Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ASIGNATURA:
INSTALACIONES EN EDIFICACIONES II
SEPARATA:
DISTRIBUCION DE AGUA
EN EL INTERIOR DE EDIFICIOS
CAJAMARCA PERU.
2017
INSTALACIONES EN EDIFICACIONES II AGUA FRIA
AGUA EN EL INTERIOR
1. GENERALIDADES
1.1 DEFINICIONES PREVIAS
Agua Potable. - Es la que, por su calidad qumica, fsica y bacteriolgica, es aceptable
para el consumo humano. Debe reunir las especificaciones dadas por la normatividad.
Agua (Para uso Industrial). - No es necesario que sea potable ni pura, ya sea qumico-
fsica, o bacteriolgicamente. Depende de las necesidades de cada caso y generalmente
se obtiene por tratamiento.
Aparato Sanitario. - Artefacto, conectado a la instalacin interior, que recibe agua
potable u otros lquidos y los descarga a un sistema de evacuacin despus de ser
utilizados.
Batera (De Aparatos). - Grupo de aparatos sanitarios similares y adyacentes que tiene
una misma tubera de abastecimiento de agua y descargan en el mismo ramal de
desage.
Caudal. - Cantidad de lquido o fluido que pasa por una seccin en la unidad de tiempo.
Carga Esttica. - Es la producida por accin de la gravedad entre dos puntos fijos de un
sistema o de una tubera llena de agua sin movimiento.
Carga Dinmica. - Es la carga esttica, menos las perdidas de carga producidas en el
tramo respectivo, en el momento del flujo mximo.
Cisterna. - Depsito de almacenamiento ubicado en la parte baja de una edificacin,
intercalado entre le medidor y el conjunto motor-bomba.
Conexin Domiciliaria de Agua. - Tramo de tubera comprendida entre la tubera matriz
pblica y la ubicacin del medidor o dispositivo de regulacin.
Dimetro nominal. - Es la dimensin comercial o normalizada de las tuberas.
Dimetro efectivo. - Dimetro interior real de una tubera.
Instalacin exterior. - Conjunto de elementos que conforman los sistemas de
abastecimiento y distribucin de agua, evacuacin de desages e instalaciones sanitarias
especiales, ubicadas fuera de la edificacin y que no pertenecen al sistema pblico.
Instalacin interior. - Conjunto de elementos que conforman los sistemas de
abastecimiento y distribucin de agua, evacuacin de desages, su ventilacin, e
instalaciones sanitarias especiales, ubicados dentro de la edificacin.
Mxima Demanda Simultnea. - Caudal mximo probable de agua, en una vivienda,
una edificacin o seccin de l.
Presin de Servicio. - Es la que designa la presin mxima a la cual puede someterse
permanentemente una tubera o un equipo.
Reflujo. - Flujo en sentido inverso al que se ha previsto para un conducto.
Tanque elevado. - Depsito de almacenamiento de agua que da servicio por gravedad.
b) Ubicacin de aparatos:
Lavatorio, prximo a la ventana.
Inodoro cerca a la tubera de desage.
Bidet, al lado del inodoro.
Puerta bao privado, hacia adentro.
Puerta bao pblico, hacia afuera.
c) Espacio que ocupa los aparatos sanitarios:
Lavatorio: 18 x 15 36 x 21 (largo x profundidad).
Lavadero de cocina y de lavandera: 2` x 1`4 2`8 x 1`4 (largo x profundidad).
Tina: Recta: 3`7 x 2`6 6` x 2`6 ; Cuadrada: 4`1 1/2 x 4`1 1/2
Ducha: 2`4 x 3`4; 2`6 x 2`8 3`6 x 3`6
Inodoro: 1`3 (ancho inodoro); 1`10 3/4 (ancho tanque)
2`2 2`7 (profundidad)
Bidet: 1`3 x 2`4
Urinario: Ancho: 1`2 1`6
Profundidad: 1`1 1`5 (pared) y 2 (piso)
TABLA N 1
rea del local Hombres Mujeres
(m2) Inodoro Lavatorio Urinario Inodoro Lavatorio
61 150 1 1 1 1 1
151 - 350 2 2 1 2 2
351 - 600 2 2 2 3 3
601 - 900 3 3 2 4 4
901 - 1250 4 4 3 4 4
Por cada 400 m2
1 1 1 1 1
adicionales.
- Cuando se proyecte usar servicios sanitarios comunes a varios locales se cumplirn los
siguientes requisitos:
Se proveern servicios sanitarios separados debidamente identificados para
hombres y mujeres; ubicados en lugar accesible a todos los locales a servir,
respetando siempre la tabla anterior.
La distancia entre cualquiera de los locales comerciales y los servicios sanitarios,
no podr ser mayor de 40 m en sentido horizontal ni podr mediar ms de un piso
entre ellos, en sentido vertical.
INSTALACIONES EN EDIFICACIONES II AGUA FRIA
TABLA N 2
Hombres Mujeres Nios
Inodoro Lavatorio Urinario Inodoro Lavatorio Inodoro Lavatorio
Por cada 500 m2
menos de rea 1 1 1 2 1 1 1
construida
e) En las plantas industriales, todo lugar de trabajo debe estar provisto de servicios sanitarios
adecuados y separados para cada sexo. La relacin mnima que debe existir entre el
nmero de trabajadores y el de servicios sanitarios se seala en la Tabla N 4.
TABLA N 4
Trabajadores Inodoro Lavatorio Ducha Urinario Bebedero
1a9 1 2 1 1 1
10 24 2 4 2 1 1
25 - 49 3 5 3 2 1
50 - 100 5 10 6 4 2
Por cada 30
1 1 1 1 1
adicionales
ES-IV (800) 7 10 10 10 10 2 2 3 3 3 4 4 3
ES-V (1000) 8 13 13 13 13 2 2 3 3 3 5 5 3
ES-VI (1200) 10 15 15 15 15 2 2 3 3 3 6 6 3
Para el presente cuadro se ha tomado como referencia de calculo, que la matricula promedio es de 50% hombres y
50% mujeres.
TABLA N 6
N de trabajadores Inodoro Lavatorio Ducha Urinario
1 - 15 1 2 1 1
16 24 2 4 2 1
INSTALACIONES EN EDIFICACIONES II AGUA FRIA
25 - 49 3 5 3 1
Por cada 20 adicionales 1 1 1 1
- Unidad de Hospitalizacin
Un servicio sanitario 1 1 1
Adicionalmente se instalar un lavatorio especial para Mdico.
8. Campos de Ftbol
- Vestuarios 1 2 6
- rbitros 1 1 1
p) En los establecimientos de baos para uso pblico, los servicios sanitarios estarn
separados para hombres y mujeres. Los inodoros debern tener compartimentos
separados con puerta. El nmero de aparatos sanitarios se calcular de acuerdo a la
Tabla N 11.
TABLA N 11
Inodoro Uno por cada 100 personas
Lavatorio Uno por cada 150 personas
Ducha Uno por cada 50 personas
Urinario Un metro lineal 2 individuales por cada 100 hombres
Bebedero Uno por cada 150 personas
Para hombres 2 2 1
Para mujeres 2 2
Para concretizar la instalacin interior de agua en una vivienda se debe tener en cuenta los
implementos a utilizar, de los cuales podemos referenciar los siguientes:
a) Tuberas.
Material: Fierro fundido, fierro galvanizado, acero, cobre, PVC, PE.
Clasificacin:
- Segn la conduccin que lleva (uso):
Uso Simbologa
De agua fra . . . . .
De agua caliente . . . . . . . .
De retorno de agua caliente . . . . . . . . . . . .
De agua contra incendio I I I I I
De gas G G G G G
De vacio Vac Vac Vac Vac
De vapor V V V V V
Retorno condensado Rc Rc Rc Rc
Cruce sin conexin. . . . .
- Segn su funcin:
Tubera matriz
Tubera de aduccin
Tubera de succin
Tubera de Impulsin
Tubera alimentadora
Ramal.
Identificacin de tuberas, cuando son visibles:
Tuberas de agua potable: Color verde
Tuberas de desage o ventilacin: Color negro
Tuberas de agua NO potable: Color amarillo
Tuberas de agua contra incendio: Color rojo
Tuberas de agua caliente: Una franja anaranjada
Tuberas de retorno de agua caliente: dos franjas anaranjadas
(Las franjas tendrn un ancho de 5 cm y un espaciamiento de 3 m).
b) Accesorios.
Uniones: (de tuberas)
- Simple (presin/rosca)
- Universal
- Con bridas (platinas)
- Soldada
- A presin, con anillos de neopreno
- Pegada (PVC/PE)
- Flexible
Empalmes de tuberas:
- Con tubera matriz
- A 90 (perfil/planta)
- A 45
- Recto.
Los empalmes tambin se pueden hacer mediante tes o cruces (perfil/planta)
Vlvulas:
De compuerta
De globo
De macho
De ngulo
Grifos:
De macho
De plato
De cierre automtico.
Las dotaciones diarias mnimas de agua para uso domstico, comercial, industrial, riego de
jardines u otros fines, sern los que se indican a continuacin:
a) Las dotaciones de agua para viviendas unifamiliares estarn de acuerdo con el rea total
del lote segn la siguiente Tabla.
rea total del lote en m2 Dotacin L/d
Hasta 200 1500
201 a 300 1700
301 a 400 1900
401 a 500 2100
501 a 600 2200
601 a 700 2300
701 a 800 2400
801 a 900 2500
901 a 1000 2600
1001 a 1200 2800
1201 a 1400 3000
1401 a 1700 3400
1701 a 2000 3800
2001 a 2500 4500
2501 a 3000 5000
Mayores de 3000 5000 ms 100 L/d por cada 100
m2 de superficie adicional.
Estas cifras incluyen dotacin domstica y riego de jardines
Otra forma de determinar la dotacin de agua para viviendas estar de acuerdo con el
nmero de habitantes a razn de 150 litros por habitante por da.
b) Los edificios multifamiliares debern tener una dotacin de agua para consumo humano,
de acuerdo con el nmero de dormitorios de cada departamento, segn la siguiente
Tabla.
Nmero de dormitorios Dotacin por
por departamento departamento L/d
1 500
2 850
3 1200
4 1350
5 1500
d) La dotacin de agua para restaurantes estar en funcin del rea de los Comedores,
segn la siguiente tabla
rea de los comedores en m2 Dotacin
Hasta 40 2000 L
41 a 100 50 L por m2
Mas de 100 40 L por m2
e) En establecimientos donde tambin se elaboren alimentos para ser consumidos fuera del
local, se calcular para ese fin una dotacin de 8 litros por cubierto preparado.
f) La dotacin de agua para locales educacionales y residencias estudiantiles, segn la
siguiente tabla.
Tipo de local educacional Dotacin diaria
Alumnado y personal no residente 50 L por persona
Alumnado y personal residente 200 L por persona
Las dotaciones de agua para riego de reas verdes, piscinas y otros fines se calcularn
adicionalmente, de acuerdo con lo estipulado en esta Norma para cada caso.
INSTALACIONES EN EDIFICACIONES II AGUA FRIA
g) Las dotaciones de agua para locales de espectculos o centros de reunin, cines, teatros,
auditorios, discotecas, casinos, salas de baile y espectculos al aire libre y otros
similares, segn la siguiente tabla.
i) La dotacin de agua para oficinas se calcular a razn de 6 L/d por m 2 de rea til.
j) La dotacin de agua para depsitos de materiales, equipos y artculos manufacturados, se
calcular a razn de 0,50 L/d por m 2 de rea til del local y por cada turno de trabajo de 8
horas o fraccin.
Para oficinas anexas, el consumo de las mismas se calcular adicionalmente de acuerdo a
lo estipulado en esta Norma para cada caso, considerndose una dotacin mnima de 500
L/d.
Plantas de Produccin e
Dotacin
industrializacin
Estaciones de recibo y enfriamiento. 1500 L por cada 1000 litros de
leche recibidos por da
Plantas de pasteurizacin. 1500 L por cada 1000 litros de
leche a pasteurizar por da.
Fbrica de mantequilla, queso o leche 1500 L por cada 1000 litros de
INSTALACIONES EN EDIFICACIONES II AGUA FRIA
q) La dotacin de agua para mataderos pblicos o privados estar de acuerdo con el nmero
y clase de animales a beneficiar, segn la siguiente tabla.
Clase de animal Dotacin diaria
Bovinos. 500 L por animal.
Porcinos. 300 L por animal.
Ovinos y caprinos. 250 L por animal.
Aves en general. 16 L por cada Kg
r) La dotacin de agua para bares, fuentes de soda, cafeteras y similares, segn la tabla.
rea de locales, m2 Dotacin diaria
Hasta 30 1500 L
De 31 a 60 60 L/m2
De 61 a 100 50 L/m2
Mayor de 100 40 L/m2
u) La dotacin de agua para reas verdes ser de 2 L/d por m 2. No se requerir incluir reas
pavimentadas, enripiadas u otras no sembradas para los fines de esta dotacin.
g) Las tuberas de agua fra debern ubicarse teniendo en cuenta el aspecto estructural y
constructivo de la edificacin, debiendo evitarse cualquier dao o disminucin de la
resistencia de los elementos estructurales.
h) Las tuberas verticales debern ser colocadas en ductos o espacios especialmente previstos
para tal fin y cuyas dimensiones y accesos debern ser tales que permitan su instalacin,
revisin, reparacin, remocin y mantenimiento.
i) Se podr ubicar en el mismo ducto la tubera de agua fra y agua caliente siempre que exista
una separacin mnima de 0,15 m entre sus generatrices ms prximas.
j) Se permitir la ubicacin de alimentadores de agua y montantes de aguas residuales o de
lluvia, en un mismo ducto vertical o espacios, siempre que exista una separacin mnima de
0,20 m entre sus generatrices ms prximas.
k) Las tuberas colgadas o adosadas debern fijarse a la estructura evitando que esfuerzos
secundarios en las tuberas.se produzcan
l) Las tuberas enterradas debern colocarse en zanjas de dimensiones tales que permitan su
proteccin y fcil instalacin.
Para calcular tuberas de distribucin que conduzcan agua fra solamente o agua fra ms el
gasto de agua a ser calentada, se usarn las cifras indicadas en la primera columna. Para
calcular dimetros de tuberas que conduzcan agua fra o agua caliente a un aparato sanitario
que requiere de ambas, se usarn las cifras indicadas en la 2da y 3ra columna.
Bebedero Simple 1 1
Bebedero Mltiple 1(*) 1(*)
Para calcular tuberas de distribucin que conduzcan agua fra solamente o agua fra ms el
gasto de agua a ser calentada, se usarn las cifras indicadas en la primera columna. Para
calcular dimetros de tuberas que conduzcan agua fra o agua caliente a un aparato sanitario
que requiera de ambas, se usarn las cifras indicadas en la 2da y 3ra columna.
(*) Debe asumirse este nmero de unidades de gasto por cada salida.
C. PERDIDAS DE PRESION
Acontecen principalmente en: Las tuberas rectas, en los cambios de direccin y vlvulas, y
en artefactos.
Prdidas de carga en tuberas rectas.
L V2 Donde:
hf = f ----------- ; f: Factor que depende de la rugosidad de la tubera
d 2g L: Longitud de la tubera
d: Dimetro interior de la tubera
g: Gravedad.
Si hf se mide en m/m, Q en lt/seg y d en cm, entonces: B es: 14 para PVC; 25 para acero y
33 para F G.
1.3.6 ELEVACION
a) Equipo de bombeo: En los edificios que utilizan las aguas de suministro municipal, es
necesario impulsarlas hasta los depsitos, de presin o de gravedad, lo que se hace
generalmente con una bomba. La bomba centrifuga constituye la mejor posibilidad de
solucin, para realizar la impulsin requerida, pues es ms silenciosa, mas uniforme y mas
fcil de conservacin que cualquier otro tipo de bomba, ya que no tiene mas que un
elemento mvil: el rodete.
El tipo de bomba centrifuga que se utiliza para la impulsin de agua en los edificios,
bomba de aspiracin, la que se halla restringida a la problemtica de la altura de succin.
PAL Pv V2
Altura Mxima de Succin (NPSH) = ----- - (----- + ----- + P.C.)
2g
PAL = Presin atmosfrica local (kg/cm2).
Pv = Presin de saturacin de vapor (kg/cm2)
= Peso especifico del agua (kg/m3)
g = Aceleracin de la gravedad.
P.C. = Sumatoria de perdidas de carga, locales y de friccin (mca)
Factores que intervienen en la eleccin de bombas.
Gasto que debe proporcionar.
Altura total de elevacin (altura real mas perdida der carga).
QH Q= Gasto en l/seg.
INSTALACIONES EN EDIFICACIONES II AGUA FRIA
toda otra edificacin que por sus caractersticas especiales, lo requiera. Tales sistemas
deben cumplir con los siguientes requisitos:
a) Se instalarn siameses inyeccin con rosca macho y vlvula de retencin en sitio
accesible de la fachada del edificio para la conexin de las mangueras que
suministrarn el agua desde los hidrantes o carros bomba.
b) Se instalarn alimentadores espaciados en forma tal, que todas las partes de los
ambientes del edificio puedan ser alcanzadas por el chorro de agua.
c) Los alimentadores deben calcularse para el caudal de dos salidas y una presin
mnima de 45 m en el punto de conexin de mangueras ms desfavorables.
d) El almacenamiento de agua en los tanques, para combatir incendios, debe ser por
lo menos de 40 m 3 adecundose al caudal y tamao posible del incendio, segn el
Grfico para Agua Contra Incendio de Slidos.
Cuando sea posible se permitir el almacenamiento conjunto entre uno o ms
locales que en caso de siniestro puedan ser usados por los bomberos.
Las mangueras tendrn una longitud de hasta 60 m y 65 mm (2 ) de dimetro.
Se considerar un caudal mnimo de 10 L/s y debern alojarse en gabinetes
adecuados en cada piso, preferentemente en los corredores de acceso a las
escaleras.
e) Cuando el almacenamiento sea comn para el agua para consumo y la reserva para
el sistema contra incendios, deber instalarse la salida del agua para consumo de
manera tal que se reserve siempre el saldo de agua requerida para combatir el
incendio.
f) Cada bocatoma para mangueras interiores, estar dotada de llave de compuerta o
de ngulo. La conexin para dichas mangueras ser de rosca macho con el
dimetro correspondiente.
g) Los alimentadores debern conectarse entre s, mediante una tubera cuyo dimetro
no sea inferior al del alimentador de mayor dimetro. Al pie de cada alimentador se
instalar una de purga con vlvula de control.
1.4.1.3 Sistema de rociadores automticos
Se instalarn sistemas de rociadores automticos en los siguientes casos:
que puedan operar a una presin de 10% mayor que la requerida para el normal
funcionamiento del sistema.
c) Deber instalarse una vlvula de retencin en la tubera de abastecimiento de agua
fra. Dicha vlvula no podr ser colocada entre el equipo de produccin de agua
caliente y el dispositivo para controlar el exceso de presin.
d) Debern instalarse dispositivos destinados a controlar el exceso de temperatura en los
sistemas de produccin de agua caliente.
e) Los escapes de vapor o agua caliente, provenientes de los dispositivos de seguridad y
control, debern disponerse en forma indirecta al sistema de drenaje, ubicando los
sitios de descarga en lugares que no causen accidentes.
f) El sistema de alimentacin y distribucin de agua caliente estar dotado de vlvulas de
interrupcin como mnimo en los siguientes puntos:
- Inmediatamente despus del calentador, en el ingreso de agua fra y salida de agua
caliente.
- En cada servicio sanitario.
1.6.2 DOTACIONES
La dotacin de agua caliente sern las que se establecen a continuacin. Las cantidades
que se fijan son parte de las dotaciones de agua establecidos en el item 1.3.3.
a) Residencias unifamiliares y multifamiliares.
Nmero de dormitorios por vivienda Dotacin diaria en litros
1 120
2 250
3 390
4 420
5 450
Ms de 5, a razn de 80 L/d, por dormitorio adicional.
b) Establecimientos de hospedaje.
Hoteles, apart-hoteles, hostales 150 L por dormitorio.
albergues 100 L por m2.
Esta cifra no incluye las dotaciones para otros servicios anexos, tales como
restaurantes, bares, salones de baile, peluqueras y lavanderas, que se calcular
adicionalmente de acuerdo con lo establecido en esta Norma para cada caso.
c) Restaurantes.
rea til de los comedores (m2) Dotacin diaria
Hasta 40 900 L
41 a 100 15 L/m2
Ms de 100 12 L/m2
En aquellos restaurantes donde se elaboran alimentos para ser consumidos fuera del
local, se calcular una dotacin complementaria a razn de 3 litros por cubierto
preparado para este fin.
d) Locales educacionales y residencias estudiantiles.
Dotacin diaria
Alumnado y personal residente. 50 L/persona
e) Gimnasios.
Dotacin diaria.
10 L/m2 rea til
f) Hospitales, clnicas y similares.
Hospitales y clnicas con hospitalizacin. 250 L/d x cama
Consultorios mdicos. 130 L/d x consultorio
Clnicas dentales 100 L/d x unidad dental.
1.6.3 DISTRIBUCIN
a) La distribucin de agua caliente desde el equipo de produccin a los aparatos
sanitarios o puntos requeridos, se puede realizar con o sin retorno de agua caliente.
b) El sistema sin retorno se permitir en instalaciones con calentadores individuales.
c) El sistema con retorno deber utilizarse en aquellos edificios donde se instalen
equipos centrales de produccin de agua caliente.
d) Las tuberas de alimentacin de agua caliente se calcularn de acuerdo con lo
establecido en el tem 1.3.4.
Tipos:
Calentadores de gas.
Calentadores elctricos
Calentadores a vapor de agua.
1.6.6 Aislamiento de tuberas para agua caliente.
Las tuberas de agua caliente debern aislarse trmicamente, mediante un forro de una a
una y media pulgada de espesor de cualquiera de los siguientes materiales:
Carbonato de magnesio pulverizado mezclado con amianto.
Placas de amianto,
Lana de vidrio,
Lana mineral,
Corcho.
Este material aislante deber protegerse mediante una lona zunchada que lo confine.
1.6.7 Dilatacin de las tuberas.
Para absorber esfuerzos causados por dilatacin de tuberas, se deben intercalar bucles
de dilatacin.
Material de la tubera Dilatacin en mm por metro
FF 0.110
Acero 0.115
Cobre 0.170