Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
aspectos metodolgicos
10 Diagnstico de salud
de la comunidad:
mtodos y tcnicas
Diagnstico de salud
de la comunidad:
mtodos y tcnicas 10
Enrique Ramos Calero
Objetivos
Explicar el concepto de diagnstico
de salud de la comunidad,
sus fundamentos tericos
Objetivos
y su metodologa.
Enunciar las peculiaridades
esenciales de los principales
mtodos para el anlisis
de la situacin de salud de una
comunidad, distinguiendo entre
los cualitativos y los cuantitativos.
Describir las caractersticas
fundamentales de los siguientes
instrumentos de valoracin:
la observacin, la entrevista,
la encuesta, las tcnicas
documentales, los mtodos grupales
y otras tcnicas complementarias.
Enumerar y clasificar
los indicadores sanitarios
de uso ms frecuente
en el diagnstico de salud.
167
ENFERMERA COMUNITARIA: MTODOS Y TCNICAS
168
DIAGNSTICO DE SALUD DE LA COMUNIDAD: MTODOS Y TCNICAS
Medida de la salud
169
ENFERMERA COMUNITARIA: MTODOS Y TCNICAS
170
DIAGNSTICO DE SALUD DE LA COMUNIDAD: MTODOS Y TCNICAS
171
ENFERMERA COMUNITARIA: MTODOS Y TCNICAS
172
DIAGNSTICO DE SALUD DE LA COMUNIDAD: MTODOS Y TCNICAS
pero al mismo tiempo con la flexibilidad suficien- nidad supuestamente bien informadas sobre los
te para prestar atencin a aquellos aspectos que, principales problemas y necesidades relacionadas
no estando previstos, pudieran parecer relevantes, con la salud de la poblacin. Este tipo de informa-
de acuerdo con los objetivos. Todas las observa- cin se puede obtener por diversos mtodos, entre
ciones de inters debern ser convenientemente ellos la entrevista. Tambin se pueden conseguir
registradas sobre la marcha con la ayuda de cua- por medio de encuestas o grupos de discusin, pro-
dernos de nota, cuadros, mapas, medios electr- cedimientos que abordamos en otros apartados de
nicos, etc. En todo caso, se buscar el apoyo de este captulo.
personas conocedoras del medio, aprovechando
la ocasin para integrarse en la comunidad y tra- Con la entrevista se pretende, de una parte, obtener
tar de ganarse el apoyo de los grupos y lderes so- datos vlidos y utilizables de quienes tienen un buen
ciales que luego van a jugar un papel importante conocimiento de la realidad en estudio y, por otra,
en la solucin de los problemas. recoger sus puntos de vista sobre los problemas y
Una vez realizado el trabajo de campo, las obser- necesidades sentidos por la poblacin.
vaciones deben ser analizadas (preferentemente
por grupos de consenso) para obtener de ellas Para evitar posibles sesgos, se recomienda entrevistar
conclusiones vlidas y fiables, que unidas a las a personas de diferentes tendencias y puntos de vista.
obtenidas por otros procedimientos, permitan En unos casos las entrevistas se llevarn a cabo con
aproximarse con cierto rigor cientfico a la situa- el ciudadano comn de la calle, y en otras conviene
cin real de la comunidad en estudio. entrevistar a personalidades de la vida pblica con
responsabilidades sociales, polticas, econmicas,
El mtodo de observacin es particularmente til a sindicales, culturales, etc. En el diagnstico de salud
la hora de estudiar comunidades pequeas o de ti- de una comunidad pequea (zona bsica de salud,
po medio (barrios, municipios, zonas bsicas de barrio o municipio) resulta particularmente importan-
salud, reas de salud, etc.); en cambio, es menos te recabar la opinin de lderes de asociaciones veci-
operativo en el anlisis de la situacin de una re- nales, portavoces de organizaciones de consumido-
gin, de una Comunidad Autnoma o de todo un res y usuarios, directivos de centros culturales y de-
pas. portivos, representantes de agrupaciones polticas y
sindicales, educadores, profesionales de la informa-
Cuando se trata de un proceso de planificacin de cin, etc.
tipo institucional en el que interesa conocer, funda-
mentalmente, la situacin interna de una organiza- Dependiendo de las circunstancias de cada ocasin,
cin (centro de salud, hospital, etc.) la observacin la entrevista podr tener un carcter ms o menos
tiene como principal objetivo el reconocimiento del formal y estar ms o menos estructurada, pero en
ambiente fsico y humano donde se va a llevar a ca- ningn caso debe ser una conversacin improvisa-
bo la accin planificadora: examinar in situ las con- da. Hay que tener siempre en cuenta el objetivo que
diciones en que se desarrolla la actividad del centro, se persigue. Consecuentemente es indispensable lle-
el estado de las instalaciones, el funcionamiento de var, como mnimo, una lista de cuestiones a investi-
cada departamento, etc.; y sobre todo, ser especial- gar que puedan servirnos de gua.
mente til para tomar contacto con la gente, para
conocer sus problemas y motivaciones, aspectos s- Por ltimo, la entrevista es una tcnica que requiere
tos que ningn planificador debe olvidar a la hora de un cierto grado de habilidad, algunos de cuyos
de tomar decisiones. elementos bsicos resumimos a continuacin:
173
ENFERMERA COMUNITARIA: MTODOS Y TCNICAS
Encuesta personal
Encuestas Se lleva a cabo mediante una entrevista personal
haciendo uso de un cuestionario estructurado o
La encuesta es una tcnica de uso comn en cien- de un guin con las preguntas a formular. Es la
cias sociales que emplea un conjunto de procedi- que se utiliza con mayor frecuencia y la que tiene
mientos estandarizados de investigacin, mediante un ndice de respuestas ms elevada, aunque son
los cuales se recogen y analizan una serie de datos las ms costosas. Es necesario que la persona en-
de una muestra de casos representativa de una po- cargada de realizar la entrevista cuente con cierta
blacin o universo ms amplio, del que se pretende formacin y experiencia que le permitan aclarar
explorar, describir, predecir y/o explicar una serie de las dudas del entrevistado sin influir en sus res-
caractersticas [5]. puestas.
174
DIAGNSTICO DE SALUD DE LA COMUNIDAD: MTODOS Y TCNICAS
el cuestionario debe ser sencillo y las preguntas fci- obtener y la mejor manera de lograrla, decidir el ti-
les de comprender. El principal inconveniente de es- po de cuestionario y formular las preguntas ms ade-
te mtodo estriba en la baja tasa de respuestas que cuadas al fin que se persigue. Con el primer cuestio-
se consigue. nario se debe realizar un estudio piloto o pre-test,
para corregir posibles deficiencias y, a partir de l,
Encuesta en grupo elaborar el definitivo.
Consiste en pasar un cuestionario para su cumpli-
mentacin a un grupo de personas reunidas en un Diseo de la muestra
lugar determinado, lo cual permite dar explicacio- y preparacin del trabajo de campo
nes y aclarar dudas de forma colectiva. Es especial- Conociendo la poblacin a estudiar se debe dise-
mente til cuando existe la posibilidad de agrupa- ar la muestra representativa que se pretende en-
miento de los entrevistados. Su principal inconve- cuestar. Para ello existen frmulas matemticas
niente est en que algunas personas encuestadas que pueden consultarse en cualquier manual de
puedan ejercer influencia sobre las respuestas de estadstica. Igualmente se deben realizar todos los
otras. preparativos del trabajo de campo: tcnicas y pro-
cedimientos de muestreo, mtodo de recogida de
Encuesta va Internet datos, calendario, formacin de encuestadores,
Utiliza este medio informtico para el envo del etc.
cuestionario y la obtencin de respuestas. Es un m-
todo en fase de expansin, rpido, econmico y ms Recogida de datos
interactivo que el correo normal, por lo que resulta Para el caso de las encuestas personales, en grupo o
ms fcil la aclaracin de dudas. Su principal incon- por telfono, consiste en contactar con las personas
veniente consiste en que slo se puede emplear con incluidas en la muestra y llevar a cabo la entrevista
los usuarios de la red. conforme al cuestionario y a los criterios previamen-
te definidos; en el caso de las encuestas por correo o
La eleccin del tipo de encuesta ms adecuada en internet, la recogida de datos radica en el procedi-
cada caso habr de determinarse en funcin de las miento de envo y recepcin de cuestionarios, por
ventajas e inconvenientes de cada mtodo, teniendo los respectivos medios, de acuerdo tambin con sus
en cuenta aspectos como las caractersticas de la po- correspondientes protocolos.
blacin, la informacin que se posea sobre ella,
tiempo disponible para el estudio, tipo de cuestiona- Tratamiento estadstico de los datos
rio y complejidad de las preguntas, tamao de la Se trata de reagrupar los datos procedentes de cada
muestra, disponibilidad de recursos, naturaleza del una de las encuestas y de tratarlos estadsticamen-
tema, etc. te. Para ello existen en el mercado potentes progra-
mas informticos que facilitan en gran medida la
Procedimiento general labor. La tarea consiste, bsicamente, en codificar
para la realizacin de encuestas las preguntas y respuestas del cuestionario, intro-
Cualquiera que sea el tipo de encuesta que se pre- ducir los datos de cada caso en el ordenador y uti-
tenda utilizar, se suelen dar, al menos, los pasos si- lizar las herramientas estadsticas de la aplicacin
guientes: informtica para obtener cuadros y grficos que
permitan contabilizar frecuencias, interpretar rela-
Fase preparatoria ciones entre variables y analizar, en definitiva, los
El estudio debe comenzar con la formulacin del resultados.
objetivo general que se persigue, as como de los
objetivos operacionales de la encuesta, poblacin a Informe final y conclusiones
estudiar, evaluacin de los recursos disponibles, for- Variar en la forma de presentacin, dependiendo
macin del grupo responsable del trabajo, revisin de a quin vaya dirigido, pero en todo caso debe re-
de la literatura existente sobre el tema, etc. coger la metodologa utilizada, los resultados obte-
nidos (utilizando tablas y grficos si es necesario),
Elaboracin del cuestionario conclusiones finales y recomendaciones correspon-
Es preciso definir qu clase de informacin interesa dientes.
175
ENFERMERA COMUNITARIA: MTODOS Y TCNICAS
176
DIAGNSTICO DE SALUD DE LA COMUNIDAD: MTODOS Y TCNICAS
ser muy diversos. En la Tabla 1 incluimos una re- luego a discutir las ventajas e inconvenientes de cada
lacin de los que consideramos mas relavantes. una de ellas.
Fase de conclusiones
Mtodos grupales El proceso finaliza con las conclusiones del grupo
sobre el tema que se les ha sometido a considera-
Incluimos en este apartado todos aquellos mtodos cin. Al acuerdo final se puede llegar por consenso
que tienen como objetivo recabar informacin, co- o por votacin.
nocer la opinin u obtener ideas nuevas proceden-
tes de un grupo. Las personas participantes pueden Una variable de esta tcnica consiste en mantener el
ser expertos o simples ciudadanos de la comunidad anonimato de las ideas iniciales para evitar que la
y pueden utilizar tanto la modalidad de presencia f- crtica se realice en funcin de quien haya formula-
sica como la de distancia. En unos casos se tratar do la propuesta. En este caso, las proposiciones se
de grupos que buscan el consenso sobre un tema, en entregarn por escrito, en silencio, al coordinador y
otros el anlisis crtico de la situacin y en otros la ste elaborar una relacin nica sin identificar a
aportacin de propuestas e ideas innovadoras. Expli- sus autores.
caremos a continuacin algunos de los mtodos gru-
pales ms conocidos. Tcnica de Delphi [3], [7]
La tcnica de Delphi fue utilizada por primera vez
Grupo nominal en los aos cincuenta en Estados Unidos como un
El mtodo de grupo nominal consiste en la reunin nuevo mtodo para recoger la opinin de diversos
de un nmero determinado de personas (entre seis y expertos sobre un tema. Se le asign este nombre en
diez) suficientemente conocedoras del tema a estu- atencin al orculo de Delfos, lugar al que acudan
diar, que tienen como objetivo intercambiar infor- los griegos en la antigedad para conocer su futuro.
macin, sin comunicacin previa entre ellos, para,
posteriormente, tras haber discutido y analizado to- Aunque en sus inicios la tcnica fue utilizada con fi-
das las aportaciones individuales, realizar las pro- nes prospectivos, el mtodo se desarroll ms tarde
puestas ms adecuadas en relacin al asunto que se como un instrumento de ayuda para que personas
les haya planteado. con juicios u opiniones diferentes sobre un mismo
asunto pudieran llegar a una opinin consensuada.
En el procedimiento se pueden distinguir cuatro
fases: El objetivo fundamental de la tcnica de Delphi, por
tanto, consiste en recoger y agrupar la opinin de
Fase previa determinados expertos sobre un tema y lograr de
Consiste fundamentalmente en delimitar el tema, se- una forma sistemtica el consenso sobre el mismo.
leccionar y convocar a los participantes y elaborar
las preguntas. Algunas de las principales caractersticas del mtodo
son:
Fase de propuestas
Comienza con una reflexin personal en silencio,
durante 10 a 15 minutos, en la que cada participan- La reflexin se lleva a cabo individualmente,
te redacta sus ideas, sin comunicarse con el resto. sin necesidad de reunin.
Posteriormente, cada uno enuncia sus propuestas, La opinin de los expertos se expresa por es-
que el coordinador ir anotando en una pizarra o crito.
papel grande, sin permitir el debate hasta que todos Se mantiene la confidencialidad de cada uno
hayan expuesto sus aportaciones. de los miembros del grupo.
Se utilizan las rondas sucesivas de opiniones
Fase de anlisis y discusin como mecanismo de retroalimentacin.
Se llega a un consenso sin que haya existido
Guiados por el coordinador, se procede al anlisis de
discusin directa entre los participantes.
las ideas, clarificndolas, reagrupndolas e incluso
suprimiendo algunas o aadiendo otras, para pasar
177
ENFERMERA COMUNITARIA: MTODOS Y TCNICAS
En el diagnstico de salud de una comunidad, la tcni- de estar formado por especialistas de un mbito sec-
ca de Delphi puede estar especialmente indicada a la torial determinado (tcnicos de medio ambiente, edu-
hora de identificar problemas de salud que afectan a cadores, trabajadores sociales, etc.); en este caso se
la poblacin y de establecer su grado de importancia. les suele dar el nombre de panel de expertos.
Los pasos a seguir en la tcnica de Delphi son los si- Los crculos de estudio son especialmente tiles para
guientes: el anlisis crtico de los problemas, para la bsqueda
de soluciones y para la elaboracin de estrategias.
Delimitacin del tema a estudiar y formulacin Mediante este procedimiento se puede constatar
de la pregunta inicial. cules son los temas que ms preocupan a la pobla-
Formacin del grupo de expertos. Se debe selec- cin: problemas y necesidades sentidas que requie-
cionar a los participantes entre las personas su- ren algn tipo de intervencin.
puestamente conocedoras del tema, con criterios
de pluralidad. Una cifra de 20 a 30 personas sufi- A diferencia del grupo nominal, en el crculo de es-
cientemente motivadas suele ser suficiente. tudio la interaccin entre los miembros se produce
Elaboracin y envo del primer documento: pre- desde el primer momento. El animador tiene como
sentacin del tema y cuestionario correspondien- objetivo facilitar la participacin y encausar el anli-
te. Este primer envo, al igual que los siguientes y sis y la bsqueda de soluciones, utilizando para ello
sus respectivas respuestas se pueden llevar a cabo las preguntas adecuadas en cada momento, pero sin
mediante entrega personal (cuando los participan- influir en las opiniones de los participantes.
tes estn dentro del mismo centro), por correo or-
dinario, por fax o por correo electrnico. Este lti- En todo caso, se espera de los crculos de estudio
mo es, sin duda, el medio ms eficaz siempre que que los resultados de la reunin, o reuniones, se
los participantes dispongan de l. plasme en un documento final que exprese el punto
Recepcin y anlisis de los resultados del primer de vista del grupo sobre el tema debatido.
cuestionario. Reagrupacin de las propuestas y
elaboracin de un segundo cuestionario. Tormenta de ideas
Envo del segundo cuestionario por el mismo pro- La tormenta de ideas, tambin conocida como tcni-
cedimiento que el primero. ca de brainstorming, tiene como objetivo facilitar la
Recepcin y anlisis de los resultados del segun- produccin de un elevado nmero de ideas nuevas
do documento. Sntesis de las propuestas, elabo- relacionadas con un problema o respecto de una si-
racin de un tercer cuestionario y nuevo envo a tuacin dada.
los participantes. As sucesivamente, hasta que se
logre el nivel de consenso deseado. Esta tcnica se basa en la hiptesis de que si se pro-
Redaccin del informe final, que tambin se debe duce gran nmero de ideas, algunas de ellas reunirn
remitir a los expertos que han participado. ms cualidades que las dems para resolver el pro-
blema planteado. Para ello se forman grupos de seis
Algunos investigadores han utilizado con xito el a doce miembros que durante un tiempo de 30 a 60
mtodo Delphi modificado, que consiste, bsica- minutos, van a estar aportando ideas sobre el tema
mente, en combinar la tcnica Delphi original con en cuestin, independientemente de la viabilidad de
la tcnica de grupo nominal descrita en el apartado las mismas. El procedimiento a seguir es el siguiente:
anterior. La primera fase se lleva a cabo individual-
mente y por escrito, mientras que en la segunda el El moderador o conductor presenta al grupo el te-
grupo se rene y discute hasta llegar a una propues- ma objeto de estudio y explica el mtodo a seguir.
ta de consenso. Se deja a los participantes total libertad de expresin
para que emitan el mayor nmero posible de ideas
Crculos de estudio (una en cada turno), sin entrar a discutirlas ni anali-
Los crculos de estudio [8] consisten en grupos de zarlas por disparatadas que stas puedan parecer.
trabajo constituidos por vecinos de la comunidad in- Una vez agotadas las propuestas, los participantes
teresados en participar en el estudio de sus problemas guiados por el moderador extraen las nociones
y necesidades de salud, aunque, ocasionalmente pue- esenciales, las reagrupan y desechan las repetidas
178
DIAGNSTICO DE SALUD DE LA COMUNIDAD: MTODOS Y TCNICAS
(PROBLEMA DE SALUD)
179
ENFERMERA COMUNITARIA: MTODOS Y TCNICAS
necesario conocer previamente los factores que in- Constituyen el instrumento de mayor uso en el
tervienen a favor y en contra de la presencia de de- diagnstico de la situacin en cualquier sistema
terminados fenmenos, as como de los elementos de salud moderno (tanto desde la perspectiva co-
favorables o desfavorables respecto al cambio que munitaria como organizacional); pero no slo son
pretendemos. Se trata de analizar qu fuerzas van a tiles en el proceso de planificacin, sino que
facilitar y cules a dificultar la implantacin de de- tambin lo son para la realizacin de anlisis epi-
terminadas medidas. demiolgicos y para la investigacin. Por medio
de los indicadores se pueden describir procesos
Este estudio, que podemos considerar como de an- biolgicos, demogrficos, sociales o econmicos;
lisis estratgico, debe formar parte del diagnstico sirven para establecer relaciones entre variables y
de la situacin, aunque su utilidad prctica se de- valen, igualmente, para analizar la evolucin de
mostrar a la hora de formular objetivos y prever ac- cualquier proceso.
tividades y recursos.
No existe una recomendacin expresa del nmero y
El anlisis de campos de fuerza se puede llevar a ca- tipo de indicadores que se deben utilizar para un
bo por un solo individuo suficientemente conocedor buen diagnstico de salud. Todo depender del m-
del tema, sin embargo, para evitar en lo posible el bito territorial en que ste se vaya a realizar (nivel
sesgo de la subjetividad, se recomienda que lo reali- local, comarcal, regional, etc.), del tiempo y de los
ce un grupo de expertos. recursos disponibles y del grado de precisin y fiabi-
lidad que se quiera obtener. Creemos que es preferi-
El procedimiento a seguir es el siguiente: ble un nmero de indicadores reducido pero espec-
ficos y bien elegidos a una cifra excesivamente alta,
Constitucin del grupo de expertos y definicin difcil de manejar y quiz poco relevante. En la Ta-
de la cuestin a analizar. bla 2 proponemos, a ttulo puramente orientativo,
Elaboracin, mediante la dinmica interna que se una relacin de indicadores que podran ser sufi-
establezca en el grupo, de un listado de fuerzas cientes para conocer la situacin de salud de una
favorables al cambio que se propone, para apo- comunidad de tipo medio (desde una zona bsica a
yarse en ellas y potenciarlas. un rea de salud).
Elaboracin, mediante la misma dinmica, de un
listado de fuerzas negativas o factores en contra, Cualesquiera que sean, no obstante, los indicadores
sobre los que se pueda actuar, para tratar de ven- que se empleen, deben reunir unos requisitos mni-
cerlos o contrarrestarlos en la medida de lo posi- mos que exponemos seguidamente [10]:
ble.
A la vista del listado de fuerzas que intervienen a
favor y en contra de la innovacin a introducir, se Ser vlidos, es decir, ser representativos de la
analizarn y enunciarn las estrategias ms ade- variable que se pretende medir.
cuadas para el logro de los objetivos. Ser factibles, esto es, que se puedan obtener,
en la prctica, con los datos disponibles.
Cuando interesa analizar un problema de salud (el Ser objetivos, o sea, producir el mismo resulta-
elevado consumo de alcohol en una comunidad p. do aunque la medicin haya sido realizada por
ej.) se tratara de identificar, por una parte, las fuer- distintas personas, siempre en circunstancias
zas potenciales que favorecen la presencia del pro- anlogas.
blema, para vencerlas; y, por otra, las fuerzas que Ser sensibles, con capacidad de captar los
contribuiran a su solucin, para potenciarlas. cambios ocurridos.
Ser simples en su elaboracin, lectura y com-
prensin.
INDICADORES SANITARIOS Ser especficos, es decir, reflejar slo los cam-
bios ocurridos en la situacin que se trate.
Los indicadores son medidas indirectas de una de- Ser universales y de aceptacin general.
terminada realidad. Son, como se desprende de su
propio nombre, el ndice o reflejo de una situacin.
180
DIAGNSTICO DE SALUD DE LA COMUNIDAD: MTODOS Y TCNICAS
Dependiendo del papel que el factor juega en la Indicadores del estado de salud
relacin hombre-medio: Tienen por finalidad medir el nivel de salud propia-
mente dicha de la poblacin, tanto en su vertiente
Indicadores de exposicin positiva (bienestar, calidad de vida, etc.) como en su
Que miden los factores de riesgo a los que est so- dimensin negativa de prdida parcial (morbilidad)
metida la poblacin (p. ej. contaminacin ambien- o de prdida total (mortalidad).
tal, riesgos laborales, etc.).
Relacionado, fundamentalmente, con el anlisis
Indicadores de proteccin de la situacin en centros asistenciales
Que tratan de medir los factores utilizados por la co-
munidad para fomentar y proteger su salud (p. ej. re- Indicadores de la estructura
cursos sanitarios, hbitos saludables, etctera). Incluye recursos humanos, materiales y financieros
necesarios para llevar a cabo la funcin asignada.
Indicadores de resultados
Miden, en trminos de mayor o menor nivel de sa- Indicadores del proceso
lud, el producto final de la relacin entre los factores Trata de estudiar la dinmica interna de la organiza-
de exposicin y los de proteccin (p. ej. bienestar, cin, el uso de los recursos, el cumplimiento de las
morbilidad, etc.). normas, la utilizacin de procedimientos, etc.
En relacin con el aspecto del sistema que se pre- Indicadores del producto
tenda estudiar Mide el resultado final del proceso asistencial: estado
de salud, nivel de satisfaccin, fallecimientos, etc.
Indicadores demogrficos
Que miden los fenmenos relacionados con la es-
tructura y dinmica de la poblacin. ESCALAS PARA MEDIR LA SALUD
Indicadores del medio fsico La necesidad de contar con indicadores capaces de
Tratan de valorar los aspectos medioambientales co- medir la salud en trminos positivos y desde una con-
mo el agua, el aire, el ruido, los residuos, etc. cepcin amplia que incluyese su dimensin, no slo
181
ENFERMERA COMUNITARIA: MTODOS Y TCNICAS
Tabla 2.
182
DIAGNSTICO DE SALUD DE LA COMUNIDAD: MTODOS Y TCNICAS
Tabla 2.
Relacin orientativa de indicadores sanitarios utilizables en una comunidad de tipo medio (cont.)
fsica, sino mental y social, ha dado lugar, en los lti- MacMaster, las bateras del estudio de los seguros
mos aos, a la aparicin de un gran nmero de esca- sanitarios de Rand, o el ndice de calidad de vida de
las de medida de la salud y de la calidad de vida. La Spitzer.
mayora de ellas basadas en las encuestas como m-
todo para la obtencin de datos. A travs de estas es-
calas, consideradas tambin indicadores subjetivos, Medidas de la capacidad funcional
se evalan componentes de la salud como bienestar,
dolor, angustia, frustracin, apoyo social, etc. En ge- Utilizadas para valorar el nivel de funcionamiento
neral, tratan de medir la salud, o los problemas de sa- e independencia de las personas. La mayora de los
lud, tal y como los percibe el propio individuo. Aun- cuestionarios tratan de recoger datos sobre capaci-
que su uso es an muy limitado, este tipo de indica- dad de movilidad, autocuidado y actividades de la
dores o escalas tienden a modificar profundamente vida diaria. En este caso, algunos datos se obtienen
los mtodos tradicionales de medicin de la salud. mediante la observacin. Ejemplo de estas escalas
de medida son: el cuestionario multidimensional
Bowling (1991), en una amplia revisin del tema OARS de evaluacin funcional, el ndice de activi-
[11], describe ms de cincuenta de estas escalas de dades de la vida diaria (AVD), la escala de la cali-
medidas, clasificadas en cinco grandes grupos: dad del bienestar, el procedimiento de evaluacin
de los ancianos (CAPE), etc.
183
ENFERMERA COMUNITARIA: MTODOS Y TCNICAS
etc. Algunos de estos procedimientos de medida ral psicolgico, la escala de autoestima y la escala
son: la Escala de autovaloracin de la depresin de autoconcepto de Tennessee.
de Zung, la escala de valoracin de la depresin
de Montgomery-Asberg, la escala de sntomas de Algunos de estos instrumentos de medida se emplean
ansiedad y depresin y la escala corta de confu- tanto de forma individualizada como poblacional.
sin mental.
Tambin se han utilizado, recientemente, indicado-
res poblacionales que combinan los datos de esta-
Medidas de las redes de apoyo social dsticas de mortalidad con las mediciones de salud o
con discapacidad funcional. Estas escalas de medida
Que tratan de evaluar la cadena de relaciones sociales tratan de combinar los datos sobre la duracin de la
que rodean al individuo, las caractersticas de estos vida con indicadores poblacionales aproximados a
enlaces y el grado en que satisfacen sus necesidades. la calidad de vida relacionada con la salud [12].
Los tem suelen incluir datos sobre el tamao de la red
social y la frecuencia de contactos, as como tipos de Para terminar, es preciso aclarar que la precedente
apoyo social: emocional, instrumental, etc. Algunos clasificacin de mtodos para el anlisis de la situa-
ejemplos: el Inventario de conductas de apoyo social, cin tiene una finalidad fundamentalmente didcti-
el formulario de encuestas de apoyo social de arizona, ca, ya que en la prctica, para llegar a conclusiones
el apoyo social percibido de familiares y amigos, la es- vlidas, se suelen utilizar diversas tcnicas de forma
cala de la red social, etc. simultnea, por ejemplo, en la tcnica de Delphi se
pueden utilizar encuestas, lo mismo que en la tcni-
ca del grupo nominal se suele hacer uso de datos
Medidas de la satisfaccin objetivos e indicadores cuantitativos, etc. En defini-
y el estado de nimo tiva, se trata de llegar a conclusiones tiles y fia-
bles, mediante el empleo de todos los mtodos y
Constituyen un intento de valorar el grado de bien- tcnicas disponibles, tanto cuantitativos como cua-
estar en relacin con la felicidad, la satisfaccin en litativos. Un diagnstico de salud de una comuni-
la vida y el estado de nimo, basndose en los senti- dad basado nicamente en la opinin subjetiva de
mientos manifestados por los encuestados. Los tems los usuarios sera tan poco representativo de la rea-
pueden tener niveles de complejidad muy diferen- lidad como otro anlisis fundamentado slo en la
tes. Entre este tipo de escalas se encuentran: la esca- interpretacin que los profesionales hagan de los
la de equilibrio afectivo, la escala de bienestar gene- datos cuantitativos.
184
DIAGNSTICO DE SALUD DE LA COMUNIDAD: MTODOS Y TCNICAS
Resumen
El anlisis de la situacin o diagnstico de salud es la primera fase del proceso de planificacin sanitaria.
Consiste, bsicamente, en el estudio objetivo del nivel de salud de una comunidad mediante el anlisis de
los problemas y necesidades de la poblacin, as como de los factores que influyen positiva o negativa-
mente sobre dicho nivel de salud.
La base terica del diagnstico de salud se fundamenta, por una parte, en un concepto de salud amplio y
positivo; por otra, en la Teora de la Multicausalidad ligada a los factores determinantes de la salud y en
la necesidad de medir la salud no slo en su vertiente negativa (morbilidad y mortalidad) sino tambin de
forma directa (bienestar y calidad de vida). Igualmente, se basa en una idea de comunidad compuesta por
personas que interactan con armona, que tienen intereses y objetivos comunes, que comparten carac-
tersticas sociales, culturales y econmicas y que estn sometidas a los mismos factores ambientales y
reglas de convivencia. Una comunidad que tiene problemas y necesidades que el diagnstico de salud
debe identificar.
Para llevar a cabo el diagnstico de salud es preciso seguir un mtodo (preparacin, recogida de datos,
tratamiento de los datos, anlisis e interpretacin y conclusiones), as como utilizar una serie de instru-
mentos de medida.
Los principales mtodos o instrumentos tiles para medir la salud de una comunidad, tanto de tipo cua-
litativo como cuantitativo, se pueden clasificar en seis grupos: mtodos de observacin, tcnicas de entre-
vistas, procedimiento de encuestas, tcnicas documentales, mtodos grupales (grupo nominal, tcnica de
Delphi, crculos de estudio, torbellino de ideas) y tcnicas complementarias como el diagrama de causas
y efecto o el anlisis de campos de fuerza.
La mayor parte de los datos obtenidos por los diferentes mtodos, pero especialmente los recogidos a tra-
vs de registros y documentos, se transforman en indicadores sanitarios. Estos deben ser vlidos, factibles,
objetivos, sensibles, simples, especficos y universales. Se pueden clasificar de muy diversas maneras: en
positivos, negativos o indirectos; en indicadores de exposicin, de proteccin o de resultados; de estruc-
tura, proceso o producto; o, por ltimo, atendiendo al aspecto del sistema que se pretenda medir: indica-
dores demogrficos, sociales, econmicos, del medio fsico, de la atencin sanitaria y del estado de salud.
Se constata, adems, la aparicin en los ltimos aos de un gran nmero de escalas que tratan de medir
componentes de la salud y de la calidad de vida tales como el bienestar, la capacidad funcional, las redes
de apoyo social, o la satisfaccin y el estado de nimo. De igual modo se comienzan a utilizar indicado-
res poblacionales de salud que combinan datos de morbilidad con datos de la calidad de vida.
En todo caso, los responsables de llevar a cabo el diagnstico de salud debern utilizar, en cada ocasin,
aquellos mtodos y tcnicas que mejor les conduzcan a un conocimiento lo ms aproximado posible de
la realidad, para, a partir de ella, plantearse las distintas alternativas de intervencin.
185
ENFERMERA COMUNITARIA: MTODOS Y TCNICAS
Bibliografa
[1] Organizacin Mundial de la Salud. Medicin del nivel de salud. Informe de un Grupo de Estudio. Ginebra: OMS, 1957.
[2] Hawe, P.; Degeling, D.; Hall, J. Evaluacin en promocin de la salud. Gua para trabajadores de la salud. Barcelona: Masson, 1993.
[3] Pineault, R.; Daveluy, C. La planificacin sanitaria. Conceptos, mtodos, estrategias. Barcelona: Masson, 1987.
[4] Ander-Egg, E. Metodologa y prctica del desarrollo de la comunidad. Mxico: Ed. Ateneo, 1986.
[5] Rojas, A.; Fernndez, J.S.; Prez, C. Investigar mediante encuestas. Fundamentos tericos y aspectos prcticos. Madrid: Ed.
Sntesis, 1998.
[6] Ramis Juan, O. Sistemas de informacin en salud pblica. En: Martnez, F. y cols. Salud Pblica. Madrid: McGraw-Hill.
Interamericana, 1998.
[7] Lacalle, R. y cols. Metodologa Delphi aplicada a la evaluacin de procedimientos diagnsticos y teraputicos. En: Berra, A.;
Marn, I.; Alvarez, R. Metodologa de expertos: consenso en medicina. Granada: Escuela Andaluza de Salud Pblica, 1996; 53-69.
[8] Snchez, A.M.; Merelles, T. Anlisis de la situacin de salud en una comunidad: una propuesta de investigacin accin
participativa. En: Mazarrasa, L. Salud pblica y Enfermera comunitaria. Madrid: McGraw-Hill. Interamericana, 1996; 161-226.
[9] Saturno, P.J. Iqual: programa de gestin de calidad asistencial. Murcia: DuPont Pharma, 1998.
[10] Organizacin Mundial de la Salud. Preparacin de indicadores para vigilar los progresos realizados en el logro de la salud para
todos en el ao 2000. Ginebra: OMS, 1981.
[11] Bowling, A. La medida de la salud: revisin de las escalas de medida de la calidad de vida. Barcelona: Masson, 1994.
[12] Alonso Caballero, J. Medidas de salud. En: Del Llano, J.; Ortn, V.; Martn. J.M.; Milln, J.; Gen, J. Gestin sanitaria:
Innovaciones y desafos. Barcelona: Masson, 1999.
186