Vous êtes sur la page 1sur 145

2017 | 2018

Catalogue | Catlogo | Catalogue


embodies a way of understanding
and interacting with one another that
is based on intuition and empathy. It is
our soul and these are our values. This
is how we act and how we interact with
our clients and employees.
evoca una forma de entenderse
y relacionarse mediante la intuicin
2 We create spaces and sensations through light.
y la empata. Es nuestra esencia y son 3

nuestros valores.Yas es como actuamos


y nos relacionamos con nuestros clientes
y colaboradores.

La marque voque une faon


de communiquer et de nouer des liens
travers lintuition et lempathie. Elle
reprsente notre essence et nos valeurs.
Cest la base de nos actions et de nos
relations avec clients et collaborateurs.
When we created Grok in 1998, we made a commit- Cuando en 1998 creamos Grok, apostamos por una Lorsque nous avons cr Grok, en 1998, nous avons
ment to a contemporary product line that would dec- lnea de producto contemporneo que, a travs de su mis sur une ligne de produits contemporains ca-
orate and build spaces through attractive design and diseo atractivo y de la interaccin de su luz con la pables de dcorer et de structurer lespace grce
interaction between their light and the ambient light. luz ambiente, decorara y construyera espacios. Por- un design attractif et linteraction de lclairage
We believe there is a light and a luminaire perfectly que existe una luz y una luminaria apropiada para avec la lumire ambiante. Parce quil existe une lu-
suited to each room, each activity and each individual. cada estancia, para cada actividad, para cada per- mire et un luminaire adapts chaque espace,
sona. chaque activit, chaque personne.
Light is emotion. It has the ability to influence our
physical and emotional comfort. Hence, designing La luz es emocin. Tiene la capacidad de influir en La lumire est motion. Elle a la capacit dinfluer sur
the right luminaire and evoking the feelings that its nuestro confort fsico y emocional. Por eso, disear la notre confort physique et motionnel. Pour cette rai-
light will stir in the lives of all our clients is absolutely luminaria adecuada y la sensacin que su luz produ- son, il est primordial de bien concevoir le luminaire et
fundamental. cir sobre la vida de cada uno de nuestros clientes es la sensation que sa lumire produira sur la vie de cha-
primordial. cun de nos clients.
The emergence of led technology in the world of light-
ing has brought about a revolution. At Grok, we select La introduccin del led en el mundo de la iluminacin Larrive des lampes led dans le monde de lclairage
first-class diodes from the best manufacturers around ha supuesto una revolucin. En Grok seleccionamos a constitu une rvolution. Avec Grok, nous slection-
the world because their high chromatic performance diodos de primera calidad, de los mejores producto- nons des diodes de qualit suprieure fabriques
offers sharper, more intense, purer and deeper colours. res mundiales porque su alto rendimiento cromtico par les meilleurs producteurs mondiaux, parce que
However, they also offer longer service life, reduced nos ofrece colores ms ntidos, intensos, puros y pro- leur rendement chromatique lev offre des cou-
consumption, increased environmental protection, fundos. Pero tambin una mayor vida til, menor con- leurs plus nettes, plus intenses, plus pures et plus
greater light efficiency, bigger savings and, above sumo, mayor proteccin del medio ambiente, mayor profondes. Mais aussi une dure de vie accrue, une
all, complete versatility. They provide us with a great eficiencia luminosa, mayor ahorro y, sobre todo, una consommation rduite, une plus grande protection de
opportunity to offer more and better quality light in total versatilidad. Una gran oportunidad para ofrecer lenvironnement, une efficacit lumineuse renforce,
the projects undertaken by our clients. ms y mejor calidad de luz en los proyectos de nues- plus dconomies et, surtout, une polyvalence totale.
tros clientes. Tout cela nous permet de proposer davantage de lu-
We look for innovative concepts, ideas and directions mire de meilleure qualit dans tous les projets de nos

,
to create singular pieces with personality for our clients Buscamos conceptos, ideas y tendencias innova- clients.
spaces. And we work together with all our employees doras para crear piezas singulares para espacios y
to achieve perfection in everything we do. No aspect clientes con personalidad. Y trabajamos conjunta- Nous recherchons des ides, des tendances et des

4
of the design or material quality is left to chance.

Grok forms part of the LEDS-C4 group, which has


mente con todos nuestros colaboradores para conse-
guir la perfeccin en todo lo que hacemos. Sin dejar
al azar ningn detalle en el diseo o en la calidad de
concepts innovants pour crer des pices singulires
destines aux espaces et aux clients exigeants. Nous
travaillons aux cts de tous nos collaborateurs pour
light is life. 5

been designing and producing lighting products for los materiales. obtenir la perfection dans tout ce que nous faisons.
interior and exterior design projects for over 40 years. Sans laisser le moindre dtail au hasard en termes de
More than four decades of innovation to offer the best Grok forma parte del grupo LEDS-C4 que, desde hace design ou de qualit des matriaux.
services and light quality on all projects. ms de 40 aos, disea y produce piezas de ilumina-
cin para proyectos de interior y exterior. Ms de cua- Grok fait partie du groupe LEDS-C4 qui, depuis plus
At LEDS-C4, we are a team of over 330 professionals tro dcadas innovando para ofrecer el mejor servicio de 40 ans, conoit et produit des luminaires destins
who strongly believe in excellence and have a passion y la mejor calidad de la luz en todos los proyectos. des projets dintrieur et dextrieur. Plus de quatre
for our work. We believe in maintaining close ties with dcennies dinnovation pour offrir un service et une
our clients, collaboration, responsibility and sustaina- En LEDS-C4 somos ms de 330 profesionales que qualit de lumire irrprochables tous les niveaux.
bility. We share and apply these values to everything creemos en la excelencia, en la pasin por nuestro
we do. These values have led us to become an interna- trabajo, en la proximidad, en la colaboracin, en la LEDS-C4 runit plus de 330 professionnels qui croient
tional benchmark with operations in over 140 countries responsabilidad y en la sostenibilidad. Valores que en lexcellence, en la passion du travail bien fait, en la
and a range of over 3,500 products; over 3,500 different compartimos y que ponemos en prctica en todo lo proximit, en la collaboration, en la responsabilit et
lighting sensations. que hacemos. Unos valores que nos han llevado a ser en la durabilit. Des valeurs que nous partageons et
un referente internacional presente en ms de 140 que nous mettons en pratique dans tout ce que nous
We create spaces and sensations through light. pases con una oferta de ms de 3.500 productos, faisons. Des valeurs qui ont fait de nous une rfrence
ms de 3.500 sensaciones lumnicas diferentes. internationale, prsente dans plus de 140 pays avec
une offre suprieure 3 500 produits et 3 500 sen-
Creamos espacios y sensaciones a travs de la luz. sations lumineuses diffrentes.

Nous crons espaces et sensations travers la lumire.


Designers
Designers The vision of our designers.
La visin de nuestros diseadores.
La vision de nos designers.

Josep
Pats
Benedito When art and technique come together.
Design Cuando arte y tcnica se encuentran.
The use of beauty. Gemma La rencontre de lart et de la technologie. Ramn
La utilidad de la belleza. Bernal Valls
Lutilit de la beaut. As a designer I tend to propose useful, simple A little bit more is always possible.
and warm objects. Un poco ms casi siempre es posible.
Estudi Como diseadora trato de proponer objetos Un petit plus est presque toujours possible.
Ribaud tiles, simples y amables.
6 7
En tant que designer, je mattache proposer Nahtrang
des objets qui joignent lutile lagrable en toute Disseny
simplicit.
Working with light is a challenge. Obtaining
a great result is magic.
We beautify and simplify our surroundings Trabajar la luz es un reto. Obtener un buen WIS
to improve the everyday life. resultado es mgico.
Design
Embellecemos y simplificamos nuestro entorno Travailler la lumire est un dfi. Obtenir un
para mejorar el da a da. bon rsultat est magique. Wisdom and poetry for everyday objects.
Nous embellissons et simplifions notre dcor Sabidura y poesa para los objetos cotidianos.
pour amliorer le quotidien. Sagesse et posie pour les objets du quotidien.
Jordi
Llopis
The power of the look to become real objects.
La fuerza de la mirada para convertirla en
objetos reales.
Francesc La force du regard pour transformer la lumire
Vilar en objets rels.
Moulding the light allows us to design the context
creating unique spaces and environments.
Modelar la luz nos permite disear el contexto
creando espacios y ambientes nicos.
Modeler la lumire nous permet de dresser le dcor
en crant des espaces et des ambiances uniques.
Index
Index
Pendant Saturn Candle Tubs Invisible Leila Stream
Suspensin 26 32 42 48 128 130
Suspension

1.
Circ Umbrella Alive Hello Talk Wall Prime Invisible Flavia Big Bang
56 68 72 78 82 Pared 134 140 144 148
Mural

2.
8 9

Balloons Bamboo Clear Emy Net Bend Rizz Eos Hall Surf
86 89 92 95 98 152 156 160 164 168

Rigatto Ringofire Angie Aura Blomma Talk Emy Igloo Skata Suite
103 106 110 112 115 172 175 178 180 182

Tandem Sixties Spin Tulip Twins Stream Wave Flat


118 120 122 124 126 184 186 188
Index

Index
Table Invisible Flavia Premium Hall Ceiling
Six Igloo Spin Circ
Sobremesa 192 196 200 204 Techo 252 255 258 260
Table Plafond

3. 5.
Medusa Talk Emy Net Ocho Tandem Single Ibis
208 210 212 262 264 266 268 270

10 11
Floor Invisible Flavia Premium Hall
Pie 216 220 224 228
Pied

4.
Medusa Emy Bamboo Leila Circ
231 234 237 240 242

Bosquet Hoop
245 248
Collections index
Collections
index
Alive Angie Aura Balloons Bamboo Bend Hoop Ibis Igloo
72 110 112 86 89 237 152 248 270 178 255

Big Bang Blomma Bosquet Candle Circ Invisible Leila


148 115 245 32 56 242 260 48 140 192 216 128 240

12 13

Clear Emy Eos Flat Medusa Net Ocho Premium


92 95 175 212 234 160 188 208 231 98 262 264 200 224

Flavia Hall Hello Prime Rigatto Ringofire Rizz Saturn Single Six
144 196 220 164 204 228 78 134 103 106 156 26 268 252
Collections index

Collections index
Sixties Skata Spin Stream Suite
120 180 122 258 130 184 182

Surf Talk Tandem Tubs


168 82 172 210 118 266 42

14 15

Tulip Twins Umbrella Wave


124 126 68 186
18 Light is life. 19
Producing space
and sensations
through light.

20 21
Ser lari fin vivives Ximodis, que aut visquit alarit
nos conoverceper us.Nost inerem accipiendam
hae me consciam P. C. Viriberibus ala note nem
ut atursuam is; Cupionente que nimilica Sciac-
ciam cremori pat, nocrem prox scerfex ses? Gil
vid atu estem ninequo consultique et L. Satimiu
quit. Marid num aciocat rivillerbit. Publiem pa-
tur pris; ni contid re ilicaet nitissis ne adduc is,
22 consuam nos avoculto perrarit. 23

Urbis consuntilis? Racerte cultorum publica L.


Anteat nos Cat ves iam popotilibus, que vive-
ripterce et patuam nonlost C. Sed rei cleressul-
to cultiqu emquam consus locus manum num
abem egilica tquerra publistra clus cul huceri-
tus, que nonvericii fac terissa nonduci enatus,
ut gra, vit, qua morevit.
24 Saturn 26 25
Candle 32
Tubs 42
Invisible 48
Circ 56
Umbrella 68
Alive 72
Hello 78
Talk 82
Balloons 86
Bamboo 89
Clear 92
Emy 95
Net 98
Rigatto 103
Ringofire 106
Angie 110
Aura 112
Blomma 115
Tandem 118
Sixties 120
Spin 122
Pendant Tulip 124
Twins 126
Suspensin Leila 128
Suspension Stream 130
26
Pendant - Suspensin - Suspension

Benedito Design

Saturn
27

Pendant - Suspensin - Suspension


28
Pendant - Suspensin - Suspension

29

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Saturn
Serenity. This next-generation lamps hallmark Serenidad. La sea de identidad de esta lm- Srnit. La caractristique de cette lampe der-
is its purity, simplicity and the timelessness of para de ltima generacin se encuentra en nire gnration se trouve dans la puret, la
its lines. Each of its characteristics has been la pureza, sencillez y atemporalidad de sus simplicit et lintemporalit de ses lignes. Cha-
included to add a specific value. lneas. Cada uno de sus detalles han sido cun des dtails a t intgr pour apporter
incorporados para ofrecer un valor determi- une certaine valeur.
nado.

00-6015-06-M1 (Mains dimming)* 00-6014-06-M1 (Mains dimming)*

LED 13W LED 40W


1300 lm 2700K 4000 lm 2700K

220
1 POWER
240V
30 LED
31
Finishing | Acabados | Finitions

06 Copper | Cobre | Cuivre

Materials | Materiales | Matriaux

PS Diffuser material polystyrene | Material


difusor Poliestireno | Materiau diffusant
Polystyrne

ST Steel | Acero | Acier

* Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


( Products & Downloads)
* Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
* Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
(Produits & Tlchargements)
32
Pendant - Suspensin - Suspension

Benedito Design

Candle
33

Pendant - Suspensin - Suspension


34
Pendant - Suspensin - Suspension

Benedito Design

Candle Triplex
35

Pendant - Suspensin - Suspension


36
Pendant - Suspensin - Suspension

37

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

38

Benedito Design

Candle Chandelier
39

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Candle
Poetic. This reinterpretation of a classic Potica. La reinterpretacin de un candelabro Potique. La rinterprtation dun candlabre
candelabra with an LED light source has clsico con fuente de luz led ha dado lugar a classique source lumineuse LED a donn
given rise to this delicately radiant luminaire. esta delicada luminaria que le confiere el va- naissance ce dlicat luminaire qui prend des
Designed to create and accentuate spaces lor de una joya. Pensada para crear y acen- allures de bijou. Conu pour crer et accentuer
by emanating a poetic and refined light. tuar espacios gracias a la proyeccin de una les espaces grce la projection dune lumire
luz potica y refinada. potique et raffine.

00-6017-27-27 00-6018-27-27 71-6022-27-27 00-6021-27-27 (Mains dimming)*


220-240V
LED 3W | LED 3W | Optional accessory | LED 3x3W
174 lm 2700K 174 lm 2700K Accesorio opcional | 522 lm 2700K
Accessoire en option

100
240V
40 Dimming
41
Finishing | Acabados | Finitions
27 Matt satin finished brass | Latn
satinado mate | Laiton satin mat

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA
00-6066-27-27 (Dimmable 1-10V) 00-6019-27-27 (Dimmable 1-10V)
00-6067-27-27 (Dimmable DALI) 00-6020-27-27 (Dimmable DALI)
* Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com
( Products & Downloads)
LED 15x3W | LED 18x3W |
3132 lm 2700K 2610 lm 2700K * Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
* Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
(Produits & Tlchargements)
42
Pendant - Suspensin - Suspension

Nahtrang Disseny

Tubs
43

Pendant - Suspensin - Suspension


44
Pendant - Suspensin - Suspension

45

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Tubs
Balance. With its unique design, the geometry Equilibrio. De diseo nico, su juego geomtrico quilibre. Avec un design unique, son jeu
of its pyramid-shaped lines trap the light inside, de lneas piramidales atrapa la luz en su inte- gomtrique de lignes pyramidales capte la
delicately highlighting and creating order rior marcando y ordenando con delicadeza los lumire lintrieur pour marquer et ajuster
wherever it is used. Its soft but powerful light espacios donde se instala. Su tenue pero poten- dlicatement les espaces o elle est installe.
makes it the perfect versatile accompaniment te luz la presenta como una pieza verstil ideal Sa tnue, mais puissante lumire la prsente
for large spaces. para grandes espacios. comme une pice polyvalente idale pour les
grands espaces.

00-5999-05-M1 00-6000-05-M1
00-6001-05-M1 (Dimmable DALI) 00-6002-05-M1 (Dimmable DALI)

LED 36W LED 48W


3000K | 3900 lm 3000K | 5200 lm

100
46 240V 1 Dimming
POWER
LED 47

Finishing | Acabados | Finitions

05 Black | Negro | Noir

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA
48
Pendant - Suspensin - Suspension

Francesc Vilar

Invisible
49

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

50

Francesc Vilar

Invisible
51

Pendant - Suspensin - Suspension


52
Pendant - Suspensin - Suspension

53

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Invisible
Authenticity. The simplicity of this collection Autenticidad. La simplicidad de esta coleccin Authenticit. La simplicit de cette collection la
makes it unique and gives it authenticity and la hace nica, autntica y con identidad pro- rend unique, authentique et avec une identit
an individual identity. The different positions pia. Las diferentes posiciones de sus brazos y propre. Les diffrentes options de positions de
for its arms and heads generate multiple cabezales generan mltiples composiciones ses bras et de ses ttes permettent de crer de
compositions that convey a sense of almost que transmiten una percepcin casi de ingra- multiples compositions qui donnent une per-
complete weightlessness reminiscent of a videz que nos recuerda a un mvil. ception dapesanteur rappelant un mobile.
mobile.

100
00-5695-05-05 (Standard) 240V
220
00-5693-05-05 (Mains dimming)* 00-5694-05-05 (Mains dimming)* 00-5696-05-05 (Mains dimming)* 240V

LED 9W 220 LED 9W 220 LED 27W


765 lm 3000K 350 240V 1 765 lm 3000K 350 0-90 240V 1 2295 lm 3000K 350 0-90 1

RF
54 750 55
Finishing |Acabados | Finitions

05 Black | Negro | Noir

Materials |Materiales |Matriaux

350 ST Steel | Acero | Acier

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

* Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


( Products & Downloads)
* Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
* Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
(Produits & Tlchargements)

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Wall Table Floor
Pared Sobremesa Pie
Muralp. 140 Table p. 192 Pied p. 216
Pendant - Suspensin - Suspension

56

Josep Pats

Circ
57

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

58

Circ
Josep Pats
59

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

60
61

Pendant - Suspensin - Suspension


62
Pendant - Suspensin - Suspension

Circ
Josep Pats
63

Pendant - Suspensin - Suspension


64
Pendant - Suspensin - Suspension

Circ
Josep Pats
65

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Circ
Lightness. The design of this pendant lamp offers Ligereza. El diseo de esta luminaria de sus- Lgret. Le design de ce luminaire en suspen-
diffuse lighting and provides great versatility pensin ofrece una iluminacin muy difusa y sion offre un clairage trs diffus et permet
in any space. It can be installed in a circular permite una gran versatilidad en los espacios. une grande polyvalence dans lespace. On
or linear format in a combination of different Puede instalarse de manera circular o lineal y peut linstaller de manire circulaire ou linaire
shapes and sizes. realizar combinaciones de formas y tamaos et raliser des combinaisons de formes et de
diferentes. dimensions diffrentes.

100
00-2934-BW-M3V1 (Standard) 00-2935-BW-M3V1 (Standard) 00-4876-BW-M3 (Standard) 240V
220
00-3643-BW-M3V1 (Dimmable 1-10V) 00-3644-BW-M3V1 (Dimmable 1-10V) 00-4872-BW-M3 (Mains dimming)* 240V

00-3647-BW-M3 (Standard) 00-3648-BW-M3 (Standard) 00-3649-BW-M3 (Standard)


LED 18W | LED 27W | LED 34W |
LED 53W | LED 67W | LED 89W | 1728 lm 3000K 2592 lm 3000K 3264 lm 3000K
5088 lm 3000K 6432 lm 3000K 8544 lm 3000K 100 100
240V 240V

* Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


1 ( Products & Downloads)
66 Dimming
67
LED * Compatibilidad con reguladores corte de fase en
Finishing | Acabados | Finitions www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
71-2241-00-00 * Compatible avec des variateurs en coupure de phase
BW Matt white | Blanco mate | que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
Blanc mate Controller with remote control (Produits & Tlchargements)
for Standard Version | Controlador con
Materials | Materiales | Matriaux mando a distancia para Versiones Standard
| Contrleur avec tlcommande pour
AL Aluminium | Aluminio | Aluminium Versions Standard

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA INCLUDED

00-3642-BW-M3 (Standard) 00-0002-BW-M3 (Standard) 00-0001-BW-M3 (Standard)


00-3646-BW-M3 (Dimmable 1-10V) 00-0642-BW-M3 (Dimmable 1-10V) 00-0641-BW-M3 (Dimmable 1-10V)

LED 36W | LED 31W | LED 22W |


3456 lm 3000K 2976 lm 3000K 2112 lm 3000K

100

Collection
240V 1 Dimming

LED
Finishing | Acabados | Finitions Illuminates your spaces alongside the
71-2241-00-00 other pieces that comprise this collection.
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate Controller with remote control
for Standard Version | Controlador con Coleccin
Materials | Materiales | Matriaux mando a distancia para Versiones Standard Ilumina tus espacios con el resto de
| Contrleur avec tlcommande pour piezas que componen esta coleccin.
AL Aluminium | Aluminio | Aluminium Versions Standard

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


Collection
PMMA | Materiau diffusant PMMA INCLUDED clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Floor Ceiling
Pie Techo
Pied p. 242 Plafondp. 260
Pendant - Suspensin - Suspension

68

WIS Design

Umbrella
69

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Umbrella
Radiant. This luminaire draws its design Radiante. Esta luminaria debe su diseo a un Rayonnant. Ce luminaire voque un parasol qui
inspiration from an umbrella on a sunny day, paraguas en un da soleado en el que los rayos laisse passer les rayons du soleil travers son
with the suns rays shining through the fabric de sol atraviesan su tela creando suaves refle- tissu, de manire crer de doux reflets de lu-
creating soft reflections of light. It is available jos de luz. Est disponible en dos tamaos y en mire. Disponible en deux dimensions et deux
in two sizes and two colour combinations: dos combinaciones de colores: negro/dorado o combinaisons de couleur : noir/dor ou blanc/
black and gold or white and silver. blanco/plata. argent.

+ SHADE + SHADE

1
70 71
Finishing | Acabados | Finitions
05 Black | APGolden
Negro | Noir + SHADE
pleated interior
shade | Pantalla
interior plisada
dorada | Intrieur
dabat-jour pliss
dor
78White AQ Metallic grey.
lacquered | + SHADE
Silver pleated
Lacado blanco | interior shade |
Laqu en blanc Gris metalizado.
Pantalla interior
plisada plata |
Gris mtallis.
Intrieur dabat-
00-2727-AP-05 00-2726-AP-05 jour pliss argent
00-2727-AQ-78 00-2726-AQ-78
Materials | Materiales | Matriaux
3 x E-14 Max. 11W | 3 x E-27 Max. 23W |
Max. L=145mm =45mm GLASS Diffuser material matt glass | Material difusor
Max. L=150mm =60mm MAT
vidrio mate | Materiau diffusant Verre
Fluorescent - LED Fluorescent - LED
PMMA PMMA | PMMA | PMMA

Fabric | Tela | Tissu


72
Pendant - Suspensin - Suspension

Francesc Vilar

Alive
73

Pendant - Suspensin - Suspension


74
Pendant - Suspensin - Suspension

Alive
Francesc Vilar
75

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Alive
Clarity. Its timeless design is based on the bare Claridad. Su diseo atemporal se basa en el ele- Clart. Son design intemporel est bas sur
minimum required for illumination; the light mento mnimo necesario para iluminar, la fuen- llment minimal ncessaire pour clairer : la
source. Its multiple configurations allow various te de luz. Sus mltiples configuraciones permi- source de lumire. Ses multiples configurations
lighting needs to be personalised and resolved. ten personalizar y dar soluciones a diferentes permettent de personnaliser et de fournir des
The high-quality frosted glass lampshade offers necesidades lumnicas. El cristal matizado de solutions aux diffrents besoins dclairage.
a silky, diffuse and warm light. alta calidad de la pantalla ofrece una luz sedo- Lcran en verre tremp de grande qualit offre
sa, difusa y clida. une lumire soyeuse, chaude et diffuse.

00-5284-21-21 00-5285-21-F1 00-5286-21-21


00-5284-BW-BW 00-5285-BW-F1 00-5286-BW-BW

LED CREE 7W | LED CREE 7W | 2 x LED CREE 14W |


612 lm 2700K 612 lm 2700K 1224 lm 2700K

GLASS
6 2 20

RF 100
650 240V
76 77
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
21 Chrome | Cromo | Chrome

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

GLASS Diffuser material glass | Material difusor


Cristal | Materiau diffusant Verre

00-5287-21-F1 00-5291-21-21
00-5287-BW-F1 00-5291-BW-BW

2 x LED CREE 14W | 5 x LED CREE 35W |


1224 lm 2700K 3060 lm 2700K

GLASS
20 4

Francesc Vilar

Alive
78
Pendant - Suspensin - Suspension

Josep Pats

Hello
79

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Hello
Harmony. The sea and waves are the main Armona. El mar y sus olas son su principal Harmonie. La mer et ses vagues sont sa prin-
source of inspiration. Its shapes and contrasts inspiracin. Sus formas y contrastes generan cipale source dinspiration. Ses formes et ses
generate an intimate atmosphere through un clima ntimo mediante una luz clida y con- contrastes crent une atmosphre intime
warm and comfortable light. Lending its fortable. Otorga personalidad donde se ubica avec une lumire chaude et confortable. Elle
personality to wherever it is installed and its y su confort visual armoniza espacios de dife- apporte de la personnalit lendroit o elle
visual comfort harmonises spaces with different rentes estilos. se trouve et son confort visuel harmonise les
styles. espaces de styles diffrents.

Finishing | Acabados | Finitions

220
POWER
240V 1
80 LED
81
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

CT Wood brown | Marrn madera |


Bois marron

Materials | Materiales | Matriaux

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

PUR Polyurethane | Poliuretano | Polyurthane

00-5275-BW-M1 (Mains dimming)* 3000K * Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


00-5498-BW-M1 (Mains dimming)* 3000K ( Products & Downloads)
00-5275-CT-M1 (Mains dimming)* 2700K * Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
LED 24,3W | * Compatible avec des variateurs en coupure de phase
2300 lm que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
(Produits & Tlchargements)

00-5958-BW-M1 (Mains dimming)* 2700K

LED 33,5W |
3450 lm
82
Pendant - Suspensin - Suspension

Nahtrang Disseny

Talk
83

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Talk
Vibrancy. A sky full of bright points of light Dinamismo. Un cielo de puntos brillantes apa- Dynamisme. Un ciel de points brillants apparait
appears when the daylight fades. Its vibrancy recen cuando la luz del da cae. Su dinamismo lorsque la lumire du jour tombe. Son dyna-
and geometry establish a connection between y geometra establece una conexin entre ellos misme et sa gomtrie tablissent un lien entre
these points by creating its own language. Its generando un lenguaje propio. Sus composi- eux crant un langage propre. Ses compositions
compositions range from the basic minimum ciones van desde el elemento mnimo hasta el vont de llment le plus minime linfini. Des
to the infinite. Hanging vines that can be used infinito. Lianas colgantes que llenan todos los lianes suspendues qui remplissent tous les es-
to fill all types of spaces. espacios. paces.

Finishing | Acabados | Finitions

355

RF 100
850 240V 355
POWER
84 LED
85
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
Z5 Anthracite Grey | Gris Antracita |
Gris Anthracite

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

GLASS Diffuser material glass | Material difusor


vidrio | Materiau diffusant Verre

00-5457-BW-F9 00-5458-BW-F9
00-5457-Z5-F9 00-5458-Z5-F9

2 x LED CREE 13W 2 x LED CREE 13W


2700K 1390 lm 20 2700K 1390 lm 45 60mm

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Wall Table
Pared Sobremesa
Muralp. 172 Table p. 210
Pendant - Suspensin - Suspension

86

Josep Pats

Balloons
87

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Balloons
Aesthetic. With its spherical shape and Esttica. De forma y composicin esfrica, esta Esthtique. De forme et composition sphriques,
composition, this luminaire combines different luminaria combina diferentes materiales no- ce luminaire dcline diffrents matriaux
top-quality materials including blown opal bles como el vidrio palo soplado, el acero y el nobles comme le verre opalin souffl, lacier
glass, steel and fabric. These give its interior tejido. Todo ello la dota de una esttica interior et le tissu. Le tout lui confre une esthtique
and exterior a discreet and elegant aesthetic. y exterior muy cuidada y sin protagonismos. intrieure et extrieure trs soigne en toute
discrtion.

Finishing | Acabados | Finitions

RF
88 1 850 89

Finishing | Acabados | Finitions

21 Chrome | Cromo | Chrome

BW Matt white | Blanco mate |


Blanc mate
+
White | Orange | Green |
Blanco | Naranja | Verde |
Blanc Orange Vert
00-4348-BW-F9
3 interchangeable indoor screens included |
3 pantallas interiores intercambiables incluidas |
3 abat-jour intrieurs et interchangeables inclus

Materials | Materiales | Matriaux


00-4348-21-F9 Diffuser material triplex Opal glass | Material
GLASS
00-4348-BW-F9 OPAL3 difusor cristal opal trplex | Materiau
diffusant verre opal triplex
1 x E-27 Max. 150W | Max. L=195mm =60mm
Fluorescent - LED ST Steel | Acero | Acier

Fabric | Tela | Tissu

Gemma Bernal

Bamboo
Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Bamboo
Honesty. Made from fine, natural and eco-friendly Honestidad. Elaboradas con un producto noble, Honntet. Issues dun produit noble, naturel et
materials, such as bamboo, they integrate natural y ecolgico como el bamb, se inte- biologique tel que le bambou, elles sintgrent
perfectly into both warm and architectural gran perfectamente en todos los espacios, parfaitement dans tous les espaces aussi bien
spaces. Given their size, they can be installed tanto en clidos como en arquitectnicos. chauds et quarchitecturaux. Compte tenu
in large spaces to create low-cost, efficient Por sus dimensiones pueden instalarse en des dimensions, elles peuvent tre installes
lighting. grandes espacios y generan una luz de bajo dans de grands espaces et gnrent une
coste y suficiente. lumire suffisante un faible cot.

00-4034-CT-93 (Dimmable 1-10V)

LED 22W
3000K 1870 lm

100
1 240V
90 Dimming
91
Finishing | Acabados | Finitions
CT Wood brown | Marrn madera |
Bois marron

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

WOOD Wood | Marrn | Bois

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA
Bamboo | Bamb | Bambou

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Floor
Pie
Pied p. 237
92
Pendant - Suspensin - Suspension

Josep Pats

Clear
93

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Clear
Feminine. This light, fresh and timeless piece Femenina. Esta pieza ligera, fresca y atemporal Fminin. Lger, frais et intemporel, ce modle
is characterised by its elegant feminine form. se caracteriza por su forma femenina y elegan- se distingue par sa forme fminine et lgante.
The purity of its lines, its lacquered finish and te. La pureza de sus lneas, sus acabados laca- Lignes pures, finitions laques et diffuseur an-
anti-glare diffuser makes this the ideal option dos y el difusor anti alumbramiento la propone ti-blouissement sont autant datouts qui en
for bar counters, shops or reception areas. como una luminaria perfecta para barras de font le luminaire idal pour les comptoirs de
bar, tiendas o recepciones. bar, de magasins ou de halls daccueil.

Finishing | Acabados | Finitions

00-2872-05-M2
00-2872-06-M2
00-2872-78-M2

1 x E-27 | Par-20 Max. 50W | Max. L=170mm


=64mm
Fluorescent - LED
Recommended E-27 PAR-20 50W

RF
6 850
94 95
Finishing | Acabados | Finitions

05 Black | Negro | Noir

71-2232-14-14 06 Copper | Cobre | Cuivre


Track Connector |
Conector de Carril | 78 White lacquered | Lacado blanco |
Connecteur de Rail Laqu en blanc

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier


Top diffuser | Difusor Superior | Diffuseur Suprieur
PC Diffuser material polycarbonate | Material
difusor Policarbonato | Materiau diffusant
Polycarbonate

Francesc Vilar

Emy
Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Emy
Elegance. With classical and elegant forms, its Elegancia. De formas clsicas y elegantes, su lgance. Aux formes classiques et lgantes,
design is based on the use of materials and diseo se basa en el uso de los materiales y son design est bas sur lutilisation de mat-
the effects generated by the light on them. The los efectos que genera la luz sobre ellos. Su riaux et les effets gnrs par la lumire sur
carefully designed shape of its polycarbonate estudiada trama de la pantalla de policarbo- ceux-ci. La trame tudie de lcran en poly-
lampshade creates the almost holographic nato genera un efecto de casi holograma de carbonate gnre un effet dhologramme du
effect of a second lampshade inside. la segunda pantalla interior. second cran interne.

Finishing | Acabados | Finitions


12 Smoked acrylic shade | Pantalla
acrlico fum | Abat-jour acrylique fum

21 Chrome | Cromo | Chrome

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA
PC Shade material Polycarbonate | Material
pantalla Policarbonato | Matriels Abat-jour
Polycarbonate
00-4409-21-12

1 x E-27 Max. 30W | Max. L=180mm =60mm


Fluorescent - LED

96 97

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Wall Table Floor
Pared Sobremesa Pie
Muralp. 175 Table p. 212 Piedp. 234
Pendant - Suspensin - Suspension

98

Josep Pats

Net
99

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

100
101

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Net
Purity. Its flat, slimline design with very clean Pureza. Su diseo plano, delgado y de formas Puret. Son design plat, fin et aux formes trs
forms allows it to be used in various formats muy limpias le permite varios formatos y apli- pures lui permet dadopter diffrents formats
and applications within any space. Discreet, caciones en el espacio. Discreta y verstil al et applications dans lespace. la fois discret et
but at the same time versatile, this piece is mismo tiempo, esta pieza est disponible en polyvalent, ce modle est disponible en forme
available in a circular or oval shape. forma de circunferencia u valo. de circonfrence ou dovale.

LED

71-2241-00-00

Controller with remote control for 00-0003 |


Controlador con mando a distancia para 00-0003 |
Contrleur avec tlcommande pour 00-0003

Dimmer | Regulador de intensidad |


Rgulateur dintensit

Batteries included | Pilas incluidas | Piles


INCLUDED fournies

00-3685-BW-M1 00-0003-BW-M1 (Standard)


00-0643-BW-M1 (Dimmable 1-10V)
LED 15W
3000K 1440 lm LED 44W
3000K 4224 lm

100
1 240V
102 LED
Dimming
103
71-2241-00-00 Finishing | Acabados | Finitions

Controller with remote control for 00-0779 | BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate
Controlador con mando a distancia para 00-0779 |
Contrleur avec tlcommande pour 00-0779
Materials | Materiales | Matriaux

Dimmer | Regulador de intensidad | AL Aluminium | Aluminio | Aluminium


Rgulateur dintensit
Diffuser material polystyrene | Material
PS difusor Poliestireno | Materiau diffusant
Batteries included | Pilas incluidas | Piles
INCLUDED fournies Polystyrne
00-0779-BW-M1 (Standard)
00-0826-BW-M1 (Dimmable 1-10V)

LED 43W
3000K 4128 lm

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Gemma Bernal
pices de cette collection.

Rigatto
Ceiling
Techo
Plafondp. 262
Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Rigatto
Timelessness. With a more architectural finish, Atemporalidad. De acabado ms arquitect- Intemporalit. Aux finitions plus architecturales,
this luminaire offers various informal and varied nico, ofrece varios puntos de luz, cercanos y elle offre plusieurs points de lumire, proches
points of light. Its warm design and timeless look desiguales. Por su diseo clido y de aspecto et ingaux. Par son design chaleureux et son
mean it can be used individually or in groups at atemporal, pueden utilizarse individualmente aspect intemporel, elle peut tre utilises indi-
different heights to create asymmetrical and o agrupadas en distintas alturas generando viduellement ou regroupes diffrentes hau-
disorganised compositions. composiciones asimtricas y desordenadas. teurs, crant des compositions asymtriques et.
fantaisistes laisssant cours a limagination

00-5278-21-21 (Mains dimming)* 2700K 00-5279-21-37 (Mains dimming)* 2700K


00-5278-BW-BW (Mains dimming)* 2700K 00-5279-BW-37 (Mains dimming)* 2700K
00-5494-BW-BW (Mains dimming) * 3000K 00-5495-BW-37 (Mains dimming)* 3000K

3 x LED CREE 21,6W 3 x LED CREE 21,6W GLASS


2325 lm 24 2325 lm 24

220 RF
240V 650
104 105
Finishing | Acabados | Finitions

21 Chrome | Cromo | Chrome

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

00-5280-21-21 (Mains dimming)* 2700K


AL Aluminium | Aluminio | Aluminium
00-5281-21-37 (Mains dimming)* 2700K
00-5280-BW-BW (Mains dimming)* 2700K 00-5281-BW-37 (Mains dimming)* 2700K
00-5496-BW-BW (Mains dimming)* 3000K 00-5497-BW-37 (Mains dimming)* 3000K PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor
PMMA | Materiau diffusant PMMA
LED CREE 7,2W LED CREE 7,2W
775 lm 775 lm *Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com
( Products & Downloads)
GLASS
36 36 *Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
*Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
(Produits & Tlchargements)
Pendant - Suspensin - Suspension

106

Francesc Vilar

Ringofire
107

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Ringofire
Comfort. A reinterpretation and update to the Confortabilidad. Reinterpretacin y actualiza- Confort. Rinterprtation et actualisation des
traditional pendant lamp with LED technology. cin de las tradicionales lmparas de suspen- traditionnelles lampes suspension avec la
Its timeless design is suited for use in both sin con tecnologa led. Su diseo atemporal technologie LED. Son design intemporel cor-
domestic and contract spaces. The full-empty encaja tanto en el uso domstico como en respond aussi bien un usage domestique
concept incorporated in its volumes gives it espacios contract. El concepto lleno-vaco en qu des espaces professionnels. Les volumes
visual lightness and optimum lighting comfort. los volmenes la dota de ligereza visual y de de concept vide-plein lui donnent une lgret
ptimo confort lumnico. visuelle optimale et un confort dclairage.

00-0053-05-BW 00-0054-05-BW

LED 26W LED 41W


3000K 974 lm 3000K 1536 lm 1

100
240V
108 109
Finishing | Acabados | Finitions

05 Black | Negro | Noir

BW Matt white | Blanco mate |


Blanc mate
71-0053-BW-BW
Materials | Materiales | Matriaux
1 x GU10 Max. 15W
Max. L= 100mm =111mm LED ST Steel | Acero | Acier

Independent double lighting system | Sistema de PUR Polyurethane | Poliuretano | Polyurthane


Recommended:
doble iluminacin independiente | Systme double ACT-FLL-015 10W 24
clairage indpendant ACT-FLL-017 10W 35
ACT-FLL-032 15W 24
ACT-FLL-033 15W 35

16
Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Angie
Magic. Called Angel wings in Eastern cultures, Magia. Llamada Alas de ngel por los orien- Magique. Appel Aile dange en Orient, la
its spherical composition and the effect of tales, su composicin esfrica y el efecto de composition de ce modle sphrique et leffet
the light between its vertical slats creates a la luz entre sus lamas verticales crea ambien- de sa lumire entre les lames verticales cre
magical ambience. The elegant but bold design tes mgicos. Su diseo elegante pero atrevido des ambiances magiques. Sa ligne lgante
gives this piece great presence and personality. al mismo tiempo, la presenta como una pieza et audacieuse en fait un article forte pr-
con mucha presencia y personalidad. sence et personnalit.

Finishing | Acabados | Finitions

1
110 111
Finishing | Acabados | Finitions
F5 Painted gold | Oro pintado |
Or peint
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

ABS ABS | ABS | ABS

ST Steel | Acero | Acier


00-3543-BW-BW
00-3543-F5-F5

1 x E-27 Max. 100W | Max.L=200mm. =150mm


Fluorescent - LED

Josep Pats

Angie
Pendant - Suspensin - Suspension

112

Josep Pats

Aura
113

Pendant - Suspensin - Suspension


Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Aura
Multifunctionality. With its hemispherical Multifuncionalidad. De composicin semiesf- Multifonctionnalit. De composition semi-sph-
composition and vertical ribbing, this piece rica con un estriado vertical, ofrece una ilu- rique stries verticales, ce luminaire assure
provides a special light for any occasion. minacin especial para cada momento. Su un clairage spcial pour chaque moment.
Its multifunctional light, effects and colour iluminacin multifuncin, efectos y color, se Son clairage multifonctionnel, ses effets et
adapt to different ambiences and create adapta a diferentes atmsferas y crea ml- sa couleur permettent de ladapter diff-
multiple scenes. tiples escenas. rents dcors et de crer de nombreuses mises
en scne.

Included

100 RGB
1 240V
114 Dimming LED Light
115
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

PUR Polyurethane | Poliuretano | Polyurthane

Independent paired lighting system | Sistema


00-1942-BW-M3 de doble iluminacin independiente | Systme
double clairage indpendant
LED 40W
3000K 3840 lm
LED 10W

RGB

WIS Design

Blomma
Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Blomma
Organic. This luminaire, with organic forms Orgnica. De formas y lneas orgnicas, esta Organique. De formes et lignes organiques, ce
and lines, is inspired by a flower, the petals of luminaria se inspira en una flor en la que sus luminaire sinspire dune fleur dont les ptales
which appear to float freely around the light. ptalos parecen flotar libremente alrededor semblent flotter librement autour de la lumire.
It is available in black, grey and red. de la luz. Est disponible en color negro, gris Il est disponible en coloris noir, gris et rouge.
y rojo.

Finishing | Acabados | Finitions

+ +

1
116 117
Finishing | Acabados | Finitions
03 Grey | BW Matt white |
Gris | Gris + Blanco mate |
Blanc mate
05 Black | BW Matt white |
Negro | Noir + Blanco mate |
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

ABS ABS | ABS | ABS

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

00-4391-BW-03
00-4391-BW-05

3 x E-27 Max. 30W | Max. L=140mm =60mm


Fluorescent - LED
Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Tandem
Rational. Evocative of timeless architecture, Racional. Evocadora de arquetipos atempora- Rationnel. De ligne intemporelle, ce luminaire
this pendant lamp includes a high-efficiency les, esta lmpara colgante aporta un difusor en suspension est muni dun diffuseur haute
diffuser to produce warm and comfortable de alta eficiencia para obtener una iluminacin efficacit qui permet dobtenir un clairage
light. It is a reinterpretation of a classic design clida y confortable. Se trata de una reinter- chaleureux et confortable. Il sagit dune rin-
using LED technology. pretacin de un clsico con tecnologa leds. terprtation dun classique avec la technolo-
gie LED.

100
1 240V

Finishing | Acabados | Finitions

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

00-6008-BW-M1 00-6009-BW-M1

LED 15W LED 27W


2700K 1600 lm 2700k 2850 lm

118 119

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Benedito Design
pices de cette collection.

Tandem
Ceiling
Techo
Plafond p. 266
Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Sixties
Vintage. With a look thats somewhere between Vintage. Con un aire entre nrdico y vinta- Vintage. Dotes dun air la fois nordique et vin-
Nordic and vintage, these three pendant lights ge, estas tres piezas colgantes se adaptan tage, ces trois pices suspendues sadaptent
are suitable for all kinds of spaces and can a todos los espacios colocndolas solas o tous les espaces, seules ou combines. De
be placed either separately or together. The combinadas. De estilo aos 60, mantienen la style annes soixante, ces modles lgants
Sixties style, maintaining elegance and formal elegancia y la simplicidad formal y su ilumi- aux formes simples offrent un clairage direct
simplicity, and their direct, focused light makes nacin directa y focalizada la hace perfecta et focalis qui les rendent idaux dans lhtel-
them ideal for hotels, restaurants and shops. para hoteles, restaurantes y tiendas. lerie, la restauration et le commerce.

100
4 240V

Finishing | Acabados | Finitions


CI Brown | 06 Copper |
Marrn | Marron + Cobre | Cuivre

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

00-5940-CI-CI

3 x LED CREE 35W


3000K 3150 lm

120 121

00-5939-CI-CI 00-5938-CI-CI 00-5937-CI-CI

1 x LED CREE 11W 1 x LED CREE 11W 1 x LED CREE 11W


3000K 1050 lm 3000K 1050 lm 3000K 1050 lm

Josep Pats

Sixties
Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Spin
Kindness. Its dual circular structure of silk Amabilidad. Su doble estructura circular de Amabilit. Sa double structure circulaire en soie
wrapped around a central void makes it unique seda encintada con un vaco central, la hace avec un trou central la rend unique et singu-
and singular. It is a classic piece in which forms nica y singular. Se trata de una pieza clsica lire. Cest une pice classique dans laquelle
and materials contrast to provide warmth in any en la que contrastan formas y materiales que contrastent des formes et des matriaux qui
space. aporta calidez en el espacio donde se coloca. apportent de la chaleur dans lespace o elle
est place.

Finishing | Acabados | Finitions


1

Finishing | Acabados | Finitions

05 Black | Negro | Noir

14 White | Blanco | Blanc

21 Chrome | Cromo | Chrome

Materials | Materiales | Matriaux

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

ST Steel | Acero | Acier

Fabric | Tela | Tissu

122 123

00-4601-21-05 00-4607-21-05 00-4615-21-05


00-4601-21-14 00-4607-21-14 00-4615-21-14

3 x E-27 Max. 23W | Max. L=190mm =60mm 5 x E-27 Max. 30W | Max. L=190mm =60mm 7 x E-27 Max. 30W | Max. L=190mm =60mm
Fluorescent - LED Fluorescent - LED Fluorescent - LED

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Nahtrang Disseny
pices de cette collection.

Spin
Ceiling
Techo
Plafond p. 258
Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Tulip
Mysterious. The plant-like morphology of this Misteriosa. La morfologa vegetal de esta lumi- Mystrieux. La morphologie vgtale de ce lu-
luminaire explores organic forms. The spiral naria en suspensin explora las formas orgni- minaire en suspension explore les formes orga-
connection of its petals creates a mysteriously cas. La conexin en espiral de sus ptalos crea niques. La disposition en spirale de ses ptales
asymmetrical yet harmonic and natural piece. una figura misteriosamente asimtrica pero cre une figure mystrieusement asymtrique
armnica y natural al mismo tiempo. qui reste cependant harmonieuse et naturelle.

Finishing | Acabados | Finitions

+ +

71-2232-14-14
Track Connector |
Conector de Carril |
Connecteur de Rail

00-4416-05-23
00-4416-78-03

1 x E-27 Max. 23W Max. L=150mm =60mm


Fluorescent - LED

1
124 125
Finishing | Acabados | Finitions
05 Black |
Negro | Noir + 23 Golden |
Dorado | Dor

78White
lacquered | + 03 Grey | Gris |
Gris
Lacado blanco |
Laqu en blanc

Materials | Materiales | Matriaux

ABS ABS | ABS | ABS

Estudi Ribaud

Tulip
Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Twins
Levity. The simple geometry of this luminaire Levedad. Esta luminaria de geometra sencilla Lgret. Ce luminaire la gomtrie simple se
features an audacious opening in the side of its se caracteriza por un corte audaz en el perfil caractrise par une coupe audacieuse dans le
components to lend it a certain vibrancy. This lateral de sus piezas que le imprime dinamismo. profil latral de ses pices qui lui apporte du
glass-on-metal dual-material pendant lamp Este colgante bi-materia, vidrio sobre metal, dynamisme. Cette suspension bi-matire, du
brings a sensation of levity to the atmosphere, aporta a la atmsfera una sensacin de le- verre sur du mtal, confre latmosphre une
giving the space a certain singularity and vedad que dota al espacio de singularidad y sensation de lgret qui donne lespace un
distinction. distincin. caractre diffrent et singulier.

71-2232-14-14
Track Connector |
Conector de Carril |
Connecteur de Rail

00-0087-N3-F9

1 x E-27 Max. 100W | Max. L=150mm =60mm


Fluorescent - LED

RF
126 1 850 127
Finishing | Acabados | Finitions
N3 Grey texture | Gris textura |
Gris effet de texture

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

GLASS Diffuser material optic glass | Material difusor


OPAL3
cristal ptico | Materiau diffusant verre optique
GLASS
TRANS
Diffuser material transparent glass | Material
difusor cristal transparente | Materiau
diffusant verre transparent

Benedito Design

Twins
Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Leila
Neutrality. With a classic design, this pendant Neutralidad. De diseo clsico, esta luminaria Neutralit. De ligne classique, ce luminaire en
lamp can be installed individually or with a de suspensin puede instalarse de manera suspension peut tre install seul ou en double
dual lighting system. Its metallic structure in individual o con un sistema de doble ilumina- clairage. Dot dune structure mtallique en
a chrome or satin aluminium finish and white cin. Su estructura metlica en acabado cro- aluminium satin finition chrome et dun
cloth shade fits perfectly into any space. mo y aluminio satinado y su pantalla de tela abat-jour blanc, il sintgre facilement dans
en color blanco se integra fcilmente en los tous les espaces.
espacios.

E-27 G9

00-2407-AG-14

3 x E-27 Max. 23W | Max. L=180mm =60mm


Fluorescent - LED
+ 3 x G9 Max. 40W OSRAM included

1
128 129
Finishing | Acabados | Finitions
E-14 G9
14 White | Blanc | Blanc

AG Aluminium with chrome | Aluminio con


cromo | Aluminium avec chrome

Materials | Materiales | Matriaux

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

ST Steel | Acero | Acier

TEXTIL Shade material fabric | Material pantalla


tela | Matriels Abat-jour tissu
20-2407-AG-14

4 x E-14 Max. 15W | Max. L=145mm =60mm


Fluorescent - LED
+ 4 x G9 Max. 40W OSRAM included

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Benedito Design
pices de cette collection.

Leila
Floor
Pie
Pied p. 240
Pendant - Suspensin - Suspension

Pendant - Suspensin - Suspension


Stream
Slenderness. The linear design of this lamp Esbeltez. El formato lineal de su diseo dota Sveltesse. Le format linaire de son design dote
makes it appear lightweight and slender. a esta lmpara de suspensin de una sensa- cette suspension dune sensation de lgret
It owes its personality to the interspersed cin de ligereza y esbeltez. Su personalidad et de sveltesse. Ce modle doit sa personnali-
ripples that provide the texture on its lateral se debe a las ondulaciones entrecortadas que t aux ondulations entrecroises qui crent la
surfaces. crean la textura de sus superficies laterales. texture de ses surfaces latrales.

100
1 240V

Finishing | Acabados | Finitions

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

00-2924-BW-M1V1 PUR Polyurethane | Poliuretano | Polyurthane


LED 27,5W (Down) 2640 lm
PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor
LED 12,5W (Up) 1200 lm
PMMA | Materiau diffusant PMMA
3000K

130 131

Independent paired lighting system | Sistema de


doble iluminacin independiente | Systme double
clairage indpendant

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Josep Pats
pices de cette collection.

Stream
Wall
Pared
Mural p. 184
132 133

Wall Prime 134 Talk 172


Invisible 140 Emy 175
Pared Flavia 144 Igloo 178
Mural Big Bang 148 Skata 180
Bend 152 Suite 182
Rizz 156 Stream 184
Eos 160 Wave 186
Hall 164 Flat 188
Surf 168
Wall - Pared - Mural

134

Josep Pats

Prime
135

Wall - Pared - Mural


Wall - Pared - Mural

136

Josep Pats

Prime
137

Wall - Pared - Mural


Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Prime
Power. It is a fundamental and necessary piece Potencia. Es una pieza bsica y necesaria en Puissance. Cest une pice de base ncessaire
in any interior design project because its simple todo proyecto de interior por su geometra dans tout projet dintrieur de par sa gom-
geometry easily integrates into any space. It simple y fcil de integrar en cualquier espacio. trie simple et facile intgrer dans tous les es-
combines simplicity and delicacy of form with Combina la simplicidad y la suavidad de sus paces. Il allie la simplicit et la douceur de ses
the most powerful LED lighting available on the formas con la iluminacin led ms potente y formes avec lclairage LED le plus puissant
market. disponible del mercado. disponible sur le march.

RF 220
850 240V

Finishing | Acabados | Finitions


BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

* Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


( Products & Downloads)
* Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
* Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
05-5956-BW-BW 05-5957-BW-BW (Produits & Tlchargements)
(Mains dimming)* (Mains dimming)*

1 x LED 40W 2 x LED 20W


4000 lm 3000K 4000 lm 3000K

8 4

138 139
Wall - Pared - Mural

140

Francesc Vilar

Invisible
141

Wall - Pared - Mural


Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Invisible
Authenticity. The unique, timeless and versatile Autenticidad. El diseo propio, atemporal y ver- Authenticit. Le design pur, intemporel et poly-
design of this collection means it can be adapted stil permite que esta coleccin se adapte a valent permet cette collection de sadapter
to suit all types of spaces. The flexibility of its todo tipo de espacios. La flexibilidad de sus pie- tous les types despaces. La flexibilit des diff-
parts enables the light to be controlled easily zas permite controlar fcilmente la luz y direc- rentes pices permet de contrler facilement la
and directed wherever it is needed. cionarla donde sea necesario. lumire et de la diriger en cas de besoin.

05-5693-05-05

LED 9W 765lm 3000K

RF 100
2
142 750 240V 143
Finishing | Acabados | Finitions

05 Black | Negro | Noir

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PMMA Diffuser material PMMA | Material difu-


sor PMMA | Materiau diffusant PMMA

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Pendant Table Floor
Suspensin Sobremesa Pie
Suspension p. 48 Table p. 192 Pied p. 216
Wall - Pared - Mural

144

Benedito Design

Flavia
145

Wall - Pared - Mural


Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Flavia
Distinction. With an unforgettable design that Distincin. Con un diseo para recordar y dife- Distinction. Avec un design diffrent dont on
stands out from the rest, the shape of this renciarse, la forma de esta luminaria se basa se souviendra, la forme de ce luminaire part
luminaire is based on an audacious gesture, en un gesto audaz, en un toque de distincin, dun geste audacieux, dune touche de classe,
a touch of distinction, making it ideal for pensada para entornos residenciales y hote- conue pour les environnements rsidentiels
residential and hotel environments. leros. et hteliers.

Finishing | Acabados | Finitions

21 Chrome | Cromo | Chrome

Materials | Materiales | Matriaux


PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor
PMMA | Materiau diffusant PMMA

ZAMAK Zamak | Zamak | Zamak

05-3686-21-M1

1 x E-27 Max. 18W |


Max. L=125mm =78mm

Fluorescent - LED

146 147

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Table Floor
Sobremesa Pie
Table p. 196 Pied p. 220
Wall - Pared - Mural

148

Francesc Vilar

Big Bang
149

Wall - Pared - Mural


Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Big Bang
Sensuality. This appealing wall lamp with LED Sensualidad. Este sugerente aplique con tec- Sensualit. Cette applique suggestive dote
technology is a sensory explosion of light. The nologa led es un estallido sensorial de luz. de la technologie LED est une explosion senso-
indirect light generated by this luminaire is La luz indirecta que genera esta luminaria se rielle de lumire. La lumire indirecte gnre
reflected onto gold-coloured metal creating a refleja sobre una pieza de metal dorado que par ce luminaire est rflchie sur une pice de
sensual halo of light that produces different crea un halo lumnico sensual produciendo di- mtal dore qui cre un halo lumineux sensuel
effects by day or night. ferentes efectos de da o de noche. produisant diffrents effets de jour ou de nuit

100
1 240V

Finishing | Acabados | Finitions

BW Matt white 27 Matt satin


| Blanco mate | + finished brass |
Blanc mate Latn satinado
mate | Laiton
satin mat
Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

05-5085-BW-BW

LED 9W (Back) | 765 lm 3000K


+
LED 13,5W (Front) | 1.147 lm 3000K

150 151
Wall - Pared - Mural

152

Benedito Design

Bend
153

Wall - Pared - Mural


Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Bend
Functionality. With forceful straight lines, Funcionalidad. De formas lineales y contun- Fonctionnalit. Aux formes linaires et conton-
this front-facing wall lamp is focused in the dentes, este aplique frontal se cie en el centro dantes, cette applique frontale se tient au
centre and expands outwards to increase the y se expande hacia los lmites para incremen- centre et slargit vers les limites pour aug-
dimensions of the two windows at the sides. tar la dimensin de las dos ventanas situadas menter la taille des deux fentres situes aux
The inclination of these windows controls the en los extremos. La inclinacin de estas orien- extrmits. Linclinaison de celles-ci oriente la
distribution of the light halo to give it a strong ta la difusin del halo luminoso dotndola de diffusion du halo lumineux en lui donnant une
personality. una fuerte personalidad. forte personnalit.

Finishing | Acabados | Finitions

100
154 240V 155
Finishing | Acabados | Finitions

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

78 White lacquered | Lacado blanco |


Laqu en blanc
AH Ecobright aluminium | Aluminio
ecobright | Aluminium Ecobrigh
Z5 Anthracite Grey | Gris
Antracita | Gris Anthracite

Materials | Materiales | Matriaux

05-4394-78-M1V1 05-5954-BW-M1 (Mains dimming)* AL Aluminium | Aluminio | Aluminium


05-4394-AH-M1V1 05-5954-Z5-M1 (Mains dimming)*
PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor
2 x LED CREE 4,5W | 2 x LED CREE 9W | PMMA | Materiau diffusant PMMA

880 lm 3000K 1920 lm 3000K * Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


220-240V ( Products & Downloads)
20 * Compatibilidad con reguladores corte de fase en
8 www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
* Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
(Produits & Tlchargements)
Wall - Pared - Mural

156

Ramn Valls

Rizz
157

Wall - Pared - Mural


Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Rizz
Integration. The various finishes and measurements Integracin. Los diferentes acabados y me- Intgration. Les diffrentes finitions et tailles
of these luminaires facilitates their incorporation didas de estas luminarias permiten su mejor de ces luminaires permettent une meilleure in-
into any space regardless of its decorative incorporacin en los espacios, independiente- tgration dans les espaces, quel que soit leur
style, filling it with different visual and lighting mente de su estilo decorativo, llenndolos con style dcoratif, en leur apportant diffrents
appearances. diversos aspectos visuales y lumnicos. aspects visuels dclairage.

Finishing | Acabados | Finitions


6

Finishing | Acabados | Finitions


AF Satin aluminium | Aluminio satinado |
Aluminium satin
27 Matt satin finished brass | Latn
satinado mate | Laiton satin mat

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

06 Copper | Cobre | Cuivre

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

158 159

05-1819-AF-AF 05-1822-AF-AFV1 05-5969-BW-BW 100


05-1819-27-27 05-1822-27-27V1 05-5969-AF-AF 240V
05-1819-BW-BW 05-1822-BW-BWV1 05-6016-BW-BW (Mains dimming)* 220
05-1819-06-06 05-1822-06-06V1 05-6016-AF-AF (Mains dimming)* 240V

LED CREE 6W | LED CREE 18,3W | LED CREE 30.7W


2300 lm 3000K
510 lm 3000K 1380 lm 3000K

100 * Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


05-1817-AF-AF
240V ( Products & Downloads)
1 x R7s L=78 Max. 80W | * Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
OSRAM included * Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
100 (Produits & Tlchargements)
240V

Its special design allows for multiple combinations.


Su especial diseo permite mltiples combinaciones.
Son design spcial permet de nombreuses combi-
naisons.

Connection scheme.
Esquema de conexin.
Schma de connexion.
Wall - Pared - Mural

160

Josep Pats

Eos
161

Wall - Pared - Mural


Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Eos
Cosy. This light takes its name from the Acogedora. Esta luminaria tiene el nombre de la Accueillant. Ce luminaire arbore le nom de la
Greek goddess who announced the sunrise. diosa griega que anunciaba la salida del sol. desse grecque qui annonait le lever du so-
Designed for use in a domestic environment Diseada para utilizarse tanto en un entorno leil. Il est conu pour tre utilis tant en milieu
and in locations such as hotels, bars and domstico como en hospitalities por la sinuo- rsidentiel que dans lhtellerie, grce sa
restaurants because of its soft, sinuous forms sa suavidad de sus formas sintetizada en un ligne galbe formant un rectangle horizontal
combined in a horizontal rectangle and its rectngulo horizontal y por su efecto de luz de et son effet lche-murs.
bathroom-light effect. bao.

Finishing | Acabados | Finitions

05-5078-BW-BWV1
05-5078-21-21V1

LED x 4,5W |

500 lm 3000K

220
8
162 240V 163
Finishing | Acabados | Finitions

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

21 Chrome | Cromo | Chrome

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium


It includes 2 interchangeables diffusers.
Incluye dos difusores intercambiables.
PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor
Comprend deux diffuseurs interchangeables. PMMA | Materiau diffusant PMMA
Wall - Pared - Mural

164

Nahtrang Disseny

Hall
165

Wall - Pared - Mural


Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


2x

Hall
100
4 240V

Finishing | Acabados | Finitions

Simplicity. With a contemporary style, this Simplicidad. De diseo contemporneo, este Simplicit. Au design contemporain, cette ap- BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
wall lamp is the centrepiece of a family that aplique es el ncleo de una familia ideada plique est au cur dune gamme conue et
is designed and created to meet the needs y creada para cubrir las necesidades de los pense pour rpondre aux besoins des htels. 81 Satin nickel | Nquel satinado |
of hotels. Its careful lines and shapes, and hoteles. Sus lneas y formas cuidadas, y de Ses lignes,ses formes soignes, et sa section Nickel satin
square cross-section, make this luminaire a seccin cuadrada, hacen a esta luminaria carre font de ce luminaire une pice unique.
Materials | Materiales | Matriaux
unique piece. una pieza nica.
AL Aluminium | Aluminio | Aluminium
05-1941-BW-82 + PAN
05-1941-81-82 + PAN
TEXTIL Shade material fabric | Material pantalla tela
| Matriels abat-jour tissu
1 x E-27 Max. 60W |
1-Step 2-Step 3-Step Max. L=130mm =60mm
Halogen - Fluorescent - LED
Choose the structure in the nish that best suits you. Select the shape, size and nish of the shade. You can Your lamp is now ready! 1 x LED CREE 3W
Elige la estructura en el acabado que ms te gus- see our recommendations on the following pages. Tu lmpara est lista! 162 lm 3000K
te. Choisissez la structure dans la finition que vous Elige la forma, tamao y acabado de la pantalla. Vers Votre lampe est prte !
prfrez. nuestras recomendaciones en las pginas siguientes.
Choisissez la forme, la dimension et la finition de labat-
jour. Vous trouverez nos recommandations dans les
pages suivantes.

+ =
Round shades
Pantallas redondas
Abat-jour ronds
172 x 59 mm

05-1940-BW-BW 05-4787-BW-BW 71-4787-AV-AV


05-1940-81-81 05-4787-81-81
Recessing kit for brick wall
1 x LED CREE 3W 1 x LED CREE 3W Kit para empotrar en pared de obra
Finishing |Acabados | Finitions 162 lm 3000K 162 lm 3000K Kit pour encastrer au mur
166 167
14 White | Blanco | Blanc
RF 100
5 850 240V
BY Beige | Beige | Beige
PAN-175-14 5 PAN-177-14 6 PAN-157-14 5 PAN-194-AJ 8 PAN-161-14 5
Finishing | Acabados | Finitions
AJ Opera grey | Gris pera |
Gris opra PAN-175-BY 5 PAN-177-BY 6 PAN-157-BY 5 PAN-161-BY 5 BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate
81 Satin nickel | Nquel satinado |
Nickel satin

Squared shades Materials | Materiales | Matriaux


Pantallas quadradas
AL Aluminium | Aluminio | Aluminium
Abat-jour carrs 2x

ZAMAK Zamak | Zamak | Zamak

Finishing |Acabados | Finitions

14 White | Blanco | Blanc


PAN-178-14 10 PAN-179-14 10 PAN-180-14 5 PAN-176-14 6 Collection
Illuminates your spaces alongside the
BY Beige | Beige | Beige
PAN-178-BY 10 PAN-179-BY 10 PAN-180-BY 5 PAN-176-BY 6 other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
LEDS-C4 offers you the possibility to entirely customize piezas que componen esta coleccin.
the shades, choosing the shape, size, material and the
most appropiate design for each atmosphere. |
LEDS-C4 te ofrece la posibilidad de personalizar
Collection
totalmente las pantallas, eligiendo la forma, el clairez vos espaces avec le reste des
tamao, el material y el acabado ms idneo para pices de cette collection.
cada ambiente. | Table Floor
LEDS-C4 vous offre la possibilit de personnaliser Sobremesa Pie
totalement les abat-jour en choisissant la forme, la Table p. 204 Pied p. 228
dimension, la matire et la finition qui convient le mieux
chaque espace.
Wall - Pared - Mural

168

Josep Pats

Surf
169

Wall - Pared - Mural


Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Surf
Diversity. These lamps can be installed Diversidad. Estas lmparas pueden instalarse Diversit. Ces lampes peuvent tre installes
individually or in multiple compositions in de manera individual o formando mltiples individuellement o former plusieurs composi-
response to the needs of each space. It has composiciones dando respuesta a las necesi- tions pour rpondre aux besoins de chaque es-
the capacity to fill a space and generate a dades de cada espacio. Tienen la capacidad pace. Elles ont la capacit de remplir lespace
variety of visual and lighting results. de llenar el espacio generando diversos as- en crant divers aspects visuels dclairage.
pectos visuales y lumnicos.

Finishing | Acabados | Finitions

220
170 240V 171
Finishing | Acabados | Finitions

21 Chrome | Cromo | Chrome

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

06 Cooper | Cobre | Cuivre

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

* Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


05-5077-BW-BWV1 05-5968-BW-BW (Mains dimming)* ( Products & Downloads)
05-5077-21-21V1 05-5968-21-21 (Mains dimming)*
* Compatibilidad con reguladores corte de fase en
05-5077-06-06V1 05-5968-06-06 (Mains dimming)* www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
2 LED x 4,5W | 2 x LED 10W | * Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
1000 lm 3000K 2000 lm 3000K (Produits & Tlchargements)

8 4

It includes 2 interchangeables diffusers.


Incluye dos difusores intercambiables.
Comprend deux diffuseurs interchangeables.
Wall - Pared - Mural

172

Nahtrang Disseny

Talk
173

Wall - Pared - Mural


Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Talk
Vibrancy. Highly singular geometric pieces Dinamismo. Piezas geomtricas muy singula- Dynamisme. Pices gomtriques trs singu-
made from 100% recyclable aluminium that res realizadas con aluminio 100% reciclable lires conues en aluminium 100 % recycla-
enable the whole piece to act as a large heat que permite que toda la pieza en s acte ble qui permettent lensemble de la pice
dissipater, noticeably lengthening LED life. como un gran disipador del calor alargando elle-mme dagir comme un grand dissipateur
notablemente la vida del led. de chaleur prolongeant de manire significa-
tive la dure de vie de la LED.

Finishing | Acabados | Finitions

05-5458-BW-F9
05-5458-Z5-F9

LED CREE 6,5W |

695 lm 2700K

100 RF
8
174 240V 850 30 175

Finishing | Acabados | Finitions

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

Z5 Anthracite Grey | Gris Antracita |


Gris Anthracite

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

GLASS Diffuser material glass | Material difusor


Cristal | Materiau diffusant Verre

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Francesc Vilar
pices de cette collection.

Emy
Pendant Table
Suspensin Sobremesa
Suspension p. 82 Table p. 210
Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Emy
Elegance. This is an extensive and versatile Elegancia. Se trata de una coleccin amplia y lgance. Cest une collection vaste et polyva-
range for contract environments where the verstil orientada para entornos contract por lente destine aux milieux professionnels de
strength of the materials and its ability to la resistencia de sus materiales y por su ca- par la rsistance de ses matriaux et de sa ca-
create specific atmospheres are essential. pacidad de generar ambientes especficos. pacit gnrer des ambiances spcifiques.
It is also ideal for installation in classic but Tambin est ideada para instalar en espacios Elle est galement conue pour tre installe
modern spaces. clsicos pero modernos. dans des espaces classiques, mais modernes.

90 90 100

05-4409-21-12

1 x E-14 Max. 15W |


Max. L=100mm =45 mm

Fluorescent - LED

1
176 177
Finishing | Acabados | Finitions

21 Chrome | Cromo | Chrome

12 Smoked acrylic diffuser | Difusor


acrlico fum | Diffuseur acrylique fum

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA
PC Shade material Polycarbonate | Material
pantalla Policarbonato | Matriels Abat-jour
Polycarbonate

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Pendant Table Floor
Suspensin Sobremesa Pie
Suspension p. 95 Table p. 212 Pied p. 234
Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Igloo
Delicacy. Available in two different sizes, this Delicadeza. Disponible en dos medidas dife- Dlicatesse. Disponible en deux formats dif-
steel luminaire with a matt white finish and rentes, esta luminaria de estructura de acero, frents, ce luminaire dot dune structure en
opal PMMA diffuser produces a sensual and acabados en blanco mate y difusor PMMA acier, de finitions en blanc mat et dun diffu-
delicate source of light. opal se presenta como un punto de luz sen- seur opalin en PMMA, se prsente comme un
sual y delicado. point lumineux la fois sensuel et dlicat.

220 RF
4 240V 650

Finishing | Acabados | Finitions

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

PMMA Diffuser material PMMA | Material difu-


sor PMMA | Materiau diffusant PMMA

* Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


( Products & Downloads)
* Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
05-5276-BW-M1 (Mains dimming)* 05-5277-BW-M1 (Mains dimming)* * Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
LED 10W | LED OSRAM 32W | (Produits & Tlchargements)

1.000 lm 2700K 3.200 lm 2700K

178 179

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Benedito Design
pices de cette collection.

Igloo
Ceiling
Techo
Plafond p. 255
Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Skata
Versatility. Formed of organic pieces, this Versatilidad. Formado por piezas de formas Polyvalence. Form par des pices aux formes
sophisticated composition is a reflection of orgnicas, este sofisticado juego de com- organiques, ce jeu de composition sophisti-
ordered chaos. The inclination of its pieces posicin se presenta como un caos ordena- qu se prsente comme un chaos ordonn.
adds a sensation of volume to the compositions do. La inclinacin de las piezas aade una Linclinaison des pices ajoute une sensation
that work whether or not they are switched on. sensacin de volumen en las composiciones de volume dans les compositions qui fonc-
que funcionan tanto cuando est encendida tionnent la fois quand elle est allume ou
como apagada. teinte.

100 RF
12 240V 850

Finishing | Acabados | Finitions

14 White | Blanco | Blanc

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

GLASS Diffuser material triplex Opal glass |


OPAL3 Material difusor cristal opal trplex |
Materiau diffusant verre opal triplex

05-4750-14-F9

LED 4,3W |

413 lm 3000K

180 181

Francesc Vilar Its special design allows for multiple combinations.


Su especial diseo permite mltiples combinaciones.

Skata
Son design spcial permet de nombreuses combinaisons.

Connection scheme.
Esquema de conexin.
Schma de connexion.
Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Suite
Reinterpretation. A modern lamp that takes us Reinterpretacin. Una lmpara actual que nos Rinterprtation. Une lampe actuelle qui rappelle
back to classic forms with a minimalistic ellip- remite a las formas clsicas con un perfil elp- les formes classiques avec un profil elliptique
tical profile. An innovative solution has been tico de mnimas dimensiones. Para la versati- aux dimensions minimales. Pour assurer la
applied to the joints to provide versatility of lidad de sus movimientos, se ha aplicado una polyvalence de ses mouvements, une nouvelle
movement and keep all the constructive ele- novedosa solucin en las rtulas integrando solution a t applique dans les rotules int-
ments as low as possible. todos los elementos constructivos con la me- grant tous les lments de construction la
nor altura posible. hauteur la plus basse possible.

05-0380-81-B8
05-0380-BW-B8

1 x G9 Max. 75W |
| OSRAM included

RF
6
182 0,2m 850 183

Finishing | Acabados | Finitions

81 Satin nickel | Nquel satinado | Nickel satin

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

GLASS
MAT Diffuser material matt glass | Material difusor
vidrio mate | Materiau diffusant Verre

Benedito Design

Suite
Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Stream
Slenderness. The independent double lighting Esbeltez. El sistema de doble iluminacin inde- Sveltesse. Grce son systme de double clai-
system and the ability to adjust its height with pendiente y su altura regulable con un siste- rage indpendant et sa hauteur rglable par
a counterweight system make this light the ma de contrapeso, hacen de esta luminaria la contrepoids, ce luminaire est parfait au-dessus
perfect piece to place above long tables. pieza perfecta para colocar sobre mesas de de tables grand format.
largo formato.

05-2924-BW-M3

LED CREE 4W |

324 lm 3000K

100
12
184 240V 185
Finishing | Acabados | Finitions

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

PUR Polyurethane | Poliuretano | Polyrthane

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Josep Pats
pices de cette collection.

Stream
Pendant
Suspensin
Suspension p. 130
Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Wave
Multi-purpose. Due to the quantity and quality Polivalencia. Por la cantidad y calidad de la luz Polyvalence. La quantit et la qualit de la lu-
of the light it generates, this is a highly versatile que genera es un aplique de interior muy poli- mire gnre en font une applique dintrieur
indoor wall lamp. It is perfect for spaces that valente. Perfecto para espacios que necesiten trs polyvalente. Parfaite pour les espaces qui
need a lot of light, while also offering visual mucha luz pero que ofrezcan al mismo tiempo ont besoin de beaucoup de lumire, mais qui
comfort. The carefully studied position of its LED, confort visual. La estudiada posicin de su led, offre en mme temps un confort visuel. La posi-
which points towards the wall, fully harnesses enfocado hacia la pared, aprovecha todo el tion tudie de sa LED, axe vers le mur, profite
the flow of the light and avoids glare. flujo lumnico y evita deslumbramientos. maximise tous les flux de lumire et empche
les blouissements.

Finishing | Acabados | Finitions

05-5488-AH-AH (Mains dimming)* 2700K


05-5488-BW-BW (Mains dimming)* 2700K
05-5499-BW-BW (Mains dimming)* 3000K

LED CREE 17,6W |

2113 lm

220 RF
12
186 240V 750 187
Finishing | Acabados | Finitions
AH Ecobright aluminium | Aluminio
ecobright | Aluminium Ecobrigh

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

*Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


( Products & Downloads)
*Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
*Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
(Produits & Tlchargements)

Josep Pats

Wave
Wall - Pared - Mural

Wall - Pared - Mural


Flat
Minimalist. This wall light is ideal for any Minimalista. Este aplique de pared es ideal Minimaliste. Cette applique murale est idale
space, thanks to its minimalist, simple lines para instalar en cualquier espacio gracias a installe dans nimporte quel espace grce
and top-quality materials such as metal and sus lneas bsicas minimalistas y a la noble- sa ligne minimaliste et la noblesse de ses
optical glass. Its indirect and diffused light za de sus materiales, como el metal y el vidrio matriaux, tels que le mtal et le verre op-
and minimal projection from the wall make ptico. Su luz indirecta y difusa y la mnima tique. Sa lumire indirecte et diffuse, allie
this piece easy on the eye. salida desde la pared, dotan a esta luminaria sa discrtion sur le mur, dotent cette applique
de confort visual. de confort visuel.

Finishing | Acabados | Finitions

100
6
188 240V 189
Finishing | Acabados | Finitions

81 Satin nickel | Nquel satinado | Nickel satin

BW Matt white | Blanco mate | Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux


05-5093-81-B9 05-5092-81-B9
05-5093-BW-B9 05-5092-BW-B9 ST Steel | Acero | Acier

GLASS
LED CREE 8W | LED CREE 16W | OPT Diffuser material optic glass | Material
difusor cristal ptico | Materiau diffusant
648 lm 3000K 1296 lm 3000K verre optique

Jordi Pats

Flat
Table Invisible 192
Flavia 196
Sobremesa Premium 200
Table Hall 204
Medusa 208
190 Talk 210 191
Emy 212
Table - Sobremesa - Table

192

Francesc Vilar

Invisible
193

Table - Sobremesa - Table


Table - Sobremesa - Table

Table - Sobremesa - Table


Invisible
Authenticity. Invisible is intuition, functionality Autenticidad. Invisible es intuicin, funcionali- Authenticit. Invisible est intuition, fonctionnalit
and lightness but, above all, simplicity. And dad y ligereza, pero sobre todo simplicidad. et lgret, mais surtout simplicit. Et cest dans
this characteristic is the source of its beauty. Y es en esta caracterstica donde radica su cette caractristique que se trouve sa beaut.
Its simplicity gives it an intrinsic iconic quality. belleza. Su simplicidad la convierte en un ele- Sa simplicit en fait un lment emblmatique
mento icnico por s mismo. par lui-mme.

RF 100
1 750 350 0-90 240V

POWER
LED

Finishing | Acabados | Finitions

05 Black | Negro | Noir

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

10-5693-05-05 (Touch dimming)

LED 9W 765lm 3000K

194 195

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Pendant Wall Floor
Suspensin Pared Pie
Suspension p. 48 Mural p. 140 Pied p. 216
Table - Sobremesa - Table

196

Benedito Design

Flavia
197

Table - Sobremesa - Table


Table - Sobremesa - Table

Table - Sobremesa - Table


Flavia
Distinction. This collection was designed to Distincin. El diseo de esta coleccin respon- Distinction. Le design de cette collection rpond
stand out in the luminaire market for hotels and de a la necesidad de destacar en el mercado la ncessit de se dmarquer sur le march
residential blocks. Its dynamic and singular de las luminarias para hoteles y complejos re- des luminaires pour les htels et complexes
solution is expressed through the inclination of sidenciales. Su solucin dinmica. rsidentiels. Sa solution unique et dynamique
the rotating arm and the moulded lampshade. sexprime dans linclinaison du bras pivotant et
par lcran moul.

10-3686-21-M1

1xE-27 Max. 18W |


Max. L=125mm =78mm

Fluorescent - LED

1
198 199
Finishing | Acabados | Finitions

21 Chrome | Cromo | Chrome

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

PMMA Shade material PMMA | Material pantalla


PMMA | Matriels abat-jour PMMA

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Wall Floor
Pared Pie
Mural p. 144 Pied p. 220
Table - Sobremesa - Table

200

Jordi Llopis

Premium
201

Table - Sobremesa - Table


Table - Sobremesa - Table

Table - Sobremesa - Table


Premium
Warmth. A table lamp boasting a classic yet Calidez. Pieza de sobremesa de diseo cl- Chaleureux. Affichant une ligne classique et
contemporary design with a copper base and sico y contemporneo con pie de acabados contemporaine, ce modle de bureau est
black shade. Its presence, either switched en color cobre y pantalla negra. Su presen- muni dun pied la finition de couleur cuivre
on or off, makes it the ideal luminaire for cia, tanto apagada como encendida, la sita et dun abat-jour noir. Dot dune forte pr-
bedrooms and common areas in hotels. como una luminaria ideal para habitaciones sence teint ou allum, ce luminaire est idal
y zonas comunes de hoteles. dans les chambres et espaces publics des
htels.

10-5076-06-H13W

3 x E-27 Max. 18W |


Max. L=140mm =52mm

Fluorescent - LED

2
202 203
Finishing | Acabados | Finitions
06 Cooper | H13W Black |
Cobre | Cuivre + SHADE Negro | Noir

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

TEXTIL Shade material fabric | Material pantalla tela


| Matriels abat-jour tissu
PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor
PMMA | Materiau diffusant PMMA

Top diffuser | Difusor Superior | Diffuseur Suprieur

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Floor
Pie
Pied p. 224
Table - Sobremesa - Table

204

Nahtrang Disseny

Hall
205

Table - Sobremesa - Table


Table - Sobremesa - Table

Table - Sobremesa - Table


Hall
Simplicity. The main attraction of this collection Simplicidad. El principal atractivo de esta co- Simplicit. Le principal atout de cette collection
is the identity conveyed by its contemporary leccin es la identidad que transmite su lnea est lidentit que transmet sa ligne contempo-
lines without losing the simplicity and neutrality contempornea sin perder la simplicidad y la raine sans perdre la simplicit et la neutralit
that allows it to coexist in spaces with different neutralidad que le permite convivir en espa- qui lui permettent de sintgrer dans des es-
styles. cios de diferentes estilos. paces de styles diffrents.

Finishing | Acabados | Finitions

+ SHADE + SHADE

10-1940-05-H13W
10-1940-BW-T007

3 x E-27 Max. 18W |


Max. L=146mm =52mm

Fluorescent - LED

1
206 207
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | T007 White |
Blanco mate | + SHADE Blanco | Blanc
Blanc mate

05 Black | H13W Black |


Negro | Noir + SHADE Negro | Noir

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

TEXTIL Shade material fabric | Material pantalla tela |


Matriels abat-jour tissu
Top diffuser | Difusor Superior | Diffuseur Suprieur PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor
PMMA | Materiau diffusant PMMA

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Wall Floor
Pared Pie
Mural p. 164 Pied p. 228
Table - Sobremesa - Table

Table - Sobremesa - Table


Medusa
Marina. Its white-painted aluminium body and Marina. Su cuerpo en aluminio pintado de Air marin. Dot dun corps en aluminium peint
organic forms are reminiscent of a jellyfish, it blanco y sus formas orgnicas, recuerdan a en blanc et de formes organiques, ce luminaire
has great presence in a space and provides una medusa con una gran presencia en el es- adopte la forme dune mduse et marque les-
good light diffusion. pacio y una buena difusin de la luz. pace de sa prsence avec une bonne diffusion
de la lumire.

Finishing | Acabados | Finitions

+ SHADE
+ SHADE

10-1824-BW-T002
10-1824-BW-T003

1 x E-27 Max. 18W |


Max. L=140mm

Fluorescent - LED

1
208 209
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | T002 Grey |
Blanco mate | + SHADE Gris | Gris
Blanc mate

BW Matt white | T003 White |


Blanco mate | + SHADE Blanco | Blanc
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux


Top diffuser | Difusor Superior | Diffuseur Suprieur AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PMMA PMMA | PMMA | PMMA

TEXTIL Shade material fabric | Material pantalla tela |


Matriels abat-jour tissu
T002

PVC Shade material PVC | Material pantalla PVC |


Matriels abat-jour PVC
T003

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Ramn Valls
pices de cette collection.

Medusa
Floor
Pie
Pied p. 231
Table - Sobremesa - Table

Table - Sobremesa - Table


Talk
Vibrancy. Its pieces offer multiple installation Dinamismo. Sus piezas ofrecen mltiples posi- Dynamisme. Ses pices offrent de multiples
options. A single set from this collection enables bilidades de instalacin. Un solo juego de esta possibilits dinstallation. Un jeu unique de
us to create a highly singular luminaire that coleccin nos permite tener una luminaria cette collection vous permet dobtenir un lu-
can be easily contextualised within intimate muy singular y fcil de contextualizar en es- minaire unique et facile contextualiser dans
and simple spaces. However, when a number pacios ntimos y sencillos. Pero si se combinan des espaces intimes et simples. Mais si elles
are combined, they can grow limitlessly within entre ellas, pueden crecer ilimitadamente den- sont associes entre elles, elles peuvent se d-
a space. tro de un espacio. velopper sans limites dans un espace.

Finishing | Acabados | Finitions

10-5458-Z5-F9
10-5458-BW-F9

LED SAMSUNG 4,5W |

290 lm 2700K

220 RF
2
210 240V 650 211
Finishing | Acabados | Finitions
Z5 Anthracite grey | Gris antracita |
Gris anthracite
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

GLASS Diffuser material glass | Material difusor


cristal | Materiau diffusant verre

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Nahtrang Disseny
pices de cette collection.

Talk
Pendant Wall
Suspensin Pared
Suspension p. 82 Mural p. 172
Table - Sobremesa - Table

Table - Sobremesa - Table


Emy
Elegance. This table lamp offers mobility that Elegancia. Esta luminaria de sobremesa ofrece lgance. Ce luminaire de table fournit une
gives it a certain versatility. Its minimalist una movilidad que la dota de cierta versatili- mobilit qui lui donne une certaine polyva-
design and the strength of its materials dad. Su diseo de tendencia minimalista y la lence. Son design minimaliste et la rsistance
enable specific atmospheres to be created. resistencia de sus materiales permite generar de ses matriaux permettent de crer des am-
ambientes especficos. biances spcifiques.

35 90 360

10-4409-21-12

1 x E-14 Max. 15W |


Max. L=100mm =45mm

Fluorescent - LED

1
212 213
Finishing | Acabados | Finitions
12 Smoked acrylic shade | Pantalla
acrlico fum | Abat-jour acrylique fum

21 Chrome | Cromo | Chrome

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA
PC Shade material polycarbonate | Material
pantalla policarbonato | Matriels abat-jour
polycarbonate

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de piezas
que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des pi-
Francesc Vilar
ces de cette collection.

Emy
Pendant Wall Floor
Suspensin Pared Pie
Suspension p. 95 Mural p. 175 Pied p. 234
214 215

Invisible 216
Flavia 220
Premium 224
Hall 228
Medusa 231
Emy 234
Bamboo 237
Floor Leila 240
Circ 242
Pie Bosquet 245
Pied Hoop 248
Floor - Pie - Pied

216

Francesc Vilar

Invisible
217

Floor - Pie - Pied


Floor - Pie - Pied

Floor - Pie - Pied


Invisible
Authenticity. Its minimalist design is also Autenticidad. Su diseo minimalista tambin se Authenticit. Son design minimaliste se reflte
reflected in its component parts: which are refleja en los elementos que la componen: los aussi dans les lments qui la composent :
stripped down to the basics necessary to allow justos y necesarios para cumplir su funciona- justes et ncessaires pour remplir leur fonction.
it to perform its function. This lamp has three lidad. Tres son sus componentes esenciales: Trois composants sont essentiels : source de
essential components: an LED light source, fuente de luz led, dos circunferencias homlo- lumire LED, deux circonfrences semblables
two identical circumferences that act as gas que trabajan como contrapeso entre s y un travaillant comme un contrepoids entre elles, et
counterweights for one another and a thin tube tubo delgado que los une. un mince tube qui les relie.
connecting them.

25-5693-05-05

LED 9W 765lm 3000K

RF 100
1
218 750 350 0-90 240V 219
POWER
LED

Finishing | Acabados | Finitions

05 Black | Negro | Noir

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Pendant Wall Table
Suspensin Pared Sobremesa
Suspension p. 48 Mural p. 140 Table p. 192
Floor - Pie - Pied

220

Benedito Design

Flavia
221

Floor - Pie - Pied


Floor - Pie - Pied

Floor - Pie - Pied


Flavia
Distinction. With minimal impact, this piece Distincin. Se trata de una pieza que imprime Distinction. Il sagit dune pice qui donne du
adds character and provides expressiveness carcter y que aporta expresividad, mediante caractre et apporte de lexpressivit grce
wherever it is installed. Furthermore, great una mnima intervencin, en los espacios une intervention minimale dans les espaces
efforts have been made to ensure design donde se coloca. Adems, se ha cuidado la o elle est place. En outre, la cohrence a
consistency between all the pieces to help coherencia en el diseo de todas las piezas t soigne dans la conception de toutes les
unify the range. que ayuda a unificar toda la gama. pices aidant ainsi unifier toute la gamme.

Finishing | Acabados | Finitions

21 Chrome | Cromo | Chrome

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

ST Steel | Acero | Acier

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

25-3686-21-M1

1xE-27 Max. 18W |


Max. L=125mm =78mm

Fluorescent - LED

222 223

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Wall Table
Pared Sobremesa
Mural p. 144 Table p. 196
Floor - Pie - Pied

224

Jordi LLopis

Premium
225

Floor - Pie - Pied


Floor - Pie - Pied

Floor - Pie - Pied


Premium
Warmth. This luminaire with copper features Calidez. Esta luminaria de acabados cobre y Chaleureux. Arborant des finitions cuivre et un
and a black shade has a strong presence. pantalla negra tiene mucha presencia. Apa- abat-jour noir, ce luminaire ne manque pas de
When switched off, it acts as a sculpture to gada acta como una escultura que ayuda a prsence. teint, il agit comme une sculpture
help build the space while, when switched on, construir el espacio y, encendida proporciona qui aide dlimiter lespace. Allum, il diffuse
it provides a warm and elegant source of light. una luz clida y elegante. une lumire chaleureuse et lgante.

25-5076-06-H13W

3 x E-27 Max. 30W |


Max. L=176mm =60mm

Fluorescent - LED

1
226 227
Finishing |Acabados | Finitions
06 Cooper | H13W Black |
Cobre | Cuivre + SHADE Negro | Noir

Materialien | Materiali |

ST Steel | Acero | Acier

TEXTIL Shade material fabric | Material pantalla tela |


Matriels abat-jour tissu
PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor
PMMA | Materiau diffusant PMMA

Top diffuser | Difusor Superior | Diffuseur Suprieur

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Table
Sobremesa
Table p. 200
Floor - Pie - Pied

228

Nahtrang Disseny

Hall
229

Floor - Pie - Pied


Floor - Pie - Pied

Floor - Pie - Pied


Hall
Simplicity. This collection has been created Simplicidad. Esta coleccin se ha creado para Simplicit. Cette collection a t cre pour se
to make it an essential element of the hotel posicionarse como una pieza bsica en el positionner comme une pice basique dans le
sector that also enhances the design of its sector hotelero pero que ofrece un plus en el secteur htelier, mais offre un plus dans son
surroundings thanks to the definition of its diseo gracias a la definicin de sus lneas y design grce la dfinition de ses lignes et
lines and its more detailed shapes. de sus formas ms detalladas. de ses formes plus dtailles.

Finishing | Acabados | Finitions

+ SHADE + SHADE

25-1940-05-H13W
25-1940-BW-T007

3 x E-27 Max. 30W |


Max. L=176mm =60mm

Fluorescent - LED

2
230 231
Finishing | Acabados | Finitions
05 Black | H13W Black |
Negro | Noir + SHADE Negro | Noir

BW Matt white | T007 White |


Blanco mate | + SHADE Blanco | Blanc
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

TEXTIL Shade material fabric | Material pantalla tela |


Matriels abat-jour tissu
Top diffuser | Difusor Superior | Diffuseur Suprieur PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor
PMMA | Materiau diffusant PMMA

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Ramn Valls
pices de cette collection.

Medusa
Wall Table
Pared Sobremesa
Mural p. 164 Table p. 204
Floor - Pie - Pied

Floor - Pie - Pied


Medusa
Marina. Its organic design provides good light Marina. El diseo orgnico de sus formas per- Air marin. La ligne organique de ses formes
diffusion. The lampshade of this jellyfish-shaped mite una buena difusin de la luz. La pantalla permet une bonne diffusion de la lumire.
floor lamp comes in two different finishes and de esta luminaria en forma de medusa, ofrece Labat-jour de ce luminaire en forme de m-
materials: grey textile or white PVC. dos acabados y materiales a escoger: textil duse offre le choix entre deux finitions et ma-
gris y PVC blanco. triaux : textile gris et PVC blanc.

Finishing | Acabados | Finitions

+ SHADE
+ SHADE

25-1823-BW-T002 25-1824-BW-T002
25-1823-BW-T003 25-1824-BW-T003

1 x E-27 Max. 30W | 1 x E-27 Max. 30W |


Max. L=195mm =60mm Max. L=195mm =60mm

Fluorescent - LED Fluorescent - LED

1
232 233
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | T002 Grey |
Blanco mate | + SHADE Gris | Gris
71-1759-BW-BW Blanc mate

BW Matt white | T003 White |


Blanco mate | + SHADE Blanco | Blanc
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

Optional accessory | Accesorio opcional | AL Aluminium | Aluminio | Aluminium


Accessoire en option
TEXTIL Shade material fabric | Material pantalla tela |
Matriels abat-jour tissu
T002

PVC Shade material PVC | Material pantalla PVC |


Matriels abat-jour PVC
T003

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Table
Sobremesa
Table p. 208
Floor - Pie - Pied

234

Francesc Vilar

Emy
235

Floor - Pie - Pied


Floor - Pie - Pied

Floor - Pie - Pied


Emy
Elegance. This pieces elegant and classic Elegancia. Esta pieza, de formas elegantes lgance. Cette pice, aux formes lgantes et
shapes, offer excellent functionality and highly y clsicas, ofrece altas funcionalidades y un classiques, offre de grandes fonctionnalits
specific treatment of the light through the trato de la luz muy especfico por la estudiada et un traitement trs spcifique de la lumire
carefully designed dual polycarbonate trama de la doble pantalla de policarbonato. grce la trame tudie du double cran en
lampshade. Its composition and materials Su composicin y materiales la dota de cierta polycarbonate. Sa composition et ses mat-
give it a certain presence and a perception of presencia y de una percepcin de calidad. riaux lui donnent une certaine prsence et une
quality. perception de qualit.

25-4409-21-12
35 90 360
1 x E-27 Max. 30W |
Max. L=180mm =60mm

Fluorescent - LED

1
236 237
Finishing | Acabados | Finitions

21 Chrome | Cromo | Chrome

12 Smoked acrylic shade | Pantalla


acrlico fum | Abat-jour acrylique fum

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PC Shade material polycarbonate | Material pantalla


policarbonato | Matriels abat-jour polycarbonate
PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor
PMMA | Materiau diffusant PMMA

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Gemma Bernal
pices de cette collection.

Bamboo
Pendant Wall Table
Suspensin Pared Sobremesa
Suspension p. 95 Mural p. 175 Table p. 212
Floor - Pie - Pied

Floor - Pie - Pied


Bamboo
Honesty. Nature and traditional crafts combine Honestidad. La naturaleza y la artesana se Honntet. La nature et lartisanat sont runis
in these pieces. The lighting effect created can unen en estas piezas. El efecto lumnico que dans ces pices. Leffet dclairage quil gnre
be adapted to all requirements: abundant genera se adapta a todas las necesidades: sadapte tous les besoins : beaucoup de lu-
light, light effects or shadows and low light. mucha luz, efectos de luz y sombras y poca mire, des jeux de lumire et dombres et peu
The LED strips are covered by a plastic tube to luz. Las tiras de led recubiertas con un tubo de de lumire. Les bandes de LED recouvertes dun
provide controlled, uniform and diffuse light. plstico nos dan una luz controlada, uniforme tube en plastique vous donnent une lumire
y difusa. uniforme, diffuse et contrle.

25-4035-CT-93

LED 22W
1870 lm 3000K

100
1 240V
238 239
Finishing | Acabados | Finitions
CT Wood brown | Marrn madera |
Bois marron

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

WOOD Wood | Marrn | Bois

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA
Bamboo | Bamb | Bambou

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Pendant
Suspensin
Suspension p. 89
Floor - Pie - Pied

Floor - Pie - Pied


Leila
Neutrality. This elegant lamp provides direct Neutralidad. Es una elegante lmpara que Neutralit. Cest un lampadaire lgant qui
and indirect light, fitting perfectly into any ofrece una luz directa e indirecta integrndose diffuse une lumire directe et indirecte en
space. Its design combines a white cloth shade fcilmente en el espacio. Su diseo combina sintgrant facilement dans lespace. Son
with an aluminium structure and chrome fea- una pantalla en tela blanco con una estructura design conjugue un abat-jour en toile blanche
tures. de aluminio con detalles cromados. avec une structure en aluminium ponctue de
dtails chroms.

G9
1

Finishing | Acabados | Finitions

14 White | Blanco | Blanc


E-27 SHADE

AG Aluminium with chrome | Aluminio


con cromo | Aluminium avec chrome

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

TEXTIL Shade material fabric | Material pantalla tela |


Matriels abat-jour tissu

25-2407-AG-14

3 x E-27 Max. 23W |


Max. L=140 =60mm
+ 3 x G9 Max. 40W
OSRAM included

240 241

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Benedito Design
pices de cette collection.

Leila
Pendant
Suspensin
Suspension p. 128
Floor - Pie - Pied

242

Josep Pats

Circ
243

Floor - Pie - Pied


Floor - Pie - Pied

Floor - Pie - Pied


Circ
Lightness. This luminaire offers minimalist Ligereza. Es la mnima expresin con un mni- Lgret. Rduit sa plus simple expression
expression with minimal volume, but it is mo volumen, pero con la capacidad de llenar dans un minimum de volume, ce modle sait
capable of filling any space due to its highly cualquier espacio por la difusin de su ilumi- nanmoins remplir nimporte quel espace par
effective light diffusion. It gives a sensation of nacin. Aporta una sensacin de ligereza y la diffusion de sa lumire. Il apporte une sen-
lightness and it appears as though the piece de que la pieza tiene una iluminacin propia. sation de lgret et de lumire qui mane de
is emitting its own light. nulle part.

25-2934-BW-M3

LED 27W
2.592 lm 3000K

100
1 240V
0 1 2 3 4

244 0 1 2 3 4
TOUCH
350 TOUCH
245
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


350 PMMA | Materiau diffusant PMMA

71-2934-BW-BW

Accessory for transit areas


Accesorio para zonas transitadas
Accessoire pour zones de passage

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Ramn Valls
pices de cette collection.

Bosquet
Pendant Ceiling
Suspensin Techo
Suspension p. 56 Plafond p. 260
Floor - Pie - Pied

Floor - Pie - Pied


Bosquet
Contrast. Like a sculpture, this aluminium piece Contraste. Como si se tratase de una escultura, Contraste. Telle une sculpture, cette pice en
with organic forms creates light, shadow and esta pieza de aluminio y de formas orgnicas, aluminium aux formes organiques produit
reflections in the form of a spiral reaching genera luces y sombras y reflejos en forma de des jeux dombres et de lumire ponctus de
towards the ceiling, giving it volume. espiral hacia el techo que le da volumen. reflets en forme de spirale ascendante qui lui
donnent du volume.

RF
1 850

Finishing | Acabados | Finitions

05 Black | Negro | Noir

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

25-1837-05-05

1 x E-27 Max. 150W |


Max. L=195 mm =60 mm
- Halogen - Fluorescent - LED
Recommended E-27 PAR 30 Max. 75W

246 247
Floor - Pie - Pied

Floor - Pie - Pied


Hoop
Adjustable. The arm of this lamp describes a Regulable. El brazo de esta luminaria de pie Rglable. Le bras en demi-arc et les dimensions
large circle and its size makes it a decorative describe un gran crculo y sus dimensiones de ce lampadaire lui confrent une prsence
element that fills a space. The arm can be la convierten en un elemento decorativo que dcorative qui remplit lespace. Extensible et
extended and the height adjusted, and it can llena el espacio. Su brazo es extensible y rglable en hauteur, le bras peut tourner sur
also be rotated 360 from the base. regulable en altura y tiene la capacidad de 360 depuis le socle.
girar 360 desde la base.

Finishing | Acabados | Finitions

1 350

Finishing | Acabados | Finitions


25-0058-BW-M1 BW Matt white | 21 Chrome |
Blanco mate | + Cromo | Chrome
1 x E-27 Max. 23W | Blanc mate
Max. L=160 mm =60 mm
- Fluorescent - LED Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier


248 249
PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor
PMMA | Materiau diffusant PMMA
350

1 350

25-0057-BW-M1 Finishing | Acabados | Finitions


BW Matt white | Blanco mate |
3 x E-27 Max. 23W | Blanc mate
Max. L=140 mm =60 mm
- Fluorescent - LED
Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


Josep Pats PMMA | Materiau diffusant PMMA

Hoop
350
PUR Shade material polyurethane | Material pantalla
poliuretano | Matriels abat-jour polyurthane
General information - Informacin general - Information gnrale

250
Techo
Ceiling

Plafond
Six

Net

Ibis
Circ
Spin
Igloo

Ocho

Single
Tandem

270
268
266
264
262
260
258
255
252

251

General information - Informacin general - Information gnrale


Ceiling - Techo - Plafond

252

Josep Pats

Six
253

Ceiling - Techo - Plafond


Ceiling - Techo - Plafond

Ceiling - Techo - Plafond


Six
Spectacular. Offers a high light output thanks Espectacular. Ofrece un alto rendimiento lu- Spectaculaire. Trs facile installer, ce luminaire
to the PCB LED backlight and it is very easy mnico gracias al led PCB backlight y es de offre un rendement lumineux lev grce
to install. Its hexagonal geometric shape and muy fcil instalacin. Su forma geomtrica sa lampe LED rtroclairage sur PCB. Sa
the three different height options allow for the hexagonal y el juego de tres alturas diferentes forme gomtrique hexagonale et le jeu de
creation of spectacular compositions. permite crear composiciones espectaculares. trois hauteurs diffrentes permet de crer des
compositions spectaculaires.

15-1950-BW-M1V1 15-1956-BW-M1V1 15-1959-BW-M1V1

LED 13W | LED 13 W | LED 13W |


1440 lm 3000K 1440 lm 3000K 1440 lm 3000K

2 1 1

255
100
254 240V IP23

Finishing | Acabados | Finitions


BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

AL Aluminium | Aluminio | Aluminium

PC Diffuser material polycarbonate | Material difusor


policarbonato | Materiau diffusant polycarbonate
Its special design allows for multiple combinations.
Su especial diseo permite mltiples combinaciones.
Son design spcial permet de nombreuses combinaisons.

Connection scheme.
Esquema de conexin.
Schma de connexion.

Benedito Design

For dimmable versions, please get in contact with your sales representative.
Para versiones regulables, por favor consulte con equipo comercial.
Pour les versions rglables, veuillez consulter lquipe commerciale. Igloo
Ceiling - Techo - Plafond

Ceiling - Techo - Plafond


Igloo
Delicacy.ipsum
Lorem This LED
dolorceiling
sit amet,
lamp adapts
mea detraxit
to any Delicadeza. Esta luminaria led de techo se Dlicatesse. Ce plafonnier LED sadapte
gloriatur
space thanks
signiferumque
to its organic no,
lines
adand
seaitsaeterno
direct, adapta a cualquier espacio gracias a sus for- nimporte quel espace grce ses formes or-
deserunt.
sensual and
Nedelicate
vel sumo light.
imperdiet, audiam re- mas orgnicas y a su luz directa, sensual y ganiques et sa lumire directe, sensuelle et
pudiare conclusionemque eam ne, meis simul delicada. dlicate.
liberavisse eu his. Iisque ornatus maiorum mei
cu, ius cu vitae nominavi. Ea vix oratio noluis-
se, eu mel.

220 RF
2 240V IP23 650

Finishing | Acabados | Finitions


BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

* Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


( Products & Downloads)
* Compatibilidad con reguladores corte de fase en
15-5276-BW-M1 (Mains dimming)* 15-5277-BW-M1 (Mains dimming)* www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
* Compatible avec des variateurs en coupure de phase
LED OSRAM LED OSRAM 32W que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
1.000 lm 2700K 3.200 lm 2700K (Produits & Tlchargements)

256 257

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
pices de cette collection.
Wall
Pared
Mural p. 178
Ceiling - Techo - Plafond

Ceiling - Techo - Plafond


Spin
Kindness. The basic lighting concept of this Amabilidad. Su concepcin bsica de la Amabilit. Sa conception basique de lclairage
luminaire allows it to fit into contract spaces iluminacin le permite integrarse en espacios lui permet de sintgrer dans des espaces
and counteract their cold atmosphere, contract para contrarrestar su ambiente fro professionnels pour contrer lambiance froide
bringing warmth and kindness. In the home, it y dotarlos de amabilidad. Y tambin en el et leur apporter un caractre plus chaleureux. Il
also serves as a neutral but decorative piece hogar presentndose como una pieza neutra peut aussi convenir un foyer en se prsentant
that illuminates and brings warmth to all pero decorativa que ilumina y da calidez a comme une pice neutre mais dcorative qui
environments. todos los entornos. claire et apporte de la chaleur tous les milieux.

15-4601-21-05 15-4607-21-05 15-4615-21-05


15-4601-21-14 15-4607-21-14 15-4615-21-14

3 x E-27 Max. 23W | 5 x E-27 Max. 30W | 7 x E-27 Max. 30W |


Max. L=190mm =60mm Max. L=190mm =60mm Max. L=190mm =60mm

Fluorescent - LED Fluorescent - LED Fluorescent - LED

1 IP23
258 259
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

05 Black | Negro | Noir

21 Chrome | Cromo | Chrome

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

Fabric | Tela | Tissu

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Nahtrang Disseny
pices de cette collection.

Spin
Pendant
Suspensin
Suspension p. 122
Ceiling - Techo - Plafond

Ceiling - Techo - Plafond


Circ
Lorem ipsum
Lightness. Thisdolor
piecesitisamet,
suitable
meafor detraxit
both Ligereza. Esta pieza puede adecuarse a dife- Lgret. Ce modle peut sadapter diffrents
gloriatur spaces
domestic signiferumque
and large-scale
no, ad spaces
sea aeterno
since rentes espacios, tanto domsticos como de espaces, quils soient domestiques ou grand
deserunt.
various combinations
Ne vel sumoofimperdiet,
shapes andaudiam
sizes can
re- grandes dimensiones, gracias a la posibilidad format, grce la possibilit de combiner des
pudiare
be made.conclusionemque eam ne, meis simul de realizar combinaciones de varios tamaos dimensions et formes varies.
liberavisse eu his. Iisque ornatus maiorum mei y formas.
cu, ius cu vitae nominavi. Ea vix oratio noluis-
se, eu mel.

1 IP23

Finishing | Acabados | Finitions


BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

100 Materials | Materiales | Matriaux


15-4875-BW-M3 240V
15-4871-BW-M3 (Mains dimming)* 220 AL Aluminium | Aluminio | Aluminium
240V
LED 26W PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor
2.496 lm 3000K PMMA | Materiau diffusant PMMA

* Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


( Products & Downloads)
* Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
* Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
(Produits & Tlchargements)

260 261

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Josep Pats
pices de cette collection.

Circ
Pendant Floor
Suspensin Pie
Suspension p. 56 Pied p. 242
Ceiling - Techo - Plafond

Ceiling - Techo - Plafond


Net
Purity. This luminaire has a functional design Pureza. Esta luminaria de diseo funcional Puret. Ce luminaire au design fonctionnel
that minimises the space, and its perimeter minimiza el espacio y, mediante su led peri- minimise lespace et, grce sa LED de pri-
LED emits a uniform light over its entire surface, metral, ofrece una luz uniforme en toda su su- mtre, il offre une lumire uniforme sur toute
which allows for different applications and perficie que permite diferentes aplicaciones y sa surface qui lui permet dadopter diffrentes
formats within a space. formatos en el espacio. applications et formats dans lespace.

LED

15-0003-BW-M1 15-3536-BW-M1 71-2241-00-00

LED 55W LED 30W Controlador con mando a distancia para


5.280 lm 3000K 2.880 lm 3000K Versiones Standard
Controller with remote control for
Standard Version
Contrleur avec tlcommande pour
Versions standard INCLUDED

100
4 IP23
262 240V 263
Finishing | Acabados | Finitions
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

PS Diffuser material polystyrene | Material difusor


poliestireno | Materiau diffusant polystyrne

PUR Polyurethane | Poliuretano | Polyurthane

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Josep Pats
pices de cette collection.

Net
Pendant
Suspensin
Suspension p. 98
Ceiling - Techo - Plafond

Ceiling - Techo - Plafond


Ocho
Sinuous. This large ceiling light with a high Sinuosa. Este plafn de grandes dimensiones Sinueux. Ce plafonnier de grande dimension
light output integrates harmoniously with the y de alto rendimiento lumnico, se integra rendement lumineux lev sintgre harmo-
ceiling and into any space, owing to its soft armnicamente en el techo y en los espacios nieusement au plafond et dans lespace grce
and sinuous shapes. Its design is based on the por sus formas suaves y sinuosas. Su diseo ses formes douces et galbes. Son design
geometry of the figure eight. est basado en la geometra del nmero ocho. pouse la gomtrie du chiffre huit.

IP23

Finishing | Acabados | Finitions

14 White | Blanco | Blanc

Materials | Materiales | Matriaux

PUR Polyurethane | Poliuretano | Polyurthane

Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

15-2807-14-M1 Independent double lighting system


Sistema de doble iluminacin independiente
4 x 2GX13 55W Systme double clairage indpendant

264 265

Josep Pats

Ocho
Ceiling - Techo - Plafond

Ceiling - Techo - Plafond


Tandem
Rational. With a sombre and rational exterior, Racional. Con un exterior sobrio y racional se Rationnel. Dot dune ligne extrieure sobre
this luminaire adapts to a wide range of adecua a una amplia gama de interiores y et rationnelle, ce modle sadapte un vaste
spaces to offer a technically impeccable ofrece un interior tcnicamente impecable. ventail de dcors tout en offrant un intrieur
interior. This luminaire is the expression of Esta luminaria es la expresin de la sencillez techniquement impeccable. Ce luminaire est
simplicity with a guarantee for the future. con garanta de futuro. synonyme de simplicit et de garantie dave-
nir.

1 IP23

Finishing | Acabados | Finitions


BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

PMMA Diffuser material PMMA | Material difusor


PMMA | Materiau diffusant PMMA

15-0078-BW-M1 15-0056-BW-M1

1 x 2GX13 55W 1 x 2GX13 40W


+ 1 x 2GX13 22 W

266 267

Collection
Illuminates your spaces alongside the
other pieces that comprise this collection.

Coleccin
Ilumina tus espacios con el resto de
piezas que componen esta coleccin.

Collection
clairez vos espaces avec le reste des
Benedito Design
pices de cette collection.

Tandem
Pendant
Suspensin
Suspension p. 118
Ceiling - Techo - Plafond

Ceiling - Techo - Plafond


Single
Floating. The indirect light emitted by this Flotante. La luz indirecta de esta luminaria Flottant. La lumire indirecte de ce luminaire
luminaire is derived from a floating sphere that se genera gracias a una esfera flotante que est produite par une sphre flottante qui la
directs the light towards a circular reflector, dirige la luz hacia un reflector circular y dirige vers un rflecteur circulaire, pour une
creating a very comfortable atmosphere. It que provoca un ambiente muy confortable. atmosphre trs confortable. Muni dune
uses a high-performance LED with a simple Emplea un led de alto rendimiento con un lampe LED haut rendement de ligne simple et
and minimalistic design. diseo sencillo y minimalista. minimaliste.

2 IP23

Finishing | Acabados | Finitions


D9 Silver leaf | 21 Chrome |
Pan de plata | + Cromo | Chrome
Feuille dargent

15-5099-D9-D9 100 Materials | Materiales | Matriaux


240V
15-5100-D9-D9 (Mains dimming)* 220 ST Steel | Acero | Acier
240V
LED 25W
3.011 lm 2700K

* Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


( Products & Downloads)
* Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
* Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
(Produits & Tlchargements)

268 269

Josep Pats

Single
Ceiling - Techo - Plafond

Ceiling - Techo - Plafond


Ibis
Classic. Its timeless design, minimalist forms Clsica. Su diseo atemporal, sus formas Classique. Son design intemporel, ses lignes
and indirect light have made this luminaire minimalistas y su luz indirecta, han permitido minimalistes et sa lumire indirecte ont permis
a popular choice for almost 25 years. A true que esta luminaria permanezca en activo ce luminaire de rester actif pendant prs de
classic. durante casi 25 aos. Es todo un clsico. 25 ans. Une valeur sre.

Finishing | Acabados | Finitions


IP23

Finishing | Acabados | Finitions


81 Satin nickel | Nquel satinado |
Nickel satin
BW Matt white | Blanco mate |
Blanc mate

Materials | Materiales | Matriaux

ST Steel | Acero | Acier

270 271

IBIS C/27-81 IBIS C/37-81 IBIS C/47-81


IBIS C/37-BW IBIS C/47-BW

1 x R7s L=78 Max. 150W 1 x R7s L=118 Max. 200W 1 x R7s L=118 Max. 300W

OSRAM included OSRAM included OSRAM included

RF RF RF
850 6 850 4 850 2

15-3231-BW-BWV1 100
15-3231-81-81V1 240V
15-4785-81-81 (Mains dimming)* 220
15-4785-BW-BW (Mains dimming)* 240V

LED CREE 26W


1.944 lm 3000K

PMMA

100
240V 4

Grok Team * Mains dimmer compatibility at www.leds.c-4.com


( Products & Downloads)

Ibis
* Compatibilidad con reguladores corte de fase en
www.leds-c4.com ( Productos & Descargas)
* Compatible avec des variateurs en coupure de phase
que vous pouvez consulter www.leds-c4.com
(Produits & Tlchargements)
Materials Materiales Matriaux Finishings Acabados Finitions
ABS ABS ABS ABS
03
Grey Gris Gris
T002
05
AL Aluminium Aluminio Aluminium H13W Black Negro Noir
T005
PMMA PMMA PMMA PMMA 06 Cooper Cobre Cuivre

PUR Polyurethane Poliuretano Polyurthane 12 Smoked Fum Fum

14
SIL Silicone Silicona Silicone T003 White Blanco Blanc
T007
ST Steel Acero Acier 21 Chrome Cromo Chrome

Fabric Tela Tissu 23 Golden Dorado Dor

WOOD Wood Marrn Bois 27 Matt satin finished brass Latn satinado mate Laiton satin mat

ZAMAK Zamak Zamak Zamak 78 White lacquered Lacado blanco Laqu en blanc

81 Satin nickel Nquel satinado Nickel satin

AH Ecobright aluminium Aluminio ecobright Aluminium ecobright

Diffusers Difusores Diffuseurs AJ Opera grey Gris pera Gris opra

ACR Diffuser material acrylic Material difusor acrlico Materiau diffusant acrylique AP Golden pleated interior shade Pantalla interior plisada dorada Intrieur dabat-jour pliss dor

GLASS Metallic grey. Silver pleated Gris metalizado. Pantalla interior Gris mtallis. Intrieur dabat-
Diffuser material glass Material difusor cristal Materiau diffusant verre AQ interior shade plisada plata jour pliss argent
274 GLASS
275
MAT Diffuser material matt glass Material difusor vidrio mate Materiau diffusant verre mat AF Satin aluminium Aluminio satinado Aluminium satin
GLASS
OPAL3 Diffuser material triplex opal Materiau diffusant verre
glass Material difusor cristal opal trplex opal triplex AG Aluminium with chrome Aluminio con cromo Aluminium avec chrome
GLASS
OPT Diffuser material optic glass Material difusor cristal ptico Materiau diffusant verre optique BY Beige Beige Beige
GLASS
TRANS Diffuser material transparent Material difusor cristal Materiau diffusant verre
glass transparente transparent BW Matt white Blanco mate Blanc mate

PMMA
Diffuser material PMMA Material difusor PMMA Materiau diffusant PMMA CH Metallic grey Gris metalizado Gris mtallis

PC Materiau diffusant
Diffuser material polycarbonate Material difusor policarbonato polycarbonate CI Brown Marrn Marron

PS Diffuser material polystyrene Material difusor poliestireno Materiau diffusant polystyrne CT Wood brown Marrn madera Bois marron

D9 Silver leaf Pan de plata Feuille dargent

F5 Painted gold Oro pintado Or peint

Shades Pantallas Abat-jours N3 Grey texture Gris textura Gris effet de texture

PMMA
Shade material PMMA Material pantalla PMMA Matriels abat-jour PMMA Z5 Anthracite grey Gris antracita Gris anthracite

PC Matriels abat-jour
Shade material polycarbonate Material pantalla policarbonato White Blanco Blanc
polycarbonate
PUR Shade material polyurethane Material pantalla poliuretano
Matriels abat-jour Orange Naranja Orange
polyurthane
PVC Shade material PVC Material pantalla PVC Matriels abat-jour PVC Green Verde Vert

TEXTIL
Shade material fabric Material pantalla tela Matriels abat-jour tissu
Simbols Simbologa Symboles
General information
Informacin general
Class I Clase I Classe I

Class II Clase II Classe II

Registered models Modelos registrados Modles enregistrs Information gnrale


RF Resistance to incandescent wire Resistente al hilo incandescente Tenue au feu XXXC
XXX at XXXC a XXXC

Items per box Uds. de embalaje Unit demballage

IPXX Ceiling installation Instalacin en el techo Installation au plafond


Due to the constant evolution of LED technology, those products which contain this light source can vary in their technical characteristics
so as to ensure that we can always offer maximum product performance. | The descriptions and dimensions of the items in this catalogue
Dimmer Regulador de intensidad Rgulateur dintensit
Dimming are indicative and may be modified for the purpose of technical or design improvements. | We reserve the right to cancel or change all
models without prior notice. | Do not use stronger bulbs than recommended, and always clean lamps with a soft dry cloth alone since metal
Touch dimmer Regulador de intensidad tctil Variateur dintensit tactile polish will damage the protective finish. | Energy efficiency labels for all the products in the catalogue can be found at www.leds-c4.com.

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic storage and
On/off switch Interruptor de encendido Interrupteur simpleallumage retrieval system, without permission in writing from the copyright owner(s).
2x
Double on/off switch Doble interruptor de encendido Interrupteur double allumage

Interrupteur dallumage sur le


Cable on/off switch Interruptor de encendido en el cable cble Debido a la constante evolucin tecnolgica del LED, los productos que incluyen esta fuente de luz pueden experimentar variaciones en
sus caractersticas tcnicas con el objetivo de poder ofrecer siempre las mximas prestaciones en nuestros productos. | Las descripciones
Remote control included Mando a distancia incluido Tlcommande fournie y medidas de los aparatos del presente catlogo son orientativas, pudiendo por tanto ser modificadas, a fin de mejorar las caractersticas
LED
included tcnicas o de diseo. | La empresa se reserva el derecho de anular o modificar cualquier modelo sin previo aviso. | Para una buena conserva-
cin de las lmparas, no usar bombillas de potencia superior a las recomendadas y limpiar simplemente con un pao seco. No usar limpia
Controller with remote control Controlador con mando a distancia Contrleur avec tlcommande metales, ya que daan los barnices protectores que garantizan la duracin del acabado. | Las etiquetas de eficiencia energtica de todos
LED
los productos del catlogo estn disponibles en la web www.leds-c4.com.

INCLUDED Batteries included Pilas incluidas Piles fournies


Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en ningn formato de papel o electrnico, sin el consen-
276 timiento previo del editor o de los propietarios de los derechos.
277
Please, contact our sales team Consulte con equipo comercial Consultez lquipe commerciale

100 220
240V 240V Electrical compatibility Compatibilidad elctrica Compatibilit lectrique
En raison de lvolution constante de la technologie LED, les produits dots de cette source lumineuse peuvent connatre des variations
Corte de empotramiento Hole dimensions for recessing Coupe dencastrement dans leurs caractristiques techniques, en vue de toujours en optimiser les prestations. | Les descriptions et mesures des appareils de ce
catalogue sont donnes titre dorientation, pouvant tre modifies dans le but damliorer les caractristiques techniques ou de design.
| Lusine se rserve le droit dannuler ou modifier lun ou lautre de ses modles sans avis pralable. | Ne pas utilitser dampoules dune
Rotating Giratorio Giratoire puissance suprieure celle recommande. Pour un bon entretien, utiliser simplement un chiffon sec. Nutilisez aucun produit pour mtaux,
ils abment le vernis protecteur. | Les tiquettes de rendement nergtique pour tous les produits du catalogue sont disponibles sur le site
355 rotation Giratorio 355 Giratoire 355 www.leds-c4.com.
355

Tous droits rservs. Aucune partie de ce livre ne pourra tre reproduite en format papier ou lectronique sans lautorisation pralable de
Eficiencia energtica Energy efficiency Efficience nergtique lditeur ou du propitaire des droits.

Shade material Material pantalla Matriel Abat-jour

Diffuser material Material difusor Matriel Diffuseur

POWER
LED
Power Led Power Led Power Led

Minimum distance to be left Distancia mnima entre el foco de La distance minimum pour tre
X,Xm between the focus of the lighting gauche entre le foyer de laccessoire
fixture and the lightened object la luminaria y el objeto iluminado dclairage et lobject allum

Five-metre cable Cable de 5 metros Cble de 5 mtres

RGB
Light RGB light Luz RGB Lumire RGB

Halo light direction Direccin del halo de luz Direction du faisceau lumineux

Manufactured according to the set safety and electomagnetism standards of Europe


Fabricado segn normas de seguridad y electromagnetismo de Europa
Fabriqus en conformit avec les normes de securit et delectromagntique de lEurope
Index
ndice
Index

REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG.

00-0001-BW-M3 66 00-3685-BW-M1 102 00-5286-BW-BW 77 00-6018-27-27 41


00-0002-BW-M3 66 00-4034-CT-93 91 00-5287-21-F1 77 00-6019-27-27 41
00-0003-BW-M1 102 00-4348-21-F9 88 00-5287-BW-F1 77 00-6020-27-27 41
00-0053-05-BW 109 00-4348-BW-F9 88 00-5291-21-21 77 00-6021-27-27 41
00-0054-05-BW 109 00-4391-BW-03 117 00-5291-BW-BW 77 00-6066-27-27 41
00-0087-N3-F9 127 00-4391-BW-05 117 00-5457-BW-F9 85 00-6067-27-27 41
00-0641-BW-M3 66 00-4409-21-12 97 00-5457-Z5-F9 85 05-0380-81-B8 183
00-0642-BW-M3 66 00-4416-05-23 125 00-5458-BW-F9 85 05-0380-BW-B8 183
00-0643-BW-M1 102 00-4416-78-03 125 00-5458-Z5-F9 85 05-1817-AF-AF 159
00-0779-BW-M1 102 00-4601-21-05 123 00-5494-BW-BW 105 05-1819-06-06 159
278 279
00-0826-BW-M1 102 00-4601-21-14 123 00-5495-BW-37 105 05-1819-27-27 159
00-1942-BW-M3 114 00-4607-21-05 123 00-5496-BW-BW 105 05-1819-AF-AF 159
00-2407-AG-14 129 00-4607-21-14 123 00-5497-BW-37 105 05-1819-BW-BW 159
00-2726-AP-05 71 00-4615-21-05 123 00-5498-BW-M1 81 05-1822-06-06V1 159
00-2726-AQ-78 71 00-4615-21-14 123 00-5693-05-05 55 05-1822-27-27V1 159
00-2727-AP-05 71 00-4872-BW-M3 67 00-5694-05-05 55 05-1822-AF-AFV1 159
00-2727-AQ-78 71 00-4876-BW-M3 67 00-5695-05-05 55 05-1822-BW-BWV1 159
00-2872-05-M2 94 00-5275-BW-M1 81 00-5696-05-05 55 05-1940-81-81 167
00-2872-06-M2 94 00-5275-CT-M1 81 00-5937-CI-CI 121 05-1940-BW-BW 167
00-2872-78-M2 94 00-5278-21-21 105 00-5938-CI-CI 121 05-1941-81-82 167
00-2924-BW-M1V1 131 00-5278-BW-BW 105 00-5939-CI-CI 121 05-1941-BW-82 167
00-2934-BW-M3V1 67 00-5279-21-37 105 00-5940-CI-CI 121 05-2924-BW-M3 185
00-2935-BW-M3V1 67 00-5279-BW-37 105 00-5958-BW-M1 81 05-3686-21-M1 147
00-3543-BW-BW 111 00-5280-21-21 105 00-5999-05-M1 47 05-4394-78-M1V1 155
00-3543-F5-F5 111 00-5280-BW-BW 105 00-6000-05-M1 47 05-4394-AH-M1V1 155
00-3642-BW-M3 66 00-5281-21-37 105 00-6001-05-M1 47 05-4409-21-12 177
00-3643-BW-M3 67 00-5281-BW-37 105 00-6002-05-M1 47 05-4750-14-F9 181
00-3644-BW-M3 67 00-5284-21-21 77 00-6008-BW-M1 119 05-4787-81-81 167
00-3646-BW-M3 66 00-5284-BW-BW 77 00-6009-BW-M1 119 05-4787-BW-BW 167
00-3647-BW-M3 66 00-5285-21-F1 77 00-6014-06-M1 31 05-5077-06-06V1 171
00-3648-BW-M3 66 00-5285-BW-F1 77 00-6015-06-M1 31 05-5077-21-21V1 171
00-3649-BW-M3 66 00-5286-21-21 77 00-6017-27-27 41 05-5077-BW-BWV1 171
Index
ndice
Index

REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG. REF. PAG.

05-5078-21-21V1 163 10-5076-06-H13W 203 25-1823-BW-T003 233 PAN-176-BY 166


05-5078-BW-BWV1 163 10-5458-BW-F9 211 25-1824-BW-T002 233 PAN-177-14 166
05-5085-BW-BW 151 10-5458-Z5-F9 211 25-1824-BW-T003 233 PAN-177-BY 166
05-5092-81-B9 189 10-5693-05-05 195 25-1837-05-05 247 PAN-178-14 166
05-5092-BW-B9 189 15-0003-BW-M1 263 25-1940-05-H13W 230 PAN-178-BY 166
05-5093-81-B9 189 15-0056-BW-M1 267 25-1940-BW-T007 230 PAN-179-14 166
05-5093-BW-B9 189 15-0078-BW-M1 267 25-2407-AG-14 241 PAN-179-BY 166
05-5276-BW-M1 179 15-1950-BW-M1V1 254 25-2934-BW-M3 244 PAN-180-14 166
05-5277-BW-M1 179 15-1956-BW-M1V1 254 25-3686-21-M1 223 PAN-180-BY 166
280 05-5458-BW-F9 174 15-1959-BW-M1V1 254 25-4035-CT-93 239 PAN-194-AJ 166 281
05-5458-Z5-F9 174 15-2807-14-M1 265 25-4409-21-12 236
05-5488-AH-AH 187 15-3231-81-81V1 271 25-5076-06-H13W 227
05-5488-BW-BW 187 15-3231-BW-BWV1 271 25-5693-05-05 219
05-5499-BW-BW 187 15-3536-BW-M1 263 71-0053-BW-BW 109
05-5693-05-05 143 15-4601-21-05 259 71-1759-BW-BW 233
05-5954-BW-M1 155 15-4601-21-14 259 71-2232-14-14 94, 125, 127
05-5954-Z5-M1 155 15-4607-21-05 259 71-2241-00-00 102, 263
05-5956-BW-BW 139 15-4607-21-14 259 71-2934-BW-BW 244
05-5957-BW-BW 139 15-4615-21-05 259 71-4787-AV-AV 167
05-5968-06-06 171 15-4615-21-14 259 71-6022-27-27 41
05-5968-21-21 171 15-4785-81-81 271 IBIS C/27-81 271
05-5968-BW-BW 171 15-4785-BW-BW 271 IBIS C/37-81 271
05-5969-AF-AF 159 15-4871-BW-M3 261 IBIS C/37-BW 271
05-5969-BW-BW 159 15-4875-BW-M3 261 IBIS C/47-81 271
05-6016-AF-AF 159 15-5099-D9-D9 269 IBIS C/47-BW 271
05-6016-BW-BW 159 15-5100-D9-D9 269 PAN-157-14 166
10-1824-BW-T002 209 15-5276-BW-M1 257 PAN-157-BY 166
10-1824-BW-T003 209 15-5277-BW-M1 257 PAN-161-14 166
10-1940-05-H13W 207 20-2407-AG-14 129 PAN-161-BY 166
10-1940-BW-T007 207 25-0057-BW-M1 249 PAN-175-14 166
10-3686-21-M1 199 25-0058-BW-M1 249 PAN-175-BY 166
10-4409-21-12 213 25-1823-BW-T002 233 PAN-176-14 166
Credits
Crditos
Crdits

Concept, Design and Art Direction Concepto, Diseo y Direccin de arte Concept, Maquette et direction artistique
- - -
Nomon Design Nomon Design Nomon Design

Photography Fotografa Photographie


- - -
Integrum (Jordi Balcells) Integrum (Jordi Balcells) Integrum (Jordi Balcells)

Santi de Pablo Santi de Pablo Santi de Pablo


Duccio Malagamba Duccio Malagamba Duccio Malagamba
Jordi Canosa Jordi Canosa Jordi Canosa
Jordi Miralls Jordi Miralls Jordi Miralls

Printing Impresin Impression


- - -
Vanguard Grafic Vanguard Grafic Vanguard Grafic
282 283

Barcelona, March 2017. Barcelona, Marzo 2017. Barcelone, Mars 2017.

Special thanks to the architects who allowed Agradecimientos especiales a los arquitectos Tous nos remerciements aux architectes qui
our products to be temporarily installed in que han permitido instalar de manera tem- ont permis linstallation temporaire de nos
their spaces. poral nuestros productos en sus espacios. produits dans leurs espaces.

Clment Vergly (p. 178) | Gonalo Byrne & Clment Vergly (p. 178) | Gonalo Byrne & Clment Vergly (p. 178) | Gonalo Byrne &
Barbas-Lopes Arquitectos. (p. 40) | Cruz y Barbas-Lopes Arquitectos. (p. 40) | Cruz y Barbas-Lopes Arquitectos. (p. 40) | Cruz y
Ortiz Arquitectos (p. 28-29, 54) | Eduardo Ortiz Arquitectos (p. 28-29, 54) | Eduardo Ortiz Arquitectos (p. 28-29, 54) | Eduardo
Pesquera & Jess Ulargui & Eduardo Fdez.- Pesquera & Jess Ulargui & Eduardo Fdez.- Pesquera & Jess Ulargui & Eduardo Fdez.-
Abascal & Floren Muruzbal & Alberto Alonso Abascal & Floren Muruzbal & Alberto Alonso Abascal & Floren Muruzbal & Alberto Alonso
& Joaquin Barrientos (p. 137) | b720-Fermn & Joaquin Barrientos (p. 137) | b720-Fermn & Joaquin Barrientos (p. 137) | b720-Fermn
Vzquez Arquitectos (p. 170). Vzquez Arquitectos (p. 170). Vzquez Arquitectos (p. 170).