ÁüžÁÏ™ÁÏ

¥ÁžÂêÿÁäÏ ¤ÍÏúʬà ¡Á™ÁōÁÅþÂäþÁþÁä¥Á ÂýÊ ÂþÃ, þÁÅ þÞÁë ¡ÁýÛ™ÁÏ

¨ÊžÁÅ. ¥Á Âýà ¥Á ÂýÍà ¥Á  ©Â™Ã ©Ã«Á¦Á¥Ê ÁŧÁÅàÁÅ ©Á¬ÁÆàÏžÃ. ‚ÏœÁ¨Í
¡ÁÃÑÏýà ¡ÃþÃä Â§ÁÅ ªÂ§ÁžÁ ˆÏ úʬÁÅàþÂä©Ê €¥Á Âé¦÷ €ÏýÆ ©ÁúÃÖ þÂ
¡ÁÁÑþÁ ÁÆúÁÅÏžÃ.
ˆÏ úÉ¡Áå¥ÁÏý©Áô ¡ÃþÃä, ¥Á  ©Â›Ãß œÁ¨úÁōÁÅÏýÊþÊ þÁÅ žÃÁŨÅ
©Ê¬ÁÆà ©ÁôϞà €þÂäþÁÅ. ˆ¥Á¦ÏžÊ €ÏžÃ ¡ÃþÃä. ©Â™ÃÃ ƒ ¥ÁŸÁê
ý˲¦™÷ ©ÁúÃÖϞà þčÁÅ œÉ¨Å¬ÁōÁžÂ, €¡Áôå™ÁÅ ©Â™ÃþÁ ¥ÁÏžÁŨÁÅ
©Â™ÁÅ £ÂÂ ±Ì™ÁŏÁÅ €¦±Í¦Á ™ÁÅ. ƒ ¥ÁŸÁê œÁþÁ §ÁÆÏ ¨ÍÁ ŠÏý§ÃÂ
ÁÆúÁÅþà ©ÁôÏýÅþÂä™ÁÅ. þÂÊžÍ žÃÁŨŏ ©ÁôϞà ¡ÃþÃä €þÂäþÁÅ.
ˆ¥ËÏžÍ ÁþÁōÍѨʍÁ ±Í¦Á © €ÏžÃ ¡ÃþÃä. þÁÅ ©Â™ÁÅ ¦Ê¥Ã
úÉ¡Áå™ÁÏ ¨ÊžÁÅ €þÃ, þÁÅ©Ëíþ ÁþÁōÍÑ ¡ÃþÃä ©Â™ÁÅ ¥Ê™Á¥ÄžÁ œÁþÁ §ÁÆÏ
¨ÍþÊ ©ÁôþÂä™ÁÅ. þÂäþÁÅ..

©Â™ÃÃ ¡ÃþÃäœÍ úÁþÁÅ©Ê, úÃþÁä¡ÁåýÃþÁÅÏúà ©Â®ÃòÏýÍà ©É®Ãì ©Á¬ÁÆà

©Â®ÁòœÍ Á¨Ã¬Ã±Í¦ ©ÁôÏý™ÁÅ. þÊþÁÅ ÁþÁōÁÅÑÏýÂþÁÅ ©ÁôÏ™ÁÅ €ÏýÆ
¡ÃþÃä ¥Ê™Á¥ÄžÁÁÅ ©É®ÃòÏžÃ. þÊþÁÅ ƒ ¨Í¡Áô ýÄ úÊžÂâ¥Áþà ©ÁÏýÁžÃ ¨ÍÃ
©É®ÂòþÁÅ.

ªÂ§ÁžÁ ÁÅ 40 ˆ®ÁÅò ©ÁôÏý¦. ¬Áϳ§Á¡Á¯Á ¬Äàë ¨Â ±ÌϞÍÁÂ

©ÁôÏýÅÏžÃ. €þÃäÏýÃ¨Í Á¨Ã©Ã™ÃÂ ©ÁôÏýÆ ‚ýÊÛ Á¨Ã¬Ã±ÍœÁÅÏžÃ
€ÏžÁ§ÃœÍ.

‚Á ªÂ§ÁžÁ ¥Á Âý¨Íì:

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ¥Ê™Á ¥ÄžÁ ©Á¬ÁÏœÁ Ì™ÁōÁÅ €§ÁÅ›÷ ©ÁôÏýÅþÁä ÁžÃ žÁÁÓ§ÁÁÅ ©ÁúÂÖþÁÅ.
œÁ¨Å¡Áô ¥ÁƬà ©ÁôÏžÃ. œÁ¨Å©Áô ¡Ê¬ÁōÁÅþà ˆÏúÉʬÁÅàþÂä™Á£Âç
€þÁōÁÅÏýÆ, ÁžÃ¨ÍÃ œÌϏà úÁÆ¬Ê ¡Áë¦ÁœÁäÏ úʳÂþÁÅ. ÁžÃ ¡ÁÁÑþÁ
©ÁôþÁä ÃýÃÄ ¡ËþÁ ©ÉÏýèÊý§÷ žÁÁÓ§Á úÃþÁä ÁÏœÁ ÁþÁ¡Á™ÃÏžÃ. ú˧÷
œÉúÃÖ ©Ê¬ÁōÁÅþà þÉ¥ÁéžÃÂ ¨ÍþÍà úÁƬà ©Áô¨ÃÃÑ¡Á™ÂÝþÁÅ. €ÏžÁōÁÅ
Â§Á›Ï ©Á¬ÁÏœÁ Ì™ÁōÁÅ €§ÁÅ›÷ úʬÁÅàþÁä ¡Áþà ¥Á ÂœÁë¥Ê ÂžÁÅ. ©Â™ÁÅ
©ÁôœÃà £þæÁþ÷ ¥ÄžÊ©ÁôþÂä™ÁÅ. ¥ÉŨÃëÏžÁŏ ¥Á§Ê¥Ä ¨ÊžÁÅ. ÁÅ¡ÃåýÃœÍ
©Â™ÁÅ œÁþÁ žÁÏ™ÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþà Á®ÁÅò¥ÁƬÁōÁÅþà ©Áõ¡ÁôÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ.
©Â™ÁÅ ©Áõ¡ÁôÁÅÏýÅþÁäÏžÁōÁÅ Áƙ ÂžÁÅþÊþÁÅ ©Áô¨ÃÃÑ¡Á™ÃÏžÃ. ©Â™Ã
žÁÏ™ÁÏ ¬ËüōÁÅ. £Â¡÷ §Ê ‡ÏœÁÅϞà ! €ÏœÊ €¨ÂÊ ÁÅ™Áì¡ÁåÃÏúÃ
úÁƬÁÅàϙñͦÁ ÂþÁÅ. €ÏœÁ ¬ËüÅ Áƙ ¥ÁÂ®ÁòÁÅ ©ÁôÏýÅϞ ! þÂ
ÁÅϙɨŠÁÅ£ ÁÅ£ ¨Â™Â¦. ŠÁѳ§Ï þÁ ¬Á®Áò¨ÍìÃ §ÁÁàÏ ±ÌÃ
„£Âç¦. þ £Â™Ã, £ÎìüÅ £ÃÁŬÁōÁűͦÁ ¦.

€ÏœÁ ±Ì™ÁŏÁÅ £¨Å¡Áô ©ÁôÏ™Ê žÁÏ™ÁÏ þ¨͍à žÁÆ§ÃœÊ €¥ÉÂé! þ ŠÁ

úÉ¦ê €¡Áë¦ÁœÁäϏ þ œÌ™Á¨ ¥ÁžÁê úʧà €žÁÅ¥ÁōÁÅÏžÃ. ƒ ¨Í¡Áô
©Á¬ÁÏœÁ ¥Éýì ¥ÄžÁ ýÄ œÉ¬ÁÆà, þÊþÁÅ ©ÉÏýèÊý§÷ žÂí§Â §ÁÆÏ ¨ÍÃ
úÁÆ™ÁÝÏ úÁƬà Ã ±Í¦ , ˆÏýþÁäýÅۏÁ þ ©ÁύÁ úÁƬÃÏžÃ. þÊþÁÅ
“«÷... ªÁ£âÏ úɦÉÅêžÁÅâ“ €þÁäýÅÛ úÁÆ¡ÁôœÁÆ, þÉ¥ÁéžÃ Â úÁ˧÷ žÃÃ,
©Á¬ÁÏœÁ úÉ¦ê ¡ÁýÅۍÁÅþÃ, ÃëϞÍà œÁþÁ £É™÷ §ÁÆύà ¨ÂÁÅÑ©ÁúÃÖþÁýÅÛ
œÄ¬ÁōÁÅþà ©ÁúÃÖ, §Ì¡ÁôåœÁÆ £É™÷ ¥ÄžÁ ÁÆúÁÅþÂäþÁÅ.

“ˆ¥ËÏžÊ €ÏœÁ¨Â §Ì¡ÁôåœÁÅþÂä©Áô” €ÏžÃ ©Á¬ÁÏœÁ.

“¥ÉÅé!” €ÏýÆ, ÁÅϙɨ ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©Ê¬ÁōÁÅþÃ,
“€£Âç...¥Ä ©Â™ÁÅ...” €ÏýÆ Ã,
“þÊþÁÅ úÉ¡Áå¨ÊþÁÅ £Â£Å €žÉÊžÍ þÁÅ©ÉÊí úÁƬÁō͔ €þÂäþÁÅ.
“ˆ¥ËϞà ¡ÃþÃä úÉ¡Áôå, ˆÏ úÁƳ©Áô €ÁÑ™Á, úÉ¡Áôå” €ÏýÆ þÂúɦê
¡ÁýÅۍÁÅÏžÃ. ©Á¬ÁÏœÁ.
“þÊþÁÅ úÉ¡Áå¨ÊþÊ £Â£Å” €þà €ÏýÅþÂä ©ÃþÁÁÅÏ™Â

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 “þÁÅ©Áôí úÉ¡ÁåÁÅÏýÊ, þ¥ĞÁ ŠýÊÛ” €ÏžÃ.

‘©Á¬ÁÏœÂ, ˆ¥É €þÁōÁÅþÁäþÁÅ Âþà ¥Ä ©Â™ÃžÃ €™ÁŏÁÅ £žÁ⠀ϜÁ

±Ì™ÁŏÁÅþÁ þ ¥Á›Ã ÁýÅÛ €ÏœÁ ¨Â©ÁôþÁ ©ÁôÏžÃ. ©Â™ÁÅ žÂþÃä ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
…¡ÁôÁÅÏýÅþÂä™ÁÅ ±Â¡ÁÏ. þÂËœÊ žÂþÃä úÁƬÃþÁ¡Áåýà þÁÅÏúà Á®ÁÅò
£Ë§ÁÅì Á¥Á Âé¦ €ÏýÊ þÁ¥ÁÅé’ €þÂäþÁÅ €žÍ ¨ÍÁÏ¨Í ©ÁôþÁäýÅÛ 
žÁÏ™ÂþÊä …ÿÃÏúÁōÁÅÏýÆ.
‘©Áôþ ©Â™ÁÅ ¥ÁþÃ«Ê ±Ì™ÁŏÁÅ ¡É§ÃÂ™ÁÅ €þÁōÁÅþÂä. €ÁÑ™Â
¡É§ÃÂ™ÁþÁä ¥Âý. ‰þ €¨Â úÊœÍ ©Áõ¡ÁôÁÅÏýÊ §ÍÁêÏ ±Â™Ë±ÍžÂ
¡ÃþÃä’ €ÏžÃ.
‘©ÁôþÁÅ €¥Á Âé¦÷, þÃü¥Ê €¨Â §ÍüÆ úʬÁōÁÅÏýÊ §ÍÁêÏ ±Â™Ë
±ÍœÁÅÏžÃ. þÁÅ©Êí ¥Ä©Â™Ãþà ¤Á¦ÁÏ ¡ÉýÃÛ  ¡Áþà ¥Á ÂþáÃÏúÁÅ €þÂäþÁÅ.’
‘þÊþɨ úɱÂàþÁÅ ¡ÃþÃä, ©Â™ÃÃ €¥ÁéþÁÅ €¦±Í¦Á ÂþÁÅ. €žÊžÍ
þÁÅ©ÊíúÉ¡Ãå ¡Áô›êÏ ÁýÅۍ͒ €ÏžÃ.
‘þ ©Á¨ì ÂžÁþà €ÏýÆþÊ „þÂä’ ©Á¬ÁÏœÁ ¥Á§Ä £¨©ÁÏœÁ ¡ÉýÊÛ¬Á§ÃÃ
‘¬Á§Ê’ €þÂäþÁÅ. ¨Êúà ¡Á¥Ãý þÃÏ™Áŏ Á¡ÁôåÁÅþà ÿÁ§Ã §ÁÆÏ Ê¬Ã
þÁ™ÃúÂþÁÅ.

©Á¬ÁÏœÁ:

ÿÁ§Ã ±Ì™ÁŏÁÅ £¨Ï úÁƬà ªÂ§ÁžÁ €ÏœÁ¨Â €ÏýÆÏžÃ. þÃü¥ÊþÂ.

€¦þ ¡ÃþÃä ÿÁ§ÃœÍ ¦ÊÏ ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅÏžÍ ©Â™ÁÅ ¦Ê¥ÁÏý™Í
€þÁōÁÅÏýÆ, ÁÅœÁÆÿÁ¨ÏÌžÃ⠍¬ʡÁýà ¥ÁÅÏžÁÅ ¡ÃþÃä œÌϏà úÁƬÃþÁ
©ÉÏýèÊý§÷ Ê¬Ã þÁ™ÃúÂþÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ¡ÃþÃä ÿÁ§Ã §ÁÆÏ œÁ¨Å¡Áô œÁýÛ™ÁÏ
ÿÁ§Ã œÁ¨Å¡Áô œÉ§Á©ÁÂþÊ ¨Í¡Á¨ÃÉ®Áò™ÁÏ ü§ÃÃ±Í¦ÏžÃ. þÊþÁÅ €ÁÑ™Ê
„þÁä ú˧÷ ¥ÄžÃÉÃÑ ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ œÌϏÃúÁƳÂþÁÅ.

¨Í¡Á¨:

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ªÂ§ÁžÁ ¡ÃþÃä ¨ÍþÍà €™ÁŏÁÅ¡ÉýÊÛ¬Á§ÃÃ ÿÁ§Ã £ÅžÃâÂ ¡Á™ÁōÁÅþà „þÂä™ÁÅ.
ªÂ§ÁžÁþÁÅ úÁÆ™ÁÂþÊ ‘§Â! ¡ÃþÃä §ÁÏ™’à €þÂä™ÁÅ. þÊþÁÅ §Â©Á™ÁÏ ¬Á§Ê
©Á¬ÁÆàþÊ „þÂä þÁÅ©Áôí úʬÁÅàþÁä ¡Áþʥà £Â¨ÊžÁÅ ÿÁ§Ã ‘ €ÏžÃ. ‘þÊþÊ¥Ã
úʳÂþÁÅ ¡ÃþÃä’ €þÂä™ÁÅ ÿÁ§Ã €¥Á ¦ÁÁϏÂ.
"ˆÏý¦Á Âê, ÿÁ§Ã  ¡Áþà œÁ¡Áôå ÂžÂ" €ÏžÃ ¡ÃþÃä
"ˆ ¡Áþà ¡ÃþÃä" €þÂä™ÁÅ ÿÁ§Ã
"€žÊþÁ¦Á Âê ‚ÏžÂÁ þÁÅ©Áôí úʬÁōÁÅþÁä ¡ÁþÃ" €ÏžÃ ¡ÃþÃä
"€žÃ..€žÃ.. ¥Ä§É¡Áôå™ÁÅ úÁƳ§ÁÅ ¡ÃþÃä" €þÂä™ÁÅ ÿÁ§Ã
"þÊþÁÅ úÁƳ¨Ê, €žÃ ¬Á§Ê, €ÏœÁ ±Ì™ÁŏÁÅ žÂþÃä ±Â¡ÁÏ €¨Â
…¡ÁôÍ©Á™ÁÏ ˆÏýÃ, þÄ §ÍÁêÏ ±Â™Á©ÁížÂ" €ÏžÃ.
"¥Á§ÊÏ úɦÁêþÁÅ ¡ÃþÃä, €žÃ €¬Áà¥Á ÂþÁÏ ¨Êúà ±ÍœÁÅϞà €¨Â úʬÊà
Âþà …§ÁōͩÁ™ÁÏ ¨ÊžÁÅ " €þÂä™ÁÅ €¥Á ¦ÁÁϏÂ.
"þÄ ±Âë£ìÏ þÃü¥Ê Âþà €¨Â úʬÁō͍ÁÆ™ÁžÁÅ £Â£Å" €ÏžÃ ¡ÃþÃä.
€¨Â ¥Á ÂýÂì™ÁÅœÁÅþÁä¡Áôå™ÁÅ ¡ÃþÃä ¡Á¥Ãý £ÂÁ ü§à ±Í¦ ¥É
üÉýÅÛ¨Íþà ‡œÁÅà¨Å ÌýÌÛúÃÖþÁýÅÛ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä¦. ÿÁ§Ã Á®ÁÅò 
±ÌϏÁŨ ¥ÄžÁ ¡Á™ÁþÊ ¡Á™Âݦ. ©Â™Ã ¨ÅÏÄ¨Í €¡ÁåýÃÊ ÁžÁ¨ÃÁ
ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ.
žÂþÃä €›ÅúÁō͙ÂþÍà €©Á¬Áà ¡Á™ÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ ÿÁ§Ã.
"ˆÏýà ˆ¥ËÏžÃ" €ÏžÃ ¡ÃþÃä. "¥Á®Äò ±Âë£ìÏ¡ÃþÄä" €þÂä™ÁÅ ÿÁ§Ã.
"€¡Áôå™Ê ±Âë£ì¥Á Â" þÁ©ÁôíœÁÆ €ÏžÃ ¡ÃþÃä.
€©ÁôþÁÅ ¡ÃþÃä €ÏýÆ ¡ÃþÃä üÉýÅÛ ¨ÍÃ œÌϏà úÁƬÁÅàþÂä™ÁÅ ÿÁ§Ã.
¡ÃþÃäÃ €§Áâ¥ËϞà " úÄ, ±ÍÃ§Ä " €ÏýÆ þÁ©ÃíÏžÃ.
“¢ÃþÃä ‚¡Áôå™ÁÅ ˆÏ úɦÁ Âê¨Í úÉ¡Áôå.” þÂä™ÁÅ. œÁþÁ ¥ÉŨ
€žÁÅ¥ÁōÁÅÏýÆ.
“ˆÏ úʳÂà©Áô ‚ϞÁ ÌýÅۍÁÅþÁäýÅÛ ÌýÅۍ͔ €ÏžÃ.
“€¨Â ÌýÅۍ͍ÁÆ™ÁžÁþÂä©Áô ÁžÂ ¡ÃþÃä“ €¥Á ¦ÁÁϏ €þÂä™ÁÅ.
“¥Á§Ã þÁþÁÅä ÌýÛ¥ÁÏý©” úÁ¡ÁôåþÁ €þʬà þ¨ÍÁ Á§ÁÅúÁōÁÅÏžÃ.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 "¡Äìü÷ ÏýÄ, þÁÅ©Êí ˆžÍ úɦ÷ “€ÏýÆ ¨ÅÏÄ úÉϏÁŨŠœÁ¡ÃåÏú™ÁÅ.
€™ÁŏÁÅ ±Ì™ÁŏÁÅþÁ ‡ÁÅÑ¡ÉýÃÛþÁ §ÂÉý÷ ¨Â ‚ÏœÁ ¨Â©ÁôþÁ ýϏÁÅ¥ÁþÃ
£¦Áý ¡Á™ÃϞà ©Â™Ã ±Ì™ÁŏÁÅ. ©ÉÏýèÊý§÷ ÁÅϙ ¨ÍþÍà úÁƬÁÅàþÁä
þÊþÁÅ žÂþÃä úÁƬà þÊþÁÅ þÁ¥Áé¨ÊÁ±Í¦Á ÂþÁÅ. ©Â™Ã þÂþÁäžÃ €ÏžÁŨÍ
¥ÁÆ™Í ©ÁÏœÁÅ „ÏýÅÏžÃ. ‚ÏœÁ ©Á§ÁÁÅ €ÏœÁ ¡ÉžÁâ žÁÏ™ÁÏ úÁƬÃ
„Ï™Á¨ÊžÁÅ. „ÏýÅÏžÁþà Áƙ œÉ¨Ã¦ÁžÁÅ. ªÂ§ÁžÁ ¡ÃþÃä Ã ©Â™Ã žÁÏ™ÁÏ
€ÏœÁ žÁÁÓ§ÁÂ úÁƬɡÁåýÍà þÍý ¥Á Âý §Â¨ÊžÁÅ.
"…, ¡ÁýÅۍÁÅþà úɦ÷, ÌýÅÛ ¡ÃþÃä " €þÂä™ÁÅ ¡ÃþÃä úÉ¦ê €ÏžÁōÁÅþà œÁþÁ
žÂþà ¥ÄžÁ ©Ê¬ÁōÁÅÏýÆ.
¡ÃþÃä úÉ¦ê ©Â™Ã ±Ì™ÁŏÁÅþà ¡ÁýÅۍÁÅÏžÃ.
©Â™Ã ±Ì™ÁŏÁÅþà ¬Á©Á§Ã¬ÁÆà, þ̍ÁÅÑœÁÆ,
“þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ ‚ÏœÁ ±Ì™ÁŏÁÅþÁ ‡¨Â ¡ÉÏú©Áô§Â" €ÏžÃ þÉ¥ÁéžÃÁ ÁÅ¡Ãåý
£ÃÃÏúà úÃþÁäÂ …¡ÁôœÁÆ.
"€£Âç ¡ÃþÃä" €ÏýÆ ¡ÃþÃä úÉ¦ê ¥ÄžÁ úÉ¦ê ©É¬Ã ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ
" €žÊ ¡É§ÃÃϞà ¡ÃþÃä, £ÂÁÅϞ ¡ÃþÃä þ ¥ÉÅ™ÁÝ, þčÁÅ þÁúÃÖÏžÂ"
“‚ÏœÁ ±Ì™ÁŏÁÅÏ™Ê ƒ ¥ÉÅ™ÁÝ þÁÅ ˆ ™ÁžÃ þÁúÁÖžÁÅ? €¦þ þčɩÁœÃ
©Á¬ÁÅàÏžÍ ÂþÃ, €žÃ þÄ œÁÌ žÉϏÃúÁÅ֍ͨʍÁ úÁ¬ÁÅàϞà £Â£Å” €ÏžÃ ©Â™Ã
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ Á¬ÃÁ ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ.
ÿÁ§Ã ©ÉÏýþÊ ¡ÃþÃä ¬Á®Áò¥ÄžÁ §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ,
“¡ÃþÃä ‡©Á§ÃþÍ ‡ÏžÁōÁÅ þÃþÁÅä žÉϏ¨þà „Ϟà þ œÍ
žÉϏÃÏúÁōÁÅÏý©Â" €þÂä™ÁÅ.
"þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ úÁƬÃþÁ¡Áôå™Ê €þÁōÁÅþÂä þÄœÍ žÉϏÃúÁÅ֍ͩ¨þÃ"
"ÁýÃۏ ¡Ã¬ÁōÁÅ, ‚žÃ©Á§ÁÁÅ ¦Á©Á§Ã©ËþÁ ¡Ã¬ÃÂ©Á" €ÏžÃ
œÁþÁ §Ì¥ÁÅé¨Å §ÉÏ™ÁÆ ¥ÁÅÏžÁōÁÅ þÉ™ÁÅœÁÆ.
"¨ÊžÁÅ ¡ÃþÃä ‚ÏœÁ©Á§ÁÁÅ ¦Á©Á§Ãä žÉϏÁ¨ÊžÁÅ,
þÄœÍþÊ £Í›Ä úʳÂà” €þÂä™ÁÅ ¡ÃþÃä £ÎìüÅ ©Ã¡ÁôåœÁÆ
"ƒ ¨Â©Áô ±Âýà ±Ì™ÁŏÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ þ ¡ÁõÁŨ͍à ¥ÉÅžÁý ³Â§Ã
žÁƧÁ±ÌœÁÆÏžÂ, €£ç”

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 €ÏýÆ ªÂ§ÁžÁ ¡ÃþÃä ©ÁϏà ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþà þÍýÍì žÍ¡ÁôÁÅþà účÁ³ÂÃÏžÃ.
¡ÃþÃä ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝþà ÌÏœÁÅ ©Á§ÁÁÅ žÍ¡ÁôÁÅÏýÆ účÁÅœÁÅÏžÃ.
þÍýà þÃÏ™Áŏ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ „Ï™Á™ÁÏœÍ, „Ãѧà £ÃÃѧà €©ÁôœÁÆ
ÌÏœÁÅ¨Í ÁŧÁ ÁŧÁ ªÁ£Ââ¨Å úʬÁÆà účÁÅœÁÆÏžÃ.
©Â™ÁÅ ¡ÃþÃä œÁ¨ ¥ÄžÁ úÊœÁŨŠ©Ê¬Ã ©Â™Ã ¥ÉÅ™Áݍʬà €žÁÅ¥ÁōÁÅÏœÁÆ,
“účÁÅ ¡ÃþÃä, účÁÅ, ‡þÂä®ÁòþÁÅÏúÍ þÄ þÍýÍì þ ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÉýÃÛ
žÉϏ¨þÁōÁÅþÂä, €žÃ ‚¡ÁåýÍà þɧÁ©Ê§ÃϞÔ €ÏýÆ, œÁþÁ ¥ÉŨþÁÅ
¡ËÃ ¨Ê¡ÁôœÁÆ ¡ÃþÃä ÌÏœÁŨ͍à œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ œÍ¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.

¡ÃþÃä ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ Â¬Ê¡Áô účà ¨ÊúÃÏžÃ.

" þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ účÁÂþÊ ÁŨ ‡ÁÅÑ©ËϞç ‚Á žÉϏÁ§Â þ ¡ÁõÁÅ"
€ÏýÆ £É™÷ ¥ÄžÁ ©É¨ìÃ¨Â ¡Á™Ã úħÁ €¥Á ÂÏœÁÏ ¥ÉŨ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑþÃ
¡ÁϏÁ ¡ÁÁ¨žÄ¬ÃÏžÃ. ¡ÃþÃä ¡ÁõÁÅ €§ÁúɦÁêÏœÁ ¥ÁÏžÂþÁ žÁýÛϏÂ
œÁŨœÍ „ÏžÃ.œÌ™Á¨Å ©ÃªÂ¨ÏÂ ©Ã™ÁžÄ¦Áê™ÁÏœÍ ¡ÁõÁÅ ©ÃúÁÅ֍ÁÅþÃ
úĨÍÁ ‡§ÁëÂ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÆÏžÃ.
"§Â§Â þ §ÂüÂ, §Â ! ©ÁúÃÖ þ ¡ÁõÁÅ žÉϏÁÅ" €ÏýÆ ¡ÁúÃ֏ ©Â™Ã
¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÁýÅۍÁÅþà œÁþÁ ¡ÁõÁÅ ¥ÄžÁ §ÁÅžÁÅâÁÅÏýÆ ¡Á¨©Á§ÃÏúÁ ³ÂÃÏžÃ.
ÿÁ§Ã œÁþÁ ¥ÉÅ™ÁÝ œÍ¨Å ©ÉþÁÃÑ ¨ÂÁÅÑþÃ, ªÂ§ÁžÁ ¡ÃþÃä ¡ÁõÁÅ £ÌÁѨÌ
žÍ¡Ã ÿÁÅ¥Áéþà ŠÁÑ œÍ¡Áô œÍ³Â™ÁÅ. €¡ÁåýÃÊ ¡ÃþÃä £ÌÁÑ¨Í §Á³Â¨Å
…§Â¦Ê¥ÉÂ, ŠÁÑ³Â§ÃÊ üÂ¥ÁéÏýÆ ¬ÁÁÏ ©Á§ÁÁÅ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ
žÁƧñͦϞÃ. ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ žÁƧÁÂþÊ ¡ÃþÃä É©Áôí¥ÁÏýÆ ÊÁ
¢ÉýÃÛÏžÃ. ¨ÏüÁÅ ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ œÍ¡ÁôÁÅ úÁōÁѨŠÁþáÃÏúà „ϙ¨Ã.
ˆžÍ ©Â™ÃÃ þ¨ŏÁÅ ¥Á Âý¨Å úÉ¡Ãå§Á¥ÁéÏýÊ ¨Ïü ©Â™ÃœÍ
žÉϏÃÏúÁōÁÅÏœÁÅÏžÃ. žÃ þ Ì™ÁōÁÅœÍ žÉϏÃÏúÁōÁÅÏýÆ „ÏýÊ
þÁÅ ˆžÍ œÉ¨Ã¦Áþà §ÂýÏ. þÁÅ úÉϞ¨ÃðÏžÊžÍ €žÃ
¨ÂÁÅѱ̜ÁÅþÂäýÅÛ ¢Ä¨ÃϏ÷.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ¨Ïü ‘žÉϏÁÅ žÉϏÁÅ’ €ÏýÆ žÉϏÃÏúÁōÁÅÏýÆÏžÃ. ÿÁ§Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÃþÃä
¡ÁõÁÅ¨Í žÃÁ£™ÃϞà ¡Áõ§ÃàÂ. ©Â™Ãþà œÁþÁ Ê¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅÏžÃ. ¡ÃþÃä
Á®Áò®Íò, ¡ÁõÁÅþÃÏ™Â, ¥ÉÅ™ÂÝ žÃÏúÁōÁÅþÁä þÁÏžÁÏ. ‘ÿÁÆÏ..…..…..
žÉϏÁ§Â þÄ €¥Áé.. žÉϏÁÅ’ €ÏýÆ žÉϏÃúÁÅ֍ÁÅÏýÆÏžÃ. ÿÁ§Ã œÁþÁ
¥ÉÅ™ÁÝþÁÅ £¦ÁýÁÅ ¨Í¡Á¨ÁÅ œÍ¬ÁÆà, žÉϏÁÅœÁÅþÂÂä™ÁÅ. ‘€£Âç! ¤Á¨Ê
žÉϏÁÅœÁÅþÂä©Áô§Â ¨Ïü̙ÁÂ, žÉϏÁ§Â þ ¡ÁõÁÅ úçÏñͦʨÂ
žÉϏÁÅ þÄ ¦Á¥Á Âé!’ €ÏýÆ ©Â™Ãþà œÁþÁÊ¬Ã €žÃ¥Ê¬ÁōÁÅÏýÆÏžÃ.
‘žÉϏÁÅœÂþÊ ¨Ïü þÄ ¡ÁõÁÅ úçÏʨžÉϏÁÅœÂþÁÅ’ €ÏýÆ ÁÅ£Ä, ÁŤÄ
¥ÁÏýÆ žÉϏÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ.
©Â®Áò žÉϏÁŨÂý úÁƬÁÆàÏýÊ þÁÅ ¡ÁõÁÅ¨Í ÁŨ ¡Áô™ÁÅœÍÏžÃ.
þ¡ÁõÁÅ žÉϏʞÁōÁÅ ¦Á©Á§ÁÅ žÌ§ÁōÁŜ§ÁÅ. ¨Ïü þ̙ÁōÁÅœÍ
žÉϏÃúÁÅ֍ÁÅÏýÅÏžÃ. þÁþÉä©Á§ÁÅ žÉϏÁŜ§ÁÅ! þ ¡ÁõÁÅ ÁŨ ¦Á©Á§ÁÅ
œÄ§ÁųÂà§ÁÅ! €þÁōÁÅÏýÆ þÁ ¡ÁõÁÅ¨Í ©Ê®ÁÅò ¡ÁýÅۍÁÅþÃ
Á¨Ã¦Á£ÉýÆۍÁÅÏýÅþÂä.
‘ÿÁÅÏ €¨ÂÊ žÉϏÁÅ žÉϏÁÅ’ €ÏýÆ ¡Ã§Áë¨Å ‡Á§Ê¬ÁÆà ©Â™ÃÃ
‡žÁŧ̜ÁÅà¨Å ‚¬ÁÅàÏžÃ. ©Â™ÁÅ ÿÁŴ§Áŏ žÉϏÁÅœÁÅ,
‘¡ÃþÃä, þ¨Ïü žÉϏÃúÁÅÖÍ £Â žÉϏÃúÁÅ֍Í, þÃþÁÅä §ÍüÅ žÉϏÁÅœÂ
þ ¨ÏüÂ, þ ¥ÉÅ™ÁݍÁÅ ¬Á§Ã±Ì¦Êê ¡ÁõÁÅ þÄžÊþÊ þ ¨¥Ã™ÃÃ’ €ÏýÆ
±ÌýÅ ¥ÄžÁ ±ÍýÅ ©Ê¬ÁÅàþÂä™ÁÅ.
‘žÉϏÁŧ þÄ €¥Áé ‚þÂä®ÁòÁÅ þ ¡ÁõÁōÁÅ ¬Á§Ã±Í¦Ê ¥ÉÅ™ÁÝ
žÌ§ÃÃϞç þÁÅ©Êí þ ¥ÉŏÁřéç €¥Á Âé! €£Âç! žÉϏÁŧÂ......’
€þà ¡Á¨©Á§Ã¬ÁÆàÏžÃ. þ ¡ÁõÁÅ¨Í ÁŨ ¡É§ÃÃ¡ÌÃϞà £ÂÂ
±Ì™Á©ÂýÞÂþÃä ¡ÁõÁÅ¨Í žÌ¡ÁôÍ©Â¨þÁÅϞà úÁÅýÅÛ úÁƳÂþÁÅ
€¨ÂÏýÞà ˆžÃ ÁþÁ¡Á™Á¨Â ¬Á¥Á¦Á ÂþÍà ‚ÏýÍì €§Áýà Â¦Á¨Å ¨Ê©Áô,
§ÍÁ¨Ã ¡ÁõÁÅ¨Í žÃÏ¡ÁôÁÅϞ¥ÁþÁäÏœÁ Á¬Ã ¡ÁôýÃÛÏžÃ. ªÂ§ÁžÁ ¡ÃþÃä
¥ÄžÁ úÉ¡Áå¨ÊþÁÏœÁ Í¡ÁÏ ©ÁúÃÖÏžÃ. ¨Ïü žÉϏÃúÁÅ֍ÁÅþà þÁÅ ÁŨ
§Ê¡ÃÏžÃ. œÂÃ ¡Á™Ê¬ÃþÁ Áƨ÷ ™Ãëύ÷ ¬Ä³Â ¥ÄžÁ ¡Á™ÃϞà þ úÁÆ¡Áô
žÂþÃä œÉúÁÅ֍ÁÅþà £É™÷ ¥ÄžÁ ¡ÁžÁōÁÅþà úħÁ ¨ÏÂ ¨Ê¡ÁôÁÅþà ¬Ä¬Á ÌþÁþÃ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ¡ÁõÁÅ¨Í žÍ¡ÁôÁÅþÂä. žÂþÊä ¥ÉÅ™ÁݏÁ …ÿÃÏúÁōÁÅÏýÆ, þÉ¥ÁéžÃÂ
¡ÁõÁŨ͍à žÃÏúÁōÁÅÏýÅþÂä, ¬Ä³Â¨Í ±ÂœÃÁ ©ÁÏœÁÅ žÁƧÃÏžÃ. Á®ÁÅò
¥ÁƬÁōÁÅþÂä, þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ þÁ Ì™ÁōÁÅ ÿÁ§Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ÁþÁ¡Á™ÁÅœÁÅÏžÃ,
‡ÏžÁōÍ, ©Â™Ã ¥ÉÅ™ÁÝ ¡ÁžÊ ¡ÁžÊ ÁŧÁÅàÌ¬ÁÆàÏžÃ. þ ¡ÁõÁŨÍ, ¬Ä³Â
ÂžÁÅ ÿÁ§Ã ¥ÉÅ™ÁÝ „ÏžÁþÊ ¤Á©ÁÏ ˆ§Áå™ÃÏžÃ., ‘ÿÁ§Ã.. žÂ¥Á Âé,…...
žÉϏÁÅ, €¥Áé ¡ÁõÁÅ žÉϏÁŧ ÁþÁä... ¬÷ððð....€£Âç.... þÄ ¥ÉÅ™ÁÝ ‡ÏœÁ
£ÂÁÅϞ砍ÁþÂä, þÄ £Â§Âýà ¨Â©Áô ¥ÉÅ™ÁÝ €¥Áé ¡ÁõÁÅ¨Í žÍ¡Ã
žÉϏÁŧ þ ÁþÂä...’ €þà ¡Á¨©Á§Ã¬ÁÆà ¬Ä³Â þ ¡ÁõÁŨÍ
žÍ¡ÁôÁÅÏýÆ, …¡ÁôÍ³ÂÂþÁÅ

¬Ä³Â þ¡ÁõÁÅ¨Í žÃÁÅœÁÆ ©ÁôÏýÊ, ¬Á¥ÁéÂ ©ÁôÏžÃ. þ Á®Áò ¥ÁÅÏžÁÅ

þ Ì™ÁōÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ þ ¡ÁôÁÅ¨Í žÁƧÁÅœÁÅþÁäýÊì ©ÁôÏžÃ. ‘ÿÁ§Ã ! þÂ
ÁþÂä! žÉϏÁŧ €¥ÁéþÃ! þ §ÂüÂ! žÉϏÁÅ ¬÷ ¬÷.¬÷
€£Âç!’ €þÁōÁÅÏýÆ ©ÁôÏýÊ, ‡©Á§Í þ¬Á®ÁÅò £¨ÏÂ ¡Ã¬ÃÁþÁýËÛ
„¨ÃÃÑ¡Á™Ã Á®ÁÅò œÉ§ÃúÂþÁÅ.
‡¡Áôå™ÌúÃÖÏžÍ ˆ¥ÉÂ!, ªÂ§ÁžÁ ¡ÃþÃä þ ¡Á¨©Á§ÃÏœÁ¨Å ©ÃÏžÁ¨Êì
©ÁôÏžÃ.þ ¡ÁÁÑþÁ ÁÆúÁÅþà þ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ,
‘©Áõ! þčÁÅ þÄ Ì™ÁōÁÅœÍ žÉϏÃÏúÁōͩ¨þÁÅÏžÁþÁä ¥Á Âý €ÏžÃ.
‘€žÃ.. €žÃ..þÁÅ©Áôí..þÁÅ©Áôí ©Â™ÃœÍ ‚žÁ©Áí™ÁÏ úÁƬÃ..’ €þÂäþÁÅ.
‘‚ύÊÏ €ÏœÂ úÁƳ©ÁþÁä¥Á Âý’ €ÏýÆ, ‘ÿÁ§Ã ‚¨Â§Â §Â’ €þÃ
ÊÁ©Ê¬Ã ¡Ã¨ÃúÃÏžÃ. þÊþÁÅ ÁϏ§ÁÅ ¡Á™ÂÝþÁÅ.
‘¥Á§ÊÏ ¡Á§Âí¨ÊžÁÅ þÄ Ì™ÁōÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝœÍ þÃþÁÅä žÉϏóÂà ‚ÏÂ
‚žÉÏžÁōÁÅ’ €ÏýÆ þ ¡ÁõÁÅ¨Í ¬ÁÁÏ¨Í žÃÃ©ÁôþÁä ¬Ä³ÂþÁÅ ¡ÁýÅۍÁÅ
¨ÂÃ, ‘‚žÊ, þÄ Ì™ÁōÁÅ ¥ÉÅ™ÁÝ €þÁōÁÅþà žÉϏÁōÁÅÏýÅþÂä©Â ¡ÃúÃÖžÂþÂ’
€ÏžÃ. þÊþÁÅ ¬ÃÁÅÓœÍ úÜÍñͦÁ ÂþÁÅ.
‘§Â ÿÁ§Ã’ €ÏžÃ €¡Áôå™Ê ¨ÍþÍà ©ÁúÃÖþÁ ÿÁ§Ãþà úÁƬÁÆà.
€¡Áåýà ©Á§ÁÁÅ ªÂ§ÁžÁ ¡ÃþÃä ¡ÁõÁÅ úÃœÁÁ £ÂžÃþÁ ÿÁ§Ãþà úÁƬÁÆàÏýÊ
€žÍ¨Â „ÏžÃ.

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ‘ÿÁ§Ã ¥Ä €¥Áé þÁÅ©Áôí þÁþÁÅä žÉϏÃϞà úÁƬÃÏžÁý. þÄ Áü žÁÏ™ÁÏ
¥Ä €¥ÁéÁÅ Â©Â¨ý’ €ÏžÃ úħÁ¨ÍÏúà úÉ¦ê ¡ÉýÃÛ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê þÂ
¡ÁõÁÅ €žÁÅ¥ÁÅœÁÆ ‘ˆÏ ¥Á Âý¨Å ¡ÃþÃä’ €ÏýÅþÂä ©ÃþáÃÏúÁōͨÂ
‘§Â §Â ÿÁ§Ã §Â’ €ÏýÆ þ ¡Á¥Ãý œÁ¡ÃåÏúà ‘úÁƳ© ¥Ä €¥Áé ¬Á®ÁÅò
£ÂÂ ¡ÉžÁâ©Ã …! §Â ! ¡Ã¬ÁōÁÅ, ¡Ã¬ÁōÁÅ™ÁÅ ¨ÊÁ úÁÆ™ÁÅ ‡¨Â ¡Ãý ¡Ãý
¨Â™Ã±ÍœÁÅþÂä¦ÉÂ!’ €ÏýÆ þ ¬Á®ÁÅò ¡ÁýÅۍÁÅþà ÁýÃۏ ¡Ã¬ÃÃÏžÃ.
‘€¥Á Âé! ˆÏ ¡Ã¬ÁōÁÅ™Ê þĞà úÄ! ±Â™ÁÅ!’ €þÂäþÁÅ ¬ÃÁÅӏÂ. ‘ …! ±Â™ÁÅ
ÂþÊ ©ÁôÏýÅϞà ‚¡Áôå™ÁÅ. œÁ§ÂíœÁ žÉϏÃÏúÁōÁÅþÊ¡Áôå™ÁÅ ‚ύÂ, ‚ύÂ
žÉϏÁÅ €Ïý©Áô úÁÆ™ÁÅ’ €ÏžÃ.. ‘ úÄ ©ÁžÁŨŠ¡ÃþÃä! €£Âç¦ ©ÁôþÂä™ÁÅ.
€þÂäþÁÅ.’ "… þÊþÁÅ ©ÁžÃ¨Ã œÊ €£Âç¦œÍ ¡Ã¬ÃÃÏúÁōͩ¨þÂ! ¬Á§Êì, ¥Ä
©Â™ÃœÍþÊ ¡Ã¬ÃÃÏúÁÅÍ þÉÊþÁÅ ©É®ÁÅàþÂä"€þà þÁþÁÅä ©ÁžÃ¨Ã ¨ÊúÃÏžÃ. ‘€£ç
€žÃ ÂžÁÅ „Ï™ÁÅ ¡ÃþÃää’ €þÂäþÁÅ. ‘§Â! ÿÁ§Ã §Â!’ €ÏýÆ ÿÁ§Ã úɦê
¡ÁýÅۍÁÅþà þ ¬Á®Áò ¥ÄžÁ ¡ÉýÃÛ, ‘¡Ã¬ÁÁ§Â ¥Ä €¥Áé ¬Á®ÁÅò, þ ÁþÂä ÁýÃÛ
Â „Ïý¦ ¥Ä €¥Áé ¬Á¨Åì …, ¡Ã¬ÁōÁÅ’ €ÏžÃ. ÿÁ§Ã ‘¡ÃþÄä’ €ÏýÆ
œÁý¡Áý¦Ïú™ÁÅ. . þÊþÁÅ Á®ÁÅò ¥ÁƬÁōÁÅþÂäþÁÅ. ‘…! ÁýÃۏÂ
¡Ã¬ÁōÁÅ’ €þà ÿÁ§Ã þà §ÉúÁ֏Ìý۳ÃÏžÃ. ÿÁ§Ã úÊœÁŨÍì ÁžÁ¨ÃÁ
©ÁúÃÖÏžÃ. ¥É¨ìÂ ¡Ã¬ÁÁ™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨Å ¡ÉýÂÛ™ÁÅ. ‘‡¨Â „þÂ䦧 ¥Ä €¥Áé
¬Á®ÁÅò ‘€ÏžÃ ©Â™ÁÅ þ ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÁÁ™ÁÏ úÁƬÁÆà.. ‘þ ÁþÂä £ÁÅþÂä¦
ÁžÁÆ.. ¡Ã¬ÁÁ§Â ‡þÂä®ËòÏžÍ ¥Ä €¥Áé ¬Á®ÁÅò ¡Ã¬ÃÃÏúÁōÁÅþÃ..
©Á¬ÁϜ ‚þÂä®ÁÅò þÄ Ì™ÁōÁÅþà ‚ÏýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà ‡ÏœÁ ¬ÁÅŽÏ
©ÁžÁŨōÁÅþÂä¥Ê, ‚Á ©Ä›Ãß ©ÁžÁ¨ÁÆ™ÁžÊ. þÄ ¬Á®Áò ¥ÄžÁ ©Ä™ÃÄ ¥ÉÅüÅ
„þÁäýÅÛÏžÊ úÁÆ™ÁÅ ©ÁžÁ¨ÁÅϙ ‡ÏœÁ £ÃÃÏúà ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅþÂä™Í, ˆ§Â
¥Ä €¥Áé ¬Á®ÁÅò ‡ÏœÁ ¬Ê¡ÁýÍà üÉýÅۥĞÁ ¡Ã¬ÁÁ™Á¥ÊþÂ, ©ÂýÃþà þčÁÅ
úÁƙ¨þà ¨ÊžÂ, „Ï™ÁÅ þÊþÁÅ úÁơóÂà’ €ÏýÆ þ £ÎìüÅ £ýÛþ÷ ¨Å
©Ã¡Áå™ÁÏ ¥ÉÅžÁ¨ÉýÃÛÏžÃ. ‘©ÁžÁÅâ ¡ÃþÃä’ €ÏýÅ €™ÁÅÝ ¡É™ÁÅàþÂä
£¨©ÁÏœÁϏÁ ©Ã¡ÃåÏžÃ. ¨Í¡Á¨ ˆ¥Ä ¨ÊÁ ±Í¦Ê¬Á§ÃÃ œÉ¨ìÂ £ÎìüŨÍ
þÃÏ™Áŏ „þÁä þ ¬Á®ÁÅò £¦Áý ¡Á™Âݦ. ©ÂýÃþà úÁÆ™ÁÂþÊ œÁëÏ
¡ÁýۨʍÁ±Í¦Á ™ʥÉÂ, ŠÁѳ§Ï §ÉÏ™ÁÅ úÊœÁŨœÍ Š™Ã¬Ã¡ÁýÅۍÁÅþÃ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 ¡Ã¬ÃÊ³Â™ÁÅ..’ÿÁÆÏ’.... €þÂäþÁÅ ªÁ§Ä§ÂþÍà ¬ÁÅŽÏ
ŠÏý¡ÁýÃÛÏúÁōÁÅÏýÆ. ‘€£Âç ¥Ä €¥Áé ¬Á®ÁÅò €ÏœÁÂ þÁúÂÖ¦Á §Â ˆÏ
¡Ã¬ÁōÁÅœÁÅþÂä©Áô§Â..’ €ÏýÆ ©Â™Ãþà ©ÉþÁÁþÁÅÏúà ©ÂýʬÁōÁÅþÃ, ©Â™Ã
©Ä¡ÁôÁÅ œÁþÁ ¬Á®ÁÅò €žÃ¥Ã ¡ÉýÃÛ...’„Ï ¡Ã¬ÁōÁŧ ¥Ä €¥Áé ¬Á®ÁÅò’ €ÏýÅ
©Â™Ãþà þ¬ʡÁôÂ €žÃ¥ÃÏžÃ.  €žÁÅ¥ÁřÍà ©Â™ÁÅ ŠÁÑ ³Â§ÃÂ þ¥ĞÁ
¡Á™ÂÝ™ÁÅ. þ ¥ÄžÁ þ Ì™ÁōÁÅ þ Ì™ÁōÁÅ ¥ÄžÁ ¡ÃþÃä. ©Â®ÁÅò þ ¥ÄžÁ
„þÂä þÂÊ¥Ä £§ÁÅ©Áô „þÁäýÅÛ €þáÃÏúÁ¨ÊžÁÅ. ¡ËÂ ‡ÏœÍ öÁ¦Â „ÏžÃ.
ÿÁ§Ã þ ¥ÉÅÿÁÏ ¥ÄžÁ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ¡É™ÁÅœÁÆ ‘€¥Á Âé! €¥Á Âé!’ €ÏýÅþÂä™ÁÅ.
‘¥Ä €¥ÁéÁÅ ¥ÁÅžÁÅâ¨Å ÂžÁŧÁ ÿÁ§Ã ÁÅžÁÅâ¨Å Â©Á¨Ã§Â’ €ÏýÆ ©Â™Ã
¡Ã§Á먡ËþÁ œÁþÁ ¥ÉŨœÍ €žÃ¥ÃÏžÃ. žÂþà €žÁÅ¥ÁÅ™ÁōÁÅ ÿÁ§Ã ¥ÉŨ þÁ
¥ÉÅœÁàÁÅ ©ÁœÁÅàÁÅÏžÃ. ˆžÍ £ÌϏÁÅ þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁê¨Í ŠœÁÅàÁÅþÁäýÅÛ
€þáÃÏúÃÏžÃ. ÿÁ§Ã ŠÁ úÊœÍà þ ŠÁ ¬ÁþÁÅä ¡Ã¬ÁōÁÅœÁÆ ‚ÏÍ ¬ÁþÁÅä
¥ÉÅþÁ þÍýÍì ¡ÉýÅۍÁÅþà üţōÁÅœÁÅþÂä™ÁÅ. €¡Áë¦ÁœÁäϏ þÉþÁÅ ©Â™Ã œÁ¨
þ ¬ÁþÁÅäÊ¬Ã €žÁÅ¥ÁōÁÅþÂä. ‘účÁ§Â ÿÁ§Ã ¥Ä €¥Áé ¬Á®ÁÅò účÁÅ,
úÃþÁä¡Áôå™ÁÅ ‡¡Áôå™Í účà „Ïý©Áô §ÉÏ™ÁÅ ¬Á®ÁÅò účÁÅ. ¥Ä €¥Áé
¬Á®Áò®Íò ±Â¨Å ©Á³Âà¦Ê¥É úÁÆ™ÁÅ’ €ÏžÃ. ÿÁ§Ã þ ¬Á®ÁÅò ¥Á §ÃÖ ¥Á §ÃÖ
úč™ÁÅ. ©Â™Ã ‚«ÁÛÏ ©ÁúÃÖþÁýÅۏ ¡Ã¬ÃÃ þÁ¨Ã¡Ê³Â™ÁÅ.

‘‚Á ú¨Êì ¨Ê§Â’ €ÏžÃ ¡ÃþÃä. £ÅžÃâ¥ÁÏœÁřè ¨Êú™ÁÅ. þ ¡Ëý

€¬Áà©Áê¬ÁàϏ ©ÁôÏžÃ. þ ¡Ëý ¡ÁýÅۍÁÅ ¨ÂÃϞà ¡ÃþÃä. £Ì™ÁÅݍÃÏžÁŏÂ
úÉ¦ê ¡ÉýÃÛ ÁÅúÃÖ®ÁÅò ¨ÂÃ úħÁ ¨Ê¬ÃÏžÃ. £ÎìüÅ ‡¡Áôå™Ê ©Ã¡Êå¬ÃÏžÃ.
ŠýÃÛ ¨ÏÂ ¥ÄžÁ „þÂä. ¨ÏÂ £ÌÏžÁÅ ¨ÂÁÅœÁÅÏýÊ, ¬ÃÊÓ¬ÃÏžÃ.
‘©ÁžÁâÏýÆ’ ¨ÏÂ ¥ÄžÁ ¥ÄžÁÁÅ ¨ÂÁÅÑÏýÆ ©ÁôÏýÊ ŠÁÑ „žÁÅýÅþÁ
¨ÏÂ ¨ÂÊ¬ÃϞà þ Â®Áò ÃÏžÃþÃÏúÃ. ŠÁѳ§Ï þÉÊþÁÅ þÁÁäϏÂ
€¦±Í¦Á ÂþÁÅ. þ œÉ¨ìýà ªÁ§Ä§ÂþÃä ýÆê£÷ ¨Ëý÷ ÂϜà ¨Í €¨Â
úÁƬÁÅàϙà ±Í¦Á ™ÁÅ ÿÁ§Ã. þÊþÁÅ ŠÁ úɦê þ œÌ™Á¨ ¥ÁŸÁêþÁ
©Ê¬ÁōÁÅþà ¥Á§Í úÊœÍà ¥ÉÅÿÁÏ Á¡ÁôåÁÅþÂä, ‘ˆ¥ÃýÊ €ÏœÁ ¬ÃÂÓ’ €ÏýÆ
þ ¡ÁÁÑþÁ ¡ÃþÃä ÁÆúÁÅþà þ ±ÌýۥĞÁ úÉ¦ê ©Ê¬Ã þÃ¥ÁŧÁÅœÁÆ, ‘ÿÁ§Ã

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

 þÄ €¥Áé ‚Á þĞʧ ˆÏ úʬÁōÁÅÏýÂ©Í ˆ¥ÉÂ, þÄ ¡ÁëœÂ¡ÁÏ ‚Á ¥Ä €¥Áé
¥ÄžÁ úÁÆ¡ÃÏúÁÅ þÊþÁÅ ©É®ÁÅàþÂä’ €ÏýÆ ¨ÊúÃÏžÃ. þÊþÁÅ ÁϏ§ÁŏÂ
‘¡ÃþÃä ‘€ÏýÆ ¥É úÉ¦ê ¡ÁýÅۍÁÅþÂä. ‘þÄ Ì™ÁōÃÑ €ÏœÂ ©Ã¡Ãå
úÁÆ¡ÃÏúÂ, ‚ύÉÏžÁÅÊ þÊþÁÅ ¥Ä ¥ÁŸÁê¨Í, þÊþÁÅ „ÏýÊ, þÄ Ì™ÁōÁÅ
ÁϏ§ÁÅ ¡Á™Âà™ÁÅ. þÁÅ©Áôí ©Â™ÃÃ €þÄä úÉ¡Ãå úʦÏúÁÅÍ þÄ ¥ÁþÁ¬ÁÅ
žÄ§Â ...‘ €ÏžÃ þÁ©ÁôíœÁÆ €Áљà þÁÅÏúà ÁžÃ¨Ã. ‘¡ÃþÃä þÁÅ©Áôí
„Ï™ÁÁÆ™ÁžÂ’ €þÂäþÁÅ úÃþÁäÂ Ì›ÅÁÅœÁÆ, þÃüÂþÍà œÁþÁÅ ©É®Ãò±ÌœÊ
£ÁÅ›Åß €þÊ ©ÁôϞà þÁÅ. ‘ý ý ©É®ÂàþÊ, ¥Á®Äò ©Á³Âà €¡Áôå™ÁÅ
ü§ÃÃÏžÁϜ ©Ã¡Áô¨ÏÂ úÉ¡Áôå’ €ÏýÆ ©É®Ãò±Í¦ÏžÃ.

Rest in part II

Write your comments to : samprasad_2004@yahoo.com

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com