Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(//(1:+,7(675,1,7$5,$167$7(0(176:+$7
','6+($&78$//<:5,7("
%\7LP3RLULHU
(OOHQ*:KLWH(VWDWH,QF
,QWURGXFWLRQ
&HUWDLQRSSRQHQWVRIWKHFKXUFKVVHFRQGIXQGDPHQWDOEHOLHI
7KH 7ULQLW\ DUJXH WKDW (OOHQ :KLWHV VXSSRUWLYH VWDWHPHQWV
FDQQRW EH WUXVWHG DV UHHFWLQJ DFFXUDWHO\ ZKDW VKH ZURWH DQG
WDXJKW 7KHVH SHUVRQV FODLP WR DFFHSW (OOHQ :KLWHV SURSKHWLF
ZULWLQJVEXWWKH\TXHVWLRQWKHDXWKHQWLFLW\RIKHUVWDWHPHQWVWKDW
DIUPWKHFKXUFKVEHOLHILQWKUHHGLVWLQFWFRHWHUQDOIXOO\GLYLQH
SHUVRQV LQ WKH *RGKHDG)DWKHU 6RQ DQG +RO\ 6SLULW 7KLV
SUHVHQWDWLRQZLOOQRWDWWHPSWWRIXOO\GHQH(OOHQ:KLWHVFRQFHSW
RI WKH *RGKHDG QRU GLVFXVV WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKHUH ZDV
DQ\GHYHORSPHQWLQKHUYLHZV,WVLQWHUHVWLVLQWKHDXWKHQWLFLW\
RI (OOHQ:KLWHV NH\ VWDWHPHQWV LQ WKH OLJKW RI DYDLODEOH VRXUFH
GRFXPHQWV ,W VKRXOG DOVR EH FOHDUO\ VWDWHG WKDW WKH FKXUFKV
IXQGDPHQWDO EHOLHI LQ WKH 7ULQLW\ LV QRW EDVHG RQ (OOHQ :KLWHV
ZULWLQJVEXWRQLWVXQGHUVWDQGLQJRIELEOLFDOWUXWK
7KLUG3HUVRQRIWKH*RGKHDG
)RUPRVW$GYHQWLVWV(OOHQ:KLWHVSXEOLVKHGVWDWHPHQWVDUH
FRQFOXVLYHDVWRKHUWHDFKLQJRQWKLVTXHVWLRQ,Q7KH'HVLUHRI
$JHV VKH ZULWHV WKDW VLQ FRXOG EH UHVLVWHG DQG RYHUFRPH RQO\
WKURXJKWKHPLJKW\DJHQF\RIWKH7KLUG3HUVRQRIWKH*RGKHDG
ZKR ZRXOG FRPH ZLWK QR PRGLHG HQHUJ\ EXW LQ WKH IXOOQHVV
RI GLYLQH SRZHU S 7KLV LV KRZ WKH WH[W KDV UHDG VLQFH
LWV UVW SXEOLFDWLRQ LQ 6R KRZ GR RSSRQHQWV HVFDSH LWV
QDWXUDO LQWHUSUHWDWLRQ WKDW WKHUH DUH WKUHH GLVWLQFW SHUVRQV LQ WKH
*RGKHDG"
)LUVWE\VXJJHVWLQJWKDWWKHH[SUHVVLRQIRXQGLWVZD\LQWR7KH
'HVLUHRI$JHVWKURXJKWKHLQXHQFHRI(OOHQ:KLWHVDVVLVWDQWV
DQGRU+HUEHUW/DFH\RU::3UHVFRWW6HFRQGE\SRLQWLQJRXW
(//(1:+,7(675,1,7$5,$167$7(0(176
WKDW WKH ZRUGV WKLUG SHUVRQ DUH QRW FDSLWDOL]HG LQ WKH RULJLQDO
SULQWLQJVLJQLI\LQJWRWKHPWKDWWKHZRUGSHUVRQLVXVHG
LQDPRUHJHQHUDOVHQVH7KLUGE\VXJJHVWLQJWKDWZKLOHWKHUH
DUHLQUHDOLW\RQO\WZRSHUVRQVLQWKH*RGKHDGWKHQHWHIIHFWIRU
XVLVWKDWWKHUHDUHWKUHHGLYLQHEHLQJVVLQFHWKH+RO\6SLULWLV
FDOOHGDQRWKHU&RPIRUWHU,QWKLVYLHZWKH+RO\6SLULWLVWKH
6SLULWSUHVHQFHRIWKH)DWKHUDQGRU&KULVWDQGQRWLQDFWXDOLW\
DGLVWLQFWWKLUGGLYLQHSHUVRQ
:HZLOOQRWSXUVXHWKHWKLUGLQWHUSUHWDWLRQH[FHSWWRORRNODWHU
DWDIXUWKHU(OOHQ:KLWHVWDWHPHQWWKDWVSHDNVRIWKH)DWKHUWKH6RQ
DQGWKH+RO\*KRVWDVWKUHHGLVWLQFWDJHQFLHVZRUNLQJWRJHWKHU
RQEHKDOIRIKXPDQLW\%XWWKHUVWWZRREVHUYDWLRQVDUHDLPHGDW
WKHDXWKHQWLFLW\RIWKHWH[WRXULQWHUHVWLQWKLVSUHVHQWDWLRQ
&DQ WKLV SDVVDJH LQ 7KH 'HVLUH RI $JHV EH WUXVWHG DV
UHSUHVHQWLQJZKDW(OOHQ:KLWHDFWXDOO\SHQQHG":KDWGRHVWKH
RULJLQDOPDQXVFULSWVD\"
7KH :KLWH (VWDWH RIWHQ UHFHLYHV WKLV W\SH RI LQTXLU\ IURP
SHUVRQV ZKR TXHVWLRQ WKH UHDGLQJ RU WHDFKLQJ RI D SXEOLVKHG
VWDWHPHQW6RPHDUHVXUSULVHGZKHQZHWHOOWKHPWKDW(OOHQ:KLWH
GLGQRWZULWHRXWKHUFKDSWHUVE\ORQJKDQGDVWKH\DSSHDULQERRNV
OLNH6WHSVWR&KULVWDQGWKRVHLQWKH&RQLFWRIWKH$JHV6HULHV
6KHZDVFHUWDLQO\WKHDXWKRURIWKHWH[WEXWPRVWRIWKHPDWHULDO
FRPSULVLQJWKHFKDSWHUVDVZHKDYHWKHPZDVFRPSLOHGIURPKHU
PDQ\HDUOLHUZRUNVLQFOXGLQJKHUVHUPRQVOHWWHUVDQGDUWLFOHV
6RWRQGWKHRULJLQDOPDQXVFULSWIRUDQ\JLYHQSDVVDJHLQDERRN
OLNH7KH'HVLUHRI$JHVZHPXVWGHWHUPLQHWKHVRXUFHGRFXPHQW
DQGZKHWKHUDKDQGZULWWHQGUDIWRIWKDWGRFXPHQWLVH[WDQW
:KDWWKHQLVWKHVRXUFHIRUWKLVVHQWHQFHRQSDJHRI7KH
'HVLUHRI$JHV":HQGLWLQDOHWWHU(OOHQ:KLWHDGGUHVVHGWR
0\%UHWKUHQLQ$PHULFDGDWHG)HEUXDU\6KHZURWH
(YLO KDG EHHQ DFFXPXODWLQJ IRU FHQWXULHV DQG FRXOG RQO\ EH
UHVWUDLQHGDQGUHVLVWHGE\WKHPLJKW\SRZHURIWKH+RO\6SLULWWKH
WKLUGSHUVRQRIWKH*RGKHDGZKRZRXOGFRPHZLWKQRPRGLHG
HQHUJ\ EXW LQ WKH IXOOQHVV RI GLYLQH SRZHU 7KLV OHWWHU ZDV
FRSLHGDQGVHQWIURP$XVWUDOLDWRFKXUFKOHDGHUVLQ%DWWOH&UHHN
ZKHUHWKH*HQHUDO&RQIHUHQFHSUHVLGHQW2$2OVHQSXEOLVKHG
LW WKH QH[W \HDU LQ D SDPSKOHW FLUFXODWHG DPRQJ FKXUFK OHDGHUV
(//(1:+,7($1'&855(17,668(66<0326,80
([KLELW/HWWHUS
(//(1:+,7($1'&855(17,668(66<0326,80
([KLELW/HWWHUS
(//(1:+,7(675,1,7$5,$167$7(0(176
7KUHHOLYLQJSHUVRQV
:HZLOOORRNQH[WDWDVLJQLFDQWVWDWHPHQWSXEOLVKHGLQWKH
ERRN(YDQJHOLVP(YDQJHOLVPLVDFRPSLODWLRQSXEOLVKHGLQ
DGHFDGHEHIRUHWKH$GYHQWLVWHYDQJHOLFDOGLDORJXHVWKDWUHVXOWHG
LQ 4XHVWLRQV RQ 'RFWULQH 1HYHUWKHOHVV WKH FORXG DVVRFLDWHG
ZLWK WKDW SHULRG KDV FDXVHG VRPH WR FDVW D VNHSWLFDO EDFNZDUG
VKDGRZRQWKLVFOHDUO\7ULQLWDULDQVWDWHPHQW
7KHUHDUHWKUHHOLYLQJSHUVRQVRIWKHKHDYHQO\WULRLQ
WKHQDPHRIWKHVHWKUHHJUHDWSRZHUVWKH)DWKHUWKH
6RQ DQG WKH +RO\ 6SLULWWKRVH ZKR UHFHLYH &KULVW
E\OLYLQJIDLWKDUHEDSWL]HGDQGWKHVHSRZHUVZLOOFR
RSHUDWHZLWKWKHREHGLHQWVXEMHFWVRIKHDYHQLQWKHLU
HIIRUWVWROLYHWKHQHZOLIHLQ&KULVW
([KLELW0DQXVFULSWS
(//(1:+,7(675,1,7$5,$167$7(0(176
([KLELW0DQXVFULSWSVKRZLQJ(OOHQ:KLWHV
KDQGZULWWHQLQWHUOLQHDWLRQV
:H FDQ JR RQH VWHS IXUWKHU KRZHYHU LQ WKLV LQVWDQFH
([KLELWLVVFDQQHGIURPDSDJHLQRQHRI(OOHQ:KLWHVGLDU\
MRXUQDOV ZKHUH LV IRXQG WKH RULJLQDO XQHGLWHG KDQGZULWWHQ GUDIW
IRU0DQXVFULSW7KLVLVZKDWZDVWUDQVFULEHGE\(OOHQ
(//(1:+,7($1'&855(17,668(66<0326,80
([KLELW([FHUSWIURPKDQGZULWWHQGUDIWRI0DQXVFULSW
1RZZHHQFRXQWHUDQLQWHUHVWLQJTXHVWLRQ3XWWLQJDVLGHWKH
URXWLQHJUDPPDWLFDOLPSURYHPHQWV(OOHQ:KLWHVDVVLVWDQWVZHUH
LQVWUXFWHGWRPDNHZKHQWUDQVFULELQJKHUUVWGUDIWPDQXVFULSWV
ZKDW DUH ZH WR PDNH RI KHU FKDQJLQJ WKUHH SHUVRQV WR WKUHH
SHUVRQDOLWLHV" +HUH LV HYLGHQFH QRQ7ULQLWDULDQ SURPRWHUV
DUJXHWKDW(OOHQ:KLWHZDVVHHNLQJWRPDNHDGLVWLQFWLRQEHWZHHQ
SHUVRQDOLWLHVDQGSHUVRQVDVWKHVHQWHQFHQDOO\UHDGVLQWKH
WUDQVFULEHGPDQXVFULSW
6KRXOG ZH UHDG VRPHWKLQJ VXEVWDQWLYH LQWR WKLV FKDQJH
IURP SHUVRQV WR SHUVRQDOLWLHV" $ FRPSUHKHQVLYH VWXG\ RI
(OOHQ:KLWHV XVDJH RI WKHVH WHUPV LV RXWVLGH WKH SDUDPHWHUV RI
RXU LQWHUHVW LQ WKLV SUHVHQWDWLRQ EXW VXIFH LW WR VD\ WKDW DV LWV
UVW GHQLWLRQ :HEVWHU GHQHV SHUVRQDOLW\ DV WKH TXDOLW\ RU
VWDWHRIEHLQJDSHUVRQDQGLQLWVWKHRORJLFDOXVDJHTXDOLW\RU
VWDWHRIFRQVLVWLQJRIGLVWLQFWSHUVRQVVDLGRIWKH*RGKHDG0\
RZQVWXG\RI(OOHQ:KLWHVXVDJHLVWKDWVKHXVHGWKHWZRWHUPV
LQWHUFKDQJHDEO\ ZKLFK LV QR GRXEW ZK\ VKH ZDV TXLWH VDWLVHG
ZLWKWKHQDOUHDGLQJRIWKHWUDQVFULSWLRQDVZHVDZLQ([KLELWV
DQG
(//(1:+,7(675,1,7$5,$167$7(0(176
)XUWKHUPRUHLIE\ZULWLQJWKUHHSHUVRQDOLWLHV(OOHQ:KLWH
PHDQWWRVWHHUFOHDURIUHIHUHQFLQJWKUHHSHUVRQVLQWKH*RGKHDG
ZH DUH KDUG SUHVVHG WR H[SODLQ ZK\ VKH FOHDUO\ ZURWH WKUHH
SHUVRQVLQDQHDUOLHUGRFXPHQW0DQXVFULSWSXEOLVKHG
LQWKH6'$%LEOH&RPPHQWDU\
7KH ZRUN LV ODLG RXW EHIRUH HYHU\ VRXO WKDW KDV
DFNQRZOHGJHG KLV IDLWK LQ -HVXV &KULVW E\ EDSWLVP
DQGKDVEHFRPHDUHFHLYHURIWKHSOHGJHIURPWKHWKUHH
SHUVRQVWKH)DWKHUWKH6RQDQGWKH+RO\6SLULW
([KLELWLVDVFDQRIWKLVPDQXVFULSWDQGDVLQWKHSUHYLRXV
H[DPSOHZHDUHIRUWXQDWHWRKDYHWKHRULJLQDOKDQGZULWWHQGUDIW
WKDWZDVWUDQVFULEHGE\(OOHQ:KLWHVVHFUHWDULHV$VZHVHHLQ
([KLELWWKHUHLVQRTXHVWLRQWKDW(OOHQ:KLWHZURWHWKHWKUHH
SHUVRQVWKH)DWKHUDQGWKH6RQDQGWKH+RO\*KRVW
([KLELW([FHUSWIURP0DQXVFULSW
([KLELW([FHUSWIURPKDQGZULWWHQGUDIWRI0DQXVFULSW
(//(1:+,7($1'&855(17,668(66<0326,80
(OOHQ:KLWHVXVHRIWKLUGSHUVRQDQGWKUHHSHUVRQVLQWKH
KHDYHQO\WULRSODLQO\LQGLFDWHVKHUEHOLHIWKDWQRWRQO\DUHWKHUH
WKUHHEHLQJVLQWKH*RGKHDGEXWWKDWWKH\DUHSHUVRQV$QRWKHU
VWDWHPHQWSXEOLVKHGLQ(YDQJHOLVPVD\VLWLQQRXQFHUWDLQWHUPV
$JDLQ ZH DUH DVNHG ZKDW GLG (OOHQ :KLWH DFWXDOO\ SHQ"
([KLELW LV D VFDQ RI WKH VRXUFH TXRWHG LQ (YDQJHOLVP
0DQXVFULSW S 1RW RQO\ GRHV WKLV PDQXVFULSW EHDU
(OOHQ:KLWHVDSSURYDODWWKHWRSRILWVUVWSDJH,KDYHUHDG
WKLVFDUHIXOO\DQGDFFHSWLW([KLELWEXWZHDOVRKDYHWKH
RULJLQDOKDQGZULWWHQGUDIWWKDWZDVWUDQVFULEHGE\KHUVHFUHWDULHV
([KLELW LV D VFDQ RI WKH NH\ VHQWHQFH 7KH +RO\ 6SLULW LV D
SHUVRQIRU+HEHDUHWKZLWQHVVZLWKRXUVSLULW
%XWVD\QRQ7ULQLWDULDQSURPRWHUVWKH)DWKHUDQGWKH6RQDUH
SHUVRQV7KHUHIHUHQFHGRHVQRWVD\WKH+RO\6SLULWLVDSHUVRQ
VHSDUDWHDQGGLVWLQFWIURP*RGWKH)DWKHU
1RWKLVUHIHUHQFHGRHVQRW%XW(OOHQ:KLWHKDVPRUHWRVD\
RQWKHVXEMHFWHOVHZKHUH0DQXVFULSWUHDGV
7KH+RO\6SLULWLVWKH&RPIRUWHULQ&KULVWVQDPH+H
SHUVRQLHV&KULVW\HWLVDGLVWLQFWSHUVRQDOLW\
([KLELWLVDVFDQRI(OOHQ:KLWHVRULJLQDOKDQGZULWWHQGUDIW
EDFNLQJ XS WKH WUDQVFULSWLRQ 0DQXVFULSW D DGGV WKLV
GHVFULSWLRQ
1RWHKRZWKHDWWULEXWHVRIGHLW\DUHDSSOLHGWRHDFKSHUVRQ
7KLVLVIROORZHGE\WKHVWDWHPHQW
([KLELW0DQXVFULSWS
(//(1:+,7($1'&855(17,668(66<0326,80
([KLELW0DQXVFULSWSVKRZLQJ(OOHQ:KLWHVDSSURYDO
DWWKHWRSRIWKHSDJH,KDYHUHDGWKLVFDUHIXOO\DQGDFFHSWLW
(//(1:+,7(675,1,7$5,$167$7(0(176
([KLELW([FHUSWIURPKDQGZULWWHQGUDIWRI0DQXVFULSW
([KLELW+DQGZULWWHQRULJLQDORI0DQXVFULSW
,VWKH+RO\6SLULW&KULVWVUHSUHVHQWDWLYH
RU&KULVWKLPVHOI"
7KH+RO\6SLULWLV&KULVWVUHSUHVHQWDWLYHEXWGLYHVWHG
RI WKH SHUVRQDOLW\ RI KXPDQLW\ DQG LQGHSHQGHQW
WKHUHRI&XPEHUHGZLWKKXPDQLW\&KULVWFRXOGQRWEH
LQ HYHU\ SODFH SHUVRQDOO\ 7KHUHIRUH LW ZDV IRU WKHLU
LQWHUHVWWKDW+HVKRXOGJRWRWKH)DWKHUDQGVHQGWKH
6SLULWWREH+LVVXFFHVVRURQHDUWK1RRQHFRXOGWKHQ
KDYH DQ\ DGYDQWDJH EHFDXVH RI KLV ORFDWLRQ RU KLV
SHUVRQDOFRQWDFWZLWK&KULVW%\WKH6SLULWWKH6DYLRXU
(//(1:+,7($1'&855(17,668(66<0326,80
([KLELW0DQXVFULSWDS
(//(1:+,7(675,1,7$5,$167$7(0(176
([KLELW0DQXVFULSWDS
VKRZLQJ(OOHQ:KLWHVVLJQDWXUH
ZRXOGEHDFFHVVLEOHWRDOO,QWKLVVHQVH+HZRXOGEH
QHDUHUWRWKHPWKDQLI+HKDGQRWDVFHQGHGRQKLJK
7KHIRFXVRIWKLVSDVVDJHLVWKHSUHVHQFHRI&KULVWWKURXJK+LV
UHSUHVHQWDWLYHWKH+RO\6SLULW7KHSHUVRQDOGLVWLQFWLRQEHWZHHQ
&KULVWDQGWKH+RO\6SLULWLVFDUHIXOO\H[SUHVVHGLQWKHWH[WEXW
QRQ7ULQLWDULDQSURPRWHUVSRLQWWRWKHPDQXVFULSWVRXUFHIRUWKLV
SDVVDJH:HQGLWLQDOHWWHUWR(GVRQ:KLWHDQGKLVZLIHGDWHG
)HEUXDU\+RZGRHVLWUHDGLQWKHRULJLQDOOHWWHU"
(//(1:+,7($1'&855(17,668(66<0326,80
&XPEHUHGZLWKKXPDQLW\&KULVWFRXOGQRWEHLQHYHU\
SODFHSHUVRQDOO\WKHUHIRUHLWZDVDOWRJHWKHUIRUWKHLU
DGYDQWDJHWKDWKHVKRXOGOHDYHWKHPJRWRKLV)DWKHU
DQGVHQGWKH+RO\6SLULWWREHKLVVXFFHVVRURQHDUWK
7KH+RO\6SLULWLVKLPVHOIGLYHVWHGRIWKHSHUVRQDOLW\
RI KXPDQLW\ DQG LQGHSHQGHQW WKHUHRI +H ZRXOG
UHSUHVHQWKLPVHOIDVSUHVHQWLQDOOSODFHVE\KLV+RO\
6SLULWDVWKH2PQLSUHVHQW
([KLELW/HWWHUSS
VKRZLQJ(OOHQ:KLWHVKDQGZULWLQJ
(//(1:+,7($1'&855(17,668(66<0326,80
SUHVHUYHG
7KHVDPHLGHDLVIRXQGLQRWKHU(OOHQ:KLWHSDVVDJHVVXFK
DV
DQG
,WHVWLI\WRP\EUHWKUHQDQGVLVWHUVWKDWWKHFKXUFKRI
&KULVW HQIHHEOHG DQG GHIHFWLYH DV LW PD\ EH LV WKH
RQO\REMHFWRQHDUWKRQZKLFK+HEHVWRZV+LVVXSUHPH
UHJDUG:KLOH+HH[WHQGVWRDOOWKHZRUOG+LVLQYLWDWLRQ
WRFRPHWR+LPDQGEHVDYHG+HFRPHVSHUVRQDOO\
E\+LV+RO\6SLULWLQWRWKHPLGVWRI+LVFKXUFK
+RZGRZHDFFRXQWIRUWKHFKDQJHLQZRUGLQJLQ7KH'HVLUH
RI $JHV" :H KDYH RQO\ WKH OHWWHU QR ZRUNLQJ GUDIWV IRU
WKHQLVKHGFKDSWHUOHDYLQJXVZLWKWKHFRQFOXVLRQWKDWZKDWZDV
SXEOLVKHGLQUHSUHVHQWVWKHHGLWHGUHDGLQJDSSURYHGE\WKH
DXWKRU 7KH ODQJXDJH DGRSWHG E\ (OOHQ :KLWH LQ 7KH 'HVLUH
RI$JHV KHOSV WKH UHDGHU WR DYRLG D PLVLQWHUSUHWDWLRQ WKDW DULVHV
ZKHQWKHVHQWHQFHDVUVWFRQVWUXFWHGLVLVRODWHGIURPWKHHQWLUH
SDUDJUDSKRILWVRULJLQDOFRQWH[W
&RQFOXVLRQ
,QFRQFOXVLRQZHFDQQRWDSSURDFKWKHVXEMHFWRIWKH*RGKHDG
ZLWKRXWDFNQRZOHGJLQJWKHOLPLWDWLRQVRIKXPDQFRQFHSWLRQDQG
ODQJXDJH,WLVRQHWKLQJWRH[DPLQHZKDWDQLQVSLUHGDXWKRUKDV
ZULWWHQLWLVTXLWHDQRWKHUWRVD\WKDWZHKDYHIXOO\XQGHUVWRRGLW
2XU LQWHUHVW LQ WKLV SUHVHQWDWLRQ KRZHYHU KDV QRW EHHQ
WKH P\VWHU\ RI WKH *RGKHDG EXW WKH WUXVWZRUWKLQHVV RI FHUWDLQ
GHVFULSWLYH VWDWHPHQWV IRXQG LQ (OOHQ :KLWHV ERRNV :H KDYH
IRXQG WKDW WKH RULJLQDO KDQGZULWWHQ PDQXVFULSWV KHU DSSURYHG
(//(1:+,7(675,1,7$5,$167$7(0(176
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
)RU H[DPSOH VHH 5DFKHO &RU\.XHKO 7KH 3HUVRQV RI *RG QS
$JJHOLD3XEOLFDWLRQVSS
ZZZFUHDWLRQVHYHQWKGD\DGYHQWLVWFKXUFKRUJ%LQDU\(VVD\V
H3LRQHHUKWPODFFHVVHG
&RU\.XHKOSS
)RU7KH'HVLUHRI$JHVWKLVSURFHVVLVGHVFULEHGLQ$UWKXU/:KLWH
(OOHQ * :KLWH 7KH $XVWUDOLDQ <HDUV +DJHUVWRZQ 0'
5HYLHZDQG+HUDOGFKDSWHUDQGLQJUHDWHUGHWDLOLQ5REHUW
:2OVRQ+RZ7KH'HVLUHRI$JHV:DV:ULWWHQ:DVKLQJWRQ'&(OOHQ
* :KLWH (VWDWH DQG )UHG 9HOWPDQ )XOO 5HSRUW RI WKH /LIH RI
&KULVW5HVHDUFK3URMHFWQS/LIHRI&KULVW5HVHDUFK3URMHFW5HYLHZ
&RPPLWWHH
(*:KLWH/HWWHU
( * :KLWH (YDQJHOLVP :DVKLQJWRQ '& 5HYLHZ DQG +HUDOG
SIURP6SHFLDO7HVWLPRQLHV6HULHV%1RSXEOLVKHGLQ
0HUULDP:HEVWHUV&ROOHJLDWH'LFWLRQDU\WK(GLWLRQ6SULQJHOG
0$0HUULDP:HEVWHU:HEVWHUV1HZ,QWHUQDWLRQDO'LFWLRQDU\
QG(GLWLRQ8QDEULGJHG6SULQJHOG0$* &0HUULDP
( * :KLWH 6'$ %LEOH &RPPHQWDU\ YRO S HPSKDVLV
VXSSOLHG
(YDQJHOLVPSS
&RU\.XHKOS
( * :KLWH 0DQXVFULSW SXEOLVKHG LQ 0DQXVFULSW
5HOHDVHVYROSSHPSKDVLVVXSSOLHG
( * :KLWH 0DQXVFULSW D SXEOLVKHG LQ 6'$ %LEOH
&RPPHQWDU\YROSHPSKDVLVVXSSOLHG
( * :KLWH 0DQXVFULSW D S 7KLV SRUWLRQ LV QRW
SXEOLVKHGLQWKH6'$%LEOH&RPPHQWDU\
(*:KLWH/HWWHU
3XEOLVKHGLQ0DQXVFULSW5HOHDVHVYROS
(*:KLWH0DQXVFULSWSXEOLVKHGLQ0LQG&KDUDFWHU
DQG3HUVRQDOLW\YROSS
(*:KLWH/HWWHUGSXEOLVKHGLQ7HVWLPRQLHVWR0LQLVWHUV
S
(//(1:+,7($1'&855(17,668(66<0326,80
$JDLQVWWKHFODLPWKDWWKHSXEOLVKHGUHDGLQJGRHVQRWUHHFW(OOHQ
:KLWHVWHDFKLQJLVWKHIDFWWKDWWKHWH[WUHPDLQHGXQFKDQJHGE\KHUIRU
WKHQH[W\HDUVSULRUWRKHUGHDWKDQGWKDWWKHSDVVDJHZDVUHSHDWHGLQ
DQDUWLFOHVKHVXSSOLHGIRUWKH:HHNRI3UD\HU5HDGLQJVSXEOLVKHGLQWKH
5HYLHZDQG+HUDOG1RYHPEHU