Live And Let Live-Moments In The Life Of Man

ijte a nechte iv chvle v ivot lovka

Live And Let Live-Moments dans la vie de l'homme

By:- Basil Fletcher

Greater Portmore,
St. Catherine,
Jamaica W.I.
If I Can Get You Angry, Or Feeling Annoyed , Frustrated or Sad Then I Am Your
Master, I Determine Your Actions and Non-Actions

Si je peux vous mettre en colre, ou me sentir agac, frustr ou triste, alors je suis
votre matre, je dtermine vos actions et non-actions

Pokud mu vs rozzlobit, nebo se ctm rozilen, frustrovan nebo smutn Pak

jsem tvj mistr, zjistm, jak jsou vae akce a neinnosti
Why Should I Encourage You To Hate? Why Should I Feed You A Diet Of Bile? So
That You May Hate Me Or Whoever I Wanted You To Hate, Then You Are Mine.

Pro bych vs ml povzbudit k tomu, abyste se nenvidli? Pro bych vm ml podvat stravu lui? Aby
jsi m mohl nenvidt, nebo kdokoliv jsem t chtl nenvidt, pak jsi mj.

Pourquoi devrais-je vous encourager har? Pourquoi devrais-je vous nourrir d'un rgime de bile? Afin que
vous puissiez vous dtester ou que je voulais vous dtester, alors vous tes le mien.
 If You Do Not Embrace Me Because You Love Me, Then I Will Ensure That You
Embrace Me By Making You Feel Afraid And Insecure
Si vous ne m'embrasse pas parce que vous m'aimez, puis je vous assurerai de m'embrasser en vous faisant
sentir peur et inscurit

Pokud m nepotebuje, protoe m miluje, pak se ujistm, e m pijme tm, e se ct strach a

neschopnost
If I Can Remove Your Right To Remedy And To Complain; If I Can Lead You To
Doubt Your Own Words, Doubt What You See And Doubt Even Your Own
Experiences, Then Not Even Murder Is A Crime To Me.

Pokud mohu odstranit vae prvo na npravu a stnost; Pokud vs mohu vst k
pochybnostem o vaich vlastnch slovech, pochybovat o tom, co vidte a pochybovat
dokonce o vaich vlastnch zkuenostech, pak dokonce ani o vrad mi nen zloin.

Si je peux supprimer votre droit au remde et vous plaindre; Si je peux vous conduire
douter de vos propres mots, doutez ce que vous voyez et doutez mme vos propres
expriences, alors mme pas mme le meurtre est un crime pour moi.
Beware of those societies which feed heavy doses of nationalism while restricting the
individuals opportunities for professional self realization. There are several ways to spell
the word Dictatorship. The grass might not be greener elsewhere, but opportunities for
professional self realization and professional self actualization might flourish there.

There are those who exhale contentment with their professional attainments and
satisfaction with their professional accomplishments . If you are in good health and you
are not standing at the door of retirement, avoid these individuals, they were sent to
poison you with their breath. Know the ways of your competitors and the methods they
use.

Mfiez-vous de ces socits qui alimentent de fortes doses de nationalisme tout en

restreignant les possibilits de l'individu pour la ralisation professionnelle. Il existe
plusieurs faons d'peler le mot Dictature. L'herbe pourrait ne pas tre plus verte
ailleurs, mais les opportunits d'auto-ralisation professionnelle et d'auto-ralisation
professionnelles pourraient s'panouir l-bas.

Il y a ceux qui exhalent le contentement de leurs acquis professionnels et la

satisfaction de leurs ralisations professionnelles. Si vous tes en bonne sant et que
vous n'tes pas debout la porte de la retraite, vitez ces individus, ils ont t envoys
pour vous empoisonner avec leur souffle. Connatre les moyens de vos concurrents et les
mthodes qu'ils utilisent.

Dvejte si pozor na ty spolenosti, kter pivdj velk dvky nacionalismu a zrove

omezuj pleitosti jednotlivce k profesionln sebeuvdomn. Existuje nkolik
zpsob, jak vyslovit slovo "diktatury". Trva by nemusela bt jinde zelenj, ale mohly
by tam vzkvtat pleitosti k profesionln sebeuvdomn a profesionln
sebeaktualizace.

Tam jsou ti, kte vydechou "spokojenost s jejich profesionlnmi" dosaenmi "a"
spokojenost s jejich profesionlnmi spchy ". Pokud jste v dobrm zdravotnm stavu a
nejste stojc u dve odchodu do dchodu, vyhnte se tmto osobm, byli poslni, aby
vs otrveni dechem. Zjistte zpsob, jakm vae konkurence a zpsoby, kter pouvaj.
If I do not like you and you are sitting in my seat, I surely would think of sending to
befriend you, a person who finds fault with all things in the world and who has had it up
to his or her neck all living persons.

If three persons were very good friends and one got promoted ahead of you who were
next in line for promotion, why should you believe that they are no longer friends, just
because they and others told you so. Watch your words and your actions least you are
held accountable for them. There are those who sow the seeds of deception and lies in
order to keep their positions and to create opportunities for others.

Pokud se vm nelb a sedte v mm sedadle, urit bych pemlel o posln, abych se s

vmi sptelil, s lovkem, kter je na vech vcech patn na svt a kter m vechny
sv iv lidi na krku.

Pokud by ti lid byli velmi dobrmi pteli a nkdo byl poven ped vmi, kte byli
dalmi v ad pro propagaci, pro byste mli vit, e u nejsou ptel, jen proto, e ti to
a ostatn ti to kali. Podvejte se na vae slova a vae jednn, abyste byli za n
odpovdn. Tam jsou ti, kte semena semena podvodu a li, aby udreli sv pozice a
vytveli pleitosti pro druh.

Si je ne vous aime pas et que vous tes assis dans mon sige, je pense srement vous
envoyer un ami, une personne qui trouve la faute de toutes les choses dans le monde et
qui l'a eu son cou toutes les personnes vivantes.

Si trois personnes taient de trs bons amis et que l'on s'tait promu en avance sur vous
qui tait le suivant pour la promotion, pourquoi croire qu'ils ne sont plus amis,
simplement parce qu'ils et d'autres vous l'ont dit. Regardez vos paroles et vos actions au
moins, vous tes tenu responsable de celles-ci. Il y a ceux qui semaient les germes de la
tromperie et les mensonges pour garder leurs positions et crer des opportunits pour les
autres.
They met and they agreed that John should serve in the position of
Managing Director for fifteen years (a very long time); then Paul was sent
out to organize you, the young, the ambitious and those who are near to the
peak of their careers to form opposition to the rule of John. Who will
become tired, burnt out, frustrated, demoralized and even resign their
positions? Will it be Paul or will it be you?

Setkali se a souhlasili s tm, e John by ml slouit jako generln editel po

dobu patncti let (velmi dlouho); Pak byl posln Pavel, aby vs organizoval,
mlad, ambicizn a ti, kte jsou blzko vrcholu sv kariry, aby se postavili
proti vld Jana. Kdo bude unaven, vyhoel, frustrovan, demoralizovan
a dokonce rezignovat na sv postaven? Bude to Pavel, nebo bude to vy?

Ils se sont rencontrs et ils ont convenu que John devrait occuper le poste de
Directeur gnral pendant quinze ans (trs longtemps); Alors Paul a t
envoy pour vous organiser, les jeunes, les ambitieux et ceux qui sont
proches du sommet de leur carrire pour s'opposer la rgle de John. Qui
sera fatigu, brl, frustr, dmoralis et mme dmissionner? Est-ce que ce
sera Paul ou ce sera-t-il?
 I have encountered two tactics used by Jamaican managers in order to frustrate and
depress individuals who they want to resign from their positions, or to give up on a
project which the given employee wants to start, which the manager does not agree with
but for whatever reason is afraid to make his or her opposition known. The first approach
is to have the given employee writing one and the same report over and over, for as long
as it takes to get the employee to either give up on the project and or resign from his or
her position. The second approach is to have the employee work on the project as normal
but when it is near completion, the manager hand over the project to another employee
who will either sit on the project (kill it) or complete it and claim recognition. A third
approach is to take the project away from the employee from inception and hand it over
to another employee, while the initial employee turns up at work every day without being
assigned anything to do, in the end frustration and de -motivation takes its toll.

J'ai rencontr deux tactiques utilises par les gestionnaires jamacains afin de frustrer et
de dprimer les individus qu'ils veulent dmissionner de leurs postes ou d'abandonner un
projet que l'employ dsir veut commencer, dont le grant n'est pas d'accord mais pour
quelque chose La raison a peur de faire connaitre son opposition. La premire approche
consiste faire en sorte que l'employ donn crive un mme rapport plusieurs reprises,
aussi longtemps qu'il soit ncessaire pour que l'employ renonce au projet ou
dmissionne de son poste. La deuxime approche consiste faire en sorte que l'employ
travaille sur le projet comme d'habitude, mais lorsqu'il est presque termin, le
gestionnaire remet le projet un autre employ qui sera assis sur le projet (le tuer) ou le
complter et rclamer sa reconnaissance. Une troisime approche consiste retirer le
projet du salari de son dmarrage et le remettre un autre employ, tandis que
l'employ initial se prsente au travail tous les jours sans qu'on lui ait assign quoi que ce
soit faire, en fin de compte, la frustration et la dmotivation font appel .

Setkal jsem se s dvma taktiky, kter pouvaj jamajt manaei, aby potlaili a potlaili
jedince, kte chtj odstoupit z jejich pozice, nebo se vzdali projektu, kter dan
zamstnanec chce zat, s nm manaer nesouhlas, Dvod se boj uinit jeho nebo jej
opozici znm. Prvnm pstupem je, aby dan zamstnanec opakovan psal jednu
zprvu, a to tak dlouho, dokud bude vyadovat, aby se zamstnanec bu vzdlil projektu,
nebo odstoupil z jeho nebo jej pozice. Druhm pstupem je, aby zamstnanec pracoval
na projektu jako obvykle, ale kdy se bl k dokonen, manaer ped projekt jinmu
zamstnanci, kter bu sed na projektu (zabije jej), nebo dokon a pod o uznn.
Tetm pstupem je odvst projekt od zamstnance od potku a pedat ho jinmu
zamstnanci, zatmco poten zamstnanec se kadodenn pracuje bez toho, aby mu
bylo pidleno co se dlat, nakonec frustrace a demotivace vybr jeho da .
An approach which has proven its worth in dealing with many of those directors, chair
persons and senior managers who are bent on giving technical and scientific professional
employee problems, is for the employee to use the full width and depth of his or her job
description. In other words, the offending director, chair person or senior manager must
never be without reports to read, even reports on those issues related to the job which no
one would ever dream of addressing. This might mean that the professional employee
might have to stay back after work to ensure that both the job which was assigned is
completed and those which were not assigned; it might mean taking home work to do.
With six months of active reading, forced thinking and compulsory research; the
offending director, chairperson or senior manager will be trying to get into the office
without you seeing him or her, and even resort to coming to work before working hours
so as not to pass your door and his or her door will tend to be closed most of the time,
with his or her secretary being given instructions to find ways of keeping you away.

Pstup, kter se osvdil pi jednn s mnoha z tchto editel, vedoucch osob a

vedoucch pracovnk, kte se zamuj na poskytovn technickch a vdeckch
odbornch zamstnanc, je pro zamstnance, aby vyuil celou ku a hloubku svho
popisu prce. Jinmi slovy, tonk, pedsedajc nebo vedouc pracovnk nesm nikdy
bt bez zprv, kter by si peetli, dokonce i zprvy o tch otzkch souvisejcch s touto
prac, kterou nikdo nikdy nechtl oslovit. To me znamenat, e profesionln
zamstnanec by se musel po prci vrtit zpt, aby se ujistil, e dokonen prce byla
dokonena, i tch, kter nebyly pidleny; Mohlo by to znamenat, e byste mli doma
pracovat. Se estimsn aktivnm tenm, nucenm uvaovnm a povinnm
vzkumem; tonk, pedseda nebo vedouc pracovnk se bude snait vstoupit do
kancele, ani byste ho vidli, a dokonce se uchl k prci ped pracovnm asem, aby
nedolo k pechodu vaich dve a jeho dvee budou mt tendenci bt uzaveny Vtinu
asu, piem jeho nebo jej sekretka dostala instrukce, aby nala zpsoby, jak vs dret
pry.

Une approche qui a prouv sa valeur dans le traitement de nombreux administrateurs,

cadres et cadres suprieurs qui se penchent sur les problmes techniques et scientifiques
des employs professionnels est de permettre l'employ d'utiliser toute la largeur et la
profondeur de sa description de poste. En d'autres termes, le directeur dlit, le prsident
ou le cadre suprieur ne doit jamais tre sans rapports lire, mme des rapports sur les
questions lies au travail que personne ne rverait jamais d'aborder. Cela pourrait
signifier que l'employ professionnel pourrait devoir rester aprs le travail pour s'assurer
que le travail qui a t assign soit termin et ceux qui n'ont pas t assigns; Cela
pourrait signifier travailler la maison pour faire. Avec six mois de lecture active, de
rflexion force et de recherche obligatoire; Le directeur, le prsident ou le cadre
suprieur offensif tentera d'entrer dans le bureau sans que vous le voyiez, et mme s'il
vous plait de travailler avant les heures de travail afin de ne pas passer votre porte et sa
porte aura tendance tre ferme La plupart du temps, avec son secrtaire tant donn
des instructions pour trouver des moyens de vous garder loin
End
Konec
Fin