Vous êtes sur la page 1sur 8

Weatherdeck Hatch Covers

Rolling Types for Combination


and Dry Bulk Carriers

technical information h3
Weatherdeck Hatch Covers

Rolling Types for Combination


and Dry Bulk Carriers
Rolling hatch covers are preferred for use on the weatherdecks of larger bulk carriers such
as Panamax and Capesize types. In the case of ore/bulk/oil (OBOs) and ore/oil carriers, the
covers are designed to sustain internal liquid loads. For open hatch bulk carriers (OHBCs),
rolling covers of the piggy-back type are preferred as the deck allows little or no free space
for stowing the covers when the hatches are open.

Side-rolling hatch covers A single-panel type where the panel societies and international authorities
Side-rolling hatch covers stow in a stows transversally is mainly used on are met.
transverse direction. very large ore carriers (VLOCs), with
The ships hull and hatch coamings
sufficient free deck area.
The traditional side-rolling cover will deform in both harbour and sea
consists of two panels per hatch, The covers open by lifting to the rolling conditions. These variables must be
each panel rolling sideways on a pair position and rolling out by the drive taken into consideration when selecting
of transverse ramps, thus presenting mechanism. Drive systems of the rack the type of hatch cover.
a minimum obstacle when loading. In and pinion, rack and pinion plus wire
Hatch covers with an open web
some cases both panels can be stowed or chain drive types ensure efficient
structure, with a flat or inclined top
together on one side to further enhance operation.
plate, are superior to a double-skin
access when loading and unloading.
Specially developed sealing and structure, allowing for torsion of the
This alternative reduces daylight
securing systems and a superior coaming. Also their thermal deflections
opening by approximately 50%.
structural design ensure that the rules are minimised. Where a clean underside
and regulations of all classification is required, box beams or beams with
slope plates can be used.

Side-rolling weatherdeck hatch covers


For single and double panel solutions
Lifting either by hydraulic pot lifts or by Roll-up-Roll system
Rack & pinion and chain drive types
Manual or auto-cleating systems
Special support pads for proper installation and to minimise friction and wear
FlexSeal for reliable sealing
Adjustable fittings (to compensate for wear)
Components of high quality materials for long service life
Standardised design
Emphasis on improved safety
24h global service network

Consult us at the earliest stage of your project.


Drive systems
Side-rolling hatch covers can have a be opened independently and stopped the panels compensate each other
variety of different drive systems. The at any position during their operation. when the vessel heels.
two main options are hydraulic rack and
The hydraulic motor is of a slow-speed Safety
pinion, or chain drive. A combination of
piston type, and has a load control valve Safety is of paramount importance for
the two is also possible.
to prevent unintentional rolling. all MacGregor hatch covers. Today, all
The all-electric MacRack system employs MacGregor bulk carrier hatch covers
Rack-wire/rack-chain drive
a combined rack-and-pinion drive and conform to the latest rules. However, the
On this twin-panel arrangement, the rack
lifter system. strength of the hatch covers is not the
and pinion drive mechanism is fitted to
only factor enhancing safety. Several key
Rack and pinion drive one panel only, the second panel being
elements must be considered to achieve
Effective operation of the covers is simultaneously operated from the first
a safe system, starting with important
ensured by a rack and pinion system by a permanently reeved wire or chain
features like the ships layout. Attention
with the drive to each panel provided by running over sheaves suitably arranged
must be paid to hull movements and
a slow-speed hydraulic motor. Located at the coaming. The system is driven by
coaming deflections so that locators
at the panel centreline, the motor is one hydraulic motor per pair operating
and support pads can be arranged in an
mounted with the shaft vertical at the both panels simultaneously.
optimal way.
coaming and engaged, via a pinion, with
Chain drive
a rack, which is fitted to the underside of Emphasis is put on features like
This system uses either a continuous
the panel. Guidance of the panels is by improved support pads, long-life rubber
chain on one side (one-sided drive) or on
means of double-flanged wheels at one seals and strong and flexible cleating
both sides (two-sided drive) to operate
end. systems. The locators are generally
both panels of a twin-panel cover. The
replaceable and adjustable.
To open a twin-panel cover, the cleats two-sided type is driven by a medium-
are first released. The panels are then speed hydraulic motor with a planetary Due to their cargo, bulk carriers generally
raised into their rolling position by the gear and is mounted on the ships deck have higher corrosion rates than other
hydraulic wheel lifters. The hydraulic at one side between the stowing ramps. types of vessels, so emphasis is placed
motor for one or both panels can then The operating chains, which are guided on manufacturing either corrosion-free
be operated. The pinions on the motors along both of the transverse coamings, or easily replaceable components.
drive the panels to the open position. are connected cross-wise to the arms Where these measures are not enough,
of both panels, giving simultaneous the design allows sufficient corrosion
Rack and pinion operation is extremely
operation of the panels. margins.
flexible, safe and easy to maintain,
contributing to efficient cargo handling. This cross-wise connection of the chains Investing in safety improves the ships
The panels are separately controlled, can gives the system its biggest advantage life-time profitability.

A rack and
pinion drive

A chain drive
arrangement

A side-rolling
hatch cover
arrangement
with chain drive
Roll-up-Roll
Roll-up-Roll is a system which, when tracks, thus raising the panels to the Auto-cleating system
fitted to twin-panel rolling covers, rolling position. At the same time, the The Roll-up-Roll lifting system is used
enables the operation of both panel wedge cleats are disengaged. The together with the MacGregor auto-
lifting and cleating to be performed actions of uncleating, lifting and rolling cleating system. When raising the hatch
simultaneously and fully automatically. are controlled by the hydraulic control covers, the cleats are simultaneously
Installed together with the rack and system. released. When closing, the covers are
pinion or chain drive system, it greatly cleated at the same time as they are
The closing, lowering and cleating
simplifies and speeds up the operation. lowered, hence the name auto-cleating.
sequence is the reverse of the opening
The key components for the system
procedure. Self-locking Roll-up-Roll
are the hydraulically operated Roll-up-
A recent development of the Roll-up-Roll
Roll mechanisms which are mounted For one-side operation, the gaps in the
concept is the self-locking feature, taking
outside the coamings at both ends rail tracks need to be bridged. This is
away the need for manual locking of the
of the meeting joint. Their function achieved by manually operated rail flaps.
cog segments with pins.
is to lift the covers up into the rolling
Compared to traditional lifting
position and to cleat the panels when Another advantage of this is the ability
systems, the reduced number of
lowered again. When the panels are to adjust the mechanisms end position.
hydraulic cylinders and items requiring
opened, the mechanisms lift both panels Due to this the rubber compression in
maintenance for the Roll-up-Roll
simultaneously to the rolling position. the meeting joint can be adjusted, thus
system provides a considerable saving
the tightness can be maintained for a
In this opening sequence, hydraulic in maintenance costs. In addition, the
much longer time.
pressure actuating the hydraulic ships crew is saved from the tedious
cylinders for the Roll-up-Roll mechanisms job of cleating and uncleating the hatch
cause the wheels to rise up inclined covers.

1. The Roll-up-Roll system in the closed


1. 2. position, wheels lowered
2. The Roll-up-Roll system; the hatch covers
are lifted to the rolling position by
hydraulically operated cog segments
3. Self-locking Roll-up-Roll system: a
geometrical lock mechanism secures
the hatch covers in the closed position
4. The mechanism automatically opens
as the hydraulic cylinders are activated
3. 4. 5. One cylinder Roll-up-Roll system in the
closed position, wheels lowered
6. One cylinder Roll-up-Roll system; the hatch
covers are lifted to the rolling position by
hydraulically operated cog segments
7. The auto-cleating system automatically
cleats and uncleats the Roll-up-Roll
hatch covers

5. 6. 7.
Piggy-back hatch covers
Piggy-back hatch covers are used on hydraulic cylinders double-action which is always repositioned correctly
bulk carriers when the available deck cylinders for the high lift and single for the next operation. The only manual
space is insufficient to accommodate action pot lifts for the low lift. A chain function required is to select building or
folding, side-rolling or end-rolling covers. drive, a rack and pinion drive or internal dismantling of the stack.
traction electric drive connected to the
This system always comprises two Drives
rolling panel moves it to a predetermined
panels, with one panel being raised high The most common drive used for
position under the upper panel, then the
enough for the other to roll underneath piggy-back covers is a chain drive, in
upper panel is lowered on to the rolling
and to support the lifted panel on to its most cases arranged on one side only.
panel. With the drive, both panels can
back. Both panels can then be rolled In special cases and depending on the
then be moved back and forth between
back and forth. arrangement, a rack and pinion drive can
the usually fixed end stops, achieving a
be used.
The system can either be applied to a free opening of approximately 50%.
pair of hatches or to the two panels of a For very heavy panels, especially on
High lifters
single hatch. open hatch bulk carriers, an internal
The standard high lifter system consists
traction drive system has been
If the number of panels exceeds two, the of four hydraulic cylinders. Reliable
developed. Each wheel is connected
system is called stacking, and special synchronisation of the cylinders is
to an electric motor/gear box system
high lifters are needed. achieved through a system of flow
giving an extremely flexible and smooth
distribution control valves.
The covers open by uncleating and movement.
raising the upper panel high and then For the stacking system, special high
raising the rolling panel to the wheel lifters are needed. These lifters are
track level. Both lifts are achieved by provided with a special automatic head,
Piggy-back hatch covers are used on bulk carriers with limited deck space High lifters of different types

An internal electric The hydraulic cylinders lift the high-lift


traction drive system for panel to accommodate the rolling panel
heavy-duty applications underneath it
Standard features
Rubber seals The transverse locators are replaceable wheel track, when raised. The cylinder
Sealing between the hatch covers and and have shim plates for easy installation is located upside-down in order to
the coaming is generally achieved by and adjustment possibilities after wear. prevent dirt collecting on the seals
means of FlexSeal fitted to the panels The shims enable the crew to adjust the which can cause deterioration and
which tightens against a compression meeting joint rubber compression to the hydraulic leaks. The system is designed
bar on top of the coaming. The same correct level. in an open way to make maintenance
type of seals is used at the meeting work on the cylinders easier and more
Quick-acting cleats
joints. In cases where relative coaming accessible.
Manually operated quick-acting cleats
movements are large, sliding seals (Cat-
are activated from above or below the Hydraulics
Profile) acting directly on the coaming
coaming, depending on coaming height. Specially designed and developed
top are fitted. For OBO carriers, special
For hatch covers designed for liquid hydraulics ensure optimal control,
oil-resistant seals are used.
cargo or water ballast loads, special operation and maintenance of the hatch
Coaming arrangement: support heavy-duty cleats are used to minimise covers, as well as easy installation.
pads, restraints and locators their number.
The standard hydraulic system has one
It is of paramount importance for the
The length of the cleat bolts are pump unit with double pumps feeding
tightness of the covers that support
determined by the relative movements one circuit (2 x 50%), forming a constant
pads, restraints and locators are
between the hatch covers and the pressure system. Normally only one
arranged in an optimal way. On bulk
coaming, larger movements requiring hatch is operated at a time.
carriers, all these fittings are located
longer bolts to give the necessary
outside the seal to protect them from The pump units are optimised for space
flexibility.
possible damaging contact with the and maintenance accessibility. The
cargo. All cleats are made of special high tensile overhead tank ensures efficient filling of
steels and are hot-dip galvanised to the pumps.
The strength of these items is as
enhance corrosion resistance.
important as the strength of the steel The directional valves are mounted
structure, so that the panels can be Wheel lifters on a sandwich plate on the manifold.
secured even in the worst weather The traditional wheel lifting system All control valves are ready mounted
conditions when huge lateral sea loads consists of one single-acting hydraulic as cartridges, to minimise piping and
have to be withstood. cylinder for each wheel. The cylinder potential leaks.
lifts a ram, which forms part of the

FlexSeal is a high-
quality solid rubber
seal it keeps its The operating
original shape and stand and
maintains initial the control
tightness. The compression bar forces the sides valves
of the FlexSeal against the walls of the perfectly
weathertight fit. This also prevents the retaining
channel from corrosion. Transverse locators ensure a
weathertight meeting joint

A general
illustration
of a coaming
arrangement
including the A hydraulic
quick-acting cleat A wheel lifter in rolling position pump unit
Optional features
Flexipad/Lubripad/Polypad Lubripads/Polypads ensures that the pullers or by portable electric pump
It is not so much the high load on the rubber compression remains correct for units, connected either to the on-board
hatch covers, but the highly corrosive a considerably longer time compared electric power system or to shore.
environment on bulk carriers which with steel-to-steel pads.
The portable electric pump unit makes
causes higher than normal wear
Portable pump units operation easy, swift and safe, as the
on standard steel-to-steel support
Emergency or auxiliary operation of unit is connected directly to the control
pads. Using non-corrosive and non-
hatch covers can be executed either stand with quick-couplings including all
sliding Flexipads or sliding low-friction
by traditional hand pumps and wire safety enhancing valves active.

Hatch cover bearing pads:


a non-sliding Flexipad on the left,
a low-friction sliding Polypad on the right

Portable electric hydraulic pump


units for situations when the
standard pump unit cannot be used
Cargotec improves the efficiency of cargo flows on land and at sea wherever cargo is on
the move. Cargotecs daughter brands Hiab, Kalmar and MacGregor are recognised leaders in
cargo and load handling solutions around the world.
MacGregor is the global market leading brand in marine cargo handling and offshore load-
handling solutions. Customer-driven engineering and service solutions for the marine transpor-
Cargotec Finland Oy
tation industry and for the offshore load-handling and naval logistics markets are used onboard Hallimestarinkatu 6
merchant ships, offshore support vessels, and in ports and terminals. FI-20780 Kaarina, Finland
Tel: +358 2 412 11
Published by Cargotec Corporation. Copyright Cargotec April 2011. All rights reserved. No
Briiffi 04/11 6099

Fax +358 2 4121 256


part of this publication may be reproduced, stored, photocopied, recorded or transmitted www.macgregor-group.com
without permission of the copyright owner. www.cargotec.com

Vous aimerez peut-être aussi