Fichas tcnicas

Autor
Lugar de origen (de autorX)
Ttulo [ (,) coma] Ao
Tcnica
Dimensiones (alto x largo x profundo) (!!!!!)
Dimensiones con marco o de la instalacin de una serie
Nmero de piezas (si se trata de una serie)
Edicin
Duracin (horas, minutos, segundos)
Descripcin
Avalo (slo si es requerido, NO PARA CARPETA)
 Fichas tcnicas
(medidas y dimensiones)
Tipos de mediciones
En una obra de dos dimensiones, como la pintura, generalmente se mide la altura por el ancho.
En los grabados, las dimensiones tanto de la placa de impresin y la hoja pueden ser
significativas. En una obra tridimensional debe medirse altura por ancho por profundidad. En el
caso del vdeo o pelculas, los formatos tcnicos y tiempo de ejecucin son importantes de
establecer. En un conjunto de elementos debe registrarse el tamao medio de los artculos o la
gama de tamaos representados en el grupo.

Especificidad
Para determinar el tamao, forma y formato de una obra puede requerirse un conocimiento
especializado de las caractersticas de un medio particular. Cuando se mide un objeto
generalmente se incluyen una o dos cifras decimales para medidas mtricas redondeando al
siguiente dgito ms grande. Las pulgadas deben redondearse hasta el octavo de pulgada ms
cercano. Los objetos pequeos deben medirse con mayor precisin (por ejemplo, en milmetros o
hasta 1/16 de pulgada). Las obras grandes se pueden medir en metros o pies en lugar de
pulgadas.

Ms informacin:
http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/7measurements.html#RTFToC2
 Fichas tcnicas
(medidas y dimensiones)
Medidas regulares: el orden es siempre altura por ancho por profundidad

Formas, dimensiones irregulares escala

Dimetro, valo, circunferencia de la esfera, circunferencia ms amplia del
cuerpo
Escala 1:4
Irregular/lado mayor

Medidas de partes mltiples

Dimetro de la boca, dimetro del cuerpo (un jarrn)
Marca de la placa, tamao de la impresin
Compuesto de cuatro paneles de cada uno; ancho del panel central,
ancho de los paneles laterales.
Obra en papel, manuscritos, libros
(dimensiones) del volumen; nmero de pginas;
(dimensiones) por pgina; (dimensiones) extendido.

Ms informacin:
http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/7measurements.html#RTFToC2
 Fichas tcnicas
(medidas y dimensiones)
Peso, formato, duracin, tamao, nuevos medios
onza troy
(dimensiones) enrollado; (dimensiones) extendido
tamao carta, tamao oficio, tamao pasaporte
formato tarjeta de presentacin
2 horas 32 minutos 40 segundos / 2 hr. 32 40 (VHS)
153 minutos, 24 cuadros por segundo (duracin de reproduccin)
17488 kb (jpeg)
2100 x 1557 pixels

Arquitectura, dimensiones de una instalacin

Coleccin o conjunto de objetos

21 elementos
Pginas en un rango de medidas
152 elementos; dimensiones variables

Ms informacin:
http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/7measurements.html#RTFToC2
 Fichas tcnicas
(medidas y dimensiones)
PROCEDENCIA DE LAS DIMENSIONES
El tipo de dimensin tomada de un rea o parte de un objeto o de un trabajo en
particular.

altura
ancho
profundidad
longitud
circunferencia
dimetro
volumen
peso
tiempo de ejecucin
base
dimensin de proyeccin

Ms informacin:
http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/7measurements.html#RTFToC2
 Fichas tcnicas
(medidas y dimensiones)
Otras dimensiones a especificar

imagen enmarcada / marco

en total patrn
dimetro repeticin
placa tapa
hoja huella
soporte secundario componentes
marialuisa pisos
montada en soporte

Ms informacin:
http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/7measurements.html#RTFToC2
 Fichas tcnicas
(formas y formatos)
FORMA
El contorno, forma o configuracin caracterstica de una obra o parte de una obra,
incluyendo sus contornos; utilizado para formas inusuales.

cuadrado rectangular
redondo ovalado
triangular cilndrico
hexagonal irregular
esfrico en forma de cruz
camello loto

Ms informacin:
http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/7measurements.html#RTFToC2
 Fichas tcnicas
(formas y formatos)
Formato / Tamao
La configuracin de una obra, incluyendo los formatos tcnicos o la designacin
convencional para las dimensiones o proporcin de una obra.
formatos
lado ms ancho
retcula de 3 columnas
tabloide
tarjeta de presentacin
fotografa de gabinete
vieta
VHS
beta
IMAX
DOS

Ms informacin:
http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/7measurements.html#RTFToC2
 Fichas tcnicas
(tcnicas)
3. Materiales / Tcnicas (extensin)

La parte especfica de una obra compuesta de un material especfico manufacturado o

creado utilizando una tcnica especfica.

general FUNCIN
superficie
estatua Medio
base
Soporte
tapa
fondo del enmarcado Tcnica
panel inferior Medio de aplicacin
esmalte

Ms informacin:
http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/8materials.html
Jim Hodges, Ghost, 2008.
Glass sculpture in multiple parts. 35 x 22 x 22 in. (88.9 x 55.88 x 55.88 cm) (Bell jar and glass
base); 5 x 22 x 22 in. (12.7 x 55.88 x 55.88 cm) (glass base). Jim Hodges.
 Fichas tcnicas
(tcnicas)
MEDIO es el material aplicado al soporte. Ejemplos de medio incluyen: tinta, pintura,
pastel, acuarela, carboncillo, ncar, temple al huevo, pintura de aceite, pan de oro,
bronce, gouache, crayn Cont , amatista, grafito. En otras palabras, los materiales
son aplicados sobre el soporte para crear una imagen, son los medios de comunicacin
(por ejemplo, la pintura de aceite o tiza). Para la escultura, la arquitectura y otras obras
tridimensionales, cualquier material del que est hecha la obra es el soporte en vez del
medio.

SOPORTE es la superficie sobre la que se aplica el medio. Por ejemplo: lienzo, tabla de
roble, papel verjurado, trama de papel, madera, cobre, vidrio, mrmol, lamo, lino,
Espuma-Cor , fibra de vidrio. El soporte es el material de la superficie en la que la
imagen reside, como en pinturas, dibujos, grabados o fotografas (por ejemplo, madera,
lienzo o papel). Puede haber soportes primarios y secundarios (como una hoja de papel
montada sobre cartn).

Ms informacin:
http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/8materials.html
 Fichas tcnicas
(tcnicas)
MATERIALES
madera bronce
vidrio tinta
mrmol gouache
lamo lona
Carbn crayn Cont
papel verg Espuma-Corten
madreperla hueso de venado
temple de huevo cinabrio
pintura al leo amatista
oro fibra de vidrio
tinta ferroglica Formaica

Ms informacin:
http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/8materials.html
 Fichas tcnicas
(tcnicas)
TCNICAS / PROCEDIMIENTOS
dibujo revestimiento buril
pintura repintado pincel de marta
escultura montaje lpiz
cera perdida con incrustaciones digital (dedos)
difuminado pintura digital
puncin grabado punteado
tallado difuminado
intaglio plantilla
grabado impresin de gelatina de plata
aguafuerte montaje
dorado proceso de color cromognico
tejido prefabricado
estampacin cincelado
aguatinta cepillado
bruido bolgrafo
telar de jacquard

Ms informacin:
http://www.getty.edu/research/publications/electronic_publications/cdwa/8materials.html
 Fichas tcnicas
(tcnicas)
Dado que los materiales
pueden ser modelados,
formados, reunidos o
aplicados en una obra de arte
o en la arquitectura de
muchas maneras diferentes
con resultados muy variables,
la identificacin de los
procesos o tcnicas utilizados
es fundamental para la
comprensin de la obra y su
proceso de creacin.
Utilice los trminos ms especficos posibles por
ejemplo caoba en vez de madera o plata gelatina en
vez de fotografa.
Para los materiales e implementos deben usarse
sustantivos en singular (leo sobre tela, en vez de
leos sobre tela/leo sobre telas.
Para las tcnicas, utilizar sustantivos
(construccin en vez de construido)
No utilizar abreviaturas.
Utilice minsculas, excepto cuando el trmino
incluye un nombre propio.
No utilice nombres de marca a menos que el
proceso se conoce exclusiva o principalmente por
ese trmino.
Utilice trminos en otro idioma slo si no existe
una traduccin adecuada (ej. gouache o collage)
 Fichas tcnicas
(descripciones de
obras de proceso y perfomativas)
Una identificacin y descripcin de las acciones realizadas o en proceso de
transformacin durante la ejecucin de la obra, cuando la transformacin es una parte
danza
declamacin
pintando
de pie
caminando
aplaudiendo
viendo
gritando
en aumento
derritindose
durmiendo
vertiendo
en proceso de descomposicin
riendo