia.
Por la Junta Organizadora del Partido Liberal en El Paso, Texas:
Presidente
Ricardo Flores Magn
Secretario
Antonio I. Villarreal
[s.l.,] abril l de 1907
[Seor Aarn Lpez Manzano]

[s.l.]
Mi querido amigo:
Tengo a la vista su grata de 18 del pasado. Haga uso de la direccin que le tengo dada para que no se
retarden tanto sus apreciables letras. Me pide el correligionario [Ramn] Quintanilla de Creedmoor[,
Texas] el pliego de instrucciones. Le ruego le enve una copia. Sam [Manuel Sarabia] tiene
grandes entusiasmos por trabajar de lleno en los asuntos y aseguro que obrar con prudencia. Esto ltimo es
lo ms necesario y se lo recomiendo mucho a usted. No nos descuidemos, querido amigo, y esta vez s
aplastamos la cabeza al despotismo. Enveme las cartas de Juanito [Sarabia] que tengan. Gozaremos viendo
que ese hermano querido no pierde ni un momento la serenidad que debe guardar todo buen luchador. Ya
no vea usted a [Adelaido] Santillana. Ya convine con Arcuijo [Antonio de P. Araujo] de que no es
necesario. Conmigo est la Esfinge [Antonio I. Villarreal]. Cudese de ciertos masones que son simples
lacayuelos de Canana[Bernardo Reyes]. Hay que cuidarse mucho. Saluda a Toms cariosamente.
No me gusta la clave de ustedes porque no tiene K ni W. Use la que le envi. Arcuijo la est
usando. Las primeras veces cuesta trabajo pero despus se acostumbra uno.
Aurelio [N. Flores] me present no a Eduardo Flores sino a otro individuo cuyo nombre no recuerdo
en este momento. Estaba ese seor muy interesado en verme, pero dije a Aurelio que la causa requiere que
no me entreviste con cuantos quieren verme a fin de estar ms seguro. No les he dado noticias de eso a
usted y Arcuijo, porque no quiero que vean a desconocidos que pudieran traicionarme.
Le dije a Aurelio que manifestara a ese seor que si estaba dispuesto que se levantase cuando se le
indicase. As no lo ponemos en conexin con nuestros amigos viejos. No diga usted nada a nadie de eso
que le digo. Son secretos que debemos guardar. Estn ustedes tranquilos. Ya ser muy difcil que nos
sorprenda alguno. Hay que ser discretos para no caer. Reciba un abrazo de su amigo y compaero
RAF [Ricardo Flores Magn]
No he tenido humor para escribir para El Progreso porque materialmente desfallecemos de hambre.
Apenas comemos por la falta de plata y pasamos das terribles por el hambre que martiriza nuestros
estmagos.
Vale
Puede usar la clave que guste. Tengo la de ustedes.
[s.l.,] abril 4 de 1907
[Seores Ricardo Flores Magn y Antonio I. Villarreal]

[s.l.]

Cunto celebro que estn ya juntos, muchos de sus sufrimientos se calmaron. 1 He hablado con Salom
Espinoza de Jimnez, Coahuila est dispuesto a continuar siempre que la organizacin sea mejor y sobre
todo, que se les facilite tiles; la vez pasada se perdi, dice l, por la mala organizacin y por la completa
falta de tiles. El ya debe haber escrito a ustedes y conviene que le escriban para que se anime, tiene gran
influencia en la frontera de Coahuila y [el] mismo [Juan Jos] Arredondo no hara nada sin Espinoza. Ya
ha empezado a reunir a sus compaeros y espero que pronto se pondr de acuerdo con Arredondo. Marcial
Garza Rivas de Laredo[, Texas] no me ha contestado, pero segn dijo al enviado que le mand, est
dispuesto siempre que se le avise con tiempo. En una carta que mand a Sam [Manuel Sarabia] daba yo la
direccin privada de este amigo; en caso de que no la tenga se la adjunto tal como l me la mand. No he
abandonado la cuestin de Matamoros[, Tamaulipas], por conducto de [Ignacio] Mendiola he comisionado
a dos personas en aquel punto para que organicen el movimiento. Mendiola me ha hecho muy buenas
recomendaciones de ellas y espero pronto tener listo aquel punto. Eulalio Trevio, creo en realidad nada se
pierde con obligarlo a que nos ayude; Espinoza har porque sirva como debe hacerlo.
[Rafael] Sanz [Trejo] ya no est en sta y conviene que usted no tenga comunicacin con l. Cuando
estaba redactando Resurreccin fue un da al consulado con el objeto de conseguir un pase para El Paso[,
Texas] y se comprometa a no volver a escribir en contra de [Porfirio] Daz, no s si se lo dara el cnsul, lo
que si supongo es que con la facilidad con que vende su pluma puede vender la direccin de usted, esto
mismo me hace proponer a usted el que cambie la direccin que tiene en El Paso para evitar que las cartas
lleguen a manos del gobierno.
La cuestin de la huelga es aventurada pero creo que se podr sacar gran ventaja sabindola dirigir,
en mi concepto, se puede hacer introduciendo, en determinadas fbricas, amigos para que animen a los
operarios; ya en huelga es natural que el gobierno mande tropas, de esta manera se les puede dar una batida
buena, habiendo con anticipacin almacenado tiles suficientes; y esto servira para facilitar el movimiento
en otros puntos dominados por tropas. Sin embargo, no crean que me lance con presura, voy a estudiar bien
el punto y estn seguros que si creo poder ganar con pocas prdidas debe de hacerse. [Emilio P.] Campa me
escribi dicindome que est arreglando todo, le mand las instrucciones no he recibido contestacin
todava.
La falta de fondos me ha impedido continuar, pero saldr esta semana.
Escriban con esta direccin 922 South Pecos St.
Los abraza
F. oka [Aarn Lpez Manzano]

El Progreso hemos tratado de registrarlo y fcilmente se consigue hagan por mandar algo de
material.
1 Vase misiva del 6 de marzo de 1907
El Paso, Texas, abril 7 de 1907
Seor don Marcelino A. Ibarra

7l5 Guadalupe St.
San Antonio, Texas
Mi querido y correligionario amigo:

Me refiero a su grata de 27 del pasado.
El correligionario Venancio Aguilar, segn me comunicaron de Maxwell[, Texas], hace como
veinte das fue arrestado en Torren, Coahuila, y se cree que se le condujo a Monterrey. Sabe usted algo
de esto? He pedido informes de ese asunto y no me los han enviado, pero tal vez me lleguen en unos
cuantos das. Nada se sabe de [Arnulfo] Zertuche. Se le ha buscado en vano, pues no aparece.
No hay que olvidar los nombres de los dos nuevos luchadores que conquist usted en Fentress[,
Texas], para que cuando ya sea tiempo, se les enve a alguno de los puntos de reunin donde ms se
necesitan. Lleva usted lista de los que ofrecen luchar.
Hoy escribo a los seores [Ramn M.] Brondo y Jos M. G. Reyes. Aplaudo la reserva de usted en
lo que respecta a la direccin. En lo sucesivo haga uso de la siguiente direccin: seor Melquiades Lpez,
Box 50, Bridgeport, Texas.
Ya escribo a un correligionario para ver si logra que marche cuanto antes el buen amigo
Maximino Trevio, con el objeto de que vaya animar a sus amigos. Est bien pensado enviar a los
correligionarios Muoz y [Pedro] Ziga a los lugares que indica. La cuestin es que pueden sostenerse
mientras llega el momento del nuevo empuje. Podrn buscarse la vida mientras eso sucede. Si pueden
hacerlo es bueno que marchen a desempear las comisiones que ha pensado usted. Muy contentos estamos
con los trabajos de usted. No desmaye. Hay que preservar.
Adelante, pues, mi querido amigo. El desaliento slo cabe en las almas dbiles.
Felicitndolo por su constancia, quedo su amigo y correligionario que lo quiere
Ricardo Flores Magn

San Antonio, Texas, abril 12 de 1907

Cuartel General

Acabo de recibir la de usted del 7 del actual, 1 a las 11 en punto a.m., la que paso a contestar.
[A] Venancio [Aguilar] lo aprehendieron en Torren, [Coahuila] y lo condujeron a Mxico. A Jos
J. Aguilar, hace como dos semanas lo arrestaron y tambin lo remitieron a Mxico, a ste lo arrestaron en la
sierra, de ste estoy seguro, tengo informes fidedignos. [Arnulfo] Zertuche no aparece. Los luchadores de
Frentress[, Texas] ya remito esta maana a la direccin anterior del seor [Jos H.] Ruz, documentos e
informes, procure usted recogerlos. Tengo gusto de que usted haya escrito a los seores [Jos M. G.] Reyes
y [Ramn] Brondo pues quiz as nos ayudaran con ms voluntad. Tome nota de la nueva direccin. Quedo
enterado de lo que me habla del compaero [Maximino] Trevio; ojal y pronto marchara. Mucho me
complazco en que usted haya aceptado mi humilde proposicin referente a los correligionarios Muoz y
[Pedro] Ziga pues estos seores slo desean la ayuda de viaje pues una vez en el lugar de su destino,
ellos se hacen vivir con sus profesiones, as me lo ofrecieron. Sin ms, mis recuerdos para usted, su
hermano y dems compaeros que lo acompaan a usted de mi parte y correligionarios sta, muchos que
ansan por ver llegada la hora en que brille en nuestra casa patria, la llama de la libertad y que nuestros
infortunados compaeros que hoy sufren en las crceles los rigores del despotismo reciban su galardn por
sus sufrimientos.
Y soy suyo afectsimo atento y seguro servidor
M[arcelino] A. Ibarra
1 Vase misiva del 7 de abril de 1907
Seor don Melquiades Lpez

Box 50 Bridgeport[, Texas]
Estimado y fino amigo y correligionario:
Me refiero a sus gratas de 1 de abril.
Recib los cupones de los correligionarios seores Miguel Duarte y Pablo Fierros, a quienes se servir usted
felicitar a nombre de la Junta por su ingreso al partido, que mucho espera del patriotismo de sus miembros.
Juntamente con los cupones, se recibi la suma de $l.00 como primera cuota de los nuevos miembros.
Igualmente recibimos la suma de $5.50 como cuotas de los correligionarios, durante el mes de marzo
anterior. Muchas gracias.
Ya mandamos imprimir credenciales y cuando las tengamos enviaremos las correspondientes a los
correligionarios que ltimamente han ingresado al partido.
Adelante, queridos correligionarios. La voluntad de ser libres constituir la fuerza que opongamos
al despotismo y con la cual triunfaremos.
Sabe usted que positivamente lo aprecia su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
Seor don Ignacio J. Mendiola

San Antonio, Texas
Muy querido y fino amigo:

Tengo a la vista su muy grata de l0 del corriente por la que veo su no desmentido entusiasmo. Adelante,
bravo correligionario. Muy interesantes son los datos que nos suministra. Ojal que el seor Y. Cavazos
pudiera hacer un prstamo al partido, prstamo que le sera reconocido, al triunfar el movimiento. El
ofrecimiento que hace de presentarse con cien hombres cuando sea necesario, hay que asegurarlo. Es muy
importante eso. Espero sus nuevas noticias sobre ese asunto. Hay que animar constantemente a los
correligionarios que estn comprometidos a fin de que no desmayen. Se necesita paciencia para que este
nuevo golpe sea seguro y nos d una vez el apetecido triunfo.
Nada tiene usted que agradecer por haber encomiado nosotros su comportamiento y el de los leales
compaeros que estn bajo sus rdenes. La Junta ve con simpata y entusiasmo la buena voluntad de los
ciudadanos de corazn y ms tarde la patria agradecida sabr premiar a todos los que se han preocupado
por la causa de la libertad, llamndolos sus hijos predilectos; adelante, pues, querido correligionario. No
desmaye.
Antonio [I. Villarreal] agradece su felicitacin y lo saluda. Espero sus nuevas letras tan llenas de
inters para la causa.
Reciba un fuerte abrazo de su amigo y compaero
Ricardo Flores Magn
[s.l.,] abril 18 de 1907

San Antonio, Texas.

Me refiero a su grata de 6 del corriente por la que veo la impaciencia que invade a los correligionarios de
Creedmore[, Texas]. Hay que tener paciencia. Si para levantarnos cuanto antes nos lanzramos sin
reflexionar a los azares de la guerra, el fracaso sera inevitable. As pues recomiende usted paciencia a los
correligionarios de Creedmore[, Texas]. No otra cosa quisiramos que entrar en campaa desde luego, pero
hay que arreglar bien el movimiento para tener seguridades de xito. No hay que desanimarse, y adelante.
Ya escrib al correligionario Valdz de Maxwell[, Texas]. Usted debe tener copia de las instrucciones de la
Junta. Srvase proveer de una copia al correligionario [Francisco] Gandar y segn vaya obteniendo el
compromiso de las personas con quienes trate de entrar en la prxima lucha, que se lo avise a usted para
que a su vez se sirva transmitirnos las noticias del caso. Desde un principio supe la suerte que haba corrido
el compaero [Venancio] Aguilar, la vigilancia es excesiva y hay que andar con muchas precauciones. A
usted no le pueden hacer nada porque est en territorio americano y no hay acusacin pendiente para usted.
Sin embargo, es bueno que los correligionarios que estn en Mxico y estn en correspondencia con usted
no le escriban a su nombre sino con otra direccin. No desmaye usted. Hay que tener paciencia, y sangre
fra. Lo que si podemos asegurar es que no se pasar este ao sin que demos el golpe. De lo que se trata es
de darlo seguro. Sabe lo aprecia sinceramente su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
[s.l.,] abril l8 de 1907
[Seor Aarn Lpez Manzano]

Muy querido amigo:
Tengo a la vista su grata de l l del corriente. Ojal que pueda usted conseguir plata porque nos hundimos.
Ya saba yo de las aprehensiones efectuadas en C[iudad] P[orfirio] Daz [, Coahuila]. 1 Bandido!, ya se
llegar el momento en que no puedan aprehender a nadie. Lo mejorcito de C. P. Daz nos han arrebatado.
No le escriba usted a mi hermano Jess. La cosa est muy delicada para l. Ya indago si recibi
alguna carta de Charalito [Juan Sarabia] y le hago saber que no le escriba con la direccin que le di porque
es peligrosa. Al mismo tiempo le hago saber la nueva direccin.
Creo que [Casimiro H.] Regalado debera dirigir sus golpes a matar al tirano principal. Eso es
importante. Se va a arriesgar con una cosa que vale menos que lo otro. No le parece a usted? Ese asunto
trtelo exclusivamente en clave con Regalado, recomendndole se aprenda de memoria la clave para que no
la ande cargando. Puede usted hacerle una clave sencilla. Es bueno que al atravesar la frontera, tarde usted
lo menos posible en cada pueblo. La vigilancia se ha extremado. Por lo dems no se necesita estar mucho
en cada lugar y hay, por otra parte, que activar la organizacin, pues se est pasando el tiempo y muchos
estn siendo aprehendidos sin provecho alguno para la causa. Ya ve usted que casi no hay semana que no
sepamos de nuevos encarcelamientos y son precisamente los que caen en las redes tendidas por los esbirros
del tirano.
Ustedes solos no podrn hacer aprisa el trabajo y por eso tuve la idea de que nombrasen delegados
especiales, escogiendo estos entre aquellos de los correligionarios que ms inteligentes les parecieran y
tuvieran valor para el caso. Hay que hacer eso. Sin los delegados especiales, no se adelantar gran cosa la
organizacin revolucionaria. Hasta ahora no ha habido ni un delegado especial, o los que han sido
nombrados por ustedes parece que no dan mucha chispa. Escojan, querido amigo, a los ms inteligentes. Ya
saben que los delegados tienen que convencer, que hablar mucho y an hay muchos correligionarios de
buena voluntad que aceptarn el cargo, no hay muchos, sin embargo, que pudieran cumplirlo por falta de
aptitudes.
No s si usted ir a Zacatecas. En Concepcin del Oro estaba el correligionario Lzaro Parada
Espinosa. Ahora est en Moctezuma, San Luis Potos. Est deseoso de que se le d una comisin y creo que
pueda ser un buen delegado. Valo el que de ustedes vea por esos rumbos y denle credencial para que
trabaje.
Recomiende usted a Arcuijo [Antonio de P. Araujo] que nombre delegados especiales que renan
las condiciones requeridas. Slo as se activarn los trabajos.
Si sabe usted de mster [Aarn] Johnson, en caso de que siga siendo tan buen amigo como antes,
dele alguna direccin, la del correligionario [Jos H.] Ruz, de El Paso[, Texas], por ejemplo para que me
escriba, pues tengo inters en comunicarme con l, para unos trabajos en ingls que hay que hacer.
Dgame quines fueron los arrestados en Monterrey[, Nuevo Len]. Ya le digo que procure estar lo
menos posible en cada pueblo. La gente est ya preparada y no se necesita ms que poner de acuerdo a los
revolucionarios. Para eso no hay que estar mucho tiempo en las poblaciones.
Mucho sentira que usted o Arcuijo cayeran en las manos de los verdugos. Hay que cuidarse,
querido amigo
Mndele a L. P. Espinosa, de quien le hablo, credencial de delegado, copia de las ltimas instrucciones y
lista de miembros del estado o estados que crea conveniente con las anotaciones necesarias. Yo le escribo
hoy mismo.
Sabe usted dnde est Arcuijo? No s desde bastante tiempo de l. Reciba un fuerte abrazo de su
amigo y compaero que bien le quiere.
1 Refirese al arresto de Juan Jos Arredondo, jefe militar del grupo liberal que atac el poblado de Jimnez,
Coahuila el 24 de septiembre de 1906. El gobierno mexicano solicit su detencin y extradicin. Fu enjuiciado
del 16 de dciembre al 6 de enero de 1907 en Del Ro, Texas. Exonerado sali libre el 30 de enero de 1907.
Habindosele ofrecido inmunidad, cruz la frontera a Mxico al da siguiente. Fue arrestado y enviado a la crcel
de Belem en la ciudad de Mxico donde muri meses despus.
Seor don Felipe Cortz Garca

Cost, Texas
Estimado correligionario y fino amigo:

Me refiero a su grata del l8 del pasado con la que envi la manifestacin de su entusiasmo jams
desmentido por el triunfo de la causa. Siga usted adelante, querido amigo, que el triunfo indefectiblemente
tendr que ser del pueblo, puesto que el pueblo ser quien con las armas en la mano derribe el despotismo
que nos humilla y nos [hace] esclavos.
La idea que tiene usted de la sociedad mutualista es magnfica. No la olvide y pngala en prctica
pues dar buenos resultados para la causa. Hay que fijarse en que la violacin a las leyes de neutralidad
constituye un delito. No hay que dar motivo al tirano [Theodore] Roosevelt para que nos ponga obstculos.
Dentro de la ley de esta nacin podemos trabajar en bien del triunfo de la libertad de Mxico. La idea de
usted es buena y por lo mismo hay que ponerla en prctica. Ojal que puedan ustedes enviarnos fondos. Se
necesitan elementos para la lucha que pronto comenzar. Escrbame por conducto de los redactores
del Progreso de San Antonio, Texas.
No desmayen ustedes. El partido cada vez es ms fuerte, porque cada da se convencen ms los
mexicanos que son serios y de hombres los asuntos que se tratan y las empresas que se acometen. Los
cobardes, los tmidos, no tienen lugar en nuestras filas ni los necesitamos. Hombres de corazn, almas
templadas y dispuestas al sacrificio en pro de la libertad, es lo que demanda la justa, la santa, la grande
causa que defendemos.
Pronto el pueblo con las armas en la mano se lanzar a los campos de batalla para obtener de una
vez por todas la libertad y la felicidad a que tiene legtimo derecho. No desmayemos. Adelante todos sin
medir los obstculos ni temer ante los peligros.
Ricardo Flores Magn
[San Antonio, Texas,] abril 22 de 1907
[Seor Ricardo Flores Magn]
No he recibido contestacin a mi ltima.

Hoy salgo rumbo a Laredo[, Texas] y de all a Monterrey[, Nuevo Len].
Adis, amigos mos
F. oka [Aarn Lpez Manzano]
Mande usted nombramiento al seor [Emilio]Dvila, su adhesin va con las que le adjunto.
Anexos
Juramentos:
Francisco Soto, Waco, Texas.
Trinidad Ruiz, Alvarado, Texas.
Antonio Patasio, Converse, Texas,
Emilio Dvila, Rosebud, Texas.
Santos Garibay, Runge, Texas.
Demetrio Jimnez, Runge, Texas.
Cupones:
Julio Torres, R F D N 3, San Antonio, Texas.
Vicente Camarillo, R F D N 3, San Antonio, Texas.
[San Antonio, Texas,] abril 24 de 1907
Donde est
Acabo de recibir su grata del 18 del actual, 1 en la que se refiere a la ma del 8 mas no me habla de dos que
mand despus, yendo una con documentos y a la direccin anterior. En esta adjunto documentos del
soldado Salas, advirtiendo a usted que este compaero es Benito Salas, de Fen, Indiana, segn l me dice
as consta en el registro de usted.
La Liga Liberal [Benito Jurez] 2 ha reanudado sus trabajos el 20 del actual, con diez miembros y
reunieron cinco pesos los que entregaron al seor Aarn Lpez Manzano para su viaje; los correligionarios
Morales de 714 S. Frio Street, desertaron por completo, no puedo conseguir que asistan a las juntas ni
ayudan con nada ya mandar un informe de la Liga de los que estn firmes. Yo escrib a Creedmore[,
Texas] y a Mxico conforme instrucciones suyas. Yo observo todas las precauciones que me requieren, si
atrapan mi correspondencia en Mxico, nada sacan. Estoy en correspondencia con varios pero ya tengo
planteado mi plan.
Sin ms por ahora, soy su seguro servidor
Marcelino A. Ibarra
2 Liga Liberal Benito Jurez, de San Antonio, Texas, E. U. A. Presidente, Jos Mara Crdenas;
secretario Marcelino A. Ibarra.

San Antonio, Texas
Estimado amigo correligionario:

Me refiero a su grata de 12 del corriente. 1 Estamos esperando reunir algunos fondos para activar ms los
trabajos. Es indispensable el viaje de los correligionarios a que se refiere y con el que estoy de acuerdo
segn se lo manifest en mi anterior. Esperemos con paciencia, que forzosamente hemos de salir de estos
apuros en que estamos para poder trabajar con mayor libertad.
Srvase comunicar todo lo que sabe respecto de la suerte que han corrido los apreciables
correligionarios [Venancio] Aguilar, a los parientes de los mismos que se encuentran en Maxwell[, Texas],
pues tal vez todava no conozcan los detalles de lo ocurrido.
Ya tendremos oportunidad de vengar a todos nuestros hermanos. No hay que desesperar. Slo los
dbiles se fatigan en vista de las dificultades.
Esperando que seguir comunicndome lo que de inters para la causa conozca usted, quedo su
amigo y correligionario que bien lo aprecia
Ricardo Flores Magn
Los amigos lo saludan a usted afectuosamente.
Cost, [Texas,] abril 29 de l907

Ciudadano Presidente del Partido Liberal
Muy seor mo:

He recibido su grata, fecha 21 del presente, 1 en muy buen tiempo para presentarla en una junta de
correligionarios que tuvo lugar el 28, 1a cual fue acogida con gusto, y digo a usted que no hemos cambiado
de idea de luchar en lo posible. El club llevar el mismo nombre de Club Liberal Benito Jurez, Zaragoza y
Lerdo, como antes, nada ms que por el conducto del seor [Aarn] Lpez Manzano aparentaremos ante el
pblico, como sociedad mutualista con el nombre de Jurez y Lerdo de Tejada. Nuestra mesa ahora se
compone de la manera siguiente:
Presidente, Ascencio Soto
Vicepresidente, Baldomero Casas
Secretario, R. C. Garca
Prosecretario, Hilario Prez
Tesorero, Jess G. Crdenas
En seguida el total que se colect por esta vez fueron: $8.25 se dispuso que se mandasen a usted 6
pesos y 2 pesos 25 centavos al peridico, rgano del partido. La lista de los que nos estamos reuniendo se
la remitirn en compaa del dinero. Ahora, ruego me haga usted el favor de mandarme las credenciales
que justifican como miembros efectivos del Partido Liberal, para los correligionarios siguientes:
Juan Garza, Jess Cortez, Santos Pozada, () Lucio, les he dicho varias veces a mis
correligionarios que no se rindan, que cada uno procure conseguir elementos para la lucha, de una u otra
manera para darle fuerza, ahora que se necesita.
Seor presidente, por mis escritos, ver usted que soy un hombre ignorante, por lo que espero que
usted me dispensar los muchos errores que en ella note, no teniendo ms a que referirme, quedo de usted
su intil servidor y correligionario
[Felipe] Cortz Garca
[s.l.,] abril 30 de 1907
[Manuel Sarabia]
[s.l.]
Querido Ramn:
Recibimos su grata nmero l de 22 del que hoy termina. No deja de inquietarme su proyecto contra el
Viejo [ Florencio] Ochoa por la gente de que se valga. Asegrese de la fidelidad de los compaeros. Ya
sabe que hay muchos traidores. Comprometa formalmente a ese correligionario que dice usted que puede
levantar l00 hombres bien equipados. Es fuerza respetable sa y no hay que desperdiciarla. Ctelo y
compromtalo si es que es posible que l pueda ir a la cita.
En mi concepto no debe usted desconfiar de doa Prudenciana. Verea [Antonio I. Villarreal] dice
que es muy buena persona. Quizs pudiera usted hasta sacarle algunos cien o doscientos pesos,
prometindole reembolsarle el dinero al triunfo de la revolucin. Voy a escribir a Aurelio [N. Flores]
dicindole que me mande las pruebas. El Aurelio necesita un retrato de Charalito [Juan Sarabia]. Si puede
usted diga a quien lo tenga que se lo facilite. En El Progreso debe haber un clich. Presnteselo a Aurelio,
se trata de una obra de propaganda en bien de la causa y de nuestro infortunado Charalito y debe usted
hacer a un lado cualquiera otra consideracin que no sea la de trabajar por el ideal, mejor dicho, deben los
amigos de San Antonio[, Texas], pues s que usted est con la razn.
Ya no es buena desde maana l de mayo la direccin de don Pilar [A. Robledo]. Por eso le d a
usted nueva.
Estuvo en el movimiento de Jimnez[, Coahuila]. Lleg a ltima hora. No lo diga usted por qu se
salv ese bravo amigo de que lo juzgaran, por eso lo habran fusilado.
Adis querido Ramn. Ensaye un prstamo con doa Prudenciana. Yo no la conoc, cosa que siento.
Verea s.
Seor don Eulalio Trevio

San Antonio, Texas

Me refiero a su grata de 17 del mes que hoy termina. En efecto, sin armas o con escaso nmero de ellas, se
dificultar el triunfo y esa es la causa por la cual la Junta no ha dado la seal para el combate. No queremos
empujar inerme al pueblo. Gente que pelee, hay bastante. Lo que falta son armas, lo mismo que dinero para
comprarlas. Con grandes sacrificios la Junta ha organizado el prximo movimiento pero le faltan elementos
para poder armar los grupos revolucionarios. Quizs se consigan los elementos pero mientras tanto se
pierde el tiempo precioso en el cual mucho se aventajara.
Es de esperarse que la labor de conseguir fondos no se deje slo a la Junta cuyos miembros todo lo
han perdido en tantos aos de lucha contra el despotismo. Hay que hacer esfuerzos para conseguir fondos y
al efecto le excito a usted formalmente que vea a sus amigos de Coahuila que cuentan con recursos, a fin de
que pongan fondos para el fomento de la revolucin. Me dice usted que hay quien le haya dicho que slo
entrarn a la revolucin si se trata de un movimiento en forma. A esas personas hay que decirles que de
todos y cada uno de los interesados en un cambio poltico en nuestro pas, depende la formalidad de la
revolucin. Si los que tienen elementos no los ponen al servicio de la causa y slo se concretan a decir que
entrarn cuando la revolucin sea una cosa formal, sobrarn elementos desinteresados, voluntades fuertes
que espontneamente se pondrn al servicio de la lucha.
Desde hoy deben ayudar los que estn dispuestos a hacerlo. Si quieren que la revolucin sea formal,
que ayuden a hacerla, prestando dinero que es lo nico que en estos momentos se necesita, pues la
organizacin est hecha y los espritus estn preparados para el movimiento. La Junta en vista de los
entusiasmos de usted le ha conferido el cargo de coronel del Ejrcito Revolucionario, esperando que con su
comportamiento como liberal y como mexicano, sabr honrar dicho cargo y hacerse acreedor a la
estimacin del pueblo a favor de cuya redencin pone usted su espada.
Por el momento no tengo ms que comunicarle, solamente espero que me seguir escribiendo para
que nos vayamos poniendo de acuerdo en los detalles de la prxima campaa. Nosotros esperamos que no
se pasar septiembre sin que se inicie el movimiento. Lo que urge es el dinero. Si lo hubiera sera cuestin
de esperar un mes solamente.
En general, seguimos la tctica de que los grupos nombren sus jefes. No en todos los casos. Espero
sus letras y que me d detalle con ms amplitud y precisin, un plan concreto sobre lo que va usted a hacer
para que la Junta pueda combinar el movimiento, teniendo en cuenta entre otros, el plan de usted.
Sabe que bien lo aprecia su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
[s.l.,] mayo 6 de 1907

[Aarn Lpez Manzano]
[s.l.]
Muy querido Foca:
Recibimos su grata de 25 1 del pasado por la que vemos que lleg sin novedad al lugar [Monterrey, Nuevo
Len] que lstima que [Casimiro H.] Regalado2 haya tenido que ir a visitar a Charalito [Juan Sarabia].
Me escribi Silvestre Garza de esa ciudad. Entrevstelo, pues se muestra entusiasta. Tambin es
bueno que vea a Emilio Zesati que vive en Puente de San Luisito, Departamento 21. Busque usted
a Enrique Herrera. No s su direccin. Plselo primero y despus propngale el asunto. Este Herrera, si
quiere trabajar, puede ser un excelente delegado. Se acuerda usted del que fue agente de Regeneracin en
esa ciudad, talleres de no me acuerdo qu ferrocarril?; Departamento de pintura? Yo creo que es un buen
amigo.
No creo que haya necesidad de que se meta a trabajar. Hay en esa buenos amigos. Sin embargo, no
vea a todos, pues puede haber algn traidor. Recib la carta que mand de Charalito. Puede hacer uso de la
direccin con que mand esa carta. Tomo nota de la clave de [Marcial Garza] Rivas.
Reciba un fuerte abrazo de su amigo
RAF [Ricardo Flores Magn]
2 Casimiro H. Regalado, fue arrestado junto con Jess Leal en la cercanas de Waco, Texas el 14 abril de
1906. Deportado clandestinamente y enviado a la crcel de Belem en la ciudad de Mxico.
[s.l.,] mayo 6 de 1907
[Toms S. Labrada]
[s.l.]
Querido Toms:
No hemos recibido El Progreso. Srvase enviarnos unos cinco ejemplares de cada nmero desde que
comenzamos a colaborar en l. Mndelo con esta direccin:
Seor Jos H. Ruz
Cor. El Paso & 3rd. St., room 1
El Paso, Texas
Fjese bien en la direccin para que no se pierdan los paquetes. Sabe lo aprecia su amigo y
correligionario
Ricardo Flores Magn

Va material para El Progreso.1
1 Vase nota 1 a misiva del 6 de marzo de 1907
San Antonio, Texas, mayo 6 de 1907
Seor Ricardo Flores Magn:

[s.l.]

Tengo a la vista su apreciable notita de fecha 6 del actual. Ayer mand dos paquetes de peridicos, uno
conteniendo Diario y El Imparcial y otro con ejemplares de Progreso, del nmero 33 y 34. Ayer mand a
usted carta, adjuntndole algunas otras. Repito que el compaero [Marcelino A.] Ibarra ha asumido el cargo
de la administracin del Progreso y es l quien tomar cuidado de las correcciones del peridico. Adjunto a
usted parrafitos que me olvid adjuntar en mi anterior. Recib el material adjunto el cual se utilizar para el
nmero 36 porque para el 35 ya est distribuido. Gracias por el envo de material, nos llega bien
oportuno.
Recib la adjunta para Apple [Aarn Lpez Manzano] pero no se la puedo mandar por no saber de
l nada. El domingo 28 del pasado recib carta de l en que me indicaba que slo le mandara una carta
recomendacin para el seor con quien yo haba trabajado como agente de su casa, como me lo indic, se la
dirig a lista. Ni una palabra le hablaba de nuestro asunto y hasta la fecha nada s de l y eso me hace
pensar que algo le pasa, sin embargo esperar a ver si en unos das viene algo. Tan pronto como tenga
noticia de l, se lo comunicar a usted. Como a principios del mes de abril pasado, mand a mster
Verea [Antonio I. Villarreal] una carta por la direccin de Pilar [Saucedo] de Los ngeles. La recibi? S
que desde el 1 de ste ya no es buena esa, pero como esa la mand mucho antes, supongo que s la
recibieron.
No he visto an al seor [Eulalio] Trevio, pero ya procurar verlo para entregarle el fotograbado
que desea. El correligionario [Toms] Espinosa de sta, me dice que escribi a usted hace ya como un mes
y no ha recibido an contestacin, ayer volvi a escribir a usted.
Queremos formar un cuerpo de redaccin, administracin y director que salga al frente del
peridico. Qu opina usted en esto? Ser conveniente o puede seguir como est?
Se estn tirando 1 250 ejemplares, la mayor parte es propaganda y por lo tanto no deja utilidad,
apenas se sacan los gastos. En estos no hay para comprar el papel. Mandamos un ejemplar a El
Imparcial y Diario y esta semana mandaremos tambin a El Pas.
No s si recibira Fakir [Librado Rivera] los cinco pesos que le mand, el da 7 recib las ltimas
noticias de l, en mi carta le aconsejaba que con ese dinero tomara un boleto, siquiera a unas 100 millas de
distancia para desorientar a sus tenaces perseguidores.
Adjunto a usted carta que el seor J[ess] M[ara] Rangel dirigi a Apple.
Sin otro asunto que comunicarle, soy de usted su atento amigo y fiel correligionario
Toms Sarabia
El Paso, Texas, mayo 8 de 1907

San Antonio, Texas

Me refiero a su grata de 24 del pasado con la que recib el documento del ciudadano [Benito] Salas.
Supongo que ya estar en su poder mi anterior. Me parece que en ella se acusaba recibo de las cartas, por
las cuales me pregunta. Espero la lista de los miembros de la Liga que han sabido ser firmes hasta hoy.
Quedo enterado por lo dems de la suma que entregaron al delegado general para su viaje. Espero sus
nuevas letras. Los trabajos avanzan sin cesar y ya muy pronto, es cuestin de unos cuantos meses, se dar
principio a la revolucin. No deje de poner al corriente sobre sus trabajos.
Sabe que cordialmente lo quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
Seor don Toms Sarabia

San Antonio, Texas
Muy querido Toms:
No tengo ninguna suya a qu referirme. Supongo que habr estado recibiendo material para El Progreso.
Le ruego que cuiden mucho la correccin de los artculos, pues mucho pierde un peridico cuando est mal
corregido.
Me escribe Aurelio N. Flores, y lo mismo hace don Eulalio Trevio, pidindome un retrato de Juan
[Sarabia] para publicarlo con la defensa de nuestro Charalito. Srvase usted, haciendo a un lado rencores
que deben olvidarse cuando se trata de una obra de inters general, prestar a don Eulalio Trevio el retrato
de Juan, del cual sacaron clich para El Progreso. l se lo devolver.
Espero que har todo eso en bien de la lucha.
Sabe le quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
El Paso, Texas mayo 8 de 1907

San Antonio, Texas

Me entera su grata de 27 del pasado que estuvo con usted el seor Felipe Martnez. Ya debe usted tener mi
anterior en la cual le envi documentos y le indiqu la conveniencia de una entrevista con dicho
correligionario. Con el documento de delegado que tiene usted puede arreglar el asunto, usted tiene buen
criterio y no necesita ms instrucciones para el caso. Todo lo que comprometa usted que es beneficioso
para la prxima lucha, arrglelo.
Indudablemente que hay seguridad de un movimiento general. De eso debe tener dicho
correligionario la ms absoluta confianza, pues queremos que a un mismo tiempo se levanten todos los que
difinitivamente se van comprometiendo a hacerlo. El movimiento es serio, no es un juguete. Toda la
cuestin est ahora en ir armando los diferentes grupos que ya estn organizados para eso se necesita que
hombres como el seor Martnez levanten fuertes subscripciones entre gente pudiente. Por lo dems, el
dinero que faciliten les ser estrictamente pagado.
Espero el resultado de su conferencia con don Patricio Guerra. Supongo que lo comprometer usted
a que entre de lleno a la revolucin y consiga fondos para armas.
No se desanime usted y trabaje con empeo. Ya estn formados los grupos a travs de toda la
repblica, pero no todos tienen suficientes armas. Para armas pues, se necesita el dinero. Tan pronto como
haya armas, estallar la revolucin, pues los trabajos de la Junta en la organizacin estn casi terminados.
Con gusto escribir algo para que se publique con la defensa de Juan [Sarabia], pero no conozco la
defensa. 1 Mndeme cuanto antes una copia.
Espero que me escriba con frecuencia. Mis contestaciones tardarn unos das ms de lo necesario,
porque usted comprender que tienen que dar sus cartas algn rodeo para que lleguen a su destino. Pero
usted escriba tanto como le sea posible. El tiempo se echa encima y hay que apresurarse.
Espero sus letras, sabe lo aprecia su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
P.S. A ver si hace usted comprender a los correligionarios y simpatizadores que es preciso que me enven
fondos. No hemos podido publicar un Manifiesto necesarsimo antes de que comience la campaa porque
no tenemos fondos para la impresin.
Vale
Yo no tengo a la mano el retrato de Juan. Cuando el miserable [William C.] Greene, el asesino del
pueblo en Cananea, nos embarg la imprenta, se llev muchos objetos y entre tantos se encontraba un
retrato de Juan. 2 Ya escrib a un correligionario de esa ciudad para que le facilite a usted algn retrato. A
ver si se consigue.
2 Vase nota 1 a misiva del 21 de febrero de 1907

San Antonio, Texas
Quedo enterado por su grata de 27 del pasado del entusiasmo que hay por los lugares que ha visitado
nuestro apreciable amigo el seor [Francisco V.] Gandar.
Recomiendo a dicho correligionario que obre con mucho tiento, no vayamos a deplorar otro
encarcelamiento ms de los muchos como ha habido, tal vez por falta de precauciones en muchos casos.
Hay una nube de espas y es preciso andar listos. Espero noticias sobre los trabajos del compaero
Gandar.
Entretanto quedo como siempre su amigo y correligionario que bien lo aprecia
Ricardo Flores Magn
Seor don Aniceto Moreno

[s.l.]
Muy querido correligionario y fino amigo:

Tengo a la vista la comunicacin de usted de 25 del pasado abril, dirigida al delegado general. Dice usted
que sera muy conveniente dar a conocer los nombres de los jefes que simultneamente se levantarn en
todo el pas. En verdad nada sera ms conveniente que eso, si no se comprometiese el xito de la empresa
con la divulgacin de los nombres de los jefes. Usted se habr fijado que muchas personas no guardan la
correspondiente discrecin a pesar de la extrema vigilancia, de la nube de espas que tiene el gobierno, y
bastara que alguien dise a conocer los nombres de los diferentes jefes, para que se desbaratase la
organizacin que lenta, pero firmemente, se va haciendo.
La Junta considera que los nombres de los diferentes jefes deben ser tenidos en secreto y que los
correligionarios dispuestos a tomar las armas, solamente conozcan el nombre del jefe bajo cuyas rdenes
van a militar, pero no los nombres de los dems jefes de los distintos grupos. De ese modo se evitar que, si
como es posible, la dictadura mete en nuestras filas espas, no se perjudiquen al fin todos los jefes, sino al
que haya tenido la desgracia de haberle tocado en su grupo a algn esbirro de nuestro gobierno. De ese
modo se desbaratar un solo grupo pero no todos, como ocurrira si los nombres de los jefes de los distintos
grupos fueran conocidos.
Hay una gran vigilancia por parte de nuestros tiranos y es preciso, si no queremos fracasar, debemos
caminar con tiento, guardar en todo caso la ms completa reserva sobre los hilos de la revolucin.
El plan, en general, es sencillo: organizados los grupos, teniendo todos sus respectivos jefes y listos
para entrar en campaa, se dar la voz de levantarse, cada grupo en el lugar que de antemano haya escogido
para dar su primer asalto. Una vez iniciado el movimiento, los nombres de los jefes de los grupos que se
hayan levantado sern conocidos de todos, no slo de los revolucionarios sino hasta del gobierno, porque
entonces los mismos acontecimientos se encargarn de divulgar dichos nombres. Entonces los jefes de los
diversos grupos se enviarn mensajes para ponerse de acuerdo, segn las circunstancias, sobre la toma de
alguna ciudad de importancia o cualquier otro acto en que se necesite el concurso de varios grupos. Todo
eso se har, pero ya cuando se hayan roto las hostilidades; cuando el pueblo est en armas y se sepa
definitivamente con qu grupos cuenta el partido, y ser hecho, no por la Junta, sino por los mismos jefes
de los diferentes grupos que se pondrn de acuerdo entre s. Sobre todo esto, la Junta prepara unas
instrucciones especiales que sern dadas a conocer a los jefes de los grupos por medio de los diversos
delegados que andan organizando el movimiento.
Desde ahora pueden irse poniendo de acuerdo los jefes de grupos que, por encontrarse en lugares
prximos unos de los otros, sea conveniente que obren de comn acuerdo con el fin de que se presten
mutua ayuda o combinen planes de ataque. Eso es muy conveniente, pero solamente los jefes pueden
conocer esos detalles as como los delegados, y tanto los jefes como los delegados procurarn tenerlos en el
mayor secreto en vista de que, si hay alguna delacin, no se perjudique el plan.
Si a todos los que se comprometen a tomar las armas se les pone al corriente de los detalles del
movimiento, tenga usted la seguridad de que fracasaremos. Por lo mismo, solamente los jefes de los grupos
y los delegados tendrn conocimiento de detalles y de nombres.
Cuntos grupos ha formado usted? Si ya estn formados y cada uno tiene su jefe, srvase
decrmelo, as como los lugares en que se encuentran y donde van a comenzar la accin. Si son personas
aisladas las comprometidas, entonces es bueno que a la hora que se necesite su concurso, estn en el lugar
que se les seale para que se incorporen al jefe respectivo.
Si entre las personas comprometidas hay algunas que por su prestigio entre el pueblo, por sus
conocimientos especiales sobre el arte de la guerra o por su clara inteligencia, pueden servir de jefes, hay
que tomar nota de esas circunstancias para tenerlas presentes y no desaprovechar las diversas cualidades
que renen dichas personas.
Si los grupos se han formado por compatriotas residentes en este pas hay que determinar de una
vez, para tenerle en cuenta en los planos el lugar que deben entrar en campaa. La lnea divisoria es muy
amplia y pueden escogerse de antemano diversos puntos en toda la orilla para que sirvan como lugares de
reconcentracin de los soldados liberales, para que estn listos en esos puntos para cuando se necesite
atacar alguna poblacin mexicana o internarse sencillamente al territorio nacional. Para hacer todos esos
preparativos hay que recomendar a todos la mayor prudencia, pues ya ve usted que las autoridades
americanas estn dispuestas a impedir que de este lado se formen grupos armados para invadir el territorio
de Mxico. Si la reconcentracin de la gente en los diversos lugares de la orilla se hace con la debida
prudencia, no tendremos que lamentar persecuciones como las del ao pasado. As pues, es bueno ya que
me diga usted qu lugares de la orilla han escogido los diferentes jefes de los grupos formados en este pas,
para reconcentrar su gente y pasar al lado mexicano en el momento que se necesite.
No quiere decir esto que marche desde ahora la fuerza, o las diferentes fuerzas a la orilla.
Marcharn poco antes de iniciarse el movimiento para evitar la desmoralizacin que se apodera de los
luchadores cuando estn esperando por mucho tiempo entrar al combate.
Hay, pues, que determinar lo siguiente:
I. Los diversos lugares que los diferentes jefes de grupos formados en esta nacin hayan escogido
para reconcentrar su gente y estar dispuestos para el ataque.
II. El nmero de soldados con que cuenta cada jefe y la clase de armas que tengan el nmero de
stas.
Espero sus noticias a este respecto.
Para que no sea muy tardada nuestra comunicacin, srvase hacer uso de la siguiente direccin:
Seora Mara B. de Talavera
722 Commercial St.
Los ngeles, California
Espero su pronta contestacin. Deme usted tambin alguna direccin para que le lleguen pronto y
con seguridad mis cartas.
Rstame slo felicitar a usted por el notable empeo que ha tomado para el buen resultado de la
lucha. No desmaye usted querido amigo. El pueblo bendecir su nombre si hasta el fin sabe usted conservar
los entusiasmos que hoy lo animan.
En espera de sus letras, quedo su amigo y correligionario que bien lo quiere
Ricardo Flores Magn

Si se interna usted a territorio mexicano, enveme una clave para entendernos por medio de ella.
El Paso, [Texas,] mayo 13 de 1907

donde se halle
Estimado amigo:
Dirijo a usted la presente con el objeto de manifestar a usted que estoy en este punto en donde he venido a dar porque
vengo huyendo de los bandidos de Mxico, que me persiguen con bastante empeo desde el ao pasado. Despus de
esto tuve la honra de haber conocido a nuestro delegado especial Antonio de Po Araujo, el cual me nombr delegado
especial para recorrer algunos puntos del estado de Coahuila, lo cual hice en el acto y fui bastante perseguido en
Ciudad Porfirio Daz, Villa de Fuente, San Felipe, El Florido, Allende, Rosales, Gigedo, Nava, Sabinas, Esperanzas,
Paredn, Monclova, Nadadores, Ocampo, Bajn, Taral, hacienda Amargos y en Mzquiz; fui denunciado por el
correligionario Jos R. Torres y tuve que salir a pie para poderme libertar de los tiranos; encontrndome ya sin
recursos, emprend la marcha para Torren, punto de mi residencia, y donde estaban mis amigos y correligionarios;
habiendo llegado a Torren el da 30 del prximo pasado, me encontr con la noticia que los hermanos Jos Mara y
Feliciano Orozco estaban presos y los seores Prisciliano Silva, Eugenio Alzalde y dems se haban escapado, a m me
buscaban con bastante inters, trayendo todas las seas mas e ignorando yo aquello, llegu a Torren pero tuve
oportuno aviso y vindome rodeado de mis enemigos trat de escaparme y lanc al fuego las listas que traa para que
no se comprometieran los dems correligionarios que quedan en el estado de Coahuila, porque unos estn presos y
otros andan huyendo y los pocos que encontr se mostraron bastante indolentes, que no me prestaron su ayuda en nada,
y los que tenan manera de hacerlo, como Atilano Barrera, de Allende, me ayud con una cosa muy poca; pues bien,
siendo esto con bastante sacrificio, sal de Torren con rumbo a Chihuahua, a donde llegu y tuve que emprender la
marcha por tierra, a pie, hasta el cambio de Creel, de all mont en un tren de carga escondido y llegu a El
Paso[,Texas] el da 11 del presente, despus de 5 das de camino de Chihuahua a El Paso en donde me encuentro sin
correligionarios que me ayuden, sin recursos y sin trabajo de ninguna clase. Pero no obstante esto, estoy dispuesto a
emprender la marcha en los trabajos tan luego como ustedes me lo ordenen y me ayuden, todos los dems documentos
estn en Torren muy seguros.
En espera de sus gratas letras queda de usted su afectuossimo y seguro servidor, correligionario y amigo
Jos Mara G. Ramrez

Ustedes debern comprender en la situacin que estar al escribir a ustedes con lpiz porque no hay ms.
[San Antonio, Texas,] mayo 13 de 1907

[s.l.]
Estimado seor:
He recibido sus dos cartas ltimas; quedo enterado que usted recibi todos los documentos. En otra carta anterior a
esta, remit lista de miembros de la Liga [Liberal Benito Jurez]. Hoy la ratifico.
Al seor [Francisco] Gandar remit todos los documentos necesarios conforme usted me lo orden, mas no me
ha acusado recibo de ellos, esto me pone en cuidado, porque son muchas las persecuciones en Mxico y quien sabe
qu pase con l, hoy escrib a otra persona de aquel lugar, informndome de l. Mand a usted un recorte de las ltimas
persecuciones en Coahuila, ste lo tom de El Regidor de esta ciudad. Tambin adjunto una carta de Trinidad Garca,
la que me dej sorprendido y slo contest que ya informara a la Junta y por lo pronto si deseaba escribir a usted que
lo hiciera en doble sobre y me lo mandara, y despus usted dira a l cmo se comunicara en lo sucesivo, no s si
estara bien pensado pero si no est, srvase informarme. Yo juzgu esto ms prudente por no dar a nadie su direccin
sin su previo consentimiento. Respecto al asunto de que alude la carta adjunta del seor [Nstor] Lpez, nunca he
abrigado la ms leve desconfianza y ni mis compaeros, por lo tanto, al ser cierto lo dicho por Garca, esto sera una
infamia que dara Lpez. Mas existen dudas en m, mxime cuando l posee en su poder armas y parque y dinamita
que nosotros le hemos confiado; verdad es que el dinero a veces corrompe las conciencias y puede haber algo de cierto
en el asunto, mas yo slo sujeto este delicado asunto al estudio de la honorable Junta que usted dignamente preside, yo
digo a Garca que obre con mucha prudencia en el asunto. Sin ms su seguro servidor
Marcelino A. Ibarra
Lista de los miembros que forman la Liga Liberal Benito Jurez, a la fecha mayo 13 de 1907: Jos Mara Crdenas,
Marcelino A. Ibarra, Francisco Reyes, Juan Reyes, Juan Paredes Ortiz (antes de Hunter, Texas); Juan Patio, Pablo S.
Ibarra, Francisco J. Gandar (en comisin); Aarn Johnson, Ramn M. Brondo, Mximo Trevio, Ramn Torres
Delgado, Luis Quintero, Toms Sarabia Labrada (ahora afiliado en la Liga); Cipriano Granado (de Fentress, Texas,
ahora aqu).
Seor don Ricardo Flores Magn:

[s.l.]
Estimado compaero y amigo:

Ayer recib su atenta del da 8 1 del actual que gustoso contesto. He recibido todo el material que se ha estado
mandando. El compaero [Marcelino A.] Ibarra es quien se ha hecho cargo de la administracin del Progreso y es
quien cuida de corregirlo. Procuremos que salga lo mejor posible. Atentamente cumplo su indicacin. Procurar ver a
don Eulalio Trevio y entregarle el fotograbado que guardo de Juan [Sarabia]. En una de las cartas que recib de Juan,
me dice: Mand un ejemplar de mi defensa a Aurelio [N. Flores] y no s nada, quiero verla publicada. Pierda
cuidado, yo entregar al seor Trevio ese asunto.
Comunico a usted algunas noticias del correligionario Jess Mara Rangel, de Waco[, Texas], me dice que no
se ha recibido contestacin de la colecta que se le envi a la seora viuda de [Jess Martnez] Carrin. 2 La remisin
se hizo por carta certificada, hace ya unos 25 [das] y el seor Rangel cree que dicha carta est en el camarn del
Viejo o que algo le pasa a la familia. Me pregunta por su ltima direccin, yo no s nada a dnde cree usted que
pueda dirigirse para obtener algn dato sobre dicha familia? Contest al seor Rangel que iba yo a indagar algo sobre
ese particular y le contestara en seguida.
El correligionario Aniceto Moreno, que por hoy se encuentra en La Coste, Texas, me habla as, en uno de los
prrafos de su carta: bueno sera que usted informara al seor Magn de dicho seor Victoriano Lpez, tengo varias
cartas en que l manifiesta su voluntad, pero desea del centro una palabra.
El correligionario Felipe Corts Garca, de Cost, Texas, me pide programas, voy a escribir a Saint Louis a ver
si tienen para que me manden algunos. El mismo seor Garca me dice indique a usted que le haga el favor de
mandarle dos credenciales para Simn Castillo y para Eulogio Cisneros.
El compaero Aniceto [Moreno] me mand un esqueleto de filiaciones militares que desea le mande imprimir,
dicho esqueleto lo mando adjunto con cartas para mster Verea [Antonio I. Villarreal], dichas filiaciones las necesita
para hacer que las firmen los hombres que est comprometiendo que, segn l dice, son hombres decididos y que ya
han tomado parte unos con Mauricio Cruz y otros en el levantamiento de Catarino Garza. 3
Acabo de saber por el correligionario [Toms] Espinosa de sta, que don Juan Jos Arredondo, estuvo en Eagle
Pass[, Texas], contratando gente para la trasquila, de aquel lado lo supieron e inmediatamente comenzaron a
prepararse. Hay en la actualidad 400 soldados en Ciudad Porfirio Diaz[, Coahuila] e hicieron llegar no s de donde 250
ms. Crean que andaba contratando gente para un nuevo levantamiento. De Nava, Coahuila, aprehendieron a
Eustaquio Garza y Abraham Garza, diciendo que estos dos facilitaban dinero a la Junta. Adjunto parrafitos
del Regidor. Por separado, mando peridicos El Diario y El Imparcial que de la capital recib ayer. Arcuijo [Antonio
de Po Araujo] me los manda. Adjunto carta que recib de l. Ya le contest. Epero me vuelva a escribir.
Interesante! Ayer recibi [Marcelino A.] Ibarra carta de Trinidad Garca de Del Ro[, Texas], en que le noticia
que Nstor Lpez de all mismo, es un espa del Viejo, pues sabe l bien, por un espa que [el] mismo Trinidad le tiene
a Nstor, que todas las cartas que ste recibe se las ensea a Griner, el juez del condado, representante de Daz en la
acusacin de revolucionarios que hubo en sta. Antonio [de P. Araujo] estuvo viviendo en su casa y le confi todo el
asunto. Lo nombr comisionado especial. En el carnaval estuvo en sta, habl algo con Apple [Aarn Lpez
Manzano], no s lo que arreglaran. Se le entregaron dos velices, uno con plvora y otro con dinamita, aparte de la que
el tena ya, a ms de algunas armas y parque. Ser bueno estudiar a este seor o ver lo que hay de cierto a fin de evitar
una traicin. Hace ya das que remit a usted algunas cartas de varios correligionarios y entre ellas una de don
Ascencio Soto; en una de ellas ver usted que mand una orden por valor de $8.25; $2.25 como ayuda a El Progreso,
lo que di al seor [Ramn] Torres y el resto o sea $6.00, les di el siguiente curso. En el mismo reparto en que recib la
orden por los $8.25 recib carta de Fakir [Librado Rivera] que me hizo conmover y no pude menos de mandarle ese
mismo da un billete de a $5.00, el otro yo lo tom, dadas las condiciones de apuro en que me encontraba. No he
recibido acuse de esos cinco pesos y temo, no por ellos, sino por Fakir que anda perseguido. Sam [Manuel Sarabia] me
comunica que le envi tambin unos dos pesos. Mand peridicos de El Progreso del No. 33. Mand paquete
peridicos de El Diario y El Imparcial y con sta mando nuevo paquete de peridicos Diario, Imparcial y Progreso.
Mand documento escrito en mquina que el seor Victoriano Lpez de Waco [Texas], desea se le traduzca al ingls
para darlo a la prensa americana para su publicacin. Con esta adjunto documento y carta que los seores [Jos Mara]
Rangel y Lpez me remiten de Waco, para que lo enve a la Junta.
Acabo de recibir carta de mi casa que adjunto a usted a fin de que se entere de cmo estuvo el asunto. Yo
pregunto: cul ser el perjuicio que desean seguir a la familia? Ser envenenarla, fusilarla, llevar a las bartolinas al
hermano pequeo y con ello atormentar as a la madre? Cul ser esa amenaza que hicieron al hermano pequeo al
decirle t vas a ser la causa de la desgracia de toda tu familia? Qu significar ello? Los seores Facundo y
Trinidad [Saucedo] son personas de la familia, el primero hace [de] jefe de caja en la imprenta de mis tas y el segundo
es cuado; estos seores nada saben pues ni una sola palabra les hemos escrito desde nuestra salida, sin embargo
tambin sufrieron la persecucin.
Los dichos papeles que buscaban son unas filiaciones militares que de Del Ro me remiti Antonio [de P.
Araujo], los puse en un sobre tamao oficio para rotularlo y mandarlo a Sam [Manuel Sarabia]; como yo estuve
mandando a la casa El Progreso y lo enviaba tambin en sobres iguales, tom aquel en que estaban dichos documentos
y creyndolo peridicos, lo rotul y lo envi a la casa, despus, reparando en el error, escrib al hermano Francisco que
dicho sobre lo cerrara muy bien y le pusiera mi nombre de Mario (as me escriba mi mam todo el tiempo); en varias
cartas que escrib le deca a Pancho que guardara muy bien dichos papeles y no dijera nada a nadie de eso, pues que si
la polica llegaba a dar con ellos, todos los valientes ciudadanos que firmaban esos documentos seran, si no
asesinados, s encarcelados y yo deduzco que, como toda correspondencia que les es sospechosa la violan, es seguro
que algunas de mis cartas las interceptaron y por ello supieron que ah en la casa existan algunos papeles, los que
afortunadamente se salvaron. Las personas que firmaban eran comisionados especiales quienes deberan marchar a
Mxico, entre ellos se encuentra Arnulfo Zertuche, comisionado en Nava, Coahuila; el mayor [Cstulo] Gmez, para
obrar en las sierras de San Luis Potosi, Nuevo Len y Coahuila y otros para Zacatecas y demas puntos; eran unos 15
papeles.
Casimiro H. Regalado fue aprehendido en Monterrey[, Nuevo Len] y se encuentra por hoy en la crcel de
Belem. Escribi a Rangel, pidindole ayuda para poder pagar un abogado que lo defienda. Escribi al seor [Ascencio]
Soto, haciendo lo mismo, cuya carta del seor Soto adjunto a usted a fin de ver que es lo que se puede resolver sobre el
particular. De a diario suceden las aprehensiones en Mxico, y con ms frecuencia y nmero en las villas y pueblos. El
correligionario [Tomas D.] Espinosa de sta me pide circulares de las ltimamente impresas en El Paso. Pienso ir a
Cost[, Texas] y darles una visitadita a los amigos; son 24 los miembros, para el efecto pienso sera bueno ir con una
cartita para tener mejor apoyo. [Aarn Lpez] Manzano sali de sta el 22 del pasado, recib carta de l el domingo
antepasado, le contest a lista y hasta la fecha no he tenido nuevas noticias de l, pienso que algo le sucede.
Sin otro asunto y en espera de sus ordenes, me repito su leal correligionario y amigo
Henry [Toms Labrada Sarabia]
Direccin: Henry Max Morton, calle y nmero, el mismo. Mi nombre de Mario y Labrada ya deben estar en
lista, para interceptar las cartas que lleven ese nombre.
En sobre especial remit ayer sobre de Yuma, Arizona, que supongo ser del correligionario Toms D.
Espinosa.
1 Vase misiva del 8 de mayo de 1908
2 Jess Martnez Carrin, dibujante de El Hijo del Ahuizote y director de El Colmillo Pblico (1903-1906), fue
arrestado en octubre de 1906 al descubrirse que en la imprenta de El Colmillo se publicaba La Revolucin Social,
(Orizaba, Ver.). Muri en la crcel de Belem a fines de ese ao.
3 Catarino Garza, periodista tamaulipeco. Lanz desde Laredo, Texas, una proclama contra la reeleccin de Daz en
1891. A partir del 15 de septiembre de ese ao y hasta mediados de 1892 realiz diversas incursiones entre Nuevo
Laredo y Matamoros. Su levantamiento recibi el apoyo clandestino de militares liberales como Sstenes Rocha, Luis
E. Torres, Luis Terrazas y Francisco Naranjo entre otros.
San Antonio [Texas], mayo 15 de 1907

[s.l.]

Violentamente me ausent de la ciudad de Mxico en momentos que iba a caer en poder de Flix Daz y Francisco
Chvez.
Mi ayudante Luis G. Domnguez, hijo del coronel [Dimas] Domnguez, que reside en el Del Ro, Texas, debe
haber sido aprehendido en Puebla de Zaragoza en las primeras horas de la maana del sbado. Lo condujeron a
Mxico para que me identificara y a las 3 de la maana del domingo catearon la casa de nuestra correligionaria, la
seorita Modesta Abascal, sin encontrarme. No escriba usted a la seorita Abascal y maana escribir a usted dando
detalles de mi salvacin que se la debo en todo a dicha seorita, honra de la mujer mexicana.
Amplios detalles de todos mis trabajos dar a usted maana.
Reciba usted un apretado abrazo de su afectuossimo amigo, correligionario y seguro servidor
Antonio de Po Araujo
Direccin:
Seor Charles Watson
922 South Pecos Street
San Antonio, Texas
[San Antonio, Texas], mayo 16 de 1907

[s.l.]
Estimado seor:
Hoy estuvo en las oficinas de El Progreso el seor Eulalio Trevio, y dijo a [Ramn] Torres Delgado, que si le
publicaba un artculo contra el coronel [Juan Jos] Arredondo, dizque porque se vendi con el gobierno mexicano.
Torres me consult y yo dije que no lo crea conveniente hasta no consultar a usted, lo que me honro en
informar a usted para su conocimiento, y para que usted me diga lo que debemos hacer en este asunto, en vista de lo
que dice la Gazette de hoy, cuyo recorte adjuntamos a usted.
Sin ms soy su seguro servidor
Marcelino A. Ibarra
El Paso, Texas mayo 17 de 1907
Seor don Manuel L[eal] Escamilla

Brownsville [Texas]
He quedado enterado de una nota de usted enviada a unos de los delegados generales de la Junta, preguntado por la
fecha en que deba hacerse el empuje contra el despotismo.
Es indudable que como usted algunos otros correligionarios desean ardientemente que la accin comience
cuanto antes. As lo desea tambin la Junta y pone todo empeo en precipitar los acontecimientos, pero eso no
obstante, hay detalles que entorpecen la marcha de la organizacin revolucionaria y retardan la iniciacin de la
campaa.
El segundo empuje que ha estado preparando esta Junta, podra hacerse desde luego, pero consideramos que
ser preferible hacerlo cuando est completa la organizacin, de modo de no sufrir un nuevo fracaso. Eso ha sido la
causa por la cual se retard el movimiento que se haba preparado en esa ciudad. Naturalmente muchos de los
correligionarios que estn comprometidos para tomar parte en el nuevo empuje contra el despotismo, deben estar ya
desesperados de la tardanza del principio de la guerra. Lo mismo estn por otras partes, pero en el inters de todos est
que no se inicie la campaa sino cuando estn listos los diferentes grupos que van a ser los iniciadores del gran
movimiento. De ese modo todos estarn apoyados y no se dar el caso de que un grupo se levante y los dems dejen de
hacerlo.
As, pues, excito a ustedes a que tengan paciencia, a que dominen sus naturales y justas impaciencias, en vista
de que para bien de todos, para bien de la causa, para asegurar el triunfo, en una palabra, se ha retardado el
movimiento contra el despotismo.
La lucha requiere grandes sacrificios y uno de ellos es saber esperar con calma el fin de la organizacin para
entrar en accin con la seguridad de triunfar y no con probabilidades de perder. En unos tres meses todo estar listo,
segn nuestros clculos. No es mucho esperar cuando se trata de derribar una tirana que hemos soportado por treinta
aos.
As, pues, estimado correligionario, rugole explique a los compaeros las causas de la dilacin y la
proximidad del movimiento. Tres meses nada significan y en ellos quedar concluido todo para poder obrar con
confianza.
Respecto de armamento, la Junta procura proveer a todos los grupos de lo necesario.
No creen ustedes que antes se pronuncie la guarnicin de que me hablan? Lo harn si es que son buenos
mexicanos esos soldados, cuando el pas est en plena revolucin. De eso s hay que estar seguros. Puede usted
escribirme por conducto del apreciable correligionario seor [Ignacio J.] Mendiola.
Deseando que no desesperen, que no desmayen, que no pierdan la fe en la causa, quedo de usted amigo y
correligionario que lo aprecia
Ricardo Flores Magn
Seor don Loreto Martnez

Brownsville, Texas
Me felicito de haber tenido la oportunidad de ver sus apreciables letras dirigidas al correligionario seor [Ignacio J.]
Mendiola, con fecha 24 del pasado abril.
Dice usted que desean saber quin ser el presidente de la repblica. Cuestin es esa que no puede resolverse
porque la eleccin de presidente la har el pueblo, al triunfar el movimiento, segn se dice en el Programa del Partido
Liberal promulgado por la Junta el primero de julio del ao pasado. As pues, el pueblo, libremente, elegir los
funcionarios que han de gobernar el pas. De lo que se trata es de derrocar la tirana y hacer triunfar por medio de las
armas, los principios emancipadores consignados en el Programa. Una vez que hayamos triunfado los liberales, se
convocar al pueblo a elecciones y se constituir el nuevo gobierno.
Al estimado correligionario seor [M. A.] Saldaa, le hablo acerca de los nombramientos de jefes y oficiales.
La Junta aprobar los nombramientos que ustedes hagan, pues nadie mejor que ustedes podr apreciar las aptitudes de
las personas que designen para tales cargos.
Me place que diga usted al seor Mendiola, que ya continan en sus trabajos. Eso es lo que se necesita: no
desmayar, no detenerse, sino activar la organizacin para que cuanto antes pueda el Partido Liberal arrojar el guante a
los dominadores.
Por lo tanto, excito a usted y a los buenos amigos de esa ciudad, que no desmayen, que trabajen con toda
actividad, seguros de merecer el cario de sus compatriotas y el agradecimiento del pueblo libertado.
Espero noticias de sus trabajos por conducto de nuestro estimable correligionario seor Mendiola.
Entre tanto, quedo de usted amigo y correligionario que lo aprecia
Ricardo Flores Magn

San Antonio, Texas
Muy querido y fino amigo:

Las precauciones que tomamos para que nuestra correspondencia no sea violada, retardan un poco el despacho de la
misma, pero al menos hay la seguridad de que no sean sorprendidos nuestros planes por los espas del dictador. Hoy
me refiero a su muy grata de 30 del pasado, con la que recib las cartas de varios correligionarios de la ciudad que me
cita. Adjunto cartas para los correligionarios seores [M. A.] Saldaa, [Loreto] Martnez y [Manuel Leal] Escamilla.
La junta ha decidido que los correligionarios de Bronwsville[, Texas], nombren entre s sus jefes y se organicen
militarmente conforme a las instrucciones de las cuales considero que tiene usted alguna copia. Esto lo hacemos as
porque nadie mejor que los correligionarios de cada lugar pueden conocer bien a las personas que sean ms capaces
para el asunto. As pues, que nombren sus jefes, que designen sus oficiales y que, en suma, se organicen militarmente.
La Junta reconocer los nombramientos hechos por ellos. Espero noticia sobre el resultado de su entrevista con el
seor Saldaa.
Es muy conveniente activar la organizacin de los grupos que han de atacar, los que van obrar y en qu lugares;
as como los elementos con que cada grupo cuente en hombres y equipo. Ruego a usted por lo mismo, me diga qu
grupos hay, cuntos hombres cuenta cada grupo y qu lugares van a atacar, as como si ya estn listos para que cuando
se seale el principio de la campaa, no haya confusiones.
Espero, queridos amigos, sus letras sobre este particular. Por carta que fue dirigida a usted por el
correligionario Pedro Miranda, veo que casi no hay armamento en Brownsville. Sabe usted el paradero de las armas
que haba ah almacenadas? Espero sus nuevas letras.
Ricardo Flores Magn
P.S. Se me pasaba algo importante. Dice el correligionario seor Escamilla que habl con el seor [G.] Hinojosa, que
est listo para cuando se seale. Tienen ustedes en cuenta la cooperacin del mencionado seor Hinojosa?
Rugole que no deje de escribirme con frecuencia. Ya poco falta para el movimiento y es necesario que
sepamos con qu grupos ha que contar para las operaciones en el norte de Tamaulipas.
Felicito a usted por su inquebrantable entusiasmo. Siga usted as, querido amigo, no desmaye.
Lo quiere sinceramente su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
Seor M. A. Saldaa
Brownsville, Texas
He tenido la oportunidad de informarme de la carta de usted de abril 8, dirigida al apreciable correligionario seor
[Ignacio J.] Mendiola. Ante todo felicito a usted por sus buenas iniciativas para organizar mejor el movimiento por
esos rumbos.
La idea de usted de dar nombramiento a las personas que marca en su lista es buena, pero queriendo la
Junta que se observen en todo cuanto sea posible las instrucciones expedidas por la misma para organizar el
movimiento revolucionario, es bueno que entre ustedes se haga la eleccin de jefes y la designacin de los grados
inferiores. La Junta reconocer los nombramientos como lo expresa en las instrucciones citadas. En todo caso, nos
parece conveniente que tomen primeramente el consentimiento de las personas que designen como jefes y oficiales,
con el fin de que no se muestren sorprendidas algunas personas al recibir un nombramiento para un cargo que tal vez
no acepten.
Muy bueno sera que en efecto pudieran organizarse en ese condado unos quinientos hombres. Tal fuerza sera
respetable y hay que empearse porque lo consiga.
Dice usted que todas las personas de la lista tienen dinero. Eso es lo que se necesita para armar bien a los
distintos grupos que estn resueltos al combate, y por lo mismo rugole se interese en conseguirlo. Las personas que
pongan a disposicin de la Junta dinero, armas, caballos y otros elementos necesarios para la lucha, deben tener la
seguridad de que sern debidamente indemnizadas al triunfar el movimiento para lo cual se les extendern recibos en
los que consten las cantidades de dinero, armas, caballos y dems elementos con que contribuyan. Deseamos saber el
resultado de la entrevista de usted con el correligionario seor Mendiola, pues consideramos que deben haber resuelto
mucho favorable para la causa.
Si puede usted hablar con los seores Telsforo Pea, Antonio Estrada, Alberto Gonzlez, Daniel Buitureita,
ser muy bueno que los comprometa para el prximo movimiento.
Intil me parece decir a usted, puesto que es entusiasta, patriota y est deseoso de que la causa tenga pronto
triunfo, que es necesario apresurar la organizacin para que cuanto antes queden listos los grupos que han de obrar en
la frontera de Tamaulipas. Espero que se servir usted escribirme por conducto del seor Mendiola, agradecindole de
antemano esa deferencia.
No hay que desmayar. Por el contrario, hay que redoblar los esfuerzos, para que cuanto antes podamos
presentar nuestras fuerzas a la dictadura y entablar el duelo tremendo que ha de darnos la libertad.
La Junta aprecia en todo lo que valen los buenos servicios de usted y espera que como hasta aqu, seguir
prestndolos con toda la buena voluntad de un mexicano que odia el despotismo.
Soy de usted afectsimo atento amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
donde se encuentre
Mi querido amigo:
Acabo de saber que Juan Jos Arredondo, nos traicion. As me lo escriben Nstor Lpez y el coronel
Dimas Domnguez. El seor Nstor Lpez me acaba de mandar cinco pesos para que salga yo cuanto antes a Del Ro[,
Texas], y me encargue de arreglar los asuntos.
He sabido que Nstor Lpez ha sido calumniado con usted. Suspenda usted su juicio; Nstor ha sido el mejor
amigo de la causa en Del Ro[, Texas]. Me ha ayudado como los dems no lo han hecho. Sus malquerientes lo han
calumniado. Yo escribir a usted todo lo que haya.
En Mxico habl con el ministro [Manuel Mara] Girn de Guatemala. Ya dir a usted lo referente.
Soy de usted afectsimo amigo, correligionario y seguro servidor.

donde se halle

Confirmo a usted mi anterior y por la presente le comunico detalles de los trabajos que hice durante mi estancia en
territorio nacional.
En Torren[, Coahuila] estuve varios das y entrevist a los correligionarios que en dicho lugar estaban
comprometidos a levantarse en armas. Son las siguientes personas: Manuel Banda, Prisciliano Silva, Eugenio Alzalde,
Jos Mara G. Ramrez, Orestes Pereyra, un hijo de este seor, Feliciano M. Orozco y un seor Lamberto Garibay;
cuando les hice ver la necesidad absoluta que tena la Junta de hacer gastos, todos me indicaron que eran pobres y que
el nico que tena fondos era don Manuel Banda, quien maneja un capital de mas de cien mil pesos y es propietario de
muchas fincas urbanas en Torren. Habl detenidamente con Banda acerca de la urgencia que tena usted de fondos,
pero aunque ste lleg a convencerse y an a ofrecerme esperanzas de facilitar alguna fuerte cantidad, su familia que
est opuesta a la revolucin, lo hizo cambiar de parecer y entonces pretext un viaje urgente a la sierra, dejndome en
Torren y reservndose a tratar el asunto del prestamo a su regreso, regreso que no hizo efectivo. Los compaeros se
disgustaron mucho con esa accin de Banda y me manifestaron que no era la primera ocasin que haca eso. Que la
vez pasada, el ltimo septiembre, cuando estall la revolucin y el grupo de Torren debia de haberse levantado en
armas, la rmora para el levantamiento fue el mismo Banda, cuando orillado por los seores Silva, Alzalde y
Ramrez a que cumpliera con su compromiso, completamente se rehus, an todava siendo el jefe del grupo, segn
credencial que me dijeron le haba usted enviado. Estaba yo arreglando el levantamiento con los dems compaeros
cuando repentinamente, una noche, fue cateada la casa de Banda por el coronel [Enrique] Sardaneta, [Manuel] Garza
Aldape, diputado a la Legislatura, el comandante de la polica y el jefe de la Acordada, el bandido [Alberto L.]
Guajardo. Yo viva en la casa vecina y tuve oportuno aviso para escaparme, habindose salvado los compaeros
Prisciliano Silva, Eugenio Alzalde, Jos Mara G. Ramrez y Feliciano M. Orozco. En la casa de Banda busc la
polica por todas partes y preguntaron por mi nombre Antonio Po de Araujo. No he acertado a comprender quin
puede haberme denunciado en Torren. Nadie, a excepcin de los compaeros y Banda y su familia, tenan
conocimiento de mi presencia en Torren y saban mi verdadero nombre. Los compaeros no pueden haberme
denunciado, porque son honrados; Banda se encontraba en la sierra, quin me denunciara? Ah!, le digo a usted que
he tropezado con unos seres muy infames; me he salvado porque he caminado con una suerte desmedida; en caso
contrario, estara ya en Belem. Bien, dej copias de las instrucciones a los seores Prisciliano Silva y Jos Mara
G. Ramrez y los nombr delegados especiales para que comunicaran a los correligionarios de los dems puntos del
estado de Coahuila las instrucciones generales. Con la mejor buena voluntad aceptaron los nombramientos y
marcharon a sus destinos, con las listas de todos los compaeros de Coahuila. Don Prisciliano Silva, debe haber visto
al correligionario Benito Ibarra, de Viesca[, Coahuila], quien segn una de las cartas de usted estaba esperando con
ansias al delegado de la Junta. Don Prisciliano, que es hombre de armas y muy buenos conocimientos iba a tratar de
que en Viesca y otros puntos de La Laguna obraran en combinacin con Torren, para asegurar el xito.
D a los seores Silva y Ramrez la direccin de usted, digo la de Jos H. Ruz, y la de Toms S. Labrada, para
que le enviaran fondos y comunicaciones; supongo que habr usted recibido ya sus noticias, porque yo, desde que sal
de Torren, no he vuelto a saber nada de ellos. De Puebla puse un telegrama a Silva a Torren, el 5 de mayo, pero su
esposa, la seora Mara de Jess G. de Silva, me contest por la misma va, al da siguiente que su esposo no estaba en
Torren.
La escrib a Alzalde a Torren, para que me enviara por express a Mxico, esos mil ejemplares de programas
que estaban guardados en Torren, pero no recib contestacin, lo que me hace creer que algo ha de haber pasado en
dicha poblacin.
Los compaeros de Torren, todos pobres, me ayudaron para salir de la poblacin, porque la polica me segua
buscando con mucha insistencia y las estaciones de los ferrocarriles estaban siempre vigiladas; tom el tren en
territorio del estado de Durango, en Gmez Palacio y me encerr en un gabinete de un pullman. Cuando registraron el
tren en Torren, no me encontraron y ya tranquilo continu mi camino en compaa del joven Luis G. Domnguez, hijo
del coronel Dimas Domnguez que reside actualmente en Del Ro, Texas. Seguimos para Aguascalientes, pero como
no pude encontrar al correligionario del lugar, continu para Puebla, en cuyo punto segn una carta de usted deba ver
al compaero Ernesto E. Guerra, en la calle de Joaqun Ruz, nmero 2. Me present en dicha casa y la familia del
seor Guerra, compuesta de su mam y tres seoritas hermanas, me manifestaron que Ernesto resida en Mxico, y que
haba estado preso en la crcel de Puebla durante tres semanas, acusado de revolucionario. La causa de su aprehensin,
la que verific el asesino Miguel Cabrera, ex-agente de la polica reservada de Mxico y hoy jefe de la polica en
Puebla, fue en exhorto del juez de distrito de Oaxaca, que conoca la causa de Plutarco Gallegos y Adolfo C. Gurrin.
Entre los papeles que la polica de Oaxaca tom de la casa de Plutarco Gallegos, estaban tres o cuarto cartas que
Ernesto E. Guerra de Puebla, le haba dirigido a Gallegos, con motivo de su prisin. Su contenido estaba pletrico de
ataques a la dictadura, exhortos a Gallegos para que no desmayara a pesar de todas las persecuciones. Como no se le
pudo probar a Guerra que estuviera de acuerdo con ustedes, para la revolucin y con motivo de su declaracin, en la
cual manifest que si bien era cierto que no caminaba de acuerdo con la poltica que segua el gobierno del general
Daz y era un oposicionista, tambin lo era que el cambio de gobierno que l deseaba, deba ser a impulso de la
evolucin, mas nunca por medio de la guerra ni de la rebelin a mano armada, el juez de distrito de Puebla decret al
cabo de 110 das, el sobreseimiento en la causa y as pudo salir de las garras de los tiranos.
Encontrndome escassimo de recursos y cuando comenzaba a trabajar en Puebla, supe que en Oaxaca me
esperaban con ansia. Determin salir para dicha ciudad. Me aloj en el Hotel Francia y me aperson, siguiendo en todo
las instrucciones que haca tiempo me haba dado usted, con el seor ingeniero Abelardo Beabe [ngel Barrios], quien
me recibi con todas las atenciones debidas y como ningn correligionario lo habia hecho hasta esa fecha. Como
comuniqu a usted en cartas anteriores, dicho correligionario es la persona que tiene mas conocimientos militares que
cualquiera otra. A la fecha y de haber continuado en la carrera militar, fuera mayor de Estado Mayor Especial. Hizo
una brillante carrera en el Colegio Militar; fue uno de los miembros de la Comisin Geogrfica Exploradora; jefe de
una de las secciones de Catastro. Conoce muy bien a todos los militares de la poca; hizo sus estudios cuando el
estpido Porfirio Daz (hijo) haca su curso de ingeniera en el mismo colegio; conoce a los jefes que pueden
cambiarse a nuestras filas y a aquellos que son cobardes. Dicho compaero me manifest que con todo gusto se
levantar en armas. Que en sus frecuentes viajes por las sierras del estado de Oaxaca, ha hecho buena propaganda entre
los indios. Estuvo ltimamente por Tuxtepec, as como por otros puntos que marqu a usted en una de mis anteriores
que deposit en el correo de Tehuacn, Puebla. Supongo que recibira usted dicha carta. Tambin estuvo el ingeniero
en Mazatln[, Oaxaca], punto en donde vi usted la primera luz.
En la actualidad el ingeniero est desempeando su profesin en Oaxaca, pero no cesa de trabajar ni un solo
momento por la causa. Me dijo que el ltimo enero, el gobernador [Emilio] Pimentel, hizo correr el rumor y lo
declaraba como cierto, que usted haba sido muerto, lo cual hizo desanimar a muchos partidarios en el estado.
Deseando mantener el ingeniero la animacin entre todos los correligionarios y desmentir la versin de la muerte de
usted (la cual todos crean cierta en Oaxaca) escribi en mquina cerca de 300 cartas circulares que declaraban que
usted viva y que la lucha sera reanudada; mand a diferentes partes las citadas cartas, para que aparecieran como
fechadas en Cuba, Guatemala, Estados Unidos, Chiapas y otros puntos. Despus llegaron a Oaxaca y causaron muy
buena impresin entre los correligionarios y mucho disgusto entre los gobiernistas. Hablndole al ingeniero sobre la
necesidad de usted, por los fondos, me manifest que esa misma falta de fondos lo imposibilita a hacer mucho de lo
que el quisiera. El ao pasado, cuando se lleg la hora del levantamiento y que exiga a los dems a que se
pronunciaran, le pretextaron la falta de armas. Aunque l les exiga que hipotecaran algunas de sus fincas, para hacerse
de recursos, ninguno se decidi a hacerlo, lo cual indign mucho al ingeniero. El nico hombre que podra haber
facilitado el dinero, don Miguel Maraver Aguilar, fue aprehendido en esos das, precisamente cuando el ingeniero
estaba tratando de que facilitara algunos miles de pesos para armar a la gente. Le dijo el ingeniero que la nica
esperanza con que cuenta ahora, es que a la salida de Maraver Aguilar de la crcel, salida que se espera en el
transcurso de este mes, se hipoteque el cafetal que posee Maraver y se obtengan unos cuatro mil pesos, de cuya suma
remitir a usted una parte, reservndose la otra para la compra de armas y municiones. El ingeniero no vive mas que de
su trabajo: el levantamiento de planos, la medicin de terrenos que es lo que le d para sus necesidades. Esta muy
aislado en Oaxaca y ha sabido apartarse a tiempo de todo lo que huele a pimentelismo. La nica persona de su
confianza y con la cual fue la nica con quien me present durante mi estancia en Oaxaca, es el licenciado Heliodoro
Daz Quintas. Este abogado tiene fondos y es propietario de varias fincas urbanas, pero no ha manifestado deseo de
hacer un prstamo. Esta dispuesto a levantarse en armas con el ingeniero, as como don Ismael Puga y Colmenares,
quien en la actualidad vive apartado de todo en Miahuatln, pero siempre dispuesto a luchar a mano armada. Este
seor ha jurado matar a Emilio Pimentel. Daz Quintas es un abogado bastante inteligente y muy prctico en el
ejercicio de su profesin. Est muy querido por toda la indiada de la sierra de Ixtln y en los pueblos de Etla, Huitzo,
Zimatln, Tlalixtac y en otros cercanos a Oaxaca, tiene mucho partido. El prestigio de Daz Quintas, Puga y
Colmenares, Maraver Aguilar, y el ingeniero, levantaran al estado de Oaxaca. El hombre a quien ms se le teme en el
estado es Maraver Aguilar. Es un bronce. Todo un carcter. Yo iba a hablar con l en la crcel, pero no lo creyeron
conveniente ni el ingeniero ni el licenciado. Pimentel le tiene mucho miedo a Maraver Aguilar. Ah!, respecto al
prstamo, el mismo ingeniero solicitar en alguno de los bancos, facilmente en la sucursal del United States Banking
Co., en Oaxaca, la cantidad mayor que se pueda, dando como garanta hipotecaria el cafetal de que le he hablado a
usted y que es propiedad de Maraver Aguilar.
Al ingeniero le dej tres copias de las instrucciones y respecto a la proclama, el licenciado Daz Quintas,
emitir una titulada: "Oaxaqueos a las armas!" Con todo gusto acept el ingeniero el cargo del delegado especial,
para comunicar a los correligionarios de Oaxaca, Veracruz, Puebla y Guerrero, las instrucciones necesarias, as como
me dijo que quera obtener la seguridad de que secundarn el movimiento en otras partes cercanas para lo cual l les
hablara fuertemente. Ojal todos los compaeros fueran de la talla del ingeniero! Mxico sera libre!
Me encarg mucho el ingeniero que le mandara yo por el express cien programas, pero esto no pude hacerlo,
debido a que no me contestaron de Torren, cuando mand pedirlos. Me di una direccin especial para envirselos
por el express. Tambin me encargo que dijera a usted que necesita dos hombres honrados y principalmente que sean
temperantes, para que dirijan las operaciones de destruccin de los puentes que hay en el camino de Puebla a Oaxaca.
Deben tener conocimientos en el manejo de la dinamita. Maana seguir comunicando a usted largamente mis otros
trabajos y con mis saludos para Antonio [I. Villarreal], me repito de usted afectsimo atento correligionario y seguro
servidor

[s.l.]
Estimado correligionario y amigo:

Obra en mi poder su atenta 15 del actual. Ya envo al correligionario [Aniceto] Moreno la carta adjunta. Seor Magn,
yo no he dicho que algn correligionario se haya portado mal, nicamente y en cumplimiento de mi deber, no he hecho
ms que exponer ante usted lo que ltimamente ha pasado entre los compaeros, para que usted juzgue segn
convenga. Creo que es preciso que usted sepa y se entere de lo que pasa y nicamente por ello lo hago, que yo, en lo
particular no tengo pasiones personales para con ninguno de los compaeros. Mi intencin es no perjudicar a nadie y si
trabajar con empeo y celo slo por la causa que perseguimos. Me permito exponer a usted un nuevo acontecimiento.
Antier, da 16, se present a las oficinas de El Progreso, el seor Eulalio Trevio, pidiendo, un poco agitado y
nervioso, el que se le publicara un artculo en contra de [Juan Jos] Arredondo, nosotros no lo cremos conveniente y
no fue aceptado, observando a usted que como los peridicos no decan nada y slo se tena la noticia por carta que el
correligionario [Toms] D. Espinosa, de sta recibio de Dimas Domnguez de Del Ro, en que le deca as: "A don
Juan Jos le llevaron por su voluntad Rafael Flores, comandante de polica y Albino Orozco, de Piedras Negras,
Coahuila. No sabemos a donde ni a qu, pero s casi estamos seguros que se vendi." Firma Dimas Domnguez.
Creemos sensato exponer primero el hecho a usted y despus ver si es prudente o no publicar algo en ese sentido.
Esperamos la opinin de usted y en caso de publicar algo, creo que no convendra de manos del seor Trevio. Parece
que el seor Trevio, quiere hacerse jefe del movimiento de Jimnez[, Coahuila], es decir llevar el puesto de
Arredondo y Espinosa, no lo cree conveniente, dice que tiene buena gente conocedora y valiente que puede asumir
dicho puesto. Envi a usted artculo de la prensa de sta, sobre el asunto de Arredondo. Presiento que va a haber
muchas aprehensiones con la rendicin de Arredondo. 1 Es seguro que se extravi la carta que mand por la direccin
de Pilar Robledo de Los ngeles[, California]. La mand a principios del pasado abril, adjuntaba varias cartas que no
recuerdo de quienes eran.
Recib bastante material. Gracias. Por haber dado cabida a un extenso artculo de Marcelino [A. Ibarra], 5 de
Mayo de 62 y un remitido, de usted no sali todo lo que usted nos mand; pero ya acordamos en que en adelante ponga
todo lo que usted nos mande, por ser ms interesante y de actualidad. Como ya antes indiqu a usted le enviamos
ejemplares a la prensa de Mxico, El Imparcial, El Pas y El Diario.
Sin ms quedo a las rdenes de usted atento amigo y seguro servidor
Toms Sarabia Labrada
1 Vid., supra, n. 112.
El Paso Texas, mayo 21 de 1907

San Antonio, Texas
Querido Toms:
Tengo a la vista su grata 8 de este mes que dirigi a Antonio Villarreal. Tomo nota de cuanto dice. Dgale al
correligionario [Toms D.] Espinosa que me escriba lo ms pronto posible para que nos pongamos de acuerdo en todo.
Al correligionario [Juan Jos] Arredondo lo pasaron de Eagle Pass[, Texas] a Mxico. Sin duda se dej sorprender por
falsos amigos que se han de haber valido de algn lazo cobarde para pasarlo a territorio mexicano. Si conocen ustedes
detalles de ese asunto, comunquenmelos a la mayor brevedad, para ver qu se hace en favor de dicho correligionario,
al menos que la prensa americana denuncie el plagio de que fue vctima dicho correligionario, por parte de las
autoridades mexicanas. Recibimos los ejemplares de El Progreso que se sirvi enviar. Adjunto encontrar usted
ejemplar con la primera y cuarta planas corregidas para que se forme una idea del mal efecto que produce la mala
correccin. Hay que advertir que dichas planas son las que tienen menos equivocaciones, pues la segunda y tercera
estn absolutamente disparatadas. De seguir as, es intil que colaboremos enEl Progreso pues de nada sirve que
enviemos artculos para que aparezcan completamente destrozados y plagados de disparates. As pues, es bueno que se
busquen a la mayor brevedad un buen corrector de pruebas porque, yo al menos, no volver a escribir una lnea para El
Progreso si me han de destrozar mis artculos. Hace tres o cuatro das le enviamos a usted, sin carta, ms material para
el peridico. Por amor propio deben ustedes procurar que El Progreso salga bien corregido a fin de evitar que los
enemigos se burlen con justicia al ver que el rgano del Partido Liberal en Texas, es un completo mamarracho. Espero
que atendern lo que en beneficio de la causa indico. Un peridico lleno de disparates es objeto de burla y nos
despreciarn a los liberales porque no llegamos a tener un peridico presentable. Conque, a corregir bien el peridico,
en la inteligencia de que no lo escribiremos ms si no lo hacen bien. Pasemos a otra cosa. Recib las cartas del
correligionario seor [Ignacio J.] Mendiola. Gracias. Nosotros tampoco sabemos nada de F. Oka [Aarn Lpez
Manzano]. Qu le habr pasado?
Sabe lo aprecia sinceramente su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
Recib una carta que traa sello de Yuma[, Arizona]. Muchas gracias. Cunto siento lo ocurrido al
correligionario Arredondo! Le ruego querido Toms, me diga qu sabe de ese asunto.
Vale

[s.l.]
Estimado y fino correligionario:

En este momento recibo su favorable del 21 del actual. Me entero de que han sido en poder de usted las que he estado
mandando.
Ver como usted me lo indica, al correligionario [Toms D.] Espinosa e indicarle que escriba a usted cuanto
antes. De [Juan Jos] Arredondo parece que no se trata de ningn plagio, sino de una sumisin de l para con el
gobierno. He remitido a usted algunos artculos en que se refieren al asunto, pero Arcuijo [Antonio de Po Araujo] que
se encuentra ahora en Del Ro[, Texas], conferenciando con Nstor Lpez, se enterar bien de todo y supongo que dara
a usted detalles de todo el asunto.
De lo referente al peridico, ensear la carta al compaero [Marcelino A.] Ibarra, para que se entere de su
contenido. Tiene usted muchsima razn de todo lo que dice de la correccin, yo pondr todos los medios que estn a
mi alcance para procurar que salga un poco ms decente, no lo niego, est impresentable, y ello me apena demasiado.
Yo bastante he hablado al compaero Marcelino a ese respecto. Yo por mi parte, no voy a poder disponer de mucho
tiempo. Aqu en este pueblo, nadie le ayuda a uno, si todo son gastos. Anteriormente viva gratuitamente con una
familia, casa en que recibo mis cartas, pero ahora ocupo un cuarto por separado porque tengo forzosamente que dar un
peso semanario de alquiler. Cada semana me vea en apuro para cubrir esa renta; haca sacrificios en la comida, con
dos comidas en el da, y escasas, pasaba los das; muchas veces ni las comidas, porque pasaba el da en limpio; pero
nada de eso me aflige ni me asusta, lo paso con gusto; nada de eso me hace desmayar. Tengo fe y dispuesto estoy a
hacer cualesquier clase de sacrificio, siendo siempre en pro de la causa; pero el tener compromisos, esto s me apena.
Ayer precisamente se me cumpli la renta y no tena un nquel para pagar el peso, por casualidad en ese mismo
momento en que se me cobraba, lleg una persona a llamarme para que fuera a trabajar y sin vacilar acept y asi fue
como salv el compromiso, de lo contrario, no s como hubiera hecho. Sigo trabajando, el trabajo me absorbe trece
horas perennes, ya ve usted si tengo razn para decir que por hoy dispongo de poco tiempo; sin embargo, me levantar
temprano y en el rato de la maana, despachar mis asuntos, no por eso se perjudicar en nada la atencin y deber para
con los correligionarios. Adems, del producto de mi trabajo podr ayudar a algunas personas. Como es la ayuda a El
Progreso a Arcuijo, cuando se encuentra en sta, hacerle los gastos que sean necesarios y algunos otros. Ayer recib
carta de Monterrey, de la casa en que trabaj como agente y con la que recomendaba yo a F. Oka, y me dice el dueo
de dicha casa que an no se ha presentado el seor Ramrez, que es nombre con que nos comunicabamos. Ignoro qu
le pueda pasar. Pienso hacer un viaje a Monterrey e indagar por l.
Hoy remito a usted paquete de peridicos, entre ellos un recorte en que habla de Arredondo.
Sin otro asunto, lo estima y aprecia su amigo y atento seguro servidor
Toms Sarabia
Se me llega la hora en que me voy al trabajo, por ese motivo no me extiendo ms. Trabajo de 12 a 12 de la
noche.
Perdone usted, pero ya no tengo tiempo de corregir la carta. No lleva acentos por no tenerlos la mquina.
[Los ngeles, California], mayo 25 de 1907
[Seor Antonio de Po Araujo]

[s.l.]

Precisamente hace tres das supimos todo lo relativo al asalto que la polica de la ciudad de Mxico di al domicilio de
nuestra buena y valerosa correligionaria de aqul lugar 1 y estbamos temerosos de que no hubiera usted podido
escapar por falta de elementos.
Desde luego escrib a Mario [Toms Sarabia] dicindole que a nadie le confe secretos de ningn dato, hasta
cerciorarnos de quin pueda ser el desventurado que nos est traicionando. Tenemos que obrar con cautela. Las
aprehensiones en Coahuila son debidas indudablemente a la traicin de alguno que est completamente interiorizado
de nuestros asuntos. El que ha traicionado saba bien el itinerario de usted, estando eso comprobado con el hecho de
que por donde ha ido usted pasando, ha ido apareciendo la polica, sin aprehenderlo afortunadamente. Ser
Nstor Lpez el traidor? Hay una acusacin grave contra dicho seor y es la de Trinidad Garca que dice que tiene
puesto un espa y que se le ha visto mostrar a [Jos] Griner cuanto documento recibe relativo a la revolucin.
Si [Juan Jos] Arredondo fuera el traidor, no hubiera cado la polica sobre el domicilio de la seorita nuestra
correligionaria, porque creo que usted no le ha de haber dado esa direccin y s creo que a Nstor Lpez se la haya
dado usted. Vea usted a quines le dio esa direccin y observe. El traidor, como digo, debe estar bien interiorizado de
nuestros asuntos. Supo Nstor Lpez que le enviamos documentos para [Francisco I.] Madero y doctor [Juan] Long?
Me temo que haya visto los documentos ese seor Lpez y que, como conoca la clave, haya sabido para
quienes eran. Dgame algo sobre eso, pues estoy intranquilo pensando que puedan salir perjudicados esos seores, aun
antes de que se hayan comprometido en nuestros asuntos.
El correligionario Jos Mara G. Ramrez, de Torren[, Coahuila], se salv milagrosamente de ser arrestado.
Haba hecho una gira por varios lugares y al fin fue denunciado por correligionario que dice ser Jos R. Torres, de
Mzquiz[, Coahuila]. Quines fueron los aprehendidos en Allende[, Coahuila]? Sabe usted quines son los
aprehendidos en Coahuila?
Antes de saber lo ocurrido a la seorita de Mxico, le escrib dos cartas. En las dos inclua cartas para usted
pues supuse que podra entregrselas por haberme dicho usted que tendra que ir a Mxico y a visitar a la dicha
correligionaria. En una de esas cartas le deca yo a usted que suspendiera comunicacin con Nstor Lpez, pues haba
sospechas de que fuera traidor. Desgraciadamente no supe antes lo que Trinidad Garca dijo de Lpez, pues en el acto
le habra mandado avisar a usted que se cuidara de dicho amigo. No hay la seguridad de quin pueda ser el traidor y
todas son conjeturas. Busquemos al desgraciado que nos est vendiendo, para evitar que se siga destruyendo la
organizacin que con tantos sacrificios, con tan grandes trabajos se va logrando. En lo sucesivo, querido amigo, no
vuelva usted a decir a nadie a qu lugar se dirige ni en casa de quin posa, ni los nombres de los comprometidos. No se
comunique usted ms que con nosotros. Ya ve usted que es peligroso avisar a varios de lo que se est haciendo.
Un da antes de tener conocimiento de la acusacin que Trinidad Garca formula contra Nstor Lpez, recib
carta de ste en que me deca que Arredondo haba traicionado y que el grupo de Del Ro haba nombrado otro jefe,
siendo l el seor Encarnacin Daz Guerra. Me urgi, en vista de que haba que moralizar a aquel grupo, a que le
enviase el nombramiento de dicho seor Daz Guerra y una carta para animar a los correligionarios. Con los datos que
tena de dicho seor Nstor Lpez, de ser fiel y entusiasta, inmediatamente le enviamos el nombramiento para el seor
Daz Guerra y la carta pedida. Ahora en vista de las traiciones me pregunto si no sera un plan de Lpez para hacer que
se persiguiera al seor Daz Guerra. El asunto est sumamente delicado. Si no es traidor Nstor Lpez, quin lo es?
Porque no cabe duda que hay uno o varios traidores.
Mientras se hace la luz, que es urgente que se haga, no confe usted secretos a Nstor Lpez ni a nadie de los
que suponemos que son leales. Si la direccin que me da usted para que le escriba se la ha dado a Nstor Lpez, o a
alguna otra persona, srvase darme una nueva, exclusiva para escribirnos.
Usted puede escribirme con esta direccin: seora Mara B. de Talavera, 108 Commercial St., Los ngeles,
California. Esa direccin le d a Mario [Toms Sarabia] tambin. Cuando salga usted de esa ciudad, le dar otra
direccin. Por lo pronto sa es buena.
Si algn correligionario le pide mi direccin, d usted la del amigo [Jos H.] Ruz, de El Paso[, Texas], para
que por ese conducto me escriban.
Espero con ansia los detalles que me ofrece. Ya se supondr usted que deseamos saber todo lo que se haya
avanzado y las probabilidades que haya de xito en el prximo movimiento. Faltan muchos estados por recorrer, pero
hay que redoblar las precauciones, y sobre todo, no decir ms que a nosotros lo que anda haciendo y los lugares en que
se encuentre.
De mster Foca [Aarn Lpez Manzano] no se sabe nada. Se me olvidaba decir a usted que en una de las cartas
que envi a Mxico por conducto de nuestra estimada correligionaria, le deca que si iba a Guerrero no buscase al
correligionario Amado Rodrguez E., pues que haba sido aprehendido. Ahora est en la crcel de Belem.
La traicin nos persigue por todas partes y procura desbaratar nuestros planes. Pero no hay que desanimarse
por eso. Siempre ha habido infelices que se venden por unas cuantas monedas.
En espera de sus letras y felicitndolo cordialmente por su maravillosa salvacin, tanto de parte de Antonio
[Villarreal] como de la ma reciba un fuerte abrazo de su amigo y correligionario que lo quiere
Ricardo Flores Magn
1 Vase nota 1 a misiva del 18 de abril de 1907
[Los ngeles, California,] mayo 25 de 1907
Querido Toms [S. Labrada]:

[s.l.]
Violentamente le escribo esta carta para notificarle que hay un traidor que est bien enterado de los planes de la Junta y
que ese traidor es el causante de las aprehensiones en Coahuila. No hay la seguridad de que sea [Juan Jos] Arredondo,
como dicen algunos, pero lo cierto es que el traidor existe y que es indudablemente alguno de los que consideramos
como ms fieles. Quizs ese traidor est cerca de ustedes y es bueno que se cuiden. No deje usted ningn papel
descuidado sobre algn mueble, ni permita que nadie se entere de lo que le comunicamos. Ayer le d a usted direccin.
Me gustara que solamente usted la conociese. Gurdela con cuidado y a nadie absolutamente a nadie se la ensee.
Rompa usted los sobres de las cartas que reciba de nosotros para que nadie se entere de dnde parten las cartas. Tome
todas esas precauciones porque el espionaje est en su periodo lgido, en relacin sin duda, con el miedo de que estn
posedos los verdugos del pueblo al ver que la revolucin no muri con la traicin del pederasta [Adolfo] Jimnez
Castro. Creo que el traidor est bien enterado de nuestros asuntos porque el da ll, mejor dicho, la noche de ese da del
corriente mes, fue asaltada la casa de la seorita Modesta Abascal, en Mxico. Quines saban que ah podra
encontrarse Germn [Antonio de P. Araujo]?
Usted no ensee ninguna carta comprometedora absolutamente a nadie, usted solamente lalas y escndalas o
rmpalas. Esta carta tambin usted solo lala. Pngase a observar a todos los que parezcan sospechosos. A nadie d
datos concretos de nada. A Nstor Lpez, hay que observarlo, por lo que dice Trinidad Garca, y en general hay que
observar bien los movimientos de todos. Se me hace duro creer que Nstor Lpez est traicionando, pero hay que
observarlo mientras no estemos convencidos de su fidelidad. Tal vez Arredondo no sea un traidor sino que el que est
vendiendo la causa sea otro. Mucho cuidado, pues, querido Toms. A nadie comunique usted direcciones ni datos. El
hecho de que haya la polica de Mxico ido a la casa de usted precisamente en busca de los papeles comprometedores
que equivocadamente envi, es bastante para creer que alguien que conoci esa circunstancia de haber mandado
equivocadamente unos papeles comprometedores a su casa. Recurdelo y dgamelo. Conocera Nstor Lpez la
direccin de Germn en Mxico? Hay que fijarse en que uno que saba esa direccin fue el traidor. Las aprehensiones
en Ciudad Porfirio Daz, en Allende, en Torren y en otras partes de Coahuila, aprehensiones que se hicieron con la
esperanza indudablemente de pescar a Germn y por indicaciones de alguien que conoca el derrotero del mismo
Germn, hace sospechar mucho. Repito que se me hace duro creer que Nstor Lpez sea un traidor y que tambin lo
sea Arredondo pero hay que andarse con precauciones. No escriba usted ms con la direccin de la seorita Abascal.
Si recibe usted nueva direccin de Germn absolutamente a nadie se la d a conocer. La cosa est de riesgo. Sabe lo
quiere su amigo y correligionario; ya damos aviso a Ramn [Manuel Sarabia] de todo lo ocurrido. Va carta al seor
[Ignacio J.] Mendiola.
Ricardo Flores Magn
[s.l.,] mayo 25 de 1907

[s.l.]
Estimado don Ricardo:

En mi poder los nombramientos con que la Junta se sirvi honrarme distinguidamente y aceptndolos desde ahora para
hacer uso de ellos, cada uno en su oportunidad, anticipo a ese honorable cuerpo mi sincera adhesin a los principios
que defiende y mis cumplidas gracias por la confianza que me ha dispensado.
Esperando algunas cartas que he dirigido a Mxico, que se relacionan con el movimiento que prximamente
haremos contra la administracin tirana de Porfirio Daz, haba retardado contestar la carta en que me adjunta los
documentos, y faltndome casi todas las cartas sin contestacin as como a un correligionario de Del Ro[, Texas] que
cit por conducto de los Espinosa no haba querido siempre escribirle. Hoy recib carta del seor [Felipe] Martnez de
San Luis Potos, y lo cit de nuevo para el da 8 del prximo para conferenciar con l y [Aurelio N.] Flores. El seor de
Del Ro vendr en los ltimos das del mes y comunicar, de todas las conferencias, el resultado.
Juan Jos Arredondo se vendi, usted recordar que le ech el fallo desde que estuvo en la prisin de este lugar.
Don Rafael Msquiz, Jess Faras y Nicanor Valdz, ricos propietarios de Ciudad Porfirio Daz [, Coahuila] los dos
primeros de Morelos, el otro del estado de Coahuila, estn presos. Cuando se aproxima el tiempo de emprender la
campaa. Espero que ya me darn una direccin directa para la pronta comunicacin y del movimiento. De usted
afectsimo
Eulalio Trevio

San Antonio, Texas

Me refiero a su grata del 13 del corriente. 1 Bastante delicado est lo que comunica el correligionario Trinidad Garca.
Ya le escribo pidindole informes. Por lo pronto debemos obrar con precaucin por lo que pudiera resultar de todo ese
enredo. No cabe duda querido compaero, que hay en nuestras filas uno o varios traidores. Las aprehensiones que se
han estado efectuando en territorio mexicano, revelan que es uno que est muy al corriente de los planes de la Junta el
que est delatando. Quin podr ser? Esa es la incgnita que debemos resolver. Busquemos, indaguemos, para que
cese esta serie de persecuciones que se ha desatado en Coahuila, sobre todo. Sin embargo no nos desanimemos.
Siempre habr traidores, canallas, que se desprecien lo bastante ellos mismos para vender sus convicciones.
No deje de escribirme sobre lo que sepa de todo esto, pues es preciso, urge hacer la luz. Escrib hace pocos das
a nuestro Toms [S. Labrada], dicindole que El Progreso estaba imposible de leerse, por lo mal corregido y que, de
seguir as, dejaramos de colaborar por ser intil nuestro trabajo dado que, por lo destrozado que aparecen los artculos,
lo mismo es que escribamos nosotros a que lo escriba cualquier otro.
Hoy rectifico lo que dije a Toms: no volveremos a escribir si no corrigen bien los artculos. No ha de faltar ah
quien, por unos dos pesos por ejemplo, corrija el peridico. Tal vez pudiera hacerlo el seor profesor Jons Garca. En
fin, ustedes vean all quien pueda hacerlo pero que lo haga bien.
Espero sus nuevas letras. Sabe que cordialmente lo quiere su amigo y compaero
Ricardo Flores Magn
Por qu no me habr escrito el seor [Ramn N.] Brondo?
Seor don Amado Morantes

San Antonio, Texas

No tengo ninguna de usted a que referirme y la presente tiene por objeto comunicarle lo siguiente:
Los correligionarios de Dow, Indian Territory, van a publicar o ya comenzaron a publicar un peridico
denominado El Rebelde, 1 y desean que un correligionario vaya a hacerse cargo de dicho peridico, sostenido por ellos
con fondos. Me encargaron que buscase un buen liberal para ese objeto y me acord de usted que siempre ha sido tan
buen luchador. As pues, le ruego que si desea usted prestar al Partido su ayuda, hacindose cargo del peridico de los
compaeros de Dow, se sirva escribir al seor Francisco J. Flores, Dow, Indian Territory, dicindole que usted lo
atender. Los correligionarios de Dow le pagarn a usted el pasaje y lo atendern debidamente cuando est trabajando
entre ellos.
Yo les escrib dicindoles que usted les dir si va a hacerse cargo de El Rebelde. Puede usted, por lo mismo,
escribirles desde luego.
Esperando que pronto ver sus apreciables letras, quedo su amigo y correligionario que lo aprecia bien
Ricardo Flores Magn

Puede usted escribirme con esta direccin:
Seor Jos H. Ruz
Cor, El Paso & 3rd Sts.
El Paso, Texas
Vale
El Rebelde, Dow, Indiana, (1907), ed., Francisco J. Flores.
El Paso, Texas, mayo 26 [o 24? ] de 1907

San Antonio, Texas
Querido Toms:
Recib oportunamente su grata de 13 del corriente. La direccin que tengo de la seora viuda de nuestro infortunado
amigo don Jess Martnez Carrin, es una que tom de El Progreso o de Resurreccin, pero no recuerdo bien de que
peridico. Dicha direccin es as:
Sra. Guadalupe Rubio
Callejn de Groso nmero 9
(Antiguo Bao del Cristo)
Mxico, Distrito Federal
Yo no he escrito a dicha apreciable seora y no he tenido, por lo mismo, oportunidad de comprobar la
direccin; pero creo que escribiendo a La Voz de Jurez, 1 se podr hacer llegar dinero a la familia del malogrado
luchador. Ojal que los amigos de Waco[, Texas] enven tambin algo a Casimiro H. Regalado, que ha sabido portarse
con altivez en su cautiverio y que hicieran lo mismo los de Cost[, Texas].
No hay que olvidar tambin que Toms D. Espinosa necesita dinero para que lo defienda su abogado.
No me enve ni El Diario ni El Imparcial. Recibo esos peridicos, gracias. Los peridicos que le agradecer me
enve son La Voz de Jurez y El Nigromante2 de Mxico, D.F.; La Gaceta de Guadalajara3 y Renacimiento de
Monterrey. 4
Vuelvo a encarecerle querido Toms, que busquen un buen corrector. No querr corregir el peridico el seor
profesor Jons Garca? Pueden pagar unos dos o tres pesos por semana al corrector y quedar presentable el peridico.
Eso es indispensable.
A m me han llegado noticias de que J. J. Arredondo ha traicionado. Hay que hacer la luz en este sucio asunto
para descubrir quin est vendiendo a nuestros amigos de la repblica mexicana. Dgame cuanto sepa a este respecto.
Muchas gracias por estar dispuesto a facilitar el clich de nuestro Juanito [Sarabia] al seor [Eulalio] Trevio.
Ya escrib a este seor para que tan pronto como lo desocupe, lo devuelva.
No tenemos quin traduzca el escrito en mquina de nuestro fino amigo el correligionario Victoriano Lpez.
Tal vez ustedes puedan encontrar en esa ciudad persona que haga la traduccin. Nosotros estamos muy perseguidos y
no podemos buscar un traductor. Hoy escribo a tan buen amigo. Adjunto cartas para los correligionarios de Coahuila.
Que me escriba con esta direccin. Con qu direccin me ha escrito dicho correligionario?
No tiene objeto que pongan en el peridico los nombres de los redactores. Es mejor que no aparezca ms
nombre que el del director. Est probado que eso es lo mejor. As pues, es bueno que siga el peridico como est, sin
ms nombres.
Sabe que lo quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
Recib tambin su grata de 6 del corriente. Hasta el 1 de mayo, fue buena la direccin de Pilar [Saucedo]. Mand
directamente la carta para don Victoriano Lpez. Adjunto una para el seor Amado Morantes que me urge llegue
pronto a sus manos.
Vale
Va material para El Progreso. Es bueno abrir en las columnas de El Progreso una subscripcin a favor de don
Toms D. Espinosa. Para eso le envamos el artculo que se llama A los liberales de corazn, ponga en la parte de
punta la direccin con que les han de enviar a ustedes el dinero para Espinosa.
Tome nota de la siguiente direccin para que me escriba:
Seora Mara B. de Talavera
708 Comercial St
Guarde en el ms absoluto secreto dicha direccin.
1 La Voz de Jurez, (1907), Ciudad Jurez, Chihuahua, editores: Wenceslao Tovar y Bueno y Paulino Martnez. Vase misiva
del 13 de mayo de 1907
2 El Nigromante, (1903-1907?), ciudad de Mxico, ed. Flix M. del Castillo Velasco.
3 La Gaceta de Guadalajara, (1902-1908), Guadalajara Jal., ed., Luis Manuel Rojas.
4 Renacimiento, (1904-1909), Monterrey, N.L., ed., Santiago Roel.
El Rebelde, Dow, Indiana, (1907), ed., Francisco J. Flores.

San Antonio, Texas

Su apreciable de 9 del corriente me impone de la aprehensin del seor Jos Mara de la Garza, llevada a cabo del
modo ms infame por parte de los esbirros de la tirana.
Voy a escribir un artculo sobre el asunto para dejar complacidos los deseos de usted considerando, por lo
dems, que es justo hacerlo as, dado que el seor de la Garza nada tiene que ver con los planes de la Junta. Estoy en
espera de su contestacin a mi anterior.
Prximamente ser publicado el artculo relativo a la prisin del seor De la Garza. Esperando sus letras en las
cuales creo encontrar el resultado de su entrevista con el apreciable seor [M. A.] Saldaa, quedo su amigo y
correligionario que bien lo quiere
Ricardo Flores Magn
[s.l.,] mayo 28 de 1907

Don Ricardo Flores Magn
[s.l]
Estimado amigo:
Obra en mi poder su grata fecha 26 del presente la que paso a contestar. En El Progreso sali cierta vez la direccin de
la viuda del seor [Jess] Martnez Carrin, y es probable que de ah la tom usted, pero como no haba contestado
dicha seora queramos rectificar la direccin y ver si haba otra. En ltima carta que recib del seor [Jess Mara]
Rangel me comunica haber recibido el seor Victoriano Lpez carta de la seora en que haca el acuse del dinero
recibido. Ahora bien, Arcuijo [Antonio de Po Araujo] me refiri que supo que en Mxico, esta seora haba
denunciado a un doctor de la Pea, diciendo que l era el verdadero director del peridico El Colmillo Pblico. Yo
conoc en Mxico a ese seor De la Pea, buen hombre y de inteligencia, si mal no recuerdo, se firmaba "Celso". Este
seor escriba algo en el peridico y hoy se encuentra en la crcel de Belem, a causa de la denuncia de la seora
Guadalupe Rubio. Esto se dice pero no se confirma, por lo tanto no hay que denigrar todava a dicha seora, el tiempo
har la luz y entonces se har el fallo conveniente. Yo indicar al seor Rangel que si llega a hacer nueva en favor de
esa seora, lo haga por conducto de la Voz de Jurez de Waco[, Texas]. Me comunica Rangel que no habiendo justicia
en Mxico y mucho menos en los casos de los que se les cree revolucionarios, cree infructuoso el mandarle dinero a
[Casimiro H.] Regalado, para que le defienda un abogado y supone que ese dinero sera gastado intilmente y que en
tal caso, mejor se dedicara a la Junta ese dinero que a l, en dado caso, se le mandara. Los de Cost[, Texas], me
comunicaron que les haba escrito Regalado, en el mismo sentido que a Rangel, pidindoles ayuda para pagar un
abogado que lo defienda, pero ellos no quieren obrar hasta no tener una opinin del centro y opinan lo mismo que
Rangel; el dinero que mensualmente estn colectando, mandarlo mejor a la Junta. Tengo ms confianza en el xito del
cautivo Toms D. Espinosa, porque habiendo ms libertad en este pas, y habiendo el dinero suficiente para pagar el
abogado que lo defienda, es casi seguro que sale en libertad, adems de que su libertad es til a los trabajos de la
causa.
He mandado a usted La Voz de Jurez. No recibimos El Nigromante pero vamos a mandarle el peridico para
que mande canje y tan luego como llegue se lo enviar a usted. Tampoco recibimos la Gaceta de Guadalajara, vamos
a hacer lo mismo, a ver si conseguimos el canje; si viene, tambien se lo enviar a usted, Renacimiento, s lo recibimos,
y ste se lo envo a usted hoy mismo.
Hemos arreglado para corrector al seor T[imoteo] Barrera y lo vamos a compensar slo con un peso a la
semana mientras se puede darle algo ms. Este seor Barrera es el autor de un artculo publicado en [...] y que mand a
usted. Cree usted que merezca una refutacin dicho artculo? El seor Barrera es un porfirista, pero un porfirista que
no se arrastra. Es sincero.
No s nada nuevo de [Juan Jos] Arredondo, slo s que est en [San Juan de] Ula, pero con algunas
consideraciones, por l fueron denunciados muchos correligionarios ya ms de 20 han sido aprehendidos, no s los
nombres de ellos. Arcuijo [Antonio de P. Araujo] sigue en Del Ro[, Texas] y ah recoger amplios detalles acerca de
ese asunto. Varias personas teman a Arredondo, el mismo Germn [Antonio de P. Araujo] no simpatiz bien con el
viejo y presinti algo. El correligionario [Toms D.] Espinosa tambin nunca quiso ponerse en comunicacin con l
porque no le tena ninguna confianza. Yo creo que nadie ms que Arredondo es el causante de las vctimas que estn
cayendo en poder del Viejo. Se dice que Trinidad Garca estaba en inteligencia con Arredondo. Marcelino [J. Ibarra]
vio al seor [Eulalio] Trevio y le habl respecto al fotograbado, pero indic este seor que todava no lo necesita y
cuando sea, nos lo comunicar para que se lo prestemos, por lo tanto, espero que este seor diga para cundo lo
necesita que yo estoy dispuesto a drselo; parece que el trabajo del folleto va bien despacio. Si tiene usted el escrito del
seor don Victoriano Lpez, agradecer me lo devuelva para ver si hay aqu quien pueda hacer ese trabajo y de lo
contrario [de]volverlo a dicho seor Lpez.
El seor Espinosa de sta, me dice que ha escrito a usted tres cartas por la direccin que usted le di y es la
misma que usted me indica ahora de Pedro G. Balboa, una de esas cartas le fue devuelta, pero no as las dems. Ayer le
d yo un sobre ya rotulado con la direccin de Ruz para que en l mande a usted carta. No es muy delicada esa
direccin para que la tenga el seor Espinosa? Le dije que la copiara y que siguiera haciendo uso de ella, pero ahora le
dir que tome bien nota de la que ya usted le di.
Segn anoche me dijo el seor Espinosa, hoy llegan a sta personas prominentes de Coahuila, entre ellas un
licenciado y un doctor [Federico L.] Chacn, miembros del partido. Quedo enterado de que debe seguir el peridico tal
como est, con el solo nombre del editor, seor [Ramn] Torres Delgado. Marcelino [Ibarra] toma empeo en la
administracin. No vino la carta para Victoriano Lpez, veo que la mand usted directamente.
Hoy mismo entregar al seor [Amado] Morantes la carta adjunta. No s las referencias que tenga usted
respecto al seor Morantes, pero en mi concepto no es de gran confianza esta persona, lo he podido observar. El seor
Morantes est en comunicacin con el seor [Rafael S.] Trejo, y ya hemos comprobado que este seor no marcha muy
recto. Esto que digo no lo digo por envidia o discordia sino por una mera precaucin.
Recib el material adjunto. Atiendo que cmo ha de ir el artculo referente a Espinosa, dicho artculo entiendo
que ha de quedar perenne a fin de que se le renan algunos fondos a dicho correligionario.
Todas mis direcciones las tengo en clave y lo mismo voy a hacer con la que me da usted ahora y borrar la que
queda en letras. Pierda usted cuidado de la direccin que slo yo la usar y si algo me pasa no ser descubierta por
nadie.
Comienzan a molestarnos por las oficinas del perdico. El domingo pasado penetr un individuo que se haca
estar tomado, pero que en realidad no lo estaba, comenz con indirectas y yo me encar con l refutando sus palabras,
el asunto iba subiendo de punto y prefer callarme, comprendiendo que la cosa parara mal y quien sufrira en ese caso
seran los trabajos de nuestro asunto. El individuo mencionado, mirando que yo ya no le haca caso la emprendi
directamente con el seor Ibarra, ofendindole en su amor propio e insultndole. El resultado fue que el individuo
tom la puerta y sali en vista de que ya el seor Ibarra se preparaba para castigarlo con energa. A poco se le vi pasar
con un empleado al mismo individuo; es que ste fue a motivar un pleito con objeto de hacer escndalo, que viniera la
polica y se llevara a los que en la oficina nos encontrbamos.
Hace das que mand a usted carta que recib de Charalito [Juan Sarabia]. Supongo que con esta fecha ser en
poder de usted. Hace unos tres das escrib a usted contestacin a su anterior, cuya fecha no recuerdo. Volv a quedar
sin trabajo, y por lo mismo con amplio tiempo de despachar puntualmente todo lo que me llegue, pero con nuevas
privaciones y sacrificios para vivir. Pero como ya dije, esto no me aterroriza ni me desanima. Es todo lo contrario.
Ayer recib carta del Fakir [Librado Rivera] de una manera bien triste me relata su penosa vida, llena de aventura y
heroicidades. Cundo acabarn los sufrimientos del pobre Fakir? Mucho ha padecido.
Mando peridicos del ltimo nmero 35. He recibido tarjeta de don Victoriano Ageros, en que comunica este
seor no haber recibido un slo nmero de El Progreso. Ayer le envi a este seor, bajo sobre, los ltimos cuatro
nmeros del 33 al 36, ahora le voy a poner una cartita dicindole que en lo de adelante, se le mandar en sobre a fin de
que le llegue bien.
Adjunto un sobre que recib para mster Verea [Antonio I. Villarreal].
Sin otro asunto lo estima su amigo y sincero correligionario
Toms Sarabia

[s.l.]

Tengo en mi poder sus gratas, dos de 18, una de l9, dos de 21 y una de 22 del presente mes. 1
Muy interesantes estn los detalles de sus trabajos en Mxico. Ojal que no resulten ms traidores que entorpezcan la
marcha de los asuntos.
Si el general [Francisco] Ruz Sandoval, va a Nueva Orleans, es bueno que lo vea usted. Cmo podramos hacerle
llegar una invitacin?
El asunto ms importante por hoy es el descubrir al traidor que tantos perjuicios ha causado. En mi concepto el traidor
es uno que saba el itinerario de usted. A quines se los comunic? La direccin de la seorita Abascal, se la di
usted a alguien ms que a Toms [Sarabia]?
Me escribe Jos Mara G. Ramrez, quien en muy malas circunstancias se encuentra en El Paso[, Texas], y me dice que
necesita auxilio. Su direccin es esta: mster Roberto Armstead, Ranch Saloon, El Paso St., El Paso, Texas. Hay que
ponerle sobre interior con su nombre. Iba a ser aprehendido en Torren,[Coahuila,] pero escap y hoy se encuentra sin
salida en El Paso, por falta de fondos.
Es bueno que usted y l se pongan de acuerdo sobre el rumbo que debe tomar para proseguir sus trabajos, pues
se muestra empeoso y decidido a pesar de los trabajos que tuvo para ponerse a salvo. Ya le escrib dicindole que
usted le dir el rumbo que debe tomar y lo que debe hacer. Yo no le marco itinerario porque no s si ya nombr usted
delegado para otros estados, pues me parece que mster Foca [Aarn Lpez Manzano] tena que pasar a Chihuahua,
mientras que Prisciliano Silva tena que recorrer otra regin, y no queriendo entorpecer sus planes, le ruego diga al
correligionario Ramrez lo que deba hacer.
Mientras se aclara quin o quines son los traidores, ruego a usted que a nadie d el menor detalle de la
organizacin, aun cuando sea de mucha confianza la persona que se interese en conocer la marcha de los asuntos. Sera
lamentable que tuviera que perder la causa nuevos luchadores. Estoy seguro que esa conducta est usted observando:
la de no decir a nadie detalles, ni nombres, pero no est por dems, querido amigo, que redoblemos las precauciones.
Con la salida de [Atilano] Barrera de Allende[,Coahuila] quedara desbaratado el grupo de ah? Es bueno que
hagamos un recuento de lo que nos queda. Ya con Torren no podemos contar y creo que lo mismo pasar con los
puntos cercanos a Ciudad Porfirio Daz [, Coahuila]. Si lo mismo sucede con Allende, hemos perdido una gran regin.
Maana escribir a usted extensamente. En lo sucesivo es bueno que adopte usted el sistema de no decir a
nadie, ni a m, a qu punto se dirije, por supuesto de la repblica mexicana, donde hay peligro. De ese modo estoy
seguro que no volver a correr el riesgo que acaba de correr. Se ha salvado usted de un modo providencial, pero es
muy difcil que volviera usted a tener tanta fortuna. Cudese mi querido amigo. No confe a nadie su direccin ni haga
confianza de nadie sobre los compaeros comprometidos. Maana le escribir.
Reciba saludos de Antonio y el aprecio sincero de su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
1 Vase misivas del a. 18 de mayo de 1907 y b. 18 de mayo de 1907
Los ngeles, California, mayo 29 de 1907
[s.l.]
Querido Toms [L. Sarabia]:
Perdone que no me refiera a sus cartitas ltimas. Le acompao algo de material. Ya le contestar con calma.
Lo quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
[s.l.]
Seor [Ricardo Flores] Magn:
Envo a usted estas instrucciones con el objeto de que se sirva usted firmarlas para dar a las personas que me piden, y
guardar algunas para el mismo objeto, por lo pronto el seor [Ignacio J.] Mendiola necesita un ejemplar para mandar a
los seores de Brownsville, Texas. Ayer mand a usted carta. Nada de nuevo tengo. El correligionario [Toms D.]
Espinosa de sta dice que una sola carta ha recibido de usted y l tres ha escrito a usted de las cuales una le
devolvieron. Us la direccin que usted le di en su carta y no sabe el motivo por lo que no las haya usted recibido.
Hoy puso carta a usted en un sobre que yo le di ya rotulado con la direccin de [Jos H.] Ruz. No usar otra direccin
hasta no saber si la de [Pedro G.] Balboa es buena o si sigue usando la de Ruz. Me dice Espinosa que hoy lleg a esta
el doctor Mondragn. Fue a San Luis, [Missouri,] deseando hablar verbalmente con usted.
Sin otro asunto me despido de usted su servidor y amigo
Toms Sarabia
[s.l.]
Seor [Ricardo Flores] Magn:
Buen nmero de cartas he recibido hace un momento, pero a la de usted doy preferencia deseando reciba usted pronto
mis noticias.
De todos los correligionarios que hay en sta no creo yo que pueda existir algn traidor. Los de ntima
confianza son bien pocos, y ellos son [Ignacio J.] Mendiola, Marcelino [A. Ibarra] y [Toms D.] Espinosa. De los dos
primeros no estn bien enterados de los secretos y ni siquiera saben los nombres de los amigos de Coahuila; adems
que ya los tengo bien experimentados y he visto que no son capaces de una bajeza de esa naturaleza. Marcelino trabaja
desinteresadamente en la administracin de El Progreso y se ha visto que es sincero. Mendiola, menos an, pues l no
est enterado de los movimientos, adems ya se ha visto que en Brownsville[, Texas] desarroll buenos trabajos. El
nico que debe de estar y muy bien al tanto de los asuntos en Coahuila, es el seor Espinosa, pero tampoco creo que l
pueda ser el traidor, al contrario, l muestra empeo y nimo por los trabajos. De los dems, como son los miembros
de la Liga [Liberal Benito Jurez], un seor [Jos Mara] Crdenas, [Juan] Patio, los Reyes, [Juan y Francisco] y
[Luis] Quintero; Quintero nos guarda bastante confianza y tanto l como los dems ignoran nombres y movimientos y
por lo tanto no es de suponerse que alguno de esos seores pudiera ser el traidor. [Ramn] Torres, el dueo de la
imprenta de El Progreso, es buen muchacho y de confianza, pero es el que ms ignora nuestros asuntos. Con l no
tratamos sino nicamente lo referente al peridico. Quin, entonces, pudiera ser el traidor de todos los que le miento a
usted? En mi concepto aqu no existe. Es seguro, s, que tenemos espas, pero stos deben ser de nuestros enemigos,
pero stos ms an que nadie, ignoran todo. Parece que Nstor Lpez no sea un traidor, lo que hay es que Trinidad
Garca est mal con l y por eso escribi esa carta a Marcelino, adems mucho ha ayudado a Germn [Antonio P.
Araujo]. En la primera ocasin que Germn estuvo en Del Ro[, Texas], Nstor le di para su pasaje hasta Torren,
despus, el mismo Nstor mand una seora de su confianza a que le fuera a llevar unos papeles a Germn a Torren[,
Coahuila] y el gasto fue en balde porque no le encontr. Esta ltima vez le mand pedir fondos para su viaje a sa,
vuelta de correo le mand para su pasaje, stas son pequeeces pero ellas prueban lo bien que se ha portado Nstor.
Anoche que estuve con Mendiola me comunic lo siguiente: Me dice que uno de los compaeros que Del Ro viene le
dijo que haba visto cmo se repartieron un billete de banco de 20 pesos entre [Crescencio Villarreal] Mrquez y [Juan
Jos] Arredondo. El billete lo tena Arredondo, fueron al banco para cambiar y all fue donde se repartieron la mitad
cada uno. Cmo estando en la miseria tenan dinero?, De dnde lo tomaban? Tambin s que Trinidad Garca est
comprendido en el negocio. Como usted ve la traicin no puede venir ms que de Del Ro, y no es uno el traidor, sino
un grupo de convenencieros chantajistas. Lo del asalto a la casa de la seorita [Modesta] Abascal, estoy seguro que no
sali de aqu, ello est en mismo Mxico, en la violacin de la correspondencia y parece que ella fue por una carta que
Germn diriga a su ayudante que se encontraba en Puebla. Esta carta fue violada y por ella han de haber sacado la
direccin de la seorita Abascal, Germn no viva all, slo reciba su correspondencia y tena su velz en esa casa. Yo
recib aqu carta de Germn el domingo 12 en que me daba la direccin de la seorita Abascal, y ese mismo da le
contest y suponiendo que esa carta haya sido violada, ya el asalto se haba efectuado, supuesto que fue el da 11, un
da antes de que yo recibiera la carta de l, as es que ya ve usted que de aqu no pudo, como indico a usted antes, en
mismo Mxico.
No s si Nstor sabra tambin esa direccin de Germn en Mxico pero entiendo que no. A m me la daba
como muy reservada. No puede haber duda de que Arredondo haya y est an denunciando a muchos de los
comprometidos. Los abogados que defendieron esa causa estn indignadsimos por la sucia accin de Arredondo.
Nstor ha estado a punto de ser asesinado en Del Ro.
Al nico que comuniqu mi equivocacin en el envo de las filiaciones a Mxico, fue a Apple [Aarn Lpez
Manzano], nadie ms lo supo que l, suponindose que Ibarra tambin lo hubiera sabido, no sera l el que hubiera
denunciado el hecho, puesto que algunas de esas filiaciones eran firmadas por l mismo, y denunciar eso sera haberse
denunciado l mismo, esto es slo una suposicin, pero no es concebible, a ms que nadie sabe la direccin de mi casa
en Mxico. Ello lo deduzco nada ms de que precisamente una de las cartas en que recomendaba yo a mi hermano
menor el especial cuidado con esos papeles, cay en poder de los esbirros y por alguna de esas cartas fue motivo del
cateo en mi casa. Yo le deca as a Pancho [Sarabia Labrada], cierras bien el sobre. Lo guardas en un lugar seguro y le
pones mi nombre de Mario. Por eso ello los policas le decan al hermano: una persona que visita esta casa me ha
dicho que Mario te mand esos papeles. Aseguro a usted que eso tampoco sali de aqu; el mal est en que toda la
correspondencia que les parece sospechosa es violada, para alejar sospechas, todos los sobres que yo mando para
Mxico procuro que tengan membrete de alguna casa comercial y, si es posible, rotulados en mquina, pues los sobres
escritos en mquina, y ms si tienen algn sello de alguna casa, son mejor respetados. Yo preguntar a Germn si di a
Nstor la direccin de Mxico y lo que sepa lo comunicar a usted. Ignoro si Germn estaba en comunicacin con
Nstor cuando andaba por el pas. De aqu, slamente conmigo la tena y eso muy escasa, yo a nadie informaba del
derrotero de l, ni al mismo Ibarra, que le tengo buena confianza, le comunicaba estos datos. Quin debe de haber sido
el denunciante de Germn es Arredondo, o tambin Trinidad Garca y Mrquez, pero con especialidad el primero.
Por lo que me dice usted en su ltimo prrafo, veo que a la fecha 25 todava no saba usted nada de la llegada
de Germn a sta; el sbado 11 fue el asalto en la casa de la seorita en Mxico y l sali de aqulla el domingo 12,
llegando a sta el martes por la noche. Inmediatamente que recibo las cartas lo primero que hago siempre es romper los
sobres con el objeto de destruir bien el sello de su salida; en ese sentido no hay cuidado, esto lo hago sin excepcin,
todos los sobres son destruidos tan luego como recibo las cartas. Todas las direcciones despus de que las saco de las
cartas, copindolas en clave, borro perfectamente bien sin dejar huella alguna, en el papel que quedaron. La direccin
que usted me di ayer est usted tranquilo que nadie ms la sabr que yo, que respecto a ella ya indico a usted cmo
hago, y ya he tomado nota de ella en la clave que conocemos; y borrndola perfectamente bien de la carta que usted
me dirije. No hay cuidado por ese lado, yo siempre uso de todas las precauciones necesarias, para no ser sorprendido
en caso dado. Todos mis papeles los tengo bien guardados, nadie se entera de ellos. Las cartas que recibo solamente yo
las leo, stas las escribo en un cuarto en que yo slo estoy, por lo tanto nadie ve lo que escribo ni lo que se me dice;
pierda usted cuidado, soy demasiado discreto y precavido para que por mi parte se supiera algo. Lo del envo de
papeles que equivocadamente mand a la casa, eso si fue una genialidad que yo mismo no me perdono, yo tuve la
culpa del atropello en mi casa. Ya fue entregada la carta adjunta al seor Mendiola.
Ya he indicado a usted que [Amado] Morantes no es de mi confianza, es dbil y un poco presuntuoso, la carta
que usted le escribi y que por mi conducto le mando, tanto Marcelino como yo la hemos tenido en nuestras manos,
qu significa esto? Poca discrecin por parte del seor Morantes. Ha estado as: Morantes la mostr a Luis Quintero y
ste se la ense primero a Ibarra y hoy me la mostr a mi y as como Morantes se la di a Quintero, que es de
confianza, puede drsela a cualesquiera otro que no sea de confianza y lo malo no est en que la lean, sino en que
miren y se enteren, lo que no conviene, de la direccin de usted.
Yo no he hablado una sola palabra con el seor don Eulalio Trevio, ni siquiera an le conozco bien, pero no
puedo menos que confesar que me repele su persona y no s qu me hace suponer que no sea muy sincero este seor.
Algunos hechos he observado de l cuyas pruebas he dado a usted y eso no lo acreditan como buen caballero. Hablo a
usted con entera confianza.
En fin, es todo cuanto poda decir a usted con respecto al contenido de la carta de usted. Ordene usted como
guste a su servidor y amigo que en efecto le aprecia
Toms Sarabia
Adjunto a usted carta que recib de Germn, ya le contesto y le adjunto la que vino para l por separado. En sobre por
separado mando instrucciones a fin de que se firmen para tenerlas de reserva para cuando se vayan ofreciendo ir dando
a las personas que las necesitan. En la oficina de El Progreso se ha presentado una seora de no mala presencia, viste
regular, sabe bien ingls y parece ser de viva inteligencia. Esta seora se present pidiendo se le permitiera trabajar sin
retribucin alguna, slo con el objeto de aprender el oficio de la tipografa, pero creemos que en ello haya algn plan
para espiar los movimientos. Una seora inteligente, de no mala categora, segn su presencia, y trabajando por nada
hace sospechar. Ya la estudiamos y veremos qu clase de mujer es sa, pero no hay cuidado, obramos con tacto y ya
todos estamos sobre aviso. A Ibarra entregar el material para el peridico sin que nadie vea que yo se lo doy. No he
podido sacar el apartado pero ya lo har. En carta pasada habl a Verea del sistema de numerar las cartas pero perd la
cuenta y las siguientes se fueron sin numerar. Comencemos de nuevo la cuenta con sta, que ahora procurar llevarla
en orden.
sta es la nmero uno, en el nmero tomar tambin en cuenta las que dirija a Verea.
Vale
Adjunto carta que acabo de recibir de Yuma[, Arizona], voy a contestarla, tambin adjunto lista de donantes en
favor del cautivo Espinosa. Usted dir qu es prudente hacer con la lista mencionada. Adjunto otra que me remiti
Antonio Valdz, de Kyle[, Texas], para que la remita al centro.
Recib carta de Sam [Manuel Sarabia].
[Los ngeles, California,] junio 1 de 1907

[s.l.]

Recib su grata del 19 del pasado. No debe usted desalentarse por las contestaciones que ha recibido de los ricos de
quienes habla. Los ricos no pueden amar una causa que es de los humildes, de los de abajo, de los hombres que quieren
ser libres y felices. No hay que tomar en consideracin a esos ricachos. Ya les ajustaremos cuentas cuando con las
armas en la mano les exijamos que entreguen para la revolucin parte de lo que han robado al pobre, al pen, al
esclavo que los hace potentados. No hay cuidado amigo mo, por la indiferencia de los ricos. No pueden ser nuestros
amigos. El pueblo que sufre, el que da sus brazos para tomar las armas, ese es el nuestro. l es el que comprende lo
que queremos, l es el que sabe que la causa ser benfica y ayudar con los pechos de sus hijos, que valen ms que
los millones de los ricos, millones que sabremos aprovechar para el fomento de la revolucin, aunque ellos no quieran
porque no les vamos a pedir sino a tomar el dinero para la lucha.
Recib carta de Aurelio [N. Flores] en la que detalla su disgusto con el doctor Mondragn. Respecto de Juan
Jos Arredondo hemos recibido muchos informes desfavorables. Como quiera que sea, no hay que desmayar.
De antemano le doy las gracias por los ejemplares de la defensa de Juan que va a enviarme.
Espero sus letras. Usen para usted y Aurelio alguna clave que sirva solamente para poner nombres propios de
lugares o de personas pues escribir todo en clave, es perder el tiempo. Denme a conocer su clave y con ella me
escribirn nombres propios como le digo a usted.
Estoy esperando carta de Aurelio, para saber sus planes, por que si no tiene a dnde ir, puedo dirigirlo a algn
estado para que hable con los amigos.
Sabe lo quiere bien su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
San Antonio, [Texas,] junio 1 de 1907

[s.l.]

Oportunamente me favoreci su apreciable de 26 del prximo pasado mayo, 1 que recib por conducto del seor
Toms Sarabia.
Hoy mismo escribo al seor F. J. Flores, de Dow, Indian Territory, hacindole la proposicin de hacerle aqu el
peridico. Pues estando yo al frente de la oficina de La Voz de Texas, con un contrato, por escrito, por todo este ao,
me sera imposible ir a encargarme de su negocio. Creo que hacindoles aqu el peridico, les sacara casi el mismo
costo que hacindoselos en Dow, y tal vez al seor Flores le sera ms ventajoso, debido a que contndose en esta
oficina con todos los tiles necesarios, hara un trabajo limpio y bien hecho, tanto en la parte artstica como en
material. Por separado le envo a usted un ejemplar de La Voz de Texas para que pueda usted apreciar poco ms o
menos, qu clase de trabajo le ofrezco al seor Flores.
Por aqu parece que ya todo est muerto en asunto de poltica. Nada se oye decir en ese respecto y creo que la
gente est algo desanimada. Una activa propaganda por medio de la prensa sera de muy buenos resultados, siempre
que esa propaganda fuera dirigida por usted o por alguna otra persona bien conocida del pueblo, a fin de no dejar caer
el nimo. Aqu tenemos nada ms El Progreso, pero este peridico debido a los cuentos y dceres en que se meti en la
cuestin del seor [Antonio de P.] Araujo y F. J. Senz o Rafael S. Trejo (pues que su positivo nombre no se conoci
al fin en sta) ha perdido mucho terreno del que haba ganado y ahora deber ser muy difcil que vuelva a captarse las
simpatas del pueblo, que bien conozca los antecedentes del seor [Marcelino] Ibarra y los manejos del seor Araujo.
Sin embargo, si usted tomara a su cargo la redaccin de El Progreso temporalmente, podra sin dificultad acreditarlo
nuevamente y darle la importancia que para llenar su objeto se requiere. Quiz entonces contara el peridico con la
ayuda de muchsimas personas que no viendo nada de serio ni de valor en el peridico, han preferido mostrarse
indiferentes. Debido a las diferencias que hubo entre Araujo y Senz y entre la "Junta Defensora" 2 y el "Club
Constitucional" 3 al que yo pertenec, decid alejarme de todo ese movimiento, pues no quise que mi nombre anduviera
ms en decires de unos y otros, puesto que no saba yo quin o quines eran los verdaderos "espas" como ellos decan,
pues el seor Araujo, por todas partes deca que Senz o Trejo, como sea, era un espa del gobierno, y por tanto a
nosotros nos sealaba, l, Araujo, como unos malos patriotas, indignos del aprecio de nuestros correligionarios y
amigos; y Senz, por su parte, aunque no deca que Araujo era un espa, si deca que era un explotador de mala fe,
alegando para sostener su dicho, tener bastantes pruebas y testimonios por escrito. Cre que el mejor medio de evitar
todo eso, era separarme de todo, hacindolo as inmediatamente. Ahora me tiene usted retirado de todo ese
movimiento y con el odio, segn veo, de los seores que forman el crculo del seor Araujo. En las mismas
condiciones se encuentran muchos de nuestros correligionarios, que aunque bien conocidos por sus ideas liberales, son
vistos con cierto encono por parte de esos seores que se han credo ser ellos los nicos, por el slo hecho de haber
pertenecido a una agrupacin de la que formaba parte el seor Senz. Ojal que usted hiciera una conciliacin y que
todos unidos trabajramos por nuestro ideal!
Creo que no est el tiempo para andar con discordias ni diferencias. Si Senz era la persona a quien ellos le
teman, bueno, pero que no hagan vctima de su mal fundado encono a personas que estn muy lejos de cometer una
traicin.
Sin tiempo ni espacio para ms, y en espera de verme nuevamente favorecido por sus letras, quedo como
siempre su amigo y correligionario
Amado Morantes
277-229 S. Laredo Street
San Antonio, Texas
2 Refirese a la Junta Defensora de Liberales, organizada en San Antonio, Texas, por Antonio de P. Araujo en abril
de 1907, con el objeto de ayudar a los presos del PLM tanto en Mxico como en Estados Unidos.
3 Probable referencia al Club Liberal Constitucin de San Antonio, Texas, presidido por Rafael S. Trejo, su rgano
era Resurreccin, editado por el propio Trejo en esa ciudad.
[San Antonio, Texas,] junio 3 de 1907
Seor [Ricardo Flores] Magn

[s.l.]
Estimado amigo:
Es en este momento en mi poder un sobre de usted conteniendo una notita, dos artculos, los que se aprovecharn para
el prximo nmero 38, y un sobre para el seor Aceval [Antonio de P. Araujo], el que har llegar a sus manos.
Adjunto a usted carta que don Ascencio Soto me mand para usted.
Arcuijo [Antonio de P. Araujo] sigue en Del Ro[, Texas], dice que espera rdenes de usted para obrar. Parece
que algo bueno ha arreglado en Del Ro. Nstor [Lpez] se ha portado dignamente, el falso es Trinidad Garca. La
gente de Del Ro, est impaciente, quiere ya el asunto. En Brownsville, [Texas,] tambin hay buen movimiento, slo
piden carabinas.
Adjunto a usted carta que recib de Juan [Sarabia]. Hoy le contest, l sabe ms que nosotros que estamos
fuera, por l supe la suerte que corri Apple [Aarn Lpez Manzano]. 1 Al no recibir yo carta de Apple en tanto
tiempo, ya me supona lo que le haba pasado, no haba otro motivo ms que ese para que guardara silencio; la idea me
persegua tenz, pero no quera dar cabida a ella, porque se me haca duro el pensarlo, ms ya que fue as, no hay ms
remedio que conformarse y seguir adelante.
En una carta que recib ayer de Conchita [Arredondo], me comunica lo de Apple, ella lo supo porque el mismo
Apple le escribi y termina dicindome que me cuide y me ponga en salvo porque me quieren extraditar. No s de
dnde sacara Conchita eso. Arcuijo dice que l est dispuesto a volver a entrar a Mxico, que su odio contra el Viejo,
es un odio de granito.
El correligionario [Ignacio J.] Mendiola es de toda nuestra confianza, hombre serio, y de buena presentacin.
Al correligionario Espinosa no le conozco muy bien y no puedo dar a usted mi opinin de l.
Mando paquete de peridicos Renacimiento y otros.
Ordene usted como guste. Recuerdos para el compaero.
Su amigo y correligionario
Henry [Toms Sarabia]
1 Aarn Lpez Manzano, delegado especial de la JOPLM, fue arrestado en Saint Louis Mo. el 12 de noviembre junto con
Librado Rivera. Rumbo a su deportacin a Mxico, fueron mantenidos presos en la ciudad de Ironton, Missouri y devueltos
a Saint Louis, ah permanecieron presos hasta el 1 de diciembre de ese ao, en espera del inicio de las audiencias de un juicio
por violacin a las leyes postales norteamericanas. Lpez Manzano, sali de la ciudad y se traslad a Texas y de ah a la
ciudad de Monterrey, N. L. donde fue arrestado en el mes de abril por el detective Thomas Furlong. Fue enviado a la crcel
de Belem en la ciudad de Mxico.
Seor Antonio de P. Araujo

[s.l.]

Ya debe usted tener en su poder mis anteriores. Tengo sus gratas de 22, 23, 24, 27 y 28 de mayo. Las le vidamente
para ver si ya se haba descubierto al traidor, y resulta que nada se sabe. Yo creo que [Juan Jos] Arredondo es una
vctima y que el verdadero traidor es otro que est muy al corriente de todos nuestros planes. Espero con ansia la
contestacin que me d usted a las preguntas que en mis anteriores le hce, sobre quin conoca el derrotero de usted y
el de Aarn [Lpez Manzano]. Entre los que conocan esos derroteros est el traidor. No le quepa a usted duda.
Arredondo no saba nada de usted pues el mismo seor [Nstor] Lpez me ha asegurado que nada le comunic.
Tampoco saba de Aarn. Cuntos y quines eran los que saban a dnde iban ustedes, as como los detalles de la
organizacin, como nombres de correligionarios y lugares de residencia de los mismos? En San Antonio[, Texas] o en
Del Ro[, Texas] est el traidor, pues supongo que a esos dos lugares comunicaban usted y Aarn lo que andaban
haciendo. Aarn est preso en Belem fue aprehendido en Monterrey[, Nuevo Len] le recogieron todos los papeles que
tena. No escriba usted ninguna carta a la Repblica mexicana. Cuando lo haga, avseme previamente para decirle si
puede o no escribir, pues ya hay muchos presos y pudiera caer alguna carta de usted en poder del enemigo. Sobre todo
es muy conocida la letra de usted y como no la desfigura, abren las cartas. Aarn no se haba dado a conocer en
Monterrey y esa es una prueba para creer que el traidor est o en Del Ro o en San Antonio. Usted no se di a conocer,
despus de su salida de Torren[, Coahuila] ms que a correligionarios de absoluta confianza, y eso prueba tambin
que el traidor est o en Del Ro o en San Antonio.
Cuando se me iba aprehender en Los ngeles, [California,] 1 no es de presumirse que el traidor estuviera en
San Antonio? La persecucin constante al Fakir [Librado Rivera] no despierta la sospecha tremenda de que el traidor
est o en Del Ro o en San Antonio? Por otra parte, Sam [Manuel Sarabia] nos parece, estaba en comunicacin con San
Antonio.
Veo que todos estn echando la culpa de las aprehensiones a Arredondo, Trinidad Garca y [Crescencio
Villarreal] Mrquez, qu saban estos de nombres y detalles de la nueva organizacin? Ruego a usted una vez ms,
que no comunique ni el ms insignificante detalle a nadie, ni a Nstor Lpez, ni a [Toms S.] Labrada, ni a ninguno
otro. Que cada quien se conforme con saber que hay grupos dispuestos a rebelarse cuando la Junta d la seal, pero sin
que nadie conozca nombres, ni lugares donde estn los grupos. Si alguien se molesta porque no se le confa ms, que
se moleste en buena hora. Es preferible perder un amigo y no perder centenares de correligionarios, slo por satisfacer
la curiosidad buena o perversa de los preguntones.
De la discrecin de usted depende que en lo futuro, no sepa nadie ms que la Junta, lo que anda arreglando. S
por varios amigos, que es usted discreto. Sgalo siendo, y ms todava, pues si antes no daba usted detalles ms que a
los de San Antonio y los de Del Ro, ahora no les haga conocer nada, absolutamente nada, y ver usted cmo cesan las
traiciones.
En qu se funda el correligionario Atilano Barrera para creer que Arredondo le denunci? Es bueno conocer
todas las opiniones para descubrir la verdad.
Adjunto carta para el seor Atilano Barrera. Ruego a usted se la entregue.
La seorita [Modesta] Abascal, est presa en Belem, confundida con mujeres de mala conducta. No es esto
bastante para indignar y buscar al traidor?
Cuando sea ya hora de atacar, y si se les pagan sus pasajes, se pondrn en camino los amigos Eulogio M.
Garca y Matas Reyes L.,con su gente. Usted les avisar, o en caso de que usted no pueda, me lo dice para que otro
compaero les d aviso.
Indudablemente que todos estn ansiosos de que comience la lucha, pero qu hacer si no todos los grupos estn
listos?
Me dicen de San Antonio que el seor Juan Long, tambin sali del pas. Una de las comunicaciones que le
llevaron a usted a Torren, era para ese seor y la otra para Francisco Madero. Los dos son muy ricos. El segundo en
virtud de las intrigas del miserable Camilo Arriaga, se resfri conmigo. Arriaga cont a dicho amigo que nos dbamos
la gran vida y derrochbamos lastimosamente el dinero y que no nos preocupbamos de otra cosa que de estafar a los
correligionarios. Todos los que han tenido oportunidad de tratarnos desde hace mucho tiempo y que han visto en qu
lamentables circunstancias hemos estado, siempre saben que Arriaga es un embustero, un vil intrigante. Madero era
buen amigo mo y yo lo apreciaba bastante, pero despus como digo, por las calumnias del miserable trnsfuga
Arriaga, se enfriaron nuestras relaciones con gran perjuicio para la causa porque l, Madero, poda hoy salvar la
situacin. Con $50,000 que diera, haba para surtir de armas y municiones a los grupos. Si l no los puede dar, aunque
fuera una parte sera bueno. Ahora andan huyendo individuos que tienen fondos. Valos usted sin decirle a nadie que
va a verlos. Estn ahora esos hombres en la disyuntiva de humillarse para poder volver a sus casas o apoyar la
revolucin. Hay, pues, buena oportunidad para hacerlos entrar con fuertes sumas asegurndoles adems de la debida
discrecin, el reintegro de las sumas que faciliten. Hay que apresurarse a ver a esos hombres para fondos. Ya no se
necesita ms que dinero, pues gente que tome las armas hay bastante. El doctor Mondragn, Rafael Mzquiz uno de
los Faras y otros, andan por Texas. Procure ver cuanto antes a todos ellos y compromtalos con dinero.
Es necesario ver si antes de tres meses damos el grito de libertad. Me dicen que con 200 carabinas hay para
Agente de Brownsville.
Dgame en clave la direccin de Abelardo Beabe [ngel Barrios].
Dme una clave que ser exclusivamente para usted y yo. A nadie ms se la d. Espero su pronta contestacin. A ver
cmo le envan fondos a Jos Mara G. Ramrez. Es un gran elemento ese correligionario. Utilcelo en comisiones
verdaderamente delicadas.
Rugole nuevamente a nadie d detalles. Lo quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn

Vea usted lo que le digo a Barrera.
1 Vase misiva del 2? de enero de 1907
Seor don Atilano Barrera

[s.l.]

El Delegado General de la Junta, seor Antonio de P. Araujo, me dice que se encuentra usted en esa, y que ah tambin
est el apreciable amigo Reynaldo Garza.
La relacin de algn desventurado que se ha vendido a la dictadura ha de haber ocasionado la persecucin
contra ustedes y estamos trabajando por descubrir al infame que nos est vendiendo. No se comuniquen ustedes con
nadie de Del Ro[, Texas] y slo con el seor Araujo, pngase de acuerdo para efectuar a su tiempo un ataque sobre
Ciudad Porfirio Daz [, Coahuila].
La Junta espera que ustedes no habrn desmayado ni dejarn de tomar parte activa en el prximo
movimiento.
Ya est lista la organizacin en la repblica, y slo queremos que haya unos diez grupos fuertes para comenzar
el movimiento. Los dems grupos aunque no bien armados, podrn hacer mucho contando con el apoyo que
mutuamente se prestarn y con la accin fuerte y decisiva de los diez grupos de que hablo. Diez grupos de 500
hombres cada uno, bien armados y las numerosas guerrillas que se pondrn en accin, pues slo esperan la seal de la
Junta darn al traste con la odiosa dictadura. Tengamos fe y no desmayemos. Con cuntos hombres podrn ustedes
ayudar a la toma de Ciudad Porfirio Daz? Para cundo estarn listos? Ruego a usted que trabajen empeosamente.
Ya no hay tiempo que perder, pues es bueno hacer lo posible porque antes de tres meses comiencen las operaciones.
Ojal que ustedes dieran dinero para fortalecer los grupos de 500 hombres de que les hablo. De los
correligionarios que tienen recursos depende que pronto tome fuerza la revolucin.
Srvase saludar cordialmente al seor Garza y usted reciba el afecto de su sincero amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn


Querido amigo y correligionario:

Hoy me refiero a sus gratas de 18, 20, 23, 28, 29 y 30 1 del pasado mayo.
Yo comprendo bien que cuando me informa de los actos de algunos correligionarios lo hace movido por el
noble deseo de que los asuntos de la causa no sufran perjuicios con la injerencia en ellos de personas que tal vez no
sean fieles. As pues, querido Toms, cunteme todo lo que sepa y no se mortifique.
No est plenamente comprobado que [Juan Jos] Arredondo sea traidor. Por eso no hemos escrito algo para El
Progreso sobre ese asunto, pues si despus resultare que es una vctima, nos remordera la conciencia haberlo
calumniado.
Foca [Aarn Lpez Manzano] cay en manos de los enemigos. Est en Belem. Su aprehensin se debe
indudablemente al mismo traidor que ha estado vendiendo todos los secretos.
No tiene objeto refutar el artculo del seor [Timoteo] Barrera. No hay que tomar muy a pecho lo que se escriba
en el Correo Mexicano, porque es un peridico que circula escasamente.
Hizo usted muy bien en darle al seor [Toms D.] Espinosa la direccin del seor [Jos H.] Ruz, de El Paso[,
Texas]. Que siga usando la direccin del seor Ruz. Tengo ya una carta del seor Espinosa y voy a contestarla. Muy
malo est que ya comiencen a molestarlos los rufianes como nos pas a nosotros. Si hubiera dinero, lo de menos era
castigar enrgicamente a cualquier canalla de esos, pero como no lo hay, hay que andarse con tiento porque los
juececillos condenaran al que lo golpease al rufin y a ste nada le haran. Marcelino [A. Ibarra] sabe cmo hicieron
con nosotros cuando un desgraciado borracho nos iba a insultar y le peg mi hermano Enrique. 2
Recib la carta de Charalito [Juan Sarabia] que se sirvi usted mandarme. Tambin recib las otras que adjunt.
Muchas gracias. Tom nota de lo que me dice usted del seor [Amado] Morantes. Muchas gracias por sus datos que ya
tomo en cuenta. Me dice usted que lleg un doctor Chacn, de Coahuila. Quin ser? No lo conozco.
Cudese usted mucho querido Toms. No deje de escribirme. Sabe lo quiere cordialmente su amigo y
correligionario
Ricardo Flores Magn
1 Vase misivas del 18, 20, 23 y 28. 29 y 30 de mayo de 1907
2 Refirese al incidente sucitado en Laredo, Texas, en abril de 1904 que determin el traslado de los redactores
de Regeneracin a la vecina San Antonio, los primeros das de mayo de ese ao.
San Antonio, [Texas,] junio 6 de 1907

donde se encuentre

Acuso a usted recibo de sus dos gratas fechadas en 25 y 29 de mayo 1 las cuales me fueron entregadas por Toms [L.
Sarabia] en esta poblacin. Estoy en espera de la extensa carta que me dijo usted iba a escribirme para contestar punto
por punto las anteriores de usted.
Doy a usted la siguiente direccin exclusivamente para usted.
Joaqun B. Calvo
922 South Pecos Street
San Antonio, Texas
Puede usted darme, como me ofrece, la exclusiva de usted (para que la use yo, nicamente). Hoy recib carta
de Oaxaca del ingeniero Beave, [Angel Barrios], me dice que est bien de salud, pero que en cuanto al negocio de los
terrenos an no arregla nada, tal vez se refiere a [Miguel] Maraver Aguilar (la carta est fechada el 1 de junio).
Deseando a usted salud, me repito como siempre su afectsimo amigo, compaero que bien lo quiere
1 Vase misiva del 25 y 29 de mayo de 1907


Mi querido Toms:
Me refiero a su grata de 31 del pasado mayo, 1 que marca usted nuevamente con el nmero 1, para comenzar la serie
pues se le olvid poner nmero a algunas de sus anteriores. Le agradezco que haya dado preferencia a la carta que le
envi por ser el asunto de las traiciones lo ms interesante por lo pronto, y el descubrimiento del traidor debe
preocuparnos, porque de nada servir que nuestros ms queridos amigos cayeran en manos de los tiranos. Mientras se
descubre si hay traicin o si todo se ha debido a la violacin de la correspondencia por el gobierno de Mxico, es
bueno obrar con prudencia suma. Fjese usted si las cartas que recibe van en buen estado as como los sobres y
recomiende lo mismo a Germn [Antonio de P. Araujo], la letra de Germn es ya muy conocida. Redoblemos las
precauciones y creo que podremos evitar nuevos golpes en lo futuro.
Esa seora que se les ha metido en las oficinas de El Progreso no me hace mucha gracia. Quizs pudiera ser
una correligionaria pero bien puede suceder que sea una espa. Cudense mucho. El ao pasado les metieron a los
muchachos en Saint Louis, unas seoritas muy bellas que llegaron fingindose amigas. Resultaron traidoras infames.
Lo mismo puede pasarles ahora a ustedes. Las seoritas del ao pasado, fueron las que dieron todos los datos para que
[William C.] Greene pudiera apropiarse de nuestra imprenta y recoger muchos otros objetos del peridico. Eso qued
plenamente comprobado. Avise a Marcelino [A. Ibarra] y al seor [Ramn] Torres Delgado, que sean muy cautos y
que nada dejen sospechar a la seora que se les ha metido. Recib los papeles adjuntos a su grata.
Cunto le han mandado ustedes a Toms D. Espinosa de lo colectado por medio de El Progreso? Espero sus
letras. Sabe lo quiere bien, su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn

[Los ngeles, California]

Contest la de usted fecha 6 del actual; 1 veo que ha recibido usted las mas anteriores. Est buena la prctica de no
hablar nada de [Juan Jos] Arredondo hasta no saber la verdad de todo, y a propsito adjunto a usted un artculo de El
Cosmopolita de Alice, Texas. De la salida de Apple [Aarn Lpez Manzano] slo la supieron Marcelino [A. Ibarra],
[Ignacio J.] Mendiola y Espinosa, su aprehensin debe de haber sido causada por alguna indiscrecin de los mismos
compaeros que entrevi, estoy seguro que de aqu no sali su denuncia. As haba pensado yo con respecto al artculo
de [Timoteo] Barrera; no merece refutacin. Indicar a Espinosa siga escribiendo a usted con la direccin de [Jos H.]
Ruz y que ya le contestar usted.
Tomamos prudencia y precauciones para evitar cualesquiera asunto desfavorable. Algunas personas y entre ellas un
seor que trabaj en las oficinas de Regeneracin me ha referido como estuvo cuando el ebrio fue a insultar en esas
oficinas. Ya nos cuidaremos nosotros hasta donde sea posible; me dice usted que recibi la carta de Charalito [Juan
Sarabia]: he mandado dos de l.
Tuve un error al decir a usted que haba llegado a sta un doctor Chacn, no es Chacn, sino Mondragn, esto me lo
comunic el seor Espinosa, parece que tambin estuvo un seor don Rafael Msquiz de Coahuila.
Adjunto a usted un recorte de la Gaceta [de Guadalajara]: no s quin dara esos datos que, en mi concepto,
son inconvenientes. S que antier lleg a sta A[urelio] N. Flores.
Pobre de Foca [Aarn Lpez Manzano] es de sentirse la suerte que corri. Cmo sera? El sali de sta el da
22 de abril, recib yo carta de l el 28, en ella se concretaba a decirme le mandara recomendacin para la casa en que
yo trabajo y as lo hice, solamente le mand lo que me pidi; as es que esa carta en vez de perjudicarle lo favoreca, ya
no supe yo si recibira esa carta. Escrib a la casa de Monterrey y me contest que el seor M. Ramrez a quien yo
recomendaba no se haba presentado an. Lo que no puedo comprender es la rapidez con que cay. Sigamos adelante,
a nosotros nos toca dar libertad a los cados, ya que ellos se sacrificaron por nosotros.
Ayer escrib a Verea [Antonio I. Villarreal], mand en sobre el ltimo nmero de El Progreso, hoy mando
paquete.
Recib las instrucciones, dgame usted si ellas son buenas y si se pueden utilizar porque s que han sido
reformadas dos veces. Envo a usted otro paquete conteniendo otras cartas para firmarlas.
Germn [Antonio de Po Araujo] est en mi compaa. El jueves saldr a Cost[, Texas].
Los correligionarios de Cost me piden 50 programas, y lo mismo de otros puntos, y no tengo nada aqu en
existencia.
Qu no pudiera usted hacer que me llegasen algunos cientos de programas?, con el objeto de estar dando a las
personas que los van solicitando.
Me escribe mi mam, dicindome que la polica amenaz a la familia con quitarle una pequea imprenta que
poseen mis tos y con lo que se sostienen, y que al esposo de mi hermana tambin lo amenazaron con mandarlo de
soldado aun cuando esos seores nada entienden de nuestros asuntos. Cunta infamia!
Nosotros estamos en una situacin terrible, casi ni comemos.
Fakir [Librado Rivera] en su ltima que recib de l, me comunica no haber sido en su poder los $5.00 que yo
le mand: dicha carta aunque le puse el return, no me ha sido devuelta; como ya lo perseguan, es seguro que el
nombre con que le dirig la carta era nombre supuesto, y se robaron el dinero.
Si ese dinero lo hubiera recibido se hubiera evitado muchos sufrimientos. Admito a Riverita: es un hroe y un
gran espritu.
En fin con saludos mos para usted y para mster Verea se despide su amigo que lo estima y aprecia.
Arcuijo espera carta de usted para obrar.
Toms Sarabia
Por conducto de Sam [Manuel Sarabia] supe que ya de una manera segura se tienen noticias acerca de Luis
[Enrique Flores Magn]. Si usted le escribe, srvase hacerle presente mi sincera simpata y cariosos recuerdos. Era ya
desesperante su prolongado silencio y sus seales de existencia animan y llenan de nuevas esperanzas.
Salud al perdido
Henry
1 Vase misiva del 6 de junio de 1907
[Los ngeles, California], 11 de junio de 1907
Seor Manuel Sarabia

[s.l.]
Muy querido amigo:

Contesto de usted 14 y 15 fechadas el 4 y 6 del actual, respectivamente. Luis [Enrique Flores Magn] sigue
escribiendo con regularidad, lo saludaremos a nombre de usted. No hemos recibido carta de Fakir [Librado Rivera];
pero suponemos ya ha de encontrarse en la poblacin a donde le dijimos que se diriga.
A Foka [Aarn Lpez Manzano] como ya sabe, lo pescaron. El gringo chaparro, agente de anuncios, el
desdichado [Ansel T.]Samuels concurri a la aprehensin as lo asegura en una carta Foka, aadiendo que en
Mxico en el juzgado donde le instruyen el proceso, hay infinidad de cartas de su hermano y otros amigos de San
Antonio[, Texas]. Esta informacin da lugar a suponer que no hay traidor metido en el seno de nuestros secretos; sino
que algn espa sorprendi las direcciones de los amigos de San Antonio y pudo as facilitar al gobierno el medio de
que capturara correspondencia importante. Ojal y as sea; de los males el menos.
Cort un pedazo de la carta porque como no me ha escrito, no tengo mucha seguridad de la direccin.
Es muy extrao, como dice usted, lo que pas con los papeles que su hermano mand a Mxico. Tal vez muy
cerca de l est el traidor. No le escriba usted directamente porque puede ser sorprendida su direccin y recomindele
que suspenda la correspondencia que l tenga con los amigos de Mxico. Es un hecho indudable que las cartas de
Toms [S. Labrada], estn siendo capturadas.
Procuraremos mandarle con el correo de hoy, listas de Estados Unidos para que despache circulares
Ricardo Flores Magn
[Los ngeles, Califonia,] junio 12 de 1907

[s.l.]

Recib su grata de 31 del pasado mayo. Tambin recib la del compaero [Manuel Leal] Escamilla.
Dgame usted el nombre del seor Hinojosa, para escribirle directamente as como su direccin para que no
vaya a perderse cualquier carta.
Estoy enterado de las acusaciones que mutuamente se hacen algunos correligionarios de Del Ro[, Texas].
Espero que no terminarn mal esas diferencias que nos debilitan a ojos vistos. Todos se hacen acusaciones recprocas y
la verdad es que se ha formado un lo difcil de arreglar. No puede usted imaginarse cuanto siento que haya tales
diferencias y con el alma quisiera que terminasen. Se dice mucho de la traicin de [Juan Jos] Arredondo y de otras
personas que usted cita, pero la verdad es que nada est comprobado y creo que todas son suposiciones. Si
Arredondo traicion, por qu se le tiene preso y se le trata como a cualquier preso y no con las consideraciones que
aseguran los que lo acusan de traidor. He estado tomando informes de la situacin de Arredondo en la crcel de
Mxico. Es probable que sea enviado a [San Juan de] Ula. No podemos todava asegurar que Arredondo sea un
traidor. Bien puede suceder que haya tomado alcohol en compaa de algunos bribones, pues se dice que era muy
aficionado al vino, y que ya en estado de ebriedad y cuando no se daba cuenta de lo que le aconteca, se le hubiera
pasado a territorio mexicano. Esa versin es muy lgica.
Por lo dems, bueno es estar prevenidos para el caso de que Arredondo sea efectivamente un traidor; pero,
repito, por lo pronto, no se puede acusar con conocimiento de causa; porque nada se sabe en realidad y todas son
suposiciones.
No podran los correligionarios de Brownsville[, Texas] que tengan dar fondos para armar a los liberales que
quieran levantarse contra el despotismo? Me dicen que con doscientas carabinas, se podra comenzar por el rumbo en
cuestin. No podran hacer el gasto de esas doscientas carabinas y su dotacin correspondiente de parque? Si arregla
usted que compren las armas los que tienen dinero, dles recibo por lo que hayan costado esas armas y el parque. Le
ruego que haga lo posible por conseguir lo que le digo, que los que tienen recursos compren las armas, unas
doscientas, para los correligionarios de aquel rumbo. Se est echando el tiempo encima y falta armar bien a los
liberales.
Srvase contestarme lo ms pronto posible sobre el asunto de la compra de armas.
En espera de sus letras, quedo de usted, amigo y correligionario que bien lo quiere
Ricardo Flores Magn
P.S. Se me haba pasado tratar de un asunto de gran importancia. Se trata de Pedro Miranda. El asunto que hay con l,
es delicado, y es necesario no tener ningn choque que pudiera ponerlo en contra del partido. Si dispuso de las armas
que tena bajo su custodia, hay que disimular y no darse por entendidos, porque fcilmente, si se le ofende, puede
buscar algn ruido a la organizacin, pues desgraciadamente est al corriente de las personas que van a intervenir por
el rumbo en que est, en los asuntos revolucionarios.
Es indudable que Miranda ha faltado a la disciplina, pero en estos momentos no se le puede hacer efectiva
ninguna pena, porque estamos en la organizacin secreta y apenas preparndonos. Es bueno, por lo mismo disimular,
no volver a ocuparse del asunto en caso de que al fin resulta que dispuso de las armas, porque repito, estamos en
circunstancias especiales en que no podemos por lo pronto hacer que se observe la ms estricta disciplina, y tal vez lo
que se conseguira en caso de tener un choque con ese seor, sera que nos denunciase y se encarcelase a todos los
compaeros de aquel rumbo, con lo que la causa perdera ms que lo que valen las carabinas tomadas por ese seor y
que lo que pudiera obtenerse castigndolo.
Disimulen lo ms que puedan sobre ese asunto. No vayan a ofender a Miranda, que de los despechados, de los
ofendidos es de los que pueden resultar las delaciones.
Reciba un abrazo de su amigo y compaero
Ricardo Flores Magn

Querido Toms:
Ayer le envi material que hicimos para El Progreso. Entre ese material va un artculo que se titula: "Trabajadores:
Rebelaos!" Ese artculo es bueno que sea ledo por obreros, y por tal motivo enve usted un ejemplar del nmero en
que se publique a cada una de las siguientes personas; pero no, mejor le mando adjunta la lista de las que al menos
harn circular el peridico entre los obreros. No escriba usted a esos seores. Solamente enveles el peridico. Si
quieren seguirles enviando el peridico despus, pueden hacerlo, porque como digo, aunque no lo pagarn, servir
para que los obreros vieran lo que se est escribiendo acerca de la revolucin.
Tengo a la vista, sus gratas de 3 1 y 4 del corriente, no vienen numeradas, por lo que veo que nuevamente se
distrajo usted. Todas las cartas que haya usted recibido de Arcuijo [Antonio de P. Araujo] mas o de algunas otras
personas, y que sean concernientes a la revolucin, entirrelas. No esta carta. En el juzgado donde se est siguiendo el
proceso a Foca [Aarn Lpez Manzano] hay muchas cartas de usted que fueron recogidas por los esbirros, tal vez l ha
de haber olido [algo], nuestro amigo, cuando le manda avisar eso. Repito que ponga usted a salvo los papeles que
tenga. No escriba cartas a nadie de Mxico, porque sus cartas estn siendo violadas. Debe usted tener cerca el espa
que sabe cundo escribe usted y a quines, porque por las cartas que ha estado usted escrbiendo se han verificado las
aprehensiones. Su clave no sirve, porque ya la conoce el gobierno. Por eso le aconsejo que es preferible que se
abstenga usted de escribir a Mxico y a los que les escriba de esta nacin, no les d detalles de ninguna clase. Esa
profusin de detalles ha perjudicado notablemente nuestros planes. Hay que tener cuidado en lo futuro, sabiendo que la
correspondiencia no es segura.
Ricardo Flores Magn
P.S. Ser bueno que ya no le escriba usted a Charalito [Juan Sarabia]. Pudiera suceder que lo incomunicaran si le
sorprendieran alguna carta. Est la cosa muy delicada y pueden ocasionar un grave trastorno cartas que se encuentre el
gobierno, dirijidas a l. Al menos no le escriba con mucha frecuencia. Ya usted ve que dice que no contesta a todos
porque lo pueden arruinar.
Vale
[Los ngeles, Californial,] junio 13 de 1907

[s.l.]
Mi estimado y fino amigo correligionario:

Ya estoy desesperado por no recibir noticias de usted y mucho me temo que haya cado en alguna infame red que le
hayan tendido nuestros adversarios. Rugole que no deje de escribirme para no estar intranquilo y, sobre todo, cudese
mucho, no ande demasiado en la calle ni se exhiba, porque el espionaje est en todo su apogeo.
Qu ha logrado usted descubrir acerca de las traiciones de que tanto se habla? Tengo noticias de Mxico, [Juan Jos]
Arredondo est en Belem, tratado como cualquier preso, en la miseria. Ser posible que haya traicionado? No ser
vctima este pobre hombre de la calumnia?
Lo que paso a relatarle es solamente para que usted lo sepa. Me escribe Trinidad Garca ratificando que el
seor Nstor Lpez ensea las cartas a [Joe] Griner, el juez de ese lugar. En su carta se muestra Garca muy entusiasta
y dice que hay cien hombres pero no todos armados. En vista de que hay diferencias entre los correligionarios de ese
lugar, rugole no se adhiera a ningn partido, permanezca neutral. Todos se estn acusando y creo que dar por
resultado algo desagradable si siguen tomando cuerpo esas rencillas. Unos acusan a [Crescencio Villarreal] Mrquez y
a Trinidad Garca, mientras otros acusan al seor [Nstor] Lpez. La cuestin es que se ha formado un lo, cuya
solucin es difcil por el momento y hay que andarse con tiento sobre todo usted que anda ah entre los dos bandos que
desgraciadamente se han formado. A usted le reconozco el suficiente tacto, sea usted inteligente y podr descubrir en
dnde reside la falsa y en dnde la virtud, o si se trata solamente de pequeas envidias. Yo creo que el resfro que dice
usted muestra el seor [Atilano] Barrera, se ha de deber a la existencia de los dos bandos que se han formado en Del
Ro[, Texas]. No le parece a usted?
Vuelvo a suplicarle que no deje de escribirme. La clave que tenemos ya no ha de servir porque a mster
Foca [Aarn Lpez Manzano] le recogieron todos los papeles y debe haber cado la clave. Srvase enviarme alguna
nueva clave.
Sabe lo quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
Seor Antonio P. de Araujo

[s.l.]
Mi querido, fino amigo y correligionario:

Ya desesperaba de no tener carta de usted y hasta me estaba temiendo que habra usted sido vctima de alguna celada.
Afortunadamente nada de eso ha pasado. Por lo que veo no ha recibido mis anteriores. Unas le fueron a Del Ro[,
Texas] con la direccin que me di usted. Srvase pedirlas desde luego, para que no las vaya a devolver el correo y se
descubra que le escribo. Tomo nota de su nueva direccin con la cual me ha escrito. Aunque no, es mejor que use la
siguiente:
Mrs. Mara B. de Talavera
708 Commercial St.
Los Angeles, California
Espero contestacin de mis anteriores. Yo crea que iba usted a estar ms tiempo en Del Ro. Le envi una carta
para que se la entregara al seor [Atilano] Barrera.
Ruego a usted que a nadie ensee las cartas del ingeniero. 1 Sera desastroso que tambin a l lo arrestaran.
Tiene usted bien asegurados sus papeles? Porque no es remoto que de un momento a otro practiquen un cateo en la
casa donde reciben usted y Toms [L. Sarabia] la correspondencia. La correspondencia de Toms est en el proceso
que se instruye a Aarn [Lpez Manzano]. Hay muchas cartas de l y pudiera ser que, pretextando la violacin a las
leyes de neutralidad, se mandase practicar un cateo. Con mucha anticipacin le dije a Aarn que pusiera en clave las
listas y todos los datos interesantes para sus trabajos. Parece que no hizo aprecio de dicha sana observacin. Ruego a
usted que no eche en saco roto la experiencia que nos ha proporcionado este ltimo golpe y que ponga a salvo papeles
y datos.
Las claves ya no sirven. Hay que hacer nuevas, pero para entendernos usted y yo, quiero una clave especial.
Hay que darle tambin una clave al ingeniero. No le escriba usted, dme su direccin y yo le escribir, porque tengo
buenos conductos para enviar cartas sin que lleven el sello de los Estados Unidos. Adems no disfraza usted su letra
que tan conocida es ya, porque entre los papeles recogidos a Aarn, iban muchos escritos con todas las letras de
nosotros. A Toms le he recomendado que no escriba ms a Mxico. Toda correspondencia de ste es violada, copian
las cartas y les dan curso, y de ese modo est al corriente el despotismo de todos nuestros planes. Usted a nadie
comunique lo que sepa, ni a Toms. Hemos llegado al cuento ms difcil porque ya se acerca la hora y el gobierno ha
extremado la vigilancia. Por su seguridad tiene Toms un espa del que no se ha dado cuenta. Espero ansioso sus
letras.
Ricardo Flores Magn
1 Refirese a ngel Barrios.
EI Paso, Texas, junio 13 de 1907
Seor don Aurelio N. Flores

Waco, Texas
Querido Aurelio:
Con pena me conform por su grata de 20 del pasado mayo, que ya haba marchado el seor [Felipe] Martnez, cuando
llegaron a poder de usted los papeles que le envi. Ojal que al fin regrese dicho seor y hable con ustedes.
Es necesario que den prisa a sus trabajos porque ya muy pronto se dar la seal para el levantamiento.
Me prometi usted escribirme con frecuencia y veo con pena que no he recibido de usted ms que la carta que
estoy contestando. No hay que perder ya tiempo, querido Aurelio, y mientras ms pronto quede lista la gente que estn
organizando usted y el seor [Eulalio] Trevio, ser mejor.
Qu ha sucedido con la impresin de la defensa de Juan [Sarabia]? 1 Algunas personas de aqu me preguntan por la
defensa y de si tengo noticias de usted. Me apena que me hagan tales preguntas y ruego a usted que deje satisfechas a
esas personas. Espero sus nuevas letras.
Sabe lo aprecia bien su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
El Paso, Texas, junio 13 de 1907

San Antonio, Texas

Recib su grata de 25 del pasado, 1 ojal que para esta fecha ya haya usted hablado con el seor [Felipe] Martnez.
Espero que su entusiasmo por la causa no lo abandonar y que siempre y en todo caso sabr honrar al partido
que le ha conferido los nombramientos que por mi conducto recibi usted.
Mucho se ha hablado de la traicin de Juan Jos Arredondo, pero est todo ese asunto envuelto en el misterio. El
tiempo aclarar lo que haya de cierto.
Es bueno que activen ustedes sus trabajos porque la organizacin est lista y slo falta sealar el da en que han
de principiarse las operaciones. No deje de escribirme con frecuencia.
Ricardo Flores Magn


Estimado amigo:
Es en mi poder la de usted fecha 8 del actual, 1 y por ella me entero de que han sido en poder de usted las mas
anteriores.
Tiene usted razn, debemos seguir estudiando la manera para descubrir el motivo de tanta aprehensin y si es
verdad que algunos traidores deben estarse escondiendo hipcritamente tambin, es muy cierto eso, sin temor de
equivocarse, que la mayor parte de la correspondencia que entra a Mxico con el sello de este pas, es violada por los
bandidos del otro lado. Otras aprehensiones se deben por indiscreciones de los mismos compaeros, as como tambin
por falta de precaucin, otros.
Todas las cartas las recibo en perfecto estado, no tienen huellas de haber sido abiertas, excepto una que me
lleg completamente abierta, pero ello fue por el uso y maltrato del sobre, fue la que tanto habl a usted de ella, y que
mand por conducto de don Pilar [Robledo], a fines del mes de abril.
Ya se ha enterado Germn [Antonio de Po Araujo] de la que dirige usted a m. Tomaremos precauciones y
obraremos con prudencia para evitar, en lo posible, las persecuciones y cadas de los amigos. Con la seora no hay
cuidado, nos cuidamos de ella, y se le sigue estudiando, pero de estar en la oficina de El Progreso no sacar nada,
porque ah nada saben. [Ramn Delgado] Torres ignora todo y Marcelino [Ibarra] nada trata de los asuntos delicados,
ah slo hablan lo referente al peridico, no tenga usted cuidado que nada sacarn de all los espas, sin embargo, la
seora mencionada parece simpatizar con la causa, a ms que trabaja con verdadero empeo y desinters, no por eso
nos fiamos. Ya informar de ello a Torres y a Ibarra.
Nada se ha colectado en la oficina de El Progreso para el seor Toms D. Espinosa. La lista de donantes que en
nmeros anteriores public El Progreso nada fue efectivo. El Progreso que se apunt con cinco pesos, a Ibarra con un
tanto, a m me pusieron con otro y algunos amigos ms, pero sin que en efecto, alguien diera lo anunciado. Lo nico
que yo recib aqu de no recuerdo qu amigo, y producto de una colecta que ese amigo levant fue la cantidad de
$1.90, cantidad publicada en El Progreso y con los nombres de los donantes, dicha cantidad la d a Marcelino, en un
momento de apuro para que comprara el papel para el peridico, sin embargo, yo investigar bien el asunto y dar a
usted nota detallada de l. Araujo sigue conmigo, desea salir hoy y no contamos con fondos, veremos de donde salen,
porque es preciso que salga.
Recib cartas de Trinita y Conchita [Saucedo]. Me hablan de que hay exhorto para Arcuijo [Antonio de P.
Araujo] y que a m me quieren extraditar, que varias cartas mas estn en los juzgados de la capital. La aprehensin de
F. Oka [Aarn Lpez Manzano] estuvo terrible, no tanto por l, sino cuanto por los papeles que le encontraron y entre
ellos las listas (supongo). Los nombres de los pueblos que tenan las listas que llevo, antes de que saliera, se las
estuvimos borrando y poniendo en clave, pero no as los nombres de los apuntados, slo los de los pueblos. Malsimo
la captura de esas listas, por las consecuencias que esta originando.
Hemos sabido la aprehensin de 36 amigos y entre ellos la de la seorita [Modesta] Abascal, ello nos ha
indignado altamente. Es seguro que la seorita Modesta est comprometida seriamente.
En mi casa han amenazado con recoger la imprenta de unas tas y mandar al cuartel a un hermano poltico.
Mi pensamiento es salir de aqu a El Paso, [Texas,] por ejemplo. Qu opina usted de ello? Aqu ya me conoce
mucha gente y creo no estar seguro de salir con bien. Juan B. Morales, uno de los que forma la comisin secreta del
cnsul, me conoce muy bien, lo he tratado y sabe que soy hermano de Sam [Manuel Sarabia] y as como l, muchos
otros me conocen con mi legtimo apellido y hasta que a odos del cnsul llegue que uno de los hermanos jubano [sic]
se encuentra expuesto para tratar de perjudicarme y lo malo es [que] conmigo, se comprometeran otros compaeros.
Sam me dijo en carta que ayer recib de l que me iba mandar para que sacara el apartado, asi lo har en cuanto
reciba el dinero. Recibi usted el paquete numero 38 de los peridicos que mande?
Sin otros que comentar y deseando sus futuras letras, me despido de usted quedando a sus finas y atentas
ordenes, su correligionario que lo estima
Toms Sarabia
Maana sale Germn de sta. Por [Luis] Quintero sabemos que en casa le persiguen. Consegule fondos a Germn,
todo listo.
Vale


[s.l.]

Tengo a la vista su grata de 3 del corriente. Gracias por los informes que me d. 1 Realmente no se ha
podido descubrir quin sea el traidor, lo malo es que, mientras no lo descubramos no se sabe cuntos ms
caern en las garras del despotismo. Tengo en cuenta lo que me dice usted de [Amado] Morantes.
Respecto de esa seora que se ha metido entre ustedes, les ruego que tengan mucho cuidado. El
gobierno procura que se metan entre los liberales mujeres hermosas para hacerles caer. En Saint Louis, el
ao pasado, sorprendieron a los compaeros unas seoritas preciosas que fingindose correligionarias se
introdujeron a la redaccin y tomaron informes de varios asuntos. El resultado fue que el miserable
[William C.] Greene tuvo datos suficientes para la acusacin que present contra nosotros, datos que le
fueron proporcionados por esas seoritas, ms viles que la ms abyecta ramera, porque las rameras son
mujeres que no fingen virtudes y las que enva el gobierno son hipcritas y malvadas. Pudiera ser que la
seora que ha logrado introducirse entre ustedes fuera alguna espa. Cudense mucho; no le den a conocer
nada, aunque diga que es ms liberal que don Benito Jurez.
El nombre de Longoria me trae a la memoria el de un sujeto que en San Antonio[, Texas] ha servido
de espa al gobierno mexicano. Se llama Longoria qu no sera pariente de la seora en cuestin? No
hablen nada importante delante de esa seora, ni dejen descuidados los papeles por las mesas o en lugares
que ella frecuenta. Tomen todas las precauciones necesarias, pues repito, el miserable de Porfirio Daz tiene
mujeres a su disposicin que deshonran a su sexo cometiendo la vileza de servir de polizontes. Espen a esa
seora, siguiendo sus pasos y no la pierdan de vista; eso de ir a trabajar sin remuneracin huele mal, y
todava es peor que sea hermosa, porque puede caer alguno de los jvenes que estn en conexin con el
peridico. Estn listos y no se dejen sorprender aunque la tal seora haga protestas mil de ser liberal y de
amar a la causa. Fjense en que es una desconocida que ni siquiera referencias ha llevado ante ustedes.
Si se trata de una aventurera la cosa est delicada, porque s bien que las mujeres hermosas ejercen
tal poder sobre los hombres que pueden hacerlos caer, no en la traicin, pero si en alguna indiscrecin.
Dgale al seor [Ramn] Torres Delgado que no vaya a dar odos a esa seora. Si no existiera el
precedente de la traicin de aquellas seoritas en Saint Louis no habra motivo de alarma, pero habindolo,
no es prudente dejar de estar alertas.
Ricardo Flores Magn
Seor don Eugenio Alzalde

Box 130
Del Ro, Texas
Muy estimado y valeroso correligionario:

Me refiero a su grata de 30 del pasado en la que se sirve darme noticia de su providencial escapatoria, por
lo que lo felicito a usted sinceramente, lamentando que correligionarios tan queridos como el seor
Feliciano Orozco, 1 hayan tenido la desgracia de no poder eludir el golpe del traidor que la tirana les
asest. Pero no debemos entregarnos a la pena. Hay muchas vctimas en las crceles y tenemos que
vengarlas, cueste lo que cueste.
Me place ver que sus energas se conservan intactas y que como siempre est dispuesto a luchar.
Con mucho gusto le avisar a usted con anticipacin la fecha del levantamiento, para que con las
precauciones necesarias marche usted a poner de acuerdo a los correligionarios de donde me habla, a fin de
que no dejen solos a los que por otras partes se levanten, sino que todos al mismo, y con el mismo bro,
lancen el guante al despotismo.
Tan pronto como conozca usted la direccin de nuestro compaero [Prisciliano G.] Silva, srvase
comunicrmela para que nos pongamos nuevamente en comunicacin.
Me habla usted de lo que ha podido observar por esos lugares respecto de la conducta misteriosa de
ciertos correligionarios que parece estn en comunicacin con el gobierno de Mxico. Tal vez dichos
correligionarios no estn en comunicacin con el gobier[Los ngeles, California,] junio 17 de 1907

[s.l.]
Mi estimado y fino amigo:

Por ms que lo he deseado no tengo cartas de usted a que referirme: sinceramente lo siento porque est
pasndose el tiempo y no descubrimos por fin cmo se les ha podido ocurrir tantas persecuciones a los
correligionarios. Puede suceder que la causa de las persecuciones sea la violacin de la correspondencia.
Aarn [Lpez Manzano] dice que obran en el proceso que se le instruye muchas cartas de Toms [S.
Labrada] atrapadas indudablemente por los esbirros y como en esas cartas haba multitud de datos,
fcilmente siguieron los hilos del asunto y cayeron sobre varios de los correligionarios que estan presos
ahora.
La prisin de Feliciano Orozco y la persecucin a los compaeros [Prisciliano G.] Silva y [Jos
Mara G.] Ramrez y [Eugenio] Alzalde y otros deben tener el mismo origen: la violacin de la
correspondencia, violacin sugerida por algn espa que tiene ah Toms sin que ste se d cuenta del caso.
Por una carta que me envi Toms dirigida por usted desde Torren, [Coahuila,] veo que le di la direccin
de Feliciano Orozco.
A Aarn lo aprehendieron por haber dado su direccin a Toms igualmente a la seorita [Modesta]
Abascal, la arrestaron y permanece presa porque usted di la dirreccin a Toms. As pues, cerca de
Toms est el espa y le ruego a usted que use toda clase de precauciones para no ser sorprendido y para ver
si es posible dar con el traidor. Las sospechas que Trinidad Garca arroj sobre el correligionario
Nstor Lpez, se han desvanecido? Supo usted algo acerca de si es cierto que ensea las cartas de la
Junta a [Joe] Griner? Varios correligionarios de Del Ro[, Texas] me han escrito abonando la conducta del
seor Lpez. Tal vez el traidor est entonces en San Antonio. Rugole, querido amigo, que lo busque con
maa para que no se d cuenta de que estamos sobre la pista.
Pudiera tenderse una cama al traidor y hacerlo caer, pinselo bien, pues es interesante descubrir la
verdad.
Procure usted disfrazar su letra en los sobres; esto es indispensable.
Al Fakir [Librado Rivera] le fueron siguiendo la pista por que escriba a San Antonio, y debe haber
visto el espa que tiene sin duda Toms, las diferentes direcciones de ese amigo y compaero.
El cateo a la casa de Toms en Mxico tiene el mismo origen que todo lo dems. El espa que le han
puesto a Toms tom nota de que se escribi a su hermanito Pancho de Mxico, que escondiera unos
papeles comprometedores. La polica de Mxico lleg preguntando por los papeles que Mario [Toms L.
Sarabia] tanto encargaba se pusieran en lugar seguro.
Rena usted todos esos datos y ver cmo alguien que est cerca de ustedes es el que est
suministrando datos para las persecuciones.
A los Aguilar [Jos J. y Venancio] que aprehendieron en Torren[, Coahuila], mucho antes de que
aprehendieran a Orozco, y de que usted estuviera en aquella ciudad, deben haberlos perseguido porque el
espa de San Antonio dijo que los Aguilar reciban cartas del seor [Marcelino A.] Ibarra. Los Aguilar
fueron aprehendidos, mejor dicho, Venancio, porque el otro fue aprehendido hasta despus de varios das;
Venancio fue aprehendido en la oficina de correos al ir a pedir una carta que le escribi el seor Ibarra.
Tengo los datos de cmo estuvo la aprehensin.
Al ayudante de usted 1 por qu lo aprehendieron? Cmo dieron con l? Hay que ver que las
aprehensiones anteriores no pudieron haber sido obra del supuesto traidor [Juan Jos] Arredondo, y digo
supuesto porque no se ha demostrado de un modo evidente que sea un traidor. Sufre como cualquiera otro
correligionario en la prisin de Belem y est prximo a ser llevado a [San Juan de] Ula. Adems, est en
la ms espantosa miseria, como [Casimiro H.] Regalado, como todos los amigos que estn en aquella
horrible prisin.
Ve usted que tengo razn en recomendarle que no d datos importantes a Toms, ni a nadie, no
porque crea yo que Toms sea capaz de una vileza, conozco bien a ese muchacho y lo considero sano y
virtuoso; pero no lo considero lo suficientemente prudente, o lo suficientemente sagz para darse cuenta de
que est siendo vctima del espionaje. Repito, querido amigo, que no d usted a nadie datos. Cuando salga
usted de ah, no diga a dnde va, prefiera decir una mentira a decir su derrotero, porque de lo contrario ser
aprehendido. Tambin cuando ande fuera de sa, no se comunique con nadie de San Antonio, ni de ninguna
otra parte, solamente nosotros.
Pasemos a otro asunto. Me escribe el correligionario Benito Ibarra, de Viesca, [Coahuila,] que estn
desesperados porque no ha ido el delegado que les anunci. Estn desanimndose mucho esos amigos. Me
parece que el compaero Prisciliano Silva, tena que ir a ese lugar, pero con motivo de las persecuciones ya
no pudo ir tal vez, y ahora le ruego que vea a quin manda a ese lugar. Escribo al amigo Ibarra dicindole
que pronto ir el delegado. Le digo eso para que no se desmoralicen ms.
Espero sus letras. Escrbame detalladamente. Dgame que es lo que se propone hacer. Sabe lo quiere
su amigo y compaero
Ricardo Flores Magn
1 Refirese a Luis G. Domnguez, aprehendido en la ciudad de Puebla en los primeros das de mayo de 1907.
no pues siempre se haban portado con honradez y se me hace difcil creer que puedan defeccionar. Sin
embargo, no tengan ustedes cuidado, pues siendo secretos los trabajos de la organizacin revolucionaria,
sera muy difcil que lograsen sorprender los espas del gobierno, los hilos de la conjuracin.
Respecto del estimado correligionario Nstor Lpez, est usted tranquilo, lo estimamos bien y le
tenemos la suficiente confianza para que pudiramos ofenderlo de algn modo. Quizs correligionarios
demasiado celosos por el bien de la causa y que, dada la situacin en que nos ha colocado a los liberales la
traicin porfirista, rodeados siempre de espas y de traidores, desconfen de l, como desconfan hasta de su
propia sombra muchas personas en estos momentos de persecuciones; pero nosotros que hemos podido
apreciar la constancia y el desinters y el entusiasmo con que trabaja el correligionario Nstor, lo
apreciamos bien, siendo la mejor prueba de ello, que le hemos confiado comisiones de importancia y
bastante delicadas. No hay que dar odos a las suposiciones y marchemos tranquilos a cumplir con nuestro
deber. Si no nos tenemos mutuamente confianza, nunca podremos alcanzar la victoria, porque viviremos
desunidos, dbiles, y nos encontraremos sin defensa ante un enemigo fuerte, disciplinado y rico.
Afiancemos cada da ms nuestra unin como hermanos de ideales y deje a un lado cualquier otro
asunto que slo servir para crear divisiones sembrando la desconfianza.
La organizacin revolucionaria no corre ningn peligro, pues est basada en el secreto. As pues, no
hay temor de que las personas que usted me dice pudieran perjudicar dicha organizacin.
Una vez ms lo felicito por su entusiasmo, le aseguro que
estimamos bien al correligionario seor Lpez. No deje de escribirme.
Ricardo Flores Magn
1 Feliciano Orozco, junto con su hermano Jos Mara, fue arrestado en Torren, Coah. el 30 de abril de 1906,
ambos fueron enviados a la crcel de Belen, ciudad de Mxico. Salieron libres en 1909.
Seor don Felipe Martnez

[Matehuala, San Luis Potos]
Oportunamente fue en mi poder su grata de 9 del corriente y una explicacin hecha por los delegados
[Eulalio] Trevio y [Aurelio N.] Flores del plan de campaa trazado por usted.
Quizs fuera mejor que comprase usted el armamento en los Estados Unidos, porque lo obtendra,
indudablemente, mucho ms pronto que si lo encargase a la Amrica Central o a la del Sur. Hemos visto
con atencin el plan de ustedes y nos parece bueno, con excepcin de la fecha en que deban comenzar las
operaciones. La organizacin del prximo movimiento est concluida en la repblica y solamente faltan
pequeos detalles que quedarn arreglados en unas cuantas semanas. En esa virtud, es de desear que active
usted sus trabajos, de modo que pueda poner en prctica su plan, a ms tardar para el mes de septiembre
venidero. No queremos retardar ms el movimiento, porque el gobierno puede descubrir algunos de
nuestros planes y se retardaran los asuntos quin sabe hasta cuando. La fecha que usted propone,
indudablemente debe ser buena, por la circunstancia de las fiestas en Matehuala, pero es bastante lejano y
mientras llega, pueden ocurrir algunos incidentes de importancia que debiliten la organizacin
revolucionaria en el resto del pas, y eso es lo que prevemos y tratamos de evitar, siendo el mejor modo
para contrarrestar dichos acontecimientos, que la fecha del movimiento general sea lo ms prximo
posible.
Ruego a usted por lo mismo, d los pasos necesarios a fin de que cuanto antes, quede lista su
organizacin.
El correligionario que deba levantarse en armas en Matehuala 1 , est preso desde los
acontecimientos del ao pasado en la crcel de San Luis Potos, y no tememos por lo mismo, nombrarl al
jefe que deba obrar ah de acuerdo con usted.
En la regin que va usted a organizar, no hay ms jefes que usted y por lo mismo su nombramiento
no tenemos que comunicarle a nadie. Estoy seguro de que podr usted obrar con entera libertad despus del
levantamiento, porque no solamente se levantar la frontera, sino los estados del sur y del golfo, con lo que
las fuerzas del gobierno tendrn que dividirse, lo que implica su debilitamiento.
La cuestin del armamento es importante y le ruego me avise oportunamente del resultado, porque
mientras mejor armados estn los ciudadanos, ms seguro ser el triunfo. Slo que creo que se tardar
mucho la carga no yendo las armas de los Estados Unidos. Aunque tal vez sepa usted que hay por la
Amrica Central armamento barato, y en ese caso, no importa mucho la dilacin.
Necesita la Junta de suma urgencia dos mil fusiles con su correspondiente dotacin de parque. Esos
fusiles son para armar a los grupos que no tienen elementos pues hay otros que se han armado por s solos.
Si nos consigue usted esos dos mil fusiles y su correspondiente parque, habr asegurado el triunfo.
No hay que desmayar. Sobre todo, hay que activar los trabajos y espero de su entusiasmo que
trabajar con ardor. Espero sus letras.
Lo aprecia su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
1 Refirese a Vicente Cedillo.
Del Ro, [Texas,] junio 18 de 1907


Escribo a usted con la direccin que me dio, y en esa carta le dije lo que saba de [Juan Jos] Arredondo, y
le dir que Nstor Lpez vendi los documentos que tena en su poder a uno de los espas del dictador, en
cincuenta pesos de oro, y cuidado con Nstor pues es traidor como Arredondo.
Le dir tambin que hemos acordado lanzarnos a la lucha; este acuerdo est hecho entre tres noms,
y yo, Crescencio [Villarreal] Mrquez y Calixto Guerra, y lo ponemos en conocimiento de la junta y
queremos que la junta diga lo que se hace antes de ocho das, y no tenemos elementos para la revolucin,
pero les quitamos al enemigo, hoy conviene jugar el todo por el todo, para salvar a la patria, y sacrificarnos
unos pocos en bien del pueblo mexicano. Sin ms espero la contestacin, su amigo y correligionario que lo
aprecia
Trinidad Garca
[Los ngeles, California], [21] junio de 1907

Mi estimado y fino amigo y compaero:
Tengo a la vista sus gratas de 17 y 18 del corriente, siendo tres las de fecha 17 y una de 18.
Es posible que, como usted dice, las diversas aprehensiones obedezcan a datos tomados de diversas
fuentes, pero lo extrao es que, habiendo escrito Toms [S. Labrada] una carta de su hermano Pancho de
Mxico, recomendndole que pusiera en lugar seguro unos papeles revolucionarios que por distraccin
envi a su casa, y no habiendo nadie que conociera lo que Toms deca en esa carta, la polica haya ido
directamente al domicilio de la familia de Toms, hubiera cateado, atropellado a la familia, llevndose
presos al hermanito de Toms y a otras dos personas. La polica preguntaba por los papeles que
Toms recomendaba se pusieran en lugar seguro. Cmo supo la polica que esos papeles existan?
Indudablemente que hay un traidor en San Antonio[, Texas] y Toms no se ha dado cuenta de eso. Hay que
cuidarse amigo estimado. Hace usted bien en tomar ahora todas las precauciones necesarias. De [Juan Jos]
Arredondo nada puedo afirmar. Por los datos que tengo de su estancia en la prisin de Mxico, no se
deduce que sea traidor sino mejor una vctima. Sin embargo hay que esperar a que se haga la luz para poder
condenar.
Envo al correligionario don Ascencio Soto las credenciales para los nuevos correligionarios
miembros del partido.
Estemos informados que el doctor [Juan] Long est preso en Monterrey. Hay malos rumores contra
el doctor Mondragn. Dicen que ha dado la espalda a la causa. Sin embargo, no hay que condenar. No
tengo datos seguros.
Me informan que el seor Mzquiz, no dar nada; que a lo sumo servir para delegado para que el
vea a otros personajes y consiga dinero con ellos. A ver qu resulta de su viaje a ver a ese seor. Si da algo
ser bueno.
Recib la direccin del ingeniero 1 . Siempre me decid a traducir lo que me escribi en clave, se
pierde mucho tiempo. Traduciendo me encontr en clave la direccin del citado ingeniero. Gracias.
Quedo enterado de que siempre ver al correligionario de Allende[, Coahuila].
Hemos quedado enterados de los tiles que adquiri usted en Cost, [Texas,] as como del destino
que les di.
Le ruego querido amigo, que no deje de escribirme.
Sabe que bien lo quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
Seores Eulalio Trevio y Aurelio N. Flores

1022 S. Leona St.
San Antonio, Texas
Estimados amigos:
Tengo a la vista la muy grata de ustedes de 9 del corriente en la que se sirven comunicarme el resultado
obtenido en la conferencia con el apreciable seor [Felipe] Martnez.
En efecto, la cooperacin de dicho correligionario ser de gran inters para la causa, y al felicitamos
tambin al partido por contar con un nuevo contingente para la lucha que se avecina. Envo el despacho
para el correligionario en cuestin y una carta por conducto de ustedes.
Como vern ustedes por la carta que escribo a dicho correligionario, el tiempo para el levantamiento
est ya muy prximo. Todo est arreglado y solamente tratamos de fortalecer algunos grupos para que
ofrezcan mejor resistencia a la dictadura. Por esa causa no se da desde luego la seal. En tal virtud, es de
desearse que el correligionario seor Martnez aliste cuanto antes a su gente, para que a ms tardar en
septiembre prximo, estn todos en aptitudes de levantarse.
De esperar hasta enero, quizs antes pudiera la dictadura sorprender a algunos o buena parte de los
planes, y entonces tendramos que comenzar nuevamente. Hay que darse prisa y no pensarlo demasiado.
Felicito a ustedes nuevamente por sus buenos trabajos. No desmayen.
Espero que me den aviso de lo que arreglen en lo sucesivo. Perdonen que no les escriba
extensamente, porque estoy sumamente recargado de trabajo.
Saben los aprecia bien su compaero y amigo
Ricardo Flores Magn
P.S. Les ruego que guarden en el ms absoluto secreto la direccin que paso a darles para que me
escriban:
Sra. Mercedes S. de Daz
1429 Weyse St.
No la den a conocer a nadie.
Han visto Revolucin, 1 un peridico revolucionario? Procuren que los amigos se subscriban y
paguen la subscripcin. A ver si hay all quien pueda ser agente de dicho peridico, pero que sea cumplido.
Vale
Estamos muy mal de recursos, a los correligionarios dgales que nos ayuden.
1 Revolucin. Apareci el 1 de junio de 1907 en la ciudad de Los ngeles, Cal. con Modesto Daz como redactor
en jefe, colaboraron en l Manuel Sarabia, Prxedis G. Guerrero, desde Douglas, Arizona; Lzaro Gutirrez de
Lara, Enrique Flores Magn, desde Los ngeles y Antonio I. Villarreal, Librado Rivera, RFM desde
Sacramento, Calif. A partir de julio RFM se hizo cargo del mismo. Al ser arrestados, RFM, Enrique, Antonio I.
Villarreal y Librado Rivera, el 23 de agosto de 1907, toc editarlo a Lzaro Gutirrez de Lara hasta el 27 de
septiembre en que fue aprehendido en compaa de Modesto Diaz y Francisco Ulibarri. A partir de ese momento
su elaboracin recay en Guerrero y Sarabia, como jefe de redaccin y editor, respectivamente. Tras el arresto
de Sarabia el 2 de enero de 1908, Guerrero y Enrique y Daz realizaron esa tarea. Finalmente en mayo de 1908 la
imprenta fue destruida por agentes del servicio secreto.
San Antonio, Texas

Estimado Toms [L. Sarabia]:
Tengo sus gratas de 11 y 14 de este mes. 1 No tengo ejemplares del Programa. Con mucho gusto se los
enviara si los tuviera. Estn algo incorrectas las instrucciones que me enva. Lo mismo estaban las otras
copias que me envi y que ya le devolv. Ya corregir las que tengo aqu que me ha enviado usted. No hay
que prodigar esas instrucciones pues el objeto es que solamente los que se comprometan las conozcan.
Siempre le envo hoy las copias de las instrucciones.
Mucho le agradezco los recuerdos que para Luis [Enrique Flores Magn] enva. Ya se los hago
presentes.
Tambin nosotros estamos pasando por una crisis terrible; mejor dicho, no hemos podido salir de ella.
Estamos absolutamente en la miseria. Me escribi Ascencio Soto dicindome que estaban reuniendo fondos
para cuando usted fuera a Cost[, Texas]. Le dije que tal vez no poda usted ir porque me haba dicho que
trabajaba de doce a doce de la noche y que, por lo mismo, me enviara el dinero que tuviera pues la Junta lo
necesitaba bastante. Ahora veo que Germn [Antonio de P. Araujo] sali para ese lugar. No le harn nada
en Estados Unidos. Le he escrito y no me ha contestado.
En el Paso[, Texas] correra usted peligro. No creo que le hagan a usted nada ah; aunque dice la
Foca [Aarn Lpez Manzano] que pueden extraditar a usted no lo harn, pues usted no ha cometido ningn
delito en Mxico y no hay por lo mismo motivos para que se le deporte. A Germn, tampoco lo pueden
extraditar.
Ayer le envi material. Ahora le envo la excitativa adjunta para que tambin se publique en El
Progreso. 2
Ricardo Flores Magn
1 Vase misiva del 11 y 14 de junio de 1907
2 Probablamente se refiere a A los Mexicanos , firmada el 20 de mayo de 1907 y publicada

en Revolucin, nm. 2, 8 de junio de 1907.
Seor don Antonio P. Araujo

[s.l.]

Hasta que por fin recib carta de usted. Ya me estaba desesperando a causa de su prolongado silencio que
no saba a qu atribuir. Por fortuna lo veo como siempre, dispuesto a seguir bregando hasta que seamos
libres. No desmaye pues, y adelante.
Recib sus cinco claves. La verdad, resulta un trabajo demasiado pesado. No pude traducir el pequeo
prrafo que escribi usted en clave, porque se pierde lastimosamente el tiempo. Es preferible que haga
usted una clave sencilla, por el estilo de la que tena con usted y con la cual se poda escribir aprisa, una vez
teniendo cierta prctica. Con una clave nos basta. Ponga en la clave que invente la ll, la rr, la k y la w. Que
no falte ninguna letra porque todas se usan. Tambin la numeracin de uno al 9, incluyendo el cero,
conviene tener en clave. No la haga de signos difciles de hacer, sino de signos sencillos. Espero pues la
clave. La clave no debe ser conocida ms que por nosotros. Usted no se la dar a nadie, ni a los ms ntimos
amigos de San Antonio[, Texas].
Le adjunto credencial para que pueda seguir trabajando. Necesito la direccin del ingeniero de
Oaxaca.1
No haga usted lo que quiere, de presentarse para que dejen en libertad a nuestra valerosa amiguita la
seorita [Modesta] Abascal. Sucedera que ni la dejaban en libertad los bandidos, y tendramos otro ms en
la crcel. Ya vengaremos a nuestra virtuosa y digna herona.
He quedado enterado de la explicacin que da usted a esa serie de persecuciones que dieron por
resultado la aprehensin de tantos y tan buenos elementos. No hay ms remedio que cuidarnos mucho los
que estemos trabajando para no caer en manos de la polica. Usted hace bien en no dar a nadie su direccin
directa. Tampoco d detalles a nadie. Ya ver usted cmo cesarn las persecuciones si observamos gran
cautela. Con toda seguridad hay un espa cerca de Toms [S. Labrada], y ste no se da cuenta de eso.
Cudese usted mucho.
Tambin el compaero Prisciliano Silva est en El Paso[, Texas]. Voy a darles comisin a los dos
compaeros Silva y [Jos Mara G.] Ramrez.
Me escribe el compaero Marcelino Ibarra que a su vez le escribe el correligionario Eulogio M.
Garca, quien le dice que no sabe a qu atenerse, porque primeramente se le dijo que se pusiera a las
rdenes de [Juan Jos] Arredondo, y ahora asegura que se le ha ordenado que se ponga a las rdenes de
otro jefe; Ibarra, segn me da a entender, desea que Garca obre por su cuenta con el pequeo grupo que
tiene de doce a quince hombres que lo quieren bien y estarn contentos con ser mandados por el propio
correligionario Garca; usted como delegado general, vea en qu punto puede comenzar sus operaciones el
correligionario Garca, pues si es cierto que pueda obrar por a s solo, es mejor que obre as. Porque ser
una guerrilla ms que le echemos encima a la dictadura. Si el correligionario Garca no tiene algn lugar
determinado donde comenzar el movimiento con su gente, entonces me parece conveniente que se una a los
de Del Ro[, Texas]. Le ruego vea cmo se arregla bien ese asunto. Ibarra parece algo molesto porque l ya
haba destinado a Garca a no s que parte cuando supo que el mismo Garca haba recibido otras rdenes,
no s de quin. Es necesario, para evitar en los sucesivo confusiones y que los delegados especiales
desbaraten entre s lo que hacen, que usted les seale atribuciones a cada uno y que usted les seale se
sujeten.
Supliqu al correligionario Aniceto Moreno que me dijera cules eran los grupos que haba formado
y los lugares donde tienen que comenzar las operaciones. Ofreci decirme lo concerniente a eso, y todava
no recibo nota detallada del asunto. Dicho correligionario es entendido y creo que est trabajando bien. Le
ruego a usted me d nota de los trabajos de todos los delegados de Texas, que lo son Ignacio J. Mendiola,
Aniceto Moreno y nada ms, pues de lo que hacen Toms e Ibarra estoy enterado.
Hay que formalizar ya los planes que deben servir a los comprometidos, los elementos con que
cuentan, el lugar que han escogido para pasar a territorio mexicano y dems detalles de inters. Srvase
tomar todos esos datos y transmitrles para saber en definitiva con qu fuerza se cuenta para atacar a la
dictadura por la frontera de Texas.
Por supuesto que debemos tener en consideracin solamente los grupos serios, esto es, los que estn
ya organizados. Por el momento solamente sabemos que hay dos grupos que estn en aptitud de moverse y
son Brownsville[, Texas] y Del Ro. Si conseguimos armamento dichos dos grupos harn otros grupos que
haya logrado formar el compaero Aniceto Moreno y arreglar todo lo relativo a su movilizacin. Hay que
tomar en cuenta en los planes, la proximidad a la frontera de haciendas o pueblos pequeos que puedan ser
atacados desde luego al principiar con el objeto de hacerse nuestros grupos de armas, gente y dinero.
Si se trabaja activamente en Texas, estoy seguro de que se pueden meter grupos en el momento
sealado, por varios puntos de la frontera. Estudie el asunto y arregle lo concerniente, por supuesto con las
precauciones debidas para evitar procesos por violacin a las leyes de neutralidad.
Pngase al habla con Aniceto Moreno. Escrbale con esta direccin:
Mrs. M. F. de Medina
La Coste
Medica Co., Texas
En sobre interior ponga el nombre del seor Moreno.
Cuando escriba a cualquiera, ponga usted otra letra que la suya. Ya es muy conocida su letra.
Desfigrela.
Espero que dejar usted definitivamente arreglado el asunto de la entrada de los grupos de Texas a
territorio mexicano. Eso es interesantsimo. No suspenda usted comunicacin con el correligionario
Nstor Lpez. Puede ofenderse. Sencillamente a nadie comunique datos.
Supongo que no entreg usted al correligionario Atilano Barrera la carta que para l mand a usted.
Rompa esa carta, puesto que ya no se necesita, en virtud de que me asegura usted que dej dicho
compaero a un correligionario listo para que se levantase. Solamente le ruego que reciba la seguridad de
que se levantarn los correligionarios de Allende[, Coahuila].
Escrbame continuamente querido amigo. Fije por lo pronto su atencin en la organizacin de los
grupos de Texas.
No le envo documento especial para presentarse con el general [Francisco] Ruz Sandoval, porque
no es necesario. Le basta a usted su credencial de delegado general. En nombre de la Junta lo invitar a que
tome participacin en la revolucin, pero no le dar nombres ni lugares de comprometidos. En general
puede usted decirle que el movimiento se ha preparado en secreto en toda la repblica y que est ya para
estallar la revolucin. Si quiere tomar parte, que se aliste y se le reconocer su grado de general. Queda a su
discrecin y tacto el comprometerlo.
En Los ngeles se est publicando Revolucin. Hgale propaganda pero que pagen los
subscriptores pues los que estn al frente del peridico son pobres. Por Texas, pueden conseguirse muchos
subscriptores pero, repito, es necesario que paguen. No deje de hacer propaganda de dicho peridico que si
llega a tener algunas entradas; nos servir de mucho porque sus dueos nos darn dinero que tanto
necesitamos. Estamos en la ms odiosa miseria. Hay das que no comemos ms que pan y otros en que
hasta el pan se nos escasea.
Reciba saludos de Antonio [I. Villarreal] y un fuerte abrazo de su amigo y compaero
Ricardo Flores Magn
1 Refirese a ngel Barrios

[s.l.]

Tengo a la vista su grata del 16 del corriente en la que se sirve hablarme de ciertas rdenes que se han dado
al correligionario seor [Trinidad] Garca. Ya indago lo que haya sobre el particular. No tenga usted
cuidado y sgame diciendo todo lo que haya por esos rumbos. Srvase usted decirle al apreciable seor
[Ramn] Brondo, que no he recibido su carta y que le ruego me escriba otra vez pues estoy interesado en
saber del asunto importante que dice trata en su carta que todava no recibo. Srvase ponerse luego al habla
con dicho estimado amigo, pues es necesario arreglar cuanto antes los asuntos del partido, porque el tiempo
se est echando encima. En efecto el seor lvarez Tostado, estuvo preso en Chihuahua, y sali porque no
se le prob ser revolucionario. Cuiden ustedes mucho de confiar a nadie secretos del partido en la
discrecin de usted estoy convencido pero no est por dems recomendar siempre que se cuiden de alguna
traicin. No confen nada a la seora. Recuerden lo que les he referido de Saint Louis. Hay en esa como en
otras ciudades de esta nacin, muchos espas. No deje de escribirme.
Ricardo Flores Magn
[San Antonio, Texas,] julio 5 de 1907

Fino amigo y correligionario:

En estos momentos y por una hoja suelta del Douglas Industrial acabo de saber el terrible y lamentable
resultado de que fue objeto Sam [Manuel Sarabia]. 1 Altamente me ha indignado el hecho por la manera
tan cobarde y ruin con que llevaron a efecto su hazaa los miserables verdugos. Intensamente siento lo
sucedido, por el papel que desempeaba l y por los trabajos que andaba desempeando y siendo as, con
su captura, que la Junta se debilita ms y ms y la causa sufre gravemente o cuando menos el movimiento
se retarda por falta de miembros para organizarla.
El seor [Eulalio] Trevio, me mostro un telegrama que recibi de la seora M[ara] de Talavera en
que se le da informes acerca del particular, me indic se hiciera una protesta en el peridico pero yo le
conteste que haba que esperar para obrar segn disposicin y en ese sentido consulto con usted si sera
conveniente dirigir una carta abierta al Viejo y si usted lo ve prudente entonces en ese caso agradecer a
usted me la hiciera lacnica y enrgica para firmarla yo. Tambin me siento impelido a escribirle
directamente, amenazndole si l causa una inquinidad en la persona de Sam. Usted me dar su opinin y
ver lo que sea ms cuerdo hacer. Ayer envi a ustedes La Revista, peridico masnico, en l encontrar
usted un articulito noticia en que se da aviso de la libertad del seor E[leuterio] de la Garza. Recib un
sobre de usted para Germn [Antonio de Po Araujo] el que le mando luego a Del Ro[, Texas]. Volviendo
al asunto de Sam, dir a usted que ltimamente le dirig dos cartas con fechas 2 del actual, una de ellas
bastante intensa y en la segunda le adjuntaba la de Juan [Sarabia]. l fue aprehendido el domingo ltimo
del pasado, as es que si localizaron la direccin en que reciba su correspondencia, es seguro que esas
cartas fueron en poder de los espas. Tambin le adjuntaba una carta que Apple [Aarn Lpez Manzano]
dirigi desde Belem a [Jess Mara] Rangel. No tenemos ningn ejemplar de la defensa de Juan y hay
algunas personas que ya nos piden en sta. El trabajo que hizo don Lauro [Aguirre], ya est listo? Si es as,
yo creo que no tendr l inconveniente en mandarnos siquiera un ciento de ejemplares para vender aqu y
afuera en los casos que se presenten.
Reciba usted el aprecio y un abrazo de su amigo
Henry [Toms Sarabia]
1 Vase nota 1 a misiva del 17 de enenro de 1907 Manuel Sarabia fue capturado por los rangers de Arizona el
30 de junio de 1907, en Douglas, Ariz., por rdenes de Antonio Maza, cnsul mexicano en esa poblacin. Al da
siguiente fue transportado clandestinamente, a Agua Prieta, Son. Los rurales encabezados por Emilio
Kosterlitzky lo llevaron a la crcel de Naco, y posteriormente a la de Cananea, Son., acusado por Ramn
Balderas, capitn del ejrcito federal, de un supuesto homicidio. El 3 de julio fue llevado a la crcel de
Hermosillo, donde qued incomunicado. Debido a las protestas encabezadas por la activista sindical Mother
Jones, el gobernador del territorio de Arizona, solicit a su par de Sonora, Luis E. Torres la devolucin de
Sarabia a territorio norteamericano. La misma se efectu el 13 de julio.
Saint Louis, Missouri, 6 de julio de 1907
Seor Eugenio Alzalde

San Antonio, Texas

Me refiero con gusto a la entusiasta carta de usted fechada el 24 del mes prximo pasado. Como ya sabr,
Manuel Sarabia fue aprehendido en Douglas y pasado secretamente a territorio mexicano. El atropello fue
tan descarado y tan vil, que la indignacin se apoder de los ciudadanos de Douglas, quienes en nmero de
tres mil celebraron un mass meeting de protesta y se dirigieron en demanda de justicia a Washington al
ministerio de Relaciones Exteriores. Debido a la actitud honrada de los ciudadanos de Douglas, se procedi
judicialmente contra los autores del atentado ordenndose la aprehensin del cnsul [Antonio] Maza y
algunos polizontes americanos quienes salieron bajo fianza, pendientes del juicio respectivo, segn afirman
varios despachos de prensa que hemos tenido oportunidad de ver y que merecen crdito por las
circunstancias y detalles concretos que citan. Conviene darle publicidad a este asunto, agitar a la prensa
americana y dirigir suscritos por mexicanos y americanos, si es posible, ocursos en que se pida a las
autoridades superiores de Washington, que abran una averiguacin. Habl de esto al delegado general a
quien le escribiremos ampliamente, tan luego como concluyamos un documento urgentsimo que estamos
preparando en defensa de Manuel.
Dgale que siga el mismo plan que con tan buen xito puso en planta la vez pasada cuando los
liberales fueron objeto de encarnizadas persecuciones. En efecto, su contemporneo y compaero de lucha
a que usted se refiere lleg a El Paso, [Texas,] hace algunos das donde se encuentra tan entero y animoso
como antes de que se le obligara a abandonar nuestro pas.
Felicitndole cariosamente por su energa y amor a la causa quedo de usted afectsimo amigo y
seguro servidor
Ricardo Flores Magn
[Los ngeles, California,] julio 7 de 1907

[s.l.]

No tengo ninguna de usted a qu referirme. Como ya estar usted informado por la prensa americana,
nuestro Manuel [Sarabia] fue villanamente plagiado de la crcel de Douglas[, Arizona] y llevado a
territorio mexicano. Quise ponerle a usted telegrama anuncindole el caso y rogndole, s que no est en
San Antonio, [Texas,] me abstuve de hacerlo. Donde quiera que est usted rugole que excite a los
compatriotas a que firmen peticiones o protestas contra el salvaje atentado y las manden a Washington. Si
llega usted a San Antonio y otros amigos no han hecho nada, convoque por medio de hojas sueltas al
pueblo, tanto mexicano como americano a un meeting para protestar contra el atropello. Es necesario que el
crimen no quede oculto. Hay que trabajar activamente.
Nosotros estamos haciendo varios documentos en defensa de Manuel, y por esa razn no hemos
escrito para El Progreso. Estamos muy atareados y materialmente no podemos escribir para el peridico.
Dispense pues que no escribamos. Nos estamos dedicando con verdadero ardor a la defensa de Manuel,
queremos hacer un gran escndalo del asunto en todos los Estados Unidos y cerebros y manos nos faltan
para trabajar en el asunto.
Usted que es inteligente, no deje de agitar la prensa en favor de Manuel y en contra de los bandidos
[Theodore] Roosevelt y [Porfirio] Daz. Lo mismo entre los compatriotas, no deje de excitarlos a que
protesten. Quiz se consiga que sea devuelto Manuel si se hace un formidable escndalo. Ya el gobierno de
Arizona est trabajando por la devolucin de nuestro hermano. Cooperemos todos a que sea trado.
En una notita que escribe Toms [S. Labrada], da a entender que est usted molesto porque
Aurelio N. Flores fue a Del Ro[, Texas]. Le ruego querido amigo que no sea tan susceptible. Hay que
aprovechar todos los elementos que se presenten para el triunfo de la causa. Flores no es un traidor. Lo he
experimentado bastante. Es un muchacho empeoso y trabaja con amor en pro de la causa. Es cierto que
est disgustado con ustedes, como ustedes lo estn con l, pero nosotros no podemos excluirlo de los
trabajos del partido mientras no haga traicin a la causa. Usted es persona de talento y comprender la
necesidad que hay de hombres que ayuden de cualquier modo a la Junta. No podemos nosotros solos hacer
todo el trabajo. Por eso nombramos a Flores delegado especial. No le dije que fuera a Del Ro. l fue sin
consultrmelo, pero cuando supe que por ah andaba, le mand decir inmeditamente que nada haba que
hacer en ese lugar y que marchara a otras partes. Lo que quiero es que los delegados no se estorben en sus
trabajos, por eso, porque ya todo est arreglado en Del Ro, le dije a Flores que no se necesitaba su
presencia en dicho lugar.
As, pues, no hay lugar para que nos estemos molestando. Fraternalmente unidos podemos avanzar
mucho. Espero sus letras. Me las escasea usted mucho.
Sabe que bien lo quiere su amigo y compaero
Ricardo Flores Magn
Querido Toms:
Tengo a la vista su grata de 27, 28 y dos de 3 del pasado junio, nmeros 5, 6 y sin nmeros las de fecha
30.
Dice Aarn [Lpez Manzano] que ha visto en el proceso que se le instruye las cartas de usted, y por
eso creo que sus cartas provocaron su arresto. Sin duda alguien que ya conoce la letra de usted sorprendi
esas cartas antes de que llegaran a su destino y por eso pararon en poder de las autoridades. No se las
quitaron a Aarn, porque entonces as lo dijera. Es pues de creerse que se estaba violando la
correspondencia de usted. Lo comprueba la existencia de esas cartas en el proceso que a nuestro amigo se
le est instruyendo.
Es mejor que no empleemos la clave de Charalito [Juan Sarabia]. Dejmosla especial para tratar con
l. No vaya a suceder que nos aprehendan y entonces podra caer dicha clave en poder de nuestros
enemigos. Invente usted una clave que no sea complicada y con la cual escribiremos solamente nombres de
personas o lugares y alguno que otro detalle interesante, pues ya sabe usted que se pierde mucho tiempo
escribiendo en clave.
Es una lstima que descuiden tanto la correccin los amigos de El Progreso. En fin, a ver si sale
mejor con la presencia ah de Gutierritos. Recib la carta de Charalito y los documentos adjuntos de
diversos correligionarios. Gracias.
Quedo enterado de que envi una remesa de dinero a nuestro compaero [Toms D.] Espinosa.
Ojal que logre salir dicho luchador.
Si desde un principio se hubiera atendido debidamente El Progreso ya era tiempo que dejara
algunas utilidades, siquiera para sostenerse los que en l trabajan, pero saliendo tan descuidado en la
correccin, nadie ha de querer leerlo. Fue una lstima que murieraResurreccin. Ese peridico s estaba
bueno. Pero en fin, a ver si se corrige El Progreso.
Querido Toms, me dice el correligionario Nstor Lpez, que recbi de usted malos informes
acerca de Aurelio N. Flores. Recordar usted que le he dicho que deje en paz a esos amigos para no
continuar dividindonos. Se lo he suplicado a usted mucho, mucho se lo he pedido as y de un modo
verdaderamente ha despreciado mis indicaciones hechas con la sinceridad de un hermano para otro
hermano, y que lejos de atenderlas o siquiera de tomarlas en consideracin, obra como si nadie le hubiera
hablado a ese respecto.
Aurelio N. Flores no es ningn traidor para malinformarle. Es un muchacho tan leal y tan patriota
como el que ms. Cundo ha traicionado? A quin ha delatado? Y si nada de eso ha hecho, si su conducta
como liberal est sin mancha, porque no se vendi ni se ha humillado por qu le hemos de buscar
dificultades? Por qu lo sealamos a los dems correligionarios como un espa o como un individuo
peligroso? Siguiendo las cosas como van, va a dar todo eso un resultado que nunca lamentaremos lo
bastante. En San Antonio se publicaba el mejor peridico liberal y revolucionario Resurreccin y por esos
pleitos que hubo ah, muri el peridico y ni siquiera se sabe del paradero del joven [Rafael Senz] Trejo,
cuya pluma sera en estos momentos un auxiliar poderoso para la causa. Se perdi ese buen elemento por
rencillas que en realidad no tenan una slida base. Ustedes acusaban a Trejo de traidor, Trejo acusaba a
ustedes en su peridico de explotadores. En realidad ni Trejo era traidor ni explotadores ustedes pero
comenzaron a extremar sus disgustos y llegaron a un extremo en que nada se poda hacer para conciliar los
nimos.
No es de sentirse que haya dejado de escribir el joven Trejo? Y como no fue traidor no sufrira
demasiado al recibir tal acusacin? Lo mismo pasa ahora con el joven Flores. No es traidor, pero los
correligionarios reciben malas informaciones de l, y desconfan y entra la confusin y todo se trastorna.
Por las rencillas de que hablo qu ha quedado en San Antonio que represente al Partido Liberal? Unos
cuantos correligionarios son los que han quedado, pues muchos se retiraron para no tomar parte en las
cuestiones meramente personales que ah se suscitaron. El partido, por lo mismo se debilit en esa
importante ciudad, donde poda ser fuerte y contar con muchos miembros.
Ruego a usted Toms, que no vuelva a hablar mal de Flores. Hablar mal de l es hablar mal de la
Junta, porque la Junta le ha dado comisin y podra decirse que damos comisiones a traidores y desleales y
canallas, pues a Flores se le quiere hacer pasar como tal. Yo no digo que Flores, como hombre sea un
ngel, pero como liberal ama la causa y tiene empeo en trabajar por ella. Por qu le hemos de poner
obstculos? Por qu los mismos que trabajamos por la causa la atacamos al atacar a algunos de los que en
ella estn interesados?
Flores fue a Del Ro, [Texas,] creyendo que nada haba ah. Nosotros no confiamos a nadie los
secretos de la Junta y por eso Flores ignoraba si haba organizacin ya formal en Del Ro, y fue a pretender
organizar a aquellos correligionarios. Se encontr con que ya todo estaba organizado. Al saber yo que
andaba por ah, le escrib dicindole que no tena nada que arreglar en aquel lugar porque ya estaba todo
arreglado. Soy el primero en procurar que no haya quejas ni celos entre los mismos delegados y por eso le
dije a Flores que ah en Del Ro, nada tena que hacer. Lo mismo le manifest al amigo Nstor [Lpez],
pero le dije que Flores era un hombre honrado y entusiasta luchador. Porque eso es lo cierto. Y hoy se lo
repito a dicho amigo, para que no vaya a tener una mala opinin del joven Aurelio N. Flores.
Rugole, pues, por ltima vez, que no malinforme a Aurelio, usted tiene motivos de resentimiento
con l pero la causa no. Espero que me atender. Le hablo como hermano. No quiero pleitos ni ms quejas.
A usted le he pedido informaciones y le agradezco que me las d, porque as estoy en aptitud de juzgar
sobre los asuntos y las personas que en ellos intervienen: pero le ruego que no malinforme por otros lados
al joven Flores, quien repito, no es traidor y es tan liberal y tan entusiasta como el que ms. Lo que pasa es
que ya ustedes estn todos disgustados unos con otros y de ah vienen todos esos desagradables incidentes.
Sabe que fraternalmente lo aprecia su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
Si ya est ah Germn [Antonio de P. Araujo] dgale que no deje en paz la cuestin de la infame
deportacin de nuestro hermano Manuel [Sarabia]. Nosotros estamos haciendo documentos destinados a la
defensa de nuestro infortunado hermano. Vamos a hacer gran escndalo para ver todo eso, para
desprestigiar a [Porfirio] Daz y exhibir a [Theodore] Roosevelt como enemigo de la libertad y como
salvaje.

Eistimado amigo:
Adjunto a usted una que recib de la seora Mara [P. Garca] y la que a m me dirigi. Germn [Antonio de
P. Araujo] me escribe, dice que estar aqu pronto, ya supo lo ocurrido.
Con [Marcelino] Ibarra, he ido a La Gazeta y hemos dado noticia de lo ocurrido, creo hablarn algo.
El bandidaje ya no se detiene, lo que estn haciendo es inicuo y vergonzoso. Hay seoras que exclaman
pero que esperan!
Tengo un recorte del [Saint Louis] Post [Dispatcht] que trae el retrato de Verea [Antonio I.
Villarreal] y Sam. De Verea dice que se le vio en Saint Louis ltimamente.
Soy de usted su amigo y correligionario
Toms Sarabia
Direccin: P.O. Box 58.

El peridico [se] sigue enviando a los obreros que en lista se nos mand y lo mismo a los peridicos
extranjeros.
Vale
San Antonio, [Texas,] julio 10 de 1907

donde se encuentre

Ayer he llegado a esta ciudad y he tenido concimiento del salvaje atropello de que fue vctima
Sam [Manuel Sarabia], en Douglas, Arizona; procedo a dar informacin a la prensa americana y a protestar
y pedir justicia al gobierno de Arizona y al presidente [Theodore] Roosevelt. Adems, dar noticia a los
representantes de las repblicas latinoamericanas en Washington.
Es urgente que una comisin de abogados exija del departamento de estado, que ste reclame a
Mxico la devolucin de Sam. Ya no es posible soportar tanto atropello. Es conveniente activar nuestros
asuntos.
He dado a usted parte de que firme un convenio con el delegado especial Aniceto Moreno. Hoy
estoy arreglando otro con el delegado especial Marcelino A. Ibarra. Bajo cubierta separada, lo envo a
usted. Despus procurar ver al seor Ignacio J. Mendiola y dejar ultimados los arreglos con l.
Tan pronto como acabe voy a principiar a trabajar para fundar una hoja periodstica que
titular Guerra. Deseara que circulara profusamente en Mxico y fuera conocida en este pas y otros de
Centro y Sudamrica. Mucho estimara a usted se sirviera colaborar en dicho peridico.
No haba escrito a usted porque estuve haciendo unos trabajos. Quera ir a Nueva Orlens pero no
pude ir por falta de fondos.
Tom nota de los informes que me dio usted acerca de los ricos de Coahuila. Pensaba ir a verlos y
aun estaba en camino de sus residencias cuando tuve conocimiento que otra persona, por orden de usted
haba visitado a algunos. Por falta de fondos no pude llegar a ver al seor Rafael Mzquiz.
Adjunto a usted la carta que recib del ingeniero. 1 Como usted ver no compromete a nadie. Al
correligionario de Allende[, Coahuila], debe haberlo visto el coronel [Encarnacin] Daz Guerra en Del
Ro[, Texas].
Sin ms, quedo de usted afectsimo atento amigo correligionario seguro servidor. Direccin la
misma

San Antonio, Texas

Tan pronto como recib sus gratas de 4 del corriente, me pongo a contestarlas. Como le he dicho deseo que
me escriba con frecuencia. Ahora veo que ha tenido que trabajar, esto es, alquilar sus fuerzas para
sostenerse y a eso se debi indudablemente que no me hubiera escrito. No puede usted imaginarse lo que
lamento esa situacin penosa en que se encuentra usted y lo peor es que as estamos nosotros. Hay das que
solamente pan a secas comemos, y otros en que ese pan a secas venimos a probarlo hasta las veinticuatro
horas. Tenemos mucho trabajo intelectual y el ayuno y las contrariedades nos debilitan de un modo
lamentable. Por eso considero los sufrimientos de usted. Ya los desventurados que tienen dinero no lo
sueltan! Pero ya se les quitar por la fuerza, ya les haremos comprender por la fuerza la solidaridad que
ahora no practican.
No le da a usted en qu pensar la circunstancia de que el coronel [Encarnacin] Daz Guerra no
quiera que tratemos asuntos de la campaa con Nstor Lpez? Qu malo est todo eso. A ver si no tenemos
que presenciar una escicin ms.
Esta carta tiene por principal objeto hacer un llamamiento al espritu de concordia que quiero que
presida todos los actos de usted. Estamos complacidos por los buenos servicios que ha prestado usted a la
causa; servicios importantsimos han sido esos, y todava prestar usted an mejores, estoy seguro. Lo que
deseo es lo siguiente: que usted, que es el ms inteligente de los correligionarios que trabajan por esos
rumbos, procure no tomar partido por ninguno de esos bandos que se han formado tanto en San
Antonio como en Del Ro[, Texas]. El papel de usted est por encima de todos esos pequeos asuntos,
usted es representante de la Junta con autoridad an sobre los mismos delegados de la misma, porque tiene
usted credencial de delegado general y en ella se especifica que los especiales dependen de usted. As pues
su personalidad debe ser ajena a todos los disgustos, a todas esas pequeas diferencias que surgen de
continuo entre los grupos de correligionarios, y le suplico que no se afilie a ningn lado, que no haga causa
comn con las partes que pelean. El papel de usted debe ser, como se lo ha de aconsejar su buen talento, el
de conciliador, y espero porque trabajar porque se avengan todos los disidentes, que tengan una buena
inteligencia y marchen lo ms unido que se pueda.
Me he podido convencer de que los correligionarios Trinidad Garca y Crescencio
Villarreal Mrquez son leales, no han defeccionado como se le ha acusado sino que estn deseosos de
entrar en accin, de prestar su contingente en la lucha que se est preparando. Los dos me han escrito as
varias veces y no tengo motivos de duda. A Villarreal Mrquez le conozco personalmente, lo he tratado
bastante, tambin personalmente en Laredo, Texas, y pude apreciar toda la sinceridad de sus miras, toda la
pureza de sus convicciones. Es un elemento precioso para la lucha y no debemos excluirlo, no debemos
alejarlo ni aislarlo so pretexto de que traicion. No ha traicionado a nadie ni creo que traicione. Respecto de
Trinidad Garca, es un hombre leal a la causa. No lo conozco personalmente, pero el ao pasado
desempe comisiones importantes y siempre se port con lealtad. No son traidores esos correligionarios.
As se lo digo a Nstor Lpez, a quien le ruego que procure atraerlos, para que ellos vean que no les tienen
ojeriza. Ellos cuentan, aunque usted hace burla de lo que dicen, con elementos buenos no en dinero, sino en
hombres decididos. Le ruego a usted que hable con Mrquez, si es que est usted en Del Ro y que procure
que haya entre todos buena armona. A usted le corresponde representar el bello papel de mediador entre
las diferencias de los correligionarios y procurar avenirlos, demostrndoles que todos son sinceros, que
todos aman la causa, que todos desean con el mismo fuego la cada de la oprobiosa tirana. En efecto, todos
son sinceros. Yo creo que las diferencias han surgido de pequeas rencillas por cuestiones personales,
porque algunos han estado ms en comunicacin con la Junta que los otros, porque algunos han sido ya
nombrados jefes, y se han de considerar postergados; o bien de exceso de celo por la causa, de exceso de
cuidados por la suerte de la campaa. De cualquier modo que sea, ellos no son traidores. Las cosas se han
aclarado de modo que es posible decir que no ha habido traicin de ellos. Las persecuciones se han debido
a causas completamente ajenas a los correligionarios en cuestin.
Tambin existen rencillas con Eulalio Trevio. A este correligionario lo nombramos delegado
especial para que trabaje con empeo. Est prestando muy buenos servicios, servicios que no hubiera
recibido la causa si hubiramos aislado a ese correligionario por lo que se deca de l.
Ahora se est proyectando una entrevista entre Eulalio Trevio [...], slo de utilidad para la causa.
Quien me habl de esa entrevista fue Nstor Lpez y la aprob, porque la veo til. De modo que le ruego a
usted que procure que haya la tal entrevista. Algunos de ustedes no quieren a Eulalio, porque es un poco
orgulloso; pero no debemos estarnos fijando en esas pequeeces. No veamos nuestros pequeos defectos,
disimulemos nuestras pequeas debilidades, seamos complacientes con todos los amigos y no habr
choques, ni habr disgustos. Si por nuestros defectos nos vamos a odiar, si esa es la barrera que nos impide
armonizar y ser fraternales, ser mejor que dejemos toda lucha, ser mejor que no nos preocuparamos ms
por la causa, porque todos y cada uno estamos plagados de defectos.
Pero no: es necesario luchar contra nuestras mismas debilidades, no solamente contra los tiranos.
Venzamos nuestras antipatas para que podamos acercarnos y ser hermanos.
Ruego a usted, querido Antonio, medite sobre lo que le digo. Usted no es un hombre vulgar y
espero que me conceder la razn. No haga usted causa comn con ninguno de los bandos contendientes de
correligionarios. Mejor procure unirlos, exhortarlos a que lo hagan a que cesen en la debilidad de estarse
despedazando cuando enfrente est el enemigo que debemos despedazar. Venza usted sus repugnancias y
trate de que se unan Mrquez, Garca y los dems. Todos son buenos elementos. No hay hombre intil en
esta vida todos pueden aportar a la gran obra su contingente, su grano de arena, los que no puedan ms;
bloques macizos, los pujantes, los enrgicos, los superiores en inteligencia o en energas, pero todos sirven
a la causa y desprecian a los que nos parecen pequeos, no es bueno ni cuerdo. Si todos los elementos
personales que hay en Del Ro, se unen, cre usted que se formar un grupo bueno.
Yo creo que debe hacerse lo siguiente, y se lo digo para que como delegado general, d su opinin.
Creo que logrndose el advenimiento entre los elementos que hay en Del Ro y con la cooperacin de
Salomn Espinosa y Eulalio Trevio, se puede formar un fuerte grupo que actuar sobre alguna ciudad de
importancia, si es que resulta verdaderamente fuerte. Despus de haber efectuado juntos un movimiento
semejante, pueden desprenderse diversos cuerpos mandados, por Trevio Mrquez, Garca, [Dimas]
Domnguez y algunos otros que tengan el carcter de jefes. Para entrar en accin, pueden todos los diversos
jefes citados, ponerse a las rdenes de Daz Guerra, pues no puede haber muchas cabezas en esos asuntos, y
digo a las rdenes de Daz Guerra, porque ya ha sido nombrado con anterioridad, jefe de las armas en el
distrito de Ro Grande. Despus de haber entrado y haber tomado alguna plaza de importancia, se repartirn
los elementos que hayan adquirido para fortalecer sus diferentes cuerpos; y se dividirn, dirigindose cada
quien con su gente a otras plazas. De ese modo creo que se evitarn las envidias que desgraciadamente
surgen en cada uno de esos casos y todo marchar bien, pues los diferentes jefes ya tendrn a su mando
gente y obrarn despus por s solos, obedeciendo, sin embargo, al ciudadano que la Junta nombre jefe de
las armas en todo el estado de Coahuila, o de ese estado y de algn otro, segn se determine ya cuando se
va a dar la seal. Es necesario nombrar jefes supremos, polticos, militares, en cada estado si es posible o si
se necesita, o en cada regin, pero eso se har hasta que se d la seal, esto es, hasta que seale el da del
levantarmiento. Esos jefes supremos sern obedecidos por todos los que acten en la regin en la cual
tengan jurisdiccin.
Villarreal Mrquez tuvo el ao pasado el carcter de delegado para el norte de Coahuila. Si se llega
a un advenimiento entre los dos bandos de Del Ro, tenga usted presente eso, para no postergarlo, aunque
tambin es bueno tener presente que ahora el delegado es Nstor Lpez. En todo esto hay que obrar con
mucho tacto, para que nadie se ofenda. Se puede quedar Nstor con el cargo que tiene y asociarlo a
Villarreal Mrquez, o como a usted le parezca mejor, estando ya sobre el terreno esto es, en Del Ro. Se
podra tambin explicar a Mrquez, que en virtud de necesidades urgentsimas, se nombr a Nstor Lpez.
La cuestin es que todos estn conformes y que trabajen con entusiasmo. Dejo al buen talento de usted y al
espritu de concordancia que quiero que se prenda a su corazn lo dems.
No debemos despreciar los servicios del seor Andrs Flores, socio del seor [Atilano] Barrera. Los
veinticinco hombres que pone, es una excelente guerrilla con la cual se puede comenzar en Allende[,
Coahuila] y tomar la plaza, hacerse de elementos de toda clase y seguir la campaa en Allende con ms
gente y ms fuertes. Est buena la oferta. Magnfica. El seor Andrs Flores es hombre de mucho prestigio
en Allende. Es popularsimo y con sus veinticinco hombres levantarn todo el pueblo. Est usted seguro de
ello, as pues no vean ustedes con indiferencia tal ofrecimiento. Es magnfico. Todo est en que cumplan
esos correligionarios. Yo creo que cumplirn porque son bastante sinceros. Est bien pensado de poner a
las rdenes del coronel Daz Guerra los grupos que tengan pensado obrar en la frontera de Coahuila. Como
le habl a usted del asunto de designacin de lugares en que deban obrar los diferentes grupos que se estn
formando en Texas, creo que ya habr usted tratado con el correligionario Aniceto Moreno de dicho asunto
que es importantsimo. Creo que no debemos meter todos los grupos por Del Ro. Sera bueno que otros
grupos reforzaran al grupo de Brownsville[, Texas] y otros grupos entrarn por otros puntos de la frontera
de Texas, sealados con anicipacin del modo que le dije a usted en una de mis anteriores. Espero sus datos
sobre eso.
Insisten tanto el seor Lpez como el seor Daz Guerra, en que se manden todas las armas a Del
Ro. Yo les dije que se enviaran a Del Ro las armas de los correligionarios que tuvieran pensado entrar por
ah, pero no las de los que tengan que entrar por Brownsville u otros lugares porque sera muy molesto eso.
Has una cosa: que si por desgracia es denunciado el depsito de las armas de Del Ro, todo se echar a
perder. Eulalio Trevio ya estaba dispuesto a enviar unas armas que tiene, ponindolas a disposicin de
Nstor Lpez. Como temo el denuncio, le digo a Trevio que no los enve hasta que le diga yo. Lo que
quiero es que me diga usted que seguridades hay de que no sern descubiertas esas armas en Del Ro. Por
lo pronto, no le dije a Trevio; le dije que era posible que le consiguiera yo algunas armas ms y que las
tuviera ah para enviar todas a Del Ro en un solo viaje. A Lpez le digo lo que le dije a Trevio,
hacindoles comprender, sin embargo, a los dos, que temo que el depsito de armas sea descubierto.
Es bueno que se asegure usted de que estarn bien las armas en Del Ro, y de cualquier modo que
sea, aunque haya mucha seguridad; vale ms que enviemos las armas, esto es, que enven las armas los que
las tengan, hasta faltando poco para el movimiento. Figrese usted qu atraso tan espantoso para el partido
si cayeran esas armas en poder del enemigo antes de iniciarse la lucha. Debemos cuidarlas como joyas.
En efecto, es bueno que todos los grupos en el norte de Coahuila, se pongan de acuerdo con el seor
Daz Guerra. Desde luego est el grupo de Andrs Flores. No lo desprecien. Es mejor de lo que puedan
imaginarse.
No tengo por lo pronto, nada ms qu comunicarle. No deje de recomendar Revolucin.
Reciba saludos de Antonio y un fuerte abrazo de su amigo compaero que bien lo quiere
Ricardo Flores Magn
Seor Marcelino A. Ibarra


Me refiero a sus ltimas gratas de usted. No tiene que atender otras indicaciones que las que le haga el
delegado general de la Junta, C. Antonio de P. Araujo. Si delegados especiales le dan a usted orden, no
tiene usted que obedecerlas. Slo atender las que le d el compaero Araujo, que es delegado general y a
quien deben atender todos los delegados especiales. Le ruego, pues, querido correligionario, que todos los
asuntos de inters, como movilizacin de correligionarios, adquisicin de elementos o cualquiera otro, los
ponga en conocimiento del compaero Araujo para que l obre segn el plan que tiene entendido con la
Junta.
Esto no quiere decir que me prive usted de sus gratas letras.
Srvase comunicarme todo lo que le haga saber al compaero Araujo, para que la Junta tenga sus
informaciones. Lo nico que quiero es que cesen las confusiones, pues parece que se ha enredado algo la
organizacin en virtud de lo que me dice usted que no sabe a quin atender.
Por supuesto que escribir la protesta para que la firmen ustedes en contra de esos llamados
caballeros de honor.
No hemos podido escribir algo especial para el nmero que quiere usted salga el 18 de este mes,
porque estamos sumamente atareados con la defensa de Manuel [Sarabia]. Tambin por ese motivo no
escribo desde luego la protesta por la expulsin del compaero [Ignacio J.] Mendiola.
Perdone que no le escriba ms por el momento. Ya le escribir ms. Sabe que verdaderamente lo
quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
Seor Toms Sarabia

San Antonio, Texas
Mi querido Toms:
Tengo a la vista sus gratas de 2 y 5 del corriente. 1 Ya debe usted saber que Manuel [Sarabia] fue devuelto
a los Estados Unidos, 2 con lo que el partido en particular y la civilizacin en general, estn de plcemes,
porque el triunfo ha sido completo. Slo falta que sentencien a los miserables secuestradores y que se
exhiba en toda su podrida desnudez, al bandido autor de todas esas maldades, el traidor Porfirio Daz.
Recib la carta que mand de Charalito [Juan Sarabia]. Puedo traducir el asunto. Tambin recib los
cinco pesos que buena falta nos hacan. Gracias. Fueron los cinco pesos que envi usted a
Fakir [Librado Rivera] y que ya no los recibi.
Tomo nota de los buenos servicios que ha prestado el apreciable correligionario seor Benavides.
Hombres de esa clase son una honra para el partido.
Ya procuro que don Lauro [Aguirre] le enve a usted ejemplares de la defensa de Juan.
No debi usted esperar ms cuando le mostr el seor [Eulalio] Trevio el telegrama. Esas cosas
hay que arreglarlas prontamente, pues son de oportunidad. En varias poblaciones se movieron
inmediatamente los correligionarios al recibir los telegramas y trabajaron en favor de Manuel. Estuvo
realmente mal que ustedes no tomaron desde luego accin en el asunto, tan escandaloso, tan monstruoso.
Nosotros hubiramos querido que ustedes todos, sin distincin de grupos de esos que se han formado ah,
se unieran en una obra de defensa comn y hubieran protestado en masa. Desgraciadamente no lo hicieron
as, segn me dice en su apreciable carta. No era cuestin de esperar, porque si esperan a que les envimos
algo nunca harn nada oportunamente ustedes. All obren como les dice su conciencia en casos urgentes
como el del plagio de Manuel. Le digo a usted esto, para que en lo sucesivo obren sin necesidad de que les
enviemos instrucciones. Rjanse por su buen criterio solamente y tengan presente, en todos esos asuntos,
que la unin y la fraternidad es la que debe hacernos fuertes.
Lo de la carta abierta al Viejo [Porfirio Daz], ya no tiene objeto desde el momento en que nuestro
Manuel est en este territorio. Ya est a salvo. Lo que hubiera estado bueno, hubiera sido un mass
meeting en esa de protesta contra el atentado; pero se perdi esa oportunidad. Lstima! Lstima!, porque
nos hubieran visto a los liberales del sur de los Estados Unidos, solidarios y enrgicos.
Tal vez no hayan cado en poder de los desgraciados polizontes las cartas que envi usted ltimamente a
Manuel. Segn le en un peridico de Douglas[, Arizona], el postmaster se neg a entregar al cnsul
[Antonio] Maza las cartas que iban para Manuel, con el nombre supuesto o con la direccin que haba dado
para escribirle. Yo todava no le he escrito. Espero primero carta de l para saber su direccin.
En los peridicos de esta maana, sali la noticia de que ayer haba llegado, procedente de la crcel
de Hermosillo[, Sonora]. Lleg a Naco, Arizona, y de ah debe haberse dirigido, segn el telegrama del
peridico, a Douglas, el da de hoy, donde segn el mismo peridico lo espera una gran muchedumbre.
El triunfo ha sido completo, amigo querido. Este golpe le ha de arder al Viejo miserable, porque
slo consigui ponerse en ridculo.
Reciba saludos de Verea [Antonio I. Villarreal] y un fuerte abrazo de su amigo que bien lo quiere
Ricardo Flores Magn
1 Vase misiva del 2 y 5 de julio de 1907
1 Vase nota 1 a misiva del 5 de julio de 1907


Hoy recib sus gratas de 6 y 8 del corriente, inclusas las comunicaciones relativas a su comisin.
Tom debida nota de los grupos que hay hasta estos momentos organizados, o sea los de La Coste,
Hondo, Castroville y Dunley[, Texas]. Como tal vez ya dio usted credencial de delegado especial al
correligionario Vctor G. Luna, me abstengo de hacerlo, pero si no le dio credencial, srvase decrmelo para
enviarla a dicho correligionario.
Al marchar el correligionario Simn Cadena para su destino, se le proveer del documento
necesario para que pueda levantar gente y fondos. Ya lo anoto as, para tenerlo presente.
Con gusto recibimos la noticia de que el ciudadano Juvencio Uribe hizo donacin de un fusl que
[sic] ya pues no puedan ir algunos comisionados a la repblica por falta de elementos. Es muy posible,
como dice usted que en el asunto de [Juan Jos] Arredondo haya dos traiciones, la de l y la de [Alberto L.]
Guajardo en contra de l. Ya se har la luz en este feo asunto.
No tengo nada nuevo que comunicarle. Ya debe saber por la prensa que el Viejo [Porfirio Daz]
tirano tuvo que devolver a Manuel [Sarabia]. Ese es un triunfo soberbio para la causa y sienta el precedente
de que no volvern a registrarse actos de salvajismo como ese de que fue vctima el citado compaero.
Debemos estar contentos de que lo hayan plagiado porque se dio escndalo y se obtuvo su rescate con
mengua del crdito de nuestro verdugo.
Espero sus nuevas letras. Estamos haciendo esfuerzos sobrehumanos por conseguir dinero para
principiar.
Reciba un fuerte abrazo de su amigo y compaero que bien lo quiere
Ricardo Flores Magn


[s.l.]
Muy querido amigo y compaero:

Tengo a la vista sus gratas, acta y carta del 10 del corriente. 1 Por el acta, quedo enterado de que el
grupo capitaneado por el correligionario Eulogio M. Garca, quedar a las rdenes del seor coronel
[Encarnacin] Daz Guerra. As lo anoto para tenerlo presente, as como el nmero aproximado de plazas
con que cuenta dicho grupo.
Es indispensable que esos grupos que se han ido formando, estn armados y creo que hay que
preocuparse seriamente por ello. Si al coronel Daz Guerra, le ponemos todos los grupos que ya ha quedado
aprobado que operen a sus rdenes, armados completamente, sin duda que har una brillante campaa.
Rugole trabaje por conseguir el armamento para todas las plazas que integran esos diferentes grupos. Los
mismos correligionarios pueden irse comprando sus armas, por razn de no tener la Junta con qu armarlos.
La cuestin es que queden listos, completamente listos, ya nada ms para recibir la orden de marchar a sus
puestos.
En Laredo, Texas, vive el correligionario Marcial Garza Rivas. Me parece que lo vi el delegado
especial Aniceto Moreno, y qued de que, avisndosele con un mes de anticipacin, se levantara en armas.
Es bueno, no dejar de la mano a ese correligionario, y si puede usted ir a verlo, ser bueno que lo haga, su
direccin es Tienda El Siglo XX", Iturbide N., Laredo, Texas.
Le anticipo a usted que dicho correligionario es hombre demasiado precavido y hay que emplear
con l toda suerte de frmulas para que vea que tambin usted es precavido y no tenga desconfianza. Es
bueno asegurar a dicho correligionario, por que parece que puede mover una buena zona del norte de
Nuevo Len y an del estado de Tamaulipas, pues segn tengo entendido, est en relaciones con amigos
suyos tambin revolucionarios, que residen en esa regin. Es hombre que tiene cierto capitalito. Calculo
que tendr unos diez a quince mil pesos oro, o tal vez menos, puede usted hacer que le d algunos fondos,
al menos para regresar a San Antonio[, Texas]. No se distingue por su desprendimiento en cuestin de
dinero, pero tal vez ayude con algo. Lo interesante, ms que obtener de l alguna suma, es asegurarlo y
animarlos porque puede desmayar al ver que no se hace nada, mientras que si se le da su visitadita, como
para saber si ya est listo y la seguridad que tenga sobre la formalidad de los que han de obrar con l, se
alentar. Como dejo dicho, es muy precavido; hable misteriosamente y hay que darle por su juego para que
no se asuste.
Van varias notas que recibo del compaero Cstulo Gmez. Dice, con una vaguedad que no me
gusta, que ya est todo arreglado en cuatro puntos que creo son San Carlos y San Jos, Tamaulipas y no s
cules otros. Le he dicho que me detalle sus trabajos, para tener la seguridad de que se levantarn los
puntos que indica, pero siempre me contesta con vaguedades. En una de sus ltimas me deca que ya estaba
vigilado y que varios amigos de Tamaulipas han cado en poder de las autoridades. Sera bueno saber en
definitiva qu puntos son esos que ya estn listos y si realmente lo estn. Volv a escribirle al
correligionario en cuestin y espero su contestacin, pero si usted sabe algo de lo que deseo saber, le ruego
me lo diga.
Qu otros grupos hay en Texas aparte de los de Hondo, Creedmore, La Coste y Dunley?
Se me pasaba decir a usted que no le escriba a Garza Rivas. Es lo primero que l encarga siempre,
que no se le escriba, porque dice que se le compromete con tal cosa. Hay que darle por su juego y tratar
todo con l verbalmente.
Parece que el general Sandoval no est en Nueva Orlens. O ya sabe usted de cierto que est en ese
punto?
Yo no mand a nadie a ver a los ricos. Sucedi que don Eulalio Trevio, tuvo la idea de enviar a
Aurelio [N. Flores] a ver algunos ricos, y eso fue todo, pero no lo mand yo. De todos modos no repruebo
lo que hagan Aurelio y Trevio, porque de la iniciativa de todos, puede salir algo bueno.
Mondragn recibi mal a Aurelio y hasta se expres mal del partido. Creo que no vio a ningn rico
ms. De [Francisco I.] Madero he recibido malas noticias, sobre que anda desanimando a la gente. El
correligionario Prisciliano Silva as me lo dice en carta que recib ayer y que ya la contest. El
correligionario Silva ya haba comprometido a algunos de la regin lagunera, pero cuando regres a verlos
ya estaban cambiados porque Madero les dijo que no era tiempo todava y que no crea bueno el
derramamiento de sangre por las ambiciones de la Junta. Como ve usted, parece que anda mal ese seor.
Hay que dejarlo en paz y no verlo ya. En los momentos de la lucha le quitaremos lo que ha rehusado dar.
S, realmente no compromete a nadie la carta del ingeniero . 2 Estoy contento porque nada le pas a
ese amigo. Si lo han puesto preso lo hubiera sentido muchsimo. Yo creo que el asunto de las tierras de que
habla, ya no se hace. As son todos esos asuntos de dinero. Lo que quisiera yo era tener los dos mil pesos
mexicanos, que l necesita, para armar su gente y drselos. Es un gran elemento ese correligionario. Si le
escribe usted hgalo con precauciones, querido Antonio, y no ponga su letra, porque ya es harto conocida.
Me dice el correligionario [Ernesto E.] Guerra que despus de haber salido usted de Puebla,
llegaron los polizontes a su casa y se estuvieron varios das haciendo guardia en el patio de la casa para
aprehender al que subiera, por poco lo pescan a usted los esbirros del linchador [Miguel] Cabrera. Ya no
vive en Puebla el correligionario Guerra. Me dice que tiene unas cartas para usted y se las ped para
envirselas a usted. Yo creo que han de ser las cartas del correligionario [Eugenio] Alzalde y alguna otra de
otro correligionario. Ya se las mandar a usted abiertas si vienen abiertas, o cerradas.
De hoy en adelante gracias a la estupidez del dictador que di el escndalo de plagiar a Manuel
[Sarabia], ste va a poder trabajar a cara descubierta, lo que ser positivamente ventajoso para la
organizacin revolucionaria. Si todos pudiramos hacer lo mismo; desespera no poder sacar la cara, pero no
hay ms que aguantarse.
Me dice usted que va a publicar un peridico. Lo malo es que estoy ya tan cansado de escribir y de trabajar.
He trabajado mucho y ya me siento cansado aunque no soy un viejo. Sin embargo, har alguna cosa para su
peridico. Creo muy difcil que pueda usted introducirlo a Mxico. El autcrata est recogiendo los
peridicos que van de los Estados Unidos, y otra mala tambin, los amigos no mandan pagar por temor a
que los persiga all el bandidaje. Tenga en cuenta eso para evitar un fracaso financiero que a stas alturas le
sera doloroso. No hay que contar por ahora para los peridicos revolucionarios, ms que con la ayuda del
elemento mexicano residente en esta nacin.
Dgame usted dnde va a operar [Jess Mara] Rangel y con qu gente?
No deje de escribirme seguido. Sabe que bien lo quiere su amigo y compaero
Ricardo Flores Magn
1 Vase misiva del 10 de julio de 1907
Seora Mara P. Garca

[s.l.]
Muy estimada amiga y correligionaria:

Tengo a la vista su entusiasta cartita de 4 del corriente que recib con bastante retardo por la vuelta enorme
que tuvo que dar y esta contestacin la recibir usted tambin con mucho retardo, por el mismo motivo.
Dice usted bien, no hay que desalentarse. Adelante!
El atentado perpetrado en la persona de Manuel Sarabia slo sirvi para prestigiar ms la causa que
defendemos los liberales, desprestigindose el tirano.
Desde hace tiempo quera escribir a usted algunas lneas felicitndola por su herosmo y celebro
tener ahora la oportunidad de hacerlo.
Usted ha demostrado, en esta lucha desigual y llena de escollos, tener fuertemente templada su alma
y, por lo mismo, estas lneas no las escribo para alentarla en la brega por la libertad, usted tiene sobrado
aliento para necesitar de estmulos. Usted conoce bien el camino del deber para que yo pretendiera
encaminarla. No es, pues, ni intento animarla a que contine luchando. Tiene usted sobrado nimo y
sobrado valor. Slo escribo estas lneas impulsado por un sentimiento de admiracin hacia la herona de la
que est orgulloso el Partido Liberal. Usted es esa herona; usted ha sabido en los momentos en que todos
palidecieron y muchos consideraban intil todo esfuerzo por alcanzar la libertad, conservar su entereza. No
ha perdido usted la fe en el triunfo de la santa causa.
Por eso la felicito y quiero que toda mujer mexicana tenga sus virtudes y su abnegacin.
Espero que tendr el gusto de ver nuevamente sus letras, y si me escribe, srvase hacer uso de la
siguiente direccin:
Seora Mercedes S. de Daz
149 Weyse St.
Soy de usted amigo y correligionario que la aprecia y admira
Ricardo Flores Magn
Seor don Felipe Martnez

[s.l.]
Etimado amigo:
Tan pronto como recib su carta, paso a contestarla con mucho gusto segn sus apreciables deseos.
Con mucho gusto acuerda la Junta que obre usted primero que cualquiera otro grupo del pas; pero
no est por dems hacerle a usted estas observaciones. Usted est en el centro del pas, si es usted el
primero en obrar, pueden aplastarlo las fuerzas del gobierno, mientras que obrando al mismo tiempo que
los dems grupos, tal vez y es muy probable que no lo venzan, porque las fuerzas del gobierno tendrn que
dividirse. Para obrar usted primero que los dems grupos con el fin que persigue y que es el de agarrar por
sorpresa el pueblo que desea, es bueno que no obre con muchos das de diferencia a la fecha del
movimiento general, sino, a lo sumo, con uno o dos das de anticipacin al da del levantamiento de los
dems puntos que estn listos para el movimiento. Le ruego que se fije en esas observaciones que considero
prudente hacerle saber, porque no quiero que los bravos mexicanos tan abnegados se encuentren en
condiciones sumamente desventajosas. Calcule usted el tiempo que necesita para caer por sorpresa sobre la
ciudad que quiere tomar y con que anticipacin desea obrar para tenerlo as en cuenta, pero vuelvo a
suplicarle que se fije en que las fuerzas dictatoriales. Creo que debe usted obrar con la anticipacin
estrictamente necesaria para apoderarse del pueblo en cuestin y no con demasiada anticipacin, y, como lo
desea usted la Junta ha aprobado su proposicin de levantarse.
Espero sus apreciables letras sobre el particular.
Siento sobre manera que no pueda usted facilitar armas para otros grupos. En fin, no hay que
desmayar. Si el movimiento no es para septiembre como lo deseamos, ser ya a fines del mes o a principios
de octubre.
Espero sus nuevas letras y entretanto, quedo como siempre su amigo y correligionario que bien lo
estima
Ricardo Flores Magn
Querido Toms [L. Sarabia]:

Me refiero a sus dos gratas de 8 1 y 9 del corriente. Recib la carta de la seora Mara [P. Garca]. Muchas
gracias. Hoy envo carta para ella por conducto de usted como lo recomienda, aunque creo va a dar una
vuelta enorme.
Envo a usted material para El Progreso.
Manuel [Sarabia] ya est a salvo y ahora creo que nada le pasar, a menos que algn rufin lo
provoque y lo golpee. Pero eso es remoto. No tengo por el momento nada de inters que comunicarle.
Ricardo Flores Magn


San Antonio, Texas
Muy estimado amigo:

Tengo a la vista su grata de 8 del corriente. Mucho le agradezco el empeo que tom en el asunto de la
protesta contra el atentado de que fue vctima el compaero Manuel Sarabia. Como quiera que haya sido el
hecho es que formularon ustedes una protesta y se los agradecemos. Lstima que los dems correligionarios
no se hubieran unido a ustedes en esta obra de defensa comn.
Escrib a Aurelio [N. Flores] y la carta debe estar en El Paso[, Texas]. Ya dije que le enven esa
carta a la direccin de usted.
Como no tenemos residencia fija, pues los trabajos requieren nuestra presencia en varios lugares,
dej en El Paso carta para usted. Ya la recibir.
S, hay que apresurar el movimiento. Vamos a hacer todo lo posible porque sea en septiembre, pero
usted guarde en secreto esto que le digo. Slo que materialmente sea imposible lanzar el guante en
septiembre, se diferir la fecha. Guarde el secreto para que no se extienda la noticia y se prepare el
enemigo.
Ricardo Flores Magn
El Paso, Texas, julio 18 de 1907

[s.l.]

Tengo recibidas sus apreciables notas de 5, 7 y 8 del corriente. Quedo enterado de lo que participa el mayor
Cstulo Gmez. Realmente su situacin es comprometida y es de temerse que caiga antes de que comience
la lucha, lo que sera una positiva desgracia para la causa. Estamos dando todos los pasos necesarios para
precipitar el movimiento, pues su tardanza equivaldra a la prdida de elementos personales y materiales de
gran valor. As, pues, rugole que redoble sus esfuerzos por organizar ms grupos de luchadores, aunque ya
s que no se necesita que se le haga indicacin alguna, porque est demostrado que es usted de los ms
entusiastas y activos correligionarios. Solamente lo hago en vista de que debemos todos preocuparnos por
dejar arreglada la organizacin cuanto antes. Ojal que pudieran organizarse grupos que atacaran otros
distintos lugares de la frontera de Mxico, para hacer ms extenso el movimiento.
Tom debida nota del modo como obrar el capitn Simn Cadena, como levantar hombres y
recoger elementos de guerra en su trnsito para su destino. Tom igualmente nota de la conferencia
celebrada entre usted y el delegado general de la Junta, conferencia que result en extremo provechosa y
cuyos puntos tomo para tenerlos presentes.
No s a qu condado pertenecer Miguel. Las cartas que escribimos al correligionario Bosques van
dirigidas al box que le dije a usted, y a Miguel, Texas, simplemente. Creo que sera conveniente que usted
le preguntase por carta el condado, o mejor, que se informase en alguna oficina pblica para perder menos
tiempo. Parece que dicho correligionario tiene ya algn grupo. No se expresa con claridad en sus cartas,
pues revela no ser muy ilustrado y por eso no le doy a usted datos ms exactos. Parece que su verdadero
apellido no es Bosques, sino Martnez, y que es sobrino, o no s qu, del general [Ignacio] Martnez, 1 la
vctima de Porfirio Daz y de [Bernardo] Reyes.
He tomado nota de su nueva direccin, y de los correligionarios que han quedado comprometidos
en Hondo[, Texas], a quienes felicitar usted y expresar los deseos de la Junta de que no segarn en sus
propsitos de libertad y de justicia, hasta ver coronada la obra con la victoria.
Adelante, querido correligionario. Sabe que bien lo quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
1 Vase nota 1 a misiva del 18 de diciembre de 1905

[s.l.]

Recib con su grata de 10 del corriente, el anexo correspondiente al correligionario Tobas Garza, residente
en Hondo[, Texas].
Realmente la escasez de fondos hace que nuestros trabajos no caminen con la presteza que las
circunstancias exigen. Pero no hay que desalentarse. Tenemos al fin que triunfar si hasta el fin sabemos
perseverar.
La Junta ve con beneplcito los trabajos de usted y espera que con el mismo entusiasmo seguir
formando grupos.
Sabe que lo quiere sinceramente, su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn


Tengo a la vista sus gratas de 11, 15 y 16 del corriente.
Me parece bueno el ttulo de Reforma, Libertad y Justicia para el nuevo peridico de esa ciudad,
editado por ustedes. De todo corazn les deseo xito aunque creo que va a ser difcil que sostengan el
peridico por las circunstancias que en mi anterior le indiqu. Los amigos de Mxico, por ms que
quisieran, no pueden ayudar, porque los persiguen si saben los caciques que reciben peridicos
revolucionarios. Es necesario, para que ese peridico no muera, que se renan algunos amigos y ellos sean
los que sufraguen los gastos semanarios de la publicacin. Un grupo de cinco o seis amigos creo que
podran hacer eso. Hay que hacerlo as, para no tener que suspender despus el peridico por falta de
elementos. Tambin, como dije en mi anterior, ver que articulejo escribo para ustedes. Al efecto me dir
usted para cundo necesita el artculo.
Ya trasmito a Manuel [Sarabia] sus saludos que le sern gratos. Sufri mucho Manuel en su travesa
entre los soldadones del dspota, pero hay que dar por bien hecho el plagio en vista de los buenos
resultados que ha dado, desprestigiando a [Porfirio] Daz y dando vida a nuestra causa.
Celebro la libertad del correligionario [Tobias] Garza, que estuvo preso en Ciudad Porfirio Daz[,
Coahuila]. De Mxico han salido ya muchos libres, apenas quedaron unos quince revolucionarios, segn
veo en el Diario del Hogar. 1
La seorita [Modesta] Abascal debe estar ya en libertad. Quedo enterado de que han quedado
ultimados sus arreglos con los estimados delegados. No tengo ahora nada especial que decirle a usted.
En un peridico de Mxico, le hace unos cuantos das, que el general Francisco Ruz Sandoval,
muri en la ciudad de Guatemala, el da 9 de mayo anterior y nosotros que ya pensbamos que lo iba a ver
usted en Nueva Orlens[, Louisiana].
Por fin, no me dijo usted lo que haba hablado con el Ministro de Guatemala en Mxico. Es
importante?
Espero sus nuevas letras. Por qu me escribe tan poco? Sabe que con agrado veo sus cartas.
Lo quiere como siempre su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
P.S. Se me pasaba decirle que el correligionario Nstor Lpez, rehusa hacer partcipe de la empresa
revolucionaria a los correligionarios [Crescencio Villarreal] Mrquez y [Trinidad] Garca. Eso parece que
no tiene remedio.
Vale
1 El Diario del Hogar, D.F. (1881-1912), ed. fundador Filomeno Mata.

Muy querido Toms:

Tengo a la vista su grata del 13 del actual, marcada con el nmero 8. Muy bueno est el ttulo de Reforma,
Libertad y Justicia1 para el nuevo peridico revolucionario. A Germn [Antonio de P. Araujo], le hablo
sobre el asunto. Ojal que puedan sostener el peridico unos cinco o seis compaeros abnegados que
sufraguen los gastos semanarios, para que no tenga que morir el nuevo peridico.
Si van a poner algn pensamiento en el peridico, sera bueno que escogieran uno menos feo que el
que aparece en el prospecto que me enva. Se los digo con franqueza porque los quiero.
Debe estar usted muy contento con la libertad de Manuel [Sarabia]. El triunfo ha sido magno. No me lo
esperaba tan completo. Eso dar aliento a muchos correligionarios tmidos, no hay que dudarlo. Felicito a
usted por la libertad de Manuel y nos felicitamos tambin nosotros. Por todas partes ha habido gran
regocijo por la buena noticia.
Ricardo Flores Magn
1 Reforma, Libertad y Justicia, (junio-septiembre de 1908), Austin, Texas, E. U. A., eds.: Antonio de P. Araujo
y Toms Sarabia Labrada.

Querido amigo:
Hoy anuncio al correligionario Pablo Fierros, Bridgeport, Texas, que usted le ordenar a dnde debe enviar
cierta cantidad de dinamita que tiene. Srvase usted librar sus rdenes a ese respecto.
Sin ms por el momento se despide su amigo y compaero
Ricardo Flores Magn
San Antonio, [Texas,] julio 23 de 1907

Muy respetable seor y amigo:
Me es grato referirme a sus dos misivas, una de fecha 5 y la otra a 12 del actual, de la primera hago punto
omiso y me refiero a la posterior, que contesto.
Efectivamente, su pensamiento es el mo, somos pobres porque somos honrados y no tenemos
elementos para la campaa y contra la leprosa dictadura, pero ellos tienen bastantes y no queremos ms que
unas cuantas carabinas para empezar la lucha y del primer pueblo que se tome sacaremos lo suficiente. Se
aproxima el tiempo en que muchos de nuestros correligionarios tendrn dinero aunque sea poco, esto es al
levantar sus cosechas de algodn; si pudiramos comprometer a estos compatriotas a que cada uno de ellos
nos facilitara un par de cien, con lo que sera suficiente para emprender la campaa por lado de
Tamaulipas. Ayer recib carta de Brownsville[, Texas], del seor [Manuel Leal] Escamilla, me informa que
va a salir por unos das fuera de aqulla pero me dice que todos los asuntos quedan bien, todos estn
tranquilos esperando noms la orden para lanzarse a la lucha, lo mismo me dice E. H. y M.A.S. El
compaero L[oreto] Martnez, sigue enfermo y siempre con la esperanza de recibir su salud para servir a la
santa causa como dice l; G.G. Vsquez, de Miguel, Texas, me informa que puede sacar de aquel lugar 50
hombres que estn listos para levantarse en armas, si la Junta puede proporcionarles algunas,
indudablemente estos irn conmigo segn lo convenido entre l y yo. El sbado 20 del actual estuvo en sta
el respetable seor don Encarnacin Daz Guerra, de Del Ro, quien traa un asunto con el delegado
general, Antonio de P. Araujo, pero por mala suerte este seor no se encuentra en sta en la actualidad y
adems me inform que tena orden de la Junta de entrevistar al seor Eulalio Trevio y al seor
[Toms D.] Espinosa para conferenciar con ellos, deseara saber hasta qu punto est el seor
Eulalio Trevio comprometido con la Junta, pues yo poda tener amistad ntima con l, pues este seor
siempre ha procurado mi amistad pero los seores Araujo, y [Tomas S.] Labrada, no quieren la amistad de
este seor Trevio, no s si sern cuestiones personales o por otras causas que perjudiquen. Si as fuera, yo
sera de opinin que estas cuestiones personales se hundieran para siempre en el abismo del olvido y
nosotros fundidos todos en un ser, hiciramos empuje sobre empuje, hasta plantar nuestros ideales en la
cumbre del deseo. De otro modo, nuestros pasos van al fracaso, el esfuerzo, la astucia y la diplomacia,
deben de ir unidos en todo caso.
Con respecto a Revolucin ya mando unas listas de nombres a la redaccin para que les enven
algunos ejemplares como propaganda. Sin ms, en espera de sus rdenes, me despido con el abrazo
fraternal, su afectsimo amigo seguro servidor y correligionario
I [gnacio] J. Mendiola

Estimado amigo:
Obran en mi poder tres cartas de fechas 8, 13 y 17 del actual, 1 a las que me refiero. Omito puntos y quedo
de conformidad con ellos. Voy a estudiar la prctica de una clave sencilla y fcil para nuestro uso especial,
es tambin mi opinin, no usar la de Charalito [Juan Sarabia]. Quedo enterado de que recibi usted las
cartas de Charalito y dems papeles. Ojo, me empeo hasta donde es posible la mayor limpieza en la
correccin del peridico, en este momento acabo de corregir, y aunque [Ramn] Torres se obstina en no
quererlo hacer poniendo pretexto la falta de tiempo, procuro hacerlo corregir lo ms interesante, como son
los saltos de palabras y hasta de frases y en verdad que Torres tiene razn, porque no hay ya nadie que le
ayude, l solo distribuye, para la planta, imprime, dobla, rotula, enfajilla y despacha, y para hacer todo ese
canulo de trabajo una sola persona, es demasiado y eso aparte de la correspondencia, por eso deseamos a
toda costa, la fundacin de un nuevo peridico en sta, que dependa slo de nosotros para que ste salga a
nuestro entero gusto y satisfaccin y con ese respecto esperamos la opinin de usted segn proyecto
propuesto anteriormente. El ttulo es lo que ms nos interesa y en ese sentido usted nos har el favor de
indicarnos lo ms acertado. Gutierritos slo trabaj una semana en El Progreso porque fue llamado de El
Regidor.2
Aunque ya no quisiera yo tratar del tan largo asunto de [Aurelio N.] Flores, a ello me obliga mi
dignidad. Nstor Lpez me escribi de Del Ro [Texas], pidindome informes de Aurelio y en carta muy
lacnica y sin hacer mencin a nombre alguno le contest que la persona de quien l me hablaba haba
observado una conducta no correcta cuando esa persona estuvo en sta, as fue como le habl, la carta la
debe de tener el seor Nstor, para comprobacin, pero yo no he dicho que Aurelio era o haya sido un
traidor. Ahora, para que usted pueda comparar el objeto de la informacin a Nstor conmigo, voy a hacer el
siguiente comentario. Estoy seguro de que Aurelio indic a Nstor que pidiera informes acerca de l, con el
seor [Toms Sarabia] Labrada de San Antonio, [Texas,] pero Aurelio parece haber obrado con el doble
objeto de ver y saber lo que yo dijera de l, para as teniendo las evidencias de las cartas, que no niego
escrib, hacernos aparecer a nosotros ante usted como los verdaderos instigadores, siendo tal vez lo
contrario y ello lo comprueba esto otro. El seor Nstor Lpez, sin conocer a [Ignacio] Mendiola, ni
siquiera de nombre, y mucho menos, sin saber su direccin le dirigi una carta con el mismo objeto, es
decir preguntndole acerca de Flores. Cmo es eso? Nstor sin conocer al seor Mendiola ni tener
referencias de l. Cmo es que Nstor se dirigi a l con el mismo objeto? Comprende usted seor Magn
el objeto que hay en ello? Pues cmo es que Aurelio indica a una persona que para que le informen acerca
de su persona, se dirija a unas personas que sabe estn o podan estar en no buenas relaciones con l y
precisamente sabiendo Aurelio que esas personas podran dar referencias no halagadoras hacia su persona,
as lo ha hecho para despus presentar, como antes he dicho, esos envos a usted y hacernos aparecer a
nosotros como los verdaderos agitadores.
Lo anterior dicho no lleva ninguna mala fe por parte ma, mi intencin no es la de querer negar algo
o querer aparecer yo como inmaculado, eso lo hago slo para que usted juzgue de ello y se haga juicio
sobre el particular. Jams he abrigado la intencin de ello, no atender las indicaciones de usted eso no lo
hara nunca, porque s que los preceptos y notas de usted estn basados en la lgica y de lo leal y de necio
me pasara con hacer lo contrario. Lo que ha pasado fue que contest a una carta que se me dirigi pero yo
no he vertido ninguna frase o concepto que pudiera perjudicar a Aurelio si yo de motu propio hubiera
dirigido esa carta yo mismo me considerara incorrecto, pero ello no fue as, sin embargo, seor Magn
usted s tiene evidencias del seor Flores y una de ellas, est la carta que dirigi al seor [Jess Mara]
Rangel, persona fina, leal y valiente, liberal, como ya lo ha demostrado. Mas prometo a usted como
fidelidad a mi palabra y respeto a las indicaciones de usted que no dir nada ms a nadie acerca de Flores,
as me pregunten por ello, pues en verdad a m tambin me apena tratar ya tanto de este asunto, porque se
pudiera formar mal concepto de mi persona.
Aunque no lo quisiera, hago mencin del seor [Rafael Senz] Trejo y ello porque a ello se refiere
usted. Mejor que yo pueden dar informes acerca de l, los seores, Trevio, Flores y [J. C.] Mendoza, todos
estos seores, ellos mismos, por sus bocas afirman que fueron engaados por el seor Trejo, a quien crean
un buen caballero y leal liberal. Mendoza se expresa muy mal de l, dice que ha hech mil irregularidades.
El mismo seor Trevio cuando platic con Aarn [Lpez Manzano], le dijo que Trejo haba estado en el
consulado ofreciendo dejar de escribir en el peridico, si se le daba alguna cantidad de dinero y por ltimo
lo haca slo en cambio de un pasaporte para poder ir a Chihuahua sin ningn peligro y cuando el cnsul le
observ que aun cuando se fuera continuaran los otros socios escribiendo, l contest as: "s, pero lo que
queda no sirve", eso como digo lo refiere el seor Trevio y lo comprueba tambin el hecho de que en el
peridico comenzaron a hablar del cnsul, prometiendo seguir haciendolo; todos esperaban la continuacin,
pero al fin ya no habl nada, no se volvi hablar del cnsul [Enrique] Ornelas.
El ltimo desenlace del peridico es el siguiente Gutierritos que entonces se encontraba trabajando
en La Voz de Texas, imprenta de Senz y Compaa. [Adolfo] Ducls Salinas, sabiendo que el peridico
haba ya muerto arregl sus planes de la siguiente manera: Habl con [Amado] Morantes, proponindole
que l sacara el nuevo peridico con el mismo ttulo y al tamao de Resurreccin pero para obtener la
propiedad de ttulo, haba que tirar una edicin en que se hiciera la despedida del pblico y as se hizo; se
formaron las plantas del peridico con materia (copia de Regeneracin) y sin poner al calce del artculo
copiado del peridico que haba sido tomado el asunto, para hacerlo aparecer como propiedad de redaccin
y al pie de la cuarta plana primera se lea un parrafito con letras grandes en que se expresaba ms o menos
que se agradeca el favor que el pblico haba impartido al peridico y terminando con una despedida, pues
esa edicin se tiraron la cantidad de 10 ejemplares. Todo se comprende fcilmente. Ducls se entendi con
[Enrique C.] Creel, asegurndole arreglar la muerte del peridico (cuando ya haca tiempo que haba
muerto) motivo por el cual llev a efecto la impresin de (10) diez ejemplares, para mandar de ellos uno a
Creel, como testimonio de su triunfo, de esto puedo dar a usted pruebas eficientes; conservo yo un nmero
de Resurreccin de esos que slo se tiraron diez ejemplares para hacer la despedida de unos 800
subscriptores. Gutierritos, l mismo fue quien hizo el trabajo de la planta y el tiro de los diez ejemplares
aunque de ello parece que fueron vctimas de engao, el mismo Morantes y el profesor [Victor G.] Luna,
editor de La Voz de Texas pues el nico hroe de ese embrollo lo fue Ducls, quien tal vez se gan unos
100 pesos mexicanos que Creel le dara por su xito en el asunto. Qu opinin se forma usted de ello,
seor Magn?
Protesto a usted ser exacto y verdadero lo que asiento, hay pruebas inefables para probarlo. Yo
enviar a usted un ejemplar del referido nmero que hicieron cuatro plantas, para slo tirar 10 ejemplares y
despedirse de un pblico de 800 o ms personas. Esto es lo que yo no quera decir a usted por no quitarle su
tiempo que tal vez lo necesita usted para otros asuntos ms urgentes; pero ya que deResurreccin me habla
usted por eso yo tambin hablo a usted de la triste muerte que tuvo. Es preciso que usted lo sepa.
Tambin expresar a usted que si la mayor parte de los liberales no volviern a las juntas que el
seor Trevio presidi; fue slo por el hecho de que este mismo seor al dirigirse al pblico, se expres
diciendo que, se suplicaba a todos los oradores que en sus discursos, no hicieran uso de palabras duras para
expresarse, para no herir la susceptibilidad del seor cnsul Ornelas, pues haba sido invitado a la fiesta.
Una persona presente fue quien oy hablar as al seor Trevio y por lo que l como todos en general no
volvieron ya ms al or hablar del cnsul, presente en una reunin de liberales, esto y no otra cosa, fue el
objeto de que todos se separaron y no volvieron ya ms.
Despus de todo lo narrado y pidiendo a usted excusa por lo largo de ello distrayndole su atencin,
prometo a usted, por tratarse de respetar sus sabias y lgicas indicaciones que a nadie, as me los pidan,
dar malos informes del seor Flores. Me refiero a la del da 13. Tengo placer en que haya sido en poder de
usted el dinero que le mand.
Cuando el seor Trevio me mostr el telegrama, no estaba aqu Germn [Antonio de P. Araujo]
adems de encontrarme sin recursos, pues para haber hecho un mass meeting habra que haber impreso
hojas sueltas y para esto se necesitaban algunos centavos con lo que no contaba. De los dems puntos,
quedo de acuerdo con ellos.
Ya le escrib a Manuel [Sarabia], no he tenido respuesta. No s qu fin habrn tenido mis cartas que
le remit dos das despus del plagio. Recib carta de l para Germn, y vi que la direccin y nombre era lo
mismo que la anterior.
Ayer recib carta de Germn, quien se encuentra en Austin, Texas. Le mand 16 sobres que ya tena
acumulados entre ellos dos de usted. Hoy en la maana vino otra de usted para l que hoy mismo le mando.
Anda arreglando lo referente al peridico en proyecto.
Hoy recib el material que mand usted. Gracias. Tambin envo la carta a la seora Mara de
Garca.
Es verdad, Manuel, ahora es cuando est ms seguro que nunca, pero ahora tiene otro enemigo ms
terrible, la hoja de un pual o el veneno, en ese sentido debe de andarse con precauciones, si los bandidos
que lo plagiaron no pudieron hacer nada por ese medio, se valdrn de otro y ms ahora que lo acontecido
los debe de tener rabiosos y han de querer vengarse. Los detectives no lo deben de perder de vista, debe de
estar vigilado muy cerca. Adjunto a usted una de [Toms] Espinosa.
Sinceros y afectuosos saludos para Verea [Antonio I. Villarreal] y usted reciba recuerdos y el
aprecio de su amigo y correligionario.
Toms S[arabia] Labrada
1 Vase misivas del 8, 13 y 17 de julio de 1907
2 El Regidor, (San Antonio, Texas?).

Estimado amigo:
Adjunto a usted una carta de Juan [Sarabia], que me entreg ayer tarde el seor [Ignacio] Mendiola. Ha
sido una gran casualidad el que obrara en mi poder. En carta anterior haba yo dado a Juan para que me
escribiera al nombre de la esposa de Mendiola que lo es Frances M. Braden, el anterior sobre, donde venan
las cartas que mand a usted traa la direccin bien correcta y puesta por puo de Juan, pero ahora, esta vez
y segn me dice Mendiola, el sobre slo deca Mrs. Frances y en vez de traer direccin de 311 South, Santa
Rosa Avenue fue a dar la carta al mismo nmero y calle, pero a distinto rumbo, es decir fue al norte, por
fortuna en esa casa vive uno de los hermanos de Logia de Mendiola, ya la iban a poner al fuego sin abrirla,
se les ocurri abrirla, miraron signos y como en la masonera tambin usan ciertas claves, la entregaron a
Mendiola, para ver si era de l, as es como vino a dar a mis manos, de lo contrario se hubieran perdido los
interesantes datos que da. No creo que la persona que le serva de conducto le haya retenido sus cartas, pues
yo no le contest luego, es decir, no le contest la ltima que de l mand a usted, as es que mal puede esa
persona haberle detenido sus cartas, siendo que nada ha recibido, a no ser que usted le haya escrito.
Maana le escribir yo, pues tengo an confianza de la antigua direccin porque s que ninguna ma
ha dejado de recibir. Con fecha de ayer le mand dos folletos de su defensa, por conducto directo, si no se
los entregan al menos que sus verdugos la conozcan. Maana le mandar otros dos pero por el conducto
especial l tiene deseos en ver publicada su defensa. Yo creo que se le podran mandar recortes y peridicos
en ingls, con respect al plagio de Sam [Manuel Sarabia], para que sepa todo el asunto por el conducto
especial.
Las palabras de la carta que van subrayadas con doble raya, indican que tengo duda de su traduccin, es
decir, que no las entend bien y agradecera a usted me rectificara de ello para saber los nombres con
exactitud de las personas a quienes dice dio mi direccin.
Cuando est usted en comunicacin con ese seor que le escriba con el nombre de Mario, hay que
procurarle otro, porque si es que los correos se fijan en l, es seguro que no llegan las cartas, pues ya ve
usted que el nombre de Mario es buscado en Mxico y de usarlo no habra seguridad en la correspondencia.
Yo voy a dar a Juan la direccin de Petra Benavides, casa de 922 South Pecos Street, para que l a su vez la
d a las personas que ha dado mi anterior la que no es buena ya. El seor Benavides ha mandado dinero a
Aarn [Lpez Manzano].
En una carta que Aniceto Moreno escribi a Germn [Antonio de P. Araujo] le dice que en una carta que un
seor rsulo Martnez, de Allende, Coahuila, dirigi a un hermano de l y correligionario nuestro, le dice
que en esos das se han llevado para [San Juan de] Ula, Veracruz, ms de 200 personas. Ese mismo seor
Martnez, acaba de salir de la crcel bajo fianza y asegura que ese da marcharon 14 de sus compaeros.
Yo estoy por hoy, sin trabajo y sin dinero. La situacin es penosa. He recibido dos cartas de usted
para Aniceto Moreno, 1 las que no le he mandado, por no saber su nueva residencia. En su ltima carta
deca que iba a salir de La Coste, [Texas,] por tierra, por falta de recursos. Espero me escriba para saber de
l, y mandarle sus letras. Germn sigue en Austin, Texas. No he sabido nada de Fakir [Librado Rivera].
Est bien? Le mando las cuatro cartas que recib de regreso y que no lleg l a recibir, no me contest,
ignoro si las recibira. El me di direccin de Pilar Robledo con apartado. An no me escribe Sam; dos le
he mandado yo.
Lo estima y lo aprecia de corazn, su amigo y correligionario
Toms Sarabia Labrada
1 Vase misivas del 18, y 21 de julio de 1907
Seor Marcelino A. Ibarra

San Antonio, Texas
Muy estimado amigo:

Tengo sus gratas de 10 y 15 del corriente. Con gusto me inform de que qued satisfactoriamente arreglado
el incidente relativo al correligionario [Trinidad] Garca y su grupo. Ya tengo el informe oficial rendido por
el apreciable delegado general. Me place la idea de usted, de dar una recorrida por el estado. Es necesario
eso para formar ms grupos, pues mientras mayor sea nuestra fuerza, ms difcilmente podremos ser
derrotados.
Recib los peridicos que se sirvi enviarme, gracias.
No hemos podido hacer la protesta, sobre el asunto de nuestro estimado compaero [Ignacio J.]
Mendiola. Mucho se nos recarg el trabajo con motivo del atentado que sufri Manuel [Sarabia] y ahora
creo que ya ser fuera de tiempo hacerla. No opina usted lo mismo? Quedo enterado de lo ocurrido hasta
hoy en El Progreso. Es una lstima que no haya orden ah, para los trabajos. Como hemos estado muy
ocupados, no hemos podido escribr gran cosa para El Progreso. Con la proximidad del movimiento se han
multiplicado las labores de la Junta.
No deje usted de organizar nuevos grupos. Es preciso que se armen por s mismos los grupos.
Espero sus letras. Sabe que bien lo quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
Los ngeles, California, julio 30 de 1907

San Antonio, Texas

Tengo sus dos gratas comunicaciones de 21 y 22 del mes que va a terminar, por las cuales veo las armas
que cedieron los correligionarios de Del Valle y Lockhart, Texas y el destino que se ha servido darles.
Srvase usted en lo sucesivo hacer uso de la siguiente direccin:
Seora Desideria Gmez
1931 San Pedro, St.
No tengo nada especial que comunicarle por ahora. No deje de escribirme.
Ricardo Flores Magn

1022 S. Leona St.
San Antonio, Texas
Mi querido amigo:
Recib su apreciable carta de 20 de este mes y con ella $ 3.00 que puse en manos del seor [Modesto] Daz,
para que enve el peridico 1 a las personas que le pagan. Muchas gracias en nombre del seor Daz.
Suplcole no deje de interesar a todos los amigos porque se subscriban.
No he recibido los 50 ejemplares de la "Defensa [de Juan Sarabia]" pero creo que ya vendrn en
camino. Muchas gracias por su atencin.
Cunto siento que su apreciable hijo contine enfermo. Ojal que pronto se alivie. Tambin
enferm Aurelio, cunta calamidad. Saldelo cariosamente de mi parte. Ojal que con su prxima ya me
d buenas noticias de los apreciables enfermos. Sabe que bien lo quiere su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
1 Refirese a Revolucin..

Querido amigo:
Hoy acabo de recibr una noticia horriblemente desconsoladora, el ingeniero est preso, 1 acusado de haber
tenido conferencias con usted. Est incomunicado desde hace cerca de dos meses.
El golpe que con ese motivo ha sufrido la causa, es de consideracin. Cmo se explica usted tan
terrible acontecimiento? Si habl usted en aquella ciudad con algunas personas, haga memoria a ver si se
puede saber cmo lleg a conocimiento de los mandarines que usted conferenci con el citado ingeniero.
Me encargan que no se escriba ni una lnea al ingeniero. Ya dirn cundo puede hacerse. Tambin
creo conveniente que la prensa no hable del asunto para no echar sospechas sobre l.
Le ruego recuerde a quines ha hablado usted de su entrevista con el ingeniero. Rugole tambin
que la direccin que d a usted ayer la tenga en completo secreto. Ser reconducida la persecucin
nuevamente. Por docenas hormiguean los espas y hemos escapado hasta hoy milagrosamente pero si no
redoblamos las precauciones caeremos.
Me dicen que hay orden de aprehensin contra usted y que se le avise. Quizs quieran extraditarlo.
No lo conseguirn, pero mientras, lo tendrn a usted preso. As, pues, ande usted con la barba sobre el
hombro y no se exhiba mucho mientras pasa la tormenta.
No tengo ms que decirle. Creo que ya en otra le habl de la libertad de la seorita [Modesta]
Abascal. No escriba a la seorita. Est muy vigilada. Ella as me dice.
Lo quiere sinceramente, su amigo y correligionario
Ricardo Flores Magn
P.S. Se me pasaba un asunto de suma importancia. Se habr fijado usted en el escndalo que han hecho los
peridicos asalariados por el artculo de Luis Bonafoux, que apareci en El Heraldo de Madrid. Ese
artculo es el mismo que ha salido en otros peridicos extranjeros con el ttulo "La situacin econmica y
poltica de Mxico". Adornado por Bonafoux, debe estar admirable.
Pues bien, ha hecho el gran escndalo. Los peridicos de [Porfirio] Daz han orillado a la colonia
espaola a protestar. El Ministro de Mxico en Espaa, protest y mucho se est diciendo en la prensa
asalariada.
Es bueno que usted redacte una carta para El Heraldo de Madrid, y que la firmen mexicanos
residentes en San Antonio[, Texas] diciendo que lo que dijo Bonafoux en El Heraldo es la verdad, y dando
las gracias a Bonafoux y al Heraldo por haber tomado la defensa de los oprimidos.
Haga otras cartas conteniendo poco ms o menos lo mismo, pero con distintas redaccin y diferente
letra, para que la firmen amigos de otras poblaciones.
As alentaremos a los escritores extranjeros y no los dejamos solos. En estos momentos se les han
echado encima los lacayos como lobos furiosos.
Urge eso. Manden cuanto antes esas cartas al director de El Heraldo, Madrid, Spain.
Yo ya me dirijo a Del Ro y El Paso[, Texas] con ese objeto y a otros puntos tambin.
Lo abraza su amigo
Ricardo Flores Magn
1 ngel Barrios fue arrestado en el mes de mayo de 1907 en Cuicatln, Oaxaca, fue transferido a la crcel de
Belem, en la ciudad de Mxico y permanecio en ella hasta el ao de 1909.
[s.l.,] julio 31 de 1907

Muy seor mo:

Confirmo mi anterior de fecha 8 a la cual hasta hoy no recibo ninguna de usted. Cuando recib su carta de
fecha 17 de junio, 1 reun a los correligionarios de sta y acordamos que yo le contestara a usted lo que le
dije en mi carta del 8, pero cuando ocurrimos a los compaeros de fuera nos encontramos con muchas
dificultades debido a que no quieren cooperar para septiembre, nada haba dicho a usted porque estbamos
haciendo empeo en convencerlos pero hoy que ya definitivamente vemos que no ha sido posible, siento
manifestarle que nosotros sin la cooperacin de los clubes de los contornos, nada podemos hacer.
No obstante trabajar hasta septiembre a la fecha que le indiqu estara en San Antonio[, Texas] con
el seor [Eulalio] Trevio y ya le dar cuenta de lo que haya de nuevo.
De usted afectsimo atento y seguro servidor.
Felipe [Martnez]
1 Vase nota 1 a misiva del 17 de julio de 1907
[San Antonio, Texas,] agosto 2 de 1907


Es de sentirse lo que me dice usted en su grata de 22 de julio ltimo, 1 referente a la resolucin del
correligionario Nstor Lpez, respecto a los seores [Crecencio Villarreal] Mrquez y [Trinidad] Garca.
En la conferencia que pienso tener con el coronel [Encarnacin] Daz Guerra, voy a hacer lo que
pueda en bien de la causa comn. Oportunamente dar a usted aviso.
Soy de usted afectsimo, amigo, correligionario y seguro servidor
Antonio de P. Araujo
San Antonio, [Texas,] agosto 5 de 1907

Estimado don Ricardo:

Acabo de recibir su grata de 30 del prximo pasado 1 y le doy las gracias por los buenos deseos que tiene
en la salud de mi hijo. Ya se le corta la fiebre y est en una convalecencia peligrosa y que ser muy
prolongada a consecuencia de su larga enfermedad. Aurelio est en el centro de los ltimos perodos de la
tifoidea, pero nunca ha tenido alta temperatura, 102 2/5 o 102 y en las maanas nada, pero est siempre
muy dbil. Hoy recib carta del seor [Felipe] Martnez y se la adjunto; la carta del otro da no se la mand
a este seor, porque l no quiere, y en estilo muy simulado le traduje los principales puntos; hoy lunes la
recibi, precisamente ya ver y considerar lo que dice el seor Martnez.
En estos das recib carta de Salomn Espinosa, que se cambi a Del Ro [, Texas] y me manda un acta que
levantaron los correligionarios que viven all de los refugiados de Jimnez, [Coahuila], y en cuya acta se
rebelan contra Porfirio Daz con fundamento en el Artculo 35, fraccin 4a. y 5a. 2 de la Constitucin
general, y nombraron jefe del movimiento para que operen en Jimnez, con el grado de coronel, al seor
Patricio Guerra y nombraron los dems oficiales de un escuadrn; 3 " Espinosa me mand pedir mi opinin
creyendo que la Junta de San Luis no tendra muy a bien este trabajo que l encontr cuando lleg a Del
Ro. Mi opinin se la doy para no desmoralizarlos y aconsejarles que debemos observar disciplina, orden y
respeto para ser fuertes; que la Junta tena all un jefe y lo deberamos de respetar, ayudarlo y moralizarlos
en campaa, que si no era capz, all estaramos nosotros para ocupar el puesto que l no poda llevar
satisfactoriamente; que la democracia no era una turba ni debera constituirse en ningn desenfreno; que
debemos obedecernos cariosa y respetuosamente, que procediendo a su antojo cada grupo la revolucin
fracasara en emberiosa como sucedi en Jimnez; que yo militara a las rdenes del seor Patricio Guerra;
como a las rdenes del seor [Encarnacin] Daz Guerra, si ellos no queran estar a mis rdenes; que en el
campo de combate se ve quin tiene valor y es capz de dirigir, y a la vista de los hechos podemos darle el
mando al ms valiente y entendido.
Termin con decirles que si su acta la publican la funden en el Artculo 39 4 de la misma
Constitucin por creerlo ms aplicable al caso.
Aurelio [N. Flores] vino muy desmoralizado; ni el seor Daz [Guerra] ni el seor [Nstor] Lpez,
quisieron prestarle.
Tan luego como mi hijo se alivie un poco ms; voy a Del Ro a ver si se puede uniformar; usted los
puede preparar para cuando yo vaya; este asunto urge mucho que se considere y contsteme muy pronto.
Las personas que vienen de Mxico, vienen muy atemorizadas y dicen que si de aqu no van a all en la
revolucin, ellos no pueden levantarse; que son vigilados hasta en sus conversaciones. Los presos que han
salido libres como el seor Abraham Garza y Tiburcio Balderas, vienen asustados de las bartolinas; que hay
muchas mujeres presas y que casi diariamente () hombres murindose; estos eran partidarios nuestros y
sern pero cuando estemos all. Queremos hacer los de San Antonio [, Texas], y hablar con los de Del
Ro, una proposicin a la Junta y es que cada hombre que muera en el combate se le asigne la vida por 3 o 5
mil pesos que se pagarn al triunfar el partido, sin perjuicio de una pensin que recibir la viuda o hijos,
arreglada a la categora del muerto y hasta que la familia se haya amparado. Esta, si se ofreciera y figura en
el Programa, ser gran aliento en mi juicio. Espero que ya le habrn llegado los 50 folletos que le mand; a
la seora de Molinar le mand un cajn que contena 1 000. Tengo 150 para un seor Pilar S. Robledo, de
Los ngeles [California], que voy a mandar por correo si de contestarme usted los suyos los recibi y si no
los mando porexpress. Suyo en la causa
Eulalio Trevio
Considere y contsteme todos los puntos que le doy.
2 Art. 34. f.III Asociarse para tratar los asuntos polticos del pas, f. IV. tomar los armas en el ejrcito o en
la guardia nacional, para la defensa de la Repblica y de sus intereses. Constitucin Federal de los Estados
Unidos Mexicanos, 1857. Ttulo I sec IV. De los ciudadanos.
3 Vase misiva del 22 de agosto de 1907
4 artculo
[s.l.,] agosto 6 de 1907
C. Presidente de la Junta Organizadora del Partido Liberal de Mxico

Muy seor mo:

Estoy en posesin de sus apreciables notas de 18, 21 1 y 28 y a sas me refiero.
Sigue siendo comprometedora la situacin del seor [Cstulo] Gmez, y parece que si sigue as, se
ver obligado a hacer una tentativa en este mes, segn su carta que he recibido ltimamente y que la mand
al delegado [Antonio de P. Araujo] para que participara de ella y en seguida la mandara a usted, para los
efectos consiguientes. Ser bueno que usted escriba algo para enviarle al seor Gmez, a fin de que no se
exaspere y se mantenga en unin de los suyos, dentro de la moral y espere hasta el da posible. Solamente
la falta de recursos me hace fracasar mis planes; pues para procurar como usted dice que se pueden
organizar grupos que ataquen otros distintos lugares de la frontera de Mxico para hacer ms extensivo el
movimiento con tal fin tena pensado expedicionar por algunos condados, especialmente los que estn ms
cerca o llegan a la orilla del ro Bravo, pero por desgracia no podr, por hoy no puedo por no tener lo
suficiente en fondos, pues todos esos lugares estn ardidos y no ser posible trabajar y caminar a pie y sin
recursos como lo acabo de hacer una caminata que me ha sido muy contraria a mi salud, no obstante si
tuviere los recursos lo hara desde luego, mas voy para Seguin, [Texas,] a ver si trabajo para habilitarme de
algo y dejarle tambin recursos a mi familia que est sufriendo en medio de la miseria, pues no me basta lo
que gano para sostenerme y hacer los gastos de excursiones y sostener a mi familia, no obstante ver qu se
hace.
En Seguin esperar los fondos que usted me dice, en caso que consiga la Junta el dinero que dice
est agenciando. Ya procuro inquirir el nmero de armas con que cuentan los grupos de Dunley, La Coste,
Castroville y Hondo, [Texas,] y el nmero tambin de municiones, as mismo le adjunto los anexos de
algunos que quedaron comprometidos en Miguel, Crown y Tobey[, Texas] y un anexo al grupo de
Castroville. Las cosechas en Texas, se acaban de levantar, por lo regular en a fines de octubre. Al retirarme
de estos puntos, le dar informes.
Sabe que lo estima su humilde correligionario que agradece sus generosas frases que dedica a mis
humildes trabajos, que slo corresponden a la grandeza de la causa de la cual soy simple soldado.
Su seguro servidor y correligionario
Aniceto Moreno
Direccin:
Seor G. Hinojosa, para A.M. de Yo
Dunley, Medina Co., Texas
El Paso, Texas, August 22, 1907
Mr. Calixto Guerra

Del Ro, Texas
My esteemed friend:
I have your last in your speak of the squadron Zaragoza, as I wrote you in my previous letter, you must
not violate the laws of neutrality. I advise, therefore, that all the friends of revolutionary groups but only in
Mexican Territory. Following that line to conduct, we will have nothing to fear from the ingression of the
American Government in our matters. I think of writing you extensively; today I am too much occupied.
Answer promtly so that I may know if you received this. I like you as always, your friend and co-
religionist.
Ricardo Flores Magn

P. S. Salute companion Villarreal to whom you will show
El Paso, Texas, a 22 de agosto de 1907.

Sr. Calixto Guerra,
Del Ro, Texas.
Mi estimado amigo:
Recib tu ms reciente en la que me te refieres al escuadrn Zaragoza; como te deca en mi carta
anterior, no debes violar las leyes de neutralidad. Recomiendo, por tanto, que todos los amigos de los
grupos revolucionarios, pero slo en territorio mexicano. Manteniendo esta lnea de conducta, nada
tenemos que temer respecto a la intervencin del Gobierno Norteamericano en nuestros asuntos. Pienso
escribirte extensamente, pero hoy me encuentro sumamente ocupado.
Respndeme rpidamente para saber que recibiste la presente. Con el afecto de siempre, tu amigo y
correligionario.
1908
Crcel del Condado, Los ngeles, California, marzo 18 de 1908
[Prxedis G. Guerrero]
[s.l.]
[Fragmento]
Orteguita est dispuesto a dar lo que se necesite para comprar El Monitor Mexicano, 1 y ayer encargu que le
dijeran que facilite unos cien pesos para poder sacar siquiera unos tres nmeros. Creo que si no da l todo el
dinero, Conchita y Pepita Gesenins conseguirn lo que se necesite para cada nmero, a juzgar por el entusiasmo
con que Conchita Flores acogi la idea y la promesa que hizo al mismo tiempo de trabajar con ardor para que
haya dinero para cada nmero. As, pues, parece que se inicia el asunto de una manera seria.
Es innegable toda la ventaja que se obtendr comprando El Monitor. Est registrado, y aunque su pasado
es turbio, pronto se rehabilitar, porque, desde luego, ser Modesto Daz quien salga al frente de la publicacin,
conocido ya como hombre honrado, y despus, porque el contenido del peridico ser absolutamente de
oposicin a la tirana.
[...]Necesitamos toda la ayuda que pueda ud. prestar en la redaccin del peridico. Por nuestra parte,
veremos si podemos escribir algo. Yo escribo aqu con mucha dificultad. La postura en que puedo hacerlo es
demasiado incmoda y haba prometido no escribir para peridicos, pero hay necesidad de ponerse a escribir y
escribir, aunque no sea mucho. Casi toda la carga la soportar usted; pero si salimos bajo fianza alguna vez,
aliviaremos su dura tarea.
El peridico es indispensable no slo para nuestra defensa y para arbitrar recursos para la misma por
medio de l, sino para que vaya a alentar a los que estn resfrindose por no saber nada de la lucha. Muchos han
de creer que estamos libres y al no ver manifestacin alguna de lucha, pensarn que todo se ha acabado. Otros
saben que estamos presos; pero como tampoco notan que haya lucha, porque los trabajos secretos no pueden
divulgarse, han de pensar que todo se ha aplazado y que no hay fuera de la crcel quienes continen los trabajos.
En ambos casos se obtiene el mismo resultado: el desaliento.
Se necesita el peridico. Esto lo comprenden nuestros mismos enemigos, y tan bien, que ponen todo lo
que est de su parte por dejar a la causa sin prensa. Hemos llegado en los Estados Unidos a quedar en la misma
situacin que en Mxico sin libertad para escribir. En vista de todo eso, debemos procurar que el peridico sea
viable, adaptarlo, en suma, lo ms que sea posible, a las circunstancias.
Yo creo que podemos atacar sin compasin a [Porfirio] Daz; pero cuando se trate de personajillos de
poca importancia, y sobre todo, de personajillos de esta nacin como polizontes y jueces, debemos caminar con
pies de plomo, porque son precisamente esos miserables los que estn listos para servir de instrumento en las
persecuciones. Porfirio Daz no acostumbra perseguir personalmente. La persecucin contra Tierra2 no tiene
precedente y se debi tan slo al miedo que les tiene a los anarquistas. El tirano siempre ha usado instrumentos
para perseguir a la prensa. Un jefe poltico, un funcionario de humilde categora; como aqu Rico, Talamantes y
comparsa; a quienes se ha atacado, son los que persiguen, por supuesto, porque el tirano les paga. Si nos
cuidamos al tratar de esos desgraciados; pero nos tiramos a fondo cuando de Porfirio Daz y de los grandes
vampiros mexicanos se trate, creo que el peridico tendr larga vida, a no ser que por completo se descaren los
perseguidores[...]
[...]Orteguita me dice que en estos momentos no tiene dinero; pero que va a hacer un negocito y dar la
plata para el peridico. Como eso ser dentro de algunas semanas, cae por tierra el proyecto de la compra del
Monitor; pero queda El Correo Mexicano cuyos dueos estn dispuestos a venderlo. As, pues, hay esa esperanza
de tener un peridico registrado[...]
1 El Monitor Mexicano, Los ngeles, California.

2 Tierra, La Habana, Cuba.
Crcel del Condado, Los ngeles, California, abril 6 de 1908
Seor Blas Lara [Csares]

Duffy, California
Querido hermano:
Hemos recibido con fraternal cario su carta grata de 16 del pasado mes. No nos fue posible que antes la
contestramos por las dificultades que se nos oponen a los que estamos presos por delitos llamados polticos. Las
cartas que se nos envan a la prisin no nos son entregadas. As se hace en esta libre Amrica!
Agradecemos las cariosas frases de usted para nosotros, frases que nos confirman una vez ms que
nuestros esfuerzos no son vanos desde el momento que hay quienes los comprenden. No es, pues, una lucha
estril sta que hemos emprendido. Es ardua y llena de escollos, es cierto, porque son formidables los enemigos
que a ellas se oponen: los magnates del dinero y de la poltica, los prohombres de la Iglesia y del Ejrcito; pero, a
pesar de todo, la causa de los humildes tendr que triunfar.
Nosotros no desmayamos. La prisin, si bien es penosa, no har cambiar nuestras convicciones
templadas en largos aos de sufrimientos fsicos y morales. Adelante, siempre adelante!, ese es nuestro lema.
No desmaye usted tampoco. Encontrar indudablemente en su bella misin de propagandista de la
verdad, espritus estrechos, corazones mezquinos que harn burla del ideal y muchas veces sern esclavos,
compaeros de cadena y de vergenza, los que hagan mofa de la lucha contra la opresin! Sin embargo, no se
detenga usted. Adelante! Algn da abrirn los ojos esos ciegos del entendimiento.
Espero, querido compaero, que tendr el gusto de recibr nuevas gratas letras de usted. No desmaye. El
imperio que parece eterno y bajo cuyo peso gimen catorce millones de esclavos, cruje ya y se bambolea. Pronto
estallar en Mxico la Revolucin justiciera que ensear a los que no tienen nada, que tienen derecho a todo.
Trabajemos activamente.
Con saludos de los compaeros se despide de usted su amigo y hermano de la Revolucin de los pobres
contra los poderosos.
Ricardo Flores Magn

Los Angeles[, California] May 28th, 1908
Hon. Theodore Roosevelt

Washington, D.C
Dear Sir:
On the 23d of August last we were arrested in Los Angeles charged with having resisted an officer. This case
was dismissed and we were then charged with libel and sought to be extradited to Missouri, and this case was
dismissed. We were then charged with murder and lanceny in Mexico, and this charge was dismissed. There was
absolutely nothing in any of the charges, and the prosecution knew there was nothing in them. The aim of the
prosecution was to get us to Mexico, were we would be killed because we were opposed to the tyranny of
president [Porfirio] Diaz and his associates. We were then charged with having conspired to violate the neutrality
law in the United States.
If we have done anything in violation of the laws of this country we are willing to be punished for our
actions; we are willing to stand trial before a jury in this country and are confident that any jury will find that we
are not guilty. What we fear, how ever, is that if we are taken to Arizona to be tried 1 we will not be tried there,
but spirited over the line into Mexico, where we will be shot.
Our reasons for this anticipation have very good grounds. Among them is the fact that many men who are
in smpathy with us and who lived in this country for many years prior to the first day of september, 1906; the
time alleged in the complaint again, us, in which we are charged with violating the neutrality law; were spirited
over the line and are now in Mexico and some of them, we are informed, have been killed and others imprisoned
and are still in prison. They have done nothing in Mexico; some of them had not been there for years being
residents of this country; but they were taken there with out any charges of any nature or character whatever
having been brought against them.
Manuel Sarabia, one of the men who have been imprisoned here for months, was kidnaped from Arizona
by the mexican officials, who were aided in their conspiracy by officials in Arizona.
Another reason is that captain Thomas Furlong of the Furlong detective agency of Saint Louis[,
Missouri] swore on the stand that he arrested us without a warrant and that he was employed by the mexican
government to do it.
W.F. Swickley of Los Angeles makes an affidavit that Furlong told him that he was not so much
interested in our case and the charges for which we were being tried as he was in getting us over into Arizona;
that all he and the mexican government wanted is to get the defendants down into Arizona, and then will see that
they get them across the line.
Now, Mr. President, we lay these facts before you concisely, in the hope and belief that, having been
called to your attention, they will be sufficient to insure us a trial by jury in Arizona. We are willing to go to
Arizona for trial if you will only say openly and in the public press that you will see to it that we have a trial in
Arizona upon this charge. Will you make this statement to us by letter over your signature?
Thanking you in advance, we are yours very truly
Ricardo Flores Magn

Librado Rivera
Antonio Villarreal
Los Angeles, a 28 de mayo de 1908.
Honorable Theodore Roosevelt,

Washington, D.C.
Estimado Seor:
El 23 de agosto pasado, fuimos detenidos en Los Angeles, acusados de resistencia a un oficial de polica.
Este cargo fue sobresedo, y entonces se nos acus de difamacin intentando extraditarnos a Missouri, cargo que
tambin fue sobresedo. Despus se nos acus de asesinato y latrocinio en Mxico, cargo que fue asimismo
sobreseido. No exista absolutamente nada en que sustentar estos cargos, y la fiscala tena pleno conocimiento
de ello. El propsito del fiscal era enviarnos a Mxico, en donde seramos asesinados porque nos hemos opuesto
a la tirana del presidente [Porfirio] Daz y sus cmplices. Fuimos entonces acusados de violar la Ley de
Neutralidad en los Estados Unidos.
Si nosotros hemos cometido cualquier violacin de las leyes de este pas, estamos dispuestos a sufrir el
castigo correspondiente a nuestras actos; dispuestos a enfrentar en este pas juicio ante jurados, confiados en que
cualquier jurado nos considerar inocentes. Lo que tememos, sin embargo, es que si se nos traslada a Arizona
para ser juzgados, no enfrentaremos el juicio ah, sino que se nos arrojar allende la frontera a Mxico, en donde
seremos fusilados.
Nuestras razones para suponer lo anterior estn perfectamente fundamentadas. Entre ellas est el hecho
de que muchos hombres, residentes en este pas durante muchos aos con anterioridad al 1 de septiembre
fecha supuesta en la consignacin en nuestra contra en la que se nos acus de haber violado la Ley de
Neutralidad, y que simpatizaban con nosotros, fueron echados al otro lado de la frontera y se encuentran ahora
en Mxico, algunos, segn hemos sido informados, han sido asesinados y, otros, fueron encarcelados y an se
encuentran presos. Ninguno de ellos hizo nada en Mxico; algunos, siendo residentes en este pas, no haban
estado ah en aos; no obstante, fueron llevados ah sin haber en su contra ningn cargo de cualquier naturaleza o
carcter.
Manuel Sarabia, uno de los hombres que estuvo preso aqu durante meses, fue secuestrado en Arizona
por funcionarios mexicanos, auxiliados en su conspiracin por funcionarios de Arizona.
Otra de las razones es que el Capitn Thomas Furlong, de la Agencia de Detectives Furlong, de San Luis
[Missouri], jur en el estrado que nos haba detenido sin orden de aprehensin, y que haba sido contratado por el
gobierno mexicano para hacerlo.
W. F. Swickley, de Los Angeles, hizo una declaracin jurada en el sentido de que Furlong le haba dicho
que no estaba muy interesado en nuestros casos y que los cargos por los cuales, gracias a su intervencin,
estbamos siendo procesados slo tenan por objeto trasladarnos a Arizona; que todo lo que pretenda l y el
gobierno mexicano era trasladar a los acusados a Arizona, y que [una vez ah] se las arreglaran para hacerlos
cruzar la frontera.
Ahora bien, Seor Presidente, planteamos ante Usted estos hechos, con la esperanza y conviccin de que,
habindolos puesto en su conocimiento, ello bastar para garantizarnos un juicio con jurado en Arizona. Estamos
dispuestos a comparecer en Arizona para ser juzgados con tan slo que declare abiertamente y en la prensa que
Usted estar atento a que se nos juzgue en Arizona por ese cargo. Nos hara llegar por correo esa declaracin
con su firma?
Agradecindole por anticipado, quedamos de Usted muy atentamente.
Ricardo Flores Magn
Librado Rivera
Antonio Villarreal
1 Vase nota 1 a misiva del 18 de marzo de 1908
Crcel del Condado, Los ngeles, California, mayo 28 de 1908

Austin, Texas
Mi querido e inolvidable amigo:

Comienzo por felicitarle por haber llevado a cabo la publicacin del simptico Reforma, Libertad y Justicia. Me
imagino todos los sinsabores que le habr costado ver realizada tan plausible obra; pero la constancia debe ser la
principal virtud del revolucionario y usted ha demostrado poseerla. Vayan pues mis felicitaciones fraternales.
Vi el artculo que se sirvi usted dedicarme, agradecindole sinceramente que tenga usted un buen
concepto de mi persona. Ojal, as lo ambiciono, que siempre cuente yo con las simpatas de los hombres
honrados, siempre procurando y procuro no perder esas simpatas, permaneciendo firme.
Por si estn escasos de material, escrib dos articulitos que adjunto, habindome hecho el favor de
copiarlos, mi querido hermano Librado [Rivera], pues mi letra hace sufrir mucho a los compaeros cajistas.
Para cada nmero le escribir dos artculos de hoy en adelante.
Rugole mucho, querido amigo, que se tome la molestia de corregir a conciencia los articulitos que le
envi, pues, soy franco, me molesta mucho ver destrozados mis escritos. Para que vayan ms legibles, todos irn
copiados por Librado.
En El Progreso destrozaron lamentablemente mis artculos cuando escrib para ese peridico. Para
Libertad y Trabajo1 escrib un artculo que vera usted titulado Mi primera prisin. Sali plagado de eventos,
palabras cambiadas que cambian el sentido de las frases, y an frases suprimidas. Voy a seguir escribiendo para
este peridico, pero si los buenos compaeros que lo editan no me corrigen bien los artculos, suspender mi
colaboracin.
Le ruego a usted no me escriba con la direccin de esta crcel, porque no entregan las cartas sin que las
lea el jfe de la prisin. Mis cartas salen de contrabando, pero temiendo que los empleados descubran el mtodo
que empleo para que salgan mis cartas, suplico a usted no haga en su simptico peridico, alusin a esta epstola.
Salude a Toms [Sarabia] y dems amigos. Usted reciba saludos de los compaeros.
Como siempre soy su compaero que fraternalmente lo quiere
Ricardo Flores Magn
P.D. Yo creo que sera malo que borraran del libro que es cabeza del peridico y representa la ley, la
palabra Ley que con letras gruesas se lee en l, pues a primera vista parece que el peridico se titula: Ley,
Reforma, Libertad y Justicia. No son ustedes de la misma opinin?
Srvase felicitar de mi parte a los compaeros de Bridgeport[, Texas] por su valor.
Vale
1 Libertad y Trabajo, (1908), Los ngeles, California, eds.: Juan Olivares y Fernando Palomarez, rgano del
club liberal Tierra, Igualdad y Justicia.
Seor Enrique Flores Magn:
Me pongo a contestar tu carta de dos de este mes, hoy da 4, dicindote, querido hermanito, que est al pelo la
conquista que hizo Prxedis [G. Guerrero] del amigo que llevar 5,000 ejemplares del manifiesto 1 hasta
Chihuahua. As, pues, voy a decirle a [Francisco] Ulbarri que ese amigo mande por express todos los paquetitos
de un ejemplar. Ojal que hayas empezado a enviar membretes a Ulbarri.
Como no he tenido noticia de que haya salido algn otro nmero de Reforma, Libertad y Justicia, no tuve
hoy nimo de escribir otro artculo para dicho peridico, y no dos, como me he propuesto, pues la verdad es que
estoy aqu en una postura tan incmoda y con tan poca luz, que se me quitan las ganas de trabajar con poco que
sospeche que mi trabajo es intil, porque no sale el peridico. El artculo que escrib ayer, lo mandar a [Antonio
de P.] Araujo maana si s que ya sali el segundo nmero, pues ya tienen all dos articulos que les envi el
viernes pasado.
Atilano Barrera pas a Allende, Coahuila, confiando en un ofrecimiento que le hicieron los esbirros de no
hacerle nada. Pas el muy inocentn y lo agarraron. 2 Ahora est en Belem y dice que tiene esperanzas de salir
pronto. No creo que lo pongan en libertad tan fcilmente. Tal vez en Del Ro [Texas], est todava Andrs
Flores, socio comercial de Atilano y comprometido al obrar en Allende. Es posible que Andrs sepa del
Programa, y si l no sabe, entonces, tal vez sepa Amado E. Garza, de Eagle Pass, Texas. El coronel
[Encarnacin] Daz Guerra ha de saber el paradero de Andrs Flores.
No est confirmado que Nstor Lpez sea un traidor. Todas las probabilidades muestran que cerca de
Toms [Sarabia], el hermano de Manuel, estaba un espa, y que al trabajo de ese espa se debi que hubieran
seguido a Araujo, aprehendiendo a casi todos los dems que ste vio en Mxico, la aprehensin de los hermanos
[Venancio y Jos] Aguilar, la de Aarn [Lpez Manzano], mi aprehensin frustrada en la casa de Modesto
[Daz] por dos veces, la tenaz persecucin a Librado [Rivera] en su peregrinacin de cerca de 2,000 millas, etc.
Sin embargo, no hay que confiarle a Nstor ni la fecha, ni el plan, porque Daz Guerra no quiere que lo sepa, y
como Daz Guerra le entrar a los balazos, mientras que Nstor ha declarado que no les entrar, hay que
obsequiar los deseos del que va a arriesgarse. Por lo dems, Daz Guerra dir si es necesario hablar con Nstor.
Yo creo que no. Por otra parte, Nstor se ha portado siempre como buen amigo. Hasta remuerde la conciencia el
tenerle desconfianza; pero es preciso atender a Daz Guerra, ya que ste, adems de ser jefe, es quien va a
batirse.
Lauro Aguirre es el hombre de alma ms blanca que he conocido. Bueno como un Cristo. Su miseria
habla mejor en favor de este original luchador, que lo que yo pudiera decir en su abono. Es un Cristo, viejo,
inocentn, algo desequilibrado. Ha hablado con [Santiago R.] de la Vega y con otros personajes, pero es
incorruptible. Este es de los que pueden pasar por el lodo sin mancharse. Es miedosillo y a veces usa en la lucha
tcticas que lo hacen sospechoso; pero es un espritu puro, justo, candoroso. Repito que no he visto un hombre
como l. Por lo dems, el pobrecito de don Lauro, es completamente intil para empresas audaces,
revolucionarias. Es miedosillo, tontito, y por lo mismo no hay que confiarle secretos. Adems, es amigo de un
borrachn llamado Cano, y a ste cuenta todo lo que sabe; don Lauro es un hombre que regala todo lo que tiene.
De l s se puede decir que se quita la camisa para darla al que tiene fro. Sin hiprbole, es una alma de paloma.
Las personas que no tienen paciencia de soportar sus chocheces, se enojan con l y an se transforman en sus
ms encarnizados enemigos. Basta por hoy de hablar del pobrecito de don Lauro. Yo hablo de lo que me consta.
Rmulo [S. Carmona] y familia lo conocen mejor que yo, pues ellos lo trataron muchos aos y hacen una pintura
anloga a la ma: don Lauro es un bendito.
Len Crdenas, [es] hombre de absoluta confianza lo mismo que [Venancio] Aguilar, lo que pasa es que
all unos a otros se ven mal y se desconfan, pero tanto Crdenas, como Aguilar como don Lauro y como
Prisciliano [S. Silva] son hombres honrados, enamorados sinceros de la causa de los humildes.
Antonio [I. Villarreal] y Manuel [Sarabia] no sabrn la fecha, ni los progresos del movimiento.
Decididamente slo a [Carlos P.] Escoffi y a [Tirso] Prez [Ponce] concederemos acceso, siempre que
no hayan perdido sus ideales anarquistas; si los perdieron, esperaremos a que se den a conocer algunos
anarquistas inteligentes, para hacerlos miembros de la Junta, estando de comn acuerdo en la eleccin Prxedis,
t, Librado [Rivera] y yo, que somos los del mismo ideal. Est bien as?
Efectivamente, Theodore Roosevelt es capaz de invadir la frontera y hay que desviar el golpe con tiempo.
Con toda calma nos proponemos pensar sobre el asunto para hablar a [Job] Harriman de l, as como a John
Murray y dems amigos americanos.
Desde la visita pasada, en vista de la peticin de Prxedis mand recadito [Francisco] Ulbarri para que le
mande 100 ejemplares del manifiesto.
Adis, hermanito
Querido Prxedis: Reciba usted un fuerte abrazo de Librado y mo y nuestros deseos de que el xito corone sus
valiosos esfuerzos.
T, hermanito, recibe saludos de Librado. Saluda a Rmulo [S. Carmona] y familia. De mi parte recibe
un abrazo muy fuerte.
No hay que ver con desprecio el periodiquito Libertad y Trabajo. Tiene buena aceptacin en las fbricas
del Cantn de Orizaba, [Veracruz], yo creo que har buena labor entre los que verdaderamente estn necesitados
de alimento, los proletarios, para quienes despus de todo, estn dedicados nuestros actuales esfuerzos y para
quienes exclusivamente sern nuestros esfuerzos [en] un porvenir cercansimo.
Ya est formalizada la invasin de Sonora, penetrando las fuerzas liberales por el lado del Ro Colorado
segn vers por la carta del compaero [Pedro R.] Caule pidindole la lista de jefes y oficiales de la expedicin.
Mndale a Caule unos cinco mil ejemplares del Programa, pues los necesita, ya que Rmulo tiene, o al menos
puede conseguirlos, los mandas con esta direccin: Enrique Guzmn. Calle Xico, California, esa es la direccin
del intrprete de los indios,
correligionario, Juan Flix.
1 Refirese a Manifiesto de la JOPLM , fechado en Los ngeles, Calif., el 15 de mayo de 1908.

2 Atilano Barrera, militante del PLM de la regin de Aabasolo, Coahuila, fue arrestado en Torren, Coahuila a
fines de 1906, pas a la crcel de Belem en la ciudad de Mxico. Permaneci en ella hasta el ao de 1909.
Los ngeles, California, junio 7 de 1908
[Seor Enrique Flores Magn]:

[s.l.]
Hoy 7 contesto, querido hermanito, la tuya de 5 del actual, dicindote que si t ests ansioso porque se seale la
fecha del levantamiento Librado [Rivera] y yo estamos desesperados, porque tememos que de un momento a
otro desbarate los grupos el despotismo. Ya se ir [Francisco] Manrique a Veracruz?
Juan Olivares, uno de los que con nuestro infortunado Jos Neyra, fundaron en Ro Blanco, Veracruz el
peridico Revolucin Social1 y el Gran Crculo de Obreros, 2 est comprometido para ir a agitar a los obreros
del distrito fabril de Orizaba[, Veracruz]. l es obrero tejedor y est en esta nacin desde que se vino con Neyra
hace dos aos. Es miembro del club de aqu y trabaja como cajista con Fernando Palomares en Libertad y
Trabajo. A propsito del peridico, se suspender, porque se va a poner a trabajar Olivares, para poder moverse
a Veracruz, por lo dems, que est perdiendo diez pesos semanarios con el peridico El Club, y no pueden
sostener los gastos, y juntar algo para moverse los miembros de la mesa directiva que he comprometido. Si
Olivares tiene oportunidad de encontrar en las fbricas, a algunos de los viejos amigos, la revolucin podr
hacerse en Orizaba; los mejores obreros han hudo de aquellos malditos lugares, y los que no huyeron, estn en
el Valle Nacional, [Oaxaca,] Quintana Roo, Tres Maras y en los cuarteles. Por eso no lleva Olivares la
seguridad de levantar a la gente; pero lo intentar. Yo creo que Orizaba puede caer en poder de la revolucin, si
pone en prctica el siguiente plan que he comunicado a Olivares, para que lo medite sobre el terreno. En Orizaba
debe haber, no menos de 1,500 hombres contra los cuales no se puede obrar si no por medio de la dinamita,
derribando los cuarteles; al mismo tiempo, un grupo pequeo se encargar de destruir la maquinaria de Necaxa,
Hidalgo, que es, la que produce la fuerza para las fbricas del Ro Blanco, Santa Rosa, Nogales, Cocolapan, El
Yute y otras ms que hay en esa importante regin. Entonces como una avalancha se echar la masa de obreros
sobre Orizaba, cuyos cuarteles en esos precisos momentos estarn siendo volados y la plaza queda en poder de la
Revolucin. Orizaba es una ciudad muy rica de donde pueden sacarse varios millones de pesos, una gran
cantidad de armas y municiones de boca y de guerra. Si el ataque contra los cuarteles fracasa, de todos modos
quedarn sin trabajo ms de 20 000 obreros con la destruccin de la maquinaria de Necaxa, y esos hombres,
sern otros tantos rebeldes empujados por el hambre. Olivares necesita de la ayuda de un perito dinamitero,
comunica este plan a [Juan E.] Velzquez para ponerlo de acuerdo. As, pues, despachar a Olivares
directamente hasta Veracruz para que hable con Velzquez. Ojal pueda reunir pronto fondos para ponerse en
marcha. Con qu direccin podr encontrar Olivares a Velzquez? Yo creo que ser bueno envirselo a Joaqun
O. Serrano; para que ste lo presente con Velzquez. Podr encontrarse todava a Serrano en la Administracin
de Correos del puerto?
No pudo [Francisco] Ulbarri mandar a Prx[edis Guerrero] los ejemplares del manifiesto, porque no
tiene una direccin segura de l. Voy a decir a Ulbarri, que entregue a Salvador esos ejemplares. T los
mandars a Prx.
Eustolio, se colocar probablemente esta semana en una casa de comercio y no podr venir por la
correspondencia. l dice que vendr su mam; pero la seora, adems de que se enferma con mucha frecuencia,
tiene muchos muchachitos, vive relativamente lejos de la crcel y est muy pobre para hacer gastos de tren. Creo
que lo mejor es que Ulbarri lleve y traiga correspondencia, y Salvador no tendr ms que ir por ella a casa de
[Jess] M. Gaitn, donde dejar Salvador la que t me enves. Si en la visita del viernes me trae Ulbarri tus
cartas, ser seal de que fue aprobada la proposicin y entonces, a l entregar lo que tengo para ti.
Con una cruz a la izquierda van sealados los que son buenos amigos, en la lista que devuelvo. Jos I.
Reyna, de Cedral, San Luis Potos, no va sealado con cruz; ese Reyna fue aquel que quera que se le pusiera en
comunicacin con los grupos rebeldes desde que estbamos en Saint Louis[, Missouri], pero no lo hicimos por
haber sido secreta la organizacin. l se sinti algo. No s si ser realmente sincero. Advierto, que los sealados,
no estn hablados para la revolucin, ni s si aceptarn formar grupos. No anot al excelente Mateo Almanza, de
Matehuala porque no s si todava estar preso en San Luis Potos. Si alguien va a Matehuala, sera bueno se
informase de Mateo, que si est libre, ser una buena ayuda. Mateo cay pocos das antes de los sucesos de
Acayucan[, Veracruz] 3 y Jimnez[, Coahuila]. 4 Estaba comprometido para levantarse. Lo mismo temo que
ocurra esta vez, que caigan buenos gallos como Mateo, antes de que comience el movimiento, pues es muy
difcil que todos los comprometidos guarden el secreto necesario. Albino Soto, de Tamasopo, San Luis Potos,
fue uno de los comprometidos a levantarse en el movimiento del ao antepasado. En la lista que adjunt en la
carta que te mand el pasado viernes, puse a Celso I. Robledo, en Alaquines, San Luis Potos, y lo anot como
Jos, en vez de Celso por equivocacin.
Ojal que logres echar al Paso esos cinco compaeros. Yo mandar diez cuando menos. Lo malo es que
no irn armados ms que con pistolas, por la maldita miseria, pero los que no tengan armas, se armarn aunque
sea de piedras, de todos modos sirven los que no tienen armas, pues pueden encargarse de cortar alambres, de
forzar las puertas de las armeras y de arrojar bombas.
Hemos pensado mucho sobre la posible invasin gringa con motivo de la revolucin. Creemos, que si
para evitar la invasin se agitase el pueblo americano antes de comenzar el movimiento, no haramos sino
preparar a los dos tiranos. Hay que recordar, que se decidi no circular el manifiesto revolucionario antes de
ocho das del en que deba estallar la revolucin, precisamente, para que [Porfirio] Daz no se prepare y
pudiramos cogerlo descuidado. Por su parte [Theodore] Roosevelt, aun cuando no invadiera, mandara sus
tropas a la frontera, y perderamos de realizar parte del plan, no pudiendo meter compaeros de esta nacin,
como los diversos grupos de Texas. No se podra tomar [Ciudad] Jurez[, Chihuahua], con la gente reclutada en
esta nacin, ni [Encarnacin] Daz Guerra podra pasar la lnea con su gente, y as sucesivamente. Pero no es
esto todo; el pueblo americano, y aun los trabajadores organizados de este infumable pas, no son susceptibles de
agitarse. Lo hemos visto en nuestro caso. Saben bien [las] Uniones y el Partido Socialista, que no somos unos
politicastros de los que hacen revoluciones en la Amrica Latina. Nuestro manifiesto lo expres de modo de no
dejar lugar a duda alguna. Me refiero al manifiesto al pueblo americano! 5 Pues bien, la agitacioncita dur muy
poco; slo las uniones de esta ciudad, hicieron algo. Fuera de aqu, con excepcin de Pasadena[, California],
nada ha habido de una manera sistemtica, como requera una formal campaa en nuestro favor. Aqu y all, y
de tiempo en tiempo, han aparecido parrafillos en los peridicos obreros, ora socialistas, ora unionistas, pero no
ha habido verdadera campaa en nuestro favor, a pesar de que es flagrante la confabulacin de los dos gobiernos,
y de lo maltrechas, que por polizontes y por jueces, han quedado las leyes de este desgraciado pas. Los
americanos son incapaces de sentir entusiasmos ni indignaciones. Es este un verdadero pueblo de marranos.
Vean ustedes a los socialistas; se rajaron cobardemente en su campaa por libertad de palabra. Vean ustedes a la
flamante American Federation of Labor 6 con su milln y medio de miembros, que no puede impedir las
injunctions 7 de los jueces cuando declaran, contra las uniones o mandan estos delegados organizadores a
lugares en que no hay trabajo organizado. Estos atentados contra socialistas y uniones son tremendos, pero no
conmueven a esta gente. Los sin trabajo son dispersados a machetazos como en Rusia, Roosevelt pide al
Congreso que se faculte a los administradores de correos para ejercer la censura sobre los peridicos: la nacin
se militariza a pasos de gigante, y a pesar de todo, el paquidermo anglosajn no se excita, no se indigna, no
vibra. Si con sus miserias domsticas no se agitan los americanos, podemos esperar que les importen las
nuestras?
Quizs, por lo ansiosos que son estos animales por las noticias de sensacin, pueda ser fructfera una
agitacin cuando haya estallado el movimiento, si todava no nos invade la chusma del piel roja, y se sabe
entonces que se prepara a echarnos sus soldados. Las noticias de la revolucin en marcha, s estoy seguro que
llamarn la atencin de los gringos, por ser efectos sensacionales, y entonces, si todava no somos invadidos, tal
vez pudiera agitarse la opinin a nuestro favor y evitarse la invasin.
Contino esta carta hoy da 8 de junio. Tal vez si comenzamos una agitacin en contra de la invasin
gringa, antes de que se haya decretado tal invasin, o de que Roosevelt d los primeros pasos para efectuarlo, lo
que conseguiramos sera que comprendieran nuestra impotencia y entonces, si no tenan pensado intervenir, lo
haran, seguros de nuestra debilidad.
A mayor abundamiento, los gringos tarde o temprano tienen que echrsenos encima, para aduearse de la
Baja California cuya propiedad anhelan por la buena o por la mala. En Mxico hay en estos momentos una
tremenda agitacin anti-gringa, y, aunque cobardemente se acusa al gobierno de traidor, bastara la sola amenaza
de Roosevelt de invadirnos, para que nuestras filas aumentaran con el fin de acabar cuando antes con el gobierno
traidor, y si de todos modos nos invada el gringo, tendra que luchar con un pueblo altamente excitado por los
abusos yankees y en completa tensin de nervios en virtud de la revolucin.
Alguna vez tendrn que atacarnos los gringos: pues si lo hacen cuando el pueblo est rebelado contra
Daz, precipitarn la cada del dictador, porque el pueblo ver claramente a Roosevelt como aliado a Daz para
esclavizarnos[...] perder nuestra autonoma.
Por supuesto que una vez comenzada la revolucin, si hay peligro de invasin, debemos agitar a los fros
y estpidos americanos.
Qu opinan ustedes?
Voy a hablar algo acerca del movimiento. Los grupos nmero [...] estarn completamente listos, esto es,
armados como ellos y nosotros deseamos. Si espersemos a que queden los grupos completamente listos no
podra estallar nunca la revolucin y de aplazamiento en aplazamiento, se ira pasando el tiempo y los grupos
contadsimos que ya estuvieran listos caeran en desaliento; se necesitara entonces, volver a visitarlos, comenzar
a alentarlos de nuevo, y mientras se consegua eso, los grupos que por no estar listos haban ocasionado la
demora del movimiento y el desaliento de los ya listos, se desalentaran a su vez, y por el aplazamiento que fuera
acordado para reorganizar los desanimados, y as se seguira aplazando hasta no s cuando. Debemos, pues,
renunciar a la esperanza de tener una perfecta organizacin de grupos absolutamente listos. Lo que hay que
hacer, segn nosotros, es obtener de los grupos el ofrecimiento solemne de levantarse el da que se fije, como
quiera que se encuentren. Si la mitad y an la tercera parte de los grupos que hay, cumplen levantndose, la
revolucin estar asegurada aunque se haya comenzado con grupos miserablemente armados, que siendo varios
los grupos rebeldes y extensa la repblica, no podrn ser aplastados en un da por los esclavos de la dictadura, y
cada da de vida para un grupo significa aumento de personal, aumento de armas, y adquisicin de recursos de
todo gnero, con la circunstancia, adems, de que alentados los valientes en todas partes, surgirn nuevos
levantamientos secundando a los bravos que prendieron la mecha.
Hay que tener confianza en que as suceder.
Veo que, a menos de retardar no se sabe hasta cundo el movimiento, Coahuila, Nuevo Len,
Tamaulipas, San Luis Potos y Oaxaca no podrn ser visitados por los delegados. No sera malo, y as lo
proponemos a ustedes, sealar de una vez la fecha para dentro de un mes del da en que se seale. Se avisara
inmediatamente a Velzquez, por carta, que dijera a los grupos de su zona que se levantasen como estuvieran en
la fecha fijada. A los de la tercera zona del norte se les avisara del mismo modo, as como a los del centro y sur.
Se le avisara a [Pedro R.] Caule para que invadiera Sonora por el noroeste, mientras [Javier] Huitemea y su
gente revolucionaba en el centro. Tal vez Prisciliano [G. Silva] quiera tener armados sus 200 hombres, eso es
imposible, y ser preferible renunciar a la toma de Ciudad Jurez, y aplazar ms el movimiento.
Si no hay delegados visitando ya Veracruz y la tercera zona del norte y la del centro, y sea necesario
hacer la notificacin de la fecha a los grupos de esas zonas por medio de carta, es absolutamente necesario darles
un mes para que se alisten, y as lo proponemos a ustedes, que creemos, vern que es necesario hacerlo as, pues
no estando al tanto los grupos de esas zonas de los trabajos de la Junta, con excepcin de Veracruz, tienen
necesidad sus jefes de volver a animar a la gente.
Mucho nos alegrara que estn ustedes de acuerdo con lo expuesto, pues es el tiempo oportuno, para
lanzar el reto al despotismo.
En qu tanto tiempo acabars los membretes para despachar el manifiesto? Pide a los buenos amigos
que te ayuden, porque urge despachar cuanto antes el manifiesto, para que el amigo que dice Prx que lo llevar
a Chihuahua, tenga tiempo de hacerlo. En Chihuahua, supongo que el amigo en cuestin pondr un timbre de a
centavo a cada paquetito y echar a bordo de trenes en los buzones en la oficina de correos todo el envo. Prx se
encargar de decirle el da en que deba darles curso a los paquetitos. No es as?
Es posible que se haga otro tiro del manifiesto. A ver qu resuelven unos amigos a quienes mand hablar.
Me conformo con que, aparte de 5,000 que hay, tengamos unos 10,000.
Ojal que Prx comprometiera al amigo a meter todo lo que haya de ejemplares destinados a Mxico.
No tengo ms que tratar.
Muchos saludos cariosos a Prxedis. Te abraza Librado. De mi parte, querido hermanito, te envo un
fuerte abrazo y saludos afectuosos para todos los de la casa.
Pongo lo siguiente en 9 de junio.
Si tienes sobres grandes como el que hoy uso, mndame unos 8 que me servirn para un mes, o sea 8 das
de visita en que se necesita mandarte muchos papeles.
Doy a Modestita y a Ernesto Aguirre la direccin de Paulita.
Segn me dice [Ernesto E.] Guerra, ya estuvo con l John Murray, a quien atendi debidamente, como
vers en la carta de Herlinda, que es Guerra. Juanito es Murray. 8 Ro Verde es Ro Blanco. El detalle del
trabajador de cinco a seis aos es magnfico.
Como vers en la misma carta de Guerra, l se encargar de mandar el manifiesto a las fbricas. Le
ofrezco mandarle 2,000 ejemplares, pero sern de los que se van a imprimir aqu. Ped dinero a Guerra, el cual
llegar con la direccin de Paulita.
Te abrazo muy fuerte y Librado te saluda.
No olviden recomendar a los grupos rebeldes que, de los primeros fondos que agarren nos manden
bastante plata por medio de enviados especiales, pues slo a fuerza de dinero podremos alzarnos, esa
recomendacin puede hacrseles al notificarles la fecha del levantamiento.
Si por fin se hace necesario, como parece, limar las rejas de la crcel necesitamos mucha plata para
ponernos a salvo.
Ricardo Flores Magn
1La Revolucin Social, (1906), Orizaba, Veracruz, eds.: Juan Olivares, Porfirio Meneces y Jos Neyra.
2 Gran Crculo de Obreros, constituido en Ro Blanco, Ver. el 1 de junio de 1906 por Manuel vila, Jos
Neyra, Porfirio Meneses, Juan A. Olivares, Juan Lira Cabrera, EduardoCancino, Pedro Altamira, entre otros.
3 Refirese al ataque a Acayucan Ver, llevado al cabo por Hilario C. Salas al frente de cerca de 300 indgenas
de la regin de la Sierra de Sotepan, el 30 de septiembre de 1906. Los rebeldes fueron dispersados y dos das
despus intentaron de nueva cuenta la toma de la poblacin con iguales resultados.
4 Refirese a la toma de la poblacin de Jimnez, Coahuila del 26 de sptiembre de 1906, por el grupo de 60
liberales encabezados por Jos Arredondo y Len Ibarra. Batidos en la cercana hacienda de la Victoria, se
dispersaron cruzando la frontera con Texas.
5 Manifiesto al pueblo americano, de fecha 27 de diciembre de 1907, firmado por RFM, Antonio I. Villarreal,
Librado Rivera y Lzaro Gutirrez de Lara y publicado Revolucin, nm 28 del 18 de enero de 1908.
6 American Federation of Labor (Federacin Americana del Trabajo), agrupacin sindical norteamericana de
corte conservador, fundada por Samuel Gompers en 1886. De 1906 a 1910 promovi resoluciones a favor de los
perseguidos polticos mexicanos en los Estados Unidos. Se distancio del PLM ante la irrupcin de la revolucin
madrista. Mantuvo vnculos con la Casa Obrero Mundial de Mxico desde su surgimiento y posteriormente con
la Confederacin Regional Oobrera de Mxico, con la que promovi la formacin de Federacin Panamericana
del Trabajo bajo su control. Durante la primera guerra mundial defendi la participacin de Estados Unidos en la
misma.
7 injunction: requerimiento judicial.
8 Con fondos de la Western Press Syndicate en mayo y junio de 1908, John Murray viaj por Mxico y expuso
su experiencia en artculos publicados por la revista The Border (vid., infra, n.204) de la que fue director. Visit,
sin xito periodstico, San Juan de Ula, Veracruz y Valle Nacional, Oaxaca.
[Crcel del Condado, Los ngeles California,] 13 de junio de 1908
[Enrique Flores Magn y Prxedis G. Guerrero]

[s.l.]
Esta carta la escribo hoy, trece de junio de mil novecientos ocho, queridos hermanos Prxedis y Enrique, para
comunicarles un asunto que, a mi modo de ver, es de capital importancia. La idea que paso a mostrar a ustedes se
la expuse ya a nuestro compaero Librado [Rivera], quien est de acuerdo con ella. Vamos al grano.
Ustedes saben tambin como yo que ninguna revolucin logra hacer prevalecer despus del triunfo y
hacer prcticos los ideales que la inflamaron y esto sucede porque se confa que el nuevo gobierno har lo que
debi hacer el pueblo durante la revolucin.
Siempre ha sucedido lo mismo. En todas partes se enarbola una bandera con reformas ms o menos
importantes; se agrupan alrededor de ella los humildes; se lucha; se derrama ms o menos abundantemente la
sangre, y si triunfa la revolucin, se rene un congreso encargado de reducir a leyes los ideales que hicieron al
pueblo tomar las armas y batirse. Al congreso van individuos de toda clase de ideales, avanzados unos,
retrgrados otros, moderados otros ms, y en la lucha de todas esas tendencias las aspiraciones de la revolucin
se marchitan, se desvirtan y despus de largos meses, cuando no despus de largos aos, se vienen aprobando
leyes [en las] que ni siquiera se adivinan los ideales por los cuales dio su sangre el desdichado pueblo. Pero
supongamos que por un milagro se dicten leyes en las que brillen con toda su pureza los ideales de la revolucin,
cosa que nunca se ha visto ciertamente, porque muy pocos diputados tienen los mismos ideales que el pueblo que
empu las armas; supongamos que el milagro se realiza y que en el caso especial de nuestra lucha, el congreso
ordena el reparto de las tierras, la jornada de ocho horas y el salario no menor de un peso podremos esperar que
los terratenientes se cruzarn de brazos para dejar escapar lo que los hace poderosos y les permite vivir en la
holganza? Los dueos de toda clase de empresas donde se emplean brazos no cerrarn sus negociaciones o, al
menos, no disminuirn el nmero de obreros que emplean, para obligar al gobierno a revocar la ley con la
amenaza del hambre del pueblo, fingiendo que les es materialmente imposible pagar ms por menos horas de
trabajo?
Agotados los recursos para la revolucin, el pueblo se encontrara en una condicin ms difcil que
aquella por la cual se vi obligado a rebelarse. El pueblo, sin pan, escuchara la palabra de los burgueses que
dirn que se les haba engaado y lo acaudillaran para derrocar al nuevo gobierno, con lo que se salvaran de
perder sus tierras unos y de hacer concesiones a los trabajadores otros.
Los ricos se rebelarn cuando se trate de hacer prctico el Programa del partido liberal, en caso de que,
por un verdadero y nico milagro en la historia de las revoluciones de los pueblos, se hubieran conservado
intactos los ideales de la revolucin despus de su triunfo.
Como anarquistas sabemos bien todo esto. Sabemos bien lo que hay que esperar del mejor gobierno que
pueda pesar sobre cualquier pueblo, y, como anarquistas, debemos poner todo lo que est a nuestro alcance para
que la revolucin que est en vsperas de estallar d al pueblo todos los beneficios que sea posible conquistar.
Para alcanzar grandes beneficios para el pueblo, beneficios efectivos, hay que obrar como anarquistas
fcilmente aplastados [sic] aun por los mismos que nos tienen por jefes. Todo se reduce a mera cuestin de
tctica. Si desde un principio nos hubiramos llamado anarquistas, nadie, a no ser unos cuantos, nos habra
escuchado. Sin llamarnos anarquistas hemos ido prendiendo en los cerebros ideas de odio contra la clase
poseedora y contra la casta gubernamental. Ningn partido liberal en el mundo tiene las tendencias
anticapitalistas del que est prximo a revolucionar en Mxico, y eso se ha conseguido sin decir que somos
anarquistas, y no lo habramos logrado ni aunque nos hubiramos titulado no ya anarquistas como somos, sino
simplemente socialistas. Todo es, pues, cuestin de tctica.
Debemos dar las tierras al pueblo en el curso de la revolucin; de ese modo no se engaar despus a los
pobres. No hay un solo gobierno que pueda beneficiar al pueblo contra los intereses de la burguesa. Esto lo
saben bien ustedes como anarquistas y, por lo mismo, no tengo necesidad de demostrarlo con razonamientos o
con ejemplos. Debemos tambin dar posesin al pueblo de las fbricas, las minas, etctera. Para no echarnos
encima a la nacin entera, debemos seguir la misma tctica que hemos ensayado con tanto xito: nos seguimos
llamando liberales en el curso de la revolucin, pero en realidad iremos propagando la anarqua y ejecutando
actos anrquicos. Iremos despojando a los burgueses y restituyendo al pueblo. He aqu el medio que se me
ocurre y que someto a la atencin de ustedes: En virtud de la revolucin las fbricas, las haciendas, las minas, los
talleres, etctera, van a cerrar sus puertas, no porque los trabajadores tomen las armas, pues no todos las tomarn,
sino por otras razones entre las cuales pueden contarse la paralizacin o amortizamiento de las transacciones
comerciales debido a la inseguridad que hay para los intereses en tiempos en que el respeto a la autoridad est
relajado, y la orden en todos los lugares dominados por la revolucin de que no se pague a los trabajadores
menos de un peso por la jornada establecida de ocho horas. La consecuencia de ese proceder de la burguesa ser
el hambre, porque agotadas las existencias no se da paso a producir ms.
Nosotros no debemos esperar a que llegue el hambre, por lo mismo, tan pronto como una hacienda
paralice sus trabajos, una fbrica cierre sus puertas, una mina deje de extraer metal, etctera, invocaremos la
utilidad pblica de que no cese el trabajo, cualquiera que haya sido el pretexto de los amos para suspenderlo, y
con la razn de que es preciso reanudar los trabajos, para impedir el pauperismo, daremos a los trabajadores las
negociaciones que hayan cerrado los burgueses, para que ellos las sigan explotando bajo un pie de igualdad.
Para evitar que los trabajadores as beneficiados pretendan hacerse burgueses a su vez, se prescribir que
todo el que entre a trabajar a esas negociaciones tendr derecho a participar una parte igual a la de los dems.
Los trabajadores mismos administrarn esas negociaciones.
Si se trata de haciendas sera injusto dar todo el terreno a los trabajadores de las mismas porque entonces
muchos se quedaran sin nada. Se dara a los trabajadores de haciendas lo que actualmente trabajan en ellas,
reservndose lo que se utiliza para los dems pobres. Como los trabajadores de las haciendas seguirn
trabajndolas conforme a este plan, los que quieran tierras de las que no se utilizan actualmente, al ver las
excelencias del trabajo en comn practicado por los peones redimidos en lugar de trabajar la tierra
individualmente querrn trabajar en comn tambin ellos y as no habr necesidad de fraccionar la tierra en
parcelas, con lo que se ahorrar a la Junta el odioso trabajo de dar a cada quien que lo solicite un pedazo de
tierra.
Aunque queden las negociaciones en manos de los trabajadores, se prohibir su enajenacin como en el
Programa se prescribe para las tierras. De este modo se reanudar el trabajo en medio de la revolucin y se habr
hecho obra anarquista invocando la necesidad de que no cese la produccin para evitar el hambre de las masas.
Hay que tener en cuenta que no contando los trabajadores con moneda para pagarse un [salario] diario
con qu comprar lo que necesiten para vivir, es preciso que ellos mismos establezcan una comisin de estadstica
que llevar un registro de los recursos con que cuenta cada regin dominada por la revolucin, as como de las
necesidades de los habitantes laboriosos de las mismas regiones. Teniendo ese registro los trabajadores se
cambiarn mutuamente sus productos y habr tal exceso de produccin, que podrn fcilmente sin sacrificio
mantener a los soldados de la revolucin. Adems se aconsejar a los trabajadores que estn armados ellos
mismos para defender lo que la revolucin les ha dado de las embestidas que den los soldados de la tirana, y la
probable acometida que nos den los gringos o algunas otras naciones.
Al principio no molestaremos a los burgueses extranjeros, sino hasta que el pueblo casi todo tenga algo
material que defender y algo para hacerse respetar. Cuando los parias tengan algo que defender veremos que no
habr uno que deje de empuar el fusil.
Se presentarn problemas nuevos pero no creo que sean de difcil solucin estando los mismos
trabajadores interesados en el asunto. Vendrn, adems, muchos anarquistas espaoles e italianos al ver lo que
est ocurriendo, y ellos ayudarn muy bien. Me parece que sera muy bueno que uno de nosotros fuera a dar una
vuelta durante la revolucin para animar a aquellos compaeros a darnos una buena ayuda vinindose a agitar las
masas y a dirigirlas en todo lo que se necesite. Yo creo que vendran muchsimos y hasta se les podra costear el
viaje derramndose despus por todo el pas una nube de compaeros.
Obrando como propongo, si no se vence al menos habr quedado una gran enseanza.
Ya estoy cansado. Escribo en posicin tan forzada que me duele el pecho, del que, entre parntesis, estoy
ya muy enfermo. No ceso de toser, me duele la espalda y me siento mal, muy mal. Lo que me sostiene es que no
me abato. El fro que continuamente hay en esta crcel me est agravando. Pesaba yo doscientas diez y ocho
libras y hoy slo peso ciento sesenta y ocho. La crcel es de hierro; nunca recibe un rayo de sol; el viento fro
sopla de da y de noche, y delicado como he sido siempre de los pulmones, siento que no resistir otro invierno
en esta crcel en donde no hay calentadores para los presos. Tengo un catarro muy fuerte que desde que nos
metieron a la crcel no se me quita. Se me calma dos o tres das pero para atacarme con ms fuerza. En este
momento estoy acalenturado. La fortuna es que no me abato y as yo mismo me doy fuerza. Pero volvamos al
asunto que motiva esta carta.
Creo que es necesario que vengan muchos anarquistas para que aleccionen al pueblo. Adems, es bueno
hacer reimprimir folletos y libros anarquistas para que sean repartidos por millones. De ese trabajo pueden
encargarse amigos de confianza.
No debemos mandar representantes cerca de los gobiernos extranjeros, porque entonces entraramos en
un mar de compromisos que quitaran a la revolucin su carcter especialsimo. Deberemos cultivar relaciones
internacionales, pero no con los gobiernos sino con las organizaciones obreras de todo el mundo ya sean
simplemente trade-unionistas, socialistas o anarquistas.
No se me ocurre algo ms por lo pronto. Librado los saluda cariosamente. Reciban un fuerte abrazo de
su hermano Ricardo que mucho los quiere.
Contino hablando de lo mismo hoy, quince de junio, queridos hermanos.
Va a haber burgueses muy ladinos que al ver lo que pasa a sus compaeros, no cerrarn sus
negociaciones y entonces no habr pretexto inmediato para arrebatarles la propiedad. En este caso que va a ser
tal vez el ms frecuente, se agitar a los obreros de esas negociaciones para que pidan "imposibles" de manera
que los patrones se vean forzados a cerrar. Entonces los obreros tomarn posesin de la negociacin.
S que de escoger dos caminos el que deba mejor seguirse para las expropiaciones la Junta puede
decretarlas, o bien los obreros pueden consumarlas, y en este caso, que me parece el mejor, porque disfraza muy
bien el carcter anarquista de la Junta, no tenemos ms que aprobar hechos consumados. Para seguir esta ltima
tctica hay necesidad de hacer una gran agitacin entre los obreros, repartirles folletos, libros, meter entre ellos
agitadores anarquistas. Todo esto se puede hacer muy bien (me refiero a la agitacin) y creo que, lo que se haga
por los obreros mismos, ser ms slido de lo que se haga por decretos de la Junta. La cuestin es traerse, una
vez comenzada y formalizada la revolucin, un gran nmero de compaeros de Europa a fomentar en Mxico la
publicacin de muchos peridicos anarquistas. Como tendremos dinero, todo eso se podr hacer fcilmente. Slo
los anarquistas van a saber que somos anarquistas, y les aconsejaremos que no nos llamen anarquistas para no
atemorizar a tanto imbcil que en el fondo de la conciencia abriga ideales como los nuestros, pero que sin saber
que son ideales anarquistas, pues estn acostumbrados a or hablar de los anarquistas en trminos desfavorables.
Ms bien que imbciles son ignorantes. No hay que ser injustos.
Lo que se haga por los obreros mismos tendr que ser ms slido, por ser el resultado de un esfuerzo
consciente. As, pues, creo que sa ser la mejor tctica; agitar a los obreros inducindolos a que expropien. La
Junta ante los hechos consumados tendr que aprobar. As seguiremos dando "el timo" de liberalismo en
beneficio de nuestros bellos ideales.
Me parece que no tengo ms que agregar.
Si Librado o yo tenemos hoy visita extraordinaria tal vez podremos echar fuera esta carta y mi anterior
adjunta. Hoy es diez y siete de junio y me refiero, querido hermanito, a la tuya de ayer. Quedamos enterados de
que saldrn el prximo sbado y, hermanito, deseamos que no te ocurra nada desagradable en el viaje. A Paulina
o a Rmulo [Carmona] como lo indicas ocurrir cuando se trate o llegase aqu algo en secreto, quedando
entendido de que conocen la clave.
Ayer habl con el compaero [Jos Mara] Gaitn, quien va a El Paso[, Texas] con Goliat para entrar a la
lucha. La compaera de Gaitn sale maana para El Paso y convenimos en que ella te llevara como equipaje el
bulto de manifiestos. La oportunidad es brillante. Si ya enviaste a [Francisco] Ulbarri todos los membretes,
quedar listo el asunto. Manda decir desde luego a Gaitn, Ulbarri o [Norberto] Loya la direccin a que deba ir
el bulto de manifiestos para que no haya tropiezo. Toma nota direccin Prisciliano [G. Silva] y de la indicacin
de si es a Paulita a quien debo por conducto del excelente Salvador [Medrano] mandar lo que para ustedes tenga
para que ella le d curso.
Ustedes con ms acierto podrn resolver sobre lo que propone la formacin de la primera zona de
occidente, pero me parece que es muy poca la sierra para constituir una zona. Magnfica la noticia de la unin
del escuadrn "Zaragoza" con [Encarnacin] Daz Guerra.
No caben rollitos ms gruesos que los que se hacen con papel de fumar wheat straw. 1 En ese papel me
has de escribir: digo esto porque no me puede dar Salvador la carta que rompiste en cuatro. Tal vez en ella se
diga sobre [Heliodoro] Daz Quintas. Ya no es tiempo para ir a verlo, as es que no urge.
Yo tambin opino porque se publique Revolucin, el nombre despus de todo es lo de menos, pero por
un romanticismo muy natural, me gustara ms que fuera Regeneracin el peridico.
No tengo ms que decir, querido hermanito, sino que me quedo desesperado porque tambin quisiera
estar cerca del teatro de los prximos deseados sucesos.
Yo creo que ahora s no podr sofocar el viejo la revolucin y que al fin el pueblo se har justicia.
Ojal que la sangre que se derrame sea fecunda en bienes para el proletario, y creo que lo ser si nos
proponemos mejor que obtener un triunfo fcil alindonos a la burguesa obtener verdaderas libertades para el
pueblo emancipndolo econmicamente, paso a paso o salto a salto, como se pueda en el curso de la grandiosa
revolucin en cuyos umbrales nos hallamos.
Sueo con grandes, efectivas conquistas durante la revolucin. No debemos titubear. Es muy posible que
nuestra revolucin rompa el equilibrio europeo y se decidan aquellos proletarios a hacer lo que nosotros. Tal vez
si llevamos a cabo lo que propongo se nos echen encima las potencias de Europa, pero eso ser el ltimo acto de
la farsa gubernamental, porque estoy seguro no nos dejarn perecer nuestros hermanos del otro lado del mar.
Si logramos tener xito durante la revolucin, esto es, si logramos ir despojando y restituyendo, no
importa que se prolongue por aos nuestro movimiento.
Debemos esforzarnos porque la gran mayora de jefes y oficiales revolucionarios sean ms o menos
hombres de nuestro modo de pensar y, al efecto, Gaitn, como [Fernando] Palomares, como otros ms, Loya por
ejemplo, para que est la fuerza de nuestra parte, por que hay muchos, muchsimos, que no piensan sino en su
engrandecimiento personal. Teniendo el mando los libertarios haremos una gran obra.
Para jefes de las zonas donde no hay ahora grupos, debemos nombrar libertarios.
Una fenomenal propaganda libertaria se impone. Procuremos encargarnos [que] enven folletos los
peridicos anarquistas y reimprimirlos en Mxico con dinero que se arranque a los burgueses. Todo ese trabajo
lo pueden desempear amigos de confianza para que la Junta siga conservando aparentemente un papel de
"libre".
Siguiendo la tctica que a ustedes propongo en la adjunta carta no volveremos a tener una oportunidad
mejor para trabajar por el ideal como en medio de la revolucin.
Ya me despido.
Enva un fuerte abrazo a todos, y a ti, hermanito, mi grande fraternal cario. Librado tambin los saluda.
Saluda a todos.
Ricardo Flores Magn
1 wheat straw: papel de trigo.
[Los ngeles, California,] septiembre 15 de 1908
Ricardo, encanto de mi vida, el domingo sufr mucho porque supe dos fatales noticias, una que el hermano
[Modesto] Daz est para desaparecer de un momento a otro del mundo y la otra es que Concha de Rivera le dijo
a la seora de Vzquez que en octubre siempre se los llevan para Arizona; que su esposo le dijo que t ya ests
resuelto a irte es verdad? Dime, mi cielo, no me desconsuelo que estars conmigo y en lugar de estar conmigo
que te lleven a Arizona. Qu terrible sera para m. Pon cuidado mi Ricardo y contstame a lo que voy a
preguntarte. Piensa, bien, mi vida, puesto que se trata de nuestra felicidad, bien mo. Tus enemigos son colosales.
Estn resueltos a impedirte que salgas; han tocado todo lo que est a su alcance. Yo no tengo fe en la Suprema
[Corte]. All estn tus enemigos. Va a suceder lo que con los jueces que los han juzgado qu han hecho?,
condenarlos a Arizona. Qu hara yo entonces sin poderme ir luego, me morira de desesperacin. No tengo fe
ms que en el pueblo. No creo en nadie ms quin puede cuidar de t ms que yo? Nadie si te llevan a Arizona.
Yo cuidara que no te plagiaran y como socialista agitara al pueblo que se levante para salvarte.
Recuerda el ao pasado cunta gente hubo la primera vez que te sacaron. Yo en media hora cuando ms
levant esa gente; fu volando a la plaza de los mexicanos y me los traje. Esta fue mi idea de hacerme socialista,
tanto porque quiero el bien de todos y para ser fuerte. Quiere el Partido que vaya como propagandista ahora en la
campaa electoral. Nada resolv hasta saber tu voluntad. Luca [Norman] queda con una familia americana
socialista. Creo que fuera de aqu seremos ms felices porque nadie nos conoce y no nos interrumpirn nuestra
dicha siquiera un tiempo corto. Aqu nos conoce mucha gente y no podramos evitar murmuraciones que nos
molestaran. Crees t que si sales libre no se venga un pueblo a verte? Cmo evitarlo. Yo hago lo que t quieras
pero quiero estar prevenida. No tengo fe. Y bastante nos han engaado. Piensa bien y contstame. Para el 1 de
octubre quieren que est en Arizona. Nada he resuelto todava, puesto que no s t voluntad. Luca te va a
escribir. Te beso con toda mi alma. Es urgente que me contestes todo lo que te pregunto. Tuya,
Mara [Brousse de Talavera]
Los ngeles, septiembre 17 de 1908
Ricardo mo:
El 16 cmo estaras. Yo estuve en la casa de Violeta [Elizabeth Trowbridge]. Me invit a cenar y ya son muchas
invitaciones y no haba asistido a ninguna, por eso fu. No se dio el baile. Se transfiri para el 10 del que entra.
Pregunte a [Job] Harriman qu resolver la Suprema [Corte]. El partido socialista cree que nada resolvern hasta
que pase la eleccin. Si el nmero de votos que presente el partido socialista es mayor esto les asusta y los dan
en libertad. En tenemos partido nosotros tambin y creo que se afiliarn al partido socialista. Qu dices, voy?
Piensa, mi cielo, en nombre del amor que me tienes. Razona bien esto y dime muy minuciosamente lo que crees
acerca de esto. Quiero dejar formada otra vez la rama mexicana socialista. Ya escrib al Paso, Texas, para que
formen otra rama y se unan con el partido del lugar, y en donde pueda propagar la idea socialista lo voy a hacer.
Yo no quiero que te condenen a tres aos en la penitenciara. Quiero que ests libre, sin esconderte y que a tu
espalda tengas quien te defienda. Esto quiero. Hemos sufrido mucho porque la fuerza est sobre ti y necesitamos
ser fuertes tambin para luchar. No hay ms que buscar la fuerza. Si quieres que vaya entonces Luca [Norman]
puede lavar la ropa y que copie lo que yo te diga y saque lo que t me digas. Ella es muy discreta. No tengas
cuidado. Tiene mucha prudencia a pesar de sus pocos aos. Te tengo en un prendedor que uso en el cuello. Creo
que se sacar algo del baile y no vendrn las hermanas de Antonio [I. Villarreal] porque no tienen el dinero
completo.
Tienes que seguir incomunicado hasta que el pueblo decida. La venida de [Eugene] Debs caus mucha
impresin en un auditorio de 7,000. Habl ms de ti que de su causa. Esto me puso contenta. Quiero tenerte
conmigo. Cmo? Luchando por rescatarte. Veo difcil tu salida. Creo que lo que te propongo est bueno. Todo
lo bello me trae t imagen querida. No bail pero cuando oigo msica bonita sueo con mi Ricardo. No tom
vino a tu salud pero ya muchas veces lo he tomado por ti. Te tengo siempre en mi corazn y en mi pensamiento.
Te estrecho con toda mi alma y te beso lo mismo. Tuya,
Mara [Brousse de Talavera]
Rompe el pauelo porque el trapo que iba a mandarte est duro y no tengo suave. Yo te mando mis
pauelos.
Mi querido papacito:
Ayer fue da de su santo, verdad. Qu triste lo pasara. Tambin nosotros, nos acordamos mucho de usted todo el
da. Mi mam y yo pasamos por la crcel. No nos vio? Dgame todo lo que puede ver para afuera.
Cuando le llevo la ropa tambin le llevo rosas. Se las entregan? Ahora tengo unas tan bonitas que
trajimos de la casa de Mrs. Trowbridge. Tengo un perrito muy bonito que me dieron. Dgame si tiene suficiente
qu comer. Adis. Reciba el cario y un beso de su hijita,
Luca
[Mara Brousse de Talavera]
No ests apurada. Yo no voy a Arizona. He resuelto que vayan Antonio [I. Villarreal] y Librado [Rivera], yo no.
Ellos van a pedir que los lleven. Yo me quedo aqu. No sirve para escribir el trapo de pauelo. No vayas a
Arizona. Si al fin tengo que ir a Arizona, yo pedir a Violeta [Elizabeth Trowbridge] que te d dinero para que te
vayas conmigo. Mi vida, no puedo escribir en este trapo. Estoy seguro de que si se me manda a la Suprema Corte
un certificado de algn mdico sobre mi salud, obtendr mi libertad bajo fianza. Ve a decir a [Job] Harriman,
maana lunes, que urge que me venga a ver un mdico para que me reconozca y d un certificado pero eso debe
hacerse desde luego. Que no le diga a [Oscar] Lawler que el mdico va a dar un certificado, porque no le darn
permiso. Que diga simplemente que estoy enfermo y necesito que me vea un mdico. Dile a Harriman que es
necesario que ese certificado est en Washington antes del 1 de octubre. Yo estoy muy enfermo y no pueden
negarme la libertad bajo fianza porque sera tanto como asesinarme. Estoy bastante enfermo del pecho. Los
socialistas de Los ngeles podran hacer mucho ruido a nuestro favor. Por qu no lo hacen? Pueden hablar en
las calles de nuestro asunto, protestando contra la incomunicacin. Por qu no lo hacen? La incomunicacin es
completamente ilegal. Lo ms interesante es que consigan mi libertad bajo fianza. Te ruego, Mara de mi
corazn, que veas a Harriman para lo del mdico. Dile a mi hijita Luca que no le escribo porque no sirve este
trapo. Dale un beso muy carioso. No las vi pasar el 16. Slo puedo ver para la calle Buenavista. Dganme a qu
hora acostumbran pasar para estar pendiente. Mara, con qu ternura pienso en ti. Mi adoracin por ti es
inmensa. Recibe en tu boquita mis ms ardientes besos.
Tuyo
Ricardo
[Mara Brousse de Talavera]
No ests apurada. Yo no voy a Arizona. He resuelto que vayan Antonio [I. Villarreal] y Librado [Rivera], yo no.
Ellos van a pedir que los lleven. Yo me quedo aqu. No sirve para escribir el trapo de pauelo. No vayas a
Arizona. Si al fin tengo que ir a Arizona, yo pedir a Violeta [Elizabeth Trowbridge] que te d dinero para que te
vayas conmigo. Mi vida, no puedo escribir en este trapo. Estoy seguro de que si se me manda a la Suprema Corte
un certificado de algn mdico sobre mi salud, obtendr mi libertad bajo fianza. Ve a decir a [Job] Harriman,
maana lunes, que urge que me venga a ver un mdico para que me reconozca y d un certificado pero eso debe
hacerse desde luego. Que no le diga a [Oscar] Lawler que el mdico va a dar un certificado, porque no le darn
permiso. Que diga simplemente que estoy enfermo y necesito que me vea un mdico. Dile a Harriman que es
necesario que ese certificado est en Washington antes del 1 de octubre. Yo estoy muy enfermo y no pueden
negarme la libertad bajo fianza porque sera tanto como asesinarme. Estoy bastante enfermo del pecho. Los
socialistas de Los ngeles podran hacer mucho ruido a nuestro favor. Por qu no lo hacen? Pueden hablar en
las calles de nuestro asunto, protestando contra la incomunicacin. Por qu no lo hacen? La incomunicacin es
completamente ilegal. Lo ms interesante es que consigan mi libertad bajo fianza. Te ruego, Mara de mi
corazn, que veas a Harriman para lo del mdico. Dile a mi hijita Luca que no le escribo porque no sirve este
trapo. Dale un beso muy carioso. No las vi pasar el 16. Slo puedo ver para la calle Buenavista. Dganme a qu
hora acostumbran pasar para estar pendiente. Mara, con qu ternura pienso en ti. Mi adoracin por ti es
inmensa. Recibe en tu boquita mis ms ardientes besos.
Tuyo
Ricardo Los ngeles [California], septiembre 25 [o 23?] de 1908
Ricardo:
Es la una de la noche y no duermo an. Habr una mujer como yo que ame con delirio? Nada me afecta ms
que lo que concierne a ti. Cmo estars. Malito y sin que nadie te vea. Por qu no habas dicho que estabas
enfermo? Ya tus verdugos concederan el permiso al doctor para que te vea. Creo que s. Inmediatamente fui a
cumplir con lo que me dices en tu anterior. Quieres que diga a tus hermanos de doctrina que ests enfermo a
consecuencia de la crcel y que te quieren matar a pausas? Voy a hablar a los socialistas para que hablen y
protesten en contra de la incomunicacin infame. No voy para Arizona puesto que t te vas a quedar. Quiero que
ests contento y un poco tranquilo. Vuelvo a escribirte en este trapo porque es el ms a propio y te envo un
pedazo. Te mando nuevos alfileres para que lo prendas bien tirante y puedas escribir. Si toma a su cargo la
Unin de Mineros 1 tu defensa dice [Job] Harriman que sales en libertad. Ser posible que te tenga conmigo?
Qu felicidad, verdad? Viviendo los tres y despus seremos cuatro. Quieres? Suspend de escribirte porque en
la casa de Amada o estar hablando a un hombre que dice que los conoce bien, se llama Miguel Segura. T dirs,
la que da el baile es hija de la seora invlida que vino a conocerlos y es lo mismo que Concha y Pepa. Anda con
policas secretos. Creo que el deseo de hacer el baile no es sincero, pero ya tenemos precauciones. Creo que
siempre sera bueno cambiarme porque si sales, imposible de tenerte aqu porque ya los secretos dieron conmigo.
Qu hacemos. Aqu vive la hija de la vieja invlida y tiene amigos de distintos. T dirs. Buscan a Enrique
[Flores Magn] y a [Prxedis G.] Guerrero a donde vive Salvador [Medrano]. Ya la polica vigila. Mi casa de
Center est vaca pero es muy sola, muy a propsito para un abuso de los que acostumbran hacer.
Cmo estars en este momento, murindote de fro. Quisiera comunicarte mi calor y tenerte en mis
brazos. Quiero que ests calientito. S creo que te voy a tener pronto. Estoy pensando decir que me voy fuera de
aqu y busco una casa lejos, siempre que haya gente alrededor y no salgo y no ms me estoy contigo. Luca
puede ir a cualquier escuela y no venga para nada al centro. Quieres? Tenemos que hacer algo a fuerza para que
ests seguro. Siento que vas a salir y quiero que ests seguro. Cmo ests de salud. Pronto te cuidar para que
ests bien. Yo ser tu medicina. Mutuamente nos curaremos los dos de la enfermedad que nos consume. Recibe
el amor inmenso de tu
Mara Mara [Brousse de Talavera]
Mi amable papacito:
Cmo se me hace el tiempo largo para que salga. Se me hace casi imposible. De veras saldr pronto?
Siento profundamente que est enfermo, solito, sin que nadie lo cure. Tan pronto que supe que estaba
enfermo fui a notificarle a mster Harriman, y decirle lo que dijo usted, pero me dijo que ya lo saba algunos das
antes. Seguro que ahora con el fro est peor. Qu desesperacin. Ya voy a la escuela. Siempre a la de la calle
Macy. Contsteme y adis. Reciba muchos besos de su querida hija,
Luca
Ten cuidado con Mrs. Shea. 2 Ella dice que tiene cartas tuyas y de los principales jefes del movimiento. Esto ha
dicho a gente que no interesa nada divulgarlo.
1 Refirese a la United Mine Workers, organizacin sindical de mineros que hacia 1911 contaba con 400 000
afiliados. La activista Mother Jones, promovi el que la UMW destinara 3 000 dlares para la defensa de los
miembros de la JOPLM.
2 Probable referencia a Mammie Shea, activa propagandista del PLM.
Mara de mi alma:
Me preguntas por qu no te haba dicho que estoy enfermo. Debes suponerte, dulce sueo mo, que no quera
entristecerte, y slo te lo comuniqu cuando fue absolutamente necesario. Ya vino el mdico y el certificado
llegar a Washington, [D.C.,] en tiempo oportuno. Con motivo de mi enfermedad, creo que ahora ya no podrn
poner pretextos a mi libertad bajo fianza, porque negarme la libertad es tanto como decretar mi muerte. Est
bueno que te cambies a Center. No importa que est aislada esa casa. La cuestin es que nadie sepa a dnde te
has mudado. Puedes decir que te vas a San Pedro, pero en realidad te vas a Center. No salgas para que nadie te
siga. No dejes ninguna carta ma a la mano, porque los detectives son muy atrevidos. Acostumbran estar en
acecho de una oportunidad, de la salida aunque sea por unos minutos de una persona, y entonces se introducen a
las casas a buscar papeles. Ya lo han hecho as con nosotros en Saint Louis, [Missouri]. Ten muchas
precauciones. Procura que tu ropa y la de nuestra Luca quepa en unos tres o cuatro velices a lo sumo para que en
cualquier momento puedas tomar rpidamente un tren, pues para casos apurados es peligroso andar con castaas
que necesitan siempre llevarse en carro. Ten lista tu ropa y velices para cualquier momento. Te ruego, vida ma,
que hagas todo lo que te estoy diciendo para que ests lista con Luca cuando sea necesario, que tal vez sea muy
pronto. Toma la casa de Center y dame el nmero, porque ya se me olvid. No me mandes recado en ningn
paquete de fruta, porque ahora los rompen para ver qu traen escrito. Nuevamente te ruego que no dejes huella
del lpiz por la abertura donde metes el trapo, porque eso llama la atencin y pueden descubrir nuestra manera
de comunicarnos. Fjate bien en todo lo que te digo en esta carta. Me dars las seas exactas de tus cuartos para
que no haya necesidad de que pregunte yo a nadie. Es preciso que toda tu ropa quepa en unos tres o cuatro
velices. Si cupiera en menos sera mejor. Yo te dir cundo ser conveniente decirles de mi enfermedad a mis
hermanos de doctrina. No conozco a ese Miguel Segura. Mucho cuidado! La seora Shea tiene una carta ma,
pero esa carta no tiene importancia. Donato Martnez no tiene ninguna comisin. Ojal que pudieras mudarte a
Center sin que nadie te siga. Lo ms fcil para la polica es seguir un carro con muebles, pero a ver si hacindolo
con precaucin no siguen el carro. Largos, interminables se me hacen los das. Cundo estar ya contigo?
Sueo con mi Mara. Suspiro por la vida contigo, dulce como tus besos, tierna como tu alma. Delirio por el calor
de tu amor. Quiero que me hables al odo, que me digas la dulce msica de tus frases apasionadas. Te prohibir
que me hables de otra cosa que no sea nuestro amor. Tengo hambre de tus palabras. Quiero que me digas t
misma lo que me amas. Pondr mi boca en tus labios para beber dos vinos: el vino generoso de tus frases de
amor y el licor embriagante de tu aliento. Tengo sed de ti, Mara ma. Me consumo da a da de un modo que me
desespera. Quiero dejar de pensar en que no te tengo, pero imposible! El ansia de tenerte conmigo me acosa, me
domina, me hace sufrir. Tal vez ya pronto se me conceda lo que sueo; tal vez ya pronto alcance y toque y haga
mo lo que ahora es una torturadora ilusin. Tengo fe en que pronto nos estrecharemos t y yo, Mara ma. A
nadie digas, si llegas a saberlo, qu da voy a salir libre, mi vida, para que estemos tranquilos t y yo. S, t sers
mi medicina, y yo por mi parte, con gusto ser la tuya. Hemos sufrido mucho y estamos sufriendo todava; pero
ya est ah octubre; el mes de mis esperanzas. Yo creo que ese mes ser benigno para nuestro amor y que en l
comenzaremos una vida dichosa de mutuo amor; de mutua simpata y adoracin. Qu felicidad! No creer en
esa dicha hasta que te sienta junto a m, hasta que beba tu aliento y sienta tu calor. T me amas con delirio, yo te
adoro con locura. De esos amores depende nuestra felicidad. Qu estars haciendo en este momento? Solita,
pobrecita, sin su Ricardo que la est acariciando; pero espero que ya nuestros sufrimientos estn para finalizar.
Haz lo que te digo para que ests lista siempre. No dejes descuidada ninguna de mis cartas. Los detectives te
robaron unas cartas que fueron a dar a manos de [Alfred G.] Santfleben. Pueden robarte otras, empleando el
sistema de que te hablo y que ellos acostumbran. Ya se me est acabando el trapito. Adis, Mara de mi corazn.
mame, pero mame con toda tu fuerza. No ests tristecita, que ya pronto tendrs a tu Ricardo que te adora. Vas
a estar muy contenta con el hombre que suea contigo verdad? Y yo, muy contento y satisfecho con la
mujercita que adoro, con mi Mara. Recibe muchos besos muy tiernos de tu
Ricardo
Muy querida Luca:
Yo creo que realmente estar con ustedes muy pronto. A m tambin se me hace muy largo el tiempo. El fro y la
sombra de la crcel me han herido y estoy muy malo, pero creo que saliendo y estando con mi Mara y mi dulce
hijita Luca, me aliviar. Muchas gracias, preciosa nia, por haber ido a ver a [Job] Harriman y porque te
interesas por mi salud. No me aliviar hasta que salga en libertad. De lo contrario, cada vez me enfermar ms;
pero yo creo que con el certificado del mdico, me darn la libertad bajo fianza. Adis hijita ma. Tal vez ya muy
pronto vivir con ustedes y estaremos muy contentos. Recibe un beso de quien te adora como a su hijita
Ricardo Flores Magn
[Los ngeles, California,] octubre 4 de 1908

Mara:
Ayer pas una tarde muy triste porque me dices que es imposible fingir el viaje a San Pedro como te aconsej en
mi carta anterior. Si de veras no puedes hacer eso como te digo, tendremos que resignarnos a sufrir mucho
tiempo despus de mi salida, porque si cuando yo salga te llamo a donde ests, detrs de ti ir una nube de
policas seguros de que siguindote me encontrarn. Yo tengo mi plan y no puedo variarlo sin correr peligro. El
nico medio que hay de que podamos vivir juntos desde mi salida es haciendo t lo que dije en mi carta anterior.
Si no lo haces as, no nos veremos hasta quin sabe cundo; pues no podr decirte que vayas a donde yo est
porque correr peligro. En beneficio de nuestro amor haz lo que te digo en mi carta anterior o resgnate, y yo
tambin me resignar a sufrir mucho tiempo an. Yo no tengo fe en los trabajos de que me hablas porque los
amigos ni siquiera se acuerdan de nosotros. Ya pueden entrar comidas y no hay quien mande nada. Amigos de
boca ni los necesito para nada. No me impresiona que hablen de m favorablemente; lo que me gustara es que
hicieron algo ms efectivo que hablar de mi persona entre familia, donde nadie los escucha. Nadie de todos esos
amigos manda artculos a la prensa, promesas, protestas, meetings o algo en nuestro favor. No se hace nada
efectivo, nada prctico y estamos tan mal como hace un ao. Violeta [Elizabeth Trowbridge] y unos cuantos
amigos ms son los nicos que hacen algo. No dudo que tengamos muchas simpatas. Pero de qu nos sirve
eso? Soy injusto: Violeta y otros pocos, contadsimos amigos que no llegarn ni a cinco, hacen todo lo que
pueden; pero los dems no hacen nada ni harn por ms que digan que sienten simpatas por nosotros. Hay
muchos peridicos que estn dispuestos a publicar datos que se les cuenten, y no hay quien agite esa prensa.
Contra la incomunicacin nuestra, que es una vergenza, no hay una boca honrada que lance un grito. Nos
dejarn llevar a Mxico a pesar de las simpatas y a pesar de todo. Desengate, Mara ma. No esperes
imposibles. Nada prctico saldr de lo que ests haciendo con esas personas. Lo mejor es que hagas lo que te
digo en mi anterior, vida ma, pues de lo contrario vamos a sufrir mucho. Lo hars as, ngel mo? Estoy
inquieto, nervioso, desesperado, descorazonado porque temo que no hagas lo que te digo y entonces veo para el
porvenir ms dolor, ms sufrimiento. Si haces lo que te digo, dile a [Job] Harriman que me diga que ya lo hiciste
y que me d tu direccin. Te suplico que te fijes bien en que est correcta la direccin que me das, por que eres
muy distrada y no das bien las direcciones. Me consta eso y por lo mismo te lo advierto, pues de todos esos
detalles depende nuestra felicidad. Yo dir a Harriman que te diga que da voy a salir. Nada ms a Harriman y a
Violeta da tu direccin. A nadie ms. La seora que dices que se embriag, no sabe ningn secreto ni nunca me
v. Seguro debe ser polica. Yo no quisiera que se fuera Violeta hasta despus de mi salida. Ojal que no se vaya.
Violeta ha ayudado con todas sus fuerzas. Ella sola ha hecho ms que los dems. Es un ngel como dices
justamente. Vuelvo a rogarte que cuides o rompas estas cartas, porque si caen en manos enemigas se frustrar mi
libertad. Por qu no me hablas de tu amor? Necesito eso. Es la fuerza que me da vida. No quiero saber otra cosa
sino que me amas. Ninguna otra cosa que me digas me deleita como eso. Dices, vida ma, que si el pueblo sabe
que estoy enfermo a consecuencia de la prisin, no soportar ms. Ya lo saben varios, y sin embargo nada hacen.
Esperan tal vez a que est moribundo para protestar, pero entonces ya no habr remedio para m. Estoy muy
fatigado y no puedo seguir escribiendo. Adis. Besa a mi hijita. Te ama con toda su alma tu
Ricardo
Adorada Mara:
Estoy contento porque ya se fue de esa casa la gente peligrosa. No hay necesidad de que te cambies a otra parte y
lo mejor es que te ests all, es bueno que al pedir mi ropa en la puerta de la crcel digan que quieren la ropa de
Magn y no otra. La vez pasada el empleado lleg pidiendo la ropa de [Librado] Rivera y por poco no doy la
ma. Tuve que preguntar quin la peda y hasta que me di las seas de mi hijita, le entregu mi ropa. Estn
ustedes listas para que no recoja otro mi ropa. Recojan mi ropa los lunes. Dos o tres personas se acuerdan de
mandarnos algo que comer, pero dos o tres das de la semana y slo para una sola comida. Necesito
urgentemente hablar con [Job] Harriman pero yo solo. Dile que me venga a ver cuanto antes y que slo a m me
llame, pues tengo que comunicarle un secreto. Tal vez salga el nio la semana que comienza maana. Cuida a mi
hijita de ese bribonzuelo; ya me figuro que ha de estar escribiendo cartas lacrimosas, es pura falsedad y
deslealtad, ya sabrn ustedes cuando se los diga yo qu clase de hombrecito es se. Es tan ingrato que hasta de
Violeta [Elizabeth Throwbridge], que es una mujer que se sacrifica por salvarnos, que es un ngel, desconfa y la
trae en enredos con sus cartitas. Yo he visto esas cartas con que trata de envolver a esa seorita que es como
nuestra madre, en una atmsfera de desconfianza para que se sospeche de ella. Parece que esas habladuras
llegaron ya a odos de nuestra Violeta, la que se va a vengar como una santa beneficindolo!, pues va a dar la
fianza para l. Es una santa Violeta! Pero el que es canalla no comprende que haya ngeles. Busca la otra
pretilla.
Con qu dulzura, Mara adorada, me hablas de tu amor, quiero que me lo digas cuando est en tus brazos
con tu boquita. Ahora me conformo con que me lo digas por escrito. Cuando aspires el ambiente que entra a tu
cuarto, con l aspirars mis suspiros, los suspiros tiernsimos que me arranca el amor que te tengo, adorada
criatura ma. Ya te dir con mis labios y en tu odo los sentimientos que me provocas y sentir un deleite
vivsimo si logro hacerte languidecer de dicha con mis palabras y estremecer tu cuerpo bajo mis caricias. Yo,
como t, no tengo en qu pensar si no en nuestro amor. Sin cesar pienso en ti, en ti mi Mara, mi diosa duea de
mi cerebro, de mi corazn y de mi cuerpo. Tanto pensar en ti me hace dao; pero tengo que pensar en ti, porque
t absorbes todo lo que existe, porque sin ti no hay nada para m, ni quiero otra cosa si no es tu amor. Muy linda
has de estar, tengo hambre de verte. Ya estoy cansado de sufrir la privacin del amor. Yo tambin creo que t
sers mi mejor medicina, porque sin ti me muero. Estoy malo y si duro ms en la crcel me ir mal. La falta de
sol, de buen aire y de buenos alimentos, con la falta del objeto de mi amor, me estn matando. Besa a mi
preciosa hijita, ojal que ya no tengamos que escribirnos mucho. Recibe todo el amor y los besos ms dulces de
tu enamorado
Ricardo
Mara:
Con ansia espero los sbados para ver tus letritas, amor mo. Toda la semana he estado pendiente para ver si te
distingo desde mi celda para la ventana del callejoncito, que es la tercera. A quien vi el jueves como a las cuatro
y cuarto fue a mi hijita Luca [Norman], pero pas sin detenerse. Cuando pasen por la tercera ventana del
callejoncito detnganse aunque sea medio minuto para verlas bien. Bien mo: siento que ests malita. Te haran
bien unos besos mos donde te duele?, te los dara tan tiernamente que no te molestaran. S, mi vida, comprendo
que te hago falta como t me haces falta a m, pero qu hacer? Ms que los tiranos, son nuestros amigos los que
nos tienen en la crcel, porque su pereza, su indolencia, su falta de iniciativa los tiene atados, nada hacen. Yo
creo que nos aman y nos tienen en sus corazones; pero eso no basta para rescatarnos. Se necesita que trabajen de
un modo efectivo por nuestra liberacin, y eso no lo hacen. Todo se les va en manifestarnos sus simpatas y en
deplorar nuestra situacin. Se nos entregar al fin al tirano de Mxico y nadie adelantar un brazo para detener a
los esbirros. Hay mucho que hacer en nuestro favor y no se hace nada o es poca cosa lo que se hace y nada,
naturalmente, lo que se alcanza. Debera haber una comisin que estuviera constantemente sobre la prensa para
que no dejara de aparecer algo en beneficio de los presos, tanto en la prensa local como en la de fuera de
California, aprovechando no solamente los servicios de la prensa obrera sino tambin los de la prensa capitalista.
Otra comisin podra encargarse de agitar a todas las uniones de los Estados Unidos en nuestro favor; pero debe
hacerse todo eso constantemente. Otra comisin podra encargarse de organizar meetings en que slo se hablara
de los presos y las infamias que se han cometido con nosotros. Si eso se hiciera con empeo, saldramos libres y
pronto. Si eso se hubiera hecho desde hace un ao, hace tiempo que estaramos libres. Repito, si no se hace algo
prctico, de nada nos sirven las simpatas de los amigos. Cundo se har algo prctico? Tal vez nunca. Busca en
la otra pretina. Adis, amor mo, fjate bien y vers que son los amigos los que nos tienen presos por su apata.
Recibe mi amor inmenso y mi adoracin, t, la nica mujer que hace latir violentamente mi corazn. Lo que he
dicho no es un reproche para t, ngel mo. T haces todo lo que puedes y con el alma te lo agradezco. Si no
vences en esta lucha contra el despotismo, y no rescatas a tu Ricardo que amas y que a t te adora, no habr
quedado por falta de empeo de tu parte. Con toda su alma, tiernamente, te besa tu
Ricardo.
Mi adorada y dulce hijita:
El jueves te vi pasar por el callejoncito como a las cuatro y cuarto de la tarde, pero no te detuviste un ratito
enfrente de la tercera ventana. Hijita querida: Se me olvid decir a nuestra amada Mara que Violeta [Elizabeth
Trowbridge] no quiere que se sepa que ella, Violeta va a dar la fianza por Manuel [Sarabia]. As, pues, te ruego
tanto como a mi Mara que acepten no saber nada de eso. Manuel ha trado en chismes a Violeta a pesar de que
ella es una madre para nosotros. Te ruego, hijita ma, que no le escribas a Manuel. Si Violeta te pregunta si le
escribes a Manuel, contesta que no le escribes desde hace tiempo. Quiero que hagas eso porque me disgustara
que creyera nuestra buena Violeta que tienen gran intimidad con Manuel y que ests al corriente de las
intriguillas de ese hombrecito. Antonio [I. Villarreal] ya no es miembro de la Junta, y Manuel dejar de serlo
tambin dentro de poco. No pierde nada la causa con eso. No tengan cuidado. Los que quedamos somos bastante
entusiastas y decididos. No creas que han traicionado esos amigos. No son capaces de eso; pero no tienen las
mismas ideas que los que quedamos. Esto es todo. Hijita de mi corazn: Mara trabaja empeosamente por
salvarme. Ella comprende que triunfando el Partido Republicano ser pasado a Mxico y morir. Yo as lo creo
tambin, y por eso se empea ella tanto en agitar al pueblo mexicano para que impida un atentado. T, hijita
linda, sabes ingls y puedes alentar a los americanos a que nos defiendan y de ese modo salvars de una muerte
segura a Ricardo a quien quieres como a un padre. Yo no le tengo miedo a la muerte; sera un descanso para m;
pero temo por Mara. La pobrecita morira de pena. As, pues, no se trata de nuestras vidas. Se necesita que
alguien agite al pueblo americano y t puedes hacerlo, querida nia. Cuando habla una mujer, se convencen los
hombres, sobre todo, les da vergenza no ser valientes. T eres inteligente y linda y sabrs entusiasmar si pones
en tus palabras el fuego de tu corazn. Puedes preparar tus discursos. No faltar quien te dirija y hablars
verdad? El Partido Republicano es un peligro para mi vida.
Recibe muchos besitos de tu padre que te adora
Ricardo
[Los ngeles, California,] noviembre 1 de l908
Mara:
Es muy dulce para m comunicarme contigo y recibir tus letritas. Ayer estuve desesperado porque no llegaba la
ropa. Hasta como a las ocho de la noche la recib envuelta en un bonito peridico de San Francisco, [California].
Los presos juegan. Yo no juego. No me gusta jugar. Mi pensamiento est siempre en actividad y no necesito
matar el tiempo jugando. Pienso en ti, dulce criatura. Pienso en la revolucin. Para qu necesito jugar?
Pensando que me amas, estoy contento. Te amo con toda la fuerza de mi alma como t quieres que te ame. Todo
soy para ti, Mara adorada. Si soy el hombre que te encanta, ten la seguridad, Mara, de que ese hombre te
pertenece por entero, es tuyo, como t eres mi mujercita adorada, verdad? Ahora te amo ms sabes por qu?,
porque me dices que sea yo digno y firme hasta la muerte. Tal deseo tuyo te eleva a mi vista porque veo que no
eres una mujer vulgar. Prefieres que el hombre que es dueo de tu lindo corazn muera, mejor que verlo
manchado por alguna debilidad. As es como quiero a mi Mara, valerosa y fuerte. Si me aconsejaras algo que
envolviera una debilidad, te despreciara. Entonces considerara vulgar tu amor. Mara: con qu ternura pienso en
ti. He dado millones de besos al retratito que me regalaste. Pasa por el callejoncito para verte. Toda la semana
estuve pendiente y no te vi. Slo a mi adorada hijita. Cuando pases no bajes tu cabecita como hiciste el domingo
hace ocho das. Quiero ver tu carita tan linda. Algunas veces, por el fro, echan los vidrios de la tercera ventana.
Entonces no oirs mi voz; pero te ver a travs de los vidrios. Espero con ansia la hora en que te vea hoy.
Librado [Rivera] es un hombre completo, incapaz de una debilidad. Hazme el favor de decir a Violeta [Elizabeth
Trowbridge] que los dos pesos que mand a [Job] Harriman para que pagara la subscripcin de los peridicos, se
los quitamos a ese buen amigo porque los necesitbamos mucho. A propsito de Harriman, Mara ma, es ese un
hombre a quien quiero mucho porque es completamente honrado. Manuel [Sarabia] y Antonio [I. Villarreal] lo
detestan porque son malvados y cobardes a la vez. Harriman ha trabajado muy bien y si no ha podido ponernos
en libertad es porque los jueces no observan la ley en nuestro caso y atienden tan slo las rdenes de sus amos.
Pero ellos creen que el pobre Harriman tiene la culpa y se han entregado a difamarlo. Por eso hay personas que
hablan mal del excelente Harriman. El pobre de Lzaro [Gutirrez de Lara] es ms bien vctima de su mala
estrella. Yo s del viaje que hizo y s de dnde sac dinero para hacerlo. No hay nada de malo en su viaje. Con
no poner a Lzaro al corriente de secretos basta; pero no te muestres hostil hacia l, pues es hombre de buen
corazn, aunque dbil: Mara, bien mo, t que amas a tu Ricardo porque es firme, no tendrs nunca que
reprocharle una debilidad. No retrocedo ante nada. Mi firmeza te hace feliz, segn me lo dices, y eso me llena de
orgullo, que me ame mi Mara porque soy hombre. Acabo de verte pasar, Mara de mi corazn. Siento que el
corazn quiere salrseme del pecho por la impresin que me produjo el verte. Si pasaras a ver con calma, tal vez
podras verme, sobre todo en horas en que hay bastante luz del sol. Qu linda te vi. Te bes con todo mi
pensamiento en tu boquita y en tus ojitos, pero te fuiste pronto! Necesito ver a Harriman. Te besa y te adora tu
Ricardo
Dile a Violeta que toda clase de impresos los mande a David Levy a esta crcel.
Mi amada hijita:
Despus de que pasaste recib los pltanos. Yo cre que me habas visto; pero veo que nada ms oste mi voz.
Tienes razn: los trabajadores estn haciendo enfrente otra crcel para que los encierren. As es de estpida la
humanidad! No ves tambin que los soldados toman las armas para sostener a sus mismos verdugos, los
tiranos? Alguien dijo que los carneros son ms dignos que los hombres porque siquiera no eligen al carnicero
que ha de degollarlos. Todos los gobernantes son opresores. Adis, hijita querida. Est segura de que me gustar
el dulce que haga mi hijita. Recibe mi besito y el cario de
Ricardo
[Los ngeles, California,] noviembre 9 de 1908
Mara de mi corazn:
Despus de haber escrito la otra carta que encontrars en el lado derecho, recib tu cartita con la ropa. No me
haban entregado la ropa porque se les olvid. Mndame de da la ropa para evitar todo eso. Mi vida: no entend
bien tu cartita. Est muy borrada la letra. Escribe fuerte y claro, pues no tengo mucha luz para ver. Yo ya perd la
esperanza de salir pronto, por que no hay la agitacin que se necesita. Debera haber meetings cada semana,
protestas, demostraciones, informacin constante de la prensa, y nada hay. Esa falta de actividad de los amigos
me costar 9 10 aos de crcel. Ya lo vers. La inaccin de los amigos me tiene en la crcel. Yo no escrib la
carta en que se llama marranos a los americanos. Esa es obra del gobierno de [Porfirio] Daz para quitarnos todo
apoyo. Muchas partes de tu cartita no las entiendo porque no pintaste bien las letras. Adis. Recibe mi corazn,
amada ma, y mis besos ardientes en tu boquita y en tus ojos tan lindos. Ya no tengo trapo. Manda ms trapo.
Ricardo
Pon mi nombre a los paquetes que mandes.
Mara:
Si no pensara yo en la salida, esa sera la mayor prueba de que no te amaba. T llenas mi porvenir, en ti sueo; tu
persona es parte de la ma, lo que la vida tiene de agradable y de risueo y de amable est resumido en ti. En ti
encuentro, dulce mujer, algo as como la condensacin, el resumen de mis aspiraciones. Mis ansias, mis sueos,
mis anhelos encuentran en ti su objeto. T eres mis ansias, t mis sueos, t mis anhelos convertidos en un ser
que siente, que piensa y que ama. Eres mi pensamiento hecho carne dulce y tibia. Mara: te amo. Cmo podra
yo dejar de pensar en mi libertad existiendo t? No eres t, Mara, todo para m? Mara, pedirme que no piense
en mi libertad es tanto como pedirme que no piense en ti. Ya ves, amor mo, que no puedo dejar de pensar en mi
libertad. Puesto que t eres todo para m, eres mi libertad, esto es, lo ms caro que tiene un hombre de espritu
libre como yo. Privado de ti, sufro, sufro cruelmente. Slo mi pobre corazn sabe cmo lo tortura el dolor.
Cualquiera otro ya se hubiera rendido pero por encima del dolor, arriba de la sangre amarga que gota a gota cae
de mi torturado corazn, est mi dignidad de luchador, y esa dignidad robusta, nutrida con mi propio infortunio,
me detiene y me hace levantar la plida frente y hace erguirse mi alma soadora de lo justo, de lo bueno, de lo
noble. Por eso me ves de pie, ngel mo; mi tristeza es inmensa como es inmenso el amor que sabe sentir mi
alma. Nada me consuela, nada alivia mi dolor. Los das hermosos de sol deslumbrador me producen tanta
tristeza como los das turbios y fros. No me pidas, pues, que deje de sufrir, pues no tengo ningn poder
sobrenatural para sustraerme al dolor. Ser firme es cosa bien distinta de ser insensible. Seras capaz de
enamorarte de un pedazo de bronce? Podras cambiar a tu Ricardo tan sensible por un hombre de piedra? Tu
Ricardo es sensible pero es firme; por eso es ms meritoria su firmeza. Ninguna gracia tendra que el que no
siente, que el que no sufre, fuera firme. A los hombres de alma dbil los hace cobardes el sufrimiento; pero tu
Ricardo no es de sos, tu Ricardo no se rinde ni se humilla aunque muera de dolor. Mara: dulce ensueo mo, te
adoro. No sabes t con qu cario pienso en ti, cmo mi alma te envuelve y te acaricia. Debes estar satisfecha de
mi amor. Llegaron con la ropa los peridicos y recib adems fruta y un pastel y pan dulce. Gracias. No me
mandes libros porque no me los entregarn. Si crees necesario ir a Tucson[, Arizona], ve; pero repito una vez
ms que, mientras no se organice la agitacin en nuestro favor del modo que te he indicado, nada se conseguir y
estaremos, yo al menos, diez o veinte aos en la crcel. Lo ests viendo que es as. Francamente te lo digo: no
tengo esperanzas de salir. Slo la agitacin, pero una formidable agitacin puede salvar a tu Ricardo. Pero eso es
precisamente lo que falta, por eso no tengo ya esperanzas de salir. Agitacin y ms agitacin diaria, a toda hora,
a cada instante. Si no se hace eso del modo como te lo he dicho. Precisamente de ese modo, hay que decidirse a
pasar en la crcel toda la vida. Ya vers cmo, desgraciadamente, mi profeca va a realizarse por falta de una
agitacin debidamente organizada. No acaricies, bien mo, la esperanza de tenerme pronto. Si nos alcanza la
vida, nos daremos un beso dentro de varios aos, tal vez dentro de diez. Adis, Mara de mi alma. A pesar de
todo tu Ricardo no se rendir. Con toda su alma te besa tu
Ricardo
Mara:
Vuelvo a escribirte este mismo da. Yo creo que estn inspeccionando detenidamente mi ropa y por eso te la dan
hasta el martes, siendo que el empleado me la pide los lunes y yo se la entrego tan pronto como me la pide. Para
evitar que se enteren los empleados de algo importante o de riesgo, no me comuniques lo que no sea conveniente
que se sepa. Por lo pronto no han dado con nuestro sistema de comunicacin, los empleados han de buscar
papeles dentro de la ropa. Haces bien vida ma, de no hablarme mucho porque me pondran en alguna parte peor.
Crees necesario ir a Arizona? Si lo crees as, ve, mi vida. No quiero contrariarte, ni quiero que te vayas tristecita
porque creas que no estoy conforme con tu resolucin de ir. Toda t y tus actos son adorables para tu Ricardo, ya
lo sabes. Cualquiera cosa que lleve a efecto es simptica para m porque lo ha hecho mi adorada mujercita, t,
preciosa criatura. Sueo contigo como lo deseas, dormido y despierto. No se me borra un momento de mi mente
la idea de ti. Dame bien las seas de tu nueva casita como hiciste con la otra, as como el nombre de la calle bien
claro y el nmero. Procura no equivocarte, porque esa cabecita que quisiera estar besando en cste momento es
muy distrada. Tan linda tu cabecita cundo la llenar de besos? Mara ma: no tengas ni por un segundo la idea
de que yo pueda rendirme. Primero me vers muerto que deshonrado. Ten confianza en tu Ricardo que es ms
fuerte que sus intensos y crueles dolores. Si vas a Arizona, pon al corriente a Violeta [Elizabeth Trowbridge] de
lo que es el nio, para que no est engaada. Al nio lo vamos a separar dentro de pocas semanas. Es bueno que
los correligionarios no le comuniquen secretos. Dile a Salvador que recomiende eso a los compaeros. Estoy
ansioso de verte pasar, ngel mo. Contino en la noche esta carta con muy poca luz. No pasaste al fin, Mara
adorada, cuando no te diga "adis" es porque est echada la vidriera y no se oye. Dale un besito carioso a mi
hijita Luca [Norman]. Qu estars haciendo? Son como las doce de la noche. Ya has de estar durmiendo. Hasta
donde ests van mis suspiros. Adis. Te ama y te besa tu
Ricardo
Mara de mi vida:
Ya debes saber que la suprema corte nos neg la libertad bajo fianza, 1 obrando en contra de la ley, ultrajando la
justicia, pisoteando la constitucin de los Estados Unidos, ley suprema que los magistrados de la corte deberan
ser los primeros en respetar, pero que, ya lo ves, son los primeros en dar el inmoral ejemplo de ofenderla. T me
dices, linda criatura, confiada mujercita ma, que pronto estaremos unidos. En qu te fundas? En el ansia que
sientes por vivir con el ser que ama tu corazn, pero no en ningn hecho que de una manera incontrastable
pruebe que vamos a salir libres. La manifiesta parcialidad de la suprema corte en favor de la tirana, parcialidad
revelada sobradamente con el hecho de negarnos la libertad bajo fianza, da a entender bastante claro que no se
trata de hacennos justicia, sino de tenernos presos indefinidamente en beneficio de criminales intereses. Yo no
puedo creer en milagros, y es por eso por lo que opino que solamente una gigantesca y bien organizada agitacin
puede salvarnos. Yo no te digo estas cosas por martirizarte, no, Mara, mi tierna amada. Te digo eso para que
salgas de esa fe casi mstica en que te pierdes acerca de mi libertad y veas de frente la realidad. Nada hay que
indique que la libertad est prxima; por el contrario, todo indica que est muy lejana, sumamente lejana. Te
ruego otra vez que no creas que trato de desgarrarte el corazn. Puedo ser infame contigo? Qu otra cosa
quisiera, bien mo, sino vivir contigo, estar a tu lado y hacerte objeto de mi constante y solcita adoracin? Y si
eso quiero, puedo pensar en martirizarte? No hago ms que decirte lo que deduzco lgica, inflexiblemente de
los hechos que tengo a la vista. Pasemos a otra cosa. Dile a S[alvador] que no mande los tiles al nio, si es que
esos tiles pertenecen al Partido Liberal. Recib los tamales. Mucho me gustaron. Busqu bien adentro de ellos,
pues sospech, que hubiera algo pero no hubo nada. Hay unos frasquitos del grueso de un lpiz que se pueden
poner bien tapados adentro de chiles rellenos o de otra clase de comidas como pan hecho en casa. En esos
frasquitos se pueden meter cartas escritas con letra pequeita y un papel muy delgado. La cuestin es que aunque
sean examinados bien los chiles, tamales o pan no se eche de ver lo que lleven por dentro. Ve el peridico que
trae la noticia de la formacin del Club en Chicago[, Illinois] para la defensa de los rusos. 2 La celda en que
estoy tiene cuatro camas. Librado [Rivera] est en mi celda y otros dos. Antonio [Villarreal] est en otra celda.
Quedo entendido de lo de las luces. Cuando pases por enfrente de mi celda, tose recio para que si estoy acostado,
me asome para que me veas. La otra noche vi bien las dos luces. Ya me aprend las seas de tu casita. No es
posible hablar entre doce y una, porque hay mucho silencio. Por qu te atormentas pensando que no me gusta tu
belleza? Mara por qu me preguntas si te amo como t me amas? No te atormentes as. Te amo con todo mi
corazn y debes estar contentita con tu Ricardo que es tuyo, tuyo, nada ms para su Mara. As como t me ves
en medio de muchos hombres, asi como para ti no hay ms que un hombre que te encante, que te haga soar y a
quien deseas con toda tu alma, para m no existe otra mujer ms que Mara, mi linda Mara que tanto adoro. Y
por lo nico que estoy sufriendo, porque si no te amara no me importara la crcel. Por ti sufro, por amarte, bien
mo. Eso te probar que de veras te amo. No pienses en que te olvide. Piensa en que tu Ricardo te distingue entre
todas las mujeres; en que me gustas mucho y te he dado pruebas de que te amo al desafiar las crticas de los
hipcritas, de los imbciles y de los malvados que no quieren que t y yo confundamos nuestras almas. Piensa en
que este pobre preso te ama y suspira por ti como por su vida suspira el que ve que se acerca la muerte. As te
amo como a mi vida y tal vez ms. Besa a mi hijita. Dnde est? Por qu no me manda un saludo? Cuando
vengas por la ropa, no tomes, aunque te lo den, el bultito que lleve este letrero: "Mrs. Rivera". Esa es la ropa de
Librado. Adis, Mara ma. Cundo estar contigo? Te beso dulcemente tu boquita. Por qu no pasas de da? A
ver si hoy pasas. Con toda su alma te adora tu
Ricardo
1 El 16 de noviembre de 1908, la Suprema Corte de Justicia de los Estados Unidos rechaz la peticin de la
defensa de disminuir la fianza de 5 000 dlares impuesta a RFM y coacusados el 31 de enero de 1908.
2 Refirese al Club de Defensa de Perseguidos Polticos, organizada por John Murray en la ciudad de Chicago
en agosto de 1908.
[Los ngeles, California, s./f.]
Mara:
Aplaudo con toda mi alma tu ardiente deseo de que muera en el pecho de los hombres el odio de razas. Ese odio
es producido por la mala educacin que imparten en todos los pases las sociedades capitalistas y ese odio
desaparecer por medio de la educacin libertaria. Yo deseo, amor mo, que te fijes bien en el espritu del
Programa del partido liberal. Los clubes afiliados al partido liberal y que por las circunstancias especiales en que
se encuentra el pas son secretos, quieren la igualdad econmica y por esa igualdad tomarn las armas en el
prximo movimiento contra las dos tiranas: la de los ricos y la del gobierno. Ves pues encantadora Mara que
las tendencias de nuestro partido son exactamente las mismas del partido socialista internacional, respecto de la
inquina de razas esa inquina se acabar por medio de la educacin cuando seamos libres. Por lo dems no
permitir el gobierno mexicano la instalacin de ningn club socialista. Las tentativas que se han hecho para ello
han dado por resultado la persecucin furiosa de las autoridades para fundar clubes abiertamente socialistas, es
decir, que lleven ese nombre porque en realidad son socialistas, nuestros clubes liberales secretos. Necesitamos
derribar el despotismo primero. Nuestros clubes no se llaman socialistas pero lo son.
Vida ma, no me mandaste los fsforos y por esa falta si estuvieras conmigo me comera tu cabecita a
besos, para que te acordaras. Necesito mucho esos fsforos, si no fuera por Orteguita no tendra yo ni qu fumar.
Cada lunes me manda una comidita y tabaco. De nadie mas recibimos nada. Ya vers si tenemos o no buenos
amigos. Como te he dicho no quiero que t me compres nada, lo que s debes traerme es tu amor, eso es lo que
quiero de mi Mara y tambin que me escribas mucho, mucho de tu amor, nada ms para no gastar los trapitos.
Cuando est yo libre entonces me hablars de la causa y me hars feliz con tus caricias y yo tambin, no pienses
cosas tristes piensa en que te amo mucho, mucho, piensa que te he escogido para que tengamos un hijo, formado
con la sangre de los dos, piensa en esa dicha. Piensa en los lazos que nos estrecharn y nos empujarn a amarnos
ms cuando des a luz el nio que produzca nuestro amor Piensa en la ternura que tendr para ti tu Ricardo.
"Ricardo mo, ya me hiciste madre", s, mi encantadora mujercita, piensa en toda la dicha que nos proporcionar
nuestro amor, y sobre todo ten confianza en m que soy un hombre de conciencia y de corazn. Te he escrito,
como siempre lo que me dice mi corazn, todava tengo tu retrato, lo beso con una ternura que deseara gastar en
ti, si es que mis sentimientos pueden gastarse. No, mis sentimientos no se gastan ni se pierden, tengo un depsito
de ternura, que no podrs agotar, amor mo por qu no pasas para verte? Ya sabes, pasa entre 5 y 51/4; a esa
hora te espero todos los das pero no vienes, ven, mi vida, vives tan cerca que no ha de costarte gran sacrificio
venir a pasar con frecuencia para que te vea el hombre que est loco por ti. La esposa de Librado [Rivera] tuvo
visita el lunes en la salita con su esposo y Mara: si algo sagrado y sincero hay en m es el amor que te tengo a ti
como mujer, a la revolucin como ideal. Mara y revolucin, eso es lo que ocupa mi corazn.
Por amarlas a ustedes dos sufro. S, sufro por amarte y por amor a la revolucin, pero el sufrimiento no
me hace olvidarlas y a las dos las acaricio con mi pensamiento. T, ngel mo, debes estar tranquila y esperar a
tu Ricardo que tanto te ama. Hay miles, hay millones de mujeres bellsimas pero tienen los encantos que tiene
mi Mara? Haz por conseguir visita mi vida, mi vida. En das que no son de visita tal vez consigas que nos
veamos en la oficina. Voy a escribirle a mi hijita, infrmate bien qu clase de personas son sas con quienes
quiere quedarse. De veras que es absurdo eso de que les regales a nuestra hijita. Cuando t y yo nos muramos
entonces podr otra persona hacerse cargo de nuestra Luca. Adis, Mara de mi vida, quiere mucho a Ricardo,
quien por su parte te ama con toda su alma. Recibe mis ms ardientes besos en tu boquita y el amor sin lmite de
tu
Ricardo
Adorada hijita ma:
Recib en la ropa el ltimo Appeal [of Reason] 1 est muy bueno y muy bueno tambin est que la liga de
Chicago haga nuestra defensa. Saldame a Violeta [Elizabeth Trowbridge] muy cariosamente. No sabemos
cundo nos llevarn a Arizona, si la agitacin sigue tendrn que ponernos en libertad. Todo ir bien, y no se
necesita ms que esperar con calma. Si ves a nuestro hermano [Job] Harriman dile que no se le olvide el The
Border2 y los nmeros de Appeal que le dije que no he visto. Dijiste a Rmulo [Carmona] lo de Martn B.
Fuentes? Estoy muy contento porque aunque estamos presos, se est exhibiendo la salvaje tirana de [Porfirio]
Daz. Ahora slo me falta formar con ustedes mi familia. Sueo con mi simptica familia, mi hijita tan tierna y
buena y mi mujercita tan bondadosa y amante con su Ricardo. Adis, hijita ma. Tal vez este ao comience la
revolucin de nuestros sueos. Te ama de todo corazn tu padre
Ricardo
1 The Appeal to Reason, Girard, Kansas, editado por Julius A. Wayland y Fred Warren rgano informativo del
Partido Socialista Norteamericano. Se interes en las actividades del PLM hacia 1909. A principios de ese ao
public una entrevista con RFM desde la crcel de Los ngeles, Mantuvo una postura simpatizante hacia los
liberales hasta 1910, a partir de ese ao se inclin hacia Madero y posterirmente hacia Venustiano Carranza. Los
artculos sobre la situacin en Mxico, en los primeros aos, corrieron por cuenta de Eugene Debs, Mother
Jones, Bill Haywood, John Murray, James Roche, Primrose D. y Frances Noel, Ethel Duffy Turner, Elizabeth
Darling Trowbridge y, fundamentalmente, John Kenneth Turner
2 The Border, (noviembre de 1908- marzo de 1909), Tucson, Arizona, ed. John Murray. Revista mensual.
Financiada por Elizabeth Trowbridge. Bajo la apariencia de una revista dedicada a la exaltacin de la cultura
fronteriza de Arizona, estaba orientada a hacer una campaa en defensa de los miembros del PLM presos en los
Estados Unidos, as como a la denuncia de la situacin social en Mxico durante el rgimen de Daz.
Colaboraron en ella, adems de Murray y Trowbridge, Ethel Duffy Turner, Manuel Sarabia, Toms Labrada, los
Noel, James Roche, Juan Sarabia, Joseph J. Noel y Marcellus Brown.
Los ngeles, California, 27 de noviembre de 1908
Ricardo mo:
Estoy triste porque no te he visto. El domingo pase dos veces en la tarde y no te vi, comprendo que creste que
no pasara porque estaba lloviendo, el lunes en la noche apenas te distingu pues di la seal combinada pero creo
que no la viste. El mircoles te mand un cheque [...] pas dos veces, la ltima me estuve un ratito enfrente de tu
celda hablando con unas muchachitas que me preguntaron por ti. Son de las que asistieron a los meetings. Hoy
lleg Violeta [Elizabeth Trowbridge], maana la espero. Tenemos que arreglar algunas cosas. Yo no quiero que
sepa el nio lo que yo haga. Violeta me pregunt que si le deca y yo le contest que no. Lzaro [Gutirrez de
Lara] est muy mal con el Partido Socialista ha hecho cosas que no se pueden pasar, no te las digo porque es
largo. Lo nico que le dio entrada a nuestro fino amigo t sabes que fue tu recomendacin. T sabes que yo lo
aprecio, y te deca bien de l, pero ante los hechos no hay argumentos. Hay algo que Violeta no quera que se
supiera antes de tiempo y Lzaro lo ha dicho en pblico. No creo que lo hiciera con mala fe, pero esto perjudica.
Lzaro es pretencioso, quiere saberlo todo y no sabe nada. T sabes que cuando una persona quiere ser ms que
las otras queda en el suelo. Constantemente veo a [Job] Harriman y s lo que pasa. Dice que en enero tendrn
que llevarlos a Arizona! Qu dices? Te resuelves a que te lleven? Al decirte que quera venir entre 12 y 1 de
la noche no era con el slo objeto de platicar, no mi vida, sera mucho placer para m, pero quiero algo ms,
quiero trabajar por fuera y t por dentro me entiendes?, lo dems t comentars que haramos despus. Creo
que en Arizona no te pasara nada, todo est agitado. Ya se procurar quien te vigile en la crcel para que no
puedan plagiarte. Si te resuelves a lo primero como que lo ms a propsito es cuando est lloviendo y hay
oportunidad de llegar a la ventana sin trabajo antes que acaben la finca, todo est bueno, esta idea no sale de mi
cerebro. Comenta, mi cielo, como gustes, que la fe ma es mstica pero saldrs. Qu no has visto que en las
cosas difciles de la vida viene la solucin de lo que hemos credo un problema? Los hombres no son absolutos,
esto es lgico, tambin en esto me fundo, creo que pronto estars libre [...] el congreso en Chicago no es no ms
para los presos rusos, es tambin para usted y todos aquellos que sean polticos. Busca bien los peridicos para
que veas las noticias. En Labor procuro que sepan lo que pasa. Duerme tranquilo, ya es muy noche. Te besa
Mara
Mara :
Yo tambin he estado triste porque no te he visto. Como el tiempo ha estado muy fro, los vidrios de la ventana
permanecen cerrados. Cuando estuvo bueno el tiempo me cansaba intilmente verte, porque parabas muy poco,
y ahora que est malo el tiempo, pasas seguido. Echados los vidrios no puedo ver en la noche las luces, y en el
da, aunque puedo verte, no puedo decirte adis! porque no se oye. Ya ves, vida ma, cmo todo est en contra
de nuestros deseos. Lo que me dices de aprovechar la construccin es imposible. No me hables de eso porque es
peligroso si caen sobre una carta. No me digas nada de peligro, porque se complicaran ms las cosas. Qu tarde
me mandaste la ropa! Mara: yo no tengo fe en que saldr pronto. Slo tengo fe en las dos cosas que amo: t y la
Revolucin. S Mara: fuera de ti y de la Revolucin, nada hay para m ni nada quiero. Slo en ti y en la
Revolucin pienso; de las dos estoy enamorado. Tendrs celos de la Revolucin porque la amo como a ti, dulce
amada de mi corazn? S que est Violeta [Elizabeth Trowbridge] en esta ciudad. Saldala de mi parte. Dile que
la amo como si fuera mi madre, y que, si creyera yo en santos enviados por algn dios para hacer el bien a
nuestra especie, ella, en mi concepto, sera una santa venida de algn cielo habitado por un dios bastante amable
al que hubieran impresionado las desventuras del pueblo mexicano. Ella es modesta y buena como una santa.
Verdad mi Mara?, estamos resueltos a ir a Arizona e iremos. Te mando entre mi ropa unos cuellos para que me
los mandes planchar y me los guardas, no me los mandes. Me servirn en la crcel de Arizona, pues en aquellas
crceles anda uno con su ropa. Ojal que te pudieras ir en el mismo tren en que nos lleven, que ya ves que lo
hacen de repente. Poco si menos se sabr cuando nos llevarn, ya se me acab la luz. Adis, amor mo. Cundo
estaremos unidos? Quin sabe! Esa es la nica respuesta que puede uno dar. Qu desesperacin! Dnde est
mi hijita que ni siquiera me saluda? Si no nos incomunican en Arizona pide visita nada ms para m, as
podremos hablar t y yo. Adis Mara ma. Siento una clera horrible porque no puedo reunirme contigo. Te
besa tu
Ricardo
Acabo de verlas pasar, pero no pude hablarles porque est echado el vidrio. Ped que abrieran la ventana.
Si dura abierta para la noche, y pasan otra vez, me vern. Un hombre trigueo, vestido de negro les iba
siguiendo. Se fijaron? Cunto sueo contigo Qu linda ibas Mara. Cunto quiero besarte.
[Los ngeles, California,] diciembre 6 de 1908
Mara:
Recibimos todo lo que has mandado [...], necesitamos zapatos. Da las gracias a Violeta [Elizabeth Throwbridge].
No me compres ms ropa, tengo suficiente. Pasa en las noches entre seis y seis y media, para que est yo listo.
No puedo estar viendo continuamente para la ventana por no hacerme sospechoso. Todas las noches estar listo a
la hora que te digo, y me vers. Desaprovechaste, mi encanto, la estancia de Violeta aqu para haberla puesto al
corriente de las intenciones del amigo aqul con nuestra hijita, Librado [Rivera] y yo somos testigos de eso
porque lo supimos de sus labios. Es absolutamente inconveniente que nuestra hijita escriba al reptil. Violeta,
como toda persona de buen corazn, siente piedad por ese miserable que inventa historias tristes para atraerse
simpatas. Violeta no lo conoce, ni puede conocerlo como nosotros que hemos vivido con l. Si le escribes a
Violeta sobre esto, infrmate primero si ella recibe y lee las cartas, pues podra suceder que el reptil estuviera
encargado de recibir y leer la correspondencia de Violeta para dar la cuenta de ella. No me compres ms ropa, mi
vida. Tengo tres mudas de ropa [...] como lo vers cuando empiece a mandarla para la calle. La agrupacin de
Chicago no nos defiende ni es para otra cosa que para defender a los rusos. Y nosotros somos pobres mexicanos.
Somos revolucionarios y nuestros ideales son avanzadsimos; pero somos mexicanos. Esa es nuestra falta.
Nuestra piel no es blanca y no todos son capaces de comprender que tambin debajo de una piel oscura hay
nervios, hay corazn y hay cerebro. Yo no estoy conforme con mi incomunicacin porque no puedo hablar
contigo. No, no estoy conforme ni lo estar. No puedo suspirar a tu odo, mi amor, ni aspirar, tu aliento, ni ver de
cerca tu carita encantadora. No volver a decir adis cuando pasen porque estn vigilando mucho, pero para que
sepan que estoy viendo encender un fsforo. Espero que te ver pasar esta tarde. Te veo tan linda que me dan
ganas de comerte a besos. Mucho, mucho me gusta mi Mara. Yo tambin te sueo, dulce amor mo; pero eso no
quiere decir que ya voy a salir. Eso significa que nos queremos mucho y como deseamos los dos estar juntos,
hasta lo soamos. Quin sabe cundo estaremos juntos! Mara: me gusta que ests satisfecha de que te ame. S,
ngel mo, est tranquila. Tu Ricardo te quiere, te adora, te tiene en su corazn. Ah te tengo, criatura querida,
muy cuidadita, acaricindote con [...] escriban en el peridico lo que crean importante para que no sospechen.
Yo tendr cuidado en [revisar] todas las columnas hasta encontrar lo que interese. Por lo dems leo todo ese
peridico cuando lo mandas porque me gusta y si pudiera leerlo con ms frecuencia sera lo mejor. Acabo de
verte, qu linda, que graciosa! Mi corazn salt hasta donde estaba tu boquita para sentir tus labios Ah, mi
pobre corazn es digno de que lo beses! Vida de mi vida, yo no gozo en medio [de] este sufrimiento. No hago
ms que soportar. A m no me gusta engaarte diciendo lo que no siento. Tu temperamento es distinto del mo,
Mara adorada. T puedes sentir goces en medio de tanta amargura, pero yo no. Yo vivo contrariado, yo no
puedo gozar, yo sufro. Cualquiera que me vea, pensar que no sufro. Es que s mostrarme digno. No quiero dar
motivo a la compasin de nadie. Slo a ti, Mara, te digo lo que siento, porque t me entiendes, porque me amas,
porque eres ma. En tu corazoncito deposito mis penas. Qu estuche ms blando, ms tibio, ms amable puedo
encontrar que tu corazn para guardar en l las perlas negras de mi sufrimiento? Adis mi criatura adorable, me
despido porque voy a poner unas lnea para mi hijita. Recibe la devocin de tu
Ricardo
Mi hijita adorada:
Estoy triste porque escribiste a Manuel [Sarabia]. Violeta est engaada al considerar un santo a ese briboncillo.
Ella no lo conoce ms que por las recomendaciones que l mismo se hace. Si quieres seguir escribiendo a
Manuel hazlo; pero hars sufrir a Ricardo, como lo haz hecho sufrir esta vez. Violeta es muy buena y cree que
todos son como ella. Hijita ma, mi adorada Luca, volvers a escribirle a ese [...]? Recibe el cario de tu padre
que desea tu felicidad
Ricardo
[Los ngeles, California] diciembre 20 de 1908.
Mi amada Mara:
No s que anden buscando a Espinosa. As es que no puedo decir algo sobre ese asunto. Nos vio el abogado de
la Western Federation of Miners. 1 Vamos a pedir que nos lleven lo ms pronto posible a Arizona porque no
tenemos dinero para pelear la causa en Washington [D. C.]. As es que dentro de pocos das estaremos ya en
camino para Arizona. por qu no le pides dinero a Violeta [Elizabeth Trowbridge] para tu pasaje y te vas
cuando nos lleven? No te vayas antes de que nos lleven, porque si por casualidad te dejan hablar conmigo antes
de nuestra marcha, perderemos esa oportunidad de vernos. Lo que has de procurar es tener listo el dinero para tu
pasaje porque dentro de pocos das nos llevarn. Supongo que escogers con cuidado la casa en que ha de
quedarse nuestra hijita en Los ngeles, no es as mi vida? Tengo lista y doy la ropa los lunes, pero yo creo que
con algn pretexto no la entregan a ustedes el mismo da que los empleados me la piden y la doy. Como es
posible hasta que puedan encontrar nuestras cartas, no debemos escribir nada comprometedor. Recib calcetines
y pauelos nuevos. De los calcetines usados que me mandaste la semana pasada, vinieron dos pares incompletos,
as es que debes haberte quedado con un calcetn caf y otro negro. Te alegr verme el domingo, Mara de mi
alma. La msica te conmueve, dulce mujercita ma y hace que me ames ms. Me gusta que me hables as, que
me digas lo que tu alma adorada siente por m. Estas cartas deberan estar consagradas exclusivamente a
comunicarnos nuestras ternuras. Escrbeme as, con ternura, mucha, mucha. Tu Ricardo te lo pide y no puedes
negarle nada sin hacerlo sufrir. Hoy espero con ansia el momento de verte, tan linda, con tu carita tan preciosa
viendo hacia donde supones que est el hombre que te hace soar. Me gusta, amor mo, que suees conmigo
como el hombre que quieres que te ame. Es muy probable que tengamos visitas. Si te dan permiso, no pidas sino
para m para que estemos solos. Ve a [Job] Harriman para que te diga cundo puedes venir a ver a tu Ricardo.
No dejes de venir a verme. Si no vienes, sufrir mucho. Mara de mi corazn, cunto sufro por amarte como te
amo, con toda la sinceridad de mi alma. Me he entregado a ti completamente como debe hacerlo un corazn
verdaderamente enamorado. Recibe, ngel mo, en tu boquita tan dulce y tan linda, mis besos tiernos, mis ms
dulces besos. Te gustan mis besos? Recuerdas el sabor de mis labios? Adis, bien mo, te adora con locura tu
Ricardo.
Hijita de mi corazn: estoy muy contento de ti porque eres muy buena con tu papacito que te adora. Veo lo que
haces por salvarme, preciosa niita y te lo agradezco y te mando muchos besitos. Todos los das como a las
cuatro estar pendiente para verte, pero no oirs mi voz porque estn cerradas las vidrieras. Mucho me gustaron
las galletas. Todo lo que le guste a mi hijita le gustar a su pap Ricardo. Anoche mandaron ustedes ostiones
muy buenos. Hijita ma: precisamente porque las quiero a ustedes estoy triste. Quiero vivir con ustedes y como
no lo consigo estoy triste. Adis, hijita ma, mi buena Luca. Recibe muchos besitos de tu pap que tanto te ama.
Ricardo
1 Western Federation of Miners, organizacin obrera norteamericana de corte radical, cercana a la IWW. Dada
su poltica de filiacin de trabajadores con independencia de su origen tnico y nacional, as como su influencia
en las regiones mineras del oeste norteamericano (Arizona, California, Nuevo Mxico, Colorado y Oklahoma),
contaba entre sus miembros a mexicanos, militantes a su vez del PLM. Particip activamente en la defensa de los
perseguidos polticos mexicanos en Estados Unidos.

Epistolario 1899-1908

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Epistolario 1899-1908

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1899

Amapa, [Oaxaca,] 1 julio 23 de 1899

Seor don Enrique Flores Magn

Muy querido Enrique:

El Cochinito. [Ricardo Flores Magn]

Amapa, [Oaxaca,] agosto 16 de 1899

Seor don Enrique Flores Magn

Muy querido Enrique:

Ricardo Flores Magn

Amapa, [Oaxaca,] septiembre 17 de 1899

Seor don Enrique Flores Magn

Muy querido Enrique:

Ricardo Flores Magn

Amapa, [Oaxaca,] septiembre 20 de 1899

Seor don Enrique Flores Magn

Muy querido Enrique:

Ricardo Flores Magn

1 Refirese a Margarita Magn de Flores, madre de RFM.

Amapa, [Oaxaca,] septiembre 24 de 1899

Mi muy querido Enrique:

Ricardo Flores Magn

Amapa, [Oaxaca,] octubre 28 de 1899

Seor don Enrique Flores Magn

Muy querido Enrique:

Ricardo Flores Magn

Prisin Militar de Santiago Tlatelolco, Mxico, noviembre 20 de 1902.

Ricardo Flores Magn.

San Antonio, [Texas,] mayo 5 de 1904

Seores [Crescencio y Francisco] Villarreal Mrquez

Cansado de luchar el temerario

Ante gigante brega, sin pavura,

Oaxaca de Jurez, abril de 1904

[January, 1905,] San Antonio, Texas

To the Third Assistant Postmaster

Ricardo Flores Magn

San Antonio, Texas, [a 5 de enero de 1905].

Tercer Asistente del Administrador de Correos,

Ricardo Flores Magn

San Antonio Texas, U.S.A. 9 [de] enero [de] 1905

Secretara Partcular del Gobernador del Estado de Mxico.

Seor don Ricardo Flores Magn

Muy Seor mo:

[San Antonio, Texas, 5 de febrero de 1905]

Seor General Fernando Gonzlez

Muy seor mo:

Ricardo Flores Magn

1 Vase misiva del 2 de febrero de 1905

2 Refirese al general Manuel Gonzlez, presidente de Mxico de 1880 a 1884.

Saint Louis, Missouri, 5 de marzo de 1905

Sr. Francisco I. Madero

Estimado Seor y muy fino amigo:

Ricardo Flores Magn

Saint Louis, Missouri, 1 abril 6 de 1905

Seor doctor don Ignacio L. Verduzco

Mi muy querido amigo y correligionario:

[Ricardo Flores Magn]

Saint Louis, Missouri, junio 14 de 1905

Seor don Amador Venzor

Muy seor mo:

Ricardo Flores Magn

Saint Louis, Missouri, junio 15 de 1905

Seor don Romualdo Brquez

Muy seor mo:

Ricardo Flores Magn