Abb Elcad

Breve descripcin de los comandos Page 1 of 2
Breve descripcin de los comandos
ANS Conexiones elctricas, tambin ANS(GRID))
Definicin de las conexiones elctricas en el

smbolo.
CUT (Cortar)
Cortar lneas por un elemento grfico (lnea, circunferencia, rectngulo).
CUT2 (Cortar entre)
Cortar lneas delimitadas por dos elementos grficos (lnea, circunferencia,

rectngulo).
DIALOG (Editar dilogos)
Abre la ventana de edicin de dilogos. Igual que con el men "Edicin" -

"Objeto" - "Dilogos".
DIALOG_EDIT (Editar textos de los dilogos)
Conduce a una edicin de prueba del smbolo para comprobar la posicin de

los dilogos en el smbolo.
EX_ANS (Conexiones externas, tambin EX_ANS(GRID))
Definicin de una conexin externa en el smbolo.
IN_ANS (Conexiones internas, tambin IN_ANS(GRID))
Definicin de una conexin interna en el smbolo.
LOGANS (Conexiones lgicas)
Definicin de una conexin lgica (smbolo cable / manguera).
MECHANS (Conexiones mecnicas, tambin MECHANS(GRID))
Definicin de una conexin mecnica en el smbolo.
MKR (Colocar smbolo macro)
Sita un smbolo macro, dependiendo del cdigo 90 (con confirmacin) o el

cdigo 91 (sin confirmacin).
SE (Leer smbolo)
Lee un smbolo para su posterior edicin.
SR (Guardar smbolo temporal)
Guarda un smbolo de manera temporal.
SS (Guardar smbolo)
Guarda un smbolo en la librera de smbolos.
SW (Leer smbolo temporal)
Lee un smbolo guardado temporalmente.
SYMBOL_DOCU (Documentacin del smbolo)
Lista de los dilogos del smbolo editado.
SYMBOL_ASCII_WRITE (Guardar smbolo en ASCII)
Guarda el smbolo en formato ASCII.
SYM_DAT_DOCU (Documentacin de la librera de smbolos)
Lista de todos los smbolos de la librera.
SYM_DAT_ERROR (Lista de smbolos errneos)
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\symbol.... 4/24/2008
Breve descripcin de los comandos Page 2 of 2
Lista de errores de la librera de smbolos.
SYM_DAT_VNS_WRITE (Guardar librera de smbolos en VNS)
Guarda la librera de smbolos en formato VNS.
SYM_PASS_CHANGE (Crear / cambiar contrasea)
Cambiar o crear una contrasea para la librera de smbolos.
SYM_PASS_INPUT (Entrar contrasea)
Entrar la contrasea para poder editar la librera de smbolos.
TEST MKR (Mostrar todos los smbolos macro)
Marca todos los smbolos macros y muestra el correspondiente dilogo

(cdigo 90 o 91).
TEST REC (Mostrar rectngulo)
Marca todos los puntos de referencia de los rectngulos.
TEST SYMBOL (Mostrar todos los smbolos macro fijos)
Marca todas las posiciones de los smbolos macro fijos.
TEST VERWEIS (Mostrar referencias cruzadas)
Muestra la referencia cruzada activa en la posicin del cursor.
TURN(ALL) (Girar toda la librera)
Se transformarn todos los smbolos de la librera activa.
TURN(KONFIG) (Configurar la transformacin)
Se podr configurar la transformacin de los smbolos.
TURN(SINGLE) (Girar un smbolo individual)
Se transformar el smbolo actual de la librera.
UNDO (Deshacer)
Deshace la ltima accin.
VARLIN (Lneas variables)
Lnea con longitud variable.
VARTEX (Textos variables)
Texto con posicin variable.
VARKRS (Circunferencias variables)
Circunferencia con dimetro variable.
VARREC (Rectngulos variables)
Rectngulo con longitud variable.
Funciones del teclado en la edicin de los dilogos
DESARROLLO E
IMPLEMENTACION DE
SISTEMAS DE
CONTROL DE
TRANSFORMADORES
DE POTENCIA
MEDIANTE LA
UTILIZACION DEL
SOFTWARE ELCad.
Jorge Eduardo Pieros Lozano
ABB BA Transformers
2/13/2004
INTRODUCCION
En la empresa ABB
transformadores se genero la
necesidad de mejorar su sistema
de diseo para los circuitos de
control con el objetivo de obtener
un proceso mas automatizado
con el cual se pudieran mejorar
los tiempos de diseo y se lograra
presentar una informacin clara y
estandarizada. La idea era
cambiar una plataforma de diseo
manual realizado en formato
autocad por un programa
especializado en esta tarea.
ABB BA Transformers - 2 -
TEC
OBJETIVO
Desarrollar una metodologa de diseo de sistemas de

control de transformadores de potencia en la empresa
ABB Colombia, basado en el software especializado
ELCad.
Disear estndares bsicos para los sistemas de control
que permitan la optimizacin de recursos y de tiempo en
la produccin de transformadores de potencia.
TEC
JUSTIFICACION
La importancia de la implementacin, se ve reflejada en el papel

que juega el diseo de los circuitos de control, ya que estos
determina la confiabilidad de operacin que puede llegar a tener el
transformador, y la forma eficiente en que podemos monitorear y
controlar los factores relevantes en el mismo.
La implementacin logra establecer mejoras en aspectos como:
eficiencia en el rea de ingeniera, la relacin y satisfaccin del
producto que se realiza segn las especificaciones del cliente,
mejora de los procesos de elaboracin de diseos en la empresa
resaltando los avances en tiempos y costos ,y la utilizacin de
herramientas especializadas y avanzadas que permiten un mejor
desempeo en el mercado.
TEC
TEC
FALLAS EN UN TRANSFORMADOR
ACCESORIOS DEL TRANSFORMADOR
El transformador posee una serie de accesorios los cuales se encargan de
protegerlo teniendo en cuenta varios factores que pueden ocasionar grandes
daos a la parte fsica del mismo.
Estos accesorios actan ante cambios como lo son las temperaturas internas
del transformador, variaciones de los niveles del refrigerante que posea
internamente, variaciones de presiones, presencia de gases y humedad, etc.
TEC
FUNDAMENTOS CIRCUITOS DE CONTROL
Conservator tank membrane/bag
monitoring
Circuito de alimentacin y
Bushing Monitoring
proteccin general.
Temperature
Circuito de calefaccin y Monitoring
servicios auxiliares.
OLTC control a nd
monitoring
Circuito de control sistema de
enfriamiento Gas a nd Moisture
in Oil
Circuitos de fuerza
Dry conta cts a nd mA
Circuitos de sealizacin signals
Circuitos de proteccin
Circuitos de monitoreo
TEC
PROGRAMA ELCad
El software ELCad, es un software especializado que permite al

ingeniero de diseo elctrico encontrar las mejores alternativas a la
hora de realizar circuitos que permitan la proteccin y el control en
sistemas que necesitan de una gran confiabilidad, por tal razn es
una herramienta fundamental a la hora de disear las protecciones
de los transformadores
TEC
PROGRAMA ELCad, AREAS DE TRABAJO
Edicin de planos
Diseo de smbolos
Edicin de listas
Administracin de mangueras
Base de datos
TEC
BASES DE DATOS
Las bases de datos son una plataforma en la

cual se encuentra registrados todos y cada
uno de los elementos o smbolos.
La base de datos posee una configuracin en
carpetas, estas carpetas representan una
caracterstica principal de los componentes
por ejemplo se tiene desde los puntos de
conexin denominados borneras hasta las
manchetas o formatos en los cuales se
plasmara la informacin.
TEC
CONFIGURACION EN LA CREACION DE LOS SIMBOLOS
El programa define al smbolo como un elemento que ocupa un

espacio grafico en el rea de trabajo y que se relaciona con los
dems componentes del circuito o circuitos por medio de
conexiones elctricas las cuales poseen ciertos parmetros de
funcionamiento.
TEC
LINEAS DE DIALOGO Y CODIGOS
La lgica de un smbolo se define por lneas de dilogos, estas son

la composicin de una serie de cdigos que representan una
funcin, descripcin o caracterstica. Una lnea de dilogo esta
compuesta por un numero de dilogo (consecutivo), nmeros de
cdigo, significado y un valor por defecto.
TEC
LINEAS DE DIALOGO Y CODIGOS
Designacin del componente

Descripcin tcnica
Datos del material
Conexiones
TEC
DESARROLLO DE LOS CIRCUITO DE CONTROL
El programa ELCad permite la administracin del proyecto por

medio de una serie de carpetas las cuales han sido estandarizadas
en la empresa de la siguiente manera:
NOMBRE DEL PROYECTO

ESQUEMAS GENERALES
DIAGRAMAS DE CONEXIN
DIAGRAMAS DE ACCESORIOS
HOJAS DE BORNERAS
LISTA DE MATERIALES
INDICE DE PLANOS
TEC
DIAGRAMAS DE CONEXION
En estos esquemas se encuentran plasmados todos los

elementos internos del gabinete de control.
Estos se encuentra estandarizados de tal manera que
siempre encontraremos en el mismo orden los diferentes
circuitos del gabinete de control.
Circuito de alimentacin general, circuito de calefaccin y
servicios auxiliares, circuito de control sistema de
enfriamiento, circuito de fuerza sistema de enfriamiento y
circuito de sealizacin.
En algn caso se presentaran circuitos adicionales como
son los de los reles repetidores.
TEC
CARACTERISTICAS DE LOS CIRCUITOS
TEC
TEC
TEC
TEC
DIAGRAMAS DE ACCESORIOS
En los planos tipo diagramas de accesorios se

encuentran plasmados todos los accesorios de
proteccin y control externos al gabinete de control.
En primera medida se encuentran los accesorios de
proteccin del transformador y dependiendo de las
caractersticas del transformador se presentaran los
accesorios del conmutador bajo carga, los
transformadores de corriente, el mando motor del OLTC
y en ocasiones especiales elementos como el TEC
monitor.
TEC
TEC
TEC
TEC
HOJAS DE BORNERAS
El formato de presentacin de las hojas de borneras es

una aplicacin nueva en donde se tienen informacin
adicional acerca de las caractersticas de las borneras
utilizadas, las caractersticas del cable utilizado y la
naturaleza de los equipos instalados a ellas.
Estos diagramas de borneras es la representacin fsica
de las conexiones realizadas internamente en los
gabinetes de control.
TEC
TEC
LISTA DE MATERIALES E INDICE DE PLANOS
En la lista de materiales se encuentra la informacin

relacionada con las referencias de los equipos y una
descripcin sencilla de la funcin de los mismos.
Adicionalmente en ella se muestran las caractersticas
del cable a utilizar y la identificacin de los colores y
calibres, la cual es una relacin directa con la
informacin presente en las hojas de borneras.
El ndice de planos es una gua generada
automticamente por el programa para identificar los
componentes del proyecto.
TEC
TEC
RESULTADOS DE LA IMPLEMENTACION
Se genero una metodologa de diseo basada en la

utilizacin del programa ELCad, desde la creacin de
los elementos utilizados por la empresa ABB hasta la
representacin de circuitos estandarizados.
Se creo la base de datos para las aplicaciones de la
empresa ABB transformadores estandarizando sus
productos y mejorando los procesos de diseo de los
circuitos.
Se redujo en la mitad del tiempo el diseo de los
circuitos de control de los transformadores.
TEC
RESULTADOS DE LA IMPLEMENTACION
Se automatizo la tarea de diseo de los circuitos de

control y de proteccin dndole un valor agregado al
proceso de construccin de los transformadores de
potencia.
Se bajaron los costos en la construccin de los circuitos
gracias a la identificacin de sistemas redundantes en
los circuitos.
Se elimino casi en su totalidad errores en los circuitos,
sus configuraciones, sus conexiones y referencias,
gracias a las tareas automticas realizadas por el
programa ELCad.
TEC
TEC
Tipo de smbolo 1 (General) Page 1 of 1
Tipo de smbolo 1 (General)

El tipo de smbolo 1 se utiliza para smbolos generales. Los smbolos generales son, por
ejemplo, indicadores, bombillas, sirenas y motores. Estos componentes, de tipo de smbolo 1
deben contener un nombre de componente (cdigo 4), que aparezca una sola vez dentro de
todo el proyecto.
Slo estn permitida dos entradas idnticas en el cdigo 4, en componentes diferentes, durante
el proceso de edicin, si las designaciones completas de ambos componentes son diferentes. La
designacin de un componente consta de los cdigos 1 (instalacin), 2 (funcin), 3 (lugar) y 4
(nombre de componente). Las designaciones de los componentes deben de diferir, por lo
menos, en uno de los cdigos.
Ejemplo:
Componente 1: =A1+S-K1 (instalacin =A1)
Componente 2: =A2+S-K1 (instalacin =A2)
Durante el anlisis se entran los componentes de este tipo de smbolo en los datos del
proyecto. Si un componente se analiza y su designacin de componente ya se ha entrado en los
datos del proyecto, aparecer el mensaje de que la designacin del componente ya existe.
En este caso el componente no se entra en los datos del proyecto y tampoco se analiza.
A fin de transferir el componente de tipo de smbolo 1 a la lista de materiales, el componente
debe estar analizado y contener el cdigo 80 (nmero de artculo). De otra forma el
componente no se transferir a la lista de materiales.
Tipo de smbolo 2 (Grfico / Texto)
Tipo de smbolo 2 (Grfico / Texto) Page 1 of 1
Tipo de smbolo 2 (Grfico / Texto)

El tipo de smbolo 2 no se analiza y no es necesario que contenga el nombre de componente
(cdigo 4). El tipo de smbolo 2 no se transfiere a la lista de materiales ni a los datos del
proyecto (no habr ningn mensaje de error durante el anlisis).
El tipo de smbolo 2 puede contener dilogos, pero stos no se tendrn en consideracin al
analizar. Todos los cdigos que se basen en un anlisis lgico previo, son intiles en el tipo de
smbolo 2.
Los smbolos no analizables con dilogos se usan en el programa, por ejemplo, como
comentarios.
Los smbolos que son llamados por el cajetn de la hoja de bornes, son de tipo 2. Estos smbolos
contienen dilogos, tales como el cdigo 306 para el nombre del bornero.
Tipo de smbolo 3 (Cable truncado)
Tipo de smbolo 3 (Cable truncado) Page 1 of 1
Tipo de smbolo 3 (Cable truncado)

El smbolo de cable truncado es de tipo 3. El smbolo de tipo 3 se puede analizar y puede
contener el nombre de componente (cdigo 4).
El smbolo de cable truncado se utiliza siempre al tener que dividir un esquema en varias hojas
a causa de su complejidad. Para una conexin, que termina en una hoja y debe continuar en
otra, se le debe insertar un smbolo especial al final de la primera hoja y otro al principio de la
siguiente.
Insertados estos smbolos speciales, el programa diferencia entre el smbolo de cable truncado
(smbolo de tipo 3), barra de potencial (smbolo de tipo 4) y potencial comn (smbolo de tipo
14) los cuales se utilizan tambin en varias hojas.
El smbolo de cable truncado no solamente puede representar la referencia cruzada en el plano,
sino tambin el nombre del smbolo conectado en la conexin opuesta.
La barra de potencial genera las referencias cruzadas y muestra el componente conectado junto
con el cable como destino en la hoja de bornes o en la lista de cables.
El potencial comn genera las referencias cruzadas y muestra el componente conectado junto
con el cable como destino en la hoja de bornes o en la lista de cables.
El smbolo de cable truncado hace referencia al segundo smbolo de cable truncado con el
mismo nombre, el smbolo de cable truncado solamente se debe usar a pares!
La referencia se genera durante el anlisis, examinando, durante el proceso, si un smbolo de
cable truncado con el mismo nombre ya se ha entrado en los datos del proyecto. Dependiendo
del resultado tendrn lugar los siguientes procesos:
Si no existe ningn smbolo de cable truncado con este nombre, se entrar en los datos del
proyecto.
Si ya existe un smbolo de cable truncado con este nombre, se entrar el segundo smbolo
de cable truncado. Consecuentemente, se generarn las referencias y se mostrarn en el
plano.
Si dos smbolos de cable truncado con el mismo nombre ya existan, se mostrar un mensaje
de error.
El tercer smbolo de cable truncado no se transferir a los datos del proyecto.
Aparte de la posibilidad de referirse el uno al otro, el smbolo de cable truncado puede
intercambiar informacin del destino (referencia destino externo, cdigo 12). Esta entrada se
crea nicamente despus de generar la hoja de bornes o generar una lista de cables mediante
la opcin "Crear destinos" del editor de lotes.
Tipo de smbolo 4 (Barra de potencial)
Tipo de smbolo 4 (Barra de potencial) Page 1 of 1
Tipo de smbolo 4 (Barra de potencial)

El tipo de smbolo 4 (barra de potencial) se utiliza para el cableado de potenciales. Si un
potencial se utiliza en varias hojas, se debe usar los smbolos de tipo 4 o 14.
La diferencia entre el tipo de smbolo 4 y tipo de smbolo 14 slo es apreciable en la hoja de
bornes o en la lista de cables despus de la comprobacin de los destinos. Si se utiliza una
barra de potencial (tipo 4), el destino de los componentes es el propio potencial. Si se utiliza un
potencial comn (tipo 14), el destino es el siguiente componente conectado.
El tipo de smbolo 4 se puede analizar y debe tener un nombre de componente (cdigo 4). Al
contrario del tipo de smbolo 1 (designacin del componente nico), con el tipo 4 el mismo
nombre puede aparecer varias veces, lo cual es uno de los requisitos fundamentales para el
referenciado de potenciales.
El orden de las referencias depende de:
El nmero de hoja.
Las designaciones con/sin signos y el nmero de hoja.
El orden de las referencias en los potenciales se puede configurar mediante el men "Extras" -
"Opciones" pestaa "Usuario" o "Proyecto" - "Automtico" - "Orden de potenciales".
Un potencial refiere a cualquier smbolo de potencial con el mismo nombre en la siguiente hoja
y en la primera seccin.
Al principio o al final de una cadena de potenciales, repartidos por varias hojas, no se puede
situar ningn smbolo de potencial, de otra manera, el ltimo potencial se referenciar con el
primero. Los mismos potenciales en la misma hoja no se referenciarn el uno con el otro.
Durante el anlisis, el nombre del potencial se entrar en los datos del proyecto.
Consecuentemente, se realiza un chequeo por si la cadena de referencias debe ser actualizada.
Al realizar esto, el programa clasifica todos los potenciales con el mismo nombre en orden
alfanumrico de las referencias. Al aadir un nuevo smbolo de potencial a la cadena ya
analizada, se ejecutar automticamente un nuevo proceso de clasificacin de la cadena de
potencial.
Los potenciales elctricos, en el proceso de diseo, juegan un papel importante. Existen dos
formas de mostrar los potenciales. La primera es la cadena de potenciales, donde los
potenciales se enlazan unos con otros de hoja a hoja.
La segunda manera es el potencial estrella, donde todos los potenciales se refieren a una hoja
inicial, con lo que se tiene la ventaja de poder encontrar fcilmente el origen del potencial
durante la localizacin de averas, por ejemplo. La hoja con el potencial de origen debe
contener las salidas de potenciales necesarias para cada hoja en el proyecto.
Para la representacin de un potencial estrella, el smbolo de potencial, a utilizar en el punto de
origen, debe contener un cdigo 3030 (potencial estrella). Se provee de una posicin del texto
para todas las referencias representadas.
Tipo de smbolo 5 (maestro)
Tipo de smbolo 5 (maestro) Page 1 of 1
Tipo de smbolo 5 (maestro)

El tipo de smbolo 5, dispositivo maestro, es un smbolo analizable que debe contener el cdigo
4 para el nombre del componente. Durante el proceso de anlisis de este tipo de smbolo, se
efectan varias acciones.
El tipo de smbolo 5 (maestro) se usa junto con el tipo de smbolo 6 (esclavo). El smbolo
maestro es parte de un componente que se muestra dividido.
Cuntos y que tipo de smbolos esclavos se permiten para un dispositivo maestro son
determinados por los cdigos 1000 en el smbolo maestro. Un ejemplo de esto es el rel (tipo
de smbolo 5), y sus contactos auxiliares (tipo de smbolo 6) normalmente abiertos y/o
cerrados. Otro ejemplo son los smbolos para las referencias de las entradas / salidas de las
tarjetas electrnicas.
Los dos tipos de smbolos son capaces de intercambiar datos por medio del cdigo 1000. No
slo las referencias, sino tambin se pueden transferir otros textos, tales como los nmeros de
contacto o los comentarios. La transferencia de datos se efecta desde el smbolo maestro al
smbolo esclavo y viceversa.
La identificacin entre el maestro y el esclavo se realiza por medio de la designacin del
componente de los smbolos durante el anlisis. Slo si las designaciones analizadas del
componente son idnticas, las condiciones definidas en los cdigos 1000 se verifican, y los
textos correspondientes, tales como los nmeros de contacto, son transferidos.
Como con el tipo de smbolo 1 (smbolo general), se ejecuta un chequeo si un smbolo con el
mismo nombre ya se ha entrado en los datos del proyecto. Si un smbolo de tipo 5 (maestro) ya
se ha entrado con la misma designacin de componente, se mostrar un mensaje de que la
designacin del componente ya existe.
En este caso, el smbolo maestro errneo no se transfiere a los datos del proyecto.
En cambio, si la designacin del componente no se haba utilizado an, el programa verificar si
ya se han entrado los smbolos esclavos con la misma designacin de componente. Si se
encuentran smbolos esclavos, el programa verificar a continuacin las condiciones definidas
en el cdigo 1000. La condicin , en los cdigos 1000, se definen en el smbolo maestro y en el
smbolo esclavo, y cada smbolo esclavo permisible se define en el smbolo maestro, por lo
menos, con un cdigo 1000. Dependiendo del resultado de este chequeo, los textos se
transfieren entre el smbolo maestro y el esclavo. Las referencias cruzadas y los textos
transferidos se muestran inmediatamente, si se han situado los dilogos correspondientes en el
smbolo. El smbolo se entra en los datos del proyecto slo si todos los chequeos se han
ejecutado correctamente.
Para el anlisis no es importante en que orden se han editado los smbolos maestro y esclavo.
Los smbolos maestros que en el proyecto no tengan ningn smbolo esclavo se pueden
identificar durante la preparacin de proyecto por medio de las funciones de test.
Tipo de smbolo 6 (Esclavo)
Tipo de smbolo 6 (Esclavo) Page 1 of 1
Tipo de smbolo 6 (Esclavo)

El tipo de smbolo 6 (esclavo) se puede analizar y debe contener el cdigo 4 para el nombre de
componente. El smbolo esclavo, como un contacto de un rel, no es un smbolo independiente.
Por ello, el uso de smbolos esclavos nicamente es til junto con su correspondiente smbolo
maestro.
La cantidad y tipo de smbolos esclavos permisibles en un smbolo maestro es determinado por
los cdigos 1000 del smbolo maestro. El enlace entre el smbolo maestro y el esclavo es
efectuado mediante la designacin del componente. Slo si la designacin del componente de
los smbolos son idnticas, se verificarn las condiciones para la transferencia de datos
definidas en los cdigos 1000. Las condiciones para los smbolos maestro y esclavo se definen
en los cdigos 1000. Dependiendo de estas condiciones, los textos se transfieren entre el
smbolo maestro y el esclavo.
El anlisis de los smbolos esclavos difiere del anlisis de los smbolos maestros en que una
cantidad aleatoria de smbolos esclavos se aaden a los datos del proyecto mientras no se entre
el smbolo maestro adecuado.
Si ya se ha entrado el smbolo maestro en los datos del proyecto, el proceso de anlisis
verificar cada smbolo esclavo nuevo para comprobar si existe una identificacin libre
adecuada (cdigo 1000) en el smbolo maestro. En consecuencia el smbolo esclavo se entrar
en los datos del proyecto. Si no est disponible ningn identificador adecuado, se mostrar un
mensaje de error indicando que el contacto no est disponible. Este smbolo esclavo no se
entrar en los datos del proyecto.
Se pueden mostrar los smbolos esclavos en el proyecto que no pertenezcan a ningn smbolo
maestro durante la preparacin del proyecto por medio de las funciones de test.
Tipo de smbolo 7 (Borne / Conector)
Tipo de smbolo 7 (Borne / Conector) Page 1 of 1
Tipo de smbolo 7 (Borne / Conector)

Se debe usar el tipo de smbolo 7 para todos los smbolos de borne. Los smbolos de borne se
analizan y la designacin del componente en los bornes es la designacin del bornero. Todos los
bornes de un bornero tienen la misma designacin de componente.
Si se usan en los esquemas los smbolos de borne, que contienen la instalacin (cdigo 1), se
tomar la entrada correspondiente del cajetn y se incluirn en la generacin de la designacin
del componente (designacin del bornero).
Si el bornero (-X1) se representa en varias hojas con diferentes instalaciones, al generar la hoja
de bornes este bornero se dividir en varios pequeos borneros que representarn las
diferentes instalaciones. Estos borneros individuales, que se diferencian por la instalacin en la
designacin del componente, sern representados, para cada instalacin, por un bornero.
Si todos los bornes de un bornero se deben representar en una lista total indiferente a la
instalacin, no se debe incluir el cdigo 1 (instalacin) en el smbolo de borne. En este caso,
nicamente los cdigos existentes, por ejemplo, el cdigo 2 (funcin) y el cdigo 3 (lugar), se
incluirn en la generacin de la designacin del componente. La designacin del componente
(designacin del bornero) de los bornes no se diferenciara ms por la instalacin. Por esta
razn, todos los bornes con el mismo nombre, sin tener en cuenta la instalacin, se representan
como un bornero nico. Lo mismo se podra aplicar para los cdigos 2 (funcin) y 3 (lugar).
Igual que con todos los smbolos, los grficos del smbolo no tienen ninguna influencia sobre la
lgica del smbolo. En la prctica, el borne redondo, lleno y rectangular o el conector se utilizan,
entre otros, de la misma manera.
Durante el proceso de anlisis, los bornes se entran en los datos del proyecto. Como que en la
prctica se pueden asignar los nmeros de borne varias veces, el comportamiento del programa
para la colocacin y comprobacin de los nmeros de borne se puede configurar segn los
criterios individuales desde el men "Extras" - "Opciones" pestaa "Usuario" o "Proyecto" -
"Automtico" - "Borneros / bornes / conectores".
Aparte del nmero de borne, se puede entrar un nmero de orden para cada borne. Este
dilogo se debe usar con el cdigo 44.
Si el dilogo no est disponible en el smbolo o no ha se entrado durante la edicin, el programa
colocar el valor a 32.767 automticamente.
El proceso de ordenacin se efectuar primero segn el nmero de orden y posteriormente
segn el nmero de borne, por ejemplo, si el cdigo 44 no se utiliza, los bornes se ordenaran
por el nmero de borne.
Tipo de smbolo 8 (Cable)
Tipo de smbolo 8 (Cable) Page 1 of 1
Tipo de smbolo 8 (Cable)

El tipo de smbolo 8 se utiliza para los smbolos de cable y cables de manguera, y se pueden
analizar, si la clase de smbolo (cdigo 1600) se utiliza con sus valores por defecto
correspondiente. El tipo de smbolo 8 con sus conexiones lgicas es el responsable de que las
conexiones reciban sus propiedades.
El smbolo de cable de manguera difiere del smbolo de cable en los siguientes puntos:
El smbolo de cable de manguera define las propiedades de una conexin elctrica. Se
pueden combinar varios cables de manguera en una sola manguera.
El smbolo de cable define las propiedades de una conexin elctrica nica y por lo tanto
describe un cable individual.
Como la conexin por si misma no tiene ninguna informacin (seccin cable, color, etc.), toda la
informacin se transfiere a la conexin por medio de los smbolos de tipo 8 con las conexiones
lgicas (LOGANS).
Tipo de smbolo 9 (Cajetn)
Tipo de smbolo 9 (Cajetn) Page 1 of 2
Tipo de smbolo 9 (Cajetn)

Este tipo de smbolo se debe usar para todos los smbolos de cajetn, tales como el cajetn de la
lista de materiales o el cajetn de la hoja de bornes. El smbolo de cajetn difiere
fundamentalmente de los dems smbolos.
Los planos siempre se deben crear junto con un cajetn, no se puede generar un plano sin
cajetn. El cajetn estndar se puede definir desde el men "Extras" - "Opciones" pestaa
"Usuario" o "Proyecto" - "Planos" - "Cajetines por defecto".
El cajetn es uno de los requisitos para la generacin de planos as como para su
administracin, que es controlada por los cdigos entrados en el cajetn. La administracin de
los planos se puede realizar hasta con cinco niveles. Para este propsito, los correspondiente
cdigos para los niveles de designacin (cdigos 60 a 64), los cdigos para transportar los
niveles (cdigos 2000 a 2004) y los cdigos para la descripcin de los niveles (cdigos 2005 a
2009), se deben incluir dentro del cajetn.
La mxima dimensin permitida de dibujo es de 1.685,35 mm de ancho y 1.638,35 mm de alto.
Para la configuracin del cajetn, ancho de las secciones, se deben aadir los cdigos 2010 a
2019 en el cajetn.
Adems, el tipo de smbolo 9 tiene varios aspectos especiales. Entre otros, no se puede eliminar
el cajetn con el comando LA.
La edicin del cajetn se puede realizar con el comando FB (editar cajetn) y el comando FT
(cambiar cajetn) para el proceso y edicin de los cajetines.
Uno de los aspectos especiales ms importantes de los cajetines son los parmetros de gestin,
por ejemplo, los cdigos 1, 2, 3 (instalacin, funcin, lugar). Si estos cdigos estn en el
smbolo de cajetn y se han editado, stos se incluirn en el anlisis de las designaciones de
componente para todos los componentes de esa hoja. La entrada de estos cdigos en el cajetn
ser aceptada nicamente por los componentes si los mismos cdigos existen en el smbolo de
los componentes y no se han editado an.
Las entradas de los cdigos en el cajetn se activar en los smbolos individuales durante el
proceso de anlisis, si los mismos cdigos existen en el smbolo y no han sido editados. Por
medio de esto, la seccin del cable (cdigo 364) y el tipo de cable (cdigo 372), por ejemplo, se
pueden transferir automticamente desde el cajetn a los smbolos de cable en esa hoja.
Una coordenada de origen se debe definir como punto de insercin del smbolo de cajetn ya
que el cajetn es insertado por el programa automticamente. As, este smbolo no se puede
insertar por el usuario explcitamente.
Una excepcin son los cajetines para formatos grandes. Se debe tener en cuenta que: para un
ancho o alto mayor de 819,175 mm. El origen saltar desde la esquina inferior izquierda al
centro de la pantalla. Para cajetines cuyo punto cero est desplazado, se debe verificar la
colocacin del punto de insercin.
Transferencia de dilogos del cajetn a los smbolos:
Con respecto a los dilogos existentes, se deben observar los siguiente puntos al crear listas de
materiales y hojas de bornes:
Un dilogo de un smbolo, el cual no se ha editado, aceptar un texto del cajetn, si ste tiene el
mismo cdigo.
Ejemplo:
Un smbolo contiene un dilogo 200, el cul es de libre uso, y ste no se ha editado. El cajetn
contiene un dilogo 200 que se ha editado con el nombre de la empresa XYZ. Un dilogo 200 se
encuentra en la estructura de la lista de materiales.
Despus de crear la lista de materiales, el texto de la empresa XYZ se ha entrado en el dilogo
200 del registro de la lista de materiales.
El cdigo 1009 se usa para la transferencia directa de textos desde el cajetn a los smbolos en
la hoja. Estos textos se entran en los smbolos de destino, si estos smbolos contienen cualquier
de los nmeros de cdigo usados en el dilogo 1009 (por ejemplo, cdigo 4006). Al contrario de
lo descrito anteriormente, el cdigo 1009 transfiere los dilogos, no nicamente de manera

lgica, sino tambin efectiva (ayuda a la edicin).
Es posible definir varios cdigos para cada dilogo 1009 y varios dilogos 1009 para cada
cajetn.
Ejemplo:
Cdigo Significado Valor por

defecto
1009 4006
La escala se transfiere desde el cajetn a los smbolos contenidos en l. Los textos slo se
transfieren, si los textos correspondientes no se han entrado en el smbolo manualmente.
Tipo de smbolo 10 (Ventana 10)
lo descrito anteriormente, el cdigo 1009 transfiere los dilogos, no nicamente de manera

lgica, sino tambin efectiva (ayuda a la edicin).
Es posible definir varios cdigos para cada dilogo 1009 y varios dilogos 1009 para cada
cajetn.
Ejemplo:
Cdigo Significado Valor por

defecto
1009 4006
La escala se transfiere desde el cajetn a los smbolos contenidos en l. Los textos slo se
transfieren, si los textos correspondientes no se han entrado en el smbolo manualmente.
Tipo de smbolo 10 (Ventana 10) Page 1 of 1

Los smbolos de ventana se utilizan siempre junto con una ventana que se haya dibujado con el
comando LIN. El smbolo de ventana con su punto de insercin se debe colocar sobre la lnea de
la ventana. La lnea determina el rea activa del smbolo de ventana, por lo cual el tipo de lnea
es insignificante. Las ventanas pueden ser bidimensionales (rectangulares) o unidimensionales
(lneas). Ventanas en diagonal son posibles, pero no aconsejables.
Nota: Las lneas de una ventana nicamente pueden ser rectas y con ngulos de 90, las lneas
inclinadas no son permisibles.
El tipo 10 (ventana 10) nicamente se puede usar para los smbolos de ventana. El tipo de
smbolo 10 difiere del tipo de smbolo 11 (tipo de ventana 11) en que todos los componentes
dentro de una ventana de tipo 11 no son transferidos a la lista de materiales.
Los componentes en un smbolo de ventana de tipo 10 se transfieren a la lista de materiales, si
stos contienen los cdigos 4 y 80, son smbolos de tipo 1, 5 y 12, y se han analizado.
Tambin se puede transferir el mismo smbolo de ventana a la lista de materiales, si ste
dispone de nombre de componente (cdigo 4) y un nmero de artculo (cdigo 80).
Es posible el uso del cdigo 149 (cantidad). Si la cantidad en un smbolo de ventana se ha
editado con un 0, varias ventanas podrn llevar la misma designacin de componente. En este
caso nicamente una de ellas podr tener una cantidad mayor que cero.
Los tipos de smbolo 10 actan sobre todos los componentes que se encuentren dentro de la
ventana definida por la lnea.
Como el cajetn, el smbolo de ventana puede pasar parmetros a los componentes en la
ventana. Como en el supuesto del cajetn, la entrada se transfiere nicamente, si el cdigo
correspondiente est en el componente y no ha sido editado. Un ejemplo de uso es la ventana
de lugar que nicamente contiene el cdigo 3 (lugar). Durante el proceso de anlisis, todos los
componentes con el cdigo 3, que no se hayan editado manualmente, recibirn
automticamente el lugar entrado en el smbolo de la ventana.
Los "super" cdigos (cdigos 5 a 8) tambin se pueden usar en el smbolo de ventana.
El cdigo 1009 se usa para transferir directamente los textos de la ventana a los smbolos que
se encuentran dentro de la ventana. Al contrario de los dilogos 1, 2 y 3, el cdigo 1009
transfiere los dilogos, no nicamente de manera lgica, sino tambin efectiva (ayuda a la
edicin).
Transferencia de dilogos del cajetn a los smbolos:
Con respecto a los dilogos existentes, se deben observar los siguientes puntos al crear listas
de materiales y hojas de bornes:
Un dilogo de un smbolo, el cual no se ha editado, aceptar un texto del smbolo de ventana, si
este tiene el mismo cdigo.
Ejemplo:
Un smbolo contiene un dilogo 200, el cual es de libre uso, y este no se ha editado. El smbolo
de ventana contiene un dilogo 200 que se ha editado con el nombre de la empresa XYZ. Un
dilogo 200 se encuentra en la estructura de la lista de materiales.
Despus de crear la lista de materiales, el texto de la empresa XYZ se ha entrado en el dilogo
200 del registro de la lista de materiales.
Tipo de smbolo 11 (Ventana 11) Page 1 of 1

Los tipos de smbolos 11 (ventana 11) nicamente se pueden usar para los smbolos de
ventana. Los componentes dentro de un smbolo de ventana de tipo 11 no son transferidos a la
lista de materiales.
El mismo smbolo de ventana se puede transferir a la lista de materiales, si dispone de nombre
de componente (cdigo 4) y un nmero de artculo (cdigo 80).
Los smbolos de ventana se utilizan siempre junto con una ventana que se haya dibujado con el
comando LIN. El smbolo de ventana con su punto de insercin se debe colocar sobre la lnea de
la ventana. La lnea determina el rea activa del smbolo de ventana, por lo cual el tipo de lnea
es insignificante. Las ventanas pueden ser bidimensionales (rectangulares) o unidimensionales
(lneas). Ventanas en diagonal son posibles, pero no aconsejables.
El tipo de smbolo 11 acta sobre todos los componentes que se encuentran dentro de la
ventana definida por la lnea.
Por lo dems, el uso de los smbolos de ventana de tipo 11 es idntico al uso de los smbolos de
ventana de tipo 10.
Nota: Las lneas de una ventana nicamente pueden ser rectas y con ngulos de 90, las lneas
inclinadas no son permisibles.
Tipo de smbolo 12 (Componente dividido)
Tipo de smbolo 12 (Componente dividido) Page 1 of 1
Tipo de smbolo 12 (Componente dividido)

El tipo de smbolo 12 se usa para la representacin dividida de un componente (por ejemplo,
tarjetas PLC) en diversas hojas. Este tipo de smbolo permite un uso mltiple de la misma
designacin de componente.
A fin de ser capaz de crear la lista de materiales, es necesario que un nico smbolo (en la
edicin de esquemas) de todos los que lleven la misma designacin de componente, contenga
la informacin del nmero de artculo. Esto se puede lograr usando dos smbolos diferentes,
uno que contenga el cdigo 80, y otro en el que falte el cdigo 80, por lo dems sern
completamente idnticos. Si slo se usa un smbolo, el smbolo debe contener el cdigo 80
(nmero de artculo) y el cdigo 149 (cantidad). Si varios smbolos tienen la misma designacin
de componente, un nico smbolo puede tener una cantidad mayor de cero. Los dems deben
tener la cantidad cero. Un campo vaco es idntico a cero. De otra manera, se mostrar un
mensaje durante el anlisis del smbolo.
Si se manipula adecuadamente, un nico registro se crear para este nmero de artculo para
todo el componente en la lista de materiales.
Tipo de smbolo 13 (Manguera)
Tipo de smbolo 13 (Manguera) Page 1 of 1
Tipo de smbolo 13 (Manguera)

El tipo de smbolo 13 se utiliza para los smbolos de manguera y no se puede analizar.
El smbolo de manguera se utiliza para transferir datos a los smbolos de cable de manguera , y
por tanto no se puede usar solo. Se comporta como los smbolos de ventana, por ejemplo,
datos como nombre de la manguera, tipo y seccin, se pueden pasar por medio del smbolo de
manguera al tipo de smbolo 8. Para este nexo lgico, el smbolo de manguera necesita que las
conexiones lgicas (LOGANS), se correspondan con la cantidad de cables de manguera. Como
en el cajetn y los smbolos de ventana, los datos se transfieren nicamente si los datos no se
han entrado en el smbolo de cable de manguera).
En la edicin del esquema, la conexin LOGANS del smbolo de manguera se coloca encima del
LOGANS del smbolo de cable de manguera. El orden de colocacin de los dos smbolos no tiene
importancia en este caso.
La conexin LOGANS de una manguera ser activa nicamente, si el smbolo de cable de
manguera existe. El smbolo de manguera sin el smbolo de cable de manguera sobre una o
varias conexiones no tiene ningn efecto sobre el cableado. Situar un smbolo de cable) y cable
de manguera (tipo de smbolo 8) nicamente tiene efecto sobre el cableado.
Tipo de smbolo 14 (Potencial comn)
Tipo de smbolo 14 (Potencial comn) Page 1 of 1
Tipo de smbolo 14 (Potencial comn)

Si se necesita pasar informacin del destino con los cables, se debe usar el tipo de smbolo 14
(potencial comn). En el supuesto de smbolos de potencial, el programa diferencia entre el tipo
de smbolo 4 (barra de potencial) y el tipo de smbolo 14 (potencial comn).
La diferencia entre los dos tipos de smbolo se hace evidente en la hoja de bornes o la lista de
cables despus de crear los destinos. De otra forma, estos dos tipos de smbolos no difieren en
el uso y anlisis (consultar el apartado Tipo de smbolo 4).
Tipo de smbolo 16 (Ventana de informacin)
Tabla de cdigos Page 1 of 2
Tabla de cdigos
La clave para la planificacin y diseo de los smbolos en ELCAD o AUCOPLAN es el uso eficiente
de los cdigos en los diferentes apartados.
Estos cdigos, usados individualmente o en combinacin, son la base para conseguir
necesidades complejas.
Algunos cdigos han sido asignados a funciones especficas por AUCOTEC, mientras que otros
pueden ser usados libremente por el usuario.
Los siguientes cdigos estn disponibles libremente para el usuario y no sern asignados por
AUCOTEC en el futuro:
154 a 199
400 a 999
20.000 a 32.767
El resto de cdigos, es decir
1 a 153
200 a 399
1.000 a 19.999
ya han sido asignados por AUCOTEC o no puede excluirse que en un futuro no sean asignados
por AUCOTEC para nuevas funciones.
Cdigos del 0 al 99
Cdigos del 100 a 152
Cdigos del 154 al 199
Cdigos del 4100 al 4103 (Conexiones de procesos)
mk:@MSITStore:C:\Program%20Files\aucotec\elcad.71\BIN\ELCAD.71\help\charts.c... 4/24/2008
Tabla de cdigos Page 2 of 2
Cdigos del 5000 al 5038 (Lista de cables)
Cdigos del 12000 al 12099 (Instalacin y lista de mangueras)
Cdigos del 12100 al 12199 (AUCOPLAN)
Cdigos del 12.600 al 12.800
Cdigos del 0 al 99 Page 1 of 3
Cdigos del 0 al 99
CDIGO SIGNIFICADO
0 RESERVADO
Designacin componente 1 Instalacin
(cdigos 1-4) 2 Funcin
3 Lugar
4 Nombre componente
"Super" componente 5 Super instalacin
(cdigos 5-8) 6 Super funcin
7 Super lugar
8 Super nombre de componente
Referencia cruzada 10 Referencias cruzadas / Situacin
11 Corresponde a si mismo
Correspondiente 12 Referencia destino externo (potencial tipo 3)
13 Referencia propia
14
15
16
17
18
19
20 Mostrar el smbolo maestro por separado
Borne 21 Conexin
22 RESERVADO
23 Seccin del borne
24
25
26
27
28
29 Comentario lugar
Datos tcnicos 30 Tensin
(cdigos 30-39) 31 Intensidad
32 Potencia
33 R.P.M.
34 Resistencia
35 Capacidad
36 Inductancia
37 Tensin primario
38 Tensin secundario
39 Color
Comentario componente 40 Comentario
Datos tcnicos 41 Tipo
(cdigos 41,42,48,49) 42 Datos tcnicos 1
43 Datos tcnicos 2
44 N de orden del borne
45 Designacin de la conexin del borne
46 Bloque del borne
47 Nivel del borne
48 Presin
49 Potencia nominal
50
Texto general 51 Texto general
52 Peso
53
54
55
56
57 Nivel designacin 5
58 Nmero de hoja anterior
59 Nmero de hoja siguiente
Administracin niveles 60 Nivel designacin 1
(cdigos 60-64) 61 Nivel designacin 2
62 Nmero de hoja (ltimo nivel!)
Cajetn 65 Ttulo del plano
(cdigos 65-79) 66 Nombre del proyecto
67 Cliente
68 Nmero de plano del cliente
69 Pgina
70 Pgina siguiente
71 Total pginas
72 Fecha
73 Origen
74 Reemplaza a
75 Reemplazado por
76 Tipo de plano
77 Observaciones
78 Tipo de mquina
79 Seccin
Nmero de artculo 80 Nmero de artculo
Nmero artculo comb. 81 Nmero de artculo combinado
Variantes 82 Accesorio
83
84
85
86
87
88
89
Insertar smbolos 90 Smbolo macro variable con confirmacin
(cdigos 90,91) 91 Smbolo macro variable sin confirmacin
92 Importar grfico (ELCAD-ASCII y HPGL)
93 RESERVADO
94
95 Macro revisin
96 Importar grfico (EAS y HPGL) modificable
97
98
99
Cdigos del 100 a 152 Page 1 of 2

CDIGO SIGNIFICADO
100 Precio
101 N identificacin para clculos
102 Precio de la mano de obra
103
104
105 Descripcin 2
106
107
108
109
110
111 Dibujado
112 Comprobado
113 Norma
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125 Rango identificador
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
Cdigos del 100 a 152 Page 2 of 2
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145 Proveedor
146 Valor del dimensionado
147 Grupo funcional
N de serie 148 Nmero de orden en las listas
Cantidad 149 Cantidad
(cdigos 148,149) 150 Denominacin
151 Fabricante
152 Identificador
153 Nmero de orden

Estos cdigos estn disponibles libremente por el usuario y no estn reservados por AUCOTEC.
CDIGO SIGNIFICADO
Cdigos libres 154
(cdigos 154-199) 155
156
157
158
159
160
...
199

CDIGO SIGNIFICADO
200 Fecha del precio
201 Smbolo de potencial
...

CDIGO SIGNIFICADO
300 RESERVADO
301 RESERVADO
Bornero 302 Destino externo
(cdigos 306-307) 303 RESERVADO
304 Destino interno
305 RESERVADO
306 Nombre del bornero
307 Cantidad de bornes
308 RESERVADO
309 RESERVADO
310 RESERVADO
311 RESERVADO
312 RESERVADO
313 RESERVADO
314 RESERVADO
315 RESERVADO
316
317
318
319
320 Borne configurado por el usuario
321 Borne reservado
322 Borne configurado
323 Flag bornero estndar
324 Cantidad bornes estndar
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
Lista de cables 350 Designacin completa del componente externo
(cdigos 350,351) 351 Designacin completa del componente interno
Cuando sea posible no 352 Instalacin destino 1
use los cdigos 352 a 353 Instalacin destino 2

361,
utilice preferentemente 354 Funcin destino 1
los cdigos 10.000 a 355 Funcin destino 2
11999 356 Lugar destino 1
357 Lugar destino 2
358 Nombre de componente destino 1
359 Nombre de componente destino 2
360 Conexin destino 1
361 Conexin destino 2
Smbolo cable, manguera 362 Nombre cable individual o manguera (tipo 8)
363 Tipo de cable de manguera
(cdigos 362-373) 364 Seccin de cable de manguera
365 Nombre de manguera (tipo 13)
366 Cantidad de cables de una manguera
367 Tipo de manguera
368 RESERVADO
369 RESERVADO
370 RESERVADO
371 RESERVADO
372 Tipo de cable
373 Seccin de cable
374 Designacin del cable en la numeracin de cables
375 Designacin del cable de manguera en la numeracin de

cables
376
377
378 Designacin del potencial en la numeracin de cables
379 Conexin de alimentacin en la numeracin de cables
380
381
382 Tipo de puente en la hoja de bornes
383
384
385
386
387
388
389
390
391
...
...
399

Estos cdigos estn disponibles libremente por el usuario y no estn reservados por AUCOTEC.

CDIGO SIGNIFICADO
Identificacin 1000 Identificacin (smbolo

maestro /esclavo)
Clculos 1001 Calculador
Integracin 1002 Combinacin de dilogos / textos
Variable auxiliar 1003 Variable auxiliar
Condicin 1004 Condicin (IF)
Condicin 1005 Operador (THEN)
Situador 1006 Situador (enlace PLC)
Condicin 1007 Alternativa (ELSE)
Comunicador 1008 Comunicador (con base de datos)
Transmisor 1009 Transmisor
Norma del usuario 1010
Variable de escritura 1011
Variable de lectura 1012
1013 Incremento
1014 Estructura de la designacin del componente
1015 Condicin de alternativa (Si no)
1016
1017
1018 Designacin del bloque
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
...
1100 RESERVADO
1111 RESERVADO
...
1200 Dialogo para el n de CPU
1201 Dialogo direccin absoluta, simblica y comentario
...
...
1600 Clase de smbolo
1601 Clase de smbolo adicional

CDIGO SIGNIFICADO
Transportador 2000 Cdigo para nivel 1

niveles
(cdigos 2000-2004) 2001 Cdigo para nivel 2
2002 Cdigo para nivel 3
Descripciones niveles 2005 Descripcin nivel 1 (mx. 20 caracteres)
(cdigos 2005-2009) 2006 Descripcin nivel 2 (mx. 20 caracteres)
2007 Descripcin nivel 3 (mx. 20 caracteres)
Cajetn esquemas 2010 Secciones continuas (S/N)
(cdigos 2010-2019) 2011 Cantidad de secciones (entero)
2012 Secciones X (S/N)
2013 Inicio de la primera seccin X
2014 Ancho de la seccin X
2015 Denominacin de la primera seccin X
2016 Secciones Y (S/N)
2017 Inicio de la primera seccin Y
2018 Ancho de la seccin Y
2019 Denominacin de la primera seccin Y
Cajetn listas 2020 Smbolo auxiliar para la lista (mx. 16 caracteres)
(cdigos 2020-2028) 2021 Cantidad de bloques por hoja
2022 Cantidad de smbolos por bloque
2023 Coordenada X del primer smbolo
2024 Coordenada Y del primer smbolo
2025 Distancia X al siguiente bloque
2026 Distancia Y al siguiente bloque
2027 Distancia X al siguiente smbolo
2028 Distancia Y al siguiente smbolo
2029
Bornes en el cajetn 2030 Smbolo de borne (mx. 16 caracteres)

de
bornes 2031 Cantidad de bornes por hoja
(cdigos 2030-2043) 2032 Coordenada X del primer smbolo de borne
2033 Coordenada Y del primer smbolo de borne
2034 Ancho X del smbolo de borne
2035 Ancho Y del smbolo de borne
2036 Smbolo del bornero
2037 Coordenada X del primer smbolo de bornero
2038 Coordenada Y del primer smbolo de bornero
2039 Smbolo de cantidad de bornes
2040 Coordenada X del primer smbolo de cantidad de bornes
2041 Coordenada Y del primer smbolo de cantidad de bornes
2042 Ancho X del smbolo de cantidad de bornes
2043 Ancho X del smbolo de cantidad de bornes
2044 Smbolo de borne alternativo
2045 Desactiva la administracin de smbolos de destino en el smbolo

de borne
2046 Activacin de la administracin segn la designacin de los

bornes
2047
2048
2049
Mangueras en el 2050 Cantidad de mangueras externas por pgina

cajetn
de bornes 2051 Smbolo de manguera externa
(cdigos 2050-2075) 2052 Coordenada X del primer smbolo de manguera externa
2053 Coordenada Y del primer smbolo de manguera externa
2054 Ancho X del smbolo de manguera externa
2055 Ancho Y del smbolo de manguera externa
2056 Manguera externa, ignorar vaca
2057
2058
2059
2060 Cantidad de mangueras internas por pgina
2061 Smbolo de manguera interna
2062 Coordenada X del primer smbolo de manguera interna
2063 Coordenada Y del primer smbolo de manguera interna
2064 Ancho X del smbolo de manguera interna
2065 Ancho Y del smbolo de manguera interna
2066 Manguera interna, ignorar vaca
2067
2068
2069
2070 Cantidad de mangueras individuales por hoja
2071 Smbolo de manguera individual
2072 Coordenada X del primer smbolo de manguera
2073 Coordenada Y del primer smbolo de manguera
2074 Ancho X del smbolo de manguera
2075 Ancho Y del smbolo de manguera
2076 Total de mangueras, ignorar vaca
2077
2078
2079
Cables en el cajetn 2080 Smbolo de cable externo con nmero de cable

de
bornes 2081 Smbolo de cable externo sin nmero de cable
(cdigos 2080-2095) 2082 Coordenada X del primer smbolo de cable externo
2083 Coordenada Y del primer smbolo de cable externo
2084 Ancho X del smbolo de cable externo
2085 Ancho Y del smbolo de cable externo
2086
2087
2088
2089
2090 Smbolo de cable interno con nmero de cable
2091 Smbolo de cable interno sin nmero de cable
2092 Coordenada X del primer smbolo de cable interno
2093 Coordenada Y del primer smbolo de cable interno
2094 Ancho X del smbolo de cable interno
2095 Ancho Y del smbolo de cable interno
2096
2097
2098
2099

CDIGO SIGNIFICADO
Puentes en el 2100 Cantidad de puentes

cajetn de metlicos 0
Bornes 2101 Smbolo inicio del puente metlico 0
(cdigos 2100-2120) 2102 Smbolo mitad del puente metlico 0
2103 Smbolo final del puente metlico 0
2104 Coordenada X del primer smbolo de puente metlico 0
2105 Coordenada Y del primer smbolo de puente metlico 0
2106 Ancho X del smbolo de puente metlico 0
2107 Ancho Y del smbolo de puente metlico 0
2108
2109
2110 Nmero de plumilla para el puente de cable 1 y 2
2111 Cantidad de puentes de cable 2
2112 Inicio X para el puente de cable 2
2113 Inicio Y para el puente de cable 2
2114 Final X del puente de cable 2
2115 Final Y del puente de cable 2
2117 Inicio X del puente de cable 1
2118 Inicio Y del puente de cable 1
2120 Final Y del puente de cable 1
2121 Salto de pgina al cambiar la instalacin (S/N)
2122 Salto de pgina al cambiar la funcin (S/N)
2123 Salto de pgina al cambiar el lugar (S/N)
2124
2125
2126
2127
2128 Cantidad de columnas en cajetines con mltiples secciones
2129 Cantidad de lneas en cajetines con mltiples secciones
2130 Ancho total de la hoja / rejilla (en mm.)
2131 Alto total de la hoja / rejilla (en mm.)
2132 Distancia de la rejilla base (en mm.)
2133 Distancia de la rejilla gruesa (en mm.)
2134 Distancia de la rejilla fina (en mm.)
2135
2136
2137
2138
2139
2140 Cantidad de destinos externos
2141 Smbolo de destino externo adicional
2142 Coordenada X del primer smbolo de destino externo
2143 Coordenada Y del primer smbolo de destino externo
2144 Ancho X del smbolo de destino externo
2145 Ancho Y del smbolo de destino externo
2146 Lista de las designaciones de las conexiones externas
2147
2148
2149
2150 Cantidad de destinos internos
2151 Smbolo de destino interno adicional
2152 Coordenada X del primer smbolo de destino interno
2153 Coordenada Y del primer smbolo de destino interno
2154 Ancho X del smbolo de destino interno
2155 Ancho Y del smbolo de destino interno
2156 Lista de las designaciones de las conexiones internas
2160 Salto en el cruce de conexiones (0/1, Y/N)
2161 Distancia del salto en el cruce de conexiones
2170 Smbolo cable de manguera con nmero de cable
2171 Smbolo cable de manguera sin nmero de cable
2172 Coordenada X del smbolo de cable de manguera
2173 Coordenada Y del smbolo de cable de manguera
2174 Ancho X del smbolo de cable de manguera
2175 Ancho Y del smbolo de cable de manguera
...
2180 Cantidad de puentes metlicos 3
2181 Smbolo inicio del puente metlico 3
2182 Smbolo mitad del puente metlico 3
2183 Smbolo final del puente metlico 3
2184 Coordenada X del smbolo puente metlico 3
2185 Coordenada Y del smbolo puente metlico 3
2186 Ancho X del smbolo de puente metlico 3
2187 Ancho Y del smbolo de puente metlico 3
...
2190 Nmero de plumilla para el puente de cable 4
2192 Inicio X del puente de cable 4
2193 Inicio Y del puente de cable 4
2195 Final Y del puente de cable

4

CDIGO SIGNIFICADO
Cajetn de la hoja 2200 Coordenada lmite

izquierdo
conexiones 2201 Coordenada lmite derecho
(cdigos 2200-2242) 2202 Coordenada lmite superior
2203 Coordenada lmite inferior
2204 Smbolo de bornero
2205 Coordenada X del smbolo de bornero
2206 Coordenada Y del smbolo de bornero
2207 Cantidad mxima de bornes por hoja
2208 Smbolo de borne
2209 Smbolo de espaciado
2210 Coordenada X del primer smbolo de borne
2211 Coordenada Y del primer smbolo de borne
2212 Ancho X del smbolo de borne (disposicin horizontal)
2213 Alto Y del smbolo de borne (disposicin vertical)
2214 Smbolo de destino por defecto
2215 Coordenada X del primer smbolo de destino
2216 Coordenada Y del primer smbolo de destino
2217 Smbolo de cable de manguera en el borne
2218 Coordenada X del smbolo de cable (disposicin horizontal)
2219 Coordenada Y del smbolo de cable (disposicin vertical)
2220 Smbolo de cable de manguera en el componente
2221 Coordenada X del smbolo de cable (disposicin horizontal)
2222 Coordenada Y del smbolo de cable (disposicin vertical)
2223 Smbolo de manguera
2224 Coordenada X del smbolo de manguera (disposicin horizontal)
2225 Coordenada Y del smbolo de manguera (disposicin vertical)
2226 Coordenada X para la unin del cable en el borne
2227 Coordenada Y para la unin del cable en el borne
2228 Coordenada X para la unin del cable en componente
2229 Coordenada Y para la unin del cable en componente
2230 Plumilla para cables de manguera
2231 Tipo de lnea para cables de manguera
2232 Plumilla para unin
2233 Tipo de lnea para unin
2234 Plumilla para mangueras
2235 Tipo de lnea para mangueras
2236 Ordenar bornes segn el bornes
...
2242 Smbolo de referencia
...
2250 Cantidad tipos de bornes
2251 Smbolo tipos borne
2252 Posicin X smbolo tabla tipos borne
2253 Posicin Y smbolo tabla tipos borne
2254 Distancia X smbolo tabla tipos borne
2255 Distancia Y smbolo tabla tipos borne
2256 Lado borne
2257 Nombre conexin
2258 Ignorar vacas
...
Documentacin 2300 Nombre del cajetn
smbolos 2301 Posicin X de la esquina inferior izquierda de la ventana
(cdigos 2300 - 2334) 2302 Posicin Y de la esquina inferior izquierda de la ventana
2303 Ancho de la ventana
2304 Alto de la ventana
2305 ngulo
2306
...
2311 Coordenada X del nmero de dilogo
2312 Coordenada Y del nmero de dilogo
2313 Coordenada X del cdigo
2314 Coordenada Y del cdigo
2315 Coordenada X del significado
2316 Coordenada Y del significado
2317 Coordenada X del valor por defecto
2318 Coordenada Y del valor por defecto
2319 Cantidad de columnas
2320 Cantidad de lneas
2321 Distancia X al siguiente dilogo
2322 Distancia Y al siguiente dilogo
2323 Altura del texto
2324
2325
...
2331 Mostrar el nmero de dilogo en el smbolo
2332 Mostrar la conexin en el smbolo
2333 Smbolo macro invisible en el smbolo
2334 Smbolo variable invisible en el smbolo
2400 RESERVADO
2401 Fecha actual
2402 Hora actual sin segundos
2403 Hora actual con segundos
2404 Cantidad de planos
2405 Nmero de orden del plano
2406 Nombre del usuario

CDIGO SIGNIFICADO
Activar revisin 2500 Aplicar la revisin en los

planos
2501 Cantidad de revisiones en el cajetn
2502 Smbolo de revisin
2503 Coordenada X del 1er smbolo revisin
2504 Coordenada Y del 1er smbolo revisin
Distancia X e Y 2505 Ancho X del smbolo
2506 Ancho Y del smbolo
2507 Smbolo revisin comparacin
2508 Coordenada X smbolo revisin comparacin
2509 Coordenada Y smbolo

revisin comparacin

CDIGO SIGNIFICADO
RESERVADO para 3000 Cantidad actual
stock 3001 Cantidad nominal
(cdigos 3000-3002) 3002 Cantidad reservada
RESERVADO para 3003 Cantidad planificada
pre y post clculos 3004 Cantidad usada
(cdigos 3003-3005) 3005 Nmero de posicin
3006 RESERVADO
3007 Nombre de la base de datos indexada
3008
3009
3010
3011
3012
3013
3014
3015
3016
3017
3018
3019
3020 Flag layout (estructura de la lista)
3021 Nmero de orden en la lista (smbolo layout)
3022 Nombre de la base de datos en el smbolo
3023
3024
3025
3026
3027
3028
3029
3030 Potencial estrella
3031 Nmero de orden para potenciales
3032
3033
3034
3035
3036
3037
3038
3039
3040
3041
3042
3043
3044
3045
3046
3047
3048
3049
3050 Informacin adicional 1 para el n de artculo
3149 Cantidad accesorios
Lista comentarios PLC 3100 RESERVADO Direccin absoluta en el smbolo
3110 RESERVADO Direccin absoluta
3111 RESERVADO Direccin simblica
3112 RESERVADO Comentario PLC
3113 RESERVADO Observaciones PLC
Documentacin 3200 Smbolo documentacin - Librera
smbolos 3201 Smbolo documentacin - Nombre smbolo
3202 Smbolo documentacin - Hoja
3203 Smbolo documentacin - Comentario
3204 Smbolo documentacin - Tipo de smbolo
3205 Smbolo documentacin - Librera
3206 Smbolo documentacin - Fecha smbolo
3207 Smbolo documentacin - Hoja siguiente
3208 Smbolo documentacin - Escala
Listas de materiales 3300 Subtotal de la frmula A en cada hoja
(cdigos 3300-3399) . 3301 Subtotal de la frmula B en cada hoja
3319 Subtotal de la frmula T en cada hoja
3320 Texto de cabecera A
3321 Texto de cabecera B
3339 Texto de cabecera T
3340 Texto combinado A
3341 Texto combinado B
3359 Texto combinado T
3360 Resultado de la frmula A
3361 Resultado de la frmula B
3379 Resultado de la frmula T
3380 Total de la frmula A de las hojas
3381 Total de la frmula B de las hojas
3399 Total de la frmula T de

las hojas

CDIGO SIGNIFICADO
Dimensionado 3500 Tipo de componente

elctrico
(cdigos 3500-3659) 3501 Nmero de orden del componente
3502 Criterio seleccin 1
...
3515 Smbolo dimensionado
...
3520 Dimensionado (0/1)
...
3591 Macro para el dimensionado
...
3650 Atributo 1 del smbolo

CDIGO SIGNIFICADO
4000
Layout 4001 Smbolo mecnico para el layout
(cdigos 4001-4005) 4002 Smbolo para los esquemas
4003 Alto
4004 Ancho
4005 RESERVADO (Profundidad)
4006 Escala
4007 Situacin Pre_dx
4008 Situacin Post_dx
4009 Situacin Pre_dy
4010 Situacin Post_dy
4011 Smbolo para la hoja de conexiones
4012 Unidades de la escala
4013 Radio
4014 Dimetro
4015 Factor de escalado
4016 Funcin espejo en el smbolo
4017 Cajetn de la hoja de bornes
4018 Ventana maestra
4019 Ventana esclava
4020
4021
4022
4023
4024
4025
4026
4027
4028
4029
4030
4031
4032
4033
4034
4035
4036
4037
4038
4039
4040 Alto instalacin
4041
4042 Ancho divergencia
4043 Alto divergencia
4044
4045 Longitud cable
4046 Ruta cable 1
4047 Tipo de ruta
4048 Exclusiones
4049
Cdigos del 4100 al 4103 (Conexiones de procesos) Page 1 of 1

CDIGO SIGNIFICADO
4100 Longitud del smbolo

bsico
Conexiones de procesos 4101 Ancho del smbolo bsico
(cdigos 4100-4103) 4102 Nombre del smbolo bsico (opcional)
4103 Nombre del smbolo

seccin
CDIGO SIGNIFICADO
4500 Designacin revisin
Cdigos de slo lectura 4501 Nombre abreviado del usuario
(cdigos 4500-4999) 4502 Fecha revisin
4503 Hora revisin
4504
4505
...
4510 Dilogo del cajetn como hoja de trabajo
4511 Smbolo revisin
...
4600 N orden conjunto
...
4999
Cdigos del 5000 al 5038 (Lista de cables) Page 1 of 2

CDIGO SIGNIFICADO
Lista de cables 5000 Nmero de hoja
5001 Nmero de componente
5002 Nmero de nodo
5003 Coordenada X (positiva)
5004 Coordenada Y
5005 Coordenada X (negativa)
5006 Coordenada Y
5007 Tipo de smbolo
5008 Nombre del smbolo
5009 Nmero de dilogos
5010 Pgina destino externo
5011 Componente destino externo
5012 Posicin X del destino externo
5013 Posicin Y del destino externo
5014 Posicin X del negativa destino externo
5015 Posicin Y del negativa destino externo
.....
5020 Pgina destino interno
5021 Componente destino interno
5022 Posicin X del destino interno
5023 Posicin Y del destino interno
5024 Posicin X negativa destino interno
5025 Posicin Y negativa destino interno
.....
5030 Archivo descripcin 1
5031 RESERVADO
5032 RESERVADO
5033 RESERVADO
5034 RESERVADO
5035 RESERVADO
5036 Comentario 1 (View)
5037 Comentario 2 (View)
5038 Responsable (View)
.....
5902 Abreviacin usuario revisin
...
Cdigos del 5000 al 5038 (Lista de cables) Page 2 of 2

CDIGO SIGNIFICADO
Borneros estndar 9101 Cantidad bloques del

bornero estndar en la
base de datos
9102 Cantidad de niveles del bornero estndar en la base de datos
9103 Cantidad de bornes por nivel del bornero estndar en la base de

datos
...
9180 Designacin del bornero estndar / conector
....

CDIGO SIGNIFICADO
Informacin 10001 Instalacin del destino 1

destinos
(cdigos 10.xxx) 10002 Funcin del destino 1
10003 Lugar del destino 1
10004 Componente del destino 1
...
10021 Conexin del destino 1
...
10040 Comentario del destino 1
...
10045 Designacin conexin borne destino 1
...
10080 Nmero de artculo del destino 1
...
Informacin destino 11001 Instalacin del destino 2
(interno) 11002 Funcin del destino 2
(cdigos 11.xxx) 11003 Lugar del destino 2
11004 Componente del destino 2
...
11021 Conexin del destino 2
...
11040 Comentario del destino 2
...
110045 Designacin conexin borne destino 2
...
11080 Nmero de artculo del

destino 2
Cdigos del 12000 al 12099 (Instalacin y lista de mangueras)
Cdigos del 12000 al 12099 (Instalacin y lista de mangueras) Page 1 of 2
Cdigos del 12000 al 12099 (Instalacin y lista de

mangueras)
CDIGO SIGNIFICADO
Planos de 12001 Cantidad de canales

instalacin y
Listas de 12002 Ruta de manguera

mangueras
12003 Clase de manguera
12004 Estado destino 1
12005 Estado destino 2
12006 Cantidad de cables de la manguera usados
12007 Cantidad de cables de la manguera reservados
12008 Cable de manguera grfica
12009 Flag configurado
12010 Reservado cable
12028 Ruta
Ruta mangueras 12030 Nmero de circuito
12031 Altura de montaje
12032 Tipo de instalacin
12033 Altura de montaje del interruptor
12034 Altura de montaje del enchufe
12035 Altura de montaje de la caja de derivacin
12036 Altura de montaje del rea de trabajo
12037 Altura de montaje del armario de distribucin
12038 Distancia a la pared
12039 Distancia a la puerta
12040 Altura del piso
12041 Nmero de distribucin
12042 Comentario circuito
12044 Adicin de cables
12046 Flag de cable colocado en el smbolo
12047 Longitud aadida a la lnea principal
...
12090 N de bloque para la formacin de bloques de las conexiones de los

componentes
12091 N consecutivo del bloque

para la formacin de
bloques de las conexiones
de los componentes
Cdigos del 12000 al 12099 (Instalacin y lista de mangueras) Page 2 of 2
Cdigos del 12100 al 12199 (AUCOPLAN) Page 1 of 3

CDIGO SIGNIFICADO
AUCOPLAN 12100 Nmero de registro de la

tabla
12103 Nivel 1 grupo
12104 Nivel 2 grupo
12105 Nivel 3 grupo
12106 Nivel 4 grupo
12107 Identificador fctgr
12108 Grupo de funcin
12109 Unidad de medida
12110 Funcin de procesamiento
12111
12112 Manipulacin salida
12113 Seal
12114 Seal principal
12115 Instrumentacin
12116 Hoja de especificacin
12117 Grupo del dispositivo
12118 Macro instrumentacin
12119 Medio medido
12120 Localizacin de la medida
12121 Tipo de conduccin
12122 Tipo de ajuste
12124 Nmero de canal
12125 Clasificacin del medio medido
12126 1er criterio del medio medido
12127 2 criterio del medio medido
12129 2 criterio de ajuste
12130 3 criterio de ajuste
12131 Clase de tubera
12132 1er criterio de conduccin
12133 2 criterio de conduccin
12134 Tipo de proceso
12135 Etiqueta
12136 Sub-seal
12137 Comentario de planta
12138 Comentario del grupo de funcin
12139 Comentario de la etiqueta
12140 Comentario de la instrumentacin
12141 Comentario del medio medido
12142 Comentario del ajuste
12143 Comentario de la conduccin
12144 Nivel 1 de retorno tpico
12149 Nivel 1 hook_up
12154 Cantidad de etiquetas por pgina
12155 Cantidad de material por instalacin
12156 Cantidad de canales para el pre-cableado
12157 Cantidad de etiquetas para el hook up total
12158 Cantidad de material para el hook up total
12160 Nivel de control de procesos
12161 Nivel de control de grupo
12162 Nivel de control individual
12180 Nota 1
12181 Nota 2
12182 Nota 3
12183 Nota 4
12184 Nota 5
12190 Nivel 1 grupo
12191 Nivel 2 grupo
12192 Nivel 3 grupo
12193 Nivel 4 grupo
12194 Nivel 5 grupo
12195 Nivel 6 grupo
12196 Nivel 7 grupo
12197 Nivel 8 grupo
12198 Nivel 9 grupo
12199 Nivel 10 grupo

CDIGO SIGNIFICADO
12201 Clase componente
12202 Referencia de la representacin de la especificacin aproximada
12203 Mostrar referencia de la especificacin PM&CT
12204 Cajetn combinado para lista de especificaciones
12205 Smbolo de especificacin aproximada
12206 Smbolo de especificacin PM&CT
12207 Siguiente smbolo de especificacin aproximada
...
Lista comentarios PLC 12210 N lista PLC
12211 Direccin absoluta
12213 Comentario direccin absoluta
12214 Tipo de seal
12215 Unidad funcional
12216 Observaciones
12217 Byte
12218 Nivel 1 macro
12219 Nivel 2 macro
...
12220 Segmento
...
12222 N esclavo
...
12230 Identificador direccin
...
12240 Inicio direccin
...
Cdigos del 12.600 al 12.800 Page 1 of 1

CDIGO SIGNIFICADO
Pre-cableado 12601 Primer cdigo adicional

para el pre-cableado
simblico
12602 Segundo cdigo adicional para el pre-cableado simblico
12603 Tercer cdigo adicional para el pre-cableado simblico
12604 Cuarto cdigo adicional para el pre-cableado simblico
12605 Quinto cdigo adicional para el pre-cableado simblico
12606 Sexto cdigo adicional para el pre-cableado simblico
12607 Sptimo cdigo adicional para el pre-cableado simblico
12610 Especificacin del nmero de inicio del canal
...
12766 Formato hoja
12767 Comentario formato hoja
12768 Hora ltima revisin
12769 Fecha ltima revisin
...
12778 Designacin revisin
...
12781 Hora revisin
12782 Fecha revisin
12783 Comentario revisin
12784 Nmero de plano para la revisin
12785 Archivo protocolo revisin
...
12789 Nmero orden revisin
...
12791 Versin
12792 Nombre proyecto
...

Abb Elcad

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Abb Elcad

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Breve descripcin de los comandos Page 1 of 2

Breve descripcin de los comandos

ANS Conexiones elctricas, tambin ANS(GRID))

Definicin de las conexiones elctricas en el

Cortar lneas por un elemento grfico (lnea, circunferencia, rectngulo).

CUT2 (Cortar entre)

Cortar lneas delimitadas por dos elementos grficos (lnea, circunferencia,

DIALOG (Editar dilogos)

Abre la ventana de edicin de dilogos. Igual que con el men "Edicin" -

DIALOG_EDIT (Editar textos de los dilogos)

Conduce a una edicin de prueba del smbolo para comprobar la posicin de

EX_ANS (Conexiones externas, tambin EX_ANS(GRID))

Definicin de una conexin externa en el smbolo.

IN_ANS (Conexiones internas, tambin IN_ANS(GRID))

Definicin de una conexin interna en el smbolo.

LOGANS (Conexiones lgicas)

Definicin de una conexin lgica (smbolo cable / manguera).

MECHANS (Conexiones mecnicas, tambin MECHANS(GRID))

Definicin de una conexin mecnica en el smbolo.

MKR (Colocar smbolo macro)

Sita un smbolo macro, dependiendo del cdigo 90 (con confirmacin) o el

Lee un smbolo para su posterior edicin.

SR (Guardar smbolo temporal)

Guarda un smbolo de manera temporal.

Guarda un smbolo en la librera de smbolos.

SW (Leer smbolo temporal)

Lee un smbolo guardado temporalmente.

SYMBOL_DOCU (Documentacin del smbolo)

Lista de los dilogos del smbolo editado.

SYMBOL_ASCII_WRITE (Guardar smbolo en ASCII)

Guarda el smbolo en formato ASCII.

SYM_DAT_DOCU (Documentacin de la librera de smbolos)

Lista de todos los smbolos de la librera.

SYM_DAT_ERROR (Lista de smbolos errneos)

Lista de errores de la librera de smbolos.

SYM_DAT_VNS_WRITE (Guardar librera de smbolos en VNS)

Guarda la librera de smbolos en formato VNS.

SYM_PASS_CHANGE (Crear / cambiar contrasea)

Cambiar o crear una contrasea para la librera de smbolos.

SYM_PASS_INPUT (Entrar contrasea)

Entrar la contrasea para poder editar la librera de smbolos.

TEST MKR (Mostrar todos los smbolos macro)

Marca todos los smbolos macros y muestra el correspondiente dilogo

TEST REC (Mostrar rectngulo)

Marca todos los puntos de referencia de los rectngulos.

TEST SYMBOL (Mostrar todos los smbolos macro fijos)

Marca todas las posiciones de los smbolos macro fijos.

TEST VERWEIS (Mostrar referencias cruzadas)

Muestra la referencia cruzada activa en la posicin del cursor.

TURN(ALL) (Girar toda la librera)

Se transformarn todos los smbolos de la librera activa.

TURN(KONFIG) (Configurar la transformacin)

Se podr configurar la transformacin de los smbolos.

TURN(SINGLE) (Girar un smbolo individual)

Se transformar el smbolo actual de la librera.

Deshace la ltima accin.

VARLIN (Lneas variables)

Lnea con longitud variable.

VARTEX (Textos variables)

Texto con posicin variable.

VARKRS (Circunferencias variables)

Circunferencia con dimetro variable.

VARREC (Rectngulos variables)