Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ngel de la guarda
FICCIN ARGENTINA
02-01-2017
Mariana Enrquez
Era ese diablo del techo, pensaba Marisa. Haba brotado de una mancha del
revoque. Pap siempre estaba por terminar de arreglar las grietas del
cielorraso, y subido a una escalera las iba tapando con mezcla. Uno de los
arreglos quedaba justo sobre la cama de Marisa, y ella haba visto clarsimo
cmo se transformaba: primero pareca un pjaro con las alas extendidas,
despus fue cambiando hasta que las alas se transformaron en cuernos y las
patitas se unieron en una nariz, y el cuerpo form la cara del diablo. Haca
mucho de eso; y cuanto ms se pareca la mancha al diablo, ms gorda se
pona su mam. Tanto que hubo que dejarla sola en la cama: pap ya no
poda dormir con ella, que ocupaba toda la cama; adems la molestaba. Se
mud a la habitacin al lado de la de Ins, la de los cachivaches. Y cuando a
la mancha le salieron cuernos, pap empez a ir todas las noches a la pieza
de Ins.
Pero no son malos, se deca Marisa y rezaba debajo de las sbanas porque el
diablo la miraba desde el revoque. Mi hermana no es mala, mi pap no es
malo. Es el diablo.
***
Nunca volvieron. La que volvi fue Ins. Pap se lo avis antes, mientras
cenaban. Le dijo que tenan que recomponer la familia. Que Ins tambin
haba sufrido mucho, que era rebelde, y que tena que entenderla. Que por
fin Ins tena un trabajo y adems estudiaba, pero no le alcanzaba para el
alquiler, y l no pensaba dejar a su hija en la calle. Que ellas tenan que
perdonarse y quererse, porque eran hermanas, y que as lo hubiera querido
mam. Marisa vomit toda la noche, y rez. Cuando su hermana lleg al da
siguiente con las valijas, igual la recibi con un abrazo. A lo mejor pap tena
razn. No le haba hablado con ojos de mueco.
Hubo peleas las primeras semanas, eso s, pero sobre todo porque Ins
quera escuchar Metallica, y a Marisa le gustaba Ricky Martin. Pap,
rindose, dijo que iba a comprar otro equipo de msica, haya paz, seoritas.
Tres das despus, pap la fue a buscar a la facultad, y le dijo que tena una
sorpresa. En el asiento de atrs haba una caja de cartn y, adentro, el
equipo prometido. Pero la sorpresa fue otra: tena los ojos de mueco.
Marisa se contuvo: no tena que llorar, ni pegar; no tenan que darse cuenta.
A ella le tocaba actuar. Por algo el diablo no la buscaba. Estaba pura. Nunca
haba tenido un novio. Nadie la haba tocado. Tena que salvar a su familia,
aunque no haba podido salvar a su mam. Se lo deba a ella, pobrecita, que
se haba muerto con un clavo en el corazn.
Fueron las dos. Pap se haca el divertido, pero estaba un poco incmodo.
Ya te voy a ayudar, papito querido, pens Marisa. Le preguntaron al dueo,
que viva en el departamento de adelante, si se haba muerto alguien en la
casa. l les dijo que, por lo menos desde que l la haba comprado. Ins se
qued tranquila hasta que, una semana despus, se empez a pudrir la
comida. Hasta la que estaba guardada en el freezer. No podan cocinar.
Tenan que comprar comida hecha en el supermercado, y comer rpido,
porque hasta en el plato empezaba a apestar. Pap insista con que era la
heladera de mierda, sin conviccin, tmidamente, por decir algo. Cuando no
tena al mueco en los ojos, pareca asustado. Marisa lo convenci de rezar.
Dale papi, recemos, pasan cosas raras a veces, y tambin podemos rezar por
mam. Los tres arrodillados en la habitacin, con el rosario de Marisa, todas
las noches. Pero los ruidos seguan. Y a veces, incluso despus de rezar,
pap se volva a meter en la cama de Ins.
Subi corriendo las escaleras y se puso a leer sentada sobre la cama. Haba
tantos ngeles para contactar! Eso no se lo esperaba. Miguel, Gabriel,
Rafael, Uriel, Chamuel, Jofiel, Zadkiel. Tena que elegir uno. Primero decidi
tomar nota del rito de purificacin. Lo copi entero en su anotador, para
recordarlo, como haca con los textos de la facultad. As los memorizaba
mejor. Le llam la atencin que, al final, la explicacin del rito dijera: A
veces da miedo. Ella tena mucho miedo. Pero tena que ayudarlos,
ayudarlos.
Amen.
***
Se lo encontr a la maana, a los pies de la cama. No tena el aspecto que
esperaba. Ni manto ni alas ni juventud. Pareca de unos cuarenta aos, con
el cabello oscuro y engominado, traje azul oscuro y camisa blanca.
Querida, hace aos que esperaba tu llamado. De pie, por favor. O sentate
en la cama, da igual.
Zadkiel?
Que tu amor
Veintiuno.
Qu pasa, hija?
Tena los ojos del mueco. Marisa mir al ngel, que asinti.
Hija, basta con eso. Basta! y se levant enojado, con los prpados
rgidos. Marisa lo sigui, dejame en paz hija, voy al bao, y Marisa lo sigui.
Cuando entr, vio reflejado en el espejo al mueco verdadero, al que antes
slo haba visto en la cara del padre, sonriendo. Ah est, ah est el diablo,
grit, y pap, enojado, le dio un puetazo al espejo, que se rompi. Entonces
apareci Ins, semidesnuda, y Marisa empez a gritar y llamar a Nicols.
Pap hablaba de psiclogos y tranquilizantes; Ins murmur loca de mierda,
y se fue.
El ngel flot sobre Marisa, que gritaba acostada en el piso del bao.
***
Nicols le dijo que l se encargara de que ninguno de los dos se resistiera.
Llev a pap y a Ins al cuarto que compartan a la medianoche. Pareca
haberles quitado la voluntad. Con un gesto los oblig a arrodillarse y rezar,
y ellos lo hicieron. Despus mand a Marisa a hablar con el dueo de la casa.
No tenemos que ser interrumpidos, le explic. Ella ensay la excusa: Con
mi familia empezamos a ir a un centro religioso y vamos a hacer algunas
oraciones.
Doce horas, dijo Nicols, hasta la Purificacin final. Le indic que cerrara
todas las puertas y ventanas, y que abriera todas las canillas de la casa:
haca falta mucha agua, fluir, fluir, le dijo. Y rezar. Los tres tomados de la
mano, desnudos en la habitacin, los colchones en el piso, de la mano.
Marisa senta la fuerza y vea los pies de Nicols, suspendidos a la altura de
sus ojos. Ahora irradiaba una luz negra, una sombra que delineaba su
cuerpo, como la del trazo de carbn que haba matado a mam. l mismo
encendi velas en todas las habitaciones del piso de arriba y en la planta
baja. Hablaba, pero Marisa no le entenda, salvo cuando le daba rdenes
secas. Los salmos, ordenaba. Y Marisa y su hermana y su padre oraban, con
la Biblia abierta.
Justicia para mam, fuera Satans, gritaba Marisa y lloraba cuando vea que
su padre se excitaba aunque cada vez que quera acercarse a Ins reciba un
puntapi del ngel que flotaba envuelto en luz negra. La cara de pap, la del
mueco, ahora empezaba a desfigurarse por los golpes, el ngel
insista querida esto no es real, cuando termine tendrs a tu familia de vuelta,
como antes, como debe ser. Rezaron de la mano hasta que el ngel los detuvo
y volvi a tomar a pap y a Ins en sus brazos: tena tanta fuerza, poda
cargarlos a los dos. Ellos estaban como muertos, tan relajados que de entre
sus piernas chorreaban excrementos y orina, y todo el pasillo apest
enseguida, a pesar de las velas y las hierbas aromticas.
Voy a sostenerlo de pie, dijo el ngel.
Marisa fue hasta la cocina, y trajo un cuchillo, el primero que encontr, uno
pequeo, mango de madera, de filo serrucho. Mir al ngel, que tena los
ojos cerrados. Y le clav el cuchillo en la cara al mueco. Una vez, otra vez.
Papito perdn dijo Marisa y traz un crculo sobre el pecho de piel flccida
con el cuchillo.
Otra vez la cara, para que el mueco se fuera. Los prpados fijos pens, y los
arranc. Pap tena la boca abierta. Estara gritando? Ella slo poda
escuchar al ngel que ahora estaba al lado de Ins, sostenindola. Su
hermana pareca despierta. No importaba. El ngel la solt. Ins cay sobre
la sangre y se revolc. Se rea.
Entonces el ngel abri los ojos y la sombra que lo rodeaba rugi. Intrusos,
supo Marisa. Cmo haban podido abrir la puerta?
Los intrusos la empujaron a la calle. Grit el nombre del ngel, pero no tuvo
respuesta. Lo ltimo que vio, antes de que la taparan con una frazada, antes
de que la encandilara el sol del medioda, fue el techo lleno de sangre, y los
ojos del mueco, risueos, en los ojos de su hermana.