I SRIE

Sexta-feira, 12 de maio de 2017 Nmero 92

NDICE
Negcios Estrangeiros
Aviso n. 49/2017:
A Repblica Portuguesa depositou junto do Secretrio-Geral das Naes Unidas, a 11 de abril de
2017, o seu instrumento de ratificao alterao ao artigo 8. e outras alteraes ao Estatuto de
Roma do Tribunal Penal Internacional relativas ao crime de agresso, adotadas na Conferncia
de Reviso em Kampala, de 31 de maio a 11 de junho de 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2270

Administrao Interna
Decreto n. 15/2017:
Fixa a data de 1 de outubro de 2017 para as eleies gerais para os rgos das autarquias locais 2270

Regio Autnoma dos Aores

Decreto Legislativo Regional n. 4/2017/A:
Plano Anual Regional para o Ano de 2017 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2270
2270
NEGCIOS ESTRANGEIROS
Aviso n. 49/2017
Por ordem superior se torna pblico que a Repblica
Portuguesa depositou junto do Secretrio-Geral das Na-
es Unidas, a 11 de abril de 2017, o seu instrumento de
ratificao alterao ao artigo 8. e outras alteraes do artigo 200. da Constituio, o Governo decreta o
ao Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional
relativas ao crime de agresso, adotadas na Conferncia
de Reviso em Kampala, de 31 de maio a 11 de junho
de 2010.
As alteraes entraro em vigor para Portugal a 11 de
abril de 2018, em conformidade com o n. 5 do artigo 121.
do Estatuto de Roma, segundo o qual:
Quaisquer alteraes aos artigos 5., 6., 7. e 8.
do presente Estatuto entraro em vigor para todos os
Estados Partes que as tenham aceitado, um ano aps
o depsito dos seus instrumentos de ratificao ou de
aceitao.
A alterao ao artigo 8. e outras alteraes ao Es-
tatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional relati-
vas ao crime de agresso, adotadas na Conferncia de
Reviso em Kampala, de 31 de maio a 11 de junho de
2010, foram aprovadas pela Resoluo da Assembleia
da Repblica n. 31/2017, e ratificadas pelo Decreto
do Presidente da Repblica n. 21/2017, publicados no
Dirio da Repblica, 1. srie, n. 36, de 20 de fevereiro
de 2017.
Secretaria-Geral, 3 de maio de 2017. A Secretria-
-Geral, Ana Martinho.
ADMINISTRAO INTERNA
Decreto n. 15/2017
de 12 de maio
Considerando que o mandato dos titulares dos rgos
das autarquias locais de quatro anos, tal como resulta
do disposto no n. 2 do artigo 75. da Lei n. 169/99, de
18 de setembro, alterada pelas Leis n.os 5-A/2002, de 11 de
janeiro, 67/2007, de 31 de dezembro, pela Lei Orgnica
n. 1/2011, de 30 de novembro, e pelas Leis n.os 75/2013,
de 12 de setembro, e 7-A/2016, de 30 de maro, que es-
tabelece o quadro de competncias, assim como o regime
jurdico de funcionamento dos rgos dos municpios e
das freguesias;
Considerando que as ltimas eleies gerais para os
rgos das autarquias locais se realizaram em 29 de se-
tembro de 2013;
Atento o disposto nos n.os 1, 2 e 4 do artigo 15. da Lei
Orgnica n. 1/2001, de 14 de agosto, alterada pelas Leis
Orgnicas n.os 5-A/2001, de 26 de novembro, 3/2005, de
29 de agosto, 3/2010, de 15 de dezembro, 1/2011, de 30 de
novembro, e pela Lei n. 72-A/2015, de 23 de julho, que
regula a eleio dos titulares dos rgos das autarquias
locais;
Tendo sido ouvidos os partidos polticos, a Associao
Nacional de Municpios Portugueses e a Associao Na-
cional de Freguesias.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Assim:
Nos termos do n. 1 do artigo 15. da Lei Orgnica
n. 1/2001, de 14 de agosto, alterada pelas Leis Org-
nicas n.os 5-A/2001, de 26 de novembro, 3/2005, de 29
de agosto, 3/2010, de 15 de dezembro, 1/2011, de 30 de
novembro, e pela Lei n. 72-A/2015, de 23 de julho, da
alnea j) do n. 1 do artigo 197. e da alnea g) do n. 1
seguinte:
Artigo nico
As eleies gerais para os rgos representativos das
autarquias locais realizam-se no dia 1 de outubro de 2017,
em todo o territrio nacional.
Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 30 de
maro de 2017. Antnio Lus Santos da Costa Maria
Isabel Solnado Porto Oneto.
Assinado em 5 de maio de 2017.
Publique-se.
O Presidente da Repblica, MARCELO REBELO DE SOUSA.
Referendado em 10 de maio de 2017.
O Primeiro-Ministro, Antnio Lus Santos da Costa.
REGIO AUTNOMA DOS AORES
Assembleia Legislativa
Decreto Legislativo Regional n. 4/2017/A
Plano Anual Regional para o Ano de 2017
A Assembleia Legislativa da Regio Autnoma dos
Aores decreta, nos termos da alnea p) do n. 1 do ar-
tigo 227. e do n. 1 do artigo 232. da Constituio da
Repblica Portuguesa e da alnea b) do artigo 34. e do
n. 1 do artigo 44. do Estatuto Poltico-Administrativo
da Regio Autnoma dos Aores, o seguinte:
Artigo 1.
aprovado o Plano Anual Regional para 2017.
Artigo 2.
publicado em anexo ao presente diploma, dele fazendo
parte integrante, o documento contendo o Plano Anual
Regional para 2017.
Aprovado pela Assembleia Legislativa da Regio Aut-
noma dos Aores, na Horta, em 16 de maro de 2017.
A Presidente da Assembleia Legislativa, Ana Lusa
Lus.
Assinado em Angra do Herosmo em 17 de abril de
2017.
Publique-se.
O Representante da Repblica para a Regio Autnoma
dos Aores, Pedro Manuel dos Reis Alves Catarino.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
PLANO REGIONAL ANUAL
INTRODUO
Com o Plano para 2017 inicia-se novo ciclo de pla-
neamento, enquadrado nas Orientaes de Mdio Prazo
2017-2020.
A programao anual contida neste documento insere-
-se na estratgia definida para o mdio prazo, e estabe-
lece em cada setor da poltica regional o investimento
pblico que ser promovido pelos diversos departa-
mentos do Governo Regional durante o corrente ano
de 2017.
Conforme a legislao aplicvel, este Plano Anual
compreende um primeiro captulo onde se apresenta de
forma sinttica a situao econmica e social da Regio,
em complemento com a informao e dados aduzidos
no diagnstico estratgico inserido nas Orientaes de
Mdio Prazo 2017-2020, um segundo captulo com as
principais linhas de orientao estratgica das polticas
setoriais a prosseguir no perodo anual, a programao
desdobrada por programa, projeto e ao, os valores
da despesa de investimento associada, com indicao
dos montantes por ilha, e ainda um texto sobre progra-
mas e com comparticipao comunitria em vigor na
Regio.
Produto Interno Bruto (Base 2011), a preos de mercado
Aores
2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 610
2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 663
2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 706
2015Pe . . . . . . . . . . . . . . . . 3 785
Pe = Resultados preliminares.
Fonte: INE, Contas Regionais (base 2011).
A evoluo intranual, durante o ano de 2015, acompa-
nhada pelo Indicador de Atividade Econmica do Servio
Regional de Estatstica dos Aores (SREA), mostra va-
lores mensais superiores aos dos anos anteriores e, tam-
bm, revela uma certa acelerao nos ltimos meses que
atribuda, essencialmente, ao aumento em indicadores
relacionados com o turismo, nomeadamente Passageiros
desembarcados por via area e Dormidas nos estabele-
cimentos hoteleiros.
Indicador de Atividade Econmica (IAE)
6
% mais prticos, das atividades agroindustriais e trans-
4
2 do total do VAB em 2015, exatamente o mesmo valor
0 do ano anterior.
Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul
-2
-4
2013 2014
O Valor Acrescentado Bruto (VAB) regional, a
preos correntes, atingiu o valor de 3 301,3 mi-
2271
I ANLISE DA SITUAO ECONMICA E SOCIAL
A submisso do Plano de 2017 acompanha a das Orien-
taes de Mdio Prazo (OMP) 2017-2020, sendo natural
que alguns captulos dos documentos se cruzem em termos
de contedo, como ser o caso do captulo presente.
Porm, enquanto nas Orientaes de Mdio Prazo a
anlise focou-se mais em termos de estrutura, no Plano
Anual sero apresentados traos globais da evoluo re-
cente de algumas reas de natureza macroeconmica e
uma segunda parte com indicadores de atividade econ-
mica, com dados j do 3. trimestre do ano de 2016.
Aspetos de evoluo recente da economia regional
A Produo interna
O valor preliminar de 3 785 milhes de euros do PIB
nos Aores, em 2015, representou um crescimento nomi-
nal taxa mdia anual de 2,1 % e real de 1,7 %, sendo
superior registada a nvel nacional.
Esta evoluo anual sucede-se de um crescimento
econmico na Regio, que foi praticamente coincidente
a nvel do pas, principalmente no perodo mais agudo do
processo de ajustamento financeiro.
Globalmente, a produo econmica a nvel regional
tem vindo a assegurar o posicionamento da Regio Au-
tnoma dos Aores no contexto do pas.
Unid.: Milhes de Euros
Aores/Pas PIB per capita PIB per capita PIB per capita PPC
Pas
% (mil euros) (Pas=100) (UE28=100)
168 398 2,14 14,6 91 70,6
170 269 2,15 14,8 91 70,3
173 079 2,14 15,0 90 69,2
179 540 2,11 15,4 89 68,2
lhes de euros em 2015, prosseguindo numa linha
de crescimento, cuja trajetria aponta no sentido da
retoma econmica aps a declarada fase recessiva,
com variaes anuais negativas nos anos de 2011 e
de 2012.
Para o registo de crescimento do VAB destaca-se o
contributo do ramo de Comrcio, Transportes, Alojamento
e Restaurao pela intensidade e pelos efeitos decorrentes
da sua representatividade no mbito das atividades eco-
nmicas em geral.
Os ramos de Agricultura e Pescas mais o de Inds-
trias, gua e Saneamento, grosso modo e em termos
formadoras, mantiveram o seu peso no mbito da pro-
duo na Regio, representando conjuntamente 18,4 %
Ago Set Out Nov Dez O ramo da construo voltou a decrescer, a uma in-
tensidade mais contida, certo, mas ainda negativa,
taxa mdia anual de -1,2 %. Ao contrrio, o ramo do
2015
imobilirio, que abrange aluguer, gesto e atividades de
agentes para avaliao e comrcio de bens imobilirios,
continuou a crescer dentro de uma linha de regularidade
bem definida.
2272 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

VAB por Ramos de Atividades Econmicas

Preos Correntes Unid.: 106 euros

Comrcio
Indstrias Tcnico
Agricultura Transportes Informao Finanas Administrao Outros
Total gua Construo Imobilirio Cientfico
e Pesca Alojamento Comunicao Seguros Servios Pb Servios
Saneamento Apoio Adm.
Restaurao

2012 . . . . . . . . . 3 159,1 297,9 271,1 154,5 779,1 60,2 109,6 393,0 108,9 880,4 104,0
2013 . . . . . . . . . 3 221,7 299,7 291,0 131,5 782,3 54,7 87,9 419,6 111,4 937,9 105,6
2014 . . . . . . . . . 3 240,8 317,8 277,1 123,0 763,1 54,2 97,2 429,5 114,2 955,1 109,6
2015Pe . . . . . . . 3 301,3 315,4 291,3 121,5 793,3 55,6 103,7 433,0 117,0 956,8 113,8

Pe: Resultados preliminares.

Fonte: INE. Contas Regional (base 2011).

Os dados disponveis sobre Formao Bruta de
Capital Fixo (FBCF), que ainda no incluem valores
para o ano de 2015, traduzem-se em 494,2 milhes de
euros durante o ano de 2014. Este valor integrar-se-
basicamente numa fase de contrao de investimento
registada a nvel nacional, mas j revelando indcios de
desacelerao na quebra.
Efetivamente, o decrscimo taxa mdia anual de
-8,7 % em 2014, mais moderado do que o de -14,7 no ano
FBCF Formao Bruta de Capital Fixo
anterior e, ainda mais, do que a quebra mxima de -20,6 %
durante o ano de 2011, em plena fase aguda da crise.
Este tipo de variao global de atividade condensa os efei-
tos das atividades dos ramos mais representativos em termos
de volumes de investimento, quer em atividades de explora-
o, quer noutras mais associadas a infraestruturas.
Entretanto, assinale-se, os investimentos nos ramos
correspondentes aos setores primrios, de transformao e
de construo que registaram acrscimos significativos.
Unid.: milhes de Euros

Comrcio
Indstrias Tcnico
Agricultura Transportes Informao Finanas Administrao Outros
Total gua Construo Imobilirio Cientfico
e Pesca Alojamento Comunicao Seguros Servios Pb Servios
Sanea-mento Apoio Adm.
Restaurao

2012 . . . . . . . . . 634,3 36,2 109,9 17,1 141,9 29,7 4,3 82,5 13,1 193,4 6,3
2013 . . . . . . . . . 541,1 33,7 56,1 10,4 106,1 28,1 6,4 73,0 16,7 204,7 5,9
2014 . . . . . . . . . 494,2 40,3 70,0 12,1 86,4 30,6 0,8 80,8 26,7 128,0 18,3

Fonte: INE. Contas Regional (base 2011).

O Rendimento Primrio obtido atravs da participao
dos agentes econmicos no processo produtivo cifrou-se
em 2 786,1 milhes de euros no ano de 2014, sendo a sua
principal componente, a de remunerao dos empregados,
significativamente mais representativa do que a originada
em excedentes de explorao.
Considerando as operaes sobre o Rendimento Prim-
rio, lquidas de impostos, contribuies, prestaes sociais
e transferncias, obtm-se um Rendimento Disponvel de
2 790,7 milhes de euros naquele mesmo ano.
se manteve estabilizado volta da mesma ordem de gran-
deza, conclui-se que se registaram condies mais fa-
vorveis no mercado de trabalho, atingindo um elevado
nvel de atividade taxa mdia anual de 49,4 % e um
grau de desemprego menos grave do que os dos ltimos
anos, com a taxa de 12,8 % significativamente inferior
de 16,3 % em 2014.
Condio da Populao Perante o Trabalho
N. Indivduos

Rendimentos 2012 2013 2014 2015

Unidade: Milhes de euros

Rendimento Rendimento Populao total. . . . . . . . . . . 249 463 246 352 247 535 247 358
Primrio Bruto Disponvel Bruto Populao Ativa . . . . . . . . . . 120 640 119 838 121 583 122 315
Empregada . . . . . . . . . . . . . . 102 221 99 459 101 768 106 715
Desempregada . . . . . . . . . . . 18 419 20 380 19 815 15 600
2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 862,1 2 942,3
Tx. de Atividade (%) . . . . . . 48,9 48,6 49,1 49,4
2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 724,7 2 774,5
Tx. de Atividade Feminina (%) 40,5 41,6 43,1 43,4
2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2774,5 2 776,9
Tx. de Desemprego (%) . . . . 15,3 17,0 16,3 12,8
2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 786,1 2 790,7

Fontes: INE. Contas Regionais (base 2011). Fonte: INE, Inqurito ao Emprego.

Mercado de trabalho Para o crescimento do emprego em 2015, que atingiu a

Os dados sobre o mercado de trabalho do Inqurito
ao Emprego, para o ano de 2015, confirmaram o sentido
da evoluo j delineada no ano anterior, prosseguindo
o crescimento do volume de emprego e reduzindo o do
desemprego.
Considerando esta evoluo e, por outro lado, tendo
presente que o volume de populao total praticamente
taxa mdia de 4,8 %, contribuiu sobretudo o setor tercirio
com uma taxa mdia na ordem de 7 %. J o setor primrio
registou um decrscimo a uma taxa mdia anual na ordem
de 6 %, o que implicou a reduo da sua participao no
mercado de trabalho, passando a representar 11,4 % em
2015, enquanto no ano anterior apresentara 12,7 %.
O crescimento do setor secundrio situou-se a um n-
vel prximo da mdia para o conjunto das atividades,
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2273

continuando a representar 15,5 % do total. A intensidade Evoluo intra-anual do IPC, base 2012
de crescimento deste setor decorreu da evoluo nas in- (taxas de variao, %)
dstrias transformadoras, tendo o ramo da construo
registado um crescimento positivo mas com expresso
mnima e sem efeito significativo para influenciar o ritmo
de atividades conexas.
O crescimento no setor tercirio incorporou a evoluo
de servios com crescimento moderado e regular, mas
resultou sobretudo de um impulso em atividades de ordem
mais comercial.
As classes que mais contriburam para o crescimento
de preos foram as de Bebidas Alcolicas e Tabaco, de
Populao Ativa Empregada por Setores de Atividade
Comunicaes e, tambm, de Habitao, gua, Eletrici-
%
dade, Gs e outros combustveis.
Por outro lado, as classes que mais contriburam para a
2012 2013 2014 2015
moderao de preos foram as de Transportes, de Vesturio
e Calado e, tambm, de Lazer, Recreao e Cultura.
Setor Primrio . . . . . . . . . . . 14,3 12,9 12,7 11,4 Variao e Contribuio por Classes de Despesa, em 2015
Setor Secundrio . . . . . . . . . 15,9 14,5 15,5 15,5 Unidade: %
Setor Tercirio . . . . . . . . . . . 69,8 72,6 71,8 73,1
Variao Ponderadores
Classes Contribuio
Total . . . . . . . . 100,0 100,0 100,0 100,0 de preos (peso)

Fonte: INE, Inqurito ao Emprego. 1. Alimentares e Bebidas no Alcolicas. . . . 0,8 27,7 0,2
2. Bebidas Alcolicas e Tabaco . . . . . . . . . . . 9,8 5,2 0,5
Observando a evoluo do emprego, segundo as profis- 3. Vesturio e Calado . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1,7 6,1 -0,1
ses, verifica-se que o ano de 2015, nomeadamente entre 4. Habitao, gua, Eletricidade, Gs e Outros
os grupos profissionais mais representativos, enquadr- Combustveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,6 8,4 0,2
5. Acessrios, Equip. Domst. e Manut. Cor-
vel nas linhas de tendncia de anos anteriores. rente da Habitao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2 5,9 0,1
Isto , reforo e alargamento de profisses com maior 6. Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 8,6 0,1
7. Transportes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -2,7 13,7 -0,4
exigncia, complexidade e responsabilidade em contra- 8. Comunicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 4,7 0,2
ponto a outras com caractersticas de operacionalidade 9. Lazer, Recreao e Cultura . . . . . . . . . . . . -0,7 4,5 0,0
mais direta e imediata. 10. Educao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 0,9 0,0
11. Hotis, Cafs e Restaurantes . . . . . . . . . . 1,1 6,3 0,1
12. Bens e Servios Diversos. . . . . . . . . . . . . 0,7 8,1 0,1
Populao Ativa Empregada, por Profisso Total . . . . . . . . . . . . . . . . 1,0 100,0 1,0 *
* Total no corresponde ao somatrio das parcelas, por efeitos de arredondamentos e escala numrica.
Fonte: SREA.
Comrcio Internacional
As importaes de bens totalizaram 131,9 milhes de
euros durante o ano de 2015, o que representa um decrs-
cimo nominal de 3,4 % em relao ao ano anterior.
J o total de 104,1 milhes de euros de exportaes
de bens incorpora um acrscimo nominal de 9,2 % no
mesmo perodo.
Sendo assim, a evoluo das trocas comerciais com
pases estrangeiros proporcionou um grau de cobertura
Preos no consumidor maior das exportaes em relao s importaes, que
se traduziu numa taxa de 79,0 % em 2015, enquanto no
O ndice de Preos no Consumidor (IPC) registou uma ano anterior fora de 69,9 %.
taxa de variao mdia de 1 % em 2015 (medida no fi-
nal do ano dezembro), que compara a 0,3 % no ano Comrcio Internacional de Mercadorias
1 000 Euros
anterior.
Observando tambm o IPC, mas em termos de varia- 2010 2011 2012 2013 2014 2015
o mensal de dezembro de 2015 com o seu homlogo
de 2014, obtm-se as taxas de 0,7 % e 0,4 % respetiva- Importaes . . . . . . . 230 549 179 197 203 999 190 982 136 522 131 864
mente. Exportaes . . . . . . . 83 082 117 116 109 670 124 443 95 368 104 120
Desta forma, a evoluo dos preos em 2015 reve- Total . . . . . . 313 631 296 314 313 668 315 426 231 890 235 984
lou um crescimento com sinais de amplitudes mode-
Taxa de Cobertura (%) 36,0 65,4 53,8 65,2 69,9 79,0
radas, mas que, considerando a trajetria delineada
desde o ano anterior, aponta no sentido da inverso Fonte: INE, Base de dados: definitivos at 2014 e provisrios para 2015.
de tendncia. Esta evoluo durante o ano de 2015 aproxima-se das
O indicador de inflao subjacente, excluindo do IPC a situaes observadas nos ltimos anos, com as variaes
energia e os bens alimentares no transformados, mostra das vendas para o estrangeiro a manterem-se a nveis rela-
o efeito de reduo do nvel de preos em geral, que vem tivamente mais elevados do que as variaes de compras
sendo exercido no perodo em observao. a fornecedores do estrangeiro.
2274 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Efetivamente, conforme se pode observar no grfico Depsitos e Crditos Bancrios

seguinte, com as importaes e exportaes a preos 106 Euros
correntes, mas representadas atravs de um ndice com
Crditos (1)
base em 2005, h uma evidncia a partir de 2011 de uma Evolues Depsitos Crditos/Depsitos (%)

progresso mais acentuada das exportaes.

Absoluta:
Importaes e Exportaes a preos correntes
2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 945 4 527 153,7
ndice base 2005=100 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 799 4 291 153,3
2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 133 4 245 135,5
2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 771 3 889 140,3
Relativa Nominal (D %):
2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -2,3 -4,1
2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -5,0 -5,2
2014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +11,9 -1,1
2015 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -11,6 -8,4
(1) No inclui crdito titulado.
Fonte: Banco de Portugal, Boletim Estatstico, www.bportugal.pt.

Os produtos alimentares e bebidas agregam a compo- Depsitos

nente mais expressiva das trocas com o exterior e com
caractersticas de especializao comercial exportadora
evidenciadas atravs de saldos anuais positivos.
Os fornecimentos industriais esto mais associados
a despesas de investimento e com volumes que se tm
mantido na ordem de 40 milhes de euros de deficit.
J os combustveis e lubrificantes desempenham, princi-
palmente, funes de abastecimento interno. O desagrava-
mento do seu saldo comercial poder beneficiar de alguns
fatores de racionalidade em consumos e produes de energia
a nvel interno, mas as quebras de preos de petrleo nos
mercados internacionais sero elementos geradores de efei-
tos mais imediatos em termos do valor das importaes em
relao s exportaes e, consequentemente, no prprio grau
de cobertura das trocas com o exterior na sua globalidade e
j referido/constatado anteriormente, nos pargrafos iniciais.
Moeda e crdito
A atividade bancria na Regio Autnoma dos Aores
(RAA) concedeu crditos, sob a forma de emprstimos aos
diversos agentes econmicos, que se traduziram, no final
do ano de 2015, num montante de 3 889 milhes de euros.
Este valor, em linhas gerais, prosseguiu a trajetria
decrescente que j se vinha observando desde 2011.
Por sua vez, os depsitos captados, depois do acrs-
O decrscimo geral de depsitos compaginvel com
o desempenho efetivo das atividades produtivas e das
condicionantes decorrentes de polticas econmicas de
reajustamentos macro a nvel do pas.
Todavia, a intensidade de variao dos depsitos (taxa
mdia anual de -11,6 %) faz admitir a hiptese de um
efeito de correo do forte crescimento conjuntural no
ano anterior, quando atingiu a taxa mdia anual de 11,9 %.
O decrscimo dos depsitos decorreu atravs da retra-
o de poupanas de pessoas residentes no pas e, tam-
bm, de excedentes de explorao em empresas, j que
os de residentes no estrangeiro (emigrantes) registaram,
ao contrrio, uma expanso.
Este crescimento de depsitos de residentes no estrangeiro
atingiu um nvel expressivo, como que prosseguindo uma
tendncia de recuperao j iniciada em momentos anteriores.
Todavia, so os depsitos de residentes no pas que, repre-
sentando cerca de 80 % do volume total, acabam por deter-
minar o sentido de varivel global durante o ano econmico
respetivo.
Depsitos bancrios por aforradores
(Taxa de variao mdia anual)
%
100 ,0
Depsitos bancrios por aforradores
80,0
(Taxa de variao mdia anual) Particulare s

cimo em 2014, voltaram a inserir-se na trajetria tambm 60,0 Emigrantes

observvel a partir daquele mesmo ano de 2011. 40,0 Empresas

20,0 TOTAL

0,0
Depsitos e Crditos 201 1 201 2 201 3 201 4 201 5
-20,0
(milhes de euros) -40,0

-60,0

A descrio anterior sobre o comportamento das duas
variveis de explorao bancria destaca os sentidos ne-
gativos das trajetrias de ambas.
Todavia, as respetivas diferenas de intensidade con-
duziram ao aumento relativo do grau de transformao
de poupanas em investimento.
De facto, o rcio crditos/depsitos traduziu-se em
140,3 % em 2015, enquanto no ano anterior fora de 135,5 %.
Crditos
A intensidade do decrscimo de crditos em 2015, que
atingiu a taxa mdia anual de -8,4 %, corresponde a um
desvio significativo face aos sinais de desagravamento
que aparentemente vinham sendo revelados, com taxas
mdias de variao anual mais moderadas e apontando
mesmo no sentido de um certo reequilbrio.
Todavia, esta reduo de crditos mais acentuada em
2015, ser compatvel com movimentos no mbito da
economia portuguesa na sua globalidade, j que manteve
nesse contexto uma representatividade idntica, isto ,
cerca de 1,9 % do total.
A composio da carteira dos crditos segundo os agen-
tes econmicos continuou a revelar a importncia dos
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2275

emprstimos s famlias para habitao em termos dos Finanas Pblicas

seus efeitos para a evoluo geral.
Entretanto, a observao dos elementos no grfico se- Evoluo Geral
guinte induz duas notas mais em evidncia:
As despesas correntes mais as de capital e as do plano
O crdito s famlias para consumo, depois de fortes totalizaram 1 047,1 milhes de euros em 31 de dezembro
quebras entre 2011 e 2013, est a seguir mais de perto as de 2015, o que representa um acrscimo nominal de 5,7 %
variaes a nvel geral;
O crdito s empresas registou uma variao mode- em relao ao ano anterior.
rada, mas significativa, por ser positiva e, aparentemente, A cobertura financeira daquelas despesas e da res-
por apontar no sentido de alguma consistncia em termos petiva evoluo distribuiu-se entre as grandes rubricas
de trajetria de evoluo cclica. de receitas fiscais, de transferncias e de emprsti-
mos, conforme estrutura observada nos ltimos exer-
Crditos Concedidos a Agentes Econmicos
ccios.
(Taxa de variao mdia anual) Contudo, no exerccio de 2015, se as receitas fiscais,
cobrindo 60,9 % do financiamento, continuaram a repre-
sentar a principal fonte de recursos anuais para o ora-
mento, foi a de emprstimos que se evidenciou em termos
de reforo do seu contributo, atingindo 6,6 % do total,
face a 4,9 % no ano anterior.
J a outra grande fonte de financiamento, a de trans-
ferncias, manteve a sua representatividade na mesma
ordem de grandeza, na casa dos 31 %.
Aplicaes e Financiamento Conta da RAA
Montante Estrutura
(Milhes de Euros) %

2012 2013 2014 2015 2012 2013 2014 2015

Despesas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 028,8 1.127,8 990,3 1 047,1 100,0 100,0 100,0 100,0

Despesas Correntes . . . . . . . . . . . . . . . . . 575,5 674,6 652,8 664,6 55,9 59,8 65,9 63,5
Despesas de Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . 128,0 80,6 19,8 19,7 12,4 7,1 2,0 1,9
Despesas do Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325,3 372,6 317,7 362,8 31,6 33,1 32,1 34,6
RECEITAS (Corr.+Capital) . . . . . . . . . . . 1 029,5 1.127,8 990,3 1047,1 100,0 100,0 100,0 100,0
Receitas fiscais * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438,1 562,3 625,6 638,0 42,6 49,8 63,2 60,9
Transferncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444,7 445,7 308,8 330,8 43,2 39,5 31,2 31,6
Emprstimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142,0 111,4 49,0 69,0 13,7 9,9 4,9 6,6
Outras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,7 8,4 6,9 9,3 0,5 0,8 0,7 0,9
* Impostos mais taxas, incluindo contribuies para a Segurana Social.
Fonte: Conta da R. A. A., DROT.

Despesas Milhares de Euros

O acrscimo de 5,7 % do agregado de despesas em Despesas 2013 2014 2015

2015, decorreu sobretudo do valor registado nas Despesas
do Plano, enquanto as despesas correntes registaram um
crescimento mais contido e as de capital at decresceram. Passivos financeiros (amortizaes) . . . . . 29 980 19 143 19 143
Transferncias de capital. . . . . . . . . . . . . . 0 0 0
De facto, as Despesas Correntes de 664,6 milhes de Outras despesas de capital. . . . . . . . . . . . . 382 382 160
euros incorporaram uma variao mdia anual taxa de
Despesas do Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372 614 317 772 362 792
1,8 %, enquanto as Despesas de Capital de 19,7 milhes Contas de Ordem/Operaes extraoramentais 250 518 205 084 227 114
de euros corresponderam a uma taxa de -0,6 % no mesmo
perodo. Total . . . . . . . . . . . . . . 1 378 361 1 195 426 1 274 137
Despesas Conta da RAA
Fonte: Conta da R.A.A., DROT.
Milhares de Euros

Receitas
Despesas 2013 2014 2015
Os emprstimos (Passivos financeiros), j referidos
Despesas Correntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 674 595 652 785 664 570 anteriormente nos pargrafos iniciais, e as transferncias
Despesas com Pessoal . . . . . . . . . . . . . . . . 304 116 303 731 304 750 com finalidades de investimento constituem as principais
Aquisio de bens e Servios correntes . . 13 811 13 419 13 593 componentes para as Receitas de Capital, que somaram
Encargos correntes da dvida (juros e outros) 15 135 15 651 14 087 221,7 milhes de euros em 2015, correspondendo a um
Transferncias correntes . . . . . . . . . . . . . . 331 138 309 031 321 120
Subsdios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 0 acrscimo de 24,1 % em relao ao ano anterior.
Outras despesas correntes . . . . . . . . . . . . . 10 395 10 953 11 020 J as transferncias afetas a despesas de consumo fa-
Despesas de Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 634 19 785 19 661 zem parte da rubrica Receitas Correntes, onde tambm
Aquisio de bens de capital . . . . . . . . . . . 272 260 358 so includas as receitas fiscais. Em 2015, aquelas trans-
Ativos financeiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 0 0 ferncias mantiveram um valor nominal idntico ao do
2276 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

ano anterior, isto , na ordem de grandeza de 179 milhes mais recente dado reportado ao 3. trimestre de 2016,
de euros. Por sua vez, as receitas fiscais registaram uma ressaltam os sinais de recuperao aps o choque externo,
evoluo que decorreu de diversos Impostos Indiretos, materializado na crise anterior.
como os aplicados sobre os produtos petrolferos, o ta- Tratando de informao trimestral, retirando algum
baco e outros, visto o imposto mais representativo sobre efeito da sazonalidade, observa-se que as produes as-
o consumo, o IVA, ter registado um decrscimo taxa sociadas carne e ao leite mantm trajetrias de conso-
mdia anual de 1 %. lidao, sendo as pescas, por estar associada tambm a
fatores exgenos como o clima, uma evoluo um pouco
Receitas Conta da RAA errtica.
Milhares de Euros No caso do licenciamento para construo e das ven-
das de cimento na Regio, aps perodos de quebra
Receitas 2013 2014 2015
de registar a partir de meados de 2015 uma tendncia
de sustentao e pontualmente de viragem positiva.
Receitas Correntes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 780 227 810 352 823 478 As vendas de eletricidade conhecem um crescimento
Impostos diretos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229 517 227 361 224 902 muito acentuado, nos ltimos meses.
Impostos indiretos . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 986 381 953 395 147 O nmero de dormidas na hotelaria regional tem uma
Contribuies Segurana Social . . . . . . 5 089 9 129 10 056
Taxas, multas, outras penalidades . . . . . 7 689 7 175 7 912
evoluo alinhada com o movimento nos aeroportos
Rendimentos de propriedade . . . . . . . . . 3 544 3 423 4 280 regionais sendo em ambos os indicadores marcante o
Transferncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 232 179 599 179 259 crescimento positivo recente tributrio da evoluo da
Outras receitas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 179 1 712 1 922
situao em matria de transporte areo de e para o ex-
Receitas de Capital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345 268 178 650 221 671 terior. A venda de automveis no espao regional teve
Venda de bens de investimento . . . . . . . 57 106 507 uma evoluo muito significativa no sentido positivo,
Transferncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 439 129 206 151 534 principalmente a partir de 2015.
Ativos financeiros . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 233 206
Passivos financeiros. . . . . . . . . . . . . . . . 111 430 49 000 69 000 A taxa de emprego, enquanto dado complementar da
Outras receitas de capital. . . . . . . . . . . . 58 105 424 taxa de desemprego, depois de um valor menor no pri-
Outras receitas/Reposies no abatidas meiro trimestre de 2014, tem vindo desde ento a subir de
nos pagamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 683 1 316 2 017
forma sustentada, representando maior empregabilidade
Saldo da gerncia anterior . . . . . . . . . . . . . 693 38 15 nos Aores e consequentemente menor desocupao in-
Contas de Ordem/Operaes extraoramen- voluntria de ativos.
tais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 230 202 156 226 849
Total da Receita . . . . . . 1 381 111 1 192 512 1 274 030

Fonte: Conta da R.A.A., DROT.

Saldos
As operaes correntes durante o ano de 2015, regis-
tando receitas de 823,5 milhes de euros e despesas de
664,6 milhes de euros, geraram um saldo de 158,9 mi-
lhes de euros.
Por outro lado, o saldo de capital, tambm incluindo
aqui as operaes de investimento do plano, cifrou-se num
resultado de -158,8 milhes de euros.
Sendo assim, obtm-se um saldo global de 0,1 milhes
de euros que, sendo agregados aos 14,1 milhes de euros
de juros e encargos do servio da dvida, implicam um
saldo primrio de 14,2 milhes de euros.
Saldos Conta da RAA
Milhes de Euros

2012 2013 2014 2015

Saldo Corrente . . . . . . . . . 4,7 105,6 157,6 158,9

Saldo de Capital . . . . . . . . -4,0 -105,6 -157,6 -158,8
Saldo Global. . . . . . . . . . . . 0,7 0,0 0,0 0,1
Saldo Primrio . . . . . . . . . . 16,0 15,1 15,6 14,2

Fonte: Conta da R.A.A., DROT.

Indicadores de atividade econmica

Tendo em considerao os ltimos dados disponveis
sobre algumas produes de bens e servios, reportando
a evoluo desde o 4. trimestre do ano de 2011 at ao
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2277
2278
II POLTICAS SETORIAIS DEFINIDAS
PARA O PERODO ANUAL
ENQUADRAMENTO DAS POLTICAS SETORIAIS
Os objetivos de desenvolvimento propostos nas OMP
constituem-se como referencial das respetivas polticas
setoriais como a seguir se apresenta.
OBJ. 1 Fomentar o Crescimento Econmico e o Emprego,
sustentados no Conhecimento,
na Inovao e no Empreendedorismo
A este objetivo geral associam-se as polticas de Fo-
mento da Competitividade, do Emprego e da Qualificao
Profissional, da Agricultura e Florestas e Desenvolvimento
Rural, das Pescas e Aquicultura, do Turismo e da Inves-
tigao, Desenvolvimento e Inovao.
OBJ. 2 Reforar a Qualificao, a Qualidade de Vida
e a Igualdade de Oportunidades
Neste objeto agregam-se as Polticas setoriais no mbito
da Educao, da Cultura, do Desporto, da Juventude, da
Sade, da Solidariedade Social e da Habitao e Reno-
vao Urbana.
OBJ. 3 Melhorar a Sustentabilidade, a utilizao dos Recursos
e as Redes do Territrio
Este objetivo contempla as polticas setoriais do Am-
biente e Energia, da Preveno de Riscos e Proteo Civil,
Assuntos do Mar e dos Transportes e Obras Pblicas.
OBJ. 4 Modernizar a Comunicao Institucional, reforar
a Posio dos Aores no Exterior e aproximar as Comunidades
As reas de incidncia deste objetivo so as relativas
Informao e Comunicao e s Relaes Externas e
Comunidades.
APRESENTAO DAS POLTICAS SETORIAIS
Fomentar o Crescimento Econmico e o Emprego,
sustentados no Conhecimento,
na Inovao e no Empreendedorismo
Empresas, Emprego e Eficincia Administrativa
Competitividade
Ao nvel das polticas pblicas de estmulo ao inves-
timento privado, os sistemas de incentivos financeiros
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
continuaro a assumir em 2017 uma inegvel relevncia
no reforo da competitividade das empresas aorianas.
Com efeito, a poltica de incentivos para o perodo
2014-2020, consubstanciada no Competir +, constitui
um instrumento essencial para alavancar o investimento
privado, estimular a produo de bens e servios transa-
cionveis e de carcter inovador, aproveitar o conheci-
mento para valorizar e diferenciar recursos, e estimular
a cooperao entre empresas, associaes empresariais,
municpios e entidades do Sistema Cientfico e Tecno-
lgico Regional. No Competir +, tambm conferida a
maior importncia ao reforo da competitividade externa
das empresas aorianas, assim como ao incremento do
comrcio intrarregional, no sentido de promover um maior
nvel de coeso econmica e social.
Ao longo de 2017, pretende-se criar novos incentivos
de reduzido montante, sob a forma de vales de incubao
e inovao, que iro incentivar as empresas regionais a
realizar projetos de pequena dimenso, mas que podero
ter um impacto significativo no seu posicionamento no
mercado.
No primeiro semestre de 2017, e numa estratgia arti-
culada com a IFD Instituio Financeira de Desenvol-
vimento, sero criados, em complementaridade aos sis-
temas de incentivo, instrumentos financeiros, assumindo
a natureza de linhas de crdito com garantia mtua e
mecanismos de capital de risco, que sero disponibilizados
s empresas atravs das entidades bancrias protocoladas
para o efeito, permitindo gerar um fluxo renovvel de
meios financeiros ao dispor das empresas.
O Governo Regional dos Aores pretende tambm de-
senvolver um conjunto diversificado de iniciativas para
atrao de investimento externo, promovendo a divul-
gao das potencialidades econmicas e das vantagens
competitivas que a Regio oferece para a concretizao
de negcios, assim como, consolidando um ambiente cada
vez mais facilitador da realizao de investimento para
investidores externos.
No mbito da reduo de custos de contexto, pretende-
se lanar um programa de modernizao administrativa,
complementar ao Simplex +, incluindo diversas medidas
de simplificao administrativa e de desmaterializao de
procedimentos, tendo em vista eliminar obstculos ao ciclo
de vida das empresas, e assim reforar a competitividade
do nosso tecido empresarial.
No fomento da base econmica de exportao, e re-
forando a estratgia de promoo dos Aores, assumir
especial importncia o plano de capacitao empresarial
para o acesso e consolidao de novos mercados, em
cooperao com as associaes representativas dos em-
presrios, envolvendo a participao em feiras e misses
empresariais, a realizao de misses inversas, e a dina-
mizao de um conjunto muito diversificado de iniciativas
para estimular o consumo e comercializao crescentes
dos produtos aorianos.
Ao longo do ano, proceder-se-, consolidao da
Marca Aores, a qual, ao identificar a Regio com uma
marca sinnimo de qualidade, permite induzir valor acres-
centado aos produtos e servios regionais.
Dar-se- tambm continuidade s medidas de estmulo
ao consumo e comercializao de produtos regionais,
com inegveis efeitos na reduo de importaes e no
alargamento da base econmica de exportao.
Neste sentido, o Programa de Apoio Restaurao e
Hotelaria para a Aquisio de Produtos Regionais, d um
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
importante contributo ao nvel da promoo da compe-
titividade e inovao no setor da restaurao e hotelaria
aoriana, atravs da utilizao predominante de produtos
regionais. Esta medida, estimula, ao mesmo tempo, o setor
produtivo regional, enquadrando-se tambm uma poltica
de crescente substituio de importaes e da promoo,
aprofundamento e desenvolvimento dos produtos integra-
dos na Marca Aores.
O fomento do empreendedorismo e da inovao con-
tinuar a merecer uma especial ateno, tendo em vista
promover uma cultura empresarial dinmica. Deste modo,
atravs de um conjunto muito diversificado e devidamente
articulado de medidas, pretende-se que os Aores fiquem
dotados de um ecossistema empreendedor especialmente
atrativo, que se revele impulsionador da criao de em-
prego e de riqueza atravs da iniciativa privada. Neste
domnio, e para alm de ser desejvel dar continuidade
a iniciativas anteriormente desenvolvidas, como sejam o
Concurso Regional de Empreendedorismo, a plataforma
Accelerate Azores, ou o Projeto Entrepeneurship Triple
Helix, entre muitos outros, o desenvolvimento da Rede de
Incubadoras de Empresas, abrangendo de forma integrada
incubadoras de base tecnolgica, de carcter temtico e de
mbito regional, e incubadoras de base local, aliceradas
em estratgias locais de desenvolvimento, sustentadas na
participao dos agentes locais, vai seguramente assumir
um papel relevante na criao de start-ups, e contribuir
de forma decisiva para o fomento da inovao e para
uma maior vitalidade econmica e social da sociedade
aoriana.
Artesanato
O artesanato hoje reconhecido pelas suas potenciali-
dades, como motor de desenvolvimento a vrias escalas,
sendo mltiplos os seus impactos, diretos e indiretos. Para
alm do valor cultural, histrico e patrimonial, que lhe
inerente, o artesanato interfere nos tecidos econmico e
social, como fonte de rendimento e de emprego e um
fator de ligao das populaes com o seu territrio.
O Centro Regional de Apoio ao Artesanato (CRAA)
assenta a sua ao na proteo, valorizao, promoo e
certificao das produes artesanais, nos programas de
apoio s atividades artesanais, na organizao e enqua-
dramento do setor.
Com o objetivo de promover a circulao e a venda dos
produtos artesanais aorianos, ser dada continuidade ao
circuito das Mostras de Artesanato (M.ART.) regionais
associadas s principais festividades do arquiplago.
O MUA Mercado Urbano de Artesanato tem-se
afirmado como um projeto de promoo e comercializao
de artesanato de sucesso, com uma grande adeso por parte
do pblico e dos artesos, dinamizando a malha urbana
das cidades. Preconiza-se, assim, a realizao de 4 edies
anuais do Mercado Urbano de Artesanato (MUA), em
Ponta Delgada, Praia da Vitria e Angra do Herosmo,
reforando-se as aes pedaggicas, a decorrer durante
a sua realizao.
A nvel internacional, o CRAA ir marcar a sua pre-
sena com o Artesanato dos Aores na FIA Feira Inter-
nacional de Artesanato, em Lisboa, com um novo stand,
reforando, assim, a sua imagem, criando condies para
que as microempresas artesanais, atravs da inovao e da
diferenciao, marquem a diferena nos mercados inter-
nacionais e contribuam para a sua competitividade.
2279
Em 2017, ir dar-se continuidade ao Projeto Quiosques
Pop Craft, distribudos por todas as ilhas, reforando as
parcerias junto de diversas entidades locais, retoma da
realizao do Mercado de Doaria Aoriana-Dias Doces
e realizao do V Festival de Artesanato dos Aores-
-PRENDA.
Paralelamente promoo e divulgao que se realiza
nas feiras, o CRAA elabora uma programao anual de
destaques/exposies, pontuais e itinerantes, em parceria
com os museus da Direo Regional da Cultura (DRC) e
outras entidades parceiras. importante divulgar o modo
de produo, os artesos, as origens das formas e da ico-
nografia, o significado que os objetos tm para os seus
produtores, enfim, conferir estatuto de produto cultural s
produes artesanais, pois esse lastro que as distingue
e lhes agrega valor.
O CRAA ir fazer parte da Rede de Incubadoras de
Empresas dos Aores, implementando uma incubadora
temtica dedicada ao Artesanato.
No contexto das incubadoras o CRAA, durante 2017 e
2018, ir dar prioridade a duas temticas artesanais:
Revitalizao do barro de Santa Maria;
Revitalizao da l/tecelagem.
O CRAA parceiro no projeto Craft & Art Capacitar
pela Inovao, juntamente com a GRATER, ADELIA-
OR, IVBAM (Madeira), FEDAC (Canrias) e CNAD
(Cabo Verde), no sentido de melhorar a competitividade
das empresas artesanais dos Aores.
Em 2017 o CRAA ir dar continuidade implemen-
tao e consolidao do projeto RAZES-projetos peda-
ggicos no Artesanato dos Aores, promover a 4. edio
da Residncia Criativa de Artesanato, nas ilhas do Pico
e do Faial, bem como o Prmio de Mrito de Artesanato
Regional-CoMtradio, que integra uma exposio itine-
rante e catlogo, como forma de homenagear o trabalho
das unidades produtivas artesanais, que se destacam pelo
seu elevado contributo ao desenvolvimento das Artes e
Ofcios dos Aores nas suas diversas vertentes pedaggica,
social e econmica.
Preconiza-se uma reviso do atual Sistema de Incen-
tivos ao Desenvolvimento do Artesanato (SIDART), que
permite apoiar a atividade profissional dos artesos e o
desenvolvimento econmico das suas empresas, ao nvel
dos projetos de formao, de dinamizao do setor arte-
sanal, de investimento das unidades produtivas artesanais
e de qualificao e inovao do produto artesanal, uma
vez que as empresas artesanais esto integradas no qua-
dro das microempresas, sendo a maioria delas em nome
individual, necessitando, por isso, de medidas especficas
de apoio financeiro.
O CRAA ir continuar a produo de contedos em
suporte digital e a sua distribuio em plataformas digitais,
dar continuao ao projeto Azores in a box e lanar a
nova pgina web www.artesanato.azores.gov.pt. Desen-
volver-se- a gesto da aplicao multimdia Percursos
do Artesanato dos Aores, para smartphones e tablets,
ferramenta que pretende estimular o turismo cultural ar-
tesanal, criando nas rotas tursticas, a visita a oficinas
artesanais.
A certificao resguarda as produes artesanais tradi-
cionais das ameaas de massificao. A certificao surge
como elemento garantidor de qualidade e de autenticidade
da produo e, tambm, como forma de cristalizar uma re-
2280
lao de confiana para com o consumidor. Nesse sentido,
em 2017, ir dar-se continuidade ao processo de reconhe-
cimento internacional da marca Artesanato dos Aores.
Emprego e qualificao profissional
O Plano do Governo Regional dos Aores para 2017
preconiza a execuo de polticas capazes de reforar as
condies de empregabilidade dos aorianos e a conti-
nuidade da consolidao de polticas que visem acentuar
a atual tendncia de diminuio do desemprego face
necessidade da criao de emprego, em nome do bem-estar
social das famlias e das empresas dos Aores.
Essas polticas materializam-se em medidas to dife-
renciadas quanto os pblicos a quem se destinam, ade-
quando-se s especificidades dos mesmos, visando desde a
promoo da insero dos jovens no mercado de trabalho
at ao combate ao desemprego de longa durao, passando
pelo aumento das qualificaes e habilitaes como fator
potenciador da empregabilidade dos aorianos, e sem des-
curar as medidas de apoio sua contratao, bem como
de criao do prprio emprego.
No que respeita promoo do emprego jovem a atua-
o do Governo Regional dos Aores incidir numa ao que de forma consolidada tem apresentado bons resul-
conjugada entre os programas de estgios profissionais e
subsequentes apoios contratao dos jovens recm-for-
mados e recm-licenciados, uma vez que estas medidas j
representam uma das principais formas de novos recruta-
mentos por parte dos empregadores que existem na Regio,
para alm da componente de possibilitar experincia pro-
fissional que est associada a cada uma delas, bem como a
capacitao socioprofissional destes mesmos jovens perante
as atuais necessidades do mercado de trabalho regional.
A promoo e o desenvolvimento de mecanismos faci-
litadores da empregabilidade dos desempregados inscritos
nas Agncias para a Qualificao e Emprego da Regio,
outro dos objetivos para o ano de 2017, preconizando
a execuo de apoios financeiros contratao, o reen-
caminhamento para aes de aumento do nvel de habi-
litaes e processos de reconhecimento e validao de
competncias.
No que diz respeito aos apoios financeiros contra-
tao, o programa INTEGRA, nas suas duas vertentes,
INTEGRA e INTEGRA Jovem, continuar a ser um meio
relevante de criao de novos postos de trabalho, com
a particularidade de apenas poderem ser recrutados de-
sempregados inscritos nas Agncias para a Qualificao
e Emprego da Regio.
No seguimento dos apoios contratao, e numa l-
gica de manuteno e estabilizao dos postos de traba-
lho criados ao abrigo dos referidos programas, assente
numa viso de crescimento econmico orientado para as
pessoas, ser implementada uma medida de incentivo
estabilizao do vnculo contratual dos trabalhadores ao
abrigo do INTEGRA e INTEGRA Jovem, designado por
INTEGRA Estvel.
No combate pobreza e excluso social, surge a ne-
cessidade de criao de medidas ativas de emprego que
visem a integrao inclusiva.
O investimento em medidas que conciliem a vertente
formativa em contexto de trabalho outra das premis-
sas do Governo Regional e que ser materializada num
programa destinado a desempregados com habilitaes
inferiores ao 12. ano e inscritos nas Agncias de Emprego
da Regio, designado por Social Mais.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Por outro lado, a colocao temporria de desempre-
gadas subsidiadas tambm tem permitido s mulheres
desempregadas que auferem subsdio de desemprego uma
colocao em substituio temporria de trabalhadoras por
conta de outrem, em situao de licena de maternidade,
garantido s empresas/entidades a estabilidade necessria
face aos perodos de ausncia das suas trabalhadoras e
contribuindo para a proteo do direito maternidade.
Em 2017 mantm-se a preocupao em investir na
qualificao dos aorianos, aproveitando a consolidao
do quadro comunitrio, e de modo a diminuir o nmero
de ativos com um grau de habilitaes inferior ao 9. ano
de escolaridade, destacam-se as aes a levar a cabo no
mbito da atuao da Rede Valorizar, no sentido de man-
ter o rumo da certificao dos nossos desempregados
pela via do aumento da sua escolaridade e pela via dos
processos de Reconhecimento, Valorizao e Certificao
de Competncias.
A criao de prprio emprego foi e tambm um mrito
de muitos aorianos que recorrendo, e bem, aos mecanis-
mos e aos incentivos colocados disposio pelo Governo
Regional, como exemplo o programa CPE Premium,
tados, sendo esta uma das medidas a manter, de modo a
estimular o desenvolvimento econmico e uma cultura
de empreendedorismo.
Juntamente com a promoo da empregabilidade dos
jovens qualificados, surge a necessidade de colmatar a pro-
blemtica da insero dos jovens no qualificados, desta
feita reforando o seu reencaminhamento para processos
formativos profissionais adequados s necessidades do
mercado, e capazes de fazer os Aores cimentarem o rumo
da qualificao em crescente dos seus ativos, por todos
reconhecido como fator potenciador da competitividade
das empresas.
Com a crescente importncia que a formao profis-
sional tem conhecido nos ltimos anos, e tendo em con-
siderao que o mercado de trabalho impe determinadas
metas e objetivos aos colaboradores das empresas, as
quais podem ser consideradas tanto como oportunidades
para almejar alguma estabilidade ou como potenciadoras
de mudana no perfil profissional, atualmente pode ser
entendido que o perfil de um profissional est preponde-
rantemente ligado posse de conhecimentos privilegiados
como principal ferramenta de trabalho, ora promovendo
uma maior adaptao ao mercado de trabalho, ora alcan-
ando um primeiro emprego, ora fomentando a reconver-
so profissional.
O paradigma que perspetivava a formao profissional
como um custo sem retorno para o tecido empresarial e
para as empresas tende, no contexto atual, a desaparecer,
sendo que atualmente, cada vez mais, as empresas apos-
tam em recursos humanos que estejam preparados para
enfrentar quaisquer tipos de desafios que possam surgir
no contexto da sua atividade profissional. Desta feita,
valoriza-se a imagem dos colaboradores e das empresas,
assim como se fomenta a melhoria da qualificao e da
produtividade.
Para o efeito, pretende-se que as entidades formado-
ras da Regio Autnoma dos Aores, nomeadamente,
as escolas profissionais, as escolas do ensino regular, as
entidades formadoras certificadas no mbito da formao,
tenham um papel preponderante na formao profissional
da populao aoriana.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Os cursos REATIVAR, essencialmente destinados a de-
sempregados, constituem tambm uma estratgia de quali-
ficao combinada, uma vez que, para alm de conferirem
um grau de escolaridade (9. ano ou 12. ano), atribuem
tambm uma qualificao profissional fomentando assim a
aprendizagem de uma profisso e reconverso profissional
de desempregados. Uma outra vertente deste programa
so os cursos REATIVAR Tecnolgicos, os quais tambm
permitem atuar na reconverso de ativos desempregados
para outras reas econmicas. Pretende-se, tanto quanto
possvel, a eleio de cursos que facultem aos aorianos
competncias tcnicas para o desenvolvimento da econo-
mia regional, nomeadamente, na rea do turismo.
A necessidade de dotar o tecido empresarial aoriano
de quadros qualificados levou criao da medida Agir
Agricultura e Agir Indstria Programas de Estgios
Profissionais. Pretende-se continuar com esta medida,
com a qual se procurou facultar aos jovens aorianos
estgios de 6 meses que compreendem duas vertentes,
uma de formao que comporta a lecionao de contedos
especficos e uma outra de formao prtica em contexto
real de trabalho.
Do ponto de vista da formao dos jovens aorianos,
o Governo Regional dos Aores tem vindo a apoiar a
realizao de Cursos Profissionais (Ensino Profissional)
que, facultando uma resposta de dupla certificao, qua-
lificam jovens em diversas reas e tomam a seu cargo a
formao dos jovens da RAA que terminaram o 9. ano
de escolaridade e pretendem prosseguir os seus estudos
apostando numa vertente mais tcnica/profissional.
Seguindo o sistema de ensino em alternncia, outro
vetor de qualificao que se pretende usufruir programa
DUAL Aores, que constituir uma aposta na aprendiza-
gem com recurso a maiores tempos de aprendizagem em
contexto real de trabalho. Pretende-se a implementao do
Sistema Dual na RAA, atravs de uma experincia-piloto
que, devidamente avaliada, poder resultar numa mais-
-valia para a formao inicial dos jovens aorianos.
Apesar de se tratar, em termos percentuais, do menor
nmero de desempregados inscritos, os licenciados que
no se encontram no mercado de trabalho constituem
tambm uma preocupao do Governo Regional dos
Aores. O programa REQUALIFICAR, pretende apoiar
diretamente os desempregados inscritos, titulares de uma
licenciatura que manifestamente no atribui o nvel de
empregabilidade desejado. A estas pessoas ser dada a
oportunidade de se requalificarem numa outra rea de
estudos, atravs da frequncia e concluso de um mestrado
ou ps-graduao.
Com os Cursos de Especializao Tecnolgica, de
nvel V, designados por CET, pretende-se o acesso ao
ensino superior e a igualdade de oportunidades, tendo em
vista trazer mais jovens e adultos para o sistema de educa-
o e formao profissional, o Governo Regional assumiu,
entre os seus compromissos programticos, alargar a oferta
de formao ao longo da vida para novos pblicos e ex-
pandir a formao ps-secundria, na dupla perspetiva
de articulao entre os nveis secundrio e superior de
ensino e de creditao, para efeitos de prosseguimento
de estudos superiores, da formao obtida nos cursos de
especializao ps-secundria.
Neste contexto e tendo em conta a expresso que a
formao profissional tem na RAA, o Governo Regional
apostou em reforar as funcionalidades e divulgao da
Plataforma Certificar. Assim esta Plataforma ser um
2281
instrumento de trabalho, no s para a DREQP, como
tambm, para todas as entidades formadoras da Regio,
pretendendo-se gerir toda a formao, incluindo o planea-
mento, a execuo e a avaliao e monitorizao.
O presente Plano de um modo bastante diversificado
prev medidas que visam a melhoria das condies de
empregabilidade e qualificao de todos os aorianos
desempregados e procura promover uma incluso ativa
e concertada.
Eficincia Administrativa
O Governo Regional dos Aores elege a modernizao
e a reestruturao da administrao pblica regional como
um dos desgnios a alcanar no quadrinio 2017-2020,
consolidando uma administrao pblica regional mais
eficiente e eficaz, aberta e transparente aos aorianos.
Pretende-se, assim, implementar um novo modelo de
governao da administrao pblica regional, adaptado a
um contexto de contnuo crescimento e competitividade,
assente em ferramentas de planeamento, de gesto e or-
ganizao inovadores, mas tambm promotor do reforo
da transparncia e da disponibilizao de mecanismos
de participao da sociedade aoriana na atividade da
administrao pblica regional, e a sua consequente trans-
formao digital, legislativa e procedimental.
Em continuidade com as polticas prosseguidas nos l-
timos mandatos do Governo Regional dos Aores importa
tambm consolidar os nveis de eficincia e eficcia na
administrao pblica regional. Para o efeito so pros-
seguidos projetos como a implementao de centrais de
servios partilhados por ilha, o SIGRHARA e o POLAR,
bem como assumidos objetivos como o alargamento do
nmero de servios da administrao pblica regional com
sistemas de gesto da qualidade certificados e/ou objeto de
reconhecimento segundo normas e modelos de gesto pela
qualidade total de mbito internacional ou a criao de
centrais de competncias em reas especficas e escassas
no seio da administrao pblica regional.
Pelo exposto, e em alinhamento com as orientaes
estratgicas definidas para o prximo quadrinio, em 2017
assumem-se como principais linhas orientadoras:
a) Defender o poder regional e a autonomia, atravs de
propostas legislativas que permitam desenvolver, em pleni-
tude, as possibilidades e competncias polticas da Regio,
no mbito das competncias e atribuies cometidas Di-
reo Regional de Organizao e Administrao Pblica;
b) Reforar o processo de melhoria contnua dos servi-
os prestados e da sua interao com o cidado;
c) Dotar a administrao regional de meios tcnicos e
legais que possibilitem uma gesto integrada dos recursos
disponveis;
d) Apoiar os servios da Administrao pblica regional
e local nas reas jurdica, financeira e do ordenamento
do territrio;
e) Garantir uma infraestrutura tecnolgica fivel e se-
gura que permita aumentar a eficincia na execuo dos
procedimentos e processos de suporte ao setor;
f) Promover a modernizao e reestruturao da admi-
nistrao pblica regional.
Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural
A realidade econmica dos Aores est intimamente
ligada atividade agrcola, quer de forma direta atravs da
produo de bens transacionveis, quer de forma indireta
2282
atravs da preservao da paisagem e de valores culturais,
relevantes tambm para outras atividades, como aquelas
ligadas ao ambiente e ao turismo.
Contribui ainda de modo significativo para a manuteno
e criao de emprego e para a promoo da incluso social.
As intervenes programadas neste Plano visam o
aumento, a diversificao e a valorizao da produo
regional, a par da proteo do ambiente e do uso eficiente
dos recursos.
Do conjunto do investimento de iniciativa pblica,
destacam-se os investimentos em abastecimento de gua,
em caminhos e eletrificao das exploraes agrcolas,
mas tambm nas infraestruturas veterinrias e de abate,
onde sobressai a construo de novos matadouros e a
modernizao das unidades existentes. Destaca-se, ainda,
o investimento na promoo da produo agroflorestal e
a concluso da segunda e ltima fase da empreitada de
construo do Parque Multissetorial da ilha Terceira.
No que respeita aos servios pblicos, destacam-se as
aes no mbito da sanidade animal e vegetal, do controlo
da qualidade e da experimentao, para alm do acompa-
nhamento e implementao das medidas comunitrias da
Poltica Agrcola Comum (PAC).
Por outro lado, aproveitando igualmente os fundos
comunitrios, apoia-se o rendimento da atividade agrcola
atravs de apoios perda de rendimento e o investimento
privado atravs de medidas diretas de comparticipao
do investimento nas exploraes e na agroindstria, com
vista a reforar a competitividade das empresas e do setor
em geral.
Promove-se, ainda, o rejuvenescimento e o saber do
tecido produtivo, atravs da formao profissional e do
apoio instalao de jovens agricultores e da criao
de condies para a reforma antecipada dos produtores
agrcolas de idade mais avanada. Paralelamente, apoia-se
o redimensionamento das exploraes, atravs do empar-
celamento.
tambm dado grande nfase valorizao do Mundo
Rural, s culturas tradicionais e s atividades no agrcolas,
inseridas nas Estratgias Locais de Desenvolvimento.
Asseguram-se igualmente os investimentos na floresta,
onde se inclui a produo de plantas para o fomento flo-
restal, a rede regional de reservas florestais, e no uso
mltiplo da mesma e apoia-se a preservao e valorizao
do ambiente e da paisagem rural, nomeadamente atravs
da aplicao de medidas compensatrias do rendimento
e de carcter ambiental.
Pescas e Aquicultura
A atividade da pesca enfrenta, desde h vrios anos,
desafios fundamentais para o seu futuro. A diminuio dos
recursos, nalgumas espcies, est obviamente no centro
desses desafios e responsvel pela quebra de rendimen-
tos que se verifica na fileira da pesca.
Assim, a estratgia de gesto racional e responsvel
dos recursos haliuticos nos Aores baseia-se no s na
salvaguarda da biodiversidade marinha existente dentro da
sua zona martima envolvente, como tambm na manuten-
o da explorao dos recursos em nveis que permitam a
sua perpetuao temporal, garantindo a sustentabilidade
e coeso das pessoas, das empresas e das instituies na
fileira da pesca.
O desafio do futuro ser o de pescar menos e vender
melhor, fomentando pescarias mais rentveis, diversifi-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
cando atividades e marcando a diferena pela qualidade
dos produtos, permitindo que os rendimentos gerados na
cadeia de valor sejam distribudos com maior benefcio
e equidade no setor, e garantindo, simultaneamente, a
qualificao e a dignificao das condies de trabalho
dos profissionais da pesca.
No que respeita ao investimento de iniciativa publica a
realizar em 2017 destaca-se, pelo seu volume financeiro e
importncia na melhoria das condies de operacionali-
dade, a continuao dos investimentos na rede de portos,
infraestruturas e equipamentos de apoio pesca, permi-
tindo mais e melhores condies de trabalho e segurana e
a adaptao ao desenvolvimento de novas atividades (Tu-
rismo, Formao e Ensino, Investigao, Aquicultura, etc.).
Pretende-se ainda iniciar a implementao de um plano
de restruturao do setor extrativo, ajustando a frota e
artes de pesca s especificidades dos Aores e aos recur-
sos disponveis, melhorando a resilincia econmica das
embarcaes e adaptando-as s mutaes do ambiente e
dos mercados.
Destacam-se, ainda, os investimentos destinados a ga-
rantir a capacitao dos protagonistas da fileira da pesca,
promovendo estratgias de formao e sensibilizao, no
s nas competncias da pesca, como tambm na atualiza-
o e reciclagem em outras matrias de interesse para o
setor. S dessa forma ser possvel pensar numa estratgia
para a valorizao dos produtos da pesca, considerando
as comunidades piscatrias, em si, tambm um produto
da pesca, e na reorientao de ativos pela criao de ren-
dimento, alternativo ou complementar pesca.
A produo de conhecimento nas reas dos recursos
marinhos, ambiente, economia e cincias sociais e a pro-
moo das atividades de controlo, continuaro a ser prio-
ridades no apoio deciso, para uma boa gesto do setor.
Turismo
No ano de 2017 pretende-se dinamizar as acessibili-
dades de e para a Regio Autnoma dos Aores, nomea-
damente, para as ilhas que no beneficiam de rotas libe-
ralizadas, atravs de operaes no regulares em regime
de tour-operao que correspondam aos vrios produtos
tursticos que se tm vindo a estruturar no destino Aores
e que tm como matriz nuclear o Turismo de Natureza.
A promoo da notoriedade internacional do destino
Aores e garantia de animao turstica do mesmo, inter-
namente, ser encetada pelos instrumentos legais atual-
mente em vigor, designadamente o Decreto Legislativo
Regional n. 30/2006/A, de 8 de agosto, que versa sobre
os contratos-programa de investimento com interesse para
o desenvolvimento do turismo nos Aores e o Decreto
Legislativo Regional n. 18/2005/A, de 20 de julho, que
enquadra o regime de financiamento pblico de iniciati-
vas com interesse para a promoo do destino turstico
Aores.
Ao nvel do desenvolvimento da poltica de turismo
iremos concretizar, em 2017, a reviso do Plano de Or-
denamento de Turismo da Regio Autnoma dos Aores
que partir, uma vez mais, da definio da capacidade de
carga de cada uma das ilhas e apontar, de acordo com
a oferta hoteleira existente e respetiva caracterizao da
procura associada a cada uma das ilhas, as tipologias
mais adequadas a cada uma destas. Prospetivamente,
de prever, genericamente, e de acordo com a tendncia
verificada nos ltimos anos, que assistiremos proposta
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
de unidades de menor dimenso, de tipologias variadas
e com um pendor vincadamente associado imagem de
sustentabilidade na explorao dos recursos. Este ano
tambm marcar o arranque do projeto plurianual de de-
senvolvimento e promoo do conceito de turismo sus-
tentvel que permitir acrescentar, vertente econmica
do desenvolvimento do turismo nos Aores, as dimenses
ambiental e sociodemogrfica.
No que diz respeito qualificao do destino pretende-
-se dotar os servios tursticos de condies adequadas ao
desenvolvimento da sua funo, iniciando-se a concreti-
zao do projeto de requalificao de todos os postos de
turismo da Regio. Sero tambm contempladas aes de
formao diversas atravs do apoio a contratualizar com a
Associao Aoriana de Formao Turstica e Hoteleira,
bem como, aes de consultadoria a unidades hoteleiras,
restaurao e similares atravs de protocolo estabelecido
com a Associao da Hotelaria, Restaurao e Similares
de Portugal.
Ainda na vertente da qualificao do destino iremos
materializar, relativamente aos pontos de interesse turs-
tico, o levantamento dos dfices de sinalizao rodoviria
e de informao constantes nestes mesmos pontos de
interesse, bem como identificar aqueles que devero ser
objeto de requalificao das infraestruturas de apoio
fruio dos respetivos espaos de interesse turstico, as-
segurando sempre que a sua elaborao e implementao
ser executada em dilogo estreito e permanente com os
agentes interessados. Ao nvel do Turismo de Natureza
pretende-se continuar a incrementar as condies para a
fruio ativa dos nossos trilhos, nomeadamente atravs da
implementao de novos trilhos ou do reforo das Gran-
des Rotas, evoluindo para uma viso integrada do recurso
no que prtica de vrias atividades de animao turstica
em terra diz respeito, sendo para tal necessrio dotar ou
criar pequenas instalaes, ao longo dos percursos, que
proporcionem o conforto mnimo aos visitantes, sejam
eles pedestrianistas, cicloturistas, trail runners, entre ou-
tros. Por fim, no decorrer de 2017 arrancar tambm o
Estudo para a promoo do aproveitamento turstico dos
recursos termais endgenos, com vista a reforar a oferta
deste tipo de produto turstico nos Aores, contribuindo-
-se desta forma, para a qualificao do destino atravs da
multiplicidade de propostas.
Investigao, Desenvolvimento e Inovao
O Programa do XII Governo Regional dos Aores de-
fende a aposta na investigao e na cultura cientfica, no
desenvolvimento tecnolgico e na inovao, enquanto
fatores decisivos para o desenvolvimento econmico e
progresso social dos Aores. Desta forma, o Governo
Regional tem vindo a contribuir decisivamente para o
desenvolvimento do potencial da Regio em reas cien-
tficas e tecnolgicas especficas, o que decorre, quer da
sua localizao geogrfica e condies naturais, quer das
competncias e valncias das unidades de investigao re-
gionais j existentes, cujo know-how continua a necessitar
de ser reforado, em prol do desenvolvimento socioecon-
mico regional e da sua projeo internacional. Entre essas
reas especficas, merecem especial relevo as cincias e
tecnologias do mar, as pescas, o ambiente, as alteraes
climticas e a biodiversidade, a vulcanologia/sismologia
e preveno de riscos geolgicos, a biotecnologia agroin-
dustrial e marinha e a tecnologia espacial.
2283
Na sequncia da assuno da premissa bsica de reforo
do desempenho da investigao, da promoo da inovao
e da transferncia de conhecimento para o tecido econ-
mico e social, destacam-se como principais orientaes
estratgicas para a cincia:
A consolidao do potencial cientfico e tecnolgico
regional e promoo da capacitao, reestruturao, de-
senvolvimento e sustentabilidade do Sistema Cientfico
e Tecnolgico dos Aores (SCTA);
A internacionalizao da investigao realizada na
Regio, consubstanciando-se na participao em redes de
excelncia e em projetos tecnolgicos e de investigao
em consrcio, envolvendo instituies nacionais e interna-
cionais, de modo a favorecer o desenvolvimento da Regio
e a sua projeo no Espao Europeu de Investigao;
A transferncia do conhecimento e da tecnologia
para o tecido econmico, a promoo de reas de valor
acrescentado e de uma cultura de inovao, dando nfase
criao de novo conhecimento direcionado para uma apli-
cao prtica, para a resoluo de problemas e necessidades
especficas da Regio, para a criao de novos materiais,
produtos inovadores, novos processos, sistemas ou servios;
O reforo da constituio de parcerias do conheci-
mento e da articulao entre as entidades do SCTA e o te-
cido socioeconmico, e entre a investigao, a inovao e
o empreendedorismo, no sentido de reforar a cooperao
entre os centros de investigao e as empresas, abarcando
e fortalecendo cada elo da cadeia de inovao, desde a
investigao fundamental at transferncia tecnolgica;
A promoo da investigao em reas relevantes
para a Regio, valorizando as especificidades regionais
e as reas estratgicas para o seu desenvolvimento, em
conformidade com o Programa Operacional Aores2020
e com as prioridades definidas na Estratgia de Investiga-
o e Inovao para a Especializao Inteligente (RIS3);
A qualificao de recursos humanos em C&T, atra-
vs da formao avanada, divulgao cientfica espe-
cializada e difuso da cultura cientfica e tecnolgica.
Assim, destaca-se, para 2017, o objetivo de concretiza-
o de um consrcio de investigao, desenvolvimento e
inovao dirigido para a monitorizao do Atlntico nas
dimenses do Espao, Terra e Mar, a abertura regular de
concursos de bolsas para doutoramento e ps-doutora-
mento em reas integradas nos Domnios de Inovao
Estratgica que sero tambm definidos a breve prazo, a
preparao de uma estratgia que conduza ao apoio con-
tratao de doutorados por empresas e a implementao
de programas mobilizadores de investigao e inovao
em setores cruciais para o desenvolvimento dos Aores.
A aposta atual assenta no reforo da capacidade de mate-
rializar a investigao em inovao, atravs das empresas,
apostando na constituio de parcerias do conhecimento, na
cooperao entre os centros de investigao e as empresas.
Em termos gerais, no mbito dos apoios pblicos, des-
taca-se a execuo do PRO-SCIENTIA, Programa de
Incentivos na rea da Cincia e Tecnologia, cujos eixos
abrangem a valorizao em Cincia e Tecnologia (C&T); a
cooperao e criao de parcerias em ID&I; a qualificao
do capital humano para a sociedade do conhecimento e a
atualizao em TIC.
Reala-se, ainda, a manuteno do apoio organizao
tripolar da Universidade dos Aores (UA), instituio
que assume um papel incontestvel ao nvel da formao
2284
dos aorianos, do desenvolvimento da investigao e,
mesmo, do desenvolvimento socioeconmico e cultural
da Regio.
Na rea das Tecnologias, prossegue-se em 2017 a
aposta na consolidao das infraestruturas de base tec-
nolgica j implantadas nos Aores, designadamente nas
da rea da tecnologia aeroespacial. Atualmente, so j
muito significativos os avanos alcanados ao nvel da
implementao de infraestruturas e desenvolvimento de
projetos centrados na utilizao de Tecnologia Espacial,
com considervel reflexo no posicionamento estratgico
dos Aores nesta matria, enquanto elo de uma importante
cadeia internacional. So exemplos dessas infraestruturas
a Estao de rastreio de satlites da Agncia Espacial
Europeia, a Galileo Sensor Station, a Estao RAEGE
(Rede Atlntica de Estaes Geodinmicas e Espaciais),
todas em Sta. Maria.
Em 2017 concretizar-se- a instalao de novas infraes-
truturas com a captao de novos investimentos para os
Aores nesta rea em concreto. Neste contexto, ser criada
uma estrutura de misso com o objetivo de gerir, admi-
nistrar e coordenar todas as atividades cientfico-tcnicas
de ndole aeroespacial que sero desenvolvidas na Regio
Autnoma dos Aores, designada por Estrutura de Misso
dos Aores para o Espao.
Nesta vertente, ainda, das tecnologias, o Governo Re-
gional estabeleceu um quadro de referncia para o desen-
volvimento de polticas de incentivo atividade de base
tecnolgica com o lanamento da Agenda Digital e Tecno-
lgica dos Aores, cuja atualizao e reviso se encontra
prevista para 2017, com identificao de novos objetivos
e iniciativas prioritrios, considerando a importncia de
que se reveste esta estratgia na rea tecnolgica e digital
como forma de se ultrapassarem os desafios estruturais e
conjunturais a que a Regio tem de fazer face.
Os Parques de Cincia e Tecnologia das ilhas de
S. Miguel (NONAGON) e da Terceira (TERINOV) tm
vindo j a assumir um carcter estruturante em reas emer-
gentes no domnio das tecnologias ligadas s cincias da
terra, do espao e do mar e, tambm, nas reas das cincias
agrrias, agropecuria, agroindstria e biotecnologia e
constituem-se j como polos de desenvolvimento e com-
petitividade da Regio.
Concludo o primeiro edifcio do Parque de Cincia
e Tecnologia de So Miguel, proceder-se-, em 2017,
concluso da obra de construo do Parque de Cin-
cia e Tecnologia da Terceira, prevendo-se que venham a
constituir-se como ncoras de desenvolvimento de novas
atividades vocacionadas, no primeiro caso, para as reas
das tecnologias de informao e das cincias da terra e,
no segundo, para as reas da agroindstria, biotecnologia
e indstrias criativas. Conforme caracterstica e objetivo
deste tipo de infraestruturas, ambos os parques centraro
a sua atividade no estabelecimento de redes, de relaes
colaborativas e de processos de eficincia coletiva, com
vista a criar as condies para a promoo de uma cultura
de inovao, empreendedorismo e de competitividade.
Concentrando no mesmo espao centros de I&D, incuba-
doras de negcios/empresas, pretende-se que promovam
um aumento da transferncia de conhecimento e tecnolo-
gia entre a academia e as empresas/mercado, assim como
um crescimento do tecido empresarial inovador atravs de
processos de start-up e spin-off, com reflexos no nvel da
formao e emprego qualificados e na oferta de servios
especializados.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Reforar a qualificao, a qualidade de vida
e igualdade de oportunidades
Educao, Cultura e Desporto
Educao
Dando continuidade ao investimento na requalificao
do parque escolar da Regio, concluir-se- a construo
da EBI da Calheta e ser dada continuidade construo
da EBI Canto da Maia. Concluindo-se ao longo deste ano
os projetos de construo das novas instalaes da EBI
de Rabo de Peixe e da EBI de Arrifes, da reformulao
das atuais instalaes da EBI de Capelas e tendo j sido
concludo o projeto da ltima fase da EBI da Horta, dar-
-se- incio aos respetivos procedimentos de contratao
das empreitadas.
Ser dada continuidade colaborao com as autarquias
na reformulao das infraestruturas do primeiro ciclo e
educao pr-escolar da sua responsabilidade, atravs de
Contratos ARAAL, terminando o investimento que tem
vindo a ser efetuado na EB1/JI de Santa Brbara.
Ser tambm iniciada a implementao do Sistema de
Gesto Escolar, ferramenta de especial importncia na
monitorizao dos dados relacionados com a populao
escolar do sistema educativo regional pblico, como por
exemplo, o abandono precoce dos jovens da educao e
formao ou as taxas de transio.
No mbito da promoo do sucesso escolar, d-se con-
tinuidade a projetos j existentes, como o crdito horrio
atribudo, com um bloco adicional de 90 para cada turma
nas disciplinas de Portugus e de Matemtica dos 2. e
3. ciclos, a todas as unidades orgnicas, mas tambm
aos programas Fnix, Apoio Mais Reteno Zero e a
rede de Mediadores para o Sucesso Escolar (existente em
8 unidades orgnicas das ilhas Terceira e S. Miguel).
As equipas formativas do Programa de Formao e
Acompanhamento Pedaggico de Docentes da Educao
Bsica, da Rede Regional de Bibliotecas Escolares, e dos
Prof DA, continuaro a sua ao na melhoria e diversifi-
cao das prticas letivas.
Iniciou-se, em 2016/2017, tambm no mbito da for-
mao, o Programa de Preveno e Combate Violncia
em Meio Escolar e o Programa Matemtica Passo a Passo:
despertar para a Matemtica na Educao Pr-escolar, no
sentido de dotar os educadores de infncia de estratgias
mais adequadas promoo das competncias matemti-
cas nas crianas, preparando-as para os desafios que esta
disciplina impe no 1. ciclo.
Pretende-se ainda reforar a formao para dirigentes
escolares, no sentido de os ajudar a responder de forma
mais eficaz aos desafios na melhoria dos resultados es-
colares e melhorar a sua ao na gesto organizacional e
financeira da escola.
O Ensino Especializado em Desporto uma oferta
nica no territrio nacional e, semelhana do Ensino
Artstico Especializado, adita ao currculo regular uma
componente especfica de formao desportiva e da prtica
mais aprofundada de uma modalidade. Funciona, pela pri-
meira vez em 2016/2017, em 5 escolas da Regio (Flores,
Terceira e S. Miguel), no sentido de tornar a Escola mais
apelativa para um grupo de alunos cujos interesses se
centram no desporto e aumentar o nvel de cultura fsica
e desportiva especfica dos alunos, contribuindo assim
para o sucesso escolar.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Cultura
Com a aprovao do Sistema Jurdico dos Museus,
a Regio ficou dotada de um instrumento fundamental
para reorganizar e apoiar no s os servios externos da
Direo Regional de Cultura, mas tambm as unidades
museolgicas existentes, independentemente da tutela.
A implementao da estrutura da Rede dos Museus e
Colees Visitveis dos Aores e o contacto dessa estru-
tura com as diferentes realidades em todo o arquiplago
, assim, a tarefa primordial.
A continuao do esforo de investimento da adminis-
trao regional no sentido de dotar todas as ilhas de uma
unidade museolgica com dimenso e qualidade, que
assegure a preservao da memria coletiva e se assuma
como fonte de conhecimento e aposta no futuro, ou de
potenciar as existentes, vai continuar, sendo disso exem-
plo a continuao e concluso do Novo Polo de Vila do
Porto do Museu de Sta. Maria e do Museu do Tempo no
Corvo, o incio da interveno fsica no Museu Francisco
de Lacerda na Calheta, na Antiga Torre do Aeroporto e no
Antigo Cinema do Aeroporto em Sta. Maria, no Museu da
Construo Naval em Sto. Amaro e na segunda fase do
Ncleo de Sto. Andr do Museu Carlos Machado.
Estas construes, a par da renovao das museogra-
fias existentes, permitiro projetar no futuro outras rea-
lidades culturais e arquipelgicas, complementares entre
si e complementares das que viro a ser integradas na
referida rede.
A abertura dos museus e das bibliotecas e arquivos re-
gionais comunidade, constituindo-se como interlocutores
ativos fora e dentro de portas, ser objetivo primeiro na
captao de novos consumidores e atores culturais. Realce
para a rea da promoo da leitura e do livro, pelo que
projetos no desenvolvimento da rea do teatro e cinema
de animao ao nvel escolar sero considerados, e para
o patrimnio imaterial onde a sinalizao e o registo so
primeiros passos importantes para esta ligao. Ainda
dentro deste objetivo, a criao do Passaporte Cultural
como mecanismo facilitador de acesso aos equipamentos
culturais regionais ser uma realidade.
A colaborao entre agentes privados e destes com a
administrao tem vindo a ser cada vez mais estreita e
clara, visando uma maior sustentabilidade. A aposta nas
formaes de base e avanada em diferentes domnios
ser continuada e melhorada, tentando dotar a sociedade
em geral, e os agentes culturais em particular, de um nvel
superior nas suas manifestaes e na sua perceo.
Decorrentes das avaliaes feitas ao nvel do patrim-
nio classificado reviso da lista dos imveis classifi-
cados, inventrio do patrimnio baleeiro e levantamento
das relheiras e das fortificaes, sero estabelecidas as
estratgias de gesto e salvaguarda do patrimnio imvel
e o nvel de relacionamento entre as diferentes adminis-
traes, regional e autrquica, e os privados.
Ao nvel do patrimnio subaqutico ser iniciada a
implementao do roteiro dos stios visitveis e parques
arqueolgicos, promovendo um patrimnio muito rico
atravs da criao de pequenas unidades de explicitao
e visionamento local.
Diferentes programas e propostas legislativas sero
elaboradas, visando a melhoria da legislao existente
ou a introduo de novos objetivos, nomeadamente no
apoio mobilidade dos agentes culturais e na sua projeo
externa.
2285
Ao nvel da informao continuar a aposta no desen-
volvimento da plataforma digital Cultura Aores, incor-
porando outras valncias e um constante refrescamento
da imagem e iniciando a disponibilizao dos e-books em
articulao com outros projetos especficos.
Desporto
Iniciando a caminhada para dar corpo ao desgnio da
legislatura de consolidar e reforar a excelncia no des-
porto, de forma transversal s diferentes reas de interven-
o, ser dada particular ateno consolidao da forte
relao de proximidade com o movimento associativo
desportivo e outros parceiros da rea do Desporto.
Iniciar-se o processo da criao do Centro de pro-
moo e formao de atividades desportivas nuticas do
Desporto Escolar Aores bem como, em regime experi-
mental, o alargamento das atividades do Desporto Escolar
ao primeiro ciclo do ensino bsico.
Ser operacionalizado e divulgado junto dos utiliza-
dores, o novo regime de funcionamento das prestaes
de servios desportivos na rea da atividade fsica des-
portiva bem como se iniciar a organizao de aes de
promoo e divulgao da generalizao da atividade
fsica desportiva.
Sero iniciados os processos tendentes simplificao
das relaes com os diferentes interlocutores da rea com re-
cursos a meios eletrnicos e contratualizaes plurianuais.
Assegurar-se-o os apoios regularidade da atividade
desportiva nos termos do regime jurdico em vigor e ao
nvel dos processos especiais de formao de jovens sero
disponibilizadas condies para a participao nos Jogos
das Ilhas 2017.
Sero reforadas as medidas de apoio aos jovens talen-
tos regionais e ao alto rendimento, iniciando-se um ciclo
de preparao visando os jogos Olmpicos e Paralmpicos
de 2020.
Assegurar-se- a gesto global dos complexos des-
portivos geridos pelos servios de desporto, dotando-os
progressivamente de sistemas energticos e de sistemas
de gesto e monitorizao mais eficientes, permitindo a
generalizao do acesso aos mesmos.
Ser regulada, dinamizada e promovida a utilizao
do Pavilho de Judo de S. Jorge/Centro de preparao de
alto rendimento.
Ser ainda concluda a 2. fase do Pavilho desportivo
de Santo Esprito.
Juventude
A juventude aoriana um dos mais importantes ativos
para o processo de desenvolvimento econmico e social
da Regio. Reconhecendo este enorme potencial humano,
todas as iniciativas promovidas pelo Governo Regional
dos Aores no que concerne a polticas de juventude,
tero como linhas orientadoras e estratgicas a empre-
gabilidade, a aquisio de competncias e a participao
cvica dos jovens.
A entrada no novo ciclo implica fortalecer a capa-
cidade de desenvolver mecanismos que facilitem, aos
jovens, oportunidades capazes de preparar o futuro e,
simultaneamente, a superao dos desafios da sociedade,
permitindo autonomia e realizao pessoal.
Neste sentido, as grandes linhas de orientao estrat-
gica, na implementao das polticas pblicas de juven-
tude, assentam em objetivos e medidas que promovam a
valorizao da juventude aoriana.
2286
Para 2017, e no mbito das atribuies decorren-
tes da orgnica, do programa do Governo Regional, das
Orientaes de Mdio Prazo 2017-2020 e dos princpios
de natureza poltica para o ciclo de programao comu-
nitria 2014-2020, continuaro a ser adotadas respostas
especficas no mbito das polticas setoriais de juventude,
designadamente participao cvica dos jovens, educa-
o no-formal, empreendedorismo juvenil, integrao
dos jovens no mercado de trabalho, mobilidade juvenil e
criatividade jovem.
Potenciar a mobilidade dos jovens objetivo do
Governo Regional dos Aores para 2017, para alm da
forte aposta no programa Bento de Gis, manter-se- o
Carto InterJovem.
Mantendo o conceito de mobilidade jovem presente,
vai-se realizar a modernizao da Pousada de Juventude
de Ponta Delgada, com a remodelao de infraestruturas,
a qual inclui obras de ganho de eficincia energtica e a
adaptao das instalaes para pessoas com mobilidade
reduzida.
Prosseguir com a promoo do voluntariado local
e do servio de voluntrio europeu continua a ser um
objetivo para 2017.
Continuar a implementao do programa Jo-
vens +, desde sua divulgao, o apoio formalizao
das candidaturas, assim como a execuo dos projetos
aprovados, sendo prestado todo o apoio tcnico ne-
cessrio.
O Governo Regional dos Aores dar, ainda, con-
tinuidade execuo do projeto Parlamento dos Jovens.
Em 2017, ser organizado o Encontro Regional de
Associaes de Juventude, fortalecendo o associativismo
e o empreendedorismo jovem, enquanto estratgia de
reforo da coeso social, da reconverso profissional e
empregabilidade jovem.
Promover-se- todo o processo para implementao
do Oramento Participativo Jovem na Regio Autnoma
dos Aores.
Manter-se- o projeto Educao Empreendedora,
mantendo uma forte ligao aos alunos dos diversos nveis
de ensino da Regio.
Promover a realizao de conferncias, fruns e
seminrios com a temtica subjacente da juventude obje-
tivo para 2017, assim como a realizao, em parceria com
o Instituto de Empreendedorismo Social, de um bootcamp
em empreendedorismo social, na ilha de So Miguel.
A sensibilizao social dos jovens e a luta contra
as discriminaes, manter-se- como objetivo, dando
continuidade campanha Antes de me Discriminares,
Conhece-me!.
Apoiar as indstrias criativas e culturais manter-
-se- uma aposta em 2017, promovendo a divulgao in-
ternacional dos trabalhos dos jovens criadores aorianos,
atravs do programa LabJovem. O programa Pe-te
em Cena continuar a proporcionar a oportunidade de
transformar ideias em iniciativas, que vo ao encontro
dos jovens.
Em 2017, o Governo Regional dos Aores conti-
nuar a apoiar financeiramente a execuo do plano for-
mativo no mbito tecnolgico da Academia de Juventude
da ilha Terceira.
A ocupao dos tempos livres dos Jovens manter-se-
- em 2017, com os programas OTLJ e Entra em Campo,
proporcionando aos jovens, num contexto no formal, uma
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
aprendizagem de contedos, normas e valores prprios
de uma cidadania ativa e responsvel.
Os servios da Direo Regional da Juventude
(DRJ) iro disponibilizar o apoio e acompanhamento dos
jovens que se encontram no ltimo ano dos seus estudos
e que pretendam apresentar candidaturas a estgios ou
programas regionais, por forma a organizar o regresso
aos Aores, mantendo assim o projeto Prepara o teu
regresso a casa.
Realizar-se- um Itinerrio Jovem, por todas as ilhas
dos Aores, dos servios da Direo Regional da Juven-
tude, promovendo a divulgao de todos os programas
direcionados para a juventude e o respetivo acompanha-
mento das candidaturas aos mesmos.
No mbito dos projetos comunitrios, ser apresentada
uma candidatura ao chave 3 do programa Erasmus +,
Juventude em Ao, para a realizao de um encontro
nacional de jovens com decisores polticos, com o ob-
jetivo de implementar o dilogo estruturado e reforar a
importncia do processo autonmico.
Tambm neste mbito, ser feita uma candidatura
realizao de uma ao de formao internacional (TCA)
em parceria com a Agncia Nacional do Programa Eras-
mus +, Juventude em Ao.
Ainda na rea de projetos internacionais, ser apresen-
tada uma candidatura ao Erasmus +, Juventude em Ao
para a criao de um concurso online sobre as polticas de
juventude na Europa e a participao poltica dos jovens,
com parceiros da Macaronsia e outras regies ultrape-
rifricas da Europa.
Em parceria com o Conselho Nacional de Juventude
promover-se- a participao no Grupo de Trabalho Na-
cional do V Ciclo de dilogo estruturado e promoo, com
uma ao presencial na RAA.
Finalmente, nesta rea de projetos europeus, estabe-
lecer-se- uma parceria com o Instituto Portugus do
Desporto e Juventude, IPDJ, para promoo de aes
destinadas a jovens no mbito do Conselho da Europa.
O Governo Regional dos Aores ir dar continuidade
promoo de iniciativas no mbito do Observatrio da
Juventude dos Aores, um projeto desenvolvido em par-
ceria com o Centro de Estudos Sociais da Universidade
dos Aores.
Em sntese, as aes, os projetos e as iniciativas a de-
senvolver em 2017 espelham o investimento prioritrio
do Governo Regional dos Aores numa juventude parti-
cipativa e ativa na sociedade.
Sade
Em consonncia com o que so as principais linhas
de orientao estratgica a implementar no quadrinio,
pretende-se prosseguir com um processo de melhoria
contnua que permita assegurar um servio de sade
acessvel a todos com qualidade, segurana e transpa-
rncia, otimizar os recursos disponveis, procurando
uma contnua maximizao da eficincia que permita
garantir a sustentabilidade do Servio Regional de
Sade (SRS), reforando as parcerias com outras enti-
dades, continuar a desenvolver polticas de sade que
permitam reforar a promoo da sade e preveno
da doena, reforar as polticas de promoo de estilos
de vida saudveis e continuar a qualificao e cap-
tao de recursos e servios para o Servio Regional
de Sade.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Neste sentido para o ano 2017, em termos do Plano
Regional Anual, focar-se- a ao em:
Plano Regional de Sade
Operacionalizao, monitorizao e avaliao do Plano
Regional de Sade. Estratgia Regional de Combate s
Doenas Crnicas. Estratgia Regional de Combate s
Doenas Crebro-Cardiovasculares. Estratgia Regional
de Combate s Doenas Oncolgicas. rea de Interveno
na Sade da Mulher; rea de Interveno na Sade Infan-
tojuvenil; rea de Interveno na Promoo da Sade Oral.
Qualidade na Sade
Implementao de boas prticas no mbito da prestao
de cuidados de sade.
Emergncia em sade pblica e em situaes de ex-
ceo.
Aes de sensibilizao populao em geral no m- Tratamento e Reinsero dos Comportamentos Aditivos
bito da sade pblica e nas situaes de exceo. Imple-
mentao da Rede Nacional de Vigilncia de Vetores.
Elaborao, monitorizao e avaliao dos Planos de
Emergncia Externa das Unidades de Sade do SRS.
Formao em medicina de catstrofe e em planeamento
e gesto em situaes de exceo.
Formao
Apoio aos profissionais de sade na sua formao e
atualizao de conhecimentos.
Formao e Atualizao de Profissionais de Sade.
Manuteno de bolsas aos estudantes de medicina.
Incentivos fixao de mdicos.
Ao nvel de equipamentos e infraestruturas, objetiva-se
a prossecuo da remodelao e reabilitao das unidades
atuais, designadamente a empreitada de reforo do muro
e coberturas do Centro de Sade da Ribeira Grande, a
empreitada de ampliao e renovao da extenso de sade
de Rabo de Peixe, a empreitada de beneficiao do edi-
fcio sede da USI Flores, as empreitadas de beneficiao
dos centros de sade da Calheta e das Velas em S. Jorge,
bem como a empreitada de beneficiao do Centro de
Sade das Lajes do Pico e a empreitada de remodelao
do Hospital da Horta e construo do edifcio da Unidade
de Sade de Ilha do Faial e a empreitada de beneficiao
de infraestruturas do Centro de Sade do Corvo.
Por outro lado, continuar a aposta no apetrechamento
das unidades de sade, destacando-se a concluso das
aquisies para os Centros de Sade da Madalena do
Pico, e de Ponta Delgada, bem como a aquisio de equi-
pamentos de gastrenterologia para o Hospital do Divino
Esprito Santo de Ponta Delgada.
Ao nvel dos sistemas de informao salienta-se tam-
bm a aposta em projetos que visam aproximar os cida-
dos do SRS facultando-lhes acesso ao seu prprio pro-
cesso clnico e partilha e acesso de informao clnica
e resultados de meios complementares de diagnstico
e teraputica, como a implementao de um sistema de
informao de radiologia, que resultar numa maior e
melhor acessibilidade dos utentes e profissionais que
podero aceder aos dados clnicos de imagiologia in-
dependentemente da sua localizao geogrfica, bem
como o projeto E-Sade respeitante desmaterializao
de processos clnicos e administrativos nas unidades de
sade e melhoramento do software de gesto a nvel
clnico.
2287
Por sua vez, acentuam-se os apoios e acordos na rea
da sade em reas relevantes, destacando-se a referente
consolidao da Rede Regional de Cuidados Continuados
Integrados e implementao da Rede Regional de Cui-
dados de Sade Mental, assente num modelo integrado de
prestao de cuidados de sade e apoio social.
A prossecuo das polticas de recuperao de listas de
espera cirrgicas e de medidas de otimizao dos blocos
operatrios nos hospitais da Regio, com especial inci-
dncia nas especialidades cirrgicas com maior tempo
de espera, complementada com o reforo do Vale Sade
permitir otimizar todos os recursos disponveis.
Na rea dos comportamentos aditivos e dependncias,
pretende-se reforar as polticas de promoo de estilos
de vida saudveis, atribuindo-lhe a devida relevncia,
prosseguindo as seguintes linhas de orientao:
Promoo de Estilos de Vida Saudvel e Preveno/
e Dependncias (CAD);
Operacionalizao da rea de Interveno na Sade
da Mulher, rea de Interveno na Sade Infantojuvenil,
rea de Interveno na Promoo da Sade em Contexto
Escolar, rea de Interveno nos Comportamentos Adi-
tivos e Dependncias (CAD), rea de Interveno nas
Doenas Infecciosas, rea de Interveno na Preveno
de Acidentes e rea de Interveno na Promoo do En-
velhecimento Ativo;
Formao e Atualizao de Profissionais de Sade
no mbito das reas de Preveno, Dissuaso, Tratamento
e Reinsero dos CAD.
Solidariedade Social
O Plano ao nvel da solidariedade social para 2017
contempla um conjunto de medidas de poltica social que
concorrem para o combate Pobreza e Excluso Social.
Ao longo do ano de 2017, est prevista a conceo de
uma Estratgia Regional de Combate Pobreza e Excluso
Social, a qual visa congregar as vrias aes, projetos e
medidas que tm sido implementadas na Regio, mas tam-
bm conceber e/ou recriar metodologias de interveno
que mitiguem os efeitos destes fenmenos.
A definio da Estratgia assenta numa lgica de bot-
tom-up, que passar pela auscultao dos agentes sociais
e econmicos, assim como da sociedade civil. Esta Estra-
tgia, compreender, ainda, o acompanhamento por parte
de uma comisso cientfica que far a avaliao/monito-
rizao dos indicadores e dos objetivos mensurveis que
vierem a ser estabelecidos.
Conscientes dos resultados j alcanados, defendemos,
para 2017, no apenas a continuao de um vasto conjunto
de medidas de poltica social, mas, tambm, a criao ou
reconstruo de estratgias de interveno promotoras da
autonomizao das famlias e comunidade.
A prossecuo dos objetivos propostos compreende a
interveno em reas de ao que, por sua vez, se dividem
em vrios eixos especficos.
Infncia e Juventude
Aumento da capacidade instalada nas creches, jar-
dins-de-infncia e centros de atividades de tempos livres
(ATL), atravs da construo ou remodelao dos equi-
pamentos sociais existentes;
Defesa e promoo dos direitos das crianas e jovens
por via da contnua colaborao com o Comissariado dos
2288
Aores para a Infncia no desempenho das suas funes.
Concomitantemente, o Comissariado pugnar pelo acom-
panhamento das comisses de proteo de crianas e jovens
instaladas na Regio e pela dotao dos tcnicos para uma
interveno mais eficiente na proteo das crianas e jovens.
Famlia, Comunidade e Servios
Promoo de polticas impulsionadoras de autono-
mizao das famlias, como, por exemplo, o Complemento
Aoriano ao Abono de Famlia, o Programa Especial de
Apoio ao Pagamento de Propinas e, ainda, a conciliao
entre a vida familiar e profissional atravs da construo
de centros intergeracionais;
Construo/reabilitao do Centro de Terapia Fa-
miliar, proporcionando condies para a realizao de
acompanhamento teraputico s famlias, dotando esta
infraestrutura de condies que permitam disponibilizar
formao para pais e educadores, para alm da formao
dos prprios tcnicos.
Pblicos com Necessidades Especiais
Incluso de pessoas com deficincia nos ATL da
RAA;
Alargamento da Rede Regional de Equipamentos
Sociais para pessoas com deficincia atravs da construo
e/ou remodelao dos Centros de Atividades Ocupacionais
e dos Lares Residenciais.
Idosos
Apoiar os idosos, comparticipando, semelhana
do que tem sido feito, a aquisio de medicamentos por
via do Compamid;
Promoo de polticas de envelhecimento ativo
como, por exemplo, o programa Snior Ativo;
Assegurar o bom funcionamento da rede de cuidados
continuados dos Aores;
Garantir o acesso a respostas sociais de proximidade
como, por exemplo, o Servio de Apoio Domicilirio, que
atravs do alargamento da diversidade e da frequncia dos
servios prestados, promove a permanncia do idoso na sua
comunidade, junto dos familiares e das redes de vizinhana;
No que respeita a respostas sociais dirigidas a idosos
daremos, ainda, continuidade construo de centros de
dia e centros de noite, assim como de Unidades de Cui-
dados Continuados para acautelar as situaes clnicas de
grande dependncia.
Igualdade de Oportunidades
Construo e/ou remodelao de infraestruturas
para residncia de pessoas em situao de excluso social,
vulgo sem-abrigo;
Apoiar e acompanhar projetos de interveno social
inovadores e promotores de incluso social;
Dar continuidade ao II Plano Regional de Preveno
e Combate Violncia Domstica e de Gnero, contri-
buindo, desta forma, para a capacitao e integrao das
pessoas fragilizadas, econmica, social e emocionalmente,
resultado de um contexto de violncia.
Habitao
O plano de investimento para o ano de 2017 direciona-
-se para a melhoria das condies das habitaes prprias
e permanentes dos agregados familiares aorianos, seja
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
atravs de apoios diretos, seja atravs de parcerias com
autarquias e instituies particulares de solidariedade
social (IPSS). Este tipo de investimento, bem como o
investimento na melhoria das condies do parque ha-
bitacional social da Regio, oferece um contributo para
a sustentabilidade do setor da construo civil e do imo-
bilirio.
As alteraes nas regras de acesso e durao do pro-
grama habitacional Famlias com Futuro vo continuar a
dinamizar, em 2017, o mercado imobilirio, promovendo o
arrendamento habitacional como suporte autonomizao
das famlias Aorianas.
Em 2017, atravs deste plano, sero desenvolvidas
polticas habitacionais que concorrem para o combate
excluso social, permitindo e reforando a integrao e
autonomizao familiar.
Em matria de Habitao, as grandes opes podem
ser consideradas como o prolongamento e renovao de
medidas que tm vindo a ser adotadas e implementadas
em anos anteriores.
Essas medidas visam, essencialmente:
Apoiar a obteno de habitao prpria permanente
atravs da cedncia de lotes infraestruturados;
Apoiar agregados familiares que no possuem habi-
tao prpria, seja promovendo o arrendamento apoiado,
seja disponibilizando fogos atravs de concurso pblico,
designadamente na vertente do acesso habitao a custos
controlados, com opo de compra, seja ainda atravs da
atribuio de habitao a famlias em comprovada situao
de grave carncia habitacional e econmica;
Apoiar agregados familiares na recuperao e rege-
nerao do parque habitacional particular, diretamente e
atravs da celebrao de parcerias com instituies locais
pblicas e privadas de solidariedade social;
Dinamizar o setor da construo civil atravs de
operaes de reabilitao do parque habitacional social
da Regio;
Dinamizar o mercado de arrendamento atravs do
Programa Famlias com Futuro, na vertente do Incentivo
ao Arrendamento, abrangendo um maior nmero de fa-
mlias beneficirias.
O plano de investimento de 2017 no que se refere ao
posicionamento estratgico junto dos diversos parceiros
pblicos e privados da Regio designadamente junto
do Instituto da Habitao e Reabilitao Urbana (IHRU),
das autarquias e da Sociedade de Promoo e Reabilitao
de Habitao e Infraestruturas (SPRHI), SA no mbito
dos programas de realojamento e de apoio requalifica-
o do parque habitacional edificado, dar continuidade
cooperao entre a Regio, o IHRU e os municpios,
no financiamento regional ao programa de realojamento
das cmaras municipais, no mbito dos contratos ARAAL
firmados e a firmar.
Dar ainda continuidade execuo de acordos de
parceria com as autarquias para a resoluo de situaes
habitacionais em risco e no mbito do apoio requalifi-
cao de imveis degradados, financiando, igualmente,
operaes de regenerao urbana dos empreendimentos
habitacionais promovidas pela SPRHI, designadamente
no Bairro Nossa Senhora de Ftima, na ilha Terceira.
Este ser tambm o plano que permitir a elaborao do
documento orientador e estratgico na rea da habitao
Agenda para Habitao nos Aores 2017-2031.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Melhorar a Sustentabilidade, a utilizao dos Recursos
e as Redes de Territrio
Ambiente e Energia
Ambiente
Os principais objetivos para 2017 so:
Reforar os meios de inspeo e vigilncia da Na-
tureza e de participao de ocorrncias e infraes am-
bientais;
Aprovar o Plano Regional para as Alteraes Cli-
mticas (PRAC), promovendo a mitigao das emisses
de gases com efeito de estufa e a adaptao s mudanas
do clima;
Prosseguir com a monitorizao regular e a atualiza-
o anual das cartas de risco de infestao por trmitas da
madeira seca e com os projetos de eliminao e controlo
das trmitas subterrneas;
Incrementar as polticas de preveno quantitativa
e qualitativa dos resduos produzidos e de diminuio
dos impactos ambientais dos produtos ao longo do seu
ciclo de vida;
Prosseguir com os processos de recuperao de
passivos ambientais, designadamente concluindo a sela-
gem e recuperao ambiental e paisagstica dos aterros
de resduos urbanos;
Implementar os planos de gesto dos Parques Na-
turais de Ilha e das Reservas da Biosfera;
Prosseguir e incrementar aes de recuperao de
espcies e habitats, incluindo o combate a espcies ex-
ticas invasoras, e garantir a funcionalidade de corredores
ecolgicos, que assegurem o fluxo de disporos de flora
natural e endmica entre reas naturais e entre estas e
habitats especficos;
Ampliar e promover a Rede Regional de Centros
Ambientais;
Alargar a cobrana de taxa de uso e fruio de de-
terminados espaos de interesse turstico, designadamente
espaos naturais e florestais, onde existem infraestruturas
de apoio visitao ou so disponibilizados servios as-
sociados a essa fruio;
Prosseguir com o sistema de incentivos manu-
teno de paisagens tradicionais da cultura da vinha, em
currais e em socalcos, e de pomares de espcies tradicio-
nais, situadas em reas de paisagem protegida e em fajs
costeiras, integradas nos Parques Naturais de Ilha, e em
Reservas da Biosfera;
Efetuar a monitorizao qualitativa e quantitativa
dos recursos hdricos;
Atuar sobre a origem dos nutrientes que afluem
s massas de gua das lagoas e desenvolver tcnicas de
combate ao processo de eutrofizao;
Monitorizar regularmente e executar a manuten-
o da rede hidrogrfica, promovendo intervenes de
renaturalizao e reperfilamento das linhas de gua e de
controlo ou reteno de caudais, com vista segurana
de pessoas e bens;
Desenvolver um sistema de gesto territorial para
a Regio Autnoma dos Aores que integre os regimes
dos instrumentos de gesto territorial e das servides e
restries administrativas, designadamente reserva eco-
lgica, reserva agrcola, regime florestal e preveno de
riscos naturais;
Promover uma cidadania ambiental ativa.
2289
Energia
O Plano Anual para 2017 composto por projetos ma-
cro que agregam um conjunto de aes essenciais para o
alcance dos objetivos propostos no setor energtico para o
quadrinio de 2017-2020. Assim, pretende-se iniciar pela
definio da Estratgia Aoriana para a Energia 2030, que
ser suportada por planos regional de ao no domnio das
energias renovveis, da eficincia energtica, da mobili-
dade eltrica e da competitividade & inovao do setor.
urgente iniciar o desenvolvimento de uma agenda
poltica energtica regional, e neste sentido, no primeiro
semestre de 2017 o Governo Regional dos Aores refor-
ar a sua representatividade nas organizaes nacionais
e europeias na definio de polticas estratgicas no setor
energtico que contemplem a nossa realidade arquipel-
gica, o posicionamento dos Aores como um Living Lab
de solues emergentes no setor energtico, possibilitando
a captao de conhecimento e atraindo investimento.
Ser delineado um novo programa de incentivo efi-
cincia energtica no setor residencial e para as famlias.
O novo programa consubstanciar o ProEnergia, abrindo o
leque a solues tecnologicamente promotoras de eficin-
cia energtica e da microgerao para autoconsumo.
Sero desenvolvidas aes de sensibilizao e divul-
gao de sistemas de incentivos no setor energtico, por
um lado, junto de engenheiros projetistas e peritos qua-
lificados pelo Sistema de Certificao Energtica Regio-
nal, por outro, junto dos responsveis pelo patrimnio da
administrao pblica e das empresas. Pretende-se assim
sensibilizar para a otimizao do consumo de energia
e respetivos custos, e incrementar o nvel de eficincia
energtica.
Ser desenvolvido um projeto-piloto tecnologicamente
avanado que contribua para a promoo de eficincia
energtica e integrao de fontes de energia renovvel e
endgena, com o objetivo de promover a competitividade
da economia regional aplicada ao setor energtico, envol-
vendo os principais atores dos sistemas de inovao.
Estamos a assistir a alteraes do paradigma da mo-
bilidade. Em vrios pases da Europa foram aprovadas
moes que probem a venda e circulao em cidades
de automveis de combusto interna nas prximas dca-
das, com mecanismos de incentivo adoo do veculo
eltrico.
Nos Aores, a mobilidade eltrica, inteligente e
sustentvel ser uma realidade. Em 2017, o projeto
MOB(in)Azores ser estruturado do ponto de vista das
aes, membros do consrcio e partes interessadas. Este
projeto ter uma elevada componente tcnica e econmica,
pretendendo-se, assim envolver a sociedade, as institui-
es cientficas e tecnolgicas, a administrao pblica e
as empresas. Estas ltimas com o objetivo de se posicio-
narem no novo paradigma da mobilidade, aumentando a
sua competitividade e a sustentabilidade econmica da
Regio.
Preveno de Riscos e Proteo Civil
Em 2017, o Governo Regional dos Aores prope-se
continuar a desenvolver a sua poltica de investimentos,
de forma criteriosa e rigorosa, no mbito da Proteo
Civil.
A definio estratgica de toda a poltica de investi-
mento tem sempre como ponto fulcral a preveno e a
2290
pronta prestao de cuidados populao, numa tica de
complementaridade, conforme seguidamente se descreve:
Aquisio de novos equipamentos perante a ne-
cessidade de adquirir capacidade material, formativa e
humana, de forma a dar resposta aos novos desafios da
rea da proteo civil, e tendo como objetivo mximo a
resposta eficaz e pronta, nunca perdendo de vista as reais
necessidades da Regio Autnoma dos Aores;
Prosseguir com o apoio s Associaes Humanit-
rias de Bombeiros Voluntrios (AHBV) para garantirem
o transporte terrestre de doentes;
Continuar o investimento nas reparaes e manu-
teno de veculos e equipamentos para garantir a opera-
cionalidade de todos os meios;
Reforo do investimento no parque informtico e
software, e respetivos contratos de manuteno, permi-
tindo a consolidao dos dados e a obteno de informao
cada vez mais fivel que permita monitorizar os resultados
operacionais e implementar as consequentes melhorias;
Dinamizado e alargar o mbito de atuao da Linha
de Sade Aores como forma de permitir uma melhor
racionalizao dos recursos disponveis;
A formao e qualificao continuar a ser uma
aposta, em particular para que os tripulantes de ambu-
lncia, mas tendo todos os bombeiros como alvo, para
que possam fazer as suas recertificaes, fundamentais
eficcia dos servios que prestam s nossas populaes,
no mbito das misses que lhes esto atribudas;
Prope-se aperfeioar as tcnicas de combate aos fogos,
busca e resgate em estruturas colapsadas utilizando o Centro
de Formao de Proteo Civil e Bombeiros dos Aores;
O aprofundamento das aes de sensibilizao junto
da populao aoriana em geral e nos clubes de proteo
civil a funcionar nas escolas da Regio.
Na rea da formao, e tendo o Servio Regional
de Proteo Civil e Bombeiros dos Aores (SRPCBA)
adquirido capacidade e idoneidade formativa atravs da
American Heart Association na rea do Suporte Bsico
de Vida e Suporte Avanado de Vida, torna-se relevante
realizar a replicao da formao a todos os potenciais
agentes de proteo civil;
Em relao construo e remodelao dos quartis para dar resposta tambm s obrigaes decorrentes da
de Bombeiros da Regio Autnoma dos Aores, sero
prosseguidos os projetos de ampliao: Santa Maria, Lajes
do Pico e Flores;
Em relao construo e remodelao dos quar- nismos no indgenas, monitorizao de lixo marinho,
tis de Bombeiros da Regio Autnoma dos Aores, ser
realizado o projeto de construo de Povoao e do Faial.
Assuntos do Mar
Os temas relacionados com o mar e zonas costeiras dos
Aores constantes neste Plano enquadram-se nos princ-
pios definidos no Programa do XII Governo Regional dos
Aores e esto em linha com instrumentos regionais, de
gesto e estratgicos (p.e. a RIS 3 ou instrumentos rela-
tivos s alteraes climticas e gesto de riscos), com a
Estratgia Nacional para o Mar e com a Poltica Martima
Integrada da Unio Europeia.
Em 2017, o Governo Regional dos Aores continuar
a diligenciar no sentido de concretizar a alterao da Lei
de Bases do Ordenamento e Gesto do Espao Martimo
Nacional, bem como do Regime Jurdico do Ordenamento
e Gesto do Espao Martimo Nacional, por forma a ga-
rantir o respeito pelas competncias prprias da Regio,
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
em respeito pelo disposto na Constituio da Repblica
Portuguesa e no Estatuto Poltico-Administrativo da Re-
gio Autnoma dos Aores (EPARAA), nomeadamente
em matria de planeamento, preservao e explorao dos
recursos endgenos do seu territrio, garantindo, assim, o
respeito pela autonomia regional e pelos direitos da Regio
sobre o seu territrio, na aceo do citado EPARAA.
As intervenes de proteo e estabilizao das zo-
nas costeiras, em reas comprovadamente afetadas por
fenmenos de eroso, como consequncia da dinmica
geolgica natural e do impacto das alteraes climticas,
que colocam em risco pessoas e bens, patrimoniais e na-
turais, continuaro a ter uma expressividade importante
no total do investimento a efetuar em 2017. Neste mbito,
as aes consideradas resultam essencialmente de com-
promissos iniciados que iro ser finalizados, no decorrer
deste perodo, incluindo contratos ARAAL estabelecidos
com algumas autarquias. Ir-se- tambm estruturar todas
as intervenes de proteo costeira a desenvolver durante
a presente legislatura e prosseguir-se- a cooperao com
o poder local para a requalificao de portinhos e de zonas
costeiras e balneares. Pretende-se tambm progredir com o
processo de monitorizao de zonas costeiras instveis, em
parceria com outros servios da administrao regional,
nomeadamente o Laboratrio Regional de Engenharia Ci-
vil e a Direo Regional do Ambiente (DRA), desenvolver
levantamentos sobre impactos das atividades humanas na
dinmica erosiva de falsias e de outros sistemas geol-
gicos costeiros e fazer o mapeamento da artificializao
da costa das ilhas. O Plano considera tambm verbas para
responder a pequenos estragos imprevisveis resultantes
de intempries e de outras situaes extraordinrias.
Ainda no mbito da proteo das zonas costeiras des-
tacam-se as aes relativas execuo do programa de
monitorizao da qualidade das guas balneares, ma-
nuteno das zonas que esto sob gesto regional e
disponibilizao de apoio s entidades gestoras de zonas
balneares em todas as ilhas.
No mbito do projeto monitorizao, promoo, fis-
calizao e ao ambiental marinha destaca-se a con-
tinuao da execuo do Programa Estratgico para o
Ambiente Marinho dos Aores (PEAMA), estruturado
Diretiva Quadro Estratgia Marinha (DQEM) e Rede
Natura 2000, nomeadamente relacionando o mapeamento
e monitorizao de habitats costeiros, incluindo de orga-
etc. A promoo das atividades martimas sustentveis, da
literacia e da educao ambiental marinha e de programas
de monitorizao pblica (cidad), so tambm reas
chave consideradas neste Plano. Neste contexto, merecem
destaque as iniciativas anuais SOS Cagarro e Entre-Mares,
a organizao de reunies setoriais, por exemplo, com
empresas martimo-tursticas, para alm da participao
em reunies nacionais e internacionais, que visam a coo-
perao institucional, em reas estratgicas.
A cooperao com os servios de ambiente e com as es-
truturas operacionais dos Parques Naturais de Ilha permi-
tir continuar a desenvolver aes destinadas valorizao
e gesto da componente marinha e martima dos mesmos,
potenciar as atividades econmicas no extrativas, que se
desenvolvem em reas marinhas classificadas, no litoral
das ilhas (i.e. atividades ldicas e martimo-tursticas;
investigao, etc.), bem como promover iniciativas de
sensibilizao e educao ambiental.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Desenvolver um modelo de ordenamento do espao ma-
rtimo dos Aores tambm uma prioridade do Governo
Regional em 2017, projeto que ser complementado por
projetos internacionais especficos aprovados no mbito
de instrumentos financeiros comunitrios, nos quais a
Regio parceira (PLASMAR, MARCET, LUMIAVES
e MISTC Seas II).
Finalmente, a Escola do Mar dos Aores ter em 2017
a sua fase final de infraestruturao, permitindo que esta
escola estratgica, destinada promoo da formao
profissional no setor das atividades martimas, possa en-
trar em pleno funcionamento em 2018. Este investimento
dever ter um papel fundamental no estmulo da competi-
tividade da economia do mar e na promoo de emprego
qualificado e certificado na regio.
Transportes, Obras Pblicas e Infraestruturas Tecnolgicas
A condio ultraperifrica dos Aores, caracterizada
pela insularidade, disperso geogrfica e reduzida di-
menso das suas ilhas, torna imprescindvel a exis-
tncia de um sistema de transportes que seja eficiente
e sustentvel nos planos operacional, econmico e
ambiental.
Neste contexto imprescindvel a coordenao dos
transportes areos, martimos e terrestres, dando continui-
dade execuo do Plano Integrado de Transportes.
No domnio do transporte areo pretende-se incre-
mentar a eficincia do modelo existente e potenciar
as acessibilidades instaladas, bem como prosseguir as
intervenes necessrias melhoria da operacionalidade
e segurana dos aerdromos regionais, nomeadamente
executar o grooving da pista do aeroporto do Pico,
construir muros de vedao e o caminho de acesso ao
lado sul do aerdromo de So Jorge, construir a torre
de controlo e lanar o concurso da empreitada de cons-
truo da nova aerogare do aerdromo da Graciosa,
repavimentar a pista e iniciar a construo do quartel
de bombeiros e a ampliao da aerogare do aerdromo
do Corvo.
No domnio dos transportes martimos pretende-se
dar continuidade ao servio de transporte de passagei-
ros e viaturas interilhas e proceder ao lanamento do
concurso pblico destinado aquisio do primeiro
de dois navios, adequados prestao desse servio.
Ao nvel das infraestruturas porturias, tendo em vista
aumentar a segurana e eficincia operacional, dar-se-
execuo s empreitadas j lanadas para os portos da
Casa, Poas, Velas, Ponta Delgada e Calheta, prosse-
guindo com o desenvolvimento do projeto do terminal
de passageiros de So Roque do Pico e lanando os
procedimentos para contratao das empreitadas de re-
qualificao do porto da Horta (uma vez que o concurso
anteriormente lanado ficou deserto), do reperfilamento
do cais -10 (ZH) e repavimentao do terrapleno do
porto de Ponta Delgada e de construo da rampa para
navios ro-ro e ferry e obras complementares de abrigo
do porto de Pipas.
No domnio dos transportes terrestres pretende-se conti-
nuar a assegurar os servios de transporte regular coletivo
de passageiros, o sistema de passe social e a realizao
de aes e campanhas de preveno e segurana rodovi-
ria. Pretende-se, ainda, prosseguir o desenvolvimento de
interfaces aplicacionais para a integrao de informao
dos diversos agentes de transporte na Regio, bem como
2291
lanar o procedimento aquisitivo de um sistema integrado
de bilhtica.
O Governo Regional dos Aores pretende, com o Plano
de 2017, contribuir para ultrapassar, com sucesso, os trs
seguintes desafios:
Reforar a adequao do setor da construo civil e
obras pblicas aposta estratgica de fomento da uti-
lizao de materiais endgenos regionais, qualificar as
infraestruturas pblicas, nomeadamente no domnio da
acessibilidade e mobilidade, e garantir a sustentabilidade
do setor, indissocivel da previsibilidade de investimentos
e do contexto de elegibilidade e disponibilidade de fundos,
desde logo europeus, quanto realizao de investimentos
desta natureza.
Com este Plano o Governo Regional dos Aores assume
como objetivos, aumentar a estabilidade, a qualidade e a
competitividade global do setor da construo civil e obras
pblicas e a promoo da criao de valor e sustentabili-
dade da fileira da construo.
Para tal, o Governo Regional dos Aores assume a
previsibilidade de investimento em obras pblicas como
valor a preservar no relacionamento com o setor.
Este Plano assume tambm como objetivo promover
uma Regio inclusiva e diferenciada, com o aumento de
condies de mobilidade e acessibilidade aos equipamen-
tos e edifcios pblicos.
Assim, prev-se a implementao de medidas de pro-
moo de acessibilidade e mobilidade de pessoas com
mobilidade condicionada e a avaliao de todas as me-
didas passivas e ativas de preveno de sinistralidade
rodoviria existentes e implementadas na rede regional,
desenvolvendo ainda outras medidas que possam reduzir
as incidncias nas zonas de maior risco.
A acessibilidade e a mobilidade no interior de cada
uma das ilhas so fundamentais para garantir o desen-
volvimento e a coeso social, econmica e territorial da
Regio.
Nesse sentido, o Governo Regional dos Aores pro-
pe-se dar continuidade em 2017 aos investimentos ao
nvel dos Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao
Desenvolvimento e reforar a melhoria das condies de
segurana e conforto nas vias regionais.
O Plano de 2017 promove ainda a otimizao e renta-
bilizao de recursos da Regio Autnoma dos Aores,
nomeadamente atravs das seguintes medidas:
Reforar as parcerias com as cmaras municipais,
juntas de freguesias e outras instituies, por forma a
qualificar e manter espaos e infraestruturas pblicas que
sirvam a comunidade;
Garantir em toda a Regio que os espaos e vias p-
blicas regionais so pautados por uma qualidade paisags-
tica e florestal que promovam a notoriedade da Regio Au-
tnoma dos Aores em termos ambientais e paisagsticos;
Reforar a disponibilizao de apoio tcnico, de
aconselhamento sobre recursos, programas e medidas
de apoio, de instrumentos de ordenamento do territrio e
de locais e reas de interveno prioritria no mbito da
regenerao e reabilitao urbana.
Paralelamente e considerando que a comunicao en-
tre o cidado e a administrao pblica deve acontecer,
privilegiadamente, por via digital deve assim ser impul-
sionada a modernizao administrativa com objetivo de
reforar a transparncia, a eficincia e a eficcia atravs
2292
da simplificao e desburocratizao da administrao
pblica regional.
Nesse sentido ser promovida a consolidao do pro-
cesso de incrementao e utilizao das Tecnologias da
Informao e Comunicao.
Para a promoo da sustentabilidade da Regio e da
utilizao de materiais endgenos nos cadernos de encar-
gos de obras pblicas e privadas da RAA, o Laboratrio
Regional de Engenharia Civil (LREC) desenvolver as
seguintes aes:
Atualizar o Catlogo de Materiais Endgenos produ-
zidos e(ou) transformados na RAA, promovendo uma re-
colha de informao presencial em todas as ilhas, relativa
ao que efetivamente produzido e se encontra disponvel
para este efeito;
Criao da Plataforma de Indstria Criativa dos Ao-
res (PICA), com o objetivo de envolver toda a comunidade
tcnica e criativa no desenvolvimento de novos produtos
a partir de materiais endgenos dos Aores.
Sendo a Marcao CE um tema que, embora regulado
desde o sculo passado, denote uma grande desconhe-
cimento e fraco cumprimento pelo tecido empresarial
aoriano, considera-se de grande importncia que seja
apoiado pela ao do LREC. Para este efeito pretende-se
divulgar a atividade do gabinete de apoio Marcao CE
promovendo aes de sensibilizao/esclarecimento em
todas as ilhas.
A divulgao do conhecimento cientfico e tecnolgico
sempre foi e uma das grandes prioridades da atividade do
LREC. Como trs vertentes distintas para o cumprimento
deste objetivo encontram-se definidas a publicao cientfica,
a promoo de cursos de formao e sensibilizao e a orga-
nizao e participao em eventos nacionais e internacionais.
Com a promoo de cursos de formao e sensibiliza-
o, materializada no Plano de Divulgao do Conheci-
mento Cientifico e Tecnolgico (PDCCT), pretende-se:
Qualificar e especializar os tcnicos de empresas e en-
tidades pblicas e privadas aorianas, com uma significativa
reduo do investimento necessrio para a sua obteno;
Concretizar uma efetiva divulgao do conheci-
mento cientfico e tecnolgico por profissionais concei-
tuados e reconhecidos nos temas referidos, adaptado s
necessidades da Regio Autnoma dos Aores na rea da
Engenharia Civil;
Possibilitar a participao a partir de qualquer ilha
dos Aores, utilizando as tecnologias de informao e li-
gaes de fibra tica disponveis em todas as ilhas, permi-
tindo que o conhecimento e o saber cheguem diretamente
a quem dele precise.
Modernizar a Comunicao Institucional, reforar a Posio
dos Aores no Exterior e aproximar as Comunidades
Informao e Comunicao
Uma comunicao social ativa, dinmica e plural
essencial no contributo para o enriquecimento cultural
de cada uma das ilhas dos Aores, fomentando a coeso
regional e assumindo um papel fundamental na qualifica-
o da nossa democracia. Neste sentido, continuaremos
a promover um programa de apoio aos rgos de comu-
nicao social privados da Regio.
O Portal do Governo Regional dos Aores continuar
a ser um polo essencial de comunicao entre as pessoas
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
e a administrao. Pretende-se aprofundar a sua moderni-
zao, adaptando-o s novas realidades e s necessidades
dos cidados. Uma administrao pblica eficaz e prxima
dos cidados fundamental para mais e melhor desenvol-
vimento. O Portal do Governo Regional continuar a dar
um importante contributo para esse objetivo.
Relaes Externas e Comunidades
Relaes Externas
Aes externas e internas para a projeo dos Aores
no Mundo;
Aes de reforo das relaes com instituies e
organizaes internacionais, com Estados, entidades ter-
ritoriais, instituies e organismos externos com interesse
econmico e poltico estratgico, atravs da promoo
externa da Regio, do estabelecimento e aprofundamento
de relaes, atividades, protocolos, atribuio de apoios
e/ou parcerias relevantes para aquele fim;
Participao dos Aores nos Fruns internacionais, e
organizao de eventos na RAA de cariz internacional;
Implementao do Conselho Aoriano para a Interna-
cionalizao, tendo em vista o planeamento e operacionaliza-
o de aes conducentes internacionalizao dos Aores;
Incrementar aes de valorizao internacional dos
Aores em diversos domnios, numa tica multidisciplinar.
Afirmao na Europa
Visa-se, igualmente, a aproximao entre os Aores
e a Europa, atravs da implementao de um Gabinete de
Representao dos Aores em Bruxelas com o envolvi-
mento da sociedade civil na defesa de interesses estrat-
gicos dos Aores junto de organismos europeus.
Fomento das relaes com organismos de coopera-
o inter-regional, organizaes e instituies europeias,
assegurando um papel ativo no contexto de organizaes
de cooperao europeia e inter-regionais das quais a Regio
faz parte, ou possa vir a fazer. Construir alianas relevantes
para a defesa dos interesses dos Aores e da ultraperiferia,
assegurando, nomeadamente, a inscrio da realidade ao-
riana e ultraperifrica nos seus documentos estratgicos.
Estabelecer e aprofundar relaes e alianas, ativida-
des, protocolos e promover parcerias com entidades territo-
riais congneres e outras instituies e/ou entidades, nacio-
nais ou estrangeiras, relevantes para o interesse da Regio.
Celebrar protocolos, estabelecer parcerias e atri-
buir apoios destinados aproximao entre os Aores e
a Unio Europeia.
Desenvolver projetos pioneiros que visem desen-
volver a Cidadania Europeia.
Dinamizar espaos de informao e documentao,
disponibilizando acervo e recursos didticos relacionados,
essencialmente, com a temtica Europa.
Comemorar o Dia da Europa na Regio Autnoma
dos Aores e outras efemrides europeias relevantes, mo-
bilizando foras vivas da sociedade civil. Desenvolver
um ciclo de conferncias europeias. Dinamizar os Clubes
Europeus sediados na Regio.
Preparar o ano 2018 como o Ano Europeu do Pa-
trimnio Cultural.
Participao ativa, na defesa dos interesses regionais
nos documentos estratgicos europeus, nas organizaes
de cooperao inter-regional e nos rgos e instituies
europeias, com destaque para a Conferncia de Presidentes
das Regies Ultraperifricas, a Conferncia das Regies
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2293

Perifricas Martimas da Europa, a Assembleia das Re- mos; dinamizao de iniciativas que visem a promoo da
gies da Europa, o Congresso dos Poderes Locais e Re- interculturalidade; o aprofundamento do relacionamento com
gionais do Conselho da Europa e o Comit das Regies. os pases de origem dos imigrantes residentes nos Aores.
Apoio a projetos de integrao dos imigrados e pro-
Comunidades, Dispora Aoriana e Aorianidade moo da interculturalidade nos Aores.
Apoio aos emigrados e aos regressados, em diver-
III INVESTIMENTO PBLICO
sas reas, e realizao de iniciativas que visem a plena
integrao nas sociedades de acolhimento. DOTAO DO PLANO
Cooperao com entidades, instituies e organiza-
es, sem fins lucrativos, com o objetivo da integrao O Plano Anual 2017 inicia o ciclo de programao
dos emigrantes e dos regressados aorianos nas sociedades traado para o quadrinio 2017-2020, contemplando as
de acolhimento. aes promovidas diretamente pelos departamentos da
Realizao e/ou apoio a iniciativas que promovam administrao regional, mas tambm as que so execu-
o debate e reflexo sobre as comunidades emigradas e tadas por entidades pblicas que, em articulao com as
regressadas, com vista apresentao de linhas orien- respetivas tutelas governamentais, promovem projetos de
tadoras de polticas e ao para a sua plena integrao e investimento estratgicos, no quadro da poltica de desen-
participao ativa nas sociedades de acolhimento. volvimento apresentada nas Orientaes de Mdio Prazo.
Projetos e iniciativas que visem estudos sobre os Os valores de despesa de investimento pblico previsto
movimentos emigratrios aorianos e/ou integrao dos para 2017 ascendem a 774,7 milhes de euros, dos quais
emigrantes e regressados aorianos nas diversas socieda- 517,6 milhes so da responsabilidade direta do Governo
des de acolhimento. Regional.
Realizao e /ou apoio a intercmbios entre agentes A dotao financeira afeta ao objetivo Fomentar o
e jovens dos Aores e das comunidades emigradas; inicia- Crescimento Econmico e o Emprego, sustentados no
tivas que promovam o debate e reflexo sobre a Aoriani- Conhecimento, na Inovao e no Empreendedorismo, as-
dade no mundo; resgate do legado cultural aoriano. cende a mais de 395 milhes de euros, absorvendo 51,0 %
Realizao e /ou apoio a iniciativas que promovam a do valor global do Investimento Pblico.
divulgao dos Aores no mundo, nas diversas reas, e o co- As reas de interveno que integram o objetivo Re-
nhecimento das comunidades aorianas da dispora na Regio. forar a Qualificao, a Qualidade de Vida e a Igualdade
Realizao e /ou apoio a iniciativas que promovam o de Oportunidades representam 22,0 %, a que corresponde
resgate e a preservao da identidade cultural aoriana no uma despesa prevista de 170,6 milhes de euros.
mundo, em especial onde existiram/existam comunidades O objetivo Melhorar a Sustentabilidade, a utiliza-
aorianas; dinamizao do movimento associativo comu- o dos Recursos e as Redes do Territrio, dotado com
206,9 milhes de euros, representa 26,7 % do valor global
nitrio da Dispora Aoriana; divulgao e afirmao da
do Investimento Pblico.
Aorianidade nas sociedades de acolhimento.
Para Modernizar a Comunicao Institucional, refor-
Cooperao com Casas dos Aores e instituies ar a Posio dos Aores no Exterior e aproximar as Co-
sem fins lucrativos e/ou associaes vrias no mbito da munidades, est consagrada uma dotao de 1,9 milhes
preservao e divulgao da identidade cultural aoriana; de euros, representando 0,3 % do valor global.
dinamizao de iniciativas que visem promoo dos Ao-
res e afirmao da Aorianidade. Repartio do Investimento Pblico por Grandes
Apoio a projetos que visem a preservao e divulgao Objetivos de Desenvolvimento
da cultura aoriana; projetos informativos sobre a RAA e
sobre as suas comunidades emigradas; intercmbios entre
agentes dos Aores e das comunidades; iniciativas que con-
tribuam para o reforo da presena do Aores no mundo.
Apoio aos imigrados na RAA, em diversas reas, e
realizao de iniciativas que visem a plena integrao na
sociedade aoriana; a promoo da interculturalidade; a
divulgao da diversidade cultural.
Cooperao com entidades, instituies e associaes,
sem fins lucrativos, com o objetivo da integrao dos imigra-
dos na RAA e preservao da identidade cultural dos mes-

Investimento Pblico 2017 Desagregao por Objetivos

Euro

Programa/Projetos Investimento Pblico Plano Outros Fundos

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774.706.823 517.555.454 257.151.369

Fomentar o Crescimento Econmico e o Emprego, sustentados no Conhecimento, na Inovao
e no Empreendedorismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395.325.920 174.084.018 221.241.902
1 Empresas, Emprego e Eficincia Administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158.099.414 78.452.458 79.646.956
2 Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.851.530 58.956.584 110.894.946
3 Pescas e Aquicultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.089.691 13.589.691 12.500.000
2294 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Euro

Programa/Projetos Investimento Pblico Plano Outros Fundos

4 Desenvolvimento do Turismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.428.888 11.928.888 14.500.000

5 Investigao, Desenvolvimento e Inovao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.856.397 11.156.397 3.700.000

Reforar a Qualificao, a Qualidade de Vida e a Igualdade de Oportunidades . . . . . . . . . . . 170.562.961 164.338.961 6.224.000

6 Educao, Cultura e Desporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.015.212 75.265.212 3.750.000
7 Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.605.200 2.231.200 374.000
8 Desenvolvimento do Sistema de Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.859.713 24.859.713 0
9 Solidariedade Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.479.264 39.379.264 2.100.000
10 Habitao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.603.572 22.603.572 0

Melhorar a Sustentabilidade, a utilizao dos Recursos e as Redes do Territrio. . . . . . . . . . 206.884.866 177.199.399 29.685.467
11 Ambiente e Energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.032.808 25.032.808 0
12 Preveno de Riscos e Proteo Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.248.162 7.248.162 0
13 Assuntos do Mar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.357.831 17.342.760 1.015.071
14 Transportes, Obras Pblicas e Infraestruturas Tecnolgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.246.065 127.575.669 28.670.396

Modernizar a Comunicao Institucional, reforar a Posio dos Aores no Exterior e aproximar

as Comunidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.933.076 1.933.076 0
15 Informao e Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.082.521 1.082.521 0
16 Relaes Externas e Comunidades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850.555 850.555 0

Investimento Pblico 2017 Desagregao por Entidade Executora

Euro

Programa/Projetos Investimento Pblico Plano Outros Fundos

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774.706.823 517.555.454 257.151.369

Presidncia do Governo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.538.276 4.164.276 374.000
7 Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.605.200 2.231.200 374.000
15 Informao e Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.082.521 1.082.521 0
16 Relaes Externas e Comunidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850.555 850.555 0

Vice-Presidncia do Governo, Emprego e Competitividade Empresarial . . . . . . . . . 158.099.414 78.452.458 79.646.956

1 Empresas, Emprego e Eficincia Administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158.099.414 78.452.458 79.646.956

Secretaria Regional da Solidariedade Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.082.836 61.982.836 2.100.000

9 Solidariedade Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.479.264 39.379.264 2.100.000
10 Habitao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.603.572 22.603.572 0

Secretaria Regional da Educao, Cultura e Desporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.015.212 75.265.212 3.750.000

6 Educao, Cultura e Desporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.015.212 75.265.212 3.750.000

Secretaria Regional do Mar, Cincia e Tecnologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.303.919 42.088.848 17.215.071

3 Pescas e Aquicultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.089.691 13.589.691 12.500.000
5 Investigao, Desenvolvimento e Inovao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.856.397 11.156.397 3.700.000
13 Assuntos do Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.357.831 17.342.760 1.015.071

Secretaria Regional dos Transportes e Obras Pblicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.246.065 127.575.669 28.670.396

14 Transportes, Obras Pblicas e Infraestruturas Tecnolgicas. . . . . . . . . . . . . . . 156.246.065 127.575.669 28.670.396

Secretaria Regional da Sade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.107.875 32.107.875 0

8 Desenvolvimento do Sistema de Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.859.713 24.859.713 0
12 Preveno de Riscos e Proteo Civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.248.162 7.248.162 0

Secretaria Regional da Energia, Ambiente e Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.461.696 36.961.696 14.500.000

4 Desenvolvimento do Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.428.888 11.928.888 14.500.000
11 Ambiente e Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.032.808 25.032.808 0

Secretaria Regional da Agricultura e Florestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.851.530 58.956.584 110.894.946

2 Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.851.530 58.956.584 110.894.946
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2295

QUADRO GLOBAL DE FINANCIAMENTO Euro

DA ADMINISTRAO PBLICA REGIONAL
Investimento Outros
Programa/Projeto Plano
O investimento pblico, para o ano 2017, ascender a Pblico Fundos

774,7 milhes de euros, apresentando-se de seguida o seu

quadro de financiamento. 1.3 Emprego e Qualificao
(Milhes de Euros) Profissional . . . . . . . . . . . . . . . 84.753.449 7.324.551 77.428.898
1.4 Modernizao e Reestrutu-
2017 rao da Administrao Pblica
Regional. . . . . . . . . . . . . . . . . . 656.724 656.724
Valor % 1.5 Eficincia no Servio P-
blico ao Cidado . . . . . . . . . . . 2.960.000 2.300.000 660.000
Saldo Inicial 1.6 Servios Sociais . . . . . . . . 170.000 170.000
Origem de fundos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.471,5 100,0 % 1.7 Cooperao com as Autar-
(1) Receitas Prprias . . . . . . . . . . . . . . 688,5 46,8 % quias Locais . . . . . . . . . . . . . . . 654.529 654.529
(2) Transferncias do OE . . . . . . . . . . . 259,0 17,6 % 1.8 Estatstica . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
(3) Fundos Comunitrios . . . . . . . . . . 206,9 14,1 % 1.9 Planeamento e Finanas . . . 5.602.500 4.200.000 1.402.500
(4) Outros Fundos . . . . . . . . . . . . . . . . 257,1 17,5 %
Subtotal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.411,5 95,9 %
(5) Nec. de Financiamento. . . . . . . . . . 60,0 4,1 % Programao material
Aplicao de fundos. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.471,5 100,0 %
1.1 Competitividade Empresarial
(6) Despesas de Funcionamento . . . . . 696,8 47,4 % 1.1.1 Sistemas de Incentivos Competitividade
Juros da dvida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,7 1,0 %
(7) Investimento Pblico na RAA . . . . 774,7 52,6 % Empresarial
Plano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517,6 35,2 % A presente ao contempla os apoios atribudos s em-
Saldo Final presas atravs dos sistemas de incentivos ao investimento
Rcio (1)/(6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98,8 % privado.
1.1.2 Promoo e Valorizao dos Produtos Ao-
Esta poltica oramental est enquadrada no mbito rianos
de financiamento global previsto na Lei de Finanas das Implementao de aes com vista promoo e va-
Regies Autnomas, baseando-se na prossecuo do seu lorizao dos produtos aorianos e criao de uma marca
integral cumprimento por parte do Governo da Repblica agregadora de valor Marca Aores, que se apresenta com
e no pressuposto de uma correta afetao ao oramento uma natureza transversal a toda a produo regional, capaz
regional de todas as receitas fiscais efetivamente geradas de induzir valor acrescentado, aumentar a visibilidade dos
na Regio. produtos e impulsionar a expanso nos mercados interno
de salientar que, para o ano de 2017, as despesas e externo.
de funcionamento da administrao pblica regional so 1.1.3 Internacionalizao da Economia Aoriana
financiadas em 98,8 % por receitas prprias da Regio, Implementao de aes com vista atrao de capital
como se pode verificar pelo rcio apresentado no quadro externo para a Regio, fomentando o investimento externo
anterior. em negcios apelativos emergentes ou de valor acrescen-
O investimento global previsto para o ano em anlise tado e criao de parcerias entre investidores externos e
permitir Regio e a todos os agentes econmicos nela empresas regionais.
envolvidos, pblicos e privados, ter um instrumento ma- 1.1.4 Fomento do Empreendedorismo e Inovao
croeconmico importante para a sua sustentabilidade.
Contribuir para o fomento do empreendedorismo e
incubao de novas empresas nos Aores, bem como
IV DESENVOLVIMENTO DA PROGRAMAO apoiar e valorizar a criao de empresas, especialmente
O Plano Regional anual para 2017 estrutura-se em as de base tecnolgica, mas tambm as que, inseridas
16 programas que por sua vez integram 89 projetos e numa tica de desenvolvimento local, tenham como foco
525 aes. o aproveitamento dos recursos endgenos, com o obje-
Neste captulo ser apresentada a descrio de cada tivo de aumentar competitividade e criar valor atravs do
uma das aes previstas, o respetivo enquadramento em recurso inovao e empreendedorismo.
programa e projeto e as respetivas dotaes financeiras. 1.1.5 Capacitao e Desenvolvimento Empresarial
Desenvolver um conjunto de aes que permita reforar
Fomentar o Crescimento Econmico e o Emprego, sustentados a competitividade e produtividade das empresas aoria-
no Conhecimento, na Inovao e no Empreendedorismo nas, bem como o incentivo capacitao empresarial
Programa 1 Empresas, Emprego e Eficincia Administrativa regional.
1.1.6 Instrumentos Financeiros de apoio s empresas
Programao financeira Desenvolvimento dos procedimentos e processos para
Euro contratualizao com as entidades gestoras dos fundos
Investimento Outros de fundos. Aes de esclarecimento e de divulgao e
Programa/Projeto Plano
Pblico Fundos operacionalizao dos instrumentos financeiros.
1.1.7 Promoo da Qualidade
1 Empresas, Emprego e Efi- Promoo da Qualidade junto das empresas. Desen-
cincia Administrativa . . . . . . . 158.099.414 78.452.458 79.646.956 volvimento de programas de inovao, qualidade e segu-
1.1 Competitividade Empresa-
rial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.326.526 62.170.968 155.558 rana alimentar. Aes de apoio ao controlo metrolgico.
1.2 Apoio ao Desenvolvimento Licenciamento de equipamentos sob presso e cisternas.
das Empresas Artesanais . . . . . 875.686 875.686 Celebrao de protocolos com entidades.
2296
1.1.8 Dinamizao dos Sistemas Tecnolgicos
Apoio investigao e ao desenvolvimento tecnolgico
e transferncia de tecnologia para as empresas.
1.1.9 Sistema de Apoio ao Microcrdito Bancrio
Apoios no mbito do Sistema de Apoio ao Microcrdito
Bancrio.
1.1.10 Valorizao dos Recursos Geolgicos
Valorizao de projetos que visem a prospeo, estudo
e desenvolvimento de recursos geolgicos.
1.1.11 Assistncia Tcnica PO Aores 2020/sistemas
de incentivos
Assistncia Tcnica do PO Aores 2020, no mbito
do desenvolvimento das tarefas relativas gesto dos
sistemas de incentivos.
1.1.12 Linhas de Apoio ao Financiamento Empresarial
Aes relativas s operaes contratadas no mbito das
Linhas de Crdito de apoio s empresas e do Programa
de Estabilizao do Emprego (PEE).
1.1.13 Dinamizao da Atividade Econmica
Desenvolvimento de parcerias com associaes empre-
sariais e outras entidades, visando o incremento da com-
petitividade empresarial. Operacionalizao de diversos
programas de apoio ao setor do comrcio e da indstria.
1.1.14 Estmulo ao Desenvolvimento Empresarial
Desenvolvimento de aes no mbito dos espaos
empresariais, espaos coWork e da incubadora Go-On
desenvolvidos pelo NONAGON, da rede Prestige e da
rede mentoring, bem a realizao de diversos workshops
de estmulo ao desenvolvimento empresarial.
1.2 Apoio ao Desenvolvimento das Empresas
Artesanais
1.2.1 Tradio e inovao no reforo da competiti-
vidade das empresas artesanais nos Aores
Aes de promoo do Artesanato dos Aores em even-
tos regionais e nacionais, aes de capacitao tcnica,
inovao e certificao dos produtos artesanais.
1.2.2 Promoo Internacional do Artesanato dos
Aores
Aes de promoo do Artesanato dos Aores, como
a participao do CRAA em eventos de artesanato de
mbito internacional, criando condies para que as mi-
croempresas artesanais atravs da inovao e da diferen-
ciao marquem a diferena nos mercados internacionais
e contribuam para a sua competitividade.
1.2.3 Craft & Art Capacitar pela Inovao
Esta ao integrada no mbito do programa INTERREG
VA MAC 2014-2020 destina-se a aes de desenvolvi-
mento de competncias de empreendedorismo e inovao,
que permitam s unidades produtivas artesanais uma maior
diversificao e diferenciao de produtos, potenciando
a utilizao das matrias-primas locais e afirmao em
novos circuitos de mercado.
1.2.4 Incubadora de base temtica-Artesanato
Esta ao destina-se ao projeto de incubao de em-
presas ligadas ao setor artesanal, de base local, de forma
a promover um maior empreendedorismo qualificado e
criativo, fomentando a inovao e a criatividade na pro-
duo artesanal, no contexto de aes de capacitao das
unidades produtivas artesanais.
1.2.5 Sistema de Incentivos ao Desenvolvimento
do Artesanato
Apoio financeiro a projetos de formao, de dinami-
zao do setor artesanal, de investimento das unidades
produtivas artesanais e de qualificao e inovao do
produto artesanal.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
1.3 Emprego e Qualificao Profissional
1.3.1 Formao profissional
Aes de formao profissional para ativos (trabalha-
dores, funcionrios pblicos, desempregados) e formao
profissional inicial.
1.3.2 Programas de estgios profissionais
Programas de Estgios profissionais nos Aores (Es-
tagiar L, T e U), na Europa (Eurodisseia) e equipa do
Estagiar.
1.3.3 Programas de emprego
Programas de fomento, manuteno e criao de
emprego. Apoio ao emprego dirigido a pblico fragi-
lizado.
1.3.4 Adequao Tecnolgica dos Servios
Investimentos em instalaes e servios de fomento da
adequao tecnolgica dos servios.
1.3.5 Defesa do Consumidor
Aes de promoo da defesa do consumidor.
1.3.6 Estudos, Projetos e Cooperao
Estudos e projetos nas reas de atuao da Direo Re-
gional de Emprego e Qualificao Profissional (DREQP),
em parceria, em particular, com entidades externas.
1.3.7 Assistncia Tcnica PO Aores/FSE
Assistncia tcnica ao Programa Operacional Aores
FSE.
1.3.8 Inspeo Regional do Trabalho (IRT)
Atividades da IRT, em particular na rea da Sade e
Segurana no Trabalho.
1.4 Modernizao e Reestruturao da Adminis-
trao Pblica Regional
1.4.1 Modernizao e Reforma da Administrao
Pblica Regional
Desenvolvimento de aes no mbito da modernizao
e reestruturao da administrao.
1.4.2 Sistema Integrado de Gesto da Administrao
Regional dos Aores
Desenvolvimento dos sistemas integrados de gesto da
administrao regional dos Aores SIGRHARA e POLAR.
1.4.3 Promoo da qualidade nos servios da admi-
nistrao pblica regional
Desenvolvimento dos projetos de implementao de
sistemas de gesto pela qualidade na administrao e de
reorganizao/reestruturao de servios.
1.4.4 Desmaterializao de Processos
Atividades relacionadas com a melhoria contnua da
infraestrutura tecnolgica de suporte, tendo em vista o
aumento da eficincia na execuo dos processos admi-
nistrativos e operacionais.
1.5 Eficincia no Servio Pblico ao Cidado
1.5.1 Rede Integrada de Apoio ao Cidado
Investimento na contnua evoluo da infraestrutura
tecnolgica da RIAC adquirida em 2004. Instalao de um
novo data Center na RIAC e renovao dos equipamentos
biomtricos associados emisso do Carto de Cidado
e do Passaporte Eletrnico.
1.6 Servios Sociais
1.6.1 Servios de Apoio aos Funcionrios Pblicos
Concesso de apoios financeiros s duas associaes
de funcionrios pblicos da Regio, AFARIT e COOP-
DELGA, nos termos do Decreto Regulamentar Regional
n. 7/84/A, de 2 de fevereiro. Apoio socioeconmico aos
funcionrios pblicos em situao socialmente gravosa
e urgente nos termos dispostos no Decreto Legislativo
Regional n. 8/2009/A, de 20 de maio.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
1.7 Cooperao com as Autarquias Locais
1.7.1 Cooperao Tcnica
Apoio tcnico aos eleitos locais e trabalhadores das
autarquias locais aorianas.
1.7.2 Cooperao Financeira com os Municpios
Pagamento dos juros decorrentes dos emprstimos
municipais contratados ao abrigo das linhas de crdito
regional, para financiamento da parte do investimento
municipal no coberta pela comparticipao comunitria
(Decreto Legislativo Regional n. 32/2002/A, de 8 de
agosto.
1.7.3 Cooperao Financeira com as Freguesias
Atribuio de apoios financeiros s freguesias ao-
rianas para aquisio de mobilirio, equipamento e
software informtico, e para realizao de pequenas
obras de beneficiao das sedes das juntas. Com-
participao de investimentos municipais de aqui-
sio/construo/grande reparao de edifcios sede
de juntas de freguesia (Decreto Legislativo Regional
n. 32/2002/A, de 8 de agosto). Cooperao financeira
a projetos de investimento municipal que visam a
reparao dos estragos causados pela ocorrncia de
intempries, situaes imprevisveis e excecionais
(Decreto Legislativo Regional n. 24/2015/A, de 10
de novembro).
1.8 Estatstica
1.8.1 Produo, Tratamento e Divulgao Estatstica
Recolha da informao estatstica (inquritos pelo
telefone e em papel). Aquisio de equipamentos de
informtica e administrativo (fotocopiadora/publi-
caes).
1.8.2 Projeto no mbito do INTERREG VA MAC 2020
ECOMAC Mtodos economtricos aplicados a s-
ries de conjuntura econmica.
1.9 Planeamento e Finanas
1.9.1 Gesto, Acompanhamento, Controlo e Ava-
liao do Plano e Fundos Estruturais
Exerccio das funes de Autoridade de Gesto e
do processo de gesto, acompanhamento e monito-
rizao do PO Aores 2020. Monitorizao e acom-
panhamento do programa de cooperao territorial
Madeira, Aores e Canrias 2014-2020 INTER-
REG VA. Exerccio das funes delegadas enquanto
organismo intermdio do POCI. Adequao tecno-
lgica dos servios para a concretizao dos fluxos
de informaes e dados entre a gesto do programa e
as autoridades nacionais e comunitrias, organismos
intermdios e beneficirios. Remodelao parcial do
edifcio da AG.
1.9.2 Patrimnio Regional
Prossecuo da avaliao, valorizao e rentabilizao
do patrimnio regional.
1.9.3 Reestruturao do Setor Pblico Regional
Aes no mbito da reestruturao do setor pblico
regional de modo a potenciar o desenvolvimento econ-
mico regional.
1.9.4 Coeso Regional
Investimentos a realizar no mbito da coeso regio-
nal. Pretende-se prosseguir uma poltica de promoo
e fomento da coeso regional com particular acuidade
no estmulo ao investimento nas designadas Ilhas de
Coeso, designadamente atravs da implementao da
Incubadora do Centro de Desenvolvimento Empresarial
de Santa Maria.
2297
Fomentar o Crescimento Econmico e o Emprego, sustentados
no Conhecimento, na Inovao e no Empreendedorismo
Programa 2 Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural
Programao financeira
Euro
Programa/Projeto
Investimento
Plano Outros Fundos
Pblico
2 Agricultura, Florestas e De-
senvolvimento Rural . . . . . . . . 169.851.530 58.956.584 110.894.946
2.1 Infraestruturas Agrcolas e
Florestais . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.815.380 17.533.600 27.281.780
2.2 Modernizao das Explora-
es Agrcolas . . . . . . . . . . . . . 51.293.158 24.308.991 26.984.167
2.3 Aumento do Valor dos Pro-
dutos Agrcolas e Florestais. . . 35.329.878 10.496.545 24.833.333
2.4 Diversificao e Valorizao
do Espao Rural. . . . . . . . . . . . 38.413.114 6.617.448 31.795.666
Programao material
2.1 Infraestruturas Agrcolas e Florestais
2.1.1 Infraestruturas de Ordenamento Agrrio
Projetos, construo, requalificao e manuteno de
sistemas de abastecimento de gua, caminhos agrcolas e
sistemas eltricos de apoio atividade agrcola.
2.1.2 Infraestruturas rurais e florestais
Construo, beneficiao e manuteno de rede viria
em caminhos florestais e rurais Empreitadas com fun-
dos do Prorural+ e por administrao direta. Manuteno
de mquinas e equipamentos afetos aos Servios Operati-
vos da Direo Regional dos Recursos Florestais (DRRF).
2.1.3 Infraestruturas agrcolas e de desenvolvimento
rural
Renovao, reestruturao e manuteno de edifcios da
Secretaria Regional de Agricultura e Florestas. Construo
e melhoramento de infraestruturas de apoio agricultura,
nomeadamente obras em parques de exposies e em
parques de rastreio sanidade animal.
2.1.4 Equipamento do Novo Laboratrio Regional
de Veterinria
Equipamento das novas instalaes do Laboratrio
Regional de Veterinria e do centro de inseminao suna,
com vista a assegurar as valncias projetadas nas reas da
qumica alimentar, qumica de resduos, gentica, biologia
molecular e reproduo.
2.1.5 Empreitada de Construo do Parque Mul-
tissetorial da Ilha Terceira Ampliao do Parque de
Feiras e Exposies
Construo de um pavilho multisos, com rea coberta
e zonas de apoio.
2.1.6 Rede Regional Abate
Beneficiao de matadouros e aquisio de equipa-
mentos.
2.1.7 Construo do Novo Matadouro do Faial
Construo do novo Matadouro do Faial.
2.1.8 Construo do Novo Matadouro da Graciosa
Construo do novo Matadouro da Graciosa.
2.1.9 Matadouro So Miguel Melhoramento da
Infraestrutura
Construo do novo edifcio para novas cmaras de
refrigerao; Construo do novo parqueamento para
viaturas pesadas e contentores; Ampliao da capacidade
de frio e reforo da potncia de frio; Instalao eltrica e
de fluidos da nova edificao.
2298
2.1.10 Matadouro Terceira Melhoramento da
Infraestrutura
Trabalhos de melhoramento do matadouro da Terceira:
ampliao da zona da abegoaria e da capacidade de re-
frigerao.
2.1.11 Sistemas e infraestruturas de informao e
comunicao
Infraestrutura informtica e de comunicaes de apoio
ao desenvolvimento agrcola, rural e florestal.
2.2 Modernizao das Exploraes Agrcolas
2.2.1 Sanidade Animal e Segurana Alimentar
Planos de controlo e erradicao da brucelose, tuber-
culose e BVD bovinas, paratuberculose, leucose, gripe
aviria e doena de Aujeuszky. Aplicao de vrios pla-
nos, designadamente, de Controlo Oficial Produo
de Leite Cru, de Controlo de Resduos, de Controlo das
Aflatoxinas, de Controlo Oficial Alimentao Animal,
de Controlo Oficial de Navios, de Controlo do Bem-Estar
Animal, de Controlo de Salmonelas, Regional Sanitrio
Apcola e de Controlo de Medicamentos de Uso Veterin-
rio. Licenciamento de Exploraes Pecurias e sistemas de
identificao animal. Operacionalizao do Laboratrio
Regional de Veterinria e dos Servios de Veterinria em
todas as ilhas no mbito da Sanidade Animal e da Higiene
Pblica Veterinria.
2.2.2 Melhoramento Gentico e Bem-Estar Animal
Coordenao e superviso do Servio de Contraste Lei-
teiro. Programas de melhoramento gentico das espcies
de interesse zootcnico, Programa de Bovinos Cruzados
de Carne e preservao da Raa Bovina Autctone Ramo
Grande. Inscrio nos respetivos Livros Genealgicos dos
bovinos da Raa Frsia, raas de aptido de carne. Plano
de vulos, smen e embries. Apoio ao fornecimento de
Azoto Lquido. Apoio a Projetos de Investigao Cien-
tfica.
2.2.3 Sanidade Vegetal e Proteo das Culturas
Prospeo e identificao de organismos nocivos para
as culturas. Plano Regional de Controlo Plurianual In-
tegrado. Divulgao em matria de proteo agrcola.
Programa de vigilncia e controlo de resduos de pestici-
das em produtos vegetais. Controlo de roedores e acon-
selhamento tcnico aos agricultores. Seleo gentica
das castas tradicionais da vinha dos Aores. Acreditao
e aquisio de equipamento para o Laboratrio Regional
de Enologia.
2.2.4 Formao Profissional, Experimentao,
Aconselhamento e Divulgao Agrcola
Aes de formao profissional e qualificao para
agricultores e tcnicos. Trabalhos de experimentao nas
reas da fruticultura, horticultura e pequenos frutos. Exe-
cuo de projetos de experimentao agrcola e pecuria.
Difuso da informao agrria com base em publicao de
manuais, folhetos tcnicos, publicaes e sesses tcnicas
de esclarecimento. Feira Aores. Reforo das redes de
recolha de informao de estatstica agrcola. Apoio aos
clculos para a obteno do valor da produo padro e
execuo das contas de culturas. Pagamento das candida-
turas ao PAGOP Programa de Apoio Gesto das Or-
ganizaes de Produtores. Pagamento de candidaturas ao
abrigo do Decreto Regulamentar Regional n. 22/2011/A,
de 18 de outubro.
2.2.5 Promoo, divulgao e apoio deciso
Aes de promoo e divulgao. Realizao de fruns e do RICTA Regime de Incentivos Compra de Terras
e elaborao de estudos de enquadramento e apoio deci-
so. Implementao do mercado agrcola digital.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
2.2.6 Apoio ao Investimento nas Exploraes Agr-
colas
Medidas integradas no PRORURAL+: Medida 1
Transferncia de conhecimentos e aes de informao;
Medida 2 Servios de aconselhamento e servios de
gesto agrcola e de substituio nas exploraes agrco-
las; Medida 3 Regimes de Qualidade para os Produtos
Agrcolas e os Gneros Alimentcios; Medida 4 Sub-
medida 4.1 Investimento nas Exploraes Agrcolas;
Medida 5 Restabelecimento do potencial de produo
agrcola afetado por catstrofes naturais e acontecimentos
catastrficos e introduo de medidas de preveno ade-
quadas; Medida 6 Instalao de Jovens Agricultores;
Medida 9 Criao e Desenvolvimento de Organiza-
es de Produtores; Medida 16 Cooperao e Medida
17 Gesto de Riscos. Pagamento dos apoios atribudos
no mbito dos Programas de Apoio Modernizao Agr-
cola e Apoio Modernizao Agrcola e Florestal (PRO-
AMA e PROAMAF). Programa Apcola: financiamento
dos trabalhos efetuados no mbito da gesto do Programa
de apoio ao setor apcola.
2.2.7 Acompanhamento das Intervenes Comu-
nitrias
Acompanhamento do Programa PRORURAL+: pa-
gamento dos encargos inerentes avaliao, estrutura de
apoio tcnico de anlise e controlo de medidas, aes de
promoo e divulgao do Programa.
2.2.8 Regime de Apoio reduo dos custos com
a Atividade Agrcola
Pagamento de ajudas s exploraes agrcolas, com
vista reduo dos custos da sua atividade.
2.2.9 Apoio Reestruturao Financeira das Explo-
raes e Reposio do seu Potencial Produtivo
Apoio Reestruturao Financeira das Exploraes
Agrcolas no mbito do SAFIAGRI III, AGROCRDITO,
PROCAPINVEST Complemento aos Projetos de In-
vestimento e SAFIAGRI Linha de Crdito ao Fundo
de Maneio. Apoio reposio do aparelho e do potencial
produtivo agrrio danificado ou prejudicado por condi-
es climatricas adversas, ou ainda, por calamidades e
intempries.
2.2.10 Programa de Reestruturao e Reforo do
Sector Leiteiro
Pagamento do apoio atribudo ao abrigo da Resoluo
do Governo Regional n. 75/2016, de 1 de abril, destinado
a compensar financeiramente os produtores de leite de
vaca da Regio Autnoma dos Aores que se comprome-
teram a abandonar, definitiva e integralmente, a produo
de leite a partir de 31 de julho de 2016.
2.2.11 Reforma Antecipada
Promoo de aes com vista renovao e rees-
truturao das empresas agrcolas por via da medida
Reforma Antecipada (Pagamento aos agricultores que
cessam a sua atividade agrcola) do PRORURAL e ao
abrigo do Decreto Legislativo Regional n. 14/2016/A,
de 22 de julho.
2.2.12 SICATE/RICTA
Renovao e reestruturao das empresas agrcolas,
designadamente atravs de estmulos ao redimensiona-
mento e emparcelamento das exploraes ao abrigo do
SICATE Sistema de Incentivo Compra de Terras
(Decreto Legislativo Regional n. 23/99/A, de 31 de julho)
Agrcolas (Decreto Legislativo Regional n. 23/2008/A,
de 24 de julho).
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
2.2.13 Apoio inovao e rentabilizao da ativi-
dade agrcola
Apoio a aes desenvolvidas por Organizaes de
Produtores e associaes ligadas ao setor agrcola e flo-
restal.
2.2.14 Bem-Estar de Animais de Companhia e de
Animais Errantes
Apoio a aes para o bem-estar de animais de compa-
nhia e de animais errantes.
2.3 Aumento do Valor dos Produtos Agrcolas e
Florestais
2.3.1 Apoio Indstria Agroalimentar
Cofinanciamento dos projetos em execuo ao abrigo
do Programa PRORURAL+, Submedida 4.2 Apoio
transformao, comercializao e desenvolvimento de
produtos agrcolas.
2.3.2 Apoio ao Escoamento de Produtos na Indstria
Agroalimentar
Ajudas destinadas ao escoamento dos excedentes de
laticnios produzidos na RAA (no valor de 6,235 por mil
litro de leite) referente ao leite recolhido.
2.3.3 Regularizao de Mercados
Regularizao dos mercados agrcolas; Pagamento de
ajuda aos adubos; Pagamento dos juros de Protocolos
a celebrar entre a Secretaria Regional de Agricultura e
Florestas (SRAF) e organizaes de Produtores.
2.3.4 Qualidade e Certificao
Aes de controlo de medidas comunitrias. Desenvol-
vimento das aes de classificao de leite e de carcaas
(realizao de anlises). Certificao e controlo de pro-
dutos que beneficiem de regimes de qualidade da Unio
Europeia DOP, IGP e ETG.
2.4 Diversificao e Valorizao do Espao Rural
2.4.1 Manuteno da Atividade Agrcola
Medida 13 Submedida 13.3 Pagamentos de
compensao para outras zonas com condicionantes na-
turais, Medida 10 Agroambiente e Clima, Medida
11 Agricultura Biolgica e Medida 13 Submedida
13.3 Pagamentos de compensao para outras zonas
com condicionantes naturais, no mbito do programa
PRORURAL+. Pagamento da atualizao do sistema de
informao SiAgri de apoio gesto do PRORURAL+.
2.4.2 Pagamentos Agroambientais e Natura 2000
Medidas agroambiente e clima e Agricultura Bio-
lgica do PRORURAL+, que contempla as seguintes
intervenes: Manuteno da Extensificao Pecuria,
Conservao das Sebes Vivas, Conservao dos Pomares
Tradicionais dos Aores, Manuteno das Curraletas e
Lagidos da Cultura da Vinha, Produo Integrada, Ma-
nuteno da Raa Autctone Ramo Grande, Proteo de
Lagoas e Pagamento para Compensao de agrcolas de
Natura 2000.
2.4.3 Diversificao da Economia Rural
Medidas no mbito da abordagem LEADER do Pro-
grama PRORURAL+.
2.4.4 Potenciar o Setor Vitivincola
Investimento em novas plantaes de vinha, em zonas
onde a vinha no uma cultura tradicional.
2.4.5 Medidas Florestais de Desenvolvimento Rural
Projetos de arborizao e pagamento de prmios ao
abrigo do Regulamento CEE 2080/92, PDRu-Aores,
PRORURAL e PRORURAL+.
2.4.6 Fomento Florestal
Produo de plantas com vista ao fomento da rea
florestal. Implementao do Sistema de Gesto para
2299
certificao do permetro florestal e matas regionais em
S. Miguel. Acompanhamento do Programa de Melhora-
mento Florestal da Regio.
2.4.7 Promoo do Uso Mltiplo da Floresta
Gesto de pastagens baldias, reservas florestais de
recreio e recursos pisccolas e cinegticos. Acompa-
nhamento da evoluo do DHV. Incio da recuperao
de edifcio para instalao do Centro de Interpretao
Florestal na RFR de Valverde. Participao no Projeto
ValconMAC Valorizao dos Recursos Florestais da
Macaronsia.
2.4.8 Qualificao da madeira de criptomria para
fins estruturais
Desenvolver e caracterizar novos produtos derivados
da madeira de criptomria, assim como divulgar a apli-
cao de diferentes e inovadoras tecnologias no uso desta
madeira no mbito da construo civil, ou para outros
usos;
Divulgar e promover o projeto e seus resultados em
mercados internos e externos regio, com vista cria-
o de canais de exportao da madeira regional trans-
formada.
2.4.9 Produo, de leos essenciais a partir da crip-
tomria, do incenso (Pitosporum undulatum) e conteira
(Hedychium gardnerianum) e promoo da produo de
mel e incenso
Promoo, qualificao e valorizao comercial dos
leos essenciais da criptomria, do incenso e roca de
velha com interesse comercial nas reas da perfumaria,
farmcia, conservao de alimentos e produtos de higiene
pessoal e produo de mel de incenso.
Fomentar o Crescimento Econmico e o Emprego, sustentados
no Conhecimento, na Inovao e no Empreendedorismo
Programa 3 Pescas e Aquicultura
Programao financeira
Euro
Investimento
Programa/Projeto
Pblico
Plano Outros Fundos
3 Pescas e Aquicultura . . . 26.089.691 13.589.691 12.500.000
3.1 Controlo, Inspeo e
Gesto . . . . . . . . . . . . . . . . 2.068.108 2.068.108
3.2 Infraestruturas de Apoio
s Pescas. . . . . . . . . . . . . . . 6.910.651 6.910.651
3.3 Frota e Recursos Huma-
nos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.131.765 3.131.765
3.4 Produtos da Pesca e da
Aquicultura . . . . . . . . . . . . 1.056.667 1.056.667
3.5 Regimes de Apoio e
Assistncia Tcnica do Mar
2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.922.500 422.500 12.500.000
Programao material
3.1 Controlo, Inspeo e Gesto
3.1.1 Controlo e Inspeo
Custos gerais de controlo e inspeo das pescas, nomea-
damente realizao de misses de inspeo.
3.1.2 Plano de Ao do Sistema Nacional de Con-
trolo das Pescas: capacidade inspetiva, formao e sen-
sibilizao
Execuo do Plano de Ao do Sistema Nacional de
Controlo das Pescas nas vertentes relacionadas com a
capacidade inspetiva, formao e sensibilizao.
2300
3.1.3 Plano de Ao do Sistema Nacional de Con-
trolo das Pescas: acompanhamento, vigilncia e gesto
eletrnica
Execuo do Plano de Ao do Sistema Nacional de
Controlo das Pescas nas vertentes relacionadas com o
acompanhamento, vigilncia e gesto eletrnica das pes-
cas, incluindo a implementao de um sistema de recolha
automtica de dados nos portos da Regio, a extenso do
sistema MONICAP a todas as embarcaes com compri-
mento inferior a 12 metros, o desenvolvimento de um Sis-
tema de Informao de Anlise de dados e a utilizao de
drones e sistemas de videovigilncia de reas costeiras.
3.1.4 Gesto Sustentvel das Pescas e da Aquicultura
Protocolo de Cooperao com o IMAR para a gesto e
explorao do N/I Arquiplago e da L/I guas Vivas.
Execuo dos projetos: Programa de Observao para
as Pescas dos Aores (POPA), Demersais, AQUALAB,
CONDOR, Amostragem Eletrnica e Monotorizao dos
Recursos Pesqueiros. Celebrao de protocolos com di-
versas entidades para a realizao de estudos/projetos no
mbito das pescas. Reparao do N/I ARQUIPLAGO Nordeste e Porto Formoso
e da L/I GUAS VIVAS. Realizao de um estudo para
futura substituio do N/I ARQUIPLAGO. Participa-
o da Regio na ICCAT.
3.1.5 Comunicao e Aes Coletivas
Realizao do Frum Internacional das Pescas dos
Aores, do Frum Social e Econmico da Pesca, da EX-
POMAR, do Conselho Regional das Pescas e de diversos
encontros cientficos e de profissionais para anlise e
debate de assuntos relacionados com o setor das pescas.
Realizao de intercmbio internacional para a biotec-
nologia da pesca e de campanhas de sensibilizao para
a pesca sustentvel e a valorizao de espcies de baixo
valor. Construo de um espao SIG para a pesca e criao
de um cdigo de conduta para a pesca. Edio do bole-
tim MAR AZUL e de newsletters para divulgao de
assuntos de interesse para o setor das pescas.
3.2 Infraestruturas de Apoio s Pescas
3.2.1 Portos da Regio
Encargos relativos operacionalizao dos portos
e ncleos de pesca. Intervenes em infraestruturas e
equipamentos porturios. Protocolos com Associaes de
Pescadores e Juntas de Freguesia no mbito dos portos e
ncleos de pesca. Protocolo com a Autoridade Martima
Nacional para manuteno do dispositivo de assinala-
mento martimo dos portos de pesca. Contratos Programa
com a LOTAOR no mbito da gesto e explorao dos
portos de pesca e com a Portos dos Aores para a subs-
tituio do telhado dos armazns do ncleo de pescas
do porto da Horta. Execuo das empreitadas: correo
das anomalias detetadas nas lotas do Corvo e da Praia da
Graciosa; reparao do pavimento das casas de aprestos
do ncleo de pescas de Vila do Porto e proteo do porto
de pescas e do muro de suporte do porto do Varadouro,
ilha do Faial.
3.2.2 Construo do Entreposto Frigorfico de Ponta
Delgada
Despesas relativas aquisio de terrenos para a cons-
truo do entreposto frigorfico de Ponta Delgada.
3.2.3 Construo da oficina de embarcaes da Praia
da Vitria
Empreitada de construo e servios de fiscalizao.
3.2.4 Melhoria das condies operacionais e de se-
gurana do porto de pesca do Topo
Empreitada de construo e servios de fiscalizao.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
3.2.5 Melhoria das condies operacionais e de se-
gurana do porto de pesca da Ribeira Quente
Inspeo subaqutica, levantamento topo-hidrogrfico
e elaborao do projeto de execuo (2017). Empreitada
de construo e servios de fiscalizao.
3.2.6 Melhoria das condies operacionais e de se-
gurana do ncleo de pesca do porto da Horta
Reviso do projeto. Empreitada de construo e servi-
os de fiscalizao.
3.2.7 Melhoria das condies operacionais e de se-
gurana do porto de pesca de Santa Cruz da Graciosa
Empreitada de construo e servios de fiscalizao.
3.2.8 Melhoria das condies operacionais e de se-
gurana do ncleo de pesca do porto da Madalena
Empreitada de construo e servios de fiscalizao.
3.2.9 Reequipamento do porto de pesca dos Bis-
coitos
Aquisio e instalao de grua hidrulica para varagem
e alagem de embarcaes.
3.2.10 Requalificao dos portos de gua de Pau,
Empreitada de requalificao do porto de pesca do
Nordeste.
Empreitada para dragagem da bacia molhada do porto
de pesca da Caloura.
Reparao do porto de pesca do Porto Formoso.
3.2.11 Casas de aprestos, gruas, guinchos e inves-
timentos equivalentes
Construo das casas de aprestos do ncleo de pesca
S. Roque do Pico.
3.2.12 Construo do Entreposto Frigorfico de
Velas
Incio da execuo do projeto de construo do entre-
posto frigorfico na ilha de So Jorge.
3.3 FROTA e Recursos Humanos
3.3.1 Regime de Apoio Frota de Pesca Local e
Costeira
Pagamento de apoios financeiros para modernizao,
aquisio de equipamentos e abate das embarcaes da
frota de pesca da RAA, bem como de apoios para com-
pensao de juros relativos a emprstimos bancrios con-
trados pelos armadores para construo e modernizao
de embarcaes.
Elaborao e execuo de um plano de reestruturao
da frota de pesca da RAA.
3.3.2 Regime de Apoio Motorizao das Embar-
caes de Pesca Local
Atribuio de uma compensao financeira aos ar-
madores das embarcaes regionais de pesca local, cuja
propulso seja efetuada exclusivamente por motor fora
de borda a gasolina.
3.3.3 Regime de Apoio Reduo dos Custos na
Atividade da Pesca
Pagamento do diferencial entre o preo de venda do
gasleo e o preo gasleo pesca.
3.3.4 Regime de Apoio Segurana no Trabalho a
Bordo das Embarcaes de Pesca Local e Costeira
Atribuio de um apoio financeiro aos armadores
destinado a apoiar os encargos com os seguros das suas
tripulaes.
3.3.5 Regime de apoio aos contratos de trabalho
na pesca
Atribuio de um apoio financeiro aos armadores das
embarcaes de pesca destinado a incentivar a celebrao
de contratos de trabalho com as suas tripulaes.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
3.3.6 FUNDOPESCA
Atribuio de subsdios aos pescadores quando as con-
dies climatricas ou de mercado impeam o normal
exerccio da atividade.
3.3.7 Formao e promoo do capital humano
Pagamento de prmios de seguros e despesas de opera-
o da embarcao FORMAR. Contrato Programa com a
LOTAOR para a gesto da tripulao do FORMAR.
Realizao de cursos de formao profissional para
pescadores.
Criao de espaos multisos para capitao de pes-
cadores.
Acompanhamento mdico aos pescadores.
3.3.8 Estruturas e Equipamentos
Atualizao tecnolgica dos servios da Direo Re-
gional das Pescas.
3.4 Produtos da Pesca e da Aquicultura
3.4.1 Apoio a profissionais da pesca e organizaes
setoriais
Concesso de apoios s associaes de armadores ou
de pescadores pelos servios que prestam na gesto e no
desenvolvimento do setor das pescas.
3.4.2 Produo, transformao e comercializao
dos produtos da pesca e da aquicultura
Aes de formao/informao/sensibilizao dire-
tamente ligados rea da aquicultura, nomeadamente
simpsios/congressos.
Estudos na rea da aquicultura.
Promoo dos produtos da pesca dos Aores.
3.4.3 Inovao na aquicultura
Dinamizao de um Centro de Investigao da Aqui-
cultura nos Aores.
3.5 Regimes de Apoio e Assistncia Tcnica do
Mar 2020
3.5.1 Apoio ao investimento no mbito dos projetos
do MAR 2020
Instalao e funcionamento da estrutura de apoio tc-
nico do Programa Operacional MAR 2020.
Comparticipao regional em projetos aprovados no
mbito do MAR 2020.
Fomentar o Crescimento Econmico e o Emprego, sustentados
no Conhecimento, na Inovao e no Empreendedorismo
Programa 4 Turismo
Programao financeira
Investimento
Programa/Projeto
Pblico
Plano Outros Fundos
4 Desenvolvimento do Tu-
rismo . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.428.888 11.928.888 14.500.000
4.1 Promoo e Desenvolvi-
mento Turstico . . . . . . . . . 22.438.079 7.938.079 14.500.000
4.2 Sustentabilidade do Des-
tino Turstico . . . . . . . . . . . 444.090 444.090
4.3 Qualificao do Destino 3.546.719 3.546.719
Programao material
4.1 Promoo e Desenvolvimento Turstico
4.1.1 Promoo do Destino
Contratao de servios no mbito da promoo turs-
tica nos mercados externos. Realizao de viagens edu-
cacionais Regio com objetivo de divulgao/comer-
2301
cializao do destino. Edio e aquisio de materiais de
divulgao turstica e respetiva distribuio. Deslocaes
para participao em aes de promoo do destino.
4.1.2 Incentivos Promoo
Atribuio de apoios financeiros ao abrigo dos diplo-
mas em vigor, atravs da celebrao de contratos pro-
grama com diversas entidades que desenvolvem planos
de ao no mbito da promoo turstica, assim como
para o desenvolvimento de eventos e aes com impacto
na promoo turstica da Regio.
4.1.3 Eventos Desportivos de Promoo do Destino
Celebrao de contratos-programa para promoo dos
Aores atravs do desenvolvimento de eventos desportivos.
4.2 Sustentabilidade do Destino Turstico
4.2.1 Desenvolvimento da Poltica de Turismo
Reviso do Plano de Ordenamento Turstico da Re-
gio Autnoma dos Aores. Desenvolvimento do Estudo
de Avaliao Ambiental do POT. Reunies do Conselho
Consultivo do POT.
4.2.2 Desenvolvimento Turismo Snior
Desenvolvimento do Programa Meus Aores, meus
amores, destinado ao turismo snior abrangendo todas
as ilhas.
4.2.3 Organizao de Eventos com Repercusso
na Promoo
Organizao de eventos na Regio com o objetivo de
promover a sustentabilidade interna da atividade turstica,
contribuindo para o aumento dos fluxos tursticos.
4.3 Qualificao do Destino
4.3.1 Qualificao dos Servios Tursticos
Desenvolvimento de aes que concorram para a qua-
lificao da oferta turstica da Regio, designadamente,
construo do Edifcio de Apoio s atividades martimo-
-tursticas; Postos de Informao Turstica. Aquisio
de equipamentos e materiais que permitam melhorar a
prestao de servios de informao turstica. Celebrao
de contratos programa para desenvolvimento de plano de
aes que contribuam para a qualificao dos servios
tursticos.
4.3.2 Valorizao do Destino Turstico
Desenvolvimento de aes de relaes pblicas por
ocasio da realizao de eventos tursticos de grande no-
toriedade. Desenvolvimento de aes de animao tu-
rstica-cultural. Deslocaes no mbito de projetos de
qualificao do destino. Reforo de informao e sina-
ltica turstica.
Euro 4.3.3 Incentivos Animao no Destino
Concesso de apoios financeiros atravs de diplomas
em vigor para a realizao de aes e eventos no mbito
da animao turstica.
4.3.4 Qualificao do Turismo Natureza Trilhos,
Mar e Ar
Desenvolvimento do produto atravs do aumento da
oferta existente, procurando intervir em aspetos que tor-
nem o destino mais apelativo e competitivo: aumento
da rede de trilhos, criao de novas GR, tematizao da
oferta. Interveno ao nvel da sinaltica, limpeza e ma-
nuteno da rede de incentivos. Aes de implementao
de condies para fruio de atividades ligadas terra,
mar e ar.
4.3.5 Qualificao dos Recursos Termais
Desenvolvimento de aes com vista qualificao
dos recursos termais da Ferraria e Carapacho. Celebra-
o de contratos programa para concesso de incentivos
2302
com vista implementao de aes de dinamizao e
qualificao dos recursos.
4.3.6 Sistemas de Incentivos ao Desenvolvimento
Regional Turismo
Pagamento de juros no mbito do SITRAA.
Fomentar o Crescimento Econmico e o Emprego, Sustentados
no Conhecimento, na Inovao e no Empreendedorismo
Programa 5 Investigao, Desenvolvimento e Inovao
Programao financeira
Programa/Projeto
Investimento
Plano
Pblico
5 Investigao, Desenvolvi-
mento e Inovao . . . . . . . . 14.856.397 11.156.397 3.700.000
5.1 Programa de incentivos
ao sistema cientfico e tecno-
lgico dos Aores. . . . . . . . 6.755.499 3.055.499 3.700.000
5.2 Aes de Valorizao e
Promoo da Cincia, Tec-
nologia e Inovao . . . . . . . 150.000 150.000
5.3 Iniciativas, Projetos e
Infraestruturas de Base Tec-
nolgica . . . . . . . . . . . . . . . 925.000 925.000
5.4 Construo dos Parques
de Cincia e Tecnologia . . . 7.025.898 7.025.898
Programao material
5.1 Programa de incentivos ao sistema cientfico
e tecnolgico dos Aores
5.1.1 Infraestruturas, projetos e atividades no mbito
das entidades do SCTA
A ao engloba o apoio s entidades de investigao e
de difuso da cultura cientfica e tecnolgica que integram
o Sistema Cientfico e Tecnolgico dos Aores, bem como
aos projetos e atividades por elas desenvolvidos, tendo em
vista a consolidao de uma rede de referncia, sustentada
e de excelncia na rea da cincia, nos Aores.
5.1.2 Inovao, capacitao cientfica e implemen-
tao de projetos de investigao em contexto empresarial
A ao engloba o apoio a projetos de ID&I em contexto
empresarial, visando o desenvolvimento e a incorporao
de novas capacidades e competncias nas empresas, de
forma a promover a transferncia do conhecimento para
o mercado e apoiar a converso de ideias em inovao,
atravs da implementao de processos, servios ou sis-
temas inovadores, ou de novos produtos, ou, ainda, a
melhoria dos existentes.
5.1.3 Internacionalizao da investigao regional
A ao engloba o apoio a iniciativas transversais de
cooperao cientfica e tecnolgica internacional e o apoio
comparticipao em programas de I&D financiados pela
Unio Europeia e aos potenciais beneficirios na prepara-
o de candidaturas, bem como o apoio integrao em
organizaes, comisses e redes cientficas internacionais.
Visa-se, assim, consolidar reas cientficas e tecnolgicas
estratgicas para a Regio, apoiando iniciativas de coo-
perao transnacional de investigao e desenvolvimento
tecnolgico.
5.1.4 Produo, formao e divulgao cientfica
e tecnolgica
A ao engloba o apoio participao de investigadores
em reunies cientficas, organizao de reunies cient-
ficas e de carcter tecnolgico nos Aores, publicao
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
de edies cientficas, implementao de projetos do
ensino experimental das cincias e de difuso da cultura
cientfica e tecnolgica. Inclui o apoio aos Espaos TIC
e generalizao do uso das tecnologias pela populao
e comunidade em geral e, em particular, pelos cidados
com deficincia.
5.1.5 Formao avanada
A ao engloba as iniciativas que visam a qualificao
do capital humano para a sociedade do conhecimento,
atravs da concesso de bolsas de investigao e de bolsas
de tcnicos de investigao e gesto que contribuam para
o incremento da I&D nos Aores.
Euro
5.1.6 Promoo de um plano de emprego cientfico
Outros Fundos
A ao engloba as iniciativas que visam promover a
excelncia da investigao na Regio, estimulando a fi-
xao de recursos humanos qualificados e a integrao de
quadros qualificados nas entidades do sistema cientfico
e tecnolgico dos Aores, nas empresas e/ou na adminis-
trao pblica, atravs de um plano de apoio ao emprego
cientfico.
5.1.7 Desenvolvimento tripolar da Universidade
dos Aores
Esta ao visa cofinanciar o acrscimo de encargos
resultante da tripolaridade da Ua.
5.2 Aes de Valorizao e Promoo da Cincia,
Tecnologia e Inovao
5.2.1 Eventos de promoo da cincia, tecnologia
e inovao
A ao visa suportar os encargos com a organizao
regional do concurso do CanSAT Aores, e de outros
eventos de promoo cientfica, tecnolgica, de inovao
e transferncia do conhecimento.
5.2.2 Iniciativas de gesto, operacionalizao e mo-
nitorizao do sistema cientfico e tecnolgico
A ao caracteriza-se pelo desenvolvimento de inicia-
tivas transversais de coordenao e dinamizao, reviso
e atualizao da Agenda Digital e Tecnologia dos Aores
(ADTA). Iniciativas transversais de coordenao e dina-
mizao da RIS3 e gesto de projetos MAC.
5.3 Iniciativas, Projetos e Infraestruturas de Base
Tecnolgica
5.3.1 Aes promotoras de ecossistemas tecnol-
gicos e digitais
A ao visa o desenvolvimento de projetos digitais
integrados e enquadrados na ADTA, incluindo processos
relacionados com a aquisio de equipamentos, o desen-
volvimento do Portal dos Centros de Cincia dos Aores
e equipamentos TIC e mdulos robticos interativos di-
gitais a disponibilizar aos cidados em geral e jovens em
particular em espaos vocacionados para o uso de dados
digitais, disseminao das Tics, desenvolvimento de com-
petncias digitais e de conceitos bsicos de programao
e robtica.
5.3.2 Implementao de infraestruturas tecnolgicas
A ao visa a dinamizao dos projetos para a rea do
Espao, a preparao do spaceport em Santa Maria, a
gesto e montagem da antena de Perth, bem como a gesto
da RAEGE em Santa Maria e a aquisio de terrenos e
infraestruturas da antena RAEGE prevista para a ilha nas
Flores. A ao prev ainda investimentos relacionados
com a criao de um Centro de Aquicultura no Faial.
5.4 Construo dos Parques de Cincia e Tecnologia
5.4.1 Parque de Cincia e Tecnologia de S. Miguel
A ao visa a reviso dos projetos em 2017 e lanamento
do concurso em 2018 com iniciativa da construo.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
5.4.2 Parque de Cincia e Tecnologia da ilha Terceira
A ao visa a reviso dos projetos, assistncia tcnica
e fiscalizao, construo e apetrechamento do Parque
de Cincia e Tecnologia da ilha Terceira, cuja construo
decorre desde agosto de 2016.
Reforar a Qualificao, a Qualidade de Vida
e a Igualdade de Oportunidades
Programa 6 Educao, Cultura e Desporto
Programao financeira
Programa/Projeto
Investimento
Pblico
6 Educao, Cultura e Des-
porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.015.212 75.265.212
6.1 Construes Escolares 35.783.423 34.933.423
6.2 Equipamentos Escola-
res. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376.418
6.3 Apoio Social . . . . . . . . 10.100.000 10.100.000
6.4 Desenvolvimento do
Ensino Profissional e apoio
s Instituies de Ensino Pri-
vado e Formao . . . . . . . . 5.190.000
6.5 Tecnologias da Informa-
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723.465
6.6 Projetos Pedaggicos 2.676.338
6.7 Dinamizao de Ativida-
des Culturais. . . . . . . . . . . . 2.743.417
6.8 Defesa e Valorizao do
Patrimnio Arquitetnico e
Cultural . . . . . . . . . . . . . . . 10.571.547 10.571.547
6.9 Atividade Fsica Despor-
tiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685.000
6.10 Desporto Federado. . . 7.380.000
6.11 Infraestruturas e Equi-
pamentos Desportivos . . . . 2.730.604
6.12 Iniciativas Transversais
s Diferentes reas do Des-
porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.000
Programao material
6.1 Construes Escolares
6.1.1 Beneficiao e reabilitao de instalaes es-
colares, propriedade da RAA
Execuo de obras de manuteno no parque escolar
da Regio.
6.1.2 Construo, reparao e remodelao do par-
que escolar do 1. ciclo (Decreto Legislativo Regional
n. 32/2002/A, de 8 de agosto)
Cooperao financeira entre a administrao regional e
a administrao local, nos termos do Decreto Legislativo
Regional n. 32/2002/A, de 8 de agosto.
6.1.3 Grande Reparao na EBI da Horta
Construo dos espaos desportivos da EBI da Horta,
concluindo a interveno nesta escola com o objetivo de
melhorar as condies de ensino.
6.1.4 Requalificao das instalaes para o 2. e
3. ciclos da EBI de Rabo de Peixe
Construo do edifcio principal da EBI de Rabo de
Peixe, constitudo atualmente por edifcios dispersos, com
coberturas de amianto, sem ligaes cobertas entre eles e
num avanado estado de degradao.
6.1.5 Construo de novas instalaes para a EBI
Canto da Maia
Construo do edifcio sede da EBI Canto da Maia,
constitudo atualmente por edifcios dispersos, com co-
berturas de amianto, sem ligaes cobertas entre eles e
num avanado estado de degradao.
2303
6.1.6 Requalificao da Escola Secundria Antero
de Quental
Reparao e requalificao das instalaes da Escola
Secundria Antero de Quental.
6.1.7 Construo de novas instalaes para a EBS
da Calheta
Construo do edifcio da EBS da Calheta, constitudo
atualmente por edifcios dispersos, com coberturas de
amianto, sem ligaes cobertas entre eles e num avanado
estado de degradao.
6.1.8 Construo de novas instalaes para a EBI
Euro
de Arrifes
Plano Outros Fundos
Construo do edifcio sede da EBI de Arrifes, consti-
tudo atualmente por edifcios dispersos, com coberturas
de amianto, sem ligaes cobertas entre eles e num avan-
ado estado de degradao.
3.750.000 6.1.9 Construo de novas instalaes para a EBI
850.000
de Capelas
376.418 Construo do edifcio sede da EBI de Capelas, cons-
titudo atualmente por edifcios dispersos, com cobertu-
ras de amianto, sem ligaes cobertas entre eles e num
avanado estado de degradao.
3.390.000 1.800.000 6.1.10 Construo de novas instalaes para a EBI
da Lagoa
723.465 Construo do edifcio sede da EBI de Lagoa, consti-
2.676.338 tudo atualmente por edifcios dispersos, com coberturas
2.743.417 de amianto e sem ligaes cobertas entre eles.
6.1.11 Reparao da EBS das Flores
Interveno na escola para colmatar deficincias no
edifcio com remoo do amianto da cobertura do edifcio.
6.1.12 Reparao do complexo desportivo da EBS
685.000
6.280.000 1.100.000 Jernimo Emiliano de Andrade
Interveno na escola para colmatar deficincias no edi-
2.730.604 fcio, nomeadamente: reconstruo do muro de vedao,
construo do pavilho desportivo (o atual para alm de
55.000 muito degradado tem cobertura em amianto), substituio
de canalizaes, etc.
6.1.13 Reparao da ES Vitorino Nemsio
Interveno na escola para colmatar deficincias no edi-
fcio, nomeadamente: substituio da rede de distribuio
de guas interior, pinturas interiores e exteriores, reparao
de juntas estruturais, impermeabilizao de laje de cober-
tura, reparao de soleiras, parapeitos e ombreiras.
6.1.14 Reparao da ES Ribeira Grande
Interveno na escola para colmatar deficincias no edi-
fcio, nomeadamente: substituio de todas as coberturas
da escola que contenham amianto e as que se encontram
em mau estado de conservao e que tm provocado di-
versas infiltraes graves.
6.1.15 Reparao das fachadas ventiladas da EBI
Roberto Ivens
Interveno na escola para colmatar deficincias na
fachada do edifcio, as quais tm originado problemas de
sade na populao escolar.
6.1.16 Assistncia tcnica e fecho financeiro
Custos com a assistncia tcnica dentro dos prazos de
garantia das obras concludas e a concluir.
6.1.17 Requalificao da Escola Secundria da Po-
voao
Reparao e requalificao das instalaes da Escola
Secundria da Povoao.
6.2 Equipamentos Escolares
6.2.1 Aquisio de Equipamentos para a Educao
Pr-Escolar e os Ensino Bsico e Secundrio
Aquisio de equipamento para as escolas. Verbas a
transferir para os Fundos Escolares.
2304
6.3 Apoio Social
6.3.1 Apoio Social
Verbas destinadas aos Fundos Escolares para garantir
os normativos da ao social escolar em vigor.
6.3.2 Atribuio de produtos de apoio para alunos
portadores de deficincia
Aquisio de produtos de apoio considerado indis-
pensvel para garantir a resposta educativa adequada
aos alunos com deficincia ou incapacidade tempo-
rria.
6.4 Desenvolvimento do Ensino Profissional e
apoio s Instituies de Ensino Privado e Formao
6.4.1 Apoiar o desenvolvimento do ensino profis-
sional e as instituies de ensino privado
Comparticipao regional nos custos do ensino profis-
sional e apoios s instituies de ensino privado nos ter-
mos do Decreto Legislativo Regional n. 26/2005/A, de 4
de novembro, alterado pelo Decreto Legislativo Regional
n. 6/2008/A, de 6 de maro e pelo Decreto Legislativo
Regional n. 11/2013/A, de 22 de agosto.
6.4.2 Escola Profissional das Capelas
Apoiar o ensino profissional na Escola Profissional
de Capelas nos termos do Estatuto do Ensino Particular,
Cooperativo e Solidrio (Decreto Legislativo Regional
n. 26/2005/A, de 4 de novembro, alterado pelo Decreto
Legislativo Regional n. 6/2008/A, de 6 de maro e pelo
Decreto Legislativo Regional n. 11/2013/A, de 22 de
agosto).
6.4.3 Formao do Pessoal Docente e no Docente
Despesas com a formao do pessoal em servio nas
Escolas atravs da realizao de aes de formao, bem e filarmnicas
como de transferncias para os Fundos Escolares. Esta
formao visa a melhoria da qualidade de ensino e a pre-
veno do abandono escolar.
6.5 Tecnologias da Informao
6.5.1 Projetos inerentes utilizao das Tecnologias
de Informao e Comunicao
Continuar a desenvolver os projetos inerentes im-
plementao das TIC no mbito do setor da educao,
assegurando o licenciamento das aplicaes informticas
nas escolas, atravs do acordo Microsoft School Agrement,
bem como o licenciamento do software de gesto de con-
cursos de pessoal docente.
6.5.2 Dinamizao da Cincia e Tecnologia nas
Escolas
Apoio a aes de dinamizao da Cincia e Tecnologia
nas escolas.
6.6 Projetos Pedaggicos
6.6.1 Prosucesso Avaliao Externa
Implementao do sistema de avaliao externa do
Prosucesso.
6.6.2 Prosucesso Plano Integrado de Promoo
do Sucesso Escolar
Implementao do projeto Parlamento dos Jovens,
Plano Regional de Leitura/Concurso Nacional de Leitura,
Projetos do Plano Integrado de Promoo do Sucesso
Escolar no cofinanciados.
6.6.3 Combate ao abandono escolar precoce e ao
insucesso escolar
Dinamizao de diversos projetos com o objetivo de
reduzir e prevenir o abandono escolar precoce, nomea-
damente: Programas mediadores para o sucesso escolar,
Programa Regional de Sade Escolar e Programa de apoio
aos servios de psicologia e orientao.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
6.6.4 Sistema de Gesto Escolar com recurso s
novas tecnologias
Implementao da matrcula eletrnica.
6.7 Dinamizao de Atividades Culturais
6.7.1 Escolas de Formao
Apoio aos cursos de educao extraescolar no mbito
da Portaria n. 40/2002, de 16 de maio.
6.7.2 Edio de Obras de Cariz Cultural
Edio de obras de cariz cultural em diversos suportes
e sua divulgao.
6.7.3 Rede de Leitura Pblica
Comparticipao nas despesas de criao e construo
da Rede de Bibliotecas Municipais. Realizao de ativi-
dades de promoo do livro e da leitura.
6.7.4 Banda Lira Aoriana
Realizao de estgio e concerto do projeto Lira Aoriana.
6.7.5 Dinamizao Cultural
Promoo e dinamizao de eventos na Regio Aut-
noma dos Aores em diversas reas culturais, promovidos
pelos servios centrais e externos.
6.7.6 Arte Contempornea dos Aores ArTca
Financiamento de intervenes ao nvel da arte con-
tempornea com o objetivo de favorecer a sua criao e
difuso.
6.7.7 Apoios a Atividades de Relevante Interesse
Cultural
Apoios a conceder a atividades consideradas de rele-
vante interesse cultural no mbito do Decreto Legislativo
Regional n. 9/2014/A, de 3 de julho.
6.7.8 Programa de apoio s sociedades recreativas
Apoios a conceder s sociedades recreativas e filar-
mnicas no mbito do Decreto Legislativo Regional
n. 3/2014/A, de 14 de fevereiro.
6.8 Defesa e Valorizao do Patrimnio Arqui-
tetnico e Cultural
6.8.1 Aquisio e Restauro de Bens de Valor Cultural
Apoios para interveno de conservao e restauro em
bens mveis ao abrigo do Decreto Regulamentar Regional
n. 23/2015/A, de 29 de outubro; aquisio de bens de
valor cultural; aquisio de materiais e equipamentos no
mbito dos trabalhos a realizar pelos tcnicos de conser-
vao e restauro da DRC/DPMIA. Aes para proteo
e conservao de bens arquivsticos pblicos.
6.8.2 Inventrio do Patrimnio Artstico e Cultural
Inventrio, tratamento e estudo do patrimnio arquite-
tnico e artstico da Regio.
6.8.3 Imveis e Conjuntos Classificados
Apoios ao abrigo do Decreto Regulamentar Regional
n. 23/2015/A de 29 de outubro Regime de apoios a
conceder para a recuperao e conservao do patrimnio
cultural imvel e mvel da Regio Autnoma dos Aores,
pertencente a entidades privadas.
Apoios ao abrigo do Decreto Regulamentar Regional
n. 25/2015/A de 30 de outubro Regime de apoios a
conceder para a preservao do patrimnio cultural imvel
na rea Classificada de Angra do Herosmo.
6.8.4 Biblioteca Pblica e Arquivo de Angra do
Herosmo Novas Instalaes
Concluso da Empreitada de construo da Nova Bi-
blioteca e Arquivo Regional de Angra do Herosmo Bi-
blioteca Pblica e Arquivo Regional Lus Silva Ribeiro.
6.8.5 Investigao Arqueolgica.
Intervenes de proteo, investigao, referenciao
e estudo do patrimnio arqueolgico regional.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
6.8.6 Museus, Bibliotecas e Arquivos
Realizao de obras de reabilitao nos Servios Ex-
ternos. Elaborao e execuo de projetos museogrficos.
Aquisio e manuteno de software, equipamentos e
prestao de servios para os diversos Servios Externos
(museus e bibliotecas).
6.8.7 Salvaguarda do Patrimnio Baleeiro
Apoios para a recuperao, conservao e valorizao
do patrimnio baleeiro da RAA, ao abrigo do Decreto
Legislativo Regional n. 13/2014/A, de 24 de julho.
6.8.8 Divulgao e Sensibilizao do Patrimnio
Cultural
Aes de promoo, divulgao e sensibilizao do
patrimnio cultural da Regio.
6.8.9 Aquisio de Contedos para Bibliotecas e
Arquivos Pblicos
Aquisio de contedos para enriquecimento dos fun-
dos das Bibliotecas Pblicas e Arquivos Regionais.
6.8.10 Aquisio, Recuperao e Conservao de
Instalaes para Entidades Culturais
Apoios aquisio, beneficiao, ou construo de
sedes e instalaes de coletividades que prestam servios
na rea da cultura ao abrigo da legislao aplicvel.
6.8.11 Execuo do Protocolo com a Diocese
Apoio reconstruo das igrejas e estruturas pastorais
das ilhas do Faial e Pico danificadas pelo sismo de 9 de
julho de 1998.
6.8.12 Museu Francisco Lacerda
Construo do novo edifcio do Museu Francisco de
Lacerda.
6.8.13 Novo Polo de Vila do Porto do Museu de
Santa Maria
Construo do novo polo do Museu de Santa Maria
em Vila do Porto.
6.8.14 Convento de Santo Andr
Remodelao e beneficiao do Convento de Santo
Andr (Ncleo do Museu Carlos Machado) e respetiva
museografia.
6.8.15 Lancha Espalamaca
Recuperao da Lancha Espalamaca.
6.8.16 Museu da Horta
Ampliao das atuais instalaes.
6.8.17 Reabilitao do Patrimnio Histrico de
Santa Maria
Reabilitao do antigo cinema do aeroporto de Santa
Maria.
6.8.18 Projeto Museolgico da Ilha do Corvo
Execuo do projeto do Museu do Tempo: reabilitao
de imveis e dinamizao sociocultural.
6.8.19 Igreja das Manadas
Interveno de reabilitao na estrutura da cobertura e
patrimnio integrado da igreja das Manadas.
6.8.20 Museu da Construo Naval em Santo Ama-
ro Pico
Projeto e construo de edifcio-sede e requalificao
e adaptao dos armazns de construo naval.
6.8.21 Musealizao da Torre do Aeroporto de Santa
Maria
Reabilitao e adaptao das antigas sala de comando
e torre de controle do aeroporto.
6.8.22 Igreja do Colgio dos Jesutas de Angra do
Herosmo
Recuperao do imvel da Igreja do Colgio dos Je-
sutas de Angra do Herosmo.
2305
6.8.23 Igreja e Sacristia do Convento de So Boa-
ventura
Implementao do projeto museogrfico exposio
de curta e longa durao.
6.8.24 Museografia do Museu do Pico
Reviso e implementao do projeto museogrfico das
exposies de longa durao.
6.8.25 Jardins da Casa-Museu Manuel de Arriaga
Interveno no logradouro da casa para adaptao a
jardim de acesso pblico.
6.8.26 Trinity House Joint Cable Station: ncleo
das comunicaes Museu da Horta
Reabilitao, adaptao e museografia das antigas ins-
talaes.
6.8.27 Tecnologias da informao e da comunicao
no acesso Cultura
Promover o acesso em linha informao e ao conhe-
cimento documental dos Aores, no quadro de refern-
cias de eficincia e qualidade, atravs dos museus e das
bibliotecas pblicas e arquivos regionais.
6.8.28 Assistncia tcnica e fecho financeiro
Pagamento da fiscalizao durante o perodo das ga-
rantias das empreitadas.
6.9 Atividade Fsica Desportiva
6.9.1 Desporto Escolar Aores
Promoo, organizao e apoio ao desenvolvimento
do Desporto Escolar Aores.
6.9.2 Escolinhas do Desporto
Apoio promoo e desenvolvimento do projeto Es-
colinhas do Desporto.
6.9.3 Atividades Regulares
Promoo, organizao e apoio ao desenvolvimento de
atividades fsicas desportivas de forma regular, incluindo
a atividade de jovens, de adultos e as da rea do desporto
adaptado.
6.10 Desporto Federado
6.10.1 Atividades das Associaes Desportivas
Apoio s atividades competitivas de mbito local, re-
gional e nacional, arbitragem e outras do plano anual das
associaes desportivas ou clubes que desempenhem essas
funes. Inclui tambm o apoio para a estrutura tcnica
associativa, a formao de agentes desportivos no prati-
cantes, bem como a atribuio de prmios de classificao
inerentes s participaes nas respetivas provas nacionais.
Inclui ainda o desporto adaptado quando integrado nas
estruturas associativas.
6.10.2 Atividade Regular dos Escales de Forma-
o
Apoio aos clubes que desenvolvem atividades de treino
e competio dos escales de formao incluindo o apoio
aos coordenadores de formao.
6.10.3 Processos Especiais de Formao dos Jovens
Praticantes
Apoio a processos especiais de preparao para jovens
nomeadamente centros de treino e preparao e partici-
pao nos Jogos das Ilhas.
6.10.4 Quadros Competitivos Nacionais, Interna-
cionais e Sries Aores
Apoio participao de clubes em quadros com-
petitivos de regularidade anual, regionais, nacionais,
internacionais e sries Aores, bem como apoio pela
utilizao de atletas formados nos Aores, contratao
de treinadores qualificados e atribuio de prmios de
classificao.
2306
6.10.5 Preparao de Alto Rendimento
Apoio no mbito do Alto Rendimento, Jovens Talentos
Regionais e projetos de preparao especiais visando re-
presentaes Olmpicas ou Paralmpicas numa perspetiva
de promoo da excelncia desportiva. Inclui o funcio-
namento do Conselho Aoriano para o Desporto de Alto
Rendimento e outras formas de apoio.
6.11 Infraestruturas e Equipamentos Desportivos
6.11.1 Instalaes desportivas e sedes sociais
Apoio revitalizao, modernizao e construo de
instalaes desportivas e de sedes sociais de entidades
do associativismo desportivo e no mbito do regime de
cooperao tcnica e financeira entre a administrao
regional e a administrao local.
6.11.2 Instalaes oficiais integradas no Parque
Desportivo Regional
Modernizao e rentabilizao das instalaes despor-
tivas oficiais integradas no Parque Desportivo Regional.
6.11.3 Gesto e Funcionamento dos Complexos
Desportivos includos no Parque Desportivo Regional
Gesto de todos os complexos desportivos que se en-
contram sob a responsabilidade direta dos Servios de
Desporto de ilha.
6.11.4 Acesso generalizado s instalaes desporti-
vas escolares e outras integradas por Protocolos no Parque
Desportivo Regional
Garantir o acesso privilegiado utilizao das insta-
laes desportivas escolares e outras protocoladas para
integrarem o parque desportivo regional por parte das
diferentes entidades do associativismo desportivo e no
mbito das atividades fsicas desportivas.
6.11.5 Pavilho de Judo em So Jorge
Construo do Pavilho de Judo em S. Jorge e seus
arranjos exteriores.
6.11.6 Requalificao do Polidesportivo de Santo
Esprito, em Santa Maria 2. fase
2. fase da requalificao do Polidesportivo de Santo
Esprito, em Santa Maria.
6.12 Iniciativas Transversais s Diferentes reas
do Desporto
6.12.1 Promoo do Desporto
Organizao de iniciativas de promoo global do Des-
porto, nomeadamente a imagem do Desporto Aores, a
Gala do Desporto Aoriano, tica no desporto, Atividade
Fsica Desportiva. Inclui ainda a realizao de estudos de
caraterizao do Desporto na Regio e do seu impacto
econmico e social.
6.12.2 Formao Tcnica
Organizao de aes de formao de carcter tcnico dedorismo jovem na rea desportiva e promover estilos
transversais s diferentes formas de interveno, visando a
valorizao dos princpios pedaggicos que devem nortear
toda a ao dos agentes desportivos.
6.12.3 Simplificao de Procedimentos e Desmate-
rializao de Processos
Conceo, criao e implementao de plataformas criadores aorianos, atravs do Programa LabJovem.
digitais e/ou outros mecanismos de relao facilitada com
as entidades do associativismo desportivo e outros inter-
locutores, incluindo hardware.
6.12.4 Modernizao e Apetrechamento
Apoio a entidades do associativismo desportivo para
a sua modernizao e apetrechamento, designadamente
para iniciativas destinadas prioritariamente aquisio de
equipamentos diretamente ligados prtica desportiva,
aquisio de embarcaes e aquisio de viaturas execuo no mbito da iniciativa Inspira-te, Aprende
adequadas ao transporte de atletas.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Reforar a Qualificao, a Qualidade de Vida
e a Igualdade de Oportunidades
Programa 7 Juventude
Programao financeira
Euro
Programa/Projeto
Investimento
Plano Outros Fundos
Pblico
7 Juventude . . . . . . . . . . . . 2.605.200 2.231.200 374.000
7.1 Juventude . . . . . . . . . . 2.605.200 2.231.200 374.000
Programao material
7.1 Juventude
7.1.1 Internacionalizar Mobilidade
Programa Bento de Gis, que promove a mobilidade
e o intercmbio dos Jovens nos Aores, em todo o terri-
trio nacional, bem como na Europa e nas Comunidades
Aorianas na Dispora.
7.1.2 Cidadania e Voluntariado Local e Interna-
cional
Prosseguir com a promoo do voluntariado local e do
servio de voluntrio europeu. Continuar a implemen-
tao do Programa Jovens +, desde a sua divulgao,
o apoio formalizao das candidaturas, assim como a
execuo dos projetos aprovados, sendo prestado todo o
apoio tcnico necessrio. Dar continuidade execuo
do projeto Parlamento dos Jovens. A sensibilizao social
dos jovens e a luta contra as discriminaes manter-se-
como objetivo, dando continuidade Campanha Antes
de me discriminares, conhece-me!.
7.1.3 Oramento Participativo Jovem e Associa-
tivismo
Promover todo o processo de implementao do Ora-
mento Participativo Jovem na RAA. Fortalecer o Associa-
tivismo e Empreendedorismo Jovem na Regio, atravs do
apoio aos planos de atividades das associaes de jovens,
de programas de formao e do apoio a infraestruturas
e equipamentos. Organizao do Encontro Regional de
Associaes de Juventude, fortalecendo o associativismo
e o empreendedorismo jovem, enquanto estratgia de
reforo da coeso social, da reconverso profissional e
empregabilidade jovem.
7.1.4 Desporto e Juventude
Desenvolver campanhas de promoo do desporto jo-
vem junto das associaes juvenis; incentivar o empreen-
de vida saudvel, junto dos jovens.
7.1.5 Indstrias Criativas e Culturais: Incentivo
Criatividade
Apoiar as indstrias criativas e culturais, promovendo
a divulgao internacional dos trabalhos dos jovens
O Programa Pe-te em Cena, continuar a proporcionar
a oportunidade de transformar ideias em iniciativas que
vo ao encontro dos jovens.
7.1.6 Incentivo Formao dos Jovens
Manter-se- o projeto Educao Empreendedora, man-
tendo uma forte ligao dos diversos nveis de ensino
da Regio. Realizar-se- o Concurso Regional IdeiAo-
res. Proceder-se- ao acompanhamento dos projetos em
e Age.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
7.1.7 Conferncias, Fruns e Seminrios
Promover a realizao de conferncias, fruns e se-
minrios com a temtica subjacente da juventude, assim
como a realizao, em parceria com o Instituto de Em-
preendedorismo Social (IES), um bootcamp em Empreen-
dedorismo Social, na ilha de So Miguel.
7.1.8 Ocupao de Tempos Livres dos Jovens e
Campos de Frias
Manter-se-o os programas OTLJ e Entra em Campo
na area da ocupao dos tempos livres, proporcionando
aos jovens, num contexto no formal, uma aprendizagem
de contedos, normas e valores prprios de uma cidadania
ativa e responsvel. Estabelecer parcerias para a realizao
de Campos de Frias na Regio.
7.1.9 Observatrio da Juventude
O Governo Regional dos Aores ir dar continuidade
promoo de iniciativas no mbito do Observatrio da
Juventude dos Aores, um projeto desenvolvido em par-
ceria com o Centro de Estudos Sociais da Universidade
dos Aores.
7.1.10 Projetos Comunitrios
Realizao de uma candidatura ao chave 3 do pro-
grama Erasmus + Juventude em Ao, para a realizao
de um encontro nacional de jovens com decisores polticos,
com o objetivo de implementar o dilogo estruturado e
reforar a importncia do processo autonmico. Ser feita
uma candidatura realizao de uma ao de formao in-
ternacional (TCA) em parceria com a Agncia Nacional do
Programa Erasmus +, Juventude em Ao. Apresentao
de uma candidatura ao Programa Erasmus +, Juventude
em Ao para a criao de um concurso online sobre as
polticas de juventude na Europa e a participao poltica
dos jovens, com parceiros da Macaronsia e outras regies
ultraperifricas da Europa. Em parceria com o Conselho
Nacional de Juventude promover-se- a participao no
Grupo de Trabalho Nacional do V Ciclo de dilogo es-
truturado e promoo, com uma ao presencial na RAA.
Criao de uma parceria com o Instituto Portugus do
Desporto e Juventude, IPDJ, para promoo de aes
destinadas a jovens no mbito do Conselho da Europa.
7.1.11 Informao Juventude
Dar visibilidade ao Portal da Juventude Aores: proce-
der-se- agregao de informao, nomeadamente, das 8.7 Formao. . . . . . . . . . .
atividades dos jovens no mbito da educao no formal
e manter-se- atualizado o canal de televiso WEB TV
da DRJ, com vdeos dos programas da DRJ, projetos
ou iniciativas promovidas pelos jovens ou suas associa-
es, conferncias, fruns e seminrios, entrevistas ou
reportagens sobre eventos e vdeos temticos. Realizar
um Itinerrio Jovem, por todas as ilhas dos Aores, dos
servios da Direo Regional da Juventude, promovendo
a divulgao de todos os programas direcionados para a
juventude e o respetivo acompanhamento das candidaturas
aos mesmos.
7.1.12 Incentivo ao Turismo Jovem
Estabelecer um conjunto de parcerias que venham po-
tenciar, ainda mais, a mobilidade e experincias sociocul-
turais dos jovens atravs do Carto InterJovem.
7.1.13 Academias da Juventude
Celebrao de Contrato ARAAL com a Cmara Muni-
cipal da Praia da Vitria, com vista ao desenvolvimento de
atividades culturais, de desenvolvimento da criatividade
dos jovens, de fomento ao empreendedorismo em todas
as suas dimenses e de realizao e materializao de
2307
projetos de incubao, na rea das Indstrias Criativas e
Culturais, na Academia de Juventude da Ilha Terceira.
7.1.14 Pousadas da Juventude dos Aores
Contrato-Programa 2017 com o objetivo de potenciar
e rentabilizar a rede de pousadas da juventude dos Aores
e de maximizar parcerias e partilha de recursos no desen-
volvimento de atividades de ocupao de tempos livres
dos jovens, de promoo de hbitos de vida saudvel e
da criatividade dos jovens.
7.1.15 Modernizao da Pousada de Juventude de
Ponta Delgada
Mantendo o conceito de mobilidade jovem presente,
vai-se realizar a modernizao da Pousada de Juventude de
Ponta Delgada, com a remodelao de infraestruturas, a qual
inclui obras de ganho de eficincia energtica e a adapta-
o das instalaes para pessoas com mobilidade reduzida.
7.1.16 Prepara o Teu Regresso a Casa
Os servios da DRJ iro disponibilizar o apoio e acom-
panhamento dos jovens que se encontram no ltimo ano
dos seus estudos e que pretendam apresentar candidaturas
a estgios ou programas regionais, por forma a organizar o
regresso aos Aores, mantendo assim o projeto Prepara
o teu Regresso a Casa.
Reforar a Qualificao, a Qualidade de Vida
e a Igualdade de Oportunidades
Programa 8 Desenvolvimento do Sistema de Sade
Programao financeira
Euro
Programa/Projeto
Investimento
Plano Outros Fundos
Pblico
8 Desenvolvimento do Sis-
tema de Sade . . . . . . . . . . 24.859.713 24.859.713 0
8.1 Ampliao e Remodela-
o de Infraestruturas. . . . . 1.068.598 1.068.598
8.2 Beneficiao de Infraes-
truturas . . . . . . . . . . . . . . . . 3.206.718 3.206.718
8.3 Parcerias Pblico-Priva-
das . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.459.866 11.459.866
8.4 Apetrechamento e Mo-
dernizao . . . . . . . . . . . . . 1.601.167 1.601.167
8.5 Apoios e Acordos . . . . 1.815.664 1.815.664
8.6 Projetos na Sade . . . . 3.711.700 3.711.700
60.000 60.000
8.8 Tecnologias de Informa-
o na Sade . . . . . . . . . . . 1.936.000 1.936.000
Programao material
8.1 Ampliao e Remodelao de Infraestruturas
8.1.1 Empreitada da Construo do Novo Corpo C
do Hospital da Horta 2. Fase Centro de Sade
Empreitada de reorganizao dos servios do Hospital
da Horta, na sequncia da construo do novo corpo C e
construo das infraestruturas para instalao do Centro
de Sade.
8.1.2 Empreitada de Remodelao e Ampliao da
Extenso de Rabo de Peixe
Consiste na criao de condies adequadas a presta-
es de Cuidados de Sade Primrios em Rabo de Peixe
aumentando o nmero de valncias e gabinetes.
8.2 Beneficiao de Infraestruturas
8.2.1 Beneficiao de Infraestruturas das Unidades
de Sade de Ilha, COA e Hospitais
Obras de melhoramento das condies dos edifcios
das Unidades de Sade da RAA.
2308
Com destaque para 2017 para melhoramentos no edif-
cio do Centro de Sade da Graciosa, Centro de Sade do
Corvo e casa do Mdico e no Hospital da Ilha Terceira.
8.2.2 Beneficiao de Infraestruturas do Centro de
Sade de Santa Cruz das Flores
Empreitada de requalificao e reorganizao do Centro
de Sade de Santa Cruz das Flores.
8.2.3 Beneficiao de Infraestruturas do Centro de
Sade das Lajes do Pico
Obras de requalificao e reorganizao do Centro de
Sade das Lajes do Pico.
8.2.4 Beneficiao de Infraestruturas do Centro de
Sade da Calheta
Obras de requalificao e reorganizao do Centro de
Sade da Calheta.
8.2.5 Beneficiao de Infraestruturas do Centro de
Sade das Velas
Obras de requalificao e reorganizao do Centro de
Sade das Velas.
8.3 Parcerias Pblico-Privadas
8.3.1 Hospital de Santo Esprito da Ilha Terceira,
E. P. E.R.
Renda da Parceria Pblica-Privada do Hospital da Ilha.
8.4 Apetrechamento e Modernizao
8.4.1 Equipamentos para Unidades de Sade de
Ilha, COA e Hospitais
Aquisio de pequenos equipamentos para Unidades
de Sade da RAA, tendo em vista a renovao do parque
de equipamentos bsicos de enfermagem e mdicos.
8.4.2 Equipamentos para Novo Centro de Sade
da Madalena
Aquisio de equipamentos para o Centro de Sade
da Madalena, com destaque para um equipamento de
Tomografia Computorizada (TAC).
8.4.3 Equipamentos para o novo Centro de Sade
de Ponta Delgada
Aquisio de diversos equipamentos para o Centro de
Sade de Ponta Delgada.
8.4.4 Equipamento Gastrenterologia para Hospital
de Ponta Delgada
Aquisio de um Equipamento de Gastrenterologia
para Hospital de Ponta Delgada.
8.5 Apoios e Acordos
8.5.1 Redes de cuidados continuados integrados e
de sade mental
Protocolos na rea dos cuidados continuados integrados
e sade mental.
8.5.2 Incentivos fixao de mdicos
Incentivos fixao de mdicos.
8.6 Projetos na Sade
8.6.1 Deslocao de Doentes
Continuar o apoio ao programa de deslocao de doentes.
8.6.2 Vale de Sade
Programa Vale de Sade Visa o combate das listas
de espera cirrgicas.
8.6.3 Plano Regional da Sade
Operacionalizao, monitorizao e avaliao do Plano
Regional de Sade. Estratgia Regional de Combate s
Doenas Crnicas. Estratgia Regional de Combate s
Doenas Crebro-Cardiovasculares. Estratgia Regional
de Combate s Doenas Oncolgicas. reas de interveno deste
na sade da mulher, infantojuvenil e sade oral.
8.6.4 Qualidade na Sade
Implementao de boas prticas no mbito da prestao
de cuidados de sade.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
8.6.5 Emergncia em Sade Pblica e em situao
de exceo
Aes de sensibilizao populao em geral no m-
bito da sade pblica e nas situaes de exceo. Imple-
mentao da Rede Nacional de Vigilncia de Vetores.
Elaborao, monitorizao e avaliao dos Planos de
Emergncia Externa das Unidades de Sade do SRS.
Formao em medicina de catstrofe e em planeamento
e gesto em situaes de exceo.
8.6.6 Promoo de Estilos de Vida Saudvel e Pre-
veno/Tratamento e Reinsero dos Comportamentos
Aditivos e Dependncias
Operacionalizao das seguintes reas de interveno:
Sade da Mulher; Sade infantojuvenil; Promoo da
Sade em Contexto escolar; Interveno em Comporta-
mentos Aditivos e Dependncias; Doenas Infeciosas;
preveno de Acidentes e Promoo do Envelhecimento
Ativo.
8.6.7 CIRURGE Plano Urgente de Cirurgias
Realizao de cirurgias extra, para combate imediato
s listas de espera.
8.7 Formao
8.7.1 Bolsas de Estudo
Pagamento de bolsas aos estudantes de medicina.
8.7.2 Formao e Atualizao de Profissionais de
Sade
Apoio aos profissionais de sade na sua formao e
atualizao de conhecimentos.
8.8 Tecnologias de Informao na Sade
8.8.1 RIS Sistema Informao de Radiologia
Implementao de um sistema de informao centra-
lizado de radiologia.
8.8.2 Projeto E-Sade
Desmaterializao de processos e informatizao
do SRS.
Reforar a Qualificao, a Qualidade de Vida
e a Igualdade de Oportunidades
Programa 9 Solidariedade Social
Programao financeira
Euro
Programa/Projeto
Investimento
Pblico
Plano Outros Fundos
9 Solidariedade Social. . . . 41.479.264 39.379.264 2.100.000
9.1 Apoio Infncia e Ju-
ventude. . . . . . . . . . . . . . . . 8.481.909 8.481.909
9.2 Apoio Famlia, Comu-
nidade e Servios . . . . . . . . 14.755.855 12.655.855 2.100.000
9.3 Apoio aos Pblicos com
Necessidades Especiais . . . 4.196.933 4.196.933
9.4 Apoio a Idosos. . . . . . . 12.994.116 12.994.116
9.5 Igualdade de Oportu-
nidades, Incluso Social e
Combate Pobreza . . . . . . 1.050.451 1.050.451
Programao material
9.1 Apoio Infncia e Juventude
9.1.1 Adaptao de edifcio a Creche no Nordeste
Fecho da empreitada de adaptao de edifcio a cre-
che no Nordeste, da Santa Casa da Misericrdia do Nor-
9.1.2 Criao, melhoramento e apetrechamento de
equipamentos sociais de apoio infncia e juventude
Criao, melhoramento e apetrechamento de equipa-
mentos sociais de apoio infncia e juventude
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
9.1.3 Construo de creche em Ponta Delgada
Construo de creche em Ponta Delgada, da institui-
o Santa Casa da Misericrdia de Ponta Delgada. Obra
iniciada em 2016.
9.1.4 Obras de ampliao e remodelao de creche
e jardim de infncia na Povoao
Obras de ampliao e remodelao de creche e jardim
de infncia na Povoao, da Fundao Maria Isabel do
Carmo Medeiros. Obra iniciada em 2016.
9.1.5 Obras de beneficiao do infantrio O Car-
rocel em Angra do Herosmo
Incio das obras de beneficiao do infantrio O Car-
rocel em Angra do Herosmo, da AFARIT.
9.1.6 Remodelao da creche O Castelinho, na Horta
Remodelao da creche O Castelinho, na Horta, do
Lar das Criancinhas da Horta. Obra iniciada em 2016.
9.1.7 Construo da Creche do Paim
Fecho da empreitada de construo da creche no Paim,
do Patronato de So Miguel, freguesia de So Jos, con-
celho de Ponta Delgada.
9.1.8 Construo da Creche de gua de Pau
Construo de creche em gua de Pau, da Casa do
Povo de gua de Pau, no concelho da Lagoa. Obra ini-
ciada em 2016.
9.1.9 Remodelao da Me de Deus Lar de in-
fncia e juventude e Creche
Remodelao da Me de Deus Lar de infncia
e juventude e creche, da Associao de Solidariedade
Social Me de Deus, no concelho de Ponta Delgada.
Obra iniciada em 2016.
9.1.10 Construo de Centro Comunitrio do Insti-
tuto de Apoio Criana
Construo de centro comunitrio do Instituto de Apoio
Criana, no concelho de Ponta Delgada. Obra iniciada
em 2016.
9.1.11 Requalificao de edifcio para ATL nos Fe-
nais da Luz
Incio da empreitada de requalificao de edifcio para
ATL nos Fenais da Luz, casa do povo dos Fenais da Luz/
Centro Social e Cultural dos Fenais da Luz, no concelho
de Ponta Delgada.
9.1.12 Requalificao de Centro Comunitrio e ATL
em Angra do Herosmo
Requalificao de Centro Comunitrio e ATL em Angra
do Herosmo, da Confederao Operria Terceirense. Obra
iniciada em 2016.
9.1.13 Requalificao de Lar de infncia e juventude
na Praia da Vitria
Requalificao de lar de infncia e juventude na Praia
da Vitria, da Santa Casa da Misericrdia da Praia da
Vitria, obra iniciada em 2016.
9.1.14 Requalificao de edifcio para Creche e Jar-
dim de Infncia no Corvo
Requalificao de edifcio para creche e jardim de in-
fncia no Corvo, da Santa Casa da Misericrdia da Vila
do Corvo. Obra iniciada em 2016.
9.1.15 Obras de remodelao e ampliao da Creche
e Jardim de Infncia
Obra de remodelao e ampliao da creche e jardim
de infncia Santa Casa da Misericrdia de Angra do
Herosmo.
9.1.16 Defesa e Promoo dos Direitos das Crianas
e Jovens
Defesa e Promoo dos Direitos das Crianas e Jovens
atravs da ao do Comissariado dos Aores para a Infncia.
2309
9.2 Apoio Famlia, Comunidade e Servios
9.2.1 Apoio especializado ao desenvolvimento e
requalificao da rede de equipamentos sociais e progra-
mas sociais dos Aores
Apoio especializado ao desenvolvimento e requalifica-
o da rede de equipamentos sociais e programas sociais
dos Aores
9.2.2 Fundo Regional da Ao Social
Fundo Regional da Ao Social
9.2.3 Construo do Centro de Alojamento Tempo-
rrio para Sem Abrigo
Construo do Centro de Alojamento Temporrio para
sem abrigo, da Critas de So Miguel, no concelho de
Ponta Delgada. Obra iniciada em 2016.
9.2.4 Remodelao do edifcio Abrigo Amigo
Fecho da empreitada de remodelao do edifcio Abrigo
Amigo, da Confederao Operria Terceirense, no con-
celho de Angra do Herosmo.
9.2.5 Programa Especial de Apoio ao Pagamento
de Propinas
Programa especial de apoio ao pagamento de propinas.
9.2.6 Requalificao do Edifcio para Centro de
Terapia Familiar
Requalificao do edifcio para Centro de Terapia
Familiar, do Centro de Terapia Familiar e Interveno
Sistmica, no concelho de Ponta Delgada. Obra iniciada
em 2016.
9.2.7 CEDO Complemento Especial para o
Doente Oncolgico
CEDO Complemento Especial para o Doente On-
colgico.
9.2.8 Construo do Centro Intergeracional dos
Arrifes
Incio da empreitada de construo do centro inter-
geracional dos Arrifes Casa do Povo dos Arrifes, no
concelho de Ponta Delgada.
9.2.9 Construo do Centro Intergeracional de Vila
Franca do Campo
Construo do centro intergeracional de Vila Franca do
Campo, da Santa Casa da Misericrdia de Vila Franca do
Campo. Obra iniciada em 2016.
9.2.10 Construo da 1. Fase do edifcio Interge-
racional da Feteira Horta
Construo da 1. Fase do edifcio intergeracional da
Feteira na Horta, da Casa do Povo da Feteira.
9.3 Apoio aos Pblicos com Necessidades Especiais
9.3.1 Criao, melhoramento e apetrechamento de
equipamentos sociais de apoio deficincia
Criao, melhoramento e apetrechamento de equipa-
mentos sociais de apoio deficincia.
9.3.2 Reabilitao de Edifcio para Centro de Apoio
Deficincia
Incio da empreitada de reabilitao de edifcio para
centro de apoio Deficincia, da Associao Aurora Social
e APPDA, no concelho de Ponta Delgada.
9.3.3 Construo do Centro de Paralisia Cerebral
de So Miguel
Incio da empreitada de construo do Centro de Para-
lisia Cerebral de So Miguel, da Associao de Paralisia
Cerebral de So Miguel.
9.3.4 Remodelao do CAO da Associao Seara
do Trigo na antiga Escola de Educao Especial
Incio da empreitada de remodelao do CAO da As-
sociao Seara do Trigo na antiga Escola de Educao
2310
Especial, da Associao Seara do Trigo, no concelho de
Ponta Delgada.
9.3.5 Remodelao de CAO na Maia, Ribeira
Grande
Incio da empreitada de remodelao de CAO na Maia,
Ribeira Grande, da Santa Casa da Misericrdia do Divino
Esprito Santo da Maia, no concelho da Ribeira Grande.
9.4 Apoio a Idosos
9.4.1 Criao, melhoramento e apetrechamento de
equipamentos sociais de apoio aos idosos
Criao, melhoramento e apetrechamento de equi-
pamentos sociais de apoios aos idosos (centros de dia,
centros de noite, servios de apoio ao domiclio, etc.) por
forma a assegurar mais e melhores respostas de proximi-
dade aos idosos.
9.4.2 Programa de Incentivos Iniciativa Privada
Lucrativa
Programa de Incentivos Iniciativa Privada Lucrativa.
9.4.3 Rede de Cuidados Continuados dos Aores
Apoio implementao da Rede de Cuidados Conti-
nuados Integrados (RCCI) dos Aores.
9.4.4 COMPAMID
Complemento para aquisio de medicamentos
para idosos, criado pelo Decreto Legislativo Regional
n. 4/2008/A, de 26 de fevereiro.
9.4.5 Snior Ativo
Promoo da mobilidade inter-ilhas das pessoas idosas
e/ou com necessidades especiais.
9.4.6 Adaptao de edifcio destinado a Centro de
Dia e Centro de Noite na Bretanha
Adaptao de edifcio destinado a centro de dia e cen-
tro de noite na Bretanha, do Centro Social e Paroquial
da Bretanha, concelho de Ponta Delgada. Obra iniciada
em 2016.
9.4.7 Criao do centro de apoio ao idoso da Maia
Fecho da empreitada de criao do centro de apoio ao
idoso da Maia da Santa Casa da Misericrdia do Divino
Esprito Santo da Maia, no concelho da Ribeira Grande.
9.4.8 Criao da UCC do Recolhimento Jesus, Ma-
ria, Jos
Criao da UCC do Recolhimento Jesus, Maria, Jos,
do Recolhimento Jesus, Maria e Jos, no concelho de
Angra do Herosmo. Obra iniciada em 2016.
9.4.9 Requalificao de edifcio para Centro de Dia
e Centro de Noite nas Cinco Ribeiras
Requalificao de edifcio para centro de dia e centro de
noite nas Cinco Ribeiras, do Centro Social e Paroquial das
Cinco Ribeiras, no concelho de Angra do Herosmo.
9.4.10 Construo de cozinha de receo e distri-
buio do servio de apoio ao domiclio da Santa Casa
da Misericrdia de Santa Cruz da Graciosa
Construo de cozinha de receo e distribuio do
servio de apoio ao domiclio da Santa Casa da Miseri-
crdia de Santa Cruz da Graciosa.
9.4.11 Criao do Centro de Noite da Piedade
Criao do centro de noite da Piedade, da Santa Casa
da Misericrdia das Lajes do Pico.
9.4.12 Requalificao do servio de apoio ao do-
miclio do Corvo
Requalificao do servio de apoio ao domiclio do
Corvo, da Santa Casa da Misericrdia de Vila do Corvo.
9.4.13 Construo do Centro de Dia da Maia
Construo do centro de dia da Maia, da Casa do Povo
da Maia, no concelho da Ribeira Grande.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
9.4.14 Construo do Centro de Dia das Doze Ri-
beiras
Construo do centro de dia das Doze Ribeiras, da
Casa do Povo das Doze Ribeiras, no concelho de Angra
do Herosmo. Obra iniciada em 2016.
9.4.15 Requalificao do servio de apoio ao domi-
clio em Santa Cruz das Flores
Requalificao do servio de apoio ao domiclio em
Santa Cruz das Flores, da Santa Casa da Misericrdia de
Santa Cruz das Flores. Obra iniciada em 2016.
9.4.16 Criao de Centro de Noite no Lar Lus
Soares de Sousa
Criao de centro de noite no Lar Lus Soares de Sousa,
do Lar Lus Soares de Sousa, no concelho de Ponta Del-
gada. Obra iniciada em 2016.
9.4.17 Construo do Centro de Dia dos Flamengos
Incio da empreitada de construo do centro de dia dos
Flamengos, do Centro Comunitrio do Divino Esprito
Santo dos Flamengos, concelho da Horta.
9.4.18 Ampliao do Lar de Idosos de Vila do
Porto
Incio da empreitada de ampliao do Lar de Idosos
de Vila do Porto, da Santa Casa da Misericrdia de Vila
do Porto.
9.4.19 Construo do Centro de Apoio ao Idoso da
Madalena
Incio da empreitada de construo do centro de apoio
ao idoso da Madalena, da Santa Casa da Misericrdia da
Madalena do Pico.
9.4.20 Criao da Unidade de Cuidados Continua-
dos da Santa Casa da Misericrdia de Ponta Delgada
Incio da empreitada de criao da Unidade de Cui-
dados Continuados da Santa Casa da Misericrdia de
Ponta Delgada.
9.5 Igualdade de Oportunidades, Incluso Social
e Combate Pobreza
9.5.1 Projetos de interveno social de carcter ino-
vador e experimental
Projetos de interveno social de carcter inovador e
experimental, designadamente projetos ligados agri-
cultura que promovam autonomizao, reinsero social
e a empregabilidade de grupos em situao de excluso
social.
9.5.2 Campanhas de sensibilizao para a promo-
o da incluso de minorias sujeitas a discriminaes
mltiplas
Campanhas de sensibilizao para a promoo da in-
cluso de minorias sujeitas a discriminaes mltiplas,
que sensibilizem a comunidade para a problemtica, de-
signadamente encontro regional de PLPCVDG e Redes
e diversas campanhas de informao, sensibilizao e
publicitrias.
9.5.3 Projetos de interveno social vocacionados
para a promoo da incluso de crianas e jovens
Projetos de interveno social vocacionados para a pro-
moo da incluso de crianas e jovens, em particular os
oriundos de contextos familiares desestruturados, atravs
do desenvolvimento de estratgias facilitadoras e de pro-
moo de estilos de vida saudveis, de ocupao orientada
dos tempos livres, da preveno de comportamentos de
risco e da promoo de parentalidade positiva.
9.5.4 Projetos de interveno social vocacionados
para a promoo da incluso de idosos
Projetos de interveno social vocacionados para a
promoo da incluso de idosos, atravs da implementao
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
de estratgias de apoio integrado e de cuidado, tendo como
objetivo reduzir riscos de pobreza e de excluso, bem
como prevenir riscos de violncia sobre este grupo. Nesta
ao esto previstas aes que promovam o descanso do
cuidador e a sua formao.
9.5.5 Projetos de interveno social vocacionados
para a promoo da incluso de pessoas com deficincia
e incapacidade
Projetos de interveno social vocacionados para a
promoo da incluso de pessoas com deficincia e in-
capacidade, designadamente atravs da implementao
de estratgias integradas e de cuidado. Prev ainda aes
que promovam o desenvolvimento de competncias pes-
soais, profissionais e sociais da pessoa com deficincia e
a ocupao de tempos livres.
9.5.6 Projetos de interveno social vocacionados
para a reabilitao e promoo da incluso de pblicos
em situao de grave excluso social
Projetos de interveno social vocacionados para a
reabilitao e promoo da incluso de pblicos em situa-
o de grave excluso social, designadamente ao nvel
da reinsero scio familiar ou profissional ou da inte-
grao em programas/formao, com vista promoo
da Igualdade de Oportunidades. Prev ainda projetos de
desenvolvimento local.
9.5.7 Criao de estruturas multidisciplinares com
interveno tcnica especializada
Criao de estruturas multidisciplinares com inter-
veno tcnica especializada, designadamente atravs de
equipas com atuao local ao nvel da preveno, com-
bate e atuao em situaes de violncia domstica, bem
como equipas que trabalhem a promoo da igualdade
de oportunidades.
9.5.8 Definio da Estratgia Regional de Combate
Pobreza
Definio da Estratgia Regional de Combate Po-
breza, atravs de estudo e definio da uma estratgia
para um projeto de interveno social vocacionado para
o combate excluso.
Reforar a Qualificao, a Qualidade de Vida
e a Igualdade de Oportunidades
Programa 10 Habitao
Programao financeira
Investimento
Programa/Projeto Plano
Pblico
10 Habitao . . . . . . . . . . . 22.603.572 22.603.572
10.1 Promoo de Habita-
o, Reabilitao e Renova-
o Urbana . . . . . . . . . . . . . 7.163.687 7.163.687
10.2 Arrendamento Social e
Cooperao . . . . . . . . . . . . 15.189.082 15.189.082
10.3 Equipamentos Pblicos
e Adequao Tecnolgica. . . 250.803 250.803
Programao material
10.1 Promoo de Habitao, Reabilitao e Re-
novao Urbana
10.1.1 Promoo de Habitao de Custos Contro-
lados
Subsdios no reembolsveis a atribuir s famlias para
comparticipao na aquisio, construo, ampliao e
2311
alterao de habitao prpria, ao abrigo do regime ins-
titudo pelo Decreto Legislativo Regional n. 59/2006/A,
de 29 de dezembro.
10.1.2 Operao Urbanstica e Reabilitao de In-
fraestruturas Habitacionais
Obras de urbanizao para a promoo de habitao
prpria e de custos controlados pelas vias individual,
empresarial e cooperativa, ao abrigo do regime institudo
pelo Decreto Legislativo Regional n. 21/2005/A, de 3
de agosto.
Reabilitao de infraestruturas habitacionais em di-
versos loteamentos da Regio Autnoma dos Aores,
para efeitos de integrao no domnio pblico Munici-
pal PROJETOS PO AORES 2020.
10.1.3 Programa de Recuperao de Habitao De-
gradada
Apoios no reembolsveis a atribuir s famlias, ao
abrigo do regime da concesso dos apoios financeiros a
obras de reabilitao, reparao e beneficiao em ha-
bitaes degradadas Decreto Legislativo Regional
n. 6/2002/A, de 11 de maro, alterado e republicado pelo
Decreto Legislativo Regional n. 22/2009/A de 16 de de-
zembro e Decreto Legislativo Regional n. 22/2010/A, de
30 de junho Aprova o regime jurdico do combate
infestao por trmitas prev a concesso de apoios finan-
ceiros desinfestao e a obras de reparao de imveis
danificados pela infestao por trmitas.
10.2 Arrendamento Social e Cooperao
10.2.1 Programa de Apoio Famlias com Futuro
Subsdios ao arrendamento de prdios ou de fraes
autnomas de prdios urbanos, destinados habitao,
a atribuir a famlias carenciadas e arrendamento, para
subarrendamento, de imveis destinados habitao para
resoluo de situaes de grave carncia habitacional,
em regime de renda apoiada, cujo regime foi institudo
pelo Decreto Legislativo Regional n. 23/2009/A, de 16
de dezembro.
10.2.2 Cooperao com Autarquias Acordos de
Colaborao IHRU/RAA/Municpios
Encargos com emprstimos contrados para constru-
o/aquisio de habitao destinada a realojamento de
famlias residentes em barracas ou situaes abarraca-
das, ao abrigo dos contratos ARAAL celebrados com os
municpios de Ponta Delgada, Lagoa, Ribeira Grande,
Vila Franca do Campo, Povoao, Nordeste, Angra do
Euro Herosmo e Praia da Vitria.
10.2.3 Salvaguarda Habitacional em Zonas de
Outros Fundos
Risco
Operaes de realojamento de agregados familiares a
0 residir em zonas de risco, nomeadamente falsias, orla
costeira e leitos de ribeiras, diretamente ou atravs de con-
tratos ARAAL a celebrar com os respetivos municpios.
10.2.4 Contrato Programa com a SPRHI,
SA Sismo
Encargos decorrentes do contrato programa celebrado
entre a Regio Autnoma dos Aores e SPRHI, SA, no
mbito do sismo de 1998.
10.2.5 Operaes de Insero e Reintegrao
Social
Estudo, avaliao e apoio ao desenvolvimento de pol-
ticas e medidas de integrao social de famlias.
Investimentos no mbito da estrutura tcnica de coo-
perao e de planeamento interdepartamental e interdisci-
plinar, criada pela Resoluo n. 69/2006, de 29 de junho.
2312
10.3 Equipamentos Pblicos e Adequao Tec-
nolgica
10.3.1 Reabilitao e Manuteno de Equipamentos
Adequao dos equipamentos e aquisio de com-
bustveis, peas e outros equipamentos de manuteno e
conservao das viaturas da DRH.
10.3.2 Adequao e Adaptao Tecnolgica dos
Servios
Atualizao do equipamento informtico, e respetivo
software, para os servios da DRH.
Sistema de Informao Geogrfica dos Aores.
10.3.3 Agenda Habitao no Arquiplago dos Ao-
res 2017-2031 Estratgia para 15 anos
Estudo e avaliao do conjunto de recursos fsicos e de
programas e medidas de apoio, de instrumentos de orde-
namento do territrio, de locais de interveno prioritria
e de necessidades habitacionais, por freguesia.
Melhorar a Sustentabilidade, a utilizao dos Recursos
e as Redes do Territrio
Programa 11 Ambiente e Energia
Programao financeira
Investimento
Programa/Projeto Plano
Pblico
11 Ambiente e Energia . . . 25.032.808 25.032.808
11.1 Qualidade Ambiental 4.712.752 4.712.752
11.2 Conservao da Natu-
reza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.286.967 8.286.967
11.3 Recursos Hdricos . . . 9.335.487 9.335.487
11.4 Ordenamento do Terri-
trio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.192.892 1.192.892
11.5 Eficincia Energtica 1.215.000 1.215.000
11.6 EcoMob(in)Azores. . . 250.000 250.000
11.7 Servios Energticos 39.710 39.710
Programao material
11.1 Qualidade Ambiental
11.1.1 Inspeo, vigilncia, avaliao e licencia-
mento ambiental
Inspeo, vigilncia, avaliao e licenciamento am-
biental.
11.1.2 Plataforma de informao da qualidade do ar
Desenvolvimento de plataforma de informao com
disponibilizao online dos dados da rede de monitori-
zao da qualidade do ar dos Aores.
11.1.3 Plano Regional para as Alteraes Climticas
Concluso do processo de elaborao do Plano Regio-
nal para as Alteraes Climticas e da respetiva avaliao
ambiental estratgica.
11.1.4 Monitorizao e controlo da infestao por
trmitas
Gesto do Sistema de Certificao de Infestao por
Trmitas (SCIT). Monitorizao regular da infestao
por trmitas da madeira seca nas ilhas de Santa Maria,
So Miguel, Terceira, So Jorge, Faial e Pico. Projetos de
erradicao e controlo das trmitas subterrneas na Praia
da Vitria e na Horta.
11.1.5 Centros de Processamento de Resduos das
Flores e da Graciosa
Encerramento do processo relativo empreitada de
construo dos centros de processamento de resduos das
Flores e da Graciosa.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
11.1.6 Instalaes e equipamento dos Centros de
Processamento de Resduos
Melhoria das instalaes e equipamento dos centros de
processamento de resduos.
11.1.7 Operao dos Centros de Processamento e
boas prticas de gesto de resduos
Encargos com as concesses dos centros de processa-
mento de resduos e com a compensao financeira ao
transporte inter-ilhas de refugo.
11.1.8 Selagem e requalificao ambiental dos ater-
ros de So Jorge
Selagem e requalificao ambiental e paisagstica dos
aterros municipais de resduos urbanos das Velas e da
Calheta, na ilha de So Jorge.
11.1.9 Selagem e requalificao ambiental do aterro
do Faial
Selagem e requalificao ambiental e paisagstica do
aterro municipal de resduos urbanos do Faial.
11.1.10 Monitorizao das selagens de vazadouros
de resduos
Recuperao do coberto dos taludes da selagem da
lixeira de Santa Cruz das Flores e concluso da selagem
do aterro do Corvo.
11.1.11 Cidadania ambiental ativa
Euro Apoio s atividades das Organizaes No Governa-
mentais de Ambiente.
Outros Fundos
11.1.12 Eco-Freguesia, freguesia limpa
Apoio financeiro s atividades das autarquias no mbito
0 do programa Eco-Freguesia, freguesia limpa.
11.1.13 Mobilidade eltrica do corpo de Vigilantes
da Natureza
Aquisio de veculos eltricos para o corpo de Vigilan-
tes da Natureza, a afetar aos Parques Naturais de Ilha.
11.2 Conservao da Natureza
11.2.1 Monitorizao e Gesto do Patrimnio Na-
tural e da Biodiversidade
Gesto da Rede Regional de reas Protegidas. Moni-
torizao e gesto do patrimnio natural e da biodiver-
sidade.
11.2.2 Planos de Gesto dos Parques Naturais de
Ilha e Reservas da Biosfera
Elaborao dos Planos de Gesto dos Parques Naturais
de Ilha e das Reservas da Biosfera
11.2.3 Reservas da Biosfera dos Aores
Promoo de sistemas de servios ecolgicos no mbito
das Reservas da Biosfera da Macaronsia.
11.2.4 Gesto e recuperao de espcies e habitats
prioritrios
Recuperao de espcies e habitats. Aes de controlo
e erradicao de espcies invasoras. Estratgia Regional
para o Controlo de Espcies Exticas Invasoras. Reali-
zao de censos de fauna protegida. Estudo da biologia
reprodutiva do Pombo Torcaz e do seu impacto na cultura
da vinha. Ampliao do Jardim Botnico do Faial e reins-
talao do Banco de Sementes dos Aores.
11.2.5 Projeto LIFE Portugal Capacity Building
Desenvolvimento do Projeto LIFE Portugal Capacity
Building LIFE14 CAP/PT/000004.
11.2.6 Apoios manuteno de paisagens tradicio-
nais em reas classificadas
Apoios reabilitao da paisagem tradicional da cultura
da vinha em currais na ilha do Pico e manuteno de pai-
sagens, sistema de incentivos manuteno de paisagens
tradicionais da cultura da vinha, em currais e em socalcos,
e de pomares de espcies tradicionais, situadas em reas
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
de paisagem protegida e em fajs costeiras, integradas nos
parques naturais de ilha, e em reservas da biosfera.
11.2.7 Recuperao de trilhos e infraestruturas de
apoio da Faj de Santo Cristo
Recuperao dos trilhos tradicionais e instalao de
uma zona de apoio, acolhimento e descanso para visitantes
na Faj da Caldeira de Santo Cristo, em So Jorge.
11.2.8 Desvio de caminho rural no Barreiro da Fa-
neca, Santa Maria
Desvio de caminho rural na rea de Paisagem Protegida
do Barreiro da Faneca, em Santa Maria.
11.2.9 Atlas da Biologia Reprodutiva da Flora Ma-
caronsica
Projeto MACFLOR Atlas da Biologia Reprodutiva
da Flora Macaronsica e Aplicaes na Conservao.
Marcadores de vigor e ameaa com a anlise de paterni-
dade gentica.
11.2.10 Rede de Observao e Centros de Reabili-
tao de Aves Selvagens
Rede de Observao de Aves dos Aores (ROA) e Cen-
tros de Reabilitao de Aves Selvagens (CERAS).
11.2.11 Rede Regional de Ecotecas e Centros Am-
bientais
Rede Regional de Centros Ambientais, incluindo cen-
tros de interpretao e de visitao. Rede Regional de
Ecotecas.
11.2.12 Casa dos Vulces
Construo e instalao dos contedos expositivos da
Casa dos Vulces, na ilha do Pico.
11.2.13 Adaptao da Fbrica da Baleia de Porto Pim
Adaptao da Fbrica da Baleia de Porto Pim a ncleo
museolgico, incluindo exposio sobre a biologia do
cachalote.
11.2.14 Zona de apoio s descidas e estacionamento
da Montanha do Pico
Construo de zona de apoio s descidas e de uma rea
para estacionamento de viaturas na Montanha do Pico.
11.2.15 Exposio do Centro de Monitorizao e
Investigao das Furnas
Conceo e instalao de uma nova exposio temtica guas pluviais na Grota da Chouria, na Ribeirinha.
no Centro de Monitorizao e Investigao das Furnas.
11.2.16 Plano integrado de desenvolvimento das
Fajs da Ilha de So Jorge
Implementao de plano integrado de desenvolvimento
das Fajs da Ilha de So Jorge.
11.2.17 Construo do Centro de Interpretao de
Aves da Ilha do Corvo
Construo do centro de interpretao de aves.
11.3 Recursos Hdricos
11.3.1 Monitorizao e manuteno da rede hidro-
grfica
Desenvolvimento de aes de monitorizao, limpeza e
manuteno da rede hidrogrfica, com recurso estrutura
operativa da administrao regional.
11.3.2 Rede de monitorizao do ciclo hidrolgico
Concluso da Rede Hidrometeorolgica dos Aores.
11.3.3 Monitorizao qualitativa das massas de gua
interiores e de transio
Monitorizao qualitativa das massas de gua interiores
e de transio, em cumprimento das obrigaes decorren-
tes da Diretiva Quadro da gua e do Plano de Gesto da
Regio Hidrogrfica dos Aores.
11.3.4 Monitorizao do estado trfico das lagoas
Realizao de amostragens fsico-qumicas das massas
de gua das lagoas de So Miguel, Pico, Flores e Corvo.
2313
Sistema de arejamento da Lagoa das Furnas. Equipamento
e funcionamento do Laboratrio dos Recursos Hdricos.
11.3.5 Controlo da biomassa e dos nveis de nu-
trientes nas lagoas
Conceo e desenvolvimento de um sistema de ultras-
sons para controlo de algas e de uma unidade mvel de
filtrao de nutrientes para as lagoas de So Miguel.
11.3.6 Desvio de afluentes da Ribeira do Salto da
Inglesa, Furnas
Empreitada de construo de canal de desvio de afluen-
tes da Ribeira do Salto da Inglesa e de consolidao do
leito e margens do canal do Salto do Fojo, nas Furnas.
11.3.7 Florestao na bacia hidrogrfica da Lagoa
das Furnas
Florestao de 61 hectares na bacia hidrogrfica da
Lagoa das Furnas, utilizando exclusivamente espcies
endmicas.
11.3.8 Reabilitao da rede hidrogrfica de So Mi-
guel
Concluso da empreitada de construo de passagem
hidrulica da Ribeira da Lomba, na Povoao, e emprei-
tada de reteno de caudais, reperfilamento do leito e
construo de passagens hidrulicas na Grota da Cancela,
no Nordeste.
11.3.9 Requalificao da rede hidrogrfica do Pico
Empreitada de requalificao da Ribeira da Areia, na
Prainha. Empreitadas de conteno de fluxos detrticos da
Ribeira do Dilvio (fase 2) e das ribeiras Grande e Nova,
em So Caetano.
11.3.10 Requalificao da rede hidrogrfica das
Flores
Concluso da empreitada de requalificao da Faj-
zinha e desassoreamento das ribeiras Grande e do Cam-
panrio.
11.3.11 Requalificao da rede hidrogrfica da Ter-
ceira
Concluso da empreitada de requalificao da Grota de
Francisco Vieira, no Raminho. Empreitada de gesto de
11.3.12 Requalificao da rede hidrogrfica do
Faial
Empreitada de requalificao da ribeira dos Flamengos.
11.4 Ordenamento do Territrio
11.4.1 Avaliao e reviso de instrumentos de gesto
territorial
Processos de avaliao, alterao e reviso de instru-
mentos de gesto territorial.
11.4.2 Informao e monitorizao do territrio
Desenvolvimento de plataforma de informao, mo-
nitorizao e avaliao do territrio. Elaborao da carta
de ocupao do solo dos Aores.
11.4.3 Sistemas de monitorizao alerta de riscos
naturais
Monitorizao da Maia, Praia Formosa e Panasco, em
Santa Maria. Sistema de monitorizao, alerta e alarme
para a segurana dos visitantes da Furna do Enxofre, na
Graciosa. Acompanhamento permanente das estaes da
rede hidrometeorolgica para conhecimento atempado
do ciclo hidrolgico e alerta de movimentos de verten-
tes. Avaliar e acompanhar a evoluo da perigosidade
geomorfolgica em locais de elevada suscetibilidade,
correspondentes a situaes com risco conhecido para
pessoas e bens (Azmonirisk Monitorizao das Zonas
de Risco dos Aores).
2314
11.4.4 Informao geodsica, produo cartogrfica
e cadastro predial
Desenvolvimento de plataforma de informao geo-
dsica. Aquisio de fotografia area para produo car-
togrfica. Informatizao do Cadastro Geomtrico da
Propriedade Rstica dos concelhos de Ponta Delgada,
Lagoa, Vila Franca do Campo e Ribeira Grande. Execuo
do Cadastro Predial das reas Sensveis dos Aores (reas
protegidas e zonas de interveno de planos especiais de
ordenamento do territrio).
11.4.5 Rede de estaes permanentes GNSS
Manuteno, alargamento e modernizao da Rede de
Estaes Permanentes da Regio Autnoma dos Aores
(REPRAA). A REPRAA providencia dados GNSS (Glo-
bal Navigation Satelite System) para ps-processamento
e servios de dados em tempo real.
11.4.6 Sistema Regional de Informao Geogr-
fica
Infraestrutura do Sistema Regional de Informao
Geogrfica. Formao e capacitao de agentes da ad-
ministrao.
11.4.7 Sistemas e infraestruturas de Informao e
Comunicao
Infraestruturas informtica e de comunicaes. Manu-
teno, atualizao e desenvolvimento das plataformas
informticas e de informao geogrfica.
11.5 Eficincia Energtica
11.5.1 Poltica Energtica Regional
Criao da Estratgia Aoriana de Energia para 2030
(EAE 2030). Acompanhamento e participao em projetos
e congressos de desenvolvimento da poltica energtica
da Regio no contexto nacional e europeu, no mbito das
Smart Islands.
11.5.2 Eficincia Mais
Programa de incentivo eficincia energtica nas fam-
lias, organizaes, empresas e administrao pblica.
11.5.3 SCE Sistema de Certificao Energtica
de Edifcios
Otimizao do Sistema Regional de Certificao Ener-
gtica de Edifcios (SCE) em parceria com setores estra-
tgicos.
11.5.4 Eficincia Energtica nos Edifcios e Vias
Pblicas 3EVP
Programa de Eficincia Energtica nos edifcios e vias
pblicas, com o objetivo de otimizar o consumo de energia
e incrementar o nvel de eficincia energtica dos edifcios
que envolvem os organismos e servios da administrao
pblica, contemplando, tambm as vias pblicas atravs
de solues tecnolgicas que reduzem o consumo ener-
gtico e custos.
O programa prev a aquisio de equipamentos e de
servios com vista monitorizao e consequente di-
vulgao dos consumos energticos de edifcios e vias
pblicas, conforme imposio do Decreto Legislativo
Regional n. 23/2011/A, de 13 de julho, e ainda, a reduo
de custos em setores estratgicos da economia alinhado
com a RIS3, fomentando a competitividade das empresas
e a reduo da despesa pblica.
11.5.5 Inovao e tecnologia no setor energti-
co InovTechEnergy
Programas e projetos mobilizadores em setores tecnolo-
gicamente avanados que contribuam para uma promoo
da eficincia energtica e integrao de fontes de energia
renovvel e endgena, com o objetivo de promover a
competitividade da economia regional aplicada ao setor
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
energtico, envolvendo os principais atores de sistemas
de inovao qudrupla hlice que consistem em quatro
pilares do ecossistema de inovao: instituies do sistema
cientfico e tecnolgico; empresas; administrao pblica
e sociedade.
11.5.6 Qualificao, capacitao e formao
Fortalecer o capital humano para potenciar massa cr-
tica no domnio da energia, nomeadamente, na eficincia
energtica e energias renovveis.
11.6 EcoMob(in)Azores
11.6.1 Mobilidade Eltrica, Inteligente e Susten-
tvel
Implementar programa da mobilidade eltrica, inteli-
gente e sustentvel.
Potenciar os Aores, no contexto dos espaos insulares
europeus, como um verdadeiro Living Lab de solues
para a mobilidade eltrica.
11.7 Servios Energticos
11.7.1 Combustveis, eletricidade e ascensores
Gesto da segurana e qualidade do abastecimento nas
reas de combustveis, eletricidade e ascensores.
Melhorar a Sustentabilidade, a utilizao dos Recursos
e as Redes do Territrio
Programa 12 Preveno de Riscos e Proteo Civil
Programao financeira
Euro
Programa/Projeto
Investimento
Pblico
Plano Outros Fundos
12 Preveno de Riscos e
Proteo Civil. . . . . . . . . . . 7.248.162 7.248.162 0
12.1 Equipamentos e Comu-
nicaes . . . . . . . . . . . . . . . 870.000 870.000
12.2 Infraestruturas . . . . . . 2.425.662 2.425.662
12.3 Protocolos e Apoios. . . 3.847.500 3.847.500
12.4 Formao. . . . . . . . . . 105.000 105.000
Programao material
12.1 Equipamentos e Comunicaes
12.1.1 Viaturas de Emergncia
Aquisio de ambulncias de socorro e de viaturas de
suporte imediato de vida equipadas.
12.1.2 Viaturas dos Corpos de Bombeiros
Apoio s AHBV da RAA para garantir a operacionali-
dade das viaturas dos corpos de bombeiros.
12.1.3 Equipamentos para o Servio Regional Pro-
teo Civil
Aquisio de meios e recursos de apoio s atividades
de proteo civil.
12.1.4 Equipamentos para as AHBV
Aquisio de equipamentos e fardamento para os bom-
beiros dos corpos de bombeiros, dado o desgaste a que
o mesmo sujeito durante as intervenes nas diversas
ocorrncias.
12.1.5 Radiocomunicaes do SRPCBA
Radiocomunicaes do SRPCBA. Aquisio de
software estatstico e respetiva remodelao de hardware
para manuteno dos padres atuais.
12.2 Infraestruturas
12.2.1 Beneficiao e Reparao de Quartis das
AHBV da RAA
Beneficiao e reparao das instalaes das AHBV
da RAA.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
12.2.2 Centro de Formao de Proteo Civil e
Bombeiros
Dotao do Centro de Formao de Proteo Civil e
Bombeiros dos Aores com mdulos necessrios imple-
mentao da formao dos bombeiros e a manuteno das
infraestruturas existentes.
12.2.3 Ampliao e Requalificao do Quartel da
AHBV de Santa Cruz das Flores
Ampliao e requalificao do quartel da AHBV de
Santa Cruz das Flores.
12.2.4 Construo do Quartel de Bombeiros da
AHBV da Povoao
Construo do quartel de bombeiros da AHBV da Po-
voao.
12.2.5 Construo do quartel de bombeiros da
AHBV do Faial
Construo do quartel de bombeiros da AHBV do
Faial.
12.2.6 Remodelao e Ampliao das Instalaes
da AHBV de Santa Maria
Remodelao e ampliao das instalaes da AHBVs
de Santa Maria.
12.2.7 Ampliao do Quartel de Bombeiros das
Lajes do Pico
Ampliao do quartel de bombeiros das Lajes do
Pico.
12.3 Protocolos e Apoios
12.3.1 CIVISA
Execuo do protocolo com o CIVISA.
12.3.2 Apoios ao Transporte Terrestre de Emer-
gncia
Apoios referentes ao transporte terrestre de emer-
gncia.
12.3.3 Fundo Emergncia
Ao destinada a garantir o auxlio financeiro em caso
de catstrofe ou acidente grave.
12.3.4 Linha de Sade Aores
Manuteno e expanso da linha telefnica de tria-
gem e aconselhamento para a populao, levando em
linha de conta a orientao da comunidade europeia da
criao da e- sade. Pagamento de pessoal afeto linha
de emergncia.
12.3.5 Apoios
Execuo de protocolos com diversas entidades, apoio
a provas de desporto automvel e apoios pontuais.
12.3.6 Suporte Imediato de Vida
Pagamento de despesas (pessoal e funcional) do suporte
imediato de vida na RAA.
12.4 Formao
12.4.1 Formao de Profissionais do SRPCBA
Formao e recertificao de pessoal do SRPCBA em
reas especficas.
12.4.2 Formao dos Corpos de Bombeiros da
RAA
Formao dos corpos de bombeiros da RAA.
12.4.3 Formao Populao
Informao e formao populao sobre riscos, me-
didas de autoproteo, mitigao de danos, assim como
em matria de proteo civil, primeiros socorros e suporte
bsico de vida.
12.4.4 Sensibilizao Populao
Sensibilizao populao sobre os riscos inerentes
RAA.
2315
Melhorar a Sustentabilidade, a utilizao dos Recursos
e as Redes do Territrio
Programa 13 Assuntos do Mar
Programao financeira
Euro
Programa/Projeto
Investimento
Pblico
Plano Outros Fundos
13 Assuntos do Mar . . . . . 18.357.831 17.342.760 1.015.071
13.1 Gesto e Requalifica-
o da Orla Costeira. . . . . . 12.934.355 11.919.284 1.015.071
13.2 Monitorizao, Pro-
moo, Fiscalizao e Ao
Ambiental Marinha . . . . . . 935.306 935.306
13.3 Escola do Mar dos Ao-
res. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.488.170 4.488.170
Programao material
13.1 Gesto e Requalificao da Orla Costeira
13.1.1 Gesto e requalificao das zonas costeiras
Despesas relacionadas com o acompanhamento dos
processos e intervenes de gesto e requalificao das
zonas costeiras. Concluso de projetos cofinanciados.
13.1.2 Gesto de zonas balneares
Gesto de zonas balneares da RAA.
13.1.3 Resposta a intempries e outras situaes
extraordinrias
Resposta a danos na orla costeira causados por in-
tempries e fenmenos de eroso costeira e execuo de
intervenes extraordinrias de requalificao da orla
costeira.
13.1.4 Proteo Costeira adjacente ao Hotel Ser-
viflor, Flores
Concluso dos trabalhos da empreitada.
13.1.5 Proteo Costeira e Requalificao do Porto
de So Loureno, Santa Maria
Concluso dos trabalhos da empreitada.
13.1.6 Proteo e estabilizao dos taludes na orla
costeira da Maia, norte do porto, Santa Maria
Concluso dos trabalhos da empreitada.
13.1.7 Requalificao costeira da costa sul de
So Miguel, arriba adjacente ao adro da igreja de So
Roque
Concluso dos trabalhos da empreitada.
13.1.8 Proteo e estabilizao da zona costeira da
Barra, Santa Cruz da Graciosa
Continuao dos trabalhos da empreitada.
13.1.9 Proteo Costeira da Rotunda do Porto da
Casa, Corvo
Concluso dos trabalhos da empreitada.
13.1.10 Estabilizao da orla costeira do Porto do
Salo, Faial
Concluso dos trabalhos da empreitada.
13.1.11 Reteno norte da proteo do troo a norte
do porto de pescas da Maia, Santa Maria
Lanamento dos procedimentos, adjudicao e con-
cluso dos trabalhos.
13.1.12 Requalificao costeira da costa norte de
So Miguel, Rabo Peixe
Execuo de diversas intervenes integradas de requa-
lificao costeira na freguesia de Rabo de Peixe.
13.1.13 Estabilizao da orla costeira sobranceira
Irmandade da Coroa do Esprito Santo, So Joo, Pico
Concluso dos trabalhos da empreitada.
2316 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

13.1.14 Enrocamento da Marginal de Vila Franca nal y Multidisciplinar para proteger, vigilar y monitorizar
do Campo, So Miguel los cetceos y el medio marino, y analizar y explotar
Contrato ARAAL celebrado com o municpio de Vila de forma sostenible) que visa a implementao de uma
Franca do Campo para execuo da empreitada. abordagem comum, ao nvel da Macaronsia, que permita
13.1.15 Proteo costeira da Baa do Fanal, Ter- dar uma resposta adequada a fenmenos de arrojamento
ceira de cetceos, tartarugas e outros animais.
Contrato ARAAL celebrado com o municpio de Angra 13.2.9 Projeto Mistic Seas II
do Herosmo para execuo da empreitada. Execuo do projeto Mistic Seas II, iniciativa relativa
13.1.16 Proteo costeira e requalificao da zona implementao do 2. ciclo da Diretiva-Quadro de Es-
adjacente ao Porto Novo, Corvo tratgia Marinha.
Contrato ARAAL a celebrar com o municpio do Corvo 13.3 Escola do Mar dos Aores
para execuo da empreitada. 13.3.1 Escola do Mar
13.1.17 Reforo da Proteo costeira e reabilitao Continuao dos trabalhos e atividades associados
da foz da Ribeira do Guilherme, So Miguel instalao da Escola do Mar dos Aores.
Lanamento dos procedimentos, adjudicao e con-
cluso dos trabalhos. Melhorar a Sustentabilidade, a utilizao dos Recursos
13.2 Monitorizao, Promoo, Fiscalizao e e as Redes do Territrio
Ao Ambiental Marinha Programa 14 Transportes, Obras Pblicas
13.2.1 Programa Estratgico para o Ambiente Ma- e Infraestruturas Tecnolgicas
rinho dos Aores PEAMA
Continuao dos trabalhos associados execuo do Programao financeira
Programa Estratgico para o Ambiente Marinho dos Ao- Euro
res (PEAMA). Investimento
Programa/Projeto Plano Outros Fundos
13.2.2 Cooperao institucional, promoo e edu- Pblico
cao ambiental marinha e cincia cidad
Despesas relacionadas com as atividades de cooperao 14 Transportes, Obras Pbli-
institucional, promoo, educao ambiental e cincia cas e Infraestruturas Tecnol-
cidad, no mbito das valncias do mar. gicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.246.065 127.575.669 28.670.396
14.1 Construo de Estradas
13.2.3 Ordenamento do espao martimo dos Aores Regionais . . . . . . . . . . . . . . 32.700.931 32.700.931
Elaborao do Plano de Situao, de acordo com o 14.2 Reabilitao de Estra-
estabelecido na Lei n. 17/2014, de 10 de abril, que estabe- das Regionais . . . . . . . . . . . 14.133.011 14.133.011
lece as Bases da Poltica de Ordenamento e de Gesto do 14.3 Sistema de Transportes
Terrestres e Segurana Rodo-
Espao Martimo Nacional (LBOGEM), no Decreto-Lei viria . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.865.277 1.051.677 813.600
n. 38/2015, de 12 de maro e na Diretiva n. 2014/89/UE, 14.4 Integrao Paisagstica
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de julho, que de Zonas Adjacentes s ER 565.000 565.000
estabelece um quadro para o ordenamento do espao ma- 14.5 Infraestruturas e Equi-
pamentos Porturios e Aero-
rtimo, incluindo a realizao de uma avaliao ambiental porturios . . . . . . . . . . . . . . 38.616.451 10.759.655 27.856.796
estratgica. Elaborao de um plano de sustentabilidade 14.6 Gesto dos Aerdromos
para a gesto do Parque Marinho dos Aores. Regionais . . . . . . . . . . . . . . 1.973.882 1.973.882
13.2.4 Programas de Monitorizao e Medidas da 14.7 Servio Pblico de
Transporte Areo e Martimo
DQEM e ao ambiental marinha dos Parques Naturais Inter-ilhas . . . . . . . . . . . . . . 41.609.977 41.609.977
Despesas relacionadas com a implementao de progra- 14.8 Dinamizao dos Trans-
mas de monitorizao e medidas da Diretiva-Quadro da portes . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.800 253.800
Estratgia Marinha, bem como com as atividades no m- 14.9 Tecnologias de Infor-
mao e Comunicao . . . . 2.972.547 2.972.547
bito da ao ambiental marinha dos Parques Naturais. 14.10 Sistemas de Informa-
13.2.5 Infraestruturas e equipamentos o e de Comunicaes . . . 76.500 76.500
Atualizao tecnolgica de instalaes e equipamentos. 14.11 Laboratrio Regional
13.2.6 Projeto PLASMAR de Engenharia Civil . . . . . . 434.689 434.689
14.12 Construo, Amplia-
Execuo do Projeto PLASMAR (Bases para la PLAni- o e Remodelao de Edi-
ficacin Sostenible de reas MARinas en la Macaronesia), fcios Pblicos . . . . . . . . . . 4.735.000 4.735.000
iniciativa que envolve diversas entidades nos Aores, 14.13 Cooperao com Di-
Madeira e Canrias e cujo objetivo desenvolver me- versas Entidades. . . . . . . . . 4.339.000 4.339.000
14.14 Coeso Territo-
todologias de ordenamento do espao martimo ao nvel rial Transportes . . . . . . . 11.970.000 11.970.000
da Macaronsia.
13.2.7 Projeto Luminaves Programao material
Execuo do Projeto Luminaves (Contaminacin lu-
mnica y conservacin en los archipelagos de la Maca- 14.1 Construo de Estradas Regionais
ronesia: reduciendo los efectos nocivos de la luz artifi- 14.1.1 SCUTS
cial sobre las poblaciones de aves marinas) que visa a Execuo do contrato de concesso rodoviria em So
implementao de uma abordagem comum, ao nvel da Miguel.
Macaronsia, que permita mitigar os efeitos da poluio 14.1.2 Acesso ao Porto de Pescas de Vila Franca
luminosa nas populaes de aves marinhas. do Campo
13.2.8 Projeto Marcet Construo do acesso ao Porto de Vila Franca do
Execuo do Projeto Marcet (Red Macaronsica de Campo, incluindo as intervenes de desmontagem e
Transferencia de Conocimientos y Tecnologas Interregio- montagem dos pavilhes das entidades existentes no local.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
14.1.3 Acessibilidades Furnas-Povoao
Desenvolvimento do Projeto das Acessibilidades Fur-
nas-Povoao.
14.2 Reabilitao de Estradas Regionais
14.2.1 Beneficiao de Pavimentao de ER em
Santa Maria
Manuteno e requalificao das ERs de Santa Maria.
14.2.2 Beneficiao de Pavimentao de ER em
So Miguel
Manuteno e requalificao das ERs de S Miguel.
14.2.3 Reabilitao de ER da RAA
Desenvolvimento de projetos para a reabilitao de
ERs.
14.2.4 Beneficiao de pavimentao de ER na
Terceira
Manuteno e requalificao das ERs da Terceira.
14.2.5 Beneficiao de Pavimentao de ER em
So Jorge
Manuteno e requalificao das ERs de S Jorge.
14.2.6 Beneficiao de Pavimentao de ER na
Graciosa
Manuteno e requalificao das ERs de Graciosa.
14.2.7 Beneficiao de Pavimentao de ER no
Pico
Manuteno e requalificao das ERs do Pico.
14.2.8 Beneficiao de Pavimentao de ER no
Faial
Manuteno e requalificao das ERs do Faial.
14.2.9 Beneficiao de Pavimentao de ER no
Corvo
Manuteno e requalificao das ERs do Corvo.
14.2.10 Beneficiao de Pavimentao de ER nas
Flores
Manuteno e requalificao das ERs das Flores.
14.2.11 Requalificao da Rede Viria
Requalificao da rede viria e manuteno preventiva
das ERs.
14.2.12 Qualificao do Parque de Mquinas da
SRTOP
Adequao da frota afeta a intervenes nas ERs e
equipamentos pblicos.
14.2.13 Calamidades em Estradas Regionais
Intervenes em ERs decorrentes dos danos provoca-
dos pelas intempries.
14.2.14 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao
Desenvolvimento de Santa Maria
Desenvolvimento de empreitadas de requalificao e
modernizao dos circuitos logsticos.
14.2.15 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao
Desenvolvimento de So Miguel
Desenvolvimento de empreitadas de requalificao e
modernizao dos circuitos logsticos.
14.2.16 Ligao inter-concelhia Nordeste e a Po-
voao
Empreitada de requalificao e modernizao da liga-
o inter-concelhia entre o Nordeste e a Povoao.
14.2.17 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao
Desenvolvimento da Terceira
Desenvolvimento de empreitadas de requalificao e
modernizao dos circuitos logsticos.
14.2.18 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao
Desenvolvimento de So Jorge
Desenvolvimento de empreitadas de requalificao e
modernizao dos circuitos logsticos.
2317
14.2.19 Requalificao da ER 3-2. Longitudi-
nal Pico
Empreitada de requalificao da ER 3-2. Longitudinal
na ilha do Pico.
14.2.20 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao
Desenvolvimento do Faial
Desenvolvimento de empreitadas de requalificao e
modernizao dos circuitos logsticos.
14.2.21 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao
Desenvolvimento do Corvo
Desenvolvimento de empreitadas de requalificao e
modernizao dos circuitos logsticos.
14.2.22 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao
Desenvolvimento das Flores
Desenvolvimento de empreitadas de requalificao e
modernizao dos circuitos logsticos.
14.2.23 Modernizao de Mquinas e Viaturas
Modernizao do parque de mquinas e viaturas da
SRTOP.
14.2.24 Sinalizao Horizontal e Vertical em ER
Aplicao de pintura termoplstica em ER e aquisies
de sinalizao vertical, para reforo da segurana.
14.2.25 Reforo da Segurana na Via Vitorino Ne-
msio
Aplicao de dispositivos retrorrefletores complemen-
tares (marcadores e delineadores) aplicados sobre o pavi-
mento, no limite exterior da berma e no lado esquerdo da
faixa de rodagem para reforar a visibilidade das marcas
durante a noite ou em condies de visibilidade reduzida
e melhoramento da sinalizao horizontal e vertical.
14.3 Sistema de Transportes Terrestres e Segu-
rana Rodoviria
14.3.1 Prestao de Servios de Transporte Regular
de Passageiros
Prestao de servios de transporte regular coletivo
de passageiros. Continuar, e alargar gradualmente, o
sistema de passes sociais. Apoio a aes e campanhas
de sensibilizao dos condutores e populao em geral
para a temtica da preveno dos acidentes rodovirios
e para a adoo de comportamentos que contribuam para
um ambiente rodovirio seguro. Implementao de nova
soluo informtica de Gesto de Contraordenaes
Rodovirias e do Sistema de Registo de Infraes do
Condutor.
14.4 Integrao Paisagstica de Zonas Adjacentes
s ER
14.4.1 Espaos Pblicos
Manuteno de diversos espaos pblicos. Requalifi-
cao de diversos espaos pblicos.
14.4.2 Integrao paisagstica da rede viria regional
Integrao paisagstica e urbanstica da rede viria
regional, incluindo o desenvolvimento de pontos turs-
ticos.
14.5 Infraestruturas e Equipamentos Porturios
e Aeroporturios
14.5.1 Porto e Marina de Ponta Delgada
Apoio aos investimentos a realizar no porto, desta-
cando-se o reforo do manto de proteo do molhe cais,
o reperfilamento do cais -10 m (ZH).
14.5.2 Porto da Praia da Vitria
Apoio aos investimentos a realizar no porto, desta-
cando-se a melhoria da operacionalidade e segurana do
porto, o terminal martimo de passageiros e estaciona-
mento de apoio e o desenvolvimento do projeto Azores
Atlantic Hub.
2318
14.5.3 Porto, Marina e Baa de Angra do Herosmo
Apoio aos investimentos a realizar no porto, desta-
cando-se a construo da rampa para navios RO-RO e
ferry e trabalhos complementares de adaptao da infraes-
trutura operao de transporte martimo de passageiros
e viaturas.
14.5.4 Porto, Marina e Baa da Horta
Apoio aos investimentos a realizar no porto e na ma-
rina, destacando-se a requalificao do porto comercial,
a instalao de cabeos de amarrao na Ponte-Cais do
porto e intervenes em diversos edifcios.
14.5.5 Porto de So Roque
Apoio aos investimentos a realizar no porto, desta-
cando-se a instalao de cabeos de amarrao e a ultima-
o do projeto do novo terminal de passageiros, visando
melhores condies de operacionalidade e de eficcia
no embarque e desembarque de passageiros e veculos,
cumprindo tambm os requisitos de segurana da operao
na rea porturia.
14.5.6 Porto de Velas
Apoio aos investimentos a realizar no porto, desta-
cando-se o aumento do terrapleno e a ampliao do cais
comercial de Velas em 150 metros, construo da nova
gare de passageiros, visando aumentar a segurana, co-
modidade e eficincia operacional.
14.5.7 Porto da Calheta de So Jorge
Apoio aos investimentos a realizar no porto, desta-
cando-se a construo da rampa RO-RO.
14.5.8 Porto das Lajes das Flores e projeto de infra-
estruturas do respetivo Porto de Recreio Nutico
Apoio aos investimentos a realizar no porto, desta-
cando-se a melhoria das condies de enchimento e ar-
mazenamento de combustveis com destino ao Corvo e
das redes de abastecimento de gua e de incndios e o
projeto de infraestruturas.
14.5.9 Porto das Poas nas Flores
Requalificao do Porto das Poas para melhoria das con-
dies de operacionalidade e segurana da infraestrutura.
14.5.10 Porto da Casa no Corvo
Prolongamento do molhe, cais e alargamento da pla-
taforma do porto, melhorando as condies de abrigo,
operacionalidade e segurana.
14.5.11 Aquisio de Diversos Equipamentos para
Portos e Marinas
Aquisio de equipamentos diversos visando, nomea-
damente, a melhoria da operao porturia.
14.5.12 Aeroporto da Ilha do Pico
Apoio aos investimentos a realizar no aerdromo vi-
sando a melhoria da sua operacionalidade e segurana,
destacando-se grooving da pista, a regularizao da
faixa SRTIP no fim da pista e a instalao de equipamen-
tos diversos, tais como equipamento para o SSLCI e para
estao meteorolgica.
14.5.13 Aerdromo da Ilha de So Jorge
Apoio aos investimentos a realizar no aerdromo vi-
sando a melhoria da sua operacionalidade e segurana,
destacando-se a construo do reservatrio para reforo
do abastecimento ao aerdromo e a aquisio de equipa-
mentos diversos, tais como o sistema de sinalizao de
preveno de emergncia.
14.5.14 Aerdromo da Ilha da Graciosa
Apoio aos investimentos a realizar no aerdromo vi-
sando a melhoria da sua operacionalidade e segurana,
destacando-se a construo da torre de controlo, a cons-
truo do reservatrio para reforo do abastecimento ao
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
aerdromo, o incio da construo da nova aerogare e a
aquisio de equipamentos diversos, tais como o equi-
pamento de meteorologia, equipamento para o SSLCI e
sistema de sinalizao de preveno de emergncia.
14.5.15 Aerdromo da Ilha das Flores
Impermeabilizao do lado ar da Aerogare e aquisio
de DAE.
14.5.16 Aerdromo da Ilha do Corvo
Apoio aos investimentos a realizar no aerdromo vi-
sando a melhoria da sua operacionalidade e segurana,
destacando-se a repavimentao da pista, pavimentao
da posio de espera da viatura de salvamento e combate a
incndios, incio da construo do Quartel de Bombeiros,
bem como a aquisio de equipamentos diversos, tais
como o equipamento para o SSLCI e sistema de sinali-
zao de preveno de emergncia.
14.5.17 Aerogare Civil das Lajes
Apoio ao processo de gesto integrada da Aerogare
Civil das Lajes.
14.5.18 Construo do Terminal de Carga da Aero-
gare Civil das Lajes
Construo de um Terminal de Carga da Aerogare Civil
das Lajes.
14.6 Gesto dos Aerdromos Regionais
14.6.1 Concesso da Explorao dos Aerdromos
da Regio Autnoma dos Aores
Concesso da gesto e explorao dos aerdromos
regionais.
14.7 Servio Pblico de Transporte Areo e Ma-
rtimo Inter-ilhas
14.7.1 Concesso do Transporte Areo de Passagei-
ros, Carga e Correio Inter-ilhas
Obrigaes de servio pblico de transporte areo in-
ter-ilhas.
14.7.2 Servio Pblico de Transporte Martimo de
Passageiros e Viaturas Inter-ilhas
Fornecimento do servio pblico de transporte martimo
de passageiros e viaturas na Regio Autnoma dos Aores.
14.7.3 Aquisio de Navios para o Transporte de
Passageiros e Viaturas Inter-ilhas
Aquisio de navios para o transporte de passageiros
e viaturas inter-ilhas.
14.8 Dinamizao dos Transportes
14.8.1 Desenvolvimento de Sistemas de Apoio
Monitorizao nos Portos dos Aores
Otimizao da rede de boias ondgrafo, concretizando
a sua integrao no sistema de gesto e monitorizao dos
portos dos Aores.
14.8.2 Plano Integrado dos Transportes
Prosseguir o desenvolvimento de interfaces aplica-
cionais para a integrao de informao dos diversos
agentes de transporte na Regio. Desenvolvimento de
novos sistemas de bilhtica inteligentes e de sistemas de
informao para o utilizador final.
14.9 Tecnologias de Informao e Comunicao
14.9.1 Desenvolvimento das Tecnologias de Infor-
mao e Comunicao
Aes de desenvolvimento de tecnologias de informa-
o e comunicao.
Desenvolvimento e manuteno de sistemas de infor-
mao.
14.9.2 Autonomia Digital Aores
Desenvolvimento de tecnologias de informao e co-
municaes no mbito da PAAD. (Plataforma Autonomia
Digital).
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
14.9.3 Nova rede de dados da RAA
Modernizao com vista a incrementar a segurana e
viabilidade na infraestrutura de armazenamento de da-
dos para a Regio e desenvolvimento da aplicao m-
vel Alert4Azores.
14.10 Sistemas de Informao e de Comunica-
es
14.10.1 Melhoria dos sistemas informticos
Melhoria dos sistemas tecnolgicos, nomeadamente
a rede do GRA.
14.10.2 Comunicaes
Licenas de comunicaes e manuteno de equipa-
mentos 2016.
14.11 Laboratrio Regional de Engenharia Civil
14.11.1 I&DI Engenharia Civil
Desenvolvimento de novos Projetos de Investigao,
Desenvolvimento e Inovao, aquisio de equipamentos
para as Unidades Laboratoriais (metrologia, materiais de
construo, geotecnia, prospeo, estruturas ssmicas e
misturas betuminosas), Sala de Formao ITED, promo-
o da divulgao e difuso do conhecimento cientfico
e tecnolgico.
14.11.2 Infraestruturas e Equipamentos
Manuteno das infraestruturas e equipamentos afetos
ao LREC, implementao, desenvolvimento e manuteno
do Sistema de Gesto da Qualidade do LREC, estudos e
pareceres, ensaios de comparao interlaboratorial, cali-
braes de equipamentos.
14.11.3 MICNEI Minimizao de impactos de
catstrofes naturais em edificado e infraestruturas
O projeto tem como objetivos: A1 Desenvolvimento
de orientaes e formulrio de determinao das necessi-
dades de alojamento e danos no edificado; A2 Deter-
minao dos sistemas de conteno provisria adequados
s situaes correntes de dano; e A3 Desenvolvimento
de um manual de reforo de edifcios em alvenaria.
14.11.4 SESSPeCo Sensibilizao para o efeito
dos sismos na segurana de pessoas e construes
O projeto tem como objetivo a sensibilizao para o
efeito da ao ssmica em construes, seu contedo e
ocupantes junto de alunos do ensino bsico, secundrio
e universitrio. Para o efeito, prope-se a realizao de
ensaios em escolas de todo o arquiplago, em que mode-
los construdos pelos alunos de cada estabelecimento de
ensino so sujeitos a uma ao do tipo ssmica, aplicada
por uma mesa ssmica de pequenas dimenses.
14.11.5 DECISIONLARM Desenvolvimento de
um sistema de apoio deciso e alarme a movimentos
de vertente com o recurso monitorizao cinemtica e
hidrolgica e modelao hidrolgica e geotcnica
O objetivo geral do projeto consiste em desenvolver um
sistema de alerta e alarme prottipo baseado em modelos
dinmicos de estabilidade atravs do estudo da precipita-
o, das oscilaes do nvel de gua nos potenciais planos
de rotura e das deformaes do solo para o desenvolvi-
mento de um sistema de apoio deciso para a previso
de movimentos de vertente.
14.11.6 MACASTAB Bases para a elaborao
de um guia metodolgico para a gesto do risco natural
produzido pela instabilidade de vertentes e taludes de
natureza vulcnica na Macaronsia
Promoo da adaptao s alteraes climticas e a sua promover a sua atuao transversal a par da capacidade
preveno e a gesto de riscos, promover o investimento
na rea de riscos especficos e desenvolver sistemas de
2319
gesto de desastres. O objetivo final ser a elaborao
de um guia metodolgico para a gesto do risco natural
produzido por instabilidade de vertentes.
14.12 Construo, Ampliao e Remodelao de
Edifcios Pblicos
14.12.1 Requalificao de Edifcios Pblicos
Requalificao, reparao e manuteno de edifcios
pblicos.
14.12.2 Casa da Autonomia
Implementao da Casa da Autonomia, incluindo o
projeto de interiorismo e museologia.
14.13 Cooperao com Diversas Entidades
14.13.1 Contratos Programa com a SPRHI,
SA Rede Viria
Transferncias oramentais para a SPRHI, SA, nos ter-
mos dos contratos programas celebrados com a RAA.
14.13.2 Contratos de Cooperao com Diversas
Entidades
Apoios a diversas Entidades de Interesse Coletivo.
14.14 Coeso Territorial Transportes
14.14.1 Promoo da Coeso Territorial Trans-
portes
Transferncias para o FRACDE Fundo Regional de
Apoio Coeso e ao Desenvolvimento Econmico para o
desenvolvimento de aes destinadas a promover a coeso
econmica entre as ilhas da Regio, assumindo particular
destaque o apoio ao regular abastecimento de bens essen-
ciais s populaes das diversas ilhas, nomeadamente
combustveis, acar, farinha, cimento e o transporte de
carga gerada na Regio com destino ao Corvo.
Modernizar a Comunicao Institucional, reforar a Posio
dos Aores no Exterior e aproximar as Comunidades
Programa 15 Informao e Comunicao
Programao financeira
Euro
Investimento
Programa/Projeto
Pblico
Plano Outros Fundos
15 Informao e Comunica-
o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.082.521 1.082.521
15.1 Apoio aos Media . . . . 985.048 985.048
15.2 Jornal Oficial . . . . . . 97.473 97.473
Programao material
15.1 Apoio aos Media
15.1.1 Programa de Apoio Comunicao Social
Apoios a conceder aos rgos de comunicao so-
cial.
15.1.2 Plataforma Eletrnica de Comunicao com
o Cidado
Reformulao do Portal do Governo Regional e da
Plataforma do Jornal Oficial O portal do GRA desem-
penha uma misso fundamental na prestao de servios
digitais e no relacionamento dos cidados com o Governo
Regional, devendo consolidar-se como uma plataforma e-
-citizen. Pretende-se potenciar e alargar o leque de servios
online, facilitar a comunicao do cidado com o GRA e,
simultaneamente, promover a modernizao administra-
tiva, facilitar a presena web dos departamentos do GRA,
de descoberta de contedos e da disponibilizao de fer-
ramentas para a participao cidad.
2320
15.2 Jornal Oficial
15.2.1 Acesso a base de dados jurdicos
Encargos com a disponibilizao de acesso a bases
de dados jurdicos pelos servios da administrao re-
gional
Modernizar a Comunicao Institucional, reforar a Posio
dos Aores no Exterior e aproximar as Comunidades
Programa 16 Relaes Externas e Comunidades
Programao financeira
Programa/Projeto
Investimento
Pblico
16 Relaes Externas e Co-
munidades . . . . . . . . . . . . . 850.555
16.1 Projeo dos Aores no
Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . 204.555
16.2 Afirmao dos Aores
na Europa . . . . . . . . . . . . . . 230.000
16.3 Emigrado e Regres-
sado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.000
16.4 Identidade Cultural e
Aorianidade . . . . . . . . . . . 285.000
16.5 Imigrado e Intercultu-
ralidade. . . . . . . . . . . . . . . . 58.000
Programao material
16.1 Projeo dos Aores no Mundo
16.1.1 Relaes com instituies e organizaes
internacionais
Dinamizar e aprofundar as relaes com Estados, en-
tidades territoriais, instituies e organismos externos
com interesse econmico e poltico estratgico, atravs da
promoo externa da Regio, do estabelecimento e apro-
fundamento de relaes, atividades, protocolos, atribuio
de apoios e/ou parcerias relevantes para aquele fim.
16.1.2 Projetos de Cooperao, mobilidade e inter-
nacionalizao
Implementar o Conselho Aoriano para a Internaciona-
lizao, tendo em vista o planeamento e operacionalizao
de aes conducentes internacionalizao dos Aores.
Reforar a aproximao s representaes diplomticas e
organizaes internacionais presentes em Portugal para a
promoo da Regio. Captar para a Regio, projetos de na-
tureza internacional e implementar projetos de cooperao
com entidades congneres. Incrementar aes de valoriza-
o internacional dos Aores, em diversos domnios, numa
tica multidisciplinar. Potenciar a mobilidade dos jovens
aorianos atravs do apoio a estgios internacionais.
16.2 Afirmao dos Aores na Europa
16.2.1 Relaes com organismos de cooperao
inter-regional, organizaes e instituies europeias
Assegurar um papel ativo no contexto de organizaes
de cooperao europeia e inter-regionais das quais a Re-
gio faz parte, ou possa vir a fazer. Construir alianas
relevantes para a defesa dos interesses dos Aores e da
ultraperiferia, assegurando, nomeadamente, a inscrio da
realidade aoriana e ultraperifrica nos seus documentos
estratgicos. Estabelecer e aprofundar relaes, ativida-
des, protocolos; atribuir apoios e promover parcerias com
entidades territoriais congneres e outras instituies e/ou
entidades, nacionais ou estrangeiras, relevantes para o
interesse da Regio.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
16.2.2 Aproximar os Aores da Europa
Estabelecer o Gabinete de Representao da Regio
Autnoma dos Aores em Bruxelas, afirmando os Aores
na Unio Europeia e nos seus rgos e instituies, poten-
ciando a formao de quadros da administrao regional
nos procedimentos legislativos e no funcionamento institu-
cional europeu e acolhendo a participao de instituies,
organismos pblicos e privados, associaes e demais
entidades aorianas que assim o solicitem. Celebrar proto-
colos, estabelecer parcerias e atribuir apoios destinados
aproximao entre os Aores e a UE. Promover atividades
Euro
em sinergia com instituies, organismos ou entidades,
nacionais ou estrangeiras, relevantes neste mbito.
Plano Outros Fundos 16.2.3 Cidadania Europeia
Desenvolver projetos pioneiros com metodologias es-
pecficas consoante os pblicos-alvo, concretizando aes
850.555
formativas, educativas ou culturais no mbito da Cidada-
nia Europeia. Dinamizar espaos de informao e docu-
204.555 mentao, disponibilizando acervo e recursos didticos
relacionados, essencialmente, com a temtica Europa.
230.000
Comemorar o Dia da Europa na Regio Autnoma dos
73.000 Aores e outras efemrides europeias relevantes, mobi-
lizando foras vivas da sociedade civil. Desenvolver um
285.000 ciclo de conferncias europeias. Dinamizar os Clubes
Europeus sediados na Regio. Preparar o ano 2018 como
58.000
o Ano Europeu do Patrimnio Cultural.
16.3 Emigrado e Regressado
16.3.1 Incluso e Interveno Social
Apoio aos emigrados e regressados, em diversas reas,
e realizao de iniciativas que visem a plena integrao
nas sociedades de acolhimento.
16.3.2 Cooperao
Cooperao com entidades, instituies e organizaes,
sem fins lucrativos, com o objetivo da integrao dos
emigrantes e regressados aorianos nas sociedades de
acolhimento; dinamizao de iniciativas socioculturais.
16.3.3 Participao ativa na Dispora
Realizao e/ou apoio a iniciativas que promovam o
debate e reflexo sobre as comunidades emigradas e re-
gressadas, com vista apresentao de linhas orientadoras
de polticas e ao para a sua plena integrao e partici-
pao ativa nas sociedades de acolhimento.
16.3.4 Iniciativas de promoo da integrao
Apoio a projetos candidatos e realizao de iniciativas
que visem estudos sobre os movimentos emigratrios
aorianos e/ou integrao dos emigrantes e regressados
aorianos nas diversas sociedades de acolhimento.
16.4 Identidade Cultural e Aorianidade
16.4.1 Juventude e Aorianidade
Realizao e/ou apoio a intercmbios entre agentes
dos Aores e das comunidades emigradas; juventude;
iniciativas que promovam o debate e reflexo sobre a
Aorianidade no mundo e sua promoo; resgate do le-
gado cultural.
16.4.2 Promoo dos Aores e sua Dispora no mundo
Realizao e/ou apoio a iniciativas que promovam a
divulgao dos Aores no mundo, nas diversas reas, e
o conhecimento das comunidades aorianas da Dispora
na Regio.
16.4.3 Resgate, preservao e divulgao da Iden-
tidade Aoriana
Realizao e/ou apoio a iniciativas que promovam o
resgate e a preservao da identidade cultural aoriana no
mundo, em especial onde existiram/existam comunidades
aorianas; dinamizao do movimento associativo comu-
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
nitrio da Dispora Aoriana; divulgao e afirmao da
Aorianidade nas sociedades de acolhimento.
16.4.4 Cooperao
Cooperao com Casas dos Aores; instituies sem
fins lucrativos e/ou associaes vrias no mbito da pre-
servao e divulgao da identidade cultural aoriana;
dinamizao de iniciativas que visem a promoo dos
Aores e afirmao da Aorianidade no mundo.
16.4.5 Relacionamento Aores/Comunidades/Ao-
res e afirmao da Aorianidade
Apoio a projetos candidatos que visem a preservao
e divulgao da cultura aoriana; projetos informativos
sobre a RAA e sobre as suas comunidades emigradas;
intercmbios entre agentes dos Aores e das comunidades;
iniciativas que contribuam para o reforo da presena dos
Aores no mundo.
16.5 Imigrado e Interculturalidade
16.5.1 Integrao e educao intercultural
Apoio aos imigrados na RAA, em diversas reas, e
realizao de iniciativas que visem a plena integrao na
sociedade aoriana; a promoo da interculturalidade; a
divulgao da diversidade cultural.
16.5.2 Cooperao
Cooperao com entidades, instituies e associaes,
sem fins lucrativos, com o objetivo da integrao dos
imigrados na RAA e preservao da identidade cultu-
ral dos mesmos; dinamizao de iniciativas que visem
a promoo da interculturalidade; o aprofundamento do
relacionamento com os pases de origem dos imigrantes
residentes nos Aores.
16.5.3 Iniciativas de promoo da integrao, di-
versidade e interculturalidade
Apoio a projetos candidatos e realizao de iniciativas
que visem estudos sobre movimentos imigratrios na RAA
e/ou integrao dos imigrados e promoo da intercultu-
ralidade nos Aores.
V OS PROGRAMAS E INICIATIVAS COMUNITRIAS
DISPONVEIS PARA A REGIO
PERODO DE PROGRAMAO 2014-2020
O Portugal 2020 corresponde ao Acordo de Parceria
adotado entre Portugal e a Comisso Europeia, no qual se
estabelecem os princpios e as prioridades de programao
para a poltica de desenvolvimento econmico, social e
territorial entre 2014 e 2020. Estes princpios esto alinha-
dos com as prioridades definidas na Estratgia Europeia
2020 (Crescimento Inteligente, Sustentvel e Inclusivo),
com as Recomendaes do Conselho a Portugal no mbito
do Semestre Europeu e com as prioridades no Programa
Nacional de Reformas.
No mbito do processo de programao regional e
de acesso aos fundos comunitrios durante o perodo
2014-2020, o Governo Regional, enunciou as seguin-
tes grandes prioridades estratgicas para o novo ciclo
2014-2020 (RCG n. 44/2013, de 13 de maio), em arti-
culao com as prioridades estratgicas para a poltica de
coeso europeia:
Promoo de produo econmica competitiva,
preservando e consolidando as atividades baseadas nos
recursos disponveis e nas vantagens adquiridas, no pro-
gressivo robustecimento de uma fileira econmica ligada
ao mar, apostando-se complementarmente na inovao,
na diversificao e em novos produtos e servios de na-
tureza transacionvel, numa perspetiva de prosperidade
2321
e sustentabilidade das empresas e dos negcios gerado-
res de empregabilidade efetiva e significativa do fator
trabalho;
Desenvolvimento de estratgias de alargamento
efetivo dos nveis de escolaridade e de formao dos
jovens, reduzindo substancialmente o abandono escolar
precoce, tendo por horizonte as metas fixadas a nvel da
europa comunitria;
Reforo das medidas de coeso social, conjugando
a empregabilidade como uma estratgia slida de incluso
social, promovendo em complemento a igualdade de opor-
tunidades em termos gerais, a reabilitao e a reinsero
social, a reconverso profissional, a conciliao entre a
vida social e profissional, e a valorizao da sade como
fator de produtividade e de bem-estar;
Promoo da sustentabilidade ambiental, obser-
vando as linhas de orientao e as metas comunitrias, em
articulao estreita com o desenvolvimento de polticas
orientadas para a competitividade dos territrios, moder-
nizao das redes e das infraestruturas estratgicas, numa
articulao funcional entre os espaos urbanos e os de
natureza rural, num quadro de efetiva coeso territorial;
Aprofundamento da eficincia e da qualidade dos
sistemas sociais e coletivos, da proximidade do cidado
com a administrao pblica e da minimizao dos custos
de contexto e ainda de uma maior capacitao profissional
e tcnica dos agentes.
A Regio Autnoma dos Aores acede ao Fundo Euro-
peu de Desenvolvimento Regional (FEDER) e ao Fundo
Social Europeu (FSE) atravs do PO Aores 2020, ao
Fundo de Coeso (FC), atravs dos PO Temticos da Com-
petitividade e Internacionalizao (PO CI) e da Sustenta-
bilidade e Eficincia no Uso de Recursos (PO SEUR).
Ao Fundo Europeu Agrcola de Desenvolvimento Rural
(FEADER) atravs do PRORURAL+ e ao Fundo Europeu
dos Assuntos Martimos e das Pescas (FEAMP) atravs de
um programa operacional de mbito nacional designado
MAR 2020.
H ainda a assinalar a participao da Regio no
Programa INTERREG V A MAC (Madeira Ao-
res Canrias) 2014-2020.
A seguir apresenta-se uma sinopse de cada uma das
intervenes com apoio comunitrio.
O PO Aores 2020 um programa comparticipado
pelos fundos estruturais comunitrios FEDER e FSE, para
o perodo de programao 2014-2020, com execuo na
Regio Autnoma dos Aores, tendo sido aprovado pela
Comisso Europeia atravs da Deciso C (2014) 10176,
de 18 de dezembro.
O Programa foi preparado pelo Governo Regional
dos Aores, sintetizando um conjunto muito amplo de
consultas e contribuies de uma grande diversidade de
agentes regionais, expressando as principais propostas em
matria de poltica regional de desenvolvimento para o
futuro prximo, na observncia das principais linhas de
orientao da Estratgia Europeia 2020 e do Acordo de
Parceria Nacional.
A viso estratgica associada a este Programa Opera-
cional assenta na ambio dos Aores em afirmarem-se
2322 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

como uma regio europeia relevante, sustentando-se em financeiros que viabilizaro os seus projetos de desen-
4 grandes linhas de orientao estratgica: volvimento nas diferentes reas de interveno e setores
da economia e da sociedade. Destaca-se ainda o apoio
Uma Regio aberta e inovadora na utilizao dos especfico do Fundo Estrutural FEDER de que a Regio
recursos endgenos, materiais e imateriais, com um nvel beneficia, merc da sua condio de Regio Ultraperif-
de produo econmica que lhe permita ascender a um rica, conforme reconhecido no artigo 349. do Tratado
patamar superior no contexto regional europeu, em que sobre o Funcionamento da Unio Europeia, para o finan-
a economia assente numa base econmica de exportao, ciamento de obrigaes de servio pblico de transporte
dinmica, integrada e diversificada, ultrapassando os cons- de passageiros entre as ilhas dos Aores.
trangimentos do limitado mercado interno; O programa operacional dispe de um envelope finan-
Um territrio relevante nos fluxos de bens e pessoas, ceiro de cerca de 1.140 milhes de euros, em que 825 mi-
no contexto do sistema logstico e de transporte martimo lhes de euros esto afetos a intervenes financiadas
entre a Europa e o continente americano, complementada pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e
com uma utilizao plena das redes e infraestruturas de 315 milhes de euros para o Fundo Social Europeu. Com
transmisso de dados, minimizando a condio ultrape- esta repartio sinalizada de forma muito clara que as
rifrica e a disperso do territrio regional; polticas ativas de emprego, de formao e de qualificao
Uma sociedade inclusiva e equilibrada, geradora de tm uma prioridade nas polticas pblicas, traduzindo-se,
oportunidades de participao, de aprendizagem ao longo em termos financeiros e em comparao com o perodo
da vida, de acesso ao emprego e de plena realizao, das de programao 2007-2013, num reforo de 125 milhes
crianas e jovens, dos idosos e das famlias; de euros da dotao que se atribui ao fundo que financiar
Uma paisagem, um ambiente e uma vivncia dis- estas polticas, o Fundo Social Europeu.
tintiva, suportadas em espaos urbanos qualificados, num Em termos acumulados at 31 de dezembro de 2016,
patrimnio natural e cultural diferenciado e reconhecido registou-se a aprovao de 722 candidaturas, a que corres-
internacionalmente, com respostas eficazes na proteo ponde um custo total elegvel (CTE) de 600,8 milhes de
da biodiversidade e dos ecossistemas e na adaptao s euros e um financiamento de fundo estrutural de 464,2 mi-
alteraes climticas. lhes de euros, apresentando uma taxa de compromisso
de 40,7 %.
Concentrando o PO Aores 2020 a quase totalidade A execuo financeira a 31 de dezembro de 2016 atin-
das intervenes com cofinanciamento pelos dois fundos giu os 256,2 milhes de euros (CTE) o que corresponde a
estruturais FEDER e FSE no arquiplago, o leque um apoio comunitrio de 206,1 milhes de euros, repre-
de objetivos temticos e das prioridades de investimento sentando uma taxa de execuo de 18,1 %.
selecionadas amplo e diversificado, contemplando as Por fundo regista-se uma taxa de compromisso da
diversas vertentes das polticas pblicas orientadas para componente FEDER de 42,1 % e da componente FSE
o crescimento econmico inteligente, do fomento do em- de 37,1 %. Em termos de execuo regista-se uma taxa
prego, da incluso social e da sustentabilidade ambien- de execuo da componente FEDER de 17,5 % e da com-
tal, permitindo aos agentes locais acederem a recursos ponente FSE de 19,6 %.
PO Aores 2020 Ponto de situao a 31 de dezembro de 2016

Aprovao Execuo
PO/Fundo/Eixo
Custo Total Custo Total
N. FEDER FEDER
Elegvel Elegvel

TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722 600.787.728 464.236.951 256.240.047 206.144.859

FEDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 698 463.261.154 347.344.637 183.613.113 144.411.965
FSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 137.526.574 116.892.314 72.626.934 61.732.894
1 Investigao, Desenvolvimento Tecnolgico e Inovao FEDER 22 2.938.286 2.497.543 0 0
2 Melhorar o acesso s Tecnologias da Informao e da Comunicao,
bem como a sua Utilizao e Qualidade FEDER . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.199.359 1.019.455 13.272 11.281
3 Competitividade das Empresas Regionais FEDER . . . . . . . . . . . 560 206.408.379 130.801.604 49.960.413 30.807.170
4 Economia de Baixo Carbono FEDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.034.651 495.664 82.137 69.817
5 Alteraes climticas e preveno e gesto de risco FEDER . . . . 28 18.995.841 16.146.465 6.958.273 5.914.532
6 Ambiente e eficincia dos recursos FEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 33.895.867 27.413.449 8.846.095 7.519.181
7 Transportes sustentveis e principais redes de infraestruturas
FEDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 13.750.842 11.688.216 4.687.906 3.984.720
8 Emprego e Mobilidade Laboral FSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 31.746.968 26.984.923 13.601.285 11.561.092
9 Incluso Social e Combate Pobreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 120.018.825 102.016.001 86.822.203 73.798.873
FEDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 42.149.864 35.827.384 27.796.555 23.627.071
FSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 77.868.961 66.188.617 59.025.649 50.171.802
10 Ensino e Aprendizagem ao Longo da Vida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 101.933.069 86.637.835 27.385.108 23.277.342
FEDER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 74.022.423 62.919.060 27.385.108 23.277.342
FSE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 27.910.646 23.718.775 0 0
11 Capacidade Institucional e Administrao Pblica Eficiente
FSE.
12 Alocao Especfica para a Ultraperiferia FEDER. . . . . . . . . . . 2 63.529.412 54.000.000 56.353.955 47.900.862
13 Assistncia Tcnica FEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5.336.230 4.535.795 1.529.398 1.299.988
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Para o perodo de programao 2014-2020, a Regio
beneficia de um financiamento do Fundo de Coeso, in-
tegrado no Programa Operacional Temtico Competiti-
vidade e Internacionalizao (POCI), especificamente
no Eixo IV Promoo de transportes sustentveis e
eliminao dos estrangulamentos nas principais redes
de infraestruturas, exclusivamente, para as intervenes
no sistema porturio da Regio Autnoma dos Aores
integradas nas prioridades de investimento 7.1 Apoio
ao espao nico europeu de transportes multimodais,
mediante o investimento na RTE-T e 7.3 Desenvolvi-
mento e melhoria de sistemas de transportes ecolgicos
(incluindo de baixo rudo) e de baixo teor de carbono,
incluindo vias navegveis e transportes martimos in-
teriores, portos, ligaes multimodais e infraestruturas
aeroporturias, a fim de promover a mobilidade regional
e local sustentvel.
No mbito das infraestruturas porturias na Regio
Autnoma dos Aores integradas na prioridade 7.1, pre-
Ponto de Situao a 31 de dezembro de 2016
Operao
Prolongamento do Porto de Velas Ilha de So Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . 22.386.867,51 19.028.837,38
Construo de Rampa RO-RO e Dragagem do Porto da Calheta, ilha de
So Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 948.750,00 806.437,50
Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Para o perodo de programao 2014-2020, a Re-
gio beneficia tambm de um financiamento do Fundo
de Coeso, integrado no Programa Operacional Tem-
tico Sustentabilidade e Eficincia no Uso de Recursos
(PO SEUR), no Eixo Prioritrio 3 Proteger o ambiente
e promover a utilizao eficiente dos recursos, objetivo
especfico 1. Valorizao dos resduos, reduzindo a produ-
o e deposio em aterro, aumentando a recolha seletiva
e a reciclagem.
No sentido de colmatar as atuais carncias do sistema
de gesto de resduos do grupo oriental de ilhas do arqui-
plago e em especial da ilha de So Miguel e de encontrar
uma soluo de futuro para longo prazo, ser desenvolvido
um Sistema Integrado de Gesto de Resduos Slidos
Urbanos suportado por uma viso de sustentabilidade
econmica, social e ambiental denominado por Ecopar-
que da Ilha de So Miguel.
Atendendo a que o custo total elegvel deste projeto
superior a 50 milhes de euros, o mesmo constitui um
Grande Projeto, nos termos do artigo 100. do Regula-
mento (CE) n. 1303/2013, de 17 de dezembro, sendo
que a Deciso de aprovao ser proferida pela Comisso
Europeia, nos termos do artigo 102. do citado Regula-
mento comunitrio.
2323
conizam-se as intervenes no Porto de Ponta Delgada,
no Porto da Praia da Vitria e no Porto da Horta.
Em 2016, no mbito da requalificao de infraestruturas
martimas nos Aores, prioridade 7.3, foram aprovadas
as intervenes no cais comercial das Velas de So Jorge
(ampliao em 150 m e melhoria das condies de se-
gurana e operacionalidade, criando as condies para
um servio de logstica dentro dos padres de qualidade
exigveis) e no porto da Calheta-So Jorge (construo
da rampa RO-RO). Foi submetida e analisada a candi-
datura dos portos de Santa Cruz das Flores e do Corvo
(requalificao das infraestruturas no grupo ocidental de
ilhas, atravs de intervenes estruturantes nas condies,
permitindo a movimentao de carga e passageiros) cuja
proposta de deciso de Financiamento foi emitida a 9
de janeiro de 2017. Esto ainda previstas para apoio as
intervenes no porto Pipas na ilha Terceira (adaptao
operao de ferries) e no porto de So Roque do Pico
(construo de uma infraestrutura com melhores condies
de operacionalidade e de eficcia no embarque e desem-
barque de passageiros e veculos, cumprindo tambm os
requisitos de segurana na operao na rea porturia).
Aprovao Execuo
Despesa Elegvel Fundo Coeso Despesa Elegvel Fundo Coeso
5.663.601,93 4.814.061,64
0,00 0,00
23.335.617,51 19.835.274,88 5.663.601,93 4.814.061,64
A proposta de deciso j foi proferida estando em curso
a instruo do processo para envio formal Comisso
Europeia.
O Programa de Desenvolvimento Rural para a Regio
Autnoma dos Aores 2014-2020 (PRORURAL+), en-
quadra-se no Regulamento (UE) n. 1305/2013 do Par-
lamento Europeu e do Conselho de 17 de dezembro, que
estabelece as regras do apoio ao desenvolvimento rural
pelo Fundo Europeu Agrcola de Desenvolvimento Ru-
ral (FEADER). O PRORURAL+ reflete a estratgia da
Regio para a agricultura e para o desenvolvimento rural,
pretendendo ser um instrumento financeiro que contribui
para o aumento da autossuficincia do setor agroalimentar
em 2020, e para a estruturao de canais comerciais que
permitam a exportao de produtos especializados para
o mercado externo. Este Programa est alinhado com as
Prioridades da Unio em matria de desenvolvimento
rural, nomeadamente:
Fomentar a transferncia de conhecimentos e a ino-
vao nos setores agrcola e florestal e nas zonas rurais;
Reforar a viabilidade das exploraes agrcolas e a
competitividade de todos os tipos de agricultura em todas
as regies e incentivar as tecnologias agrcolas inovadoras
e a gesto sustentvel das florestas;
2324
Promover a organizao das cadeias alimentares,
nomeadamente no que diz respeito transformao e
comercializao de produtos agrcolas, o bem-estar animal
e a gesto de riscos na agricultura;
Restaurar, preservar e melhorar os ecossistemas
ligados agricultura e silvicultura;
Promover a utilizao eficiente dos recursos e apoiar
a transio para uma economia de baixo teor de carbono
e resistente s alteraes climticas nos setores agrcola,
alimentar e florestal;
Promover a incluso social, a reduo da pobreza e
o desenvolvimento econmico das zonas rurais.
O PRORURAL+ tem como foco o apoio competi-
tividade produtiva e territorial tendo sempre em conta
uma abordagem integrada do desenvolvimento rural que
valoriza a sustentabilidade dos recursos naturais. A in-
terveno do Programa assenta em trs vertentes que se
pretendem complementares:
Competitividade do complexo agroflorestal au-
mentar a capacidade do setor agroflorestal de gerar valor
acrescentado, contribuindo para a diminuio do respetivo
dfice externo atravs da reestruturao e desenvolvi-
mento das fileiras do setor agroalimentar, do aumento da
qualidade, da inovao e da visibilidade externa, tendo
como dimenses de suporte a melhoria das infraestruturas
de apoio s atividades agrcola e florestal, assim como
o reforo do conhecimento e do potencial humano e a
utilizao continuada das terras agrcolas;
Sustentabilidade ambiental promover os sis-
temas agrcolas e florestais com capacidade de melhor
preservar os recursos naturais atravs do estmulo
gesto sustentvel das exploraes agrcolas e flores-
tais e da promoo de sistemas agrcolas e florestais
com maior capacidade de reteno de carbono, tendo
como dimenso transversal a atenuao das alteraes
climticas;
Dinmica dos territrios rurais promover a revi-
talizao econmica e social das zonas rurais atravs da
promoo da diversificao da economia e do emprego, da
promoo da melhoria da qualidade de vida e do desen-
volvimento de competncias ao nvel local, tendo como
dimenso transversal a melhoria do aproveitamento dos
recursos naturais, patrimoniais e humanos dos territrios
rurais.
O PRORURAL+ foi aprovado a 13 de fevereiro de
2015, pela Deciso de Execuo C (2015) 850 da Co-
misso, com uma dotao de 340,4 milhes de euros de
despesa pblica, a que corresponde uma contribuio
FEADER de cerca de 295,3 milhes de euros.
A 31 de dezembro de 2016 a taxa de execuo do pro-
grama de cerca de 24 % e a taxa de compromisso de
cerca de 45 %.
Os apoios do Fundo Europeu dos Assuntos Martimos
e das Pescas (FEAMP), so operacionalizados na Regio
atravs de um programa operacional de mbito nacional
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
designado MAR 2020, que tem por objetivo a implemen-
tao das medidas de apoio enquadradas no FEAMP no
mbito das seguintes Prioridades da Unio Europeia:
Prioridade 1 Promover uma pesca ambientalmente
sustentvel, eficiente em termos de recursos, inovadora,
competitiva e baseada no conhecimento;
Prioridade 2 Promover uma aquicultura ambien-
talmente sustentvel, eficiente em termos de recursos,
inovadora, competitiva e baseada no conhecimento;
Prioridade 3 Fomentar a execuo da PCP;
Prioridade 4 Aumentar o emprego e a coeso ter-
ritorial;
Prioridade 5 Promover a comercializao e a trans-
formao dos produtos da pesca e da aquicultura;
Prioridade 6 Fomentar a execuo da Poltica Ma-
rtima Integrada.
A dotao indicativa do FEAMP alocada aos Ao-
res para o perodo de programao 2014-2020 totaliza
73,8 milhes de euros, correspondendo a cerca de 19 %
da verba alocada a Portugal. Daquela verba, 34,1 milhes
j tm alocao predefinida e referem-se a medidas es-
pecficas que, at 2014, tinham linhas de financiamento
autnomas. Aquela verba destina-se, maioritariamente,
ao financiamento do regime de compensao dos custos
suplementares suportados pelos operadores dos Aores nas
atividades de pesca, cultura, transformao e comercia-
lizao de certos produtos da pesca e da aquicultura (re-
gime vulgarmente designado por POSEI-PESCAS), com
uma dotao de 30,7 milhes de euros, que corresponde
a um aumento de 51 % face ao perodo de programao
2007-2013.
Deste modo, destinar-se-o ao financiamento das
medidas comparveis com o perodo de programao
2007-2013 (PROPESCAS) cerca de 39,7 milhes de
euros para apoio ao desenvolvimento sustentvel das
pescas, ao desenvolvimento sustentvel da aquicultura,
ao desenvolvimento sustentvel das zonas de pesca, a
medidas de comercializao e transformao de pro-
dutos da pesca e aquicultura e assistncia tcnica ao
programa.
Os Aores podero ainda beneficiar do apoio para me-
didas relativas Poltica Martima Integrada e ao controlo
e execuo da Poltica Comum de Pescas, cuja gesto
ser centralizada a nvel nacional (no existindo, assim,
verbas pr-alocadas por regio), tendo, designadamente,
em ateno, as competncias exercidas regionalmente
naqueles mbitos e as operaes que esto a ser planea-
das a nvel nacional e regional. Tambm neste caso, e
at 2014, estas medidas tinham linhas de financiamento
autnomas.
A operacionalizao do MAR 2020 foi consideravel-
mente atrasada pela aprovao tardia da regulamentao
comunitria e do Programa Operacional. No primeiro
semestre de 2016 procedeu-se, a nvel nacional e regional,
definio dos critrios de seleo das operaes (passo
essencial para a regulamentao dos regimes de apoio) e
respetiva aprovao pelo Comit de Acompanhamento do
MAR 2020, e publicao de regulamentao definidora
de diversos procedimentos de gesto.
Em maio de 2016, e de acordo com as prioridades
definidas, iniciou-se a publicao dos regulamentos dos
principais regimes de apoio a aplicar na Regio. Em 31
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2325

de dezembro de 2016 estavam em execuo na Regio os
seguintes regimes de apoio:
Regimes de Apoio
Regime de compensao dos Custos Suplemen- Portaria n. 46/2016,
tares para os Produtos da Pesca da Regio de 20 de maio, al-
Autnoma dos Aores. terada pela Portaria
n. 51/2016, de 14
de junho.
Regime de apoio ao desenvolvimento local de AVISO DLBC-99-
base comunitria pr-qualificao de par- -2016-01, de 27 de
cerias para a Regio Autnoma dos Aores. maio de 2016.
Regime de Apoio Inovao em Aquicultura na Portaria n. 74/2016,
Regio Autnoma dos Aores. de 8 de julho.
Regime de Apoio aos Investimentos Produti- Portaria n. 87/2016,
vos na Aquicultura na Regio Autnoma dos de 12 de agosto.
Aores.
Regime de Apoio aos Investimentos em portos Portaria n. 114/2016,
de pescas, locais de desembarque, lotas e abri- de 16 de dezem-
gos na Regio Autnoma dos Aores. bro.
No ano de 2016 foi operacionalizado o POSEI-PES-
CAS para as candidaturas relativas ao perodo 2014-2016,
tendo sido apresentadas 696 candidaturas, das quais 650
foram aprovadas com um valor de apoios candidatados
de 13,9 milhes de euros. Em 2016 foram pagos, aps a
aplicao de rateio, 8,06 milhes de euros relativos ao
perodo 2014-2015. Os apoios relativos ao ano de 2016
sero pagos em 2017, ano em que sero tambm apre-
sentadas as candidaturas relativas ao ano de 2017, cujos
pagamentos sero executados em 2018.
Tambm em 2016 foi publicado o Aviso para a apre-
sentao de candidaturas n. 1/2016, referente primeira
fase da operacionalizao do Desenvolvimento Local
de Base Comunitria (DLBC) costeiro na Regio Aut-
noma dos Aores. Esta primeira fase consubstanciou-se
na pr-qualificao das parcerias e da macroestrutura
das respetivas linhas estratgicas e dos territrios, que
reuniram as condies adequadas submisso de uma Es-
tratgia de Desenvolvimento Local (EDL) e constituio
de um GAL-PESCA (Grupo de Ao Local, que, no caso
do DLBC costeiro, designado por GAL-PESCA) com
representatividade e capacidades adequadas. Esta fase da
operacionalizao do DLBC nos Aores foi concluda em
dezembro de 2016 com a pr-qualificao de 5 parcerias.
A segunda fase ser realizada em 2017, atravs de convite
dirigido s parcerias pr-qualificadas na primeira fase para
a submisso de Estratgias de Desenvolvimento Local
ao financiamento por parte do MAR 2020, com vista
aprovao daquelas estratgias e ao reconhecimento dos
GAL-PESCA.
Regulamentao Em 2017 continuaro a ser desenvolvidos tarefas
e procedimentos de gesto necessrios execuo do
MAR2020 e entraro em vigor os regulamentos de novos
regimes de apoio a apoiar pelo FEAMP.
INTERREG V A MAC (Madeira Aores Canrias)
2014-2020
O Programa de Cooperao INTERREG V A Espanha-
-Portugal MAC, para o perodo de programao 2014-2020
foi aprovado, pela Comisso Europeia, a 3 de junho de
2015 e conta com um oramento de 130 milhes de euros
(85 % financiado pelo Fundo Europeu de Desenvolvi-
mento Regional FEDER), dos quais 11,6 milhes de
euros destinam-se a beneficirios localizados na Regio
Autnoma dos Aores.
Neste Programa, participam tambm os pases terceiros
de Cabo Verde, Senegal e Mauritnia, com o objetivo
de aumentar o espao natural de influncia socioecon-
mica e cultural e as possibilidades de cooperao entre
as Regies.
O Programa prev o desenvolvimento de operaes
nas seguintes temticas: valorizao do conhecimento e
da inovao, bem como a sua capacidade de integrao
em redes de conhecimento, melhoria da competitividade
das PME, adaptao s alteraes climticas e a preven-
o de riscos, proteo do meio ambiente e a eficincia
de recursos e a capacidade institucional e eficincia da
administrao pblica.
No ano de 2016, foi lanada a 1. convocatria para
apresentao de projetos que decorreu de 1 de fevereiro
a 31 de maro, tendo sido posto a concurso metade da
dotao FEDER disponvel no Programa.
A 8 de novembro de 2016 foi realizado o 1. Comit de
Gesto do Programa com o intuito de analisar e aprovar os
projetos apresentados pelas entidades sedeadas no espao
de cooperao, resultando para os Aores a participao
em 34 projetos nos 5 eixos prioritrios com uma dotao
FEDER associadas de 5,8 milhes de euros.

Ponto de Situao a 31 de dezembro de 2016

Programao Aprovao
Eixo
Despesa Pblica FEDER N. Despesa Pblica FEDER

EIXO 1 Reforar a Investigao, o Desenvolvimento Tecnolgico e a

Inovao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.245.376 2.758.570 9 1.827.858 1.553.679
EIXO 2 Melhorar a Competitividade das PME . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.570.459 2.184.890 7 1.452.485 1.234.612
EIXO 3 Promover a adaptao s alteraes climticas e a gesto e
preveno de riscos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.927.844 1.638.667 4 963.922 819.334
EIXO 4 Conservar e proteger o ambiente e promover a eficincia dos
recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.855.688 3.277.335 9 1.927.844 1.638.667
EIXO 5 Reforar a capacidade institucional e a eficincia da adminis-
trao pblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.252.927 1.064.988 5 626.463 532.494
Eixo 6 Assistncia Tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820.359 697.305
Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.672.652 11.621.755 34 6.798.572 5.778.787
2326 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

ENCERRAMENTO DO PERODO DE PROGRAMAO intervenes nos Portos da Horta e Madalena, na requali-

2007-2013 ficao das Lagoas das Furnas e Sete Cidades, os Centros
No mbito do Quadro de Referncia Estratgico Nacio- de Processamento de Resduos de Santa Maria, So Jorge,
nal (QREN) sero apresentados no limite at 31 de maro Pico e Faial e a Central de Tratamento e Valorizao de
de 2017, o pedido de saldo final Comisso Europeia Resduos da ilha Terceira.
e declarao de despesas, nos termos do artigo 78. do Realam-se as intervenes comparticipadas pelo
Regulamento (CE) n. 1083/2005, do Conselho, de 11 Fundo Europeu de Apoio para o Desenvolvimento Rural
de julho, o relatrio final de execuo e a declarao de (FEADER), consubstanciadas no programa PRORURAL
encerramento acompanhada do relatrio de controlo final e as intervenes comparticipadas pelo Fundo Europeu
de cada programa operacional. das Pescas (FEP), pelo programa de mbito nacional
Na Regio, os montantes de despesa executada, va- PROMAR, programa Pesca 2007-2013, em que a com-
lidada e certificada atravs dos programas operacionais
ponente regional recebeu a designao de PROPESCAS.
PROCONVERGENCIA (FEDER) e PROEMPREGO
(FSE), garantem a total absoro dos fundos programa- H ainda a assinalar a participao da Regio no Pro-
dos para o perodo 2007-2013 e preveem igualmente grama de Cooperao Transnacional Madeira-Aores-
uma margem de segurana para fazer face a eventuais -Canrias.
constrangimentos que se venham a detetar na despesa A execuo global das intervenes comparticipadas
apresentada. (fundo), sintetizada no quadro seguinte, atingiu os 1,6 mi-
Ainda no mbito do QREN, a Regio teve apoio do lhes de euros, o que representa uma taxa de execuo
Fundo de Coeso, atravs do Programa Operacional Tem- global de 99,7 %, o que permite salientar a boa absoro
tico de Valorizao do Territrio (POVT), abrangendo as dos fundos neste perodo de programao.
Programas Operacionais e Intervenes Comunitrias 2007-2013
Unidade: euros

Dotao Programada Dotao Executada

Taxa
de Execuo
Despesa Pblica Fundo Despesa Pblica Fundo Fundo

PROCONVERGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.190.905.450 966.349.049 1.153.887.465 976.283.201 101,0

PRO-EMPREGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226.352.942 190.000.000 227.204.668,5 191.642.317,45 100,9
POVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.529.412 105.000.000 113.446.330,49 113.446.331 108,0
PRORURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345.113.602 294.457.675 335.552.803 286.339.755 97,2
PROPESCAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.346.476 30.894.505 32.585.260 27.697.476 89,7
PCT MAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.114.175 5.197.050 5.349.556 4.547.123 87,5
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.923.113.499 1.605.265.344 1.868.026.083 1.599.956.203 99,7

A seguir apresenta-se uma sinopse de cada uma das Europeia C (2011) 9670, de 15 de dezembro e em 2012
intervenes com apoio comunitrio. (Deciso C (2012) 9851, de 19 de dezembro).
O PROCONVERGENCIA encerrou com um volume
global de despesa validada e presente a certificao, que
ascende a 1.153,9 milhes de euros, a que corresponde
uma comparticipao FEDER de 976,3 milhes de euros,
ou seja, um overbooking FEDER de cerca de 10 milhes
de euros. A adoo deste regime permitiu aumentar o grau
de eficcia da absoro dos apoios comunitrios face a
O Programa Operacional dos Aores para a Convergn- eventuais quebras de execuo.
cia (PROCONVERGENCIA) um programa operacional Paralelamente a utilizao do mecanismo top-up, possi-
comparticipado pelo FEDER, para o perodo de progra- bilitando a majorao das taxas de financiamento, permitiu
mao 2007-2013, enquadrado no Objetivo Comunitrio minimizar os efeitos da crise financeira e econmica ao
Convergncia, com execuo na Regio Autnoma dos contribuir para um menor esforo da contrapartida finan-
Aores, integrado no Quadro de Referncia Estratgico ceira pblica regional.
Nacional. O seu contedo programtico e a respetiva Em termos globais, adicionando todas as parcelas de fi-
dotao financeira de 966,3 milhes de euros de fundo nanciamento associadas execuo validada do programa,
comunitrio, estrutura-se em 5 eixos prioritrios, incluindo registou-se um montante global de despesa de 1.318,3 mi-
a assistncia tcnica. lhes de euros, valor superior ao estimado inicialmente
O PROCONVERGENCIA e os restantes programas aquando do arranque da execuo do PROCONVER-
operacionais do Quadro Estratgico Nacional (QREN), GENCIA que era de 1.290,9 milhes de euros, o que no
para o perodo de programao 2007-2013, foram prepa- deixa de ser assinalvel face ao perodo conturbado que
rados e elaborados num contexto socioeconmico bem envolveu a execuo.
diverso do que se veio a verificar durante parte substancial Foram aprovados 1.571 projetos, num universo de
da sua execuo. 3025 candidaturas apresentadas e 2087 admitidas, o que
O PROCONVERGENCIA foi aprovado pela Deciso representa uma taxa de admissibilidade (admitidas/apre-
da Comisso Europeia C (2007) 4625, de 5 de outubro, sentadas) de 52 % do n. de candidaturas e de 53 % do
tendo sido reprogramado em 2011, Deciso da Comisso custo total e uma taxa de aprovao lquida (aprovadas/
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2327

admitidas) de 75 % do nmero de candidaturas e de 70 % 14 planos de ordenamento apoiados, as obras em cerca

do custo total. de 121 km da rede de guas, e os 23 projetos de gesto de
No primeiro eixo prioritrio do programa, essencial- resduos e ainda os 31 projetos de apoio conservao da
mente dedicado s PME, os sistemas de incentivos acolhe- biodiversidade e valorizao dos recursos.
ram um nmero significativo de projetos submetidos pelas O eixo exclusivo das regies ultraperifricas, dedicado
PME, bem como a utilizao das linhas de crdito. No compensao dos sobrecustos, registou praticamente a
domnio da investigao, inovao e ainda de eficincia plena execuo financeira, 65,3 milhes de euros (99,5 %
administrativa das operaes atingiu-se um nvel satisfa- de taxa de execuo), em que, na componente de inves-
trio de execuo. Em termos fsicos, destacam-se o apoio timento, foram financiadas operaes nos aerdromos
a 845 projetos de investimento privado, as 1052 empresas regionais para melhoria das condies de operacionalidade
que beneficiam das linhas de crdito, os 32 projetos de e de segurana e, na componente funcionamento apoiado,
investigao apoiados e as 4 operaes empresariais de o contrato de obrigaes de servio pblico de transporte
I&D apoiadas e 18 projetos orientados para a eficincia areo inter-ilhas.
administrativa. Ao nvel da gesto e acompanhamento do programa
No eixo do PROCONVERGENCIA que compreende
operacional, foi assegurado o normal funcionamento do
as infraestruturas e equipamentos de educao, de forma-
o, de incluso social e ainda as de cultura e desporto, sistema de gesto e controlo, com a intensificao dos
releva-se o elevado grau de execuo da requalificao trabalhos de encerramento de projetos. Em termos acu-
do parque escolar regional e ainda um conjunto alargado mulados foram promovidas 1774 aes de verificao no
de intervenes ao nvel da incluso social, com efeitos local, de acompanhamento e vistorias, junto dos benefi-
laterais ao nvel da oferta de condies para a igualdade cirios dispersos pelas 9 ilhas aorianas.
de oportunidades, designadamente para a insero das A nvel da estrutura de auditoria segregado da autori-
mulheres no mercado de trabalho. Os 67 projetos apoiados dade de certificao (AD&C) e da autoridade de auditoria,
no mbito do parque escolar e de formao regional, a a Inspeo Geral de Finanas, no foram registadas situa-
interveno em 29 equipamentos culturais e 44 projetos es de no conformidade merecedoras de relevo.
de interveno social so alguns dos indicadores de rea- A anlise dos principais resultados das operaes apoia-
lizao material deste eixo. das pelo PROCONVERGENCIA ao longo do seu perodo
Ao nvel da coeso do territrio e sustentabilidade am- de execuo permite evidenciar o contributo do Programa
biental, destacam-se os 650 km de estradas intervencio- para a concretizao do investimento pblico e no fomento
nadas, as 19 infraestruturas martimas beneficiadas, os do investimento privado.
Execuo Financeira por eixo
Unidade: Euro
Programao Financeira 2007-2013 Execuo
(PR) (EX) Taxa
de execuo
fundo
Despesa Pblica FEDER Despesa Pblica FEDER (EX/PR)

EP VII Dinamizar a Criao de Riqueza e Emprego nos

Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358.169.827 304.444.353 320.387.026 282.193.955 92,7 %
EP VIII Qualificar e Integrar a Sociedade Aoriana. . . 322.095.863 273.781.483 327.269.672 293.020.087 107,0 %
EP IX Coeso Territorial e Sustentabilidade. . . . . . . . . 374.732.212 318.522.380 377.833.867 331.571.815 104,1 %
EP X Compensar os Sobrecustos da Ultraperiferici-
dade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.201.666 65.600.833 123.703.168 65.273.153 99,5 %
EP XI Assistncia Tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.705.882 4.000.000 4.693.733 4.224.191 105,6 %
Total PO . . . . . . . . . . . . . . . 1.190.905.450 966.349.049 1.153.887.465 976.283.201 101,0 %

Assistncia Tcnica, com vista a contribuir para a estra-

tgia global de desenvolvimento da Regio Autnoma
dos Aores no perodo correspondente programao do
PO, estabelecendo as intervenes prioritrias em funo
de apostas claras e em curso na Regio, evidenciadas
O Programa Operacional do Fundo Social Europeu, por diferentes polticas e instrumentos de programao
para a Regio Autnoma dos Aores PRO-EMPREGO, regional.
um programa comparticipado pelo FSE, para o perodo Encerrado o Programa, verifica-se a plena absoro
de programao 2007-2013, integrado no Quadro de Re- dos recursos financeiros, muito embora, quer a execuo
ferncia Estratgico Nacional para Portugal, tendo sido fsica, quer a financeira, no sejam totalmente coincidentes
aprovado pela deciso da Comisso Europeia C (2007) com os objetivos detalhados, definidos para o PO.
5325, de 26 de outubro, com uma dotao financeira FSE Assim, relativamente aos ndices de realizao fsica e
de resultado apontam-se as seguintes concluses:
de 190 milhes de euros.
O PO foi reprogramado em 2011, por deciso da C No que respeita aos indicadores de realizao, cons-
(2011) 5737, de 5 de agosto, sem, contudo, se alterar a tata-se que as metas mais pertinentes, face realidade
comparticipao comunitria. socioeconmica atual, superaram os valores previstos, a
O programa estrutura-se em dois eixos, sendo um ope- saber: os relativos formao inicial, aos planos de tran-
racional, com trs objetivos gerais e o outro relativo sio para a vida ativa, formao de ativos, formao
2328
de dupla certificao para desempregados e ao apoio
(re)integrao de desfavorecidos em meio laboral. Os
valores alcanados resultam de um reforo efetivo do
financiamento das medidas que os suportam em detri-
mento de outras, com menor peso estratgico face aos
desafios atuais;
O facto de algumas medidas ativas no serem total-
mente financiadas pelo PRO-EMPREGO, contribuiu para
que os respetivos indicadores de realizao no tivessem
o desempenho esperado.
Quanto aos resultados, e em sintonia com os indicadores
de realizao, verifica-se que o PO cumpriu e em alguns
casos at superou os seus objetivos, principalmente nos
captulos da formao profissional e da empregabilidade
dos beneficirios, o que, face conjuntura socioecon-
mica, imprevisvel aquando da elaborao e aprovao
do PO, assumiu ainda maior relevo.
Para alm de uma anlise numrica dos resultados, a
formao profissional permitiu um aumento das qualifi-
caes dos aorianos, com excelncia comprovada com
os prmios recebidos a nvel nacional e internacional,
constituindo assim uma aposta ganha.
Os estgios profissionais permitiram que mais de 50 %
dos jovens abrangidos fossem contratados aps o estgio.
Assim, para reforar a promoo da sua empregabilidade
aps o estgio, no PO Aores 2020 h uma aposta no apoio
s empresas, por via da contratao de jovens, que no
havia no PRO-EMPREGO.
A aposta do PO no 3. setor, no obteve os resultados
esperados pelo facto de, em alguns casos, no se ter ve-
Execuo Financeira por Eixo
Programado
2007-2013 (PR)
Despesa Pblica
EP I Qualificao do Capital Humano,
do Emprego e da Iniciativa para a Com-
petitividade Regional . . . . . . . . . . . . . 222.352.942
EP II Assistncia Tcnica . . . . . . . . . 4.000.000
TOTAL. . . . . . . . . . 226.352.942
Ao nvel da gesto e acompanhamento do Programa,
foram efetuadas 130 aes de verificao junto dos be-
neficirios.
No que respeita a aes de certificao e auditoria,
efetuadas, quer pelas autoridades nacionais, quer comuni-
trias, no se registou qualquer situao de incumprimento
merecedora de relevo, estando o valor do erro detetado
abaixo do limiar dos 2 %.
Redes e Equipamentos Estruturantes
na Regio Autnoma dos Aores
A aplicao do Fundo de Coeso na Regio Autnoma
dos Aores (RAA) no perodo de programao 2007-2013
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
rificado as condies necessrias sua implementao,
bem como falta de candidaturas apresentadas nesta rea,
pelo que, a execuo foi baixa. Esta situao foi repensada
no novo PO vindo o seu eixo 9 dar uma resposta mais
adequada s necessidades de interveno neste setor.
Em 2014 e 2015 no houve candidaturas aprovadas no
Eixo I. No entanto, foram aprovadas alteraes aos valores
aprovados para projetos em execuo, que se encontravam
em overbooking para posterior acomodao no PO Aores
2020, originando uma taxa de aprovao de 139,69 % da
sua dotao. No entanto, aps o encerramento de todos
os projetos e da revogao dos projetos a candidatar ao
PO Aores 2020, a execuo final implicou a reduo do
overbooking para 1,07 %.
Assim, a execuo final foi de 101,07 % da dotao
do eixo.
Considerando que a taxa de execuo do Eixo II foi
de 61,74 %, o valor remanescente serviu para compensar
parcialmente o overbooking do Eixo I, ficando a taxa
de execuo global do PO em 100,86 % da sua dotao
FSE.
Para esta taxa de execuo muito contribuiu o reforo
de financiamento a medidas de mitigao e combate ao
desemprego, que se tornaram necessrias em funo da
alterao do contexto socioeconmico nacional e regional.
Relativamente distribuio da execuo do Eixo I,
por Ao-Tipo, o financiamento dos cursos profissio-
nais que assume maior predominncia, representando
38,25 % do total, seguindo-se os planos de estgio e a
formao de dupla certificao, com 17,58 % e 15,85 %,
respetivamente.
Unid.: euro
Aprovado/Executado Indicadores financeiros
(AP/EX) (Fundo) %
Taxa
Taxa Taxa
de
Fundo Despesa Pblica Fundo de execuo de realizao
compromisso
(EX/PR) (EX/AP)
(AP/PR)
189.000.000 224.735.250,09 191.024.962,84 101,07 % 101,07 % 100 %
1.000.000 2.469.418,41 617.354,61 61,74 % 61,74 % 100 %
190.000.000 227.204.668,5 191.642.317,45 100,86 % 100,86 % 100 %
estruturou-se e combinou duas grandes linhas de orienta-
o, a de corresponder s reas de interveno definidas
para este fundo comunitrio e, principalmente, financiar
projetos relevantes e complementares da interveno ope-
racional comparticipada pelo fundo estrutural FEDER.
Com estes pressupostos foram fixados dois grandes ob-
jetivos estratgicos: melhorar os nveis de eficincia e
de segurana do transporte martimo no arquiplago e
aumentar os nveis de proteo ambiental e do desen-
volvimento sustentvel.
Foi assim dada prioridade s intervenes nos portos
comerciais existentes, tendo-se promovido a requalifi-
cao e modernizao das infraestruturas e uma adap-
tao dos meios de operao dos portos da Horta e da
Madalena.
Ao nvel do ambiente, a prioridade na afetao do
Fundo de Coeso foi no sentido do reforo da qualidade
de recursos hdricos superficiais, tendo-se procedido
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2329

requalificao ambiental das Bacias Hidrogrficas das
Lagoas das Furnas e Sete Cidades.
No mbito da implementao de um sistema sustentvel
de tratamento e valorizao de resduos no arquiplago,
atravs de infraestruturas tecnolgicas que assegurem a
qualidade do servio, a proteo ambiental, promovendo
a eco eficincia e a valorizao energtica, de acordo
com a estratgia definida para a gesto de resduos na
Regio Autnoma dos Aores, constante do Plano Es-
tratgico de Gesto de Resduos da Regio Autnoma
dos Aores (PEGRA), foram financiados os Centros de
Processamento de Resduos de Santa Maria, So Jorge,
Pico e Faial e a Central de Tratamento e Valorizao de
Resduos da ilha Terceira.
O montante executado (despesa realizada e paga pelo
beneficirio) at 31 de dezembro de 2015, data limite de
elegibilidade das despesas, foi de 113,4 milhes de euros
a que corresponde a igual montante de cofinanciamento
de Fundo de Coeso devido ao ajustamento da taxa de
comparticipao de 85 % para 100 %.
Em face da dotao programada em vigor, de 105 mi-
lhes de euros de fundo, conforme Deciso C (2014) 6165,
a taxa de execuo foi de 108 %.

POVT Eixo III Execuo

Despesa Pblica/
Cdigo Projeto Designao
Fundo de Coeso

POVT-13-0157-FCOES-000001 . . . . . . . Requalificao Ambiental das Bacias Hidrogrficas das Lagoas das Furnas e 4.157.743,40
Sete Cidades.
POVT-13-0157-FCOES-000002 . . . . . . . Requalificao e Reordenamento da Frente Martima da Cidade da Horta. . . . . . 40.537.691,39
POVT-13-0157-FCOES-000004 . . . . . . . Reordenamento do Porto da Madalena Construo de infraestruturas e obras 12.851.812,16
para melhoramento das condies de abrigo do Porto da Madalena, na Ilha
do Pico.
POVT-13-0157-FCOES-000005 . . . . . . . Centros de Processamento de Resduos de Santa Maria, So Jorge, Pico e Faial e 20.515.163,42
Selagem/remoo de lixeiras.
POVT-13-0157-FCOES-000007 . . . . . . . Central de Tratamento e valorizao de Resduos da ilha Terceira . . . . . . . . . . . . 35.383.920,12
Totais . . . . . . . . . . . 113.446.330,49

Medida 1.5. Modernizao das Exploraes Agrcolas.

O Programa de Desenvolvimento Rural da Regio
Autnoma dos Aores (PRORURAL) enquadra-se na
poltica de desenvolvimento rural definida pela Unio Eu-
ropeia para o perodo de programao 2007-2013, sendo
financiado pelo Fundo Europeu Agrcola de Desenvolvi-
mento Rural (FEADER) no mbito do Regulamento (CE)
n. 1698/2005, de 20 de setembro.
O PRORURAL foi aprovado pela Deciso C (2007)
6162, de 4 de dezembro, com um montante total de con-
tribuio FEADER de cerca de 275 milhes de euros. Em
2010, na sequncia da Deciso do Conselho 2009/61/CE,
de 19 de janeiro, o programa foi reforado em 20 milhes
de euros de FEADER, sendo este montante alocado
Com este reforo o programa ascende a um montante
total de despesa pblica de 345 milhes de euros, corres-
pondendo a uma contribuio FEADER de 295 milhes
de euros (85 %).
A estratgia definida teve subjacente o conjunto de
especificidades de natureza geogrfica, econmica, social
e ambiental que caracteriza a Regio, as Orientaes Co-
munitrias de Desenvolvimento Rural, o Plano Estratgico
Nacional, a anlise da situao de base e a avaliao do
perodo de programao anterior.
A estratgia regional para o desenvolvimento rural
assenta num grande objetivo global e em 5 objetivos
estratgicos, 3 correspondentes a reas temticas e que
abrangem os 4 eixos prioritrios definidos pela poltica
comunitria de desenvolvimento rural, e 2 de natureza
transversal a toda a estratgia:

Objetivos Estratgicos Correspondncia com os Eixos da poltica comunitria

3 Objetivos Temticos . . . . . . . 1 Aumentar a competitividade dos setores agrcola Eixo 1 Aumento da competitividade dos setores
e florestal. agrcola e florestal.

2 Promover a sustentabilidade dos espaos rurais e Eixo 2 Melhoria do ambiente e da paisagem rural.
dos recursos naturais.

3 Revitalizar econmica e socialmente as zonas Eixo 3 Qualidade de vida nas zonas rurais e diver-
rurais. sificao da economia rural.
Eixo 4 LEADER.

2 Objetivos Transversais . . . . . 4 Reforar a coeso territorial e social.

5 Promover a eficcia da interveno dos agentes pblicos, privados e associativos na gesto setorial e
territorial.
2330
No mbito do PRORURAL, a 31 de dezembro de 2015,
e em termos acumulados desde o incio da vigncia do
atual perodo de programao, a execuo financeira das
operaes aprovadas ascendeu ao montante de 335,55 mi-
lhes de euros, a que corresponde uma comparticipao
do fundo FEADER de cerca de 286,36 milhes de eu-
ros, e uma taxa de execuo de 97,24 %. Releva-se a
instalao de mais de 200 jovens agricultores na Regio
contribuindo de forma significativa para o rejuvenes-
cimento do setor, o investimento efetuado ao nvel das
exploraes agrcolas com um investimento pago de mais
de 55 milhes de euros, e o investimento efetuado na
transformao e comercializao de produtos agrcolas
num valor superior a 59 milhes de euros. Salienta-se
igualmente o investimento efetuado na manuteno das
atividades agrcolas num valor de mais de 71 milhes
de euros.
A 29 de dezembro de 2016 foi apresentado Comisso
o relatrio de avaliao ex post do programa, avaliao
esta que tem como objetivos gerais aferir os resultados e os
impactos e respetiva sustentabilidade, e o valor acrescen-
tado da sua implementao no enquadramento da Estrat-
gia de Desenvolvimento Rural da regio, tendo em conta
os fatores de sucesso e de insucesso que influenciaram a
eficcia e a eficincia do Programa.
O Programa PROPESCAS, cujos procedimentos de
encerramento se iniciaro em 2017, apoiou o investi-
mento no mbito dos projetos cofinanciados pelo Fundo
Europeu das Pescas (FEP) visando, numa abordagem
sistmica, a criao das condies para a competitividade
e sustentabilidade, a longo prazo, do setor pesqueiro
regional, tendo em conta a aplicao de regimes de ex-
plorao biolgica e ecologicamente racionais; a melhor
organizao do ramo da captura, transformao e comer-
cializao e o reforo da competitividade da atividade
produtiva empresarial, com a diversificao, inovao,
acrscimo de mais-valias e garantia da qualidade dos
produtos da pesca.
Importa realar a discriminao positiva que, nos
termos do artigo 349. do Tratado, foi assegurada no
PROPESCAS aos operadores sedeados nesta Regio
Ultraperifrica
As linhas orientadoras para o desenvolvimento do setor
das pescas da Regio Autnoma dos Aores, pressupu-
seram a incluso no PROPESCAS dos seguintes eixos
prioritrios:
Eixo Prioritrio 1 Adaptao da Frota de Pesca
Regional
Apoiar a modernizao das embarcaes de pesca, com
vista melhoria das condies de trabalho e operaciona-
lidade das mesmas, nomeadamente quanto segurana a
bordo, condies de higiene, preservao da qualidade do
pescado, seletividade das artes e das operaes de pesca
e racionalizao dos custos energticos;
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Eixo Prioritrio 2 Transformao e Comerciali-
zao dos Produtos da Pesca
Apoiar investimentos relativos construo e aquisi-
o de equipamentos para instalaes de produo com
vista introduo da atividade aqucola no arquiplago;
a modernizao das unidades conserveiras; a construo
de novas unidades de transformao e de filetagem de
pescado congelado; a construo de novas unidades
da indstria transformadora tradicional resultantes de
deslocalizaes por exigncias de ordem ambiental ou
de planos de ordenamento do territrio. Promover in-
vestimentos que tenham por objetivo a certificao da
qualidade dos produtos transformados e a diversificao
da produo; a dinamizao dos circuitos de comercia-
lizao, os investimentos que incrementem as expor-
taes para a Unio Europeia e para pases terceiros e
que melhorem a competitividade, a produtividade e a
capacidade concorrencial do setor; os investimentos
que visem aumentar o valor acrescentado dos produtos
da pesca; os que criem postos de trabalho qualificados
e permitam aquisio de conhecimentos e de tecnolo-
gias, novas ou inovadoras, atravs de parcerias entre
as empresas e o sistema cientfico e tecnolgico, como
universidades e laboratrios;
Eixo Prioritrio 3 Medidas de Interesse Geral
Apoiar a construo e modernizao de unidades in-
dustriais visando a introduo de novas tcnicas, novas
tecnologias, a qualificao dos recursos humanos e a
diversificao da produo, em ajuste evoluo do
mercado, com vista ao aumento do valor acrescentado
e melhoria das condies de higiene, salubridade e
qualidade dos produtos, contemplando, entre outras, a
indstria conserveira regional; aquisio de equipamen-
tos necessrios ao processo produtivo, mais eficientes e
respeitadores do ambiente, nomeadamente em termos de
rendimento energtico, consumo de gua e tratamento
de resduos;
Eixo Prioritrio 5 Assistncia Tcnica
Implementao e funcionamento do sistema e estrutura
de gesto, acompanhamento, avaliao, controlo e divul-
gao do PROPESCAS, visando o sucesso da estratgia
de desenvolvimento definida para o setor.
Em termos financeiros o PROPESCAS apresentou um
envelope inicial de despesa pblica de 36,3 milhes de
euros, correspondendo a uma comparticipao de FEP
de 30,9 milhes de euros e a uma comparticipao do
oramento regional de 5,4 milhes de euros.
Foram aprovados no mbito do PROPESCAS
162 projetos de investimento com uma despesa pblica
associada de 33 milhes de euros, correspondendo a
uma comparticipao do FEP de 28 milhes de euros.
Os pagamentos efetuados ascenderam a 32,6 milhes
de euros com uma comparticipao do FEP associada
de 27,7 milhes de euros, correspondendo a uma taxa
de realizao de 100 % e a uma taxa de execuo
de 89,7 %.
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2331

Execuo Financeira por Eixo

Unid.: euro

Programado Aprovado/Executado Indicadores financeiros

2007-2013 (PR) (AP/EX) (Fundo) %

Taxa
Taxa Taxa
de
Despesa Pblica Fundo Despesa Pblica Fundo de execuo de realizao
compromisso
(EX/PR) (EX/AP)
(AP/PR)

E1 Adaptao da Frota de Pesca . . . . . . . . . . 739.367 628.462 141.308 120.112 19,11 % 19,11 % 100 %
E2 Investimentos na Aquicultura, Transforma-
o e Comercializao dos Produtos da Pesca
e Aquicultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.686.314 15.033.367 9.405.269 7.994.479 54,26 % 54,26 % 100 %
E3 Medidas de Interesse Geral . . . . . . . . . . . 17.753.634 15.090.589 23.038.688 19.582.688 129,77 % 129,77 % 100 %
E5 Assistncia Tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . 167.161 142.087
Total. . . . . . . . . . . . . . . 36.346.476 30.894.505 32.585.266 27.697.476 89,65 % 89,65 % 100 %

Da execuo do PROPESCAS, destacam-se os seguin- O Plano Financeiro Conjunto do Programa detinha

tes indicadores de realizao:
Indicadores de Realizao
Realizado
Embarcaes apoiadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unidades de transformao e comercializao de produtos
da pesca apoiadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Portos e ncleos de pesca construdos ou beneficiados . . .
Lotas construdas ou beneficiados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrepostos Frigorficos construdos ou beneficiados . . . .
Gruas instaladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abrigos para manuteno de artes de pesca construdos . . .
Fbricas, mquinas, silos e tneis de gelo instaladas ou
beneficiadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Postos de recolha de pescado construdos ou beneficiados
Casas de Aprestos construdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Casas de abrigo para guinchos construdas . . . . . . . . . . . .
Sistemas informticos das lotas instalados ou beneficiados
Viaturas frigorficas e de apoio ao transporte de pescado
adquiridas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Empilhadores de apoio s lotas e locais de desembarque
adquiridos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prticos auto motores instalados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O Programa de Cooperao Transnacional Madei-
ra Aores Canrias, para o perodo de programa-
o 2007-2013, foi um programa operacional cofinanciado
pelo fundo estrutural FEDER, enquadrado no Objetivo
Comunitrio da Cooperao Territorial Europeia, apro-
vado pela Comisso Europeia atravs da Deciso C (2007)
4243, de 18 de setembro.
O objetivo global que sustentou a estratgia adotada
no Programa consistiu em, por um lado, incrementar os
nveis de desenvolvimento e de integrao socioecon-
mica dos trs arquiplagos, com o intuito de fomentar uma
estratgia que visasse o impulso da sociedade do conhe-
cimento e do desenvolvimento sustentvel, e, por outro
lado, de melhorar os nveis de integrao socioeconmica
do espao de cooperao com os pases de proximidade
geogrfica e cultural.
um custo total previsto que ascendeu a 65.169.525 euros,
com comparticipao FEDER de 55.394.099 euros, que
corresponde a uma taxa mxima de ajuda comunitria de
(n.)
85 % para a zona transnacional.
A Regio Autnoma dos Aores e da Madeira, neste
2
conjunto, detiveram como disponvel, cada uma, a
6 comparticipao FEDER de 5.197.049,50 euros. A
27 Comunidade Autnoma de Canrias, por seu turno,
12
3 dispunha de uma comparticipao FEDER de 45 mi-
11 lhes de euros.
5 Em termos de aprovaes de projetos, foram lan-
8 adas 3 convocatrias, que culminaram nos seguintes
2 resultados:
150
5 No ano de 2008, procedeu-se ao lanamento da
7
1. Convocatria para a apresentao de projetos aos Ei-
9 xos 1 e 2 do Programa, que decorreu de 1 de setembro a
30 de outubro. Em maio de 2009, houve lugar aprovao
6
2
dos projetos apresentados, sendo que, com a participao
de entidades dos Aores, foram aprovados 44 projetos com
a atribuio de uma comparticipao FEDER de mais de
4 milhes de euros;
No final do ano de 2009, procedeu-se ao lanamento
da 2. convocatria do Programa, dirigida exclusiva-
mente para o Eixo 3 Cooperao com Pases Tercei-
ros e Grande Vizinhana. Desta convocatria, resultou a
aprovao, por parte do Comit de Gesto do Programa
celebrado em junho de 2010, de 11 projetos desenvolvidos
por entidades aorianas;
No final do ano de 2012, procedeu-se ao lanamento
de uma 3. convocatria, tambm esta dirigida ao esta-
belecimento de parcerias com os pases da Grande Vizi-
nhana (Eixo 3), sendo de destacar a aprovao de mais
4 projetos;
Posteriormente foram aprovados mais 6 projetos
constantes de uma lista de reserva aprovada aquando da
3. convocatria;
A ttulo de nota, durante o perodo de programao,
houve lugar desistncia de 4 candidaturas.
Globalmente houve lugar execuo de 60 candida-
turas, com um montante de despesa pblica associada de
5,4 milhes de euros, a que corresponde a uma comparti-
cipao FEDER de cerca de 4,6 milhes de euros.
2332 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Dados a 31.12.2015
Unidade: euro

Programado Execuo
Projetos
EIXOS
aprovados
Despesa pblica FEDER Despesa pblica FEDER

Eixo I Promoo da Investigao, desenvolvimento tecnol-

gico, inovao e sociedade de informao. . . . . . . . . . . . . . . . 2.723.142 2.314.672 30 2.544.382 2.162.725
Eixo II Consolidao da gesto do meio ambiente e da preven-
o de riscos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.141.830 1.820.555 13 1.664.188 1.414.560
Eixo III Cooperao com pases terceiros e articulao da
grande vizinhana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 882.353 750.000 17 947.450 805.333
Eixo 4 Assistncia Tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366.850 311.823 193.536 164.505
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.114.175 5.197.050 60 5.349.556 4.547.123

ANEXOS

Investimento Pblico 2017

Desagregao por Entidade Proponente

Euro

Entidade Investimento Plano Outros Fundos

TOTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774.706.823 517.555.454 257.151.369

PGR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.538.276 4.164.276 374.000
VPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158.099.414 78.452.458 79.646.956
SRSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.082.836 61.982.836 2.100.000
SREC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.015.212 75.265.212 3.750.000
SRMCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59.303.919 42.088.848 17.215.071
SRTOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156.246.065 127.575.669 28.670.396
SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.107.875 32.107.875
SREAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.461.696 36.961.696 14.500.000
SRAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.851.530 58.956.584 110.894.946
 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Desagregao Espacial
Euro

Objetivo/Programa/Projeto SMA SMG TER GRA SJO PIC FAI FLO COR NDE RAA

TOTAL . . . . . . . . . . . . . 30.578.336 273.065.209 159.450.316 33.850.747 60.786.196 51.362.718 61.928.662 30.211.093 13.186.099 60.287.447 774.706.823
FOMENTAR O CRESCIMENTO ECONMICO
E O EMPREGO, SUSTENTADOS NO CO-
NHECIMENTO, NA INOVAO E NO EM-
PREENDEDORISMO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.047.328 129.424.111 97.305.769 17.829.721 23.690.240 33.722.599 34.494.614 15.647.174 2.650.267 20.514.097 395.325.920
1 Empresas, Emprego e Eficincia Administrativa 10.965.387 54.701.102 38.245.263 7.037.102 9.443.221 11.439.622 12.308.476 7.590.257 1.330.937 5.038.047 158.099.414
1.1 Competitividade Empresarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.065.400 22.090.647 18.194.393 2.864.400 3.517.799 4.357.100 4.188.000 2.821.201 505.386 722.200 62.326.526
1.2 Apoio ao Desenvolvimento das Empresas Artesa-
nais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000 70.000 55.000 12.000 12.000 19.000 8.000 7.000 2.000 665.686 875.686
1.3 Emprego e Qualificao Profissional. . . . . . . . . . . . 5.430.587 30.986.455 18.945.870 3.715.302 5.429.522 6.833.522 7.882.476 4.215.156 445.651 868.908 84.753.449
1.4 Modernizao e Reestruturao da Administrao
Pblica Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 656.724 656.724
1.5 Eficincia no Servio Pblico ao Cidado. . . . . . . . 160.000 800.000 900.000 170.000 160.000 230.000 230.000 170.000 140.000 2.960.000
1.6 Servios Sociais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170.000 170.000
1.7 Cooperao com as Autarquias Locais . . . . . . . . . . 654.529 654.529
1.8 Estatstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
1.9 Planeamento e Finanas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.284.400 754.000 150.000 275.400 323.900 376.900 237.900 1.200.000 5.602.500
2 Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural 6.646.607 52.970.908 42.043.827 8.566.971 12.351.880 19.507.296 16.240.542 6.455.400 963.327 4.104.772 169.851.530
2.1 Infraestruturas Agrcolas e Florestais. . . . . . . . . . . . 1.851.492 10.261.827 14.054.071 3.843.776 1.331.238 4.330.878 6.647.396 1.784.372 362.488 347.842 44.815.380
2.2 Modernizao das Exploraes Agrcolas . . . . . . . . 1.682.920 16.045.330 13.863.995 1.761.104 4.670.491 5.017.840 3.378.619 1.993.062 174.464 2.705.333 51.293.158
2.3 Aumento do Valor dos Produtos Agrcolas e Flores-
tais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.214.815 16.278.991 6.939.471 1.259.288 1.572.148 3.539.070 3.173.018 1.159.314 50.317 143.446 35.329.878
2.4 Diversificao e Valorizao do Espao Rural . . . . 1.897.380 10.384.760 7.186.290 1.702.803 4.778.003 6.619.508 3.041.509 1.518.652 376.058 908.151 38.413.114
3 Pescas e Aquicultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947.607 7.733.123 4.917.414 1.431.609 1.197.852 1.720.023 2.948.079 968.940 195.962 4.029.082 26.089.691
3.1 Controlo, Inspeo e Gesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.068.108 2.068.108
3.2 Infraestruturas de Apoio s Pescas. . . . . . . . . . . . . . 250.000 2.539.627 1.185.870 794.144 524.073 527.243 757.469 250.000 82.225 6.910.651
3.3 Frota e Recursos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.552 910.931 408.991 87.465 20.782 119.853 132.393 86.316 1.717 1.311.765 3.131.765
3.4 Produtos da Pesca e da Aquicultura . . . . . . . . . . . . . 46.055 182.565 122.553 50.000 52.997 72.927 58.217 32.624 12.020 426.709 1.056.667
3.5 Regimes de Apoio e Assistncia Tcnica do Mar 2020 600.000 4.100.000 3.200.000 500.000 600.000 1.000.000 2.000.000 600.000 100.000 222.500 12.922.500
4 Desenvolvimento do Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . 767.727 13.480.128 4.961.917 794.039 697.287 1.055.658 2.908.367 612.577 160.041 991.147 26.428.888
4.1 Promoo e Desenvolvimento Turstico . . . . . . . . . 618.600 11.616.878 4.582.567 506.870 618.268 891.905 2.684.087 515.431 151.527 251.946 22.438.079
4.2 Sustentabilidade do Destino Turstico . . . . . . . . . . . 55.796 101.286 38.912 53.797 29.426 34.431 38.006 55.255 4.365 32.816 444.090
4.3 Qualificao do Destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.331 1.761.964 340.438 233.372 49.593 129.322 186.274 41.891 4.149 706.385 3.546.719
5 Investigao, Desenvolvimento e Inovao . . . . . 720.000 538.850 7.137.348 89.150 20.000 6.351.049 14.856.397
5.1 Programa de incentivos ao sistema cientfico e tec-
nolgico dos Aores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488.850 161.450 79.150 6.026.049 6.755.499
5.2 Aes de Valorizao e Promoo da Cincia, Tec-
nologia e Inovao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 150.000
5.3 Iniciativas, Projetos e Infraestruturas de Base Tecno-
lgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720.000 10.000 20.000 175.000 925.000
5.4 Construo dos Parques de Cincia e Tecnologia . . 50.000 6.975.898 7.025.898
REFORAR A QUALIFICAO, A QUALI-

2333
DADE DE VIDA E A IGUALDADE DE OPOR-
TUNIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.997.994 62.144.544 39.891.634 2.422.664 22.681.428 7.747.878 11.482.906 3.967.971 1.400.760 13.825.182 170.562.961
 2334
Euro

Objetivo/Programa/Projeto SMA SMG TER GRA SJO PIC FAI FLO COR NDE RAA

6 Educao, Cultura e Desporto . . . . . . . . . . . . . . . 3.998.033 31.913.030 12.507.797 784.687 19.633.076 2.471.758 4.236.509 1.182.972 437.163 1.850.187 79.015.212
6.1 Construes Escolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.700 15.903.996 1.436.416 2.000 16.326.955 29.582 1.412.035 382.141 1.000 256.598 35.783.423
6.2 Equipamentos Escolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 130.000 171.500 5.000 7.500 12.500 12.500 5.000 1.000 26.418 376.418
6.3 Apoio Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320.000 4.735.000 2.267.000 395.000 585.000 675.000 740.000 380.000 3.000 10.100.000
6.4 Desenvolvimento do Ensino Profissional, apoio s
instituies de Ensino Privado e Formao . . . . . 1.500 3.407.300 1.207.400 61.500 139.500 102.000 231.800 20.500 18.500 5.190.000
6.5 Tecnologias da Informao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 693.465 30.000 723.465
6.6 Projetos Pedaggicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.400 816.000 1.597.729 14.600 75.000 55.200 31.400 14.700 4.000 31.309 2.676.338
6.7 Dinamizao de Atividades Culturais . . . . . . . . . . . 35.500 1.526.500 522.000 32.500 68.500 83.000 115.000 58.500 13.000 288.917 2.743.417
6.8 Defesa e Valorizao do Patrimnio Arquitetnico e
Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.026.514 1.563.907 2.015.819 41.456 1.186.466 742.225 652.344 89.200 375.200 878.416 10.571.547
6.9 Atividade Fsica Desportiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.211 336.588 142.213 21.749 33.989 42.068 55.306 15.647 10.229 685.000
6.10 Desporto Federado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.837 2.843.989 2.104.880 202.282 154.773 682.783 768.624 196.984 4.509 156.339 7.380.000
6.11 Infraestruturas e Equipamentos Desportivos . . . . . . 248.071 646.600 346.500 8.300 1.055.093 46.800 216.900 19.700 6.600 136.040 2.730.604
6.12 Iniciativas Transversais s Diferentes reas do Des-
porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 3.150 2.875 300 300 600 600 600 125 46.150 55.000
7 Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.750 1.236.250 377.500 37.750 60.750 63.750 58.250 17.650 12.650 703.900 2.605.200
7.1 Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.750 1.236.250 377.500 37.750 60.750 63.750 58.250 17.650 12.650 703.900 2.605.200
8 Desenvolvimento do Sistema de Sade . . . . . . . . 1.470.362 11.759.866 300.000 1.300.360 486.801 879.100 621.860 118.000 7.923.364 24.859.713
8.1 Ampliao e Remodelao de Infraestruturas . . . . . 189.498 879.100 1.068.598
8.2 Beneficiao de Infraestruturas . . . . . . . . . . . . . . . . 189.498 300.000 300.000 1.300.360 177.000 621.860 118.000 200.000 3.206.718
8.3 Parcerias Pblico-Privadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.459.866 11.459.866
8.4 Apetrechamento e Modernizao . . . . . . . . . . . . . . 1.091.366 309.801 200.000 1.601.167

Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

8.5 Apoios e Acordos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.815.664 1.815.664
8.6 Projetos na Sade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.711.700 3.711.700
8.7 Formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 60.000
8.8 Tecnologias de Informao na Sade. . . . . . . . . . . . 1.936.000 1.936.000
9 Solidariedade Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301.681 19.403.842 10.848.059 646.793 618.372 2.421.920 2.725.979 1.640.214 818.019 2.054.385 41.479.264
9.1 Apoio Infncia e Juventude. . . . . . . . . . . . . . . . . . 236 4.331.000 1.648.559 40.000 415.738 1.528.814 377.562 140.000 8.481.909
9.2 Apoio Famlia, Comunidade e Servios . . . . . . . . 219.004 8.527.075 3.959.815 120.851 250.335 388.450 523.794 103.582 12.949 650.000 14.755.855
9.3 Apoio aos Pblicos com Necessidades Especiais . . 2.688.255 1.060.473 293.652 154.553 4.196.933
9.4 Apoio a Idosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.441 3.857.512 4.179.212 525.942 34.385 1.463.179 673.371 1.536.632 427.508 213.934 12.994.116
9.5 Igualdade de Oportunidades, Incluso Social e Com-
bate Pobreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.050.451 1.050.451
10 Habitao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 661.530 8.121.060 4.398.412 653.434 1.068.870 2.303.649 3.583.068 505.275 14.928 1.293.346 22.603.572
10.1 Promoo de Habitao, Reabilitao e Renovao
Urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409.330 3.108.958 1.143.688 454.921 812.139 753.212 223.812 245.127 12.500 7.163.687
10.2 Arrendamento Social e Cooperao. . . . . . . . . . . . . 246.416 4.867.310 3.219.288 193.229 247.394 1.541.047 3.345.688 235.364 1.293.346 15.189.082
10.3 Equipamentos Pblicos e Adequao Tecnolgica 5.784 144.792 35.436 5.284 9.337 9.390 13.568 24.784 2.428 250.803
MELHORAR A SUSTENTABILIDADE, A UTI-
LIZAO DOS RECURSOS E AS REDES DO
TERRITRIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.533.014 81.496.554 22.252.913 13.598.362 14.414.528 9.892.241 15.951.142 10.595.948 9.135.072 24.015.092 206.884.866
11 Ambiente e Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584.039 5.719.452 1.422.797 407.604 1.784.121 3.868.163 3.393.895 1.460.690 142.208 6.249.839 25.032.808
11.1 Qualidade Ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.606 372.780 154.932 154.500 994.896 107.500 949.885 283.528 22.230 1.620.895 4.712.752
11.2 Conservao da Natureza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327.771 749.500 237.500 77.500 597.500 2.180.592 1.923.184 50.000 110.008 2.033.412 8.286.967
11.3 Recursos Hdricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130.000 3.800.613 708.094 115.000 140.000 1.498.765 434.380 1.105.370 7.500 1.395.765 9.335.487
11.4 Ordenamento do Territrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42.775 5.000 35.350 1.109.767 1.192.892
11.5 Eficincia Energtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.357 629.460 256.275 20.082 41.132 64.656 68.744 17.329 1.965 90.000 1.215.000
 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017
Euro

Objetivo/Programa/Projeto SMA SMG TER GRA SJO PIC FAI FLO COR NDE RAA

11.6 EcoMob(in)Azores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.635 139.880 56.950 4.463 9.141 14.368 15.276 3.851 436 250.000
11.7 Servios Energticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 895 22.219 9.046 709 1.452 2.282 2.426 612 69 39.710
12 Preveno de Riscos e Proteo Civil. . . . . . . . . . 463.885 2.348.249 1.427.534 72.491 213.199 811.983 658.491 656.561 48.269 547.500 7.248.162
12.1 Equipamentos e Comunicaes . . . . . . . . . . . . . . . . 62.475 181.446 365.157 1.958 64.092 66.303 66.688 61.694 187 870.000
12.2 Infraestruturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316.410 666.803 57.377 533 1.107 516.680 341.803 524.867 82 2.425.662
12.3 Protocolos e Apoios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85.000 1.500.000 1.000.000 70.000 148.000 229.000 250.000 70.000 48.000 447.500 3.847.500
12.4 Formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 100.000 105.000
13 Assuntos do Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.163.397 3.117.071 836.114 6.752.576 55.025 4.658.125 149.160 148.945 1.477.418 18.357.831
13.1 Gesto e Requalificao da Orla Costeira . . . . . . . . 1.163.397 3.117.071 836.114 6.752.576 55.025 169.955 149.160 148.945 542.112 12.934.355
13.2 Monitorizao, Promoo, Fiscalizao e Ao Am-
biental Marinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935.306 935.306
13.3 Escola do Mar dos Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.488.170 4.488.170
14 Transportes, Obras Pblicas e Infraestruturas
Tecnolgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.321.693 70.311.782 18.566.468 6.365.691 12.417.208 5.157.070 7.240.631 8.329.537 8.795.650 15.740.335 156.246.065
14.1 Construo de Estradas Regionais . . . . . . . . . . . . . . 32.700.931 32.700.931
14.2 Reabilitao de Estradas Regionais . . . . . . . . . . . . . 221.693 6.431.087 1.625.592 385.000 1.605.964 887.785 1.266.631 760.292 46.410 902.557 14.133.011
14.3 Sistema de Transportes Terrestres e Segurana Ro-
doviria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 854.000 357.000 4.600 24.000 24.000 290.000 111.677 1.865.277
14.4 Integrao Paisagstica de Zonas Adjacentes s ER 565.000 565.000
14.5 Infraestruturas e Equipamentos Porturios e Aero-
porturios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.881.075 4.958.876 3.176.091 8.361.244 1.345.285 500.000 4.309.245 7.849.240 1.235.395 38.616.451
14.6 Gesto dos Aerdromos Regionais . . . . . . . . . . . . . 1.973.882 1.973.882
14.7 Servio Pblico de Transporte Areo e Martimo In-
ter-Ilhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.500.000 14.925.000 8.825.000 2.400.000 1.950.000 2.000.000 3.450.000 2.600.000 800.000 2.159.977 41.609.977
14.8 Dinamizao dos Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.800 253.800
14.9 Tecnologias de Informao e Comunicao . . . . . . 2.972.547 2.972.547
14.10 Sistemas de Informao e de Comunicaes . . . . . . 76.500 76.500
14.11 Laboratrio Regional de Engenharia Civil . . . . . . . 434.689 434.689
14.12 Construo, Ampliao e Remodelao de Edifcios
Pblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.585.000 1.150.000 4.735.000
14.13 Cooperao com Diversas Entidades. . . . . . . . . . . . 4.339.000 4.339.000
14.14 Coeso Territorial Transportes . . . . . . . . . . . . . . 400.000 4.500.000 2.800.000 400.000 500.000 900.000 2.000.000 370.000 100.000 11.970.000
MODERNIZAR A COMUNICAO INSTI-
TUCIONAL, REFORAR A POSIO DOS
AORES NO EXTERIOR E APROXIMAR
AS COMUNIDADES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.933.076 1.933.076
15 Informao e Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.082.521 1.082.521
15.1 Apoio aos Media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985.048 985.048
15.2 Jornal Oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97.473 97.473
16 Relaes Externas e Comunidades . . . . . . . . . . . . 850.555 850.555
16.1 Projeo dos Aores no Mundo . . . . . . . . . . . . . . . . 204.555 204.555
16.2 Afirmao dos Aores na Europa . . . . . . . . . . . . . . 230.000 230.000
16.3 Emigrado e Regressado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.000 73.000
16.4 Identidade Cultural e Aorianidade . . . . . . . . . . . . . 285.000 285.000
16.5 Imigrado e Interculturalidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.000 58.000

2335
2336 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Desagregao por Entidade Proponente

Unid.: euro

Investimento
Entidade/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774.706.823 517.555.454 257.151.369

PRESIDNCIA DO GOVERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.538.276 4.164.276 374.000
7 Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.605.200 2.231.200 374.000
7.1 Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.605.200 2.231.200 374.000
7.1.1 Internacionalizar Mobilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120.000 120.000
7.1.2 Cidadania e Voluntariado Local e Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.000 80.000
7.1.3 Oramento Participativo Jovem e Associativismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
7.1.4 Desporto e Juventude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000 3.000
7.1.5 Indstrias Criativas e Culturais: Incentivo Criatividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130.000 130.000
7.1.6 Incentivo Formao dos Jovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.000 110.000
7.1.7 Conferncias, Fruns e Seminrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
7.1.8 Ocupao Tempos Livres dos Jovens e Campos de Frias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550.000 550.000
7.1.9 Observatrio da Juventude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
7.1.10 Projetos Comunitrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 15.000
7.1.11 Informao Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.500 13.500
7.1.12 Incentivo ao Turismo Jovem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.000 81.000
7.1.13 Academias da Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 150.000
7.1.14 Pousadas da Juventude dos Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372.700 372.700
7.1.15 Modernizao da Pousada de Juventude de Ponta Delgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680.000 306.000 374.000
7.1.16 Prepara o teu regresso a Casa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
15 Informao e Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.082.521 1.082.521
15.1 Apoio aos Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985.048 985.048
15.1.1 Programa de Apoio Comunicao Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575.048 575.048
15.1.2 Plataforma Eletrnica de Comunicao com o Cidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410.000 410.000
15.2 Jornal Oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97.473 97.473
15.2.1 Acesso a Base de Dados Jurdica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97.473 97.473
16 Relaes Externas e Comunidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850.555 850.555 0
16.1 Projeo dos Aores no Mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.555 204.555 0
16.1.1 Relaes com instituies e organizaes internacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129.555 129.555
16.1.2 Projetos de Cooperao, mobilidade e internacionalizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
16.2 Afirmao dos Aores na Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230.000 230.000
16.2.1 Relaes com organismos de cooperao inter-regional, organizaes e instituies
europeias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
16.2.2 Aproximar os Aores da Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68.000 68.000
16.2.3 Cidadania Europeia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.000 62.000
16.3 Emigrado e Regressado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.000 73.000
16.3.1 Incluso e Interveno Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.000 8.000
16.3.2 Cooperao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.000 58.000
16.3.3 Participao ativa na Dispora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 1.000
16.3.4 Iniciativas de promoo da integrao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 6.000
16.4 Identidade Cultural e Aorianidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.000 285.000 0
16.4.1 Juventude e Aorianidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 15.000
16.4.2 Promoo dos Aores e sua Dispora no mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 15.000
16.4.3 Resgate, preservao e divulgao da Identidade Aoriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
16.4.4 Cooperao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
16.4.5 Relacionamento Aores/Comunidades/Aores e afirmao da Aorianidade . . . . . 80.000 80.000
16.5 Imigrado e Interculturalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.000 58.000
16.5.1 Integrao e educao intercultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 15.000
16.5.2 Cooperao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.000 35.000
16.5.3 Iniciativas de promoo da integrao, diversidade e interculturalidade . . . . . . . . 8.000 8.000
VICE-PRESIDNCIA DO GOVERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158.099.414 78.452.458 79.646.956
1 Empresas, Emprego e Eficincia Administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158.099.414 78.452.458 79.646.956
1.1 Competitividade Empresarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.326.526 62.170.968 155.558
1.1.1 Sistemas de Incentivos Competitividade Empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.715.000 43.715.000
1.1.2 Promoo e valorizao dos produtos aorianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795.480 795.480
1.1.3 Internacionalizao da Economia Aoriana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641.340 641.340
1.1.4 Fomento do Empreendedorismo e Inovao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450.000 450.000
1.1.5 Capacitao e Desenvolvimento Empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305.380 305.380
1.1.6 Instrumentos Financeiros de apoio s empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000.000 7.000.000
1.1.7 Promoo da Qualidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
1.1.8 Dinamizao dos Sistemas Tecnolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
1.1.9 Sistema de Apoio ao Microcrdito Bancrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
1.1.10 Valorizao dos Recursos Geolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.000 65.000
1.1.11 Assistncia Tcnica PO Aores 2020/Sistemas de Incentivos. . . . . . . . . . . . . . . . . 612.768 612.768
1.1.12 Linhas de Apoio ao Finaciamento Empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.500.000 7.500.000
1.1.13 Dinamizao da Atividade Econmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350.000 350.000
1.1.14 Estmulo ao Desenvolvimento Empresarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516.558 361.000 155.558
1.2 Apoio ao Desenvolvimento das Empresas Artesanais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875.686 875.686
1.2.1 Tradio e inovao no reforo da competitividade das empresas artesanais nos
Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
1.2.2 Promoo Internacional do Artesanato dos Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.000 154.000
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2337

Unid.: euro

Investimento
Entidade/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

1.2.3 Craft & Art Capacitar pela Inovao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.686 86.686

1.2.4 Incubadora de base temtica-Artesanato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.000 125.000
1.2.5 Sistema de Incentivos ao Desenvolvimento do Artesanato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310.000 310.000
1.3 Emprego e Qualificao Profissional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.753.449 7.324.551 77.428.898
1.3.1 Formao Profissional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.907.157 2.212.800 49.694.357
1.3.2 Programas de Estgios Profissionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.134.541 1.950.000 12.184.541
1.3.3 Programas de Emprego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.000.000 1.800.000 15.200.000
1.3.4 Adequao Tecnolgica dos Servios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396.751 396.751
1.3.5 Defesa do Consumidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.000 95.000
1.3.6 Estudos, Projetos e Cooperao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.000 70.000
1.3.7 Assistncia Tcnica PO Aores/FSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800.000 800.000
1.3.8 Inspeo Regional do Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350.000 350.000
1.4 Modernizao e Reestruturao da Administrao Pblica Regional . . . . . . . 656.724 656.724
1.4.1 Modernizao e Reforma da Administrao Pblica Regional . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
1.4.2 Sistema Integrado de Gesto da Administrao Regional dos Aores . . . . . . . . . . 243.141 243.141
1.4.3 Promoo da qualidade nos servios da administrao pblica regional . . . . . . . . 278.583 278.583
1.4.4 Desmaterializao de Processos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 60.000
1.5 Eficincia no Servio Pblico ao Cidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.960.000 2.300.000 660.000
1.5.1 Rede Integrada de Apoio ao Cidado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.960.000 2.300.000 660.000
1.6 Servios Sociais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170.000 170.000
1.6.1 Servios de apoio aos funcionrios pblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170.000 170.000
1.7 Cooperao com as Autarquias Locais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654.529 654.529
1.7.1 Cooperao tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.550 14.550
1.7.2 Cooperao financeira com os municpios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
1.7.3 Cooperao financeira com as freguesias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599.979 599.979
1.8 Estatstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
1.8.1 Produo, Tratamento e Divulgao de Informao Estatstica . . . . . . . . . . . . . . . 70.000 70.000
1.8.2 Projecto no mbito do INTERREG V A MAC 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
1.9 Planeamento e Finanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.602.500 4.200.000 1.402.500
1.9.1 Gesto, Acompanhamento, Controlo e Avaliao do Plano e Fundos Estruturais . . . 500.000 500.000
1.9.2 Patrimnio Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 500.000
1.9.3 Reestruturao do Setor Pblico Empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
1.9.4 Coeso Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.402.500 3.000.000 1.402.500
SECRETARIA REGIONAL DA SOLIDARIEDADE SOCIAL . . . . . . . . . . . . 64.082.836 61.982.836 2.100.000
9 Solidariedade Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.479.264 39.379.264 2.100.000
9.1 Apoio Infncia e Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.481.909 8.481.909
9.1.1 Adaptao de edifcio a Creche no Nordeste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201.642 201.642
9.1.2 Criao, melhoramento e apetrechamento de equipamentos sociais de apoio
infncia e juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954.598 954.598
9.1.3 Construo de creche em Ponta Delgada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382.225 382.225
9.1.4 Obras de ampliao e remodelao de creche e jardim-de-infncia na Povoao . . . 545.049 545.049
9.1.5 Obras de beneficiao do infantrio "O Carrocel" em Angra do Herosmo . . . . . . 232.475 232.475
9.1.6 Remodelao da creche "O Castelinho", na Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.528.814 1.528.814
9.1.7 Construo da Creche do Paim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.521 162.521
9.1.8 Construo da Creche de gua de Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.450 703.450
9.1.9 Remodelao da Me de Deus Lar de infncia e juventude e Creche . . . . . . . . 781.649 781.649
9.1.10 Construo de Centro Comunitrio do Instituto de Apoio Criana . . . . . . . . . . . 976.412 976.412
9.1.11 Requalificao de edifcio para ATL nos Fenais Luz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.428 79.428
9.1.12 Requalificao de Centro Comunitrio e ATL em Angra do Herosmo. . . . . . . . . . 813.217 813.217
9.1.13 Requalificao de Lar de infncia e juventude na Praia da Vitria . . . . . . . . . . . . . 458.898 458.898
9.1.14 Requalificao de edifcio para Creche e Jardim de Infncia no Corvo . . . . . . . . . 377.562 377.562
9.1.15 Obras de remodelao e ampliao da Creche e Jardim de Infncia. . . . . . . . . . . . 143.969 143.969
9.1.16 Defesa e Promoo dos Direitos das Crianas e Jovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140.000 140.000
9.2 Apoio Famlia, Comunidade e Servios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.755.855 12.655.855 2.100.000
9.2.1 Apoio especializado ao desenvolvimento e requalificao da rede de equipamentos
sociais e programas sociais dos Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.274.584 174.584 2.100.000
9.2.2 Fundo Regional de Ao Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.350.000 7.350.000
9.2.3 Construo do Centro de Alojamento Temporrio para Sem Abrigo . . . . . . . . . . . 2.218.256 2.218.256
9.2.4 Remodelao do edifcio Abrigo Amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.558 23.558
9.2.5 Programa Especial de Apoio ao Pagamento de Propinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
9.2.6 Requalificao do Edifcio para Centro de Terapia Familiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 388.916 388.916
9.2.7 CEDO Complemento Especial para o Doente Oncolgico . . . . . . . . . . . . . . . . 600.000 600.000
9.2.8 Construo do Centro Intergeracional dos Arrifes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625.000 625.000
9.2.9 Construo do Centro Intergeracional de Vila Franca do Campo . . . . . . . . . . . . . . 1.125.541 1.125.541
9.2.10 Construo da 1 Fase do edifcio Intergeracional da Feteira Horta. . . . . . . . . . 100.000 100.000
9.3 Apoio aos Pblicos com Necessidades Especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.196.933 4.196.933
9.3.1 Criao, melhoramento e apetrechamento de equipamentos sociais de apoio
deficincia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.033.781 2.033.781
9.3.2 Reabilitao de Edifcio para Centro de Apoio Deficincia . . . . . . . . . . . . . . . . . 367.875 367.875
9.3.3 Construo do Centro de Paralisia Cerebral de So Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.748 334.748
9.3.4 Remodelao do CAO da Associao Seara do Trigo na antiga Escola de Educao
Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694.444 694.444
9.3.5 Remodelao de CAO na Maia, Ribeira Grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766.085 766.085
9.4 Apoio a Idosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.994.116 12.994.116
2338 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Unid.: euro

Investimento
Entidade/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

9.4.1 Criao, melhoramento e apetrechamento de equipamentos sociais de apoio aos

idosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909.698 909.698
9.4.2 Programa de Incentivos Iniciativa Privada Lucrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170.000 170.000
9.4.3 Rede de Cuidados Continuados dos Aores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940.000 940.000
9.4.4 COMPAMID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650.000 650.000
9.4.5 Snior Ativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.934 213.934
9.4.6 Adaptao de edifcio destinado a Centro de Dia e Centro de Noite na Bretanha 493.991 493.991
9.4.7 Criao do centro de apoio ao idoso da Maia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.342 73.342
9.4.8 Criao da UCC do Recolhimento Jesus, Maria, Jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.095.091 1.095.091
9.4.9 Requalificao de edifcio para centro de dia e centro de noite nas Cinco Ribeiras 1.285.710 1.285.710
9.4.10 Construo de cozinha de recepo e distribuio do servio de apoio ao domicilio
da Santa Casa da Misericrdia de Santa Cruz da Graciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . 510.667 510.667
9.4.11 Criao do centro de noite da Piedade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.686 213.686
9.4.12 Requalificao do servio de apoio ao domiclio do Corvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425.948 425.948
9.4.13 Construo do centro de dia da Maia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591.669 591.669
9.4.14 Construo do Centro de Dia das Doze Ribeiras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853.544 853.544
9.4.15 Requalificao do servio de apoio ao domiclio em Santa Cruz das Flores . . . . . 1.522.852 1.522.852
9.4.16 Criao de Centro de Noite no Lar Lus Soares de Sousa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.280.174 1.280.174
9.4.17 Construo do Centro de Dia dos Flamengos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.481 464.481
9.4.18 Ampliao do Lar de Idosos de Vila do Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.166 67.166
9.4.19 Construo do Centro de Apoio ao Idoso da Madalena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.192.163 1.192.163
9.4.20 Criao da Unidade de Cuidados Continuados da Santa Casa da Misericrdia de
Ponta Delgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
9.5 Igualdade de Oportunidades, Incluso Social e Combate Probreza . . . . . . . 1.050.451 1.050.451 0
9.5.1 Projetos de interveno social de carter inovador e experimental . . . . . . . . . . . . . 88.559 88.559
9.5.2 Campanhas de sensibilizao para a promoo da incluso de minorias sujeitas a
discriminaes mltiplas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.298 41.298
9.5.3 Projetos de interveno social vocacionados para a promoo da incluso de crianas
e jovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.254 264.254
9.5.4 Projetos de interveno social vocacionados para a promoo da incluso de
idosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.806 165.806
9.5.5 Projetos de interveno social vocacionados para a promoo da incluso de pessoas
com deficincia e incapacidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.982 104.982
9.5.6 Projetos de interveno social vocacionados para a reabilitao e promoo da
incluso de pblicos em situao de grave excluso social. . . . . . . . . . . . . . . . . 38.136 38.136
9.5.7 Criao de estruturas multidisciplinares com interveno tcnica especializada . . . 297.416 297.416
9.5.8 Definio da Estratgia Regional de Combate Pobreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
10 Habitao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.603.572 22.603.572
10.1 Promoo de Habitao, Reabilitao e Renovao Urbana. . . . . . . . . . . . . . . 7.163.687 7.163.687
10.1.1 Promoo de Habitao de Custos Controlados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461.026 461.026
10.1.2 Operao Urbanstica e Reabilitao de Infraestruturas Habitacionais. . . . . . . . . . 77.586 77.586
10.1.3 Programa de Recuperao de Habitao Degradada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.625.075 6.625.075
10.2 Arrendamento Social e Cooperao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.189.082 15.189.082
10.2.1 Programa de Apoio Famlias com Futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.190.879 7.190.879
10.2.2 Cooperao com Autarquias Acordos de Colaborao IHRU/RAA/Municpios 3.042.963 3.042.963
10.2.3 Salvaguarda Habitacional em Zonas de Risco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541.240 541.240
10.2.4 Contrato Programa com a SPRHI, SA Sismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.140.000 4.140.000
10.2.5 Operaes de Insero e Reintegrao Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.000 274.000
10.3 Equipamentos Pblicos e Adequao Tecnolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.803 250.803
10.3.1 Reabilitao e Manuteno de Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.803 151.803
10.3.2 Adequao e Adaptao Tecnolgica dos Servios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.000 74.000
10.3.3 Agenda Habitao no Arquiplago dos Aores 2017-2031 Estratgia para
15 anos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000 25.000
SECRETARIA REGIONAL DA EDUCAO E CULTURA. . . . . . . . . . . . . . 79.015.212 75.265.212 3.750.000
6 Educao, Cultura e Desporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.015.212 75.265.212 3.750.000
6.1 Construes Escolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.783.423 34.933.423 850.000
6.1.1 Beneficiao e reabilitao de instalaes escolares, propriedade da RAA . . . . . . 756.598 756.598
6.1.2 Construo, reparao e remodelao do parque escolar do 1 Ciclo (DLR 32/2002/A,
de 8 agosto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.000 150.000 850.000
6.1.3 Grande Reparao na EBI da Horta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
6.1.4 Requalificao das instalaes para o 2. e 3. ciclos da EBI de Rabo de Peixe . . . 244.577 244.577
6.1.5 Construo de novas instalaes para a EBI Canto da Maia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.471.774 12.471.774
6.1.6 Requalificao da Escola Secundria Antero de Quental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299.720 299.720
6.1.7 Construo de novas instalaes para a EBS da Calheta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.250.054 16.250.054
6.1.8 Construo de novas instalaes para a EBI de Arrifes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.468 297.468
6.1.9 Construo de novas instalaes para a EBI de Capelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.969.983 1.969.983
6.1.10 Construo de novas instalaes para a EBI da Lagoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.500 88.500
6.1.11 Reparao da EBS das Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257.646 257.646
6.1.12 Reparao do complexo desportivo da EBS Jernimo Emiliano de Andrade . . . . . 152.144 152.144
6.1.13 Reparao da ES Vitorino Nemsio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 150.000
6.1.14 Reparao da ES Ribeira Grande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120.000 120.000
6.1.15 Reparao das fachadas ventiladas da EBI Roberto Ivens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.959 164.959
6.1.16 Assistncia tcnica e fecho financeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.470.000 1.470.000
6.1.17 Requalificao da Escola Secundria da Povoao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2339

Unid.: euro

Investimento
Entidade/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

6.2 Equipamentos Escolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376.418 376.418

6.2.1 Aquisio de Equipamento para a Educao Pr-Escolar e os Ensino Bsico e
Secundrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376.418 376.418
6.3 Apoio Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.100.000 10.100.000 0
6.3.1 Apoio Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000.000 10.000.000
6.3.2 Atribuio de produtos de apoio para alunos portadores de deficincia . . . . . . . . . 100.000 100.000
6.4 Desenvolvimento do Ensino Profissional e Apoio s Instituies de Ensino
Privado e Formao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.190.000 3.390.000 1.800.000
6.4.1 Apoiar o desenvolvimento do ensino profissional e as instituies de ensino pri-
vado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000.000 3.000.000
6.4.2 Escola Profissional das Capelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.950.000 150.000 1.800.000
6.4.3 Formao do Pessoal Docente e no Docente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240.000 240.000
6.5 Tecnologias da Informao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723.465 723.465 0
6.5.1 Projetos inerentes utilizao das tecnologias de informao e comunicao . . . . 693.465 693.465
6.5.2 Dinamizao da Cincia e Tecnologia nas Escolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
6.6 Projetos Pedaggicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.676.338 2.676.338 0
6.6.1 Prosucesso Avaliao Externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
6.6.2 Prosucesso Plano Integrado de Promoo do Sucesso Escolar . . . . . . . . . . . . . 1.876.309 1.876.309
6.6.3 Combate ao abandono escolar precoce e ao insucesso escolar . . . . . . . . . . . . . . . . 596.629 596.629
6.6.4 Sistema de Gesto Escolar com recurso s novas tecnologias . . . . . . . . . . . . . . . . 153.400 153.400
6.7 Dinamizao de Atividades Culturais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.743.417 2.743.417
6.7.1 Escolas de Formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167.500 167.500
6.7.2 Edio de obras de cariz cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.500 32.500
6.7.3 Rede de Leitura Pblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 60.000
6.7.4 Banda Lira Aoriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.417 98.417
6.7.5 Dinamizao Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975.000 975.000
6.7.6 Arte Contempornea dos Aores ArTca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000 300.000
6.7.7 Apoios a atividades de relevante interesse cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900.000 900.000
6.7.8 Programa de Apoio s Sociedades Recreativas e Filarmnicas. . . . . . . . . . . . . . . . 210.000 210.000
6.8 Defesa e Valorizao do Patrimnio Arquitetnico e Cultural . . . . . . . . . . . . . 10.571.547 10.571.547
6.8.1 Aquisio e Restauro de Bens de Valor Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218.000 218.000
6.8.2 Inventrio do Patrimnio Artstico e Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
6.8.3 Imveis e Conjuntos Classificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419.710 419.710
6.8.4 Biblioteca Pblica e Arquivo de Angra do Herosmo Novas Instalaes. . . . . . 1.086.440 1.086.440
6.8.5 Investigao Arqueolgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
6.8.6 Museus, Bibliotecas e Arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.750.000 1.750.000
6.8.7 Salvaguarda do Patrimnio Baleeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190.000 190.000
6.8.8 Divulgao e Sensibilizao do Patrimnio Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
6.8.9 Aquisio de Contedos para Bibliotecas e Arquivos Pblicos . . . . . . . . . . . . . . . 35.000 35.000
6.8.10 Aquisio, Recuperao e Conservao de Instalaes para entidades Culturais. . . 150.000 150.000
6.8.11 Execuo do Protocolo com a Diocese de Angra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845.000 845.000
6.8.12 Museu Francisco Lacerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750.000 750.000
6.8.13 Novo Polo de Vila do Porto do Museu de Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.811.514 1.811.514
6.8.14 Convento de Santo Andr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506.271 506.271
6.8.15 Lancha Espalamaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 20.000
6.8.16 Museu da Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
6.8.17 Reabilitao do patrimnio histrico de Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.000 1.000.000
6.8.18 Projeto Museolgico da Ilha do Corvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369.000 369.000
6.8.19 Igreja das Manadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347.566 347.566
6.8.20 Museu da Construo Naval em Santo Amaro Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.723 224.723
6.8.21 Musealizao da Torre do Aeroporto de Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
6.8.22 Igreja do Colgio dos Jesutas de Angra do Herosmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378.216 378.216
6.8.23 Igreja e Sacristia do Convento de So Boaventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.258 67.258
6.8.24 Museografia do Museu do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000 25.000
6.8.25 Jardins da Casa-Museu Manuel de Arriaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.500 11.500
6.8.26 Trinity House Joint Cable Station: ncleo das comunicaes Museu da Horta 10.000 10.000
6.8.27 Tecnologias da Informao e da comunicao no acesso Cultura . . . . . . . . . . . . 59.000 59.000
6.8.28 Assistncia tcnica e fecho financeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.349 12.349
6.9 Atividade Fsica Desportiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685.000 685.000
6.9.1 Desporto Escolar Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.000 125.000
6.9.2 Escolinhas do Desporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330.000 330.000
6.9.3 Atividades Regulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230.000 230.000
6.10 Desporto Federado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.380.000 6.280.000 1.100.000
6.10.1 Atividades das Associaes Desportivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.410.000 2.410.000
6.10.2 Atividade Regular dos Escales de Formao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.710.000 1.710.000
6.10.3 Processos Especiais de Formao dos Jovens Praticantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.000 225.000
6.10.4 Quadros Competitivos Nacionais, Internacionais e Sries Aores . . . . . . . . . . . . . 2.810.000 1.710.000 1.100.000
6.10.5 Preparao de Alto Rendimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.000 225.000
6.11 Infraestruturas e Equipamentos Desportivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.730.604 2.730.604 0
6.11.1 Instalaes desportivas e sedes sociais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
6.11.2 Instalaes oficiais integradas no Parque Desportivo Regional . . . . . . . . . . . . . . . 336.040 336.040
6.11.3 Gesto e Funcionamento dos Complexos Desportivos includos no Parque Desportivo
Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740.000 740.000
6.11.4 Acesso generalizado s instalaes desportivas escolares e outras integradas por
Protocolos no Parque Desportivo Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.000 400.000
2340 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Unid.: euro

Investimento
Entidade/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

6.11.5 Pavilho de Judo em So Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.893 1.000.893

6.11.6 Requalificao do Polidesportivo de Santo Esprito, em Santa Maria 2. fase . . . 203.671 203.671
6.12 Infraestruturas e Equipamentos Desportivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.000 55.000 0
6.12.1 Promoo do Desporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
6.12.2 Formao Tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
6.12.3 Simplificao de Procedimentos e Desmaterializao de Processos. . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
6.12.4 Modernizao e Apetrechamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000 25.000
SECRETARIA REGIONAL DO MAR, CINCIA E TECNOLOGIA . . . . . . 59.303.919 42.088.848 17.215.071
3 Pescas e Aquicultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.089.691 13.589.691 12.500.000
3.1 Controlo, Inspeo e Gesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.068.108 2.068.108 0
3.1.1 Controlo e Inspeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.000 35.000
3.1.2 Plano de Ao do Sistema Nacional de Controlo das Pescas: capacidade inspetiva,
formao e sensibilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.000 65.000
3.1.3 Plano de Ao do Sistema Nacional de Controlo das Pescas: acompanhamento,
vigilncia e gesto eletrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.000 95.000
3.1.4 Gesto Sustentvel das Pescas e da Aquicultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.586.108 1.586.108
3.1.5 Comunicao e Aes Coletivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.000 287.000
3.2 Infraestruturas de Apoio s Pescas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.910.651 6.910.651 0
3.2.1 Portos da Regio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.732.164 4.732.164
3.2.2 Construo do Entreposto Frigorfico de Ponta Delgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.687 293.687
3.2.3 Construo da oficina de embarcaes da Praia da Vitria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261.936 261.936
3.2.4 Melhoria das condies operacionais e de segurana do porto de pesca do Topo . . . 100.000 100.000
3.2.5 Melhoria das condies operacionais e de segurana do porto de pesca da Ribeira
Quente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
3.2.6 Melhoria das condies operacionais e de segurana do ncleo de pesca do porto
da Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.110 117.110
3.2.7 Melhoria das condies operacionais e de segurana do porto de pesca de Santa
Cruz da Graciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544.144 544.144
3.2.8 Melhoria das condies operacionais e de segurana do ncleo de pesca do porto
da Madalena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
3.2.9 Reequipamento do porto de pesca dos Biscoitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.872 100.872
3.2.10 Requalificao dos portos de gua de Pau, Nordeste e Porto Formoso . . . . . . . . . 204.312 204.312
3.2.11 Casas de aprestos, gruas, guinchos e investimentos equivalentes . . . . . . . . . . . . . . 201.426 201.426
3.2.12 Construo do Entreposto Frigorfico de Velas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000 250.000
3.3 FROTA e Recursos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.131.765 3.131.765
3.3.1 Regime de Apoio Frota de Pesca Local e Costeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.706.765 1.706.765
3.3.2 Regime de Apoio Motorizao das Embarcaes de Pesca Local . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
3.3.3 Regime de Apoio Reduo dos Custos na Atividade da Pesca . . . . . . . . . . . . . . . 405.000 405.000
3.3.4 Regime de Apoio Segurana no Trabalho a Bordo das Embarcaes de Pesca
Local e Costeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220.000 220.000
3.3.5 Regime de apoio aos contratos de trabalho na pesca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
3.3.6 FUNDOPESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000 300.000
3.3.7 Formao e promoo do capital humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.000 400.000
3.3.8 Estruturas e Equipamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
3.4 Produtos da Pesca e da Aquicultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.056.667 1.056.667
3.4.1 Apoio a profissionais da pesca e organizaes setoriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700.000 700.000
3.4.2 Produo, transformao e comercializao dos produtos da pesca e da aquicul-
tura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.000 90.000
3.4.3 Inovao na aquicultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266.667 266.667
3.5 Regimes de Apoio e Assistncia Tcnica do Mar 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.922.500 422.500 12.500.000
3.5.1 Apoio ao investimento no mbito dos projetos MAR 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.922.500 422.500 12.500.000
5 Investigao, Desenvolvimento e Inovao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.856.397 11.156.397 3.700.000
5.1 Programa de incentivos ao sistema cientfico e tecnolgico dos Aores . . . . . . 6.755.499 3.055.499 3.700.000
5.1.1 Infraestruturas, projetos e atividades no mbito das entidades do SCTA . . . . . . . . 2.380.499 1.380.499 1.000.000
5.1.2 Inovao, capacitao cientfica e implementao de projetos de investigao em
contexto empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 500.000
5.1.3 Internacionalizao da investigao regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250.000 200.000 1.050.000
5.1.4 Produo, formao e divulgao cientfica e tecnolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.125.000 1.125.000
5.1.5 Formao avanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.100.000 1.100.000
5.1.6 Promoo de um plano de emprego cientfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
5.1.7 Desenvolvimento tripolar da Universidade dos Aores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350.000 350.000
5.2 Aes de Valorizao e Promoo da Cincia, Tecnologia e Inovao . . . . . . . 150.000 150.000 0
5.2.1 Eventos de promoo da cincia, tecnologia e inovao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
5.2.2 Iniciativas de gesto, operacionalizao e monotorizao do sistema cientfico e
tecnolgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
5.3 Iniciativas, Projetos e Infraestruturas de Base Tecnolgica . . . . . . . . . . . . . . . 925.000 925.000 0
5.3.1 Aes promotoras de ecossistemas tecnolgicos e digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.000 125.000
5.3.2 Implementao de infraestruturas tecnolgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800.000 800.000
5.4 Construo dos Parques de Cincia e Tecnologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.025.898 7.025.898 0
5.4.1 Parque de Cincia e Tecnologia de S. Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
5.4.2 Parque de Cincia e Tecnologia da ilha Terceira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.975.898 6.975.898
13 Assuntos do Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.357.831 17.342.760 1.015.071
13.1 Gesto e Requalificao da Orla Costeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.934.355 11.919.284 1.015.071
13.1.1 Gesto e requalificao das zonas costeiras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.716 263.716
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2341

Unid.: euro

Investimento
Entidade/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

13.1.2 Gesto de zonas balneares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128.396 128.396

13.1.3 Resposta a intempries e outras situaes extraordinrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 150.000
13.1.4 Proteo Costeira adjacente ao Hotel Serviflor, Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149.160 149.160
13.1.5 Proteo Costeira e Requalificao do Porto de So Loureno, Santa Maria . . . . . 174.722 174.722
13.1.6 Proteo e estabilizao dos taludes na orla costeira da Maia, norte do porto, Santa
Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.860 504.860
13.1.7 Requalificao costeira da costa sul de So Miguel, arriba adjacente ao adro da
igreja de So Roque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.350 24.350
13.1.8 Proteo e estabilizao da zona costeira da Barra, Santa Cruz da Graciosa . . . . . 6.576.826 6.576.826
13.1.9 Proteo Costeira da Rotunda do Porto da Casa, Corvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.750 175.750
13.1.10 Estabilizao da orla costeira do Porto do Salo, Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.955 169.955
13.1.11 Reteno norte da proteo do troo a norte do Porto de Pescas da Maia, Santa
Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483.815 483.815
13.1.12 Requalificao costeira da costa norte de So Miguel, Rabo Peixe . . . . . . . . . . . . 2.833.279 2.833.279
13.1.13 Estabilizao da orla costeira sobranceira Irmandade da Coroa do Esprito Santo,
So Joo, Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.025 55.025
13.1.14 Enrocamento da Marginal de Vila Franca do Campo, So Miguel . . . . . . . . . . . . . 229.442 37.500 191.942
13.1.15 Proteo costeira da Baa do Fanal, Terceira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836.114 125.417 710.697
13.1.16 Proteo costeira e requalificao da zona adjacente ao Porto Novo, Corvo . . . . . 148.945 36.513 112.432
13.1.17 Reforo da Proteo costeira e reabilitao da foz da Ribeira do Guilherme, So Mi-
guel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
13.2 Monitorizao, Promoo, Fiscalizao e Ao Ambiental Marinha . . . . . . . . 935.306 935.306 0
13.2.1 Programa Estratgico para o Ambiente Marinho dos Aores PEAMA . . . . . . . 543.594 543.594
13.2.2 Cooperao institucional, promoo e educao ambiental marinha e cincia cidad 40.000 40.000
13.2.3 Ordenamento do espao martimo dos Aores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.500 95.500
13.2.4 Programas de Monitorizao e Medidas da DQEM e ao ambiental marinha dos
Parques Naturais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.000 70.000
13.2.5 Infraestruturas e equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.560 65.560
13.2.6 Projeto PLASMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.045 58.045
13.2.7 Projeto Luminaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.067 17.067
13.2.8 Projeto Marcet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.540 38.540
13.2.9 Projeto Mistic Seas II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000 7.000
13.3 Escola do Mar dos Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.488.170 4.488.170 0
13.3.1 Escola do Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.488.170 4.488.170
SECRETARIA REGIONAL DOS TRANSPORTES E OBRAS PBLICAS 156.246.065 127.575.669 28.670.396
14 Transportes, Obras Pblicas e Infraestruturas Tecnolgicas . . . . . . . . . . . . . . 156.246.065 127.575.669 28.670.396
14.1 Construo de Estradas Regionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.700.931 32.700.931 0
14.1.1 SCUT'S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.280.000 31.280.000
14.1.2 Acesso ao Porto de Pescas de Vila Franca do Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.390.931 1.390.931
14.1.3 Acessibilidades Furnas-Povoao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
14.2 Reabilitao de Estradas Regionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.133.011 14.133.011 0
14.2.1 Beneficiao de Pavimentao de ER em Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
14.2.2 Beneficiao de Pavimentao de ER em So Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
14.2.3 Reabilitao de ER da RAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137.000 137.000
14.2.4 Beneficiao de Pavimentao de ER na Terceira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120.000 120.000
14.2.5 Beneficiao de Pavimentao de ER em So Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.000 82.000
14.2.6 Beneficiao de Pavimentao de ER na Graciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
14.2.7 Beneficiao de Pavimentao de ER no Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.000 175.000
14.2.8 Beneficiao de Pavimentao de ER no Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.500 153.500
14.2.9 Beneficiao de Pavimentao de ER no Corvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.000 26.000
14.2.10 Beneficiao de Pavimentao de ER nas Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.000 131.000
14.2.11 Requalificao da Rede Viria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853.334 853.334
14.2.12 Qualificao do Parque de Mquinas da SRTOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.000 1.000.000
14.2.13 Calamidades em Estradas Regionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612.223 612.223
14.2.14 Circuitos Logisticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento de Santa Maria . . . 99.193 99.193
14.2.15 Circuitos Logisticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento de So Miguel. . . . 1.629.500 1.629.500
14.2.16 Ligao inter-concelhia Nordeste e a Povoao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.127.087 3.127.087
14.2.17 Circuitos Logisticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento da Terceira . . . . . . 1.040.092 1.040.092
14.2.18 Circuitos Logisticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento de So Jorge . . . . . 1.411.464 1.411.464
14.2.19 Requalificao da ER 3-2 Longitudinal Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.785 452.785
14.2.20 Circuitos Logisticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento de Faial . . . . . . . . . 1.043.131 1.043.131
14.2.21 Circuitos Logisticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento de Corvo . . . . . . . . 20.410 20.410
14.2.22 Circuitos Logisticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento de Flores . . . . . . . . 574.292 574.292
14.2.23 Modernizao de Mquinas e Viaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
14.2.24 Sinalizao Horizontal e Vertical em ER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915.000 915.000
14.2.25 Reforo da segurana na Via Vitorino Nemsio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
14.3 Sistema de Transportes Terrestres e Segurana Rodoviria . . . . . . . . . . . . . . . 1.865.277 1.051.677 813.600
14.3.1 Prestao de Servios de Transporte Regular de Passageiros . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.865.277 1.051.677 813.600
14.4 Integrao Paisagstica de Zonas Adjacentes s ER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.000 565.000
14.4.1 Espaos Pblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160.000 160.000
14.4.2 Integrao paisagstica da rede viria regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405.000 405.000
14.5 Infraestruturas e Equipamentos Porturios e Aeroporturios . . . . . . . . . . . . . 38.616.451 10.759.655 27.856.796
14.5.1 Porto e Marina de Ponta Delgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.881.075 1.000.000 5.881.075
14.5.2 Porto da Praia da Vitria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606.650 68.573 538.077
2342 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Unid.: euro

Investimento
Entidade/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

14.5.3 Porto, Marina e Baa de Angra do Herosmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 75.000 425.000

14.5.4 Porto, Marina e Baa da Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 75.000 425.000
14.5.5 Porto de So Roque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290.000 37.500 252.500
14.5.6 Porto de Velas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.230.000 658.000 6.572.000
14.5.7 Porto da Calheta de So Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 30.000 170.000
14.5.8 Porto das Lajes das Flores e Projeto de Infraestruturas do respetivo Porto de Recreio
Nutico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 60.000
14.5.9 Porto das Poas nas Flores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.247.245 637.087 3.610.158
14.5.10 Porto da Casa no Corvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.620.000 620.681 3.999.319
14.5.11 Aquisio de Diversos Equipamentos para Portos e Marinas . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.235.395 1.235.395
14.5.12 Aeroporto da Ilha do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.055.285 181.571 873.714
14.5.13 Aerdromo da Ilha de So Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931.244 381.764 549.480
14.5.14 Aerdromo da Ilha da Graciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.176.091 995.000 2.181.091
14.5.15 Aerdromo da Ilha das Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 2.000
14.5.16 Aerdromo da Ilha do Corvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.229.240 849.858 2.379.382
14.5.17 Aerogare Civil das Lajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.403.551 1.403.551
14.5.18 Construo do Terminal de Carga da Aerogare Civil das Lajes . . . . . . . . . . . . . . . 2.448.675 2.448.675
14.6 Gesto dos Aerdromos Regionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.973.882 1.973.882 0
14.6.1 Concesso da Explorao dos Aerdromos da Regio Autnoma dos Aores . . . . 1.973.882 1.973.882
14.7 Servio Pblico de Transporte Areo e Martimo Inter-Ilhas . . . . . . . . . . . . . . 41.609.977 41.609.977 0
14.7.1 Concesso do Transporte Areo de Passageiros, Carga e Correio Interilhas. . . . . . 31.484.977 31.484.977
14.7.2 Servio Pblico de Transporte Martimo de Passageiros e Viaturas Interilhas . . . . 8.000.000 8.000.000
14.7.3 Aquisio de Navios para o Transporte de Passageiros e Viaturas Interilhas . . . . . 2.125.000 2.125.000
14.8 Dinamizao dos Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.800 253.800
14.8.1 Desenvolvimento de Sistemas de Apoio Monitorizao dos Portos dos Aores . . . 65.000 65.000
14.8.2 Plano Integrado dos Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188.800 188.800
14.9 Tecnologias de Informao e Comunicao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.972.547 2.972.547
14.9.1 Desenvolvimento de Tecnologias de Informao e Comunicao . . . . . . . . . . . . . 2.589.547 2.589.547
14.9.2 Autonomia Digital Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368.000 368.000
14.9.3 Nova rede de dados da RAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 15.000
14.10 Sistemas de Informao e de Comunicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.500 76.500 0
14.10.1 Melhoria dos sistemas informticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.500 66.500 0
14.10.2 Comunicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
14.11 Laboratrio Regional de Engenharia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434.689 434.689 0
14.11.1 I&DI Engenharia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.450 136.450
14.11.2 Infraestruturas e Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.500 102.500
14.11.3 MICNEI Minimizao de impactos de catstrofes naturais em edificado e
infraestruturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.057 67.057
14.11.4 SESSPeCo Sensibilizao para o efeito dos sismos na segurana de pessoas e
construes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.311 37.311
14.11.5 DECISIONLARM Desenvolvimento de um sistema de apoio deciso e alarme
a movimentos de vertente com o recurso monitorizao cinemtica e hidrolgica
e modelao hidrolgica e geotcnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46.376 46.376
14.11.6 MACASTAB Bases para a elaborao de um guia metodolgico para a gesto
do risco natural produzido pela instabilidade de vertentes e taludes de natureza
vulcnica na Macaronsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.995 44.995
14.12 Construo, Ampliao e Remodelao de Edifcios Pblicos. . . . . . . . . . . . . . 4.735.000 4.735.000
14.12.1 Requalificao de Edifcios Pblicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.150.000 1.150.000
14.12.2 Casa da Autonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.585.000 3.585.000
14.13 Cooperao com Diversas Entidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.339.000 4.339.000
14.13.1 Contratos Programas com a SPRHI SA Rede Viria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000.000 2.000.000
14.13.2 Contratos de Cooperao com Diversas Entidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.339.000 2.339.000
14.14 Coeso Territorial Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.970.000 11.970.000
14.14.1 Promoo da Coeso Territorial Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.970.000 11.970.000
SECRETARIA REGIONAL DA SADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.107.875 32.107.875 0
8 Desenvolvimento do Sistema de Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.859.713 24.859.713 0
8.1 Ampliao e Remodelao de Infraestruturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.068.598 1.068.598
8.1.1 Empreitada da Construo do Novo Corpo C do Hospital da Horta 2. Fase
Centro de Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879.100 879.100
8.1.2 Empreitada de Remodelao e Ampliao da Extenso de Rabo de Peixe . . . . . . . 189.498 189.498
8.2 Beneficiao de Infraestruturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.206.718 3.206.718
8.2.1 Beneficiao de Infraestruturas das Unidades de Sade de Ilha, COA e Hospitais 1.107.498 1.107.498
8.2.2 Beneficiao de Infraestruturas do Centro de Sade de Santa Cruz das Flores . . . 621.860 621.860
8.2.3 Beneficiao de Infraestruturas do Centro de Sade das Lajes do Pico . . . . . . . . . 177.000 177.000
8.2.4 Beneficiao de Infraestruturas do Centro de Sade da Calheta . . . . . . . . . . . . . . . 507.400 507.400
8.2.5 Beneficiao de Infraestruturas do Centro de Sade das Velas . . . . . . . . . . . . . . . . 792.960 792.960
8.3 Parcerias Pblicas Privadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.459.866 11.459.866
8.3.1 Hospital de Santo Esprito da Ilha Terceira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.459.866 11.459.866
8.4 Apetrechamento e Modernizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.601.167 1.601.167
8.4.1 Equipamentos para Unidades de Sade de Ilha, COA e Hospitais . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
8.4.2 Equipamentos para Novo Centro de Sade da Madalena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309.801 309.801
8.4.3 Equipamentos para o novo Centro de Sade de Ponta Delgada . . . . . . . . . . . . . . . 323.366 323.366
8.4.4 Equipamento Gastrenterologia para Hospital de Ponta Delgada. . . . . . . . . . . . . . . 768.000 768.000
8.5 Apoios e Acordos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.815.664 1.815.664
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2343

Unid.: euro

Investimento
Entidade/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

8.5.1 Redes de cuidados continuados integrados e de sade mental . . . . . . . . . . . . . . . . 1.715.664 1.715.664

8.5.2 Incentivos fixao de mdicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
8.6 Projetos na Sade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.711.700 3.711.700 0
8.6.1 Deslocao de Doentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.360.000 2.360.000
8.6.2 Vale de Sade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000 300.000
8.6.3 Plano Regional da Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.700 155.700
8.6.4 Qualidade na Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.000 8.000
8.6.5 Emergncia em Sade Pblica e em situao de exceo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.250 18.250
8.6.6 Promoo de Estilos de Vida Saudvel e Preveno/Tratamento e Reinsero dos
Comportamentos Aditivos e Dependncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694.750 694.750
8.6.7 CIRURGE Plano Urgente de Cirurgias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.000 175.000
8.7 Formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 60.000 0
8.7.1 Bolsas de Estudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.000 31.000
8.7.2 Formao e Atualizao de Profissionais de Sade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.000 29.000
8.8 Tecnologias de Informao na Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.936.000 1.936.000
8.8.1 RIS Sistema Informao de Radiologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.611.000 1.611.000
8.8.2 Projeto E-Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325.000 325.000
12 Preveno de Riscos e Proteo Civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.248.162 7.248.162 0
12.1 Equipamentos e Comunicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870.000 870.000
12.1.1 Viaturas de Emergncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480.000 480.000
12.1.2 Viaturas dos Corpos de Bombeiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
12.1.3 Equipamentos para o Servio Regional de Proteo Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
12.1.4 Equipamentos para as AHBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 60.000
12.1.5 Radiocomunicaes do SRPCBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000 250.000
12.2 Infraestruturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.425.662 2.425.662 0
12.2.1 Beneficiao e Reparao de Quartis das AHBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
12.2.2 Centro de Formao de Proteo Civil e Bombeiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
12.2.3 Ampliao e Requalificao do Quartel da AHBV de Santa Cruz das Flores. . . . . 524.662 524.662
12.2.4 Construo do Quartel de Bombeiros da AHBV da Povoao . . . . . . . . . . . . . . . . 650.000 650.000
12.2.5 Construo do Quartel de Bombeiros da AHBV do Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340.000 340.000
12.2.6 Remodelao e Ampliao das Instalaes da AHBV de Santa Maria . . . . . . . . . . 316.000 316.000
12.2.7 Ampliao do Quartel de Bombeiros das Lajes do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515.000 515.000
12.3 Protocolos e Apoios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.847.500 3.847.500 0
12.3.1 CIVISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.500 37.500
12.3.2 Apoios Transporte Terrestre de Emergncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.350.000 3.350.000
12.3.3 Fundo Emergncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 5.000
12.3.4 Linha de Sade Aores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
12.3.5 Apoios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
12.3.6 Suporte Imediato de Vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.000 375.000
12.4 Formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.000 105.000
12.4.1 Formao de Profissionais do SRPCBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 5.000
12.4.2 Formao dos Corpos de Bombeiros da RAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.000 80.000
12.4.3 Formao Populao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
12.4.4 Sensibilizao Populao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
SECRETARIA REGIONAL DA ENERGIA, AMBIENTE E TURISMO . . . . 51.461.696 36.961.696 14.500.000
4 Desenvolvimento do Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.428.888 11.928.888 14.500.000
4.1 Promoo e Desenvolvimento Turstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.438.079 7.938.079 14.500.000
4.1.1 Promoo do Destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742.501 742.501
4.1.2 Incentivos Promoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.819.901 4.319.901 14.500.000
4.1.3 Eventos desportivos de promoo do destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.875.677 2.875.677
4.2 Sustentabilidade do Destino Turstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.090 444.090
4.2.1 Desenvolvimento da Poltica de Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.090 114.090
4.2.2 Desenvolvimento Turismo Snior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000 300.000
4.2.3 Organizao de Eventos com Repercusso na Promoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
4.3 Qualificao do Destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.546.719 3.546.719 0
4.3.1 Qualificao dos Servios Tursticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.212.348 1.212.348
4.3.2 Valorizao do Destino Turstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.582 172.582
4.3.3 Incentivos Animao no Destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.236.750 1.236.750
4.3.4 Qualificao do Turismo Natureza Trilhos, Mar e Ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.500 252.500
4.3.5 Qualificao dos Recursos Termais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588.542 588.542
4.3.6 Sistemas de Incentivos ao Desenvolvimento Regional Turismo . . . . . . . . . . . . 83.997 83.997
11 Ambiente e Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.032.808 25.032.808 0
11.1 Qualidade Ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.712.752 4.712.752
11.1.1 Inspeo, vigilncia, avaliao e licenciamento ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.982 215.982
11.1.2 Plataforma de informao da qualidade do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220.329 220.329
11.1.3 Plano Regional para as Alteraes Climticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409.656 409.656
11.1.4 Monitorizao e controlo da infestao por trmitas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.856 50.856
11.1.5 Centros de Processamento de Resduos das Flores e da Graciosa. . . . . . . . . . . . . . 528.421 528.421
11.1.6 Instalaes e equipamento dos centros de processamento de resduos . . . . . . . . . . 307.007 307.007
11.1.7 Operao dos centros de processamento e boas prticas de gesto de resduos . . . 158.990 158.990
11.1.8 Selagem e requalificao ambiental dos aterros de So Jorge. . . . . . . . . . . . . . . . . 901.740 901.740
11.1.9 Selagem e requalificao ambiental do aterro do Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724.836 724.836
11.1.10 Monitorizao das selagens de vazadouros de resduos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494.935 494.935
11.1.11 Cidadania ambiental ativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140.000 140.000
2344 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Unid.: euro

Investimento
Entidade/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

11.1.12 Eco-Freguesia, freguesia limpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450.000 450.000

11.1.13 Mobilidade eltrica do corpo de Vigilantes da Natureza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.000 110.000
11.2 Conservao da Natureza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.286.967 8.286.967 0
11.2.1 Monitorizao e Gesto do Patrimnio Natural e da Biodiversidade . . . . . . . . . . . 1.155.371 1.155.371
11.2.2 Planos de Gesto dos Parques Naturais de Ilha e Reservas da Biosfera . . . . . . . . . 22.000 22.000
11.2.3 Reservas da Biosfera dos Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.069 36.069
11.2.4 Gesto e recuperao de espcies e habitats prioritrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.272.583 1.272.583
11.2.5 Projeto LIFE Portugal Capacity Building LIFE14 CAP/PT/000004 . . . . . . . . . 50.375 50.375
11.2.6 Apoios manuteno de paisagens tradicionais em reas classificadas . . . . . . . . . 850.000 850.000
11.2.7 Recuperao de trilhos e infraestruturas de apoio da Faj de Santo Cristo . . . . . . . 390.000 390.000
11.2.8 Desvio de caminho rural no Barreiro da Faneca, Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . 248.271 248.271
11.2.9 Atlas da Biologia Reprodutiva da Flora Macaronsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.927 6.927
11.2.10 Rede de Observao e Centros de Reabilitao de Aves Selvagens . . . . . . . . . . . . 150.754 150.754
11.2.11 Rede Regional de Ecotecas e Centros Ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.300.000 2.300.000
11.2.12 Casa dos Vulces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746.380 746.380
11.2.13 Adaptao da Fbrica da Baleia de Porto Pim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539.525 539.525
11.2.14 Zona de apoio s descidas e estacionamento da Montanha do Pico . . . . . . . . . . . . 353.712 353.712
11.2.15 Exposio do Centro de Monitorizao e Investigao das Furnas. . . . . . . . . . . . . 20.000 20.000
11.2.16 Plano integrado de desenvolvimento das Fajs da Ilha de So Jorge . . . . . . . . . . . 70.000 70.000
11.2.17 Construo do Centro de Interpretao de Aves da Ilha do Corvo . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
11.3 Recursos Hdricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.335.487 9.335.487 0
11.3.1 Monitorizao e manuteno da rede hidrogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.525.705 1.525.705
11.3.2 Rede de monitorizao do ciclo hidrolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598.360 598.360
11.3.3 Monitorizao qualitativa das massas de gua interiores e de transio . . . . . . . . . 659.502 659.502
11.3.4 Monitorizao do estado trfico das lagoas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
11.3.5 Controlo da biomassa e dos nveis de nutrientes nas lagoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 150.000
11.3.6 Desvio de afluentes da Ribeira do Salto da Inglesa, Furnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.486.352 1.486.352
11.3.7 Florestao na bacia hidrogrfica da Lagoa das Furnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.164 66.164
11.3.8 Reabilitao da rede hidrogrfica de So Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.655.295 1.655.295
11.3.9 Requalificao da rede hidrogrfica do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.328.765 1.328.765
11.3.10 Requalificao da rede hidrogrfica das Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947.870 947.870
11.3.11 Requalificao da rede hidrogrfica da Terceira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558.094 558.094
11.3.12 Requalificao da rede hidrogrfica do Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.380 284.380
11.4 Ordenamento do Territrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.192.892 1.192.892
11.4.1 Avaliao e reviso de instrumentos de gesto territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.480 67.480
11.4.2 Informao e monitorizao do territrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137.320 137.320
11.4.3 Sistemas de monitorizao e alerta de riscos naturais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305.257 305.257
11.4.4 Informao geodsica, produo cartogrfica e cadastro predial . . . . . . . . . . . . . . 207.126 207.126
11.4.5 Rede de estaes permanentes GNSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000 25.000
11.4.6 Sistema Regional de Informao Geogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.000 180.000
11.4.7 Sistemas e infraestruturas de Informao e Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270.709 270.709
11.5 Eficincia Energtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.215.000 1.215.000
11.5.1 Poltica Energtica Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
11.5.2 Eficincia Mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.000 400.000
11.5.3 SCE Sistema de Certificao Energtica de Edifcios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
11.5.4 Eficincia Energtica nos Edifcios e Vias Pblicas 3EVP. . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 500.000
11.5.5 Inovao e tecnologia no setor energtico InovTechEnergy. . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
11.5.6 Qualificao, capacitao e formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.000 90.000
11.6 EcoMob(in)Azores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000 250.000
11.6.1 Mobilidade Eltrica, Inteligente e Sustentvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000 250.000
11.7 Servios Energticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.710 39.710
11.7.1 Combustveis, eletricidade e ascensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.710 39.710
SECRETARIA REGIONAL DA AGRICULTURA E FLORESTAS . . . . . . . . 169.851.530 58.956.584 110.894.946
2 Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.851.530 58.956.584 110.894.946
2.1 Infraestruturas Agrcolas e Florestais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.815.380 17.533.600 27.281.780
2.1.1 Infraestruturas de Ordenamento Agrrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.690.935 1.241.500 18.449.435
2.1.2 Infraestruturas rurais e florestais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.175.551 3.175.551
2.1.3 Infraestruturas agrcolas e de desenvolvimento rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557.533 557.533
2.1.4 Equipamento do Novo Laboratrio Regional de Veterinria. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.223.284 1.223.284
2.1.5 Empreitada de Construo do Parque Multissetorial da Ilha Terceira Ampliao
do Parque de Feiras e Exposies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.342.332 5.342.332
2.1.6 Rede Regional de Abate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.869.123 2.869.123
2.1.7 Construo do Novo Matadouro do Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.029.312 870.311 3.159.001
2.1.8 Construo do Novo Matadouro da Graciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.525.307 426.335 2.098.972
2.1.9 Matadouro So Miguel Melhoramento da Infraestrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.003.963 700.956 2.303.007
2.1.10 Matadouro da Terceira Melhoramento da Infraestrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.661.916 390.551 1.271.365
2.1.11 Sistemas e infraestruturas de informao e comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736.124 736.124
2.2 Modernizao das Exploraes Agrcolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.293.158 24.308.991 26.984.167
2.2.1 Sanidade Animal e Segurana Alimentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.040.493 2.680.493 360.000
2.2.2 Melhoramento Gentico e Bem-Estar Animal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.102.500 1.102.500
2.2.3 Sanidade Vegetal e Proteo das Culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744.409 744.409
2.2.4 Formao Profissional, Experimentao, Aconselhamento e Divulgao Agrcola 3.025.496 3.025.496
2.2.5 Promoo, divulgao e apoio deciso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.250 143.250
2.2.6 Apoio ao Investimento nas Exploraes Agrcolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.026.146 4.889.479 25.136.667
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2345

Unid.: euro

Investimento
Entidade/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

2.2.7 Acompanhamento das Intervenes Comunitrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967.104 967.104

2.2.8 Regime de Apoio reduo dos custos com a Atividade Agrcola . . . . . . . . . . . . . 3.250.000 3.250.000
2.2.9 Apoio Reestruturao Financeira das Exploraes e Reposio do seu Potencial
Produtivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.287.709 2.287.709
2.2.10 Programa de Reestruturao e Reforo do Sector Leiteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626.128 626.128
2.2.11 Reforma Antecipada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.907.700 420.200 1.487.500
2.2.12 SICATE/RICTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516.972 516.972
2.2.13 Apoio inovao e rentabilizao da atividade agrcola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.605.251 3.605.251
2.2.14 Bem-Estar de Animais de Companhia e de Animais Errantes. . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
2.3 Aumento do Valor dos Produtos Agrcolas e Florestais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.329.878 10.496.545 24.833.333
2.3.1 Apoio Indstria Agroalimentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.743.333 1.910.000 24.833.333
2.3.2 Apoio ao Escoamento de Produtos na Indstria Agro-Alimentar . . . . . . . . . . . . . . 3.629.000 3.629.000
2.3.3 Regularizao de Mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.192.054 4.192.054
2.3.4 Qualidade e Certificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765.491 765.491
2.4 Diversificao e Valorizao do Espao Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.413.114 6.617.448 31.795.666
2.4.1 Manuteno da Atividade Agrcola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.468.583 2.435.250 13.033.333
2.4.2 Pagamentos Agro-ambientais e Natura 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.632.500 1.432.500 10.200.000
2.4.3 Diversificao da Economia Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.973.000 573.000 3.400.000
2.4.4 Potenciar o Setor Vitivincola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993.250 143.250 850.000
2.4.5 Medidas Florestais de Desenvolvimento Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.351.463 464.130 3.887.333
2.4.6 Fomento Florestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771.802 771.802
2.4.7 Promoo do Uso Mltiplo da Floresta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722.516 722.516
2.4.8 Qualificao da madeira de criptomria para fins estruturais . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000 37.500 212.500
2.4.9 Produo de leos essenciais a partir da criptomria, do incenso (Pitosporum un-
dulatum) e conteira (Hedychium gardnerianum) e promoo da produo de mel
de incenso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000 37.500 212.500

Desagregao por Objetivo

Unid.: euro

Investimento
Objetivo/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 774.706.823 517.555.454 257.151.369

FOMENTAR O CRESCIMENTO ECONMICO E O EMPREGO, SUSTEN-
TADOS NO CONHECIMENTO, NA INOVAO E NO EMPREENDE-
DORISMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395.325.920 174.084.018 221.241.902
1 Empresas, Emprego e Eficincia Administrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158.099.414 78.452.458 79.646.956
1.1 Competitividade Empresarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.326.526 62.170.968 155.558
1.1.1 Sistemas de Incentivos Competitividade Empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43.715.000 43.715.000
1.1.2 Promoo e valorizao dos produtos aorianos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 795.480 795.480
1.1.3 Internacionalizao da Economia Aoriana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641.340 641.340
1.1.4 Fomento do Empreendedorismo e Inovao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450.000 450.000
1.1.5 Capacitao e Desenvolvimento Empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305.380 305.380
1.1.6 Instrumentos Financeiros de apoio s empresas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000.000 7.000.000
1.1.7 Promoo da Qualidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
1.1.8 Dinamizao dos Sistemas Tecnolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
1.1.9 Sistema de Apoio ao Microcrdito Bancrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
1.1.10 Valorizao dos Recursos Geolgicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.000 65.000
1.1.11 Assistncia Tcnica PO Aores 2020/Sistemas de Incentivos. . . . . . . . . . . . . . . . . 612.768 612.768
1.1.12 Linhas de Apoio ao Financiamento Empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.500.000 7.500.000
1.1.13 Dinamizao da Atividade Econmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350.000 350.000
1.1.14 Estmulo ao Desenvolvimento Empresarial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516.558 361.000 155.558
1.2 Apoio ao Desenvolvimento das Empresas Artesanais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875.686 875.686
1.2.1 Tradio e inovao no reforo da competitividade das empresas artesanais nos
Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
1.2.2 Promoo Internacional do Artesanato dos Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.000 154.000
1.2.3 Craft & Art Capacitar pela Inovao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86.686 86.686
1.2.4 Incubadora de base temtica Artesanato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.000 125.000
1.2.5 Sistema de Incentivos ao Desenvolvimento do Artesanato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310.000 310.000
1.3 Emprego e Qualificao Profissional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.753.449 7.324.551 77.428.898
1.3.1 Formao Profissional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.907.157 2.212.800 49.694.357
1.3.2 Programas de Estgios Profissionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.134.541 1.950.000 12.184.541
1.3.3 Programas de Emprego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.000.000 1.800.000 15.200.000
1.3.4 Adequao Tecnolgica dos Servios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396.751 396.751
1.3.5 Defesa do Consumidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.000 95.000
1.3.6 Estudos, Projetos e Cooperao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.000 70.000
1.3.7 Assistncia Tcnica PO Aores/FSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800.000 800.000
1.3.8 Inspeo Regional do Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350.000 350.000
1.4 Modernizao e Reestruturao da Administrao Pblica Regional . . . . . . . 656.724 656.724
1.4.1 Modernizao e Reforma da Administrao Pblica Regional . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
2346 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Unid.: euro

Investimento
Objetivo/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

1.4.2 Sistema Integrado de Gesto da Administrao Regional dos Aores . . . . . . . . . . 243.141 243.141
1.4.3 Promoo da qualidade nos servios da administrao pblica regional . . . . . . . . 278.583 278.583
1.4.4 Desmaterializao de Processos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 60.000
1.5 Eficincia no Servio Pblico ao Cidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.960.000 2.300.000 660.000
1.5.1 Rede Integrada de Apoio ao Cidado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.960.000 2.300.000 660.000
1.6 Servios Sociais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170.000 170.000
1.6.1 Servios de apoio aos funcionrios pblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170.000 170.000
1.7 Cooperao com as Autarquias Locais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654.529 654.529
1.7.1 Cooperao tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.550 14.550
1.7.2 Cooperao financeira com os municpios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
1.7.3 Cooperao financeira com as freguesias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599.979 599.979
1.8 Estatstica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
1.8.1 Produo, Tratamento e Divulgao de Informao Estatstica . . . . . . . . . . . . . . . 70.000 70.000
1.8.2 Projeto no mbito do INTERREG V A MAC 2020. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
1.9 Planeamento e Finanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.602.500 4.200.000 1.402.500
1.9.1 Gesto, Acompanhamento, Controlo e Avaliao do Plano e Fundos Estruturais . . . 500.000 500.000
1.9.2 Patrimnio Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 500.000
1.9.3 Reestruturao do Setor Pblico Empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
1.9.4 Coeso Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.402.500 3.000.000 1.402.500
2 Agricultura, Florestas e Desenvolvimento Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.851.530 58.956.584 110.894.946
2.1 Infraestruturas Agrcolas e Florestais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.815.380 17.533.600 27.281.780
2.1.1 Infraestruturas de Ordenamento Agrrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.690.935 1.241.500 18.449.435
2.1.2 Infraestruturas rurais e florestais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.175.551 3.175.551
2.1.3 Infraestruturas agrcolas e de desenvolvimento rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557.533 557.533
2.1.4 Equipamento do Novo Laboratrio Regional de Veterinria. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.223.284 1.223.284
2.1.5 Empreitada de Construo do Parque Multissetorial da Ilha Terceira Ampliao
do Parque de Feiras e Exposies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.342.332 5.342.332
2.1.6 Rede Regional de Abate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.869.123 2.869.123
2.1.7 Construo do Novo Matadouro do Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.029.312 870.311 3.159.001
2.1.8 Construo do Novo Matadouro da Graciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.525.307 426.335 2.098.972
2.1.9 Matadouro So Miguel Melhoramento da Infraestrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.003.963 700.956 2.303.007
2.1.10 Matadouro da Terceira Melhoramento da Infraestrutura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.661.916 390.551 1.271.365
2.1.11 Sistemas e infraestruturas de informao e comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 736.124 736.124
2.2 Modernizao das Exploraes Agrcolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51.293.158 24.308.991 26.984.167
2.2.1 Sanidade Animal e Segurana Alimentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.040.493 2.680.493 360.000
2.2.2 Melhoramento Gentico e Bem-Estar Animal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.102.500 1.102.500
2.2.3 Sanidade Vegetal e Proteo das Culturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744.409 744.409
2.2.4 Formao Profissional, Experimentao, Aconselhamento e Divulgao Agrcola 3.025.496 3.025.496
2.2.5 Promoo, divulgao e apoio deciso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.250 143.250
2.2.6 Apoio ao Investimento nas Exploraes Agrcolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.026.146 4.889.479 25.136.667
2.2.7 Acompanhamento das Intervenes Comunitrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 967.104 967.104
2.2.8 Regime de Apoio reduo dos custos com a Atividade Agrcola . . . . . . . . . . . . . 3.250.000 3.250.000
2.2.9 Apoio Reestruturao Financeira das Exploraes e Reposio do seu Potencial
Produtivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.287.709 2.287.709
2.2.10 Programa de Reestruturao e Reforo do Setor Leiteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626.128 626.128
2.2.11 Reforma Antecipada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.907.700 420.200 1.487.500
2.2.12 SICATE/RICTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516.972 516.972
2.2.13 Apoio inovao e rentabilizao da atividade agrcola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.605.251 3.605.251
2.2.14 Bem-Estar de Animais de Companhia e de Animais Errantes. . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
2.3 Aumento do Valor dos Produtos Agrcolas e Florestais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.329.878 10.496.545 24.833.333
2.3.1 Apoio Indstria Agroalimentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.743.333 1.910.000 24.833.333
2.3.2 Apoio ao Escoamento de Produtos na Indstria Agro-Alimentar . . . . . . . . . . . . . . 3.629.000 3.629.000
2.3.3 Regularizao de Mercados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.192.054 4.192.054
2.3.4 Qualidade e Certificao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 765.491 765.491
2.4 Diversificao e Valorizao do Espao Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.413.114 6.617.448 31.795.666
2.4.1 Manuteno da Atividade Agrcola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.468.583 2.435.250 13.033.333
2.4.2 Pagamentos Agro-ambientais e Natura 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.632.500 1.432.500 10.200.000
2.4.3 Diversificao da Economia Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.973.000 573.000 3.400.000
2.4.4 Potenciar o Setor Vitivincola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 993.250 143.250 850.000
2.4.5 Medidas Florestais de Desenvolvimento Rural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.351.463 464.130 3.887.333
2.4.6 Fomento Florestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 771.802 771.802
2.4.7 Promoo do Uso Mltiplo da Floresta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722.516 722.516
2.4.8 Qualificao da madeira de criptomria para fins estruturais . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000 37.500 212.500
2.4.9 Produo de leos essenciais a partir da criptomria, do incenso (Pitosporum un-
dulatum) e conteira (Hedychium gardnerianum) e promoo da produo de mel
de incenso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000 37.500 212.500
3 Pescas e Aquicultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.089.691 13.589.691 12.500.000
3.1 Controlo, Inspeo e Gesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.068.108 2.068.108 0
3.1.1 Controlo e Inspeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.000 35.000
3.1.2 Plano de Ao do Sistema Nacional de Controlo das Pescas: capacidade inspetiva,
formao e sensibilizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.000 65.000
3.1.3 Plano de Ao do Sistema Nacional de Controlo das Pescas: acompanhamento,
vigilncia e gesto eletrnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.000 95.000
3.1.4 Gesto Sustentvel das Pescas e da Aquicultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.586.108 1.586.108
3.1.5 Comunicao e Aes Coletivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287.000 287.000
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2347

Unid.: euro

Investimento
Objetivo/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

3.2 Infraestruturas de Apoio s Pescas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.910.651 6.910.651 0

3.2.1 Portos da Regio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.732.164 4.732.164
3.2.2 Construo do Entreposto Frigorfico de Ponta Delgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293.687 293.687
3.2.3 Construo da oficina de embarcaes da Praia da Vitria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261.936 261.936
3.2.4 Melhoria das condies operacionais e de segurana do porto de pesca do Topo . . . 100.000 100.000
3.2.5 Melhoria das condies operacionais e de segurana do porto de pesca da Ribeira
Quente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
3.2.6 Melhoria das condies operacionais e de segurana do ncleo de pesca do porto
da Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117.110 117.110
3.2.7 Melhoria das condies operacionais e de segurana do porto de pesca de Santa
Cruz da Graciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544.144 544.144
3.2.8 Melhoria das condies operacionais e de segurana do ncleo de pesca do porto
da Madalena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
3.2.9 Reequipamento do porto de pesca dos Biscoitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.872 100.872
3.2.10 Requalificao dos portos de gua de Pau, Nordeste e Porto Formoso . . . . . . . . . 204.312 204.312
3.2.11 Casas de aprestos, gruas, guinchos e investimentos equivalentes . . . . . . . . . . . . . . 201.426 201.426
3.2.12 Construo do Entreposto Frigorfico de Velas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000 250.000
3.3 Frota e Recursos Humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.131.765 3.131.765
3.3.1 Regime de Apoio Frota de Pesca Local e Costeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.706.765 1.706.765
3.3.2 Regime de Apoio Motorizao das Embarcaes de Pesca Local . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
3.3.3 Regime de Apoio Reduo dos Custos na Atividade da Pesca . . . . . . . . . . . . . . . 405.000 405.000
3.3.4 Regime de Apoio Segurana no Trabalho a Bordo das Embarcaes de Pesca
Local e Costeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220.000 220.000
3.3.5 Regime de apoio aos contratos de trabalho na pesca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
3.3.6 FUNDOPESCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000 300.000
3.3.7 Formao e promoo do capital humano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.000 400.000
3.3.8 Estruturas e Equipamentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
3.4 Produtos da Pesca e da Aquicultura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.056.667 1.056.667
3.4.1 Apoio a profissionais da pesca e organizaes setoriais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700.000 700.000
3.4.2 Produo, transformao e comercializao dos produtos da pesca e da aqui-
cultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.000 90.000
3.4.3 Inovao na aquicultura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266.667 266.667
3.5 Regimes de Apoio e Assistncia Tcnica do Mar 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.922.500 422.500 12.500.000
3.5.1 Apoio ao investimento no mbito dos projetos MAR 2020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.922.500 422.500 12.500.000
4 Desenvolvimento do Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.428.888 11.928.888 14.500.000
4.1 Promoo e Desenvolvimento Turstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.438.079 7.938.079 14.500.000
4.1.1 Promoo do Destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 742.501 742.501
4.1.2 Incentivos Promoo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.819.901 4.319.901 14.500.000
4.1.3 Eventos desportivos de promoo do destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.875.677 2.875.677
4.2 Sustentabilidade do Destino Turstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444.090 444.090
4.2.1 Desenvolvimento da Poltica de Turismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.090 114.090
4.2.2 Desenvolvimento Turismo Snior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000 300.000
4.2.3 Organizao de Eventos com Repercusso na Promoo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
4.3 Qualificao do Destino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.546.719 3.546.719 0
4.3.1 Qualificao dos Servios Tursticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.212.348 1.212.348
4.3.2 Valorizao do Destino Turstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.582 172.582
4.3.3 Incentivos Animao no Destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.236.750 1.236.750
4.3.4 Qualificao do Turismo Natureza Trilhos, Mar e Ar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252.500 252.500
4.3.5 Qualificao dos Recursos Termais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588.542 588.542
4.3.6 Sistemas de Incentivos ao Desenvolvimento Regional Turismo . . . . . . . . . . . . 83.997 83.997
5 Investigao, Desenvolvimento e Inovao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.856.397 11.156.397 3.700.000
5.1 Programa de incentivos ao sistema cientfico e tecnolgico dos Aores . . . . . . 6.755.499 3.055.499 3.700.000
5.1.1 Infraestruturas, projetos e atividades no mbito das entidades do SCTA . . . . . . . . 2.380.499 1.380.499 1.000.000
5.1.2 Inovao, capacitao cientfica e implementao de projetos de investigao em
contexto empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 500.000
5.1.3 Internacionalizao da investigao regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.250.000 200.000 1.050.000
5.1.4 Produo, formao e divulgao cientfica e tecnolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.125.000 1.125.000
5.1.5 Formao avanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.100.000 1.100.000
5.1.6 Promoo de um plano de emprego cientfico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
5.1.7 Desenvolvimento tripolar da Universidade dos Aores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350.000 350.000
5.2 Aes de Valorizao e Promoo da Cincia, Tecnologia e Inovao . . . . . . . 150.000 150.000 0
5.2.1 Eventos de promoo da cincia, tecnologia e inovao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
5.2.2 Iniciativas de gesto, operacionalizao e monotorizao do sistema cientfico e
tecnolgico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
5.3 Iniciativas, Projetos e Infraestruturas de Base Tecnolgica . . . . . . . . . . . . . . . 925.000 925.000 0
5.3.1 Aes promotoras de ecossistemas tecnolgicos e digitais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.000 125.000
5.3.2 Implementao de infraestruturas tecnolgicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800.000 800.000
5.4 Construo dos Parques de Cincia e Tecnologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.025.898 7.025.898 0
5.4.1 Parque de Cincia e Tecnologia de S. Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
5.4.2 Parque de Cincia e Tecnologia da ilha Terceira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.975.898 6.975.898
REFORAR A QUALIFICAO, A QUALIDADE DE VIDA E A IGUAL-
DADE DE OPORTUNIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170.562.961 164.338.961 6.224.000
6 Educao, Cultura e Desporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.015.212 75.265.212 3.750.000
6.1 Construes Escolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.783.423 34.933.423 850.000
2348 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Unid.: euro

Investimento
Objetivo/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

6.1.1 Beneficiao e reabilitao de instalaes escolares, propriedade da RAA . . . . . . 756.598 756.598

6.1.2 Construo, reparao e remodelao do parque escolar do 1. Ciclo (DLR 32/2002/A,
de 8 agosto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.000 150.000 850.000
6.1.3 Grande Reparao na EBI da Horta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
6.1.4 Requalificao das instalaes para o 2. e 3. ciclos da EBI de Rabo de Peixe . . . 244.577 244.577
6.1.5 Construo de novas instalaes para a EBI Canto da Maia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.471.774 12.471.774
6.1.6 Requalificao da Escola Secundria Antero de Quental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299.720 299.720
6.1.7 Construo de novas instalaes para a EBS da Calheta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.250.054 16.250.054
6.1.8 Construo de novas instalaes para a EBI de Arrifes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297.468 297.468
6.1.9 Construo de novas instalaes para a EBI de Capelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.969.983 1.969.983
6.1.10 Construo de novas instalaes para a EBI da Lagoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88.500 88.500
6.1.11 Reparao da EBS das Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257.646 257.646
6.1.12 Reparao do complexo desportivo da EBS Jernimo Emiliano de Andrade . . . . . 152.144 152.144
6.1.13 Reparao da ES Vitorino Nemsio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 150.000
6.1.14 Reparao da ES Ribeira Grande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120.000 120.000
6.1.15 Reparao das fachadas ventiladas da EBI Roberto Ivens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.959 164.959
6.1.16 Assistncia tcnica e fecho financeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.470.000 1.470.000
6.1.17 Requalificao da Escola Secundria da Povoao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
6.2 Equipamentos Escolares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376.418 376.418
6.2.1 Aquisio de Equipamento para a Educao Pr-Escolar e os Ensino Bsico e
Secundrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376.418 376.418
6.3 Apoio Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.100.000 10.100.000 0
6.3.1 Apoio Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000.000 10.000.000
6.3.2 Atribuio de produtos de apoio para alunos portadores de deficincia . . . . . . . . . 100.000 100.000
6.4 Desenvolvimento do Ensino Profissional e Apoio s Instituies de Ensino
Privado e Formao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.190.000 3.390.000 1.800.000
6.4.1 Apoiar o desenvolvimento do ensino profissional e as instituies de ensino pri-
vado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000.000 3.000.000
6.4.2 Escola Profissional das Capelas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.950.000 150.000 1.800.000
6.4.3 Formao do Pessoal Docente e no Docente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240.000 240.000
6.5 Tecnologias da Informao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723.465 723.465 0
6.5.1 Projetos inerentes utilizao das tecnologias de informao e comunicao . . . . 693.465 693.465
6.5.2 Dinamizao da Cincia e Tecnologia nas Escolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
6.6 Projetos Pedaggicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.676.338 2.676.338 0
6.6.1 Prosucesso Avaliao Externa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
6.6.2 Prosucesso Plano Integrado de Promoo do Sucesso Escolar . . . . . . . . . . . . . 1.876.309 1.876.309
6.6.3 Combate ao abandono escolar precoce e ao insucesso escolar . . . . . . . . . . . . . . . . 596.629 596.629
6.6.4 Sistema de Gesto Escolar com recurso s novas tecnologias . . . . . . . . . . . . . . . . 153.400 153.400
6.7 Dinamizao de Atividades Culturais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.743.417 2.743.417
6.7.1 Escolas de Formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167.500 167.500
6.7.2 Edio de obras de cariz cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.500 32.500
6.7.3 Rede de Leitura Pblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 60.000
6.7.4 Banda Lira Aoriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.417 98.417
6.7.5 Dinamizao Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 975.000 975.000
6.7.6 Arte Contempornea dos Aores ArTca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000 300.000
6.7.7 Apoios a atividades de relevante interesse cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900.000 900.000
6.7.8 Programa de Apoio s Sociedades Recreativas e Filarmnicas. . . . . . . . . . . . . . . . 210.000 210.000
6.8 Defesa e Valorizao do Patrimnio Arquitetnico e Cultural . . . . . . . . . . . . . 10.571.547 10.571.547
6.8.1 Aquisio e Restauro de Bens de Valor Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218.000 218.000
6.8.2 Inventrio do Patrimnio Artstico e Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
6.8.3 Imveis e Conjuntos Classificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419.710 419.710
6.8.4 Biblioteca Pblica e Arquivo de Angra do Herosmo Novas Instalaes. . . . . . 1.086.440 1.086.440
6.8.5 Investigao Arqueolgica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
6.8.6 Museus, Bibliotecas e Arquivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.750.000 1.750.000
6.8.7 Salvaguarda do Patrimnio Baleeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190.000 190.000
6.8.8 Divulgao e Sensibilizao do Patrimnio Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
6.8.9 Aquisio de Contedos para Bibliotecas e Arquivos Pblicos . . . . . . . . . . . . . . . 35.000 35.000
6.8.10 Aquisio, Recuperao e Conservao de Instalaes para Entidades Culturais . . . 150.000 150.000
6.8.11 Execuo do Protocolo com a Diocese de Angra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845.000 845.000
6.8.12 Museu Francisco Lacerda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 750.000 750.000
6.8.13 Novo Polo de Vila do Porto do Museu de Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.811.514 1.811.514
6.8.14 Convento de Santo Andr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506.271 506.271
6.8.15 Lancha Espalamaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.000 20.000
6.8.16 Museu da Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
6.8.17 Reabilitao do Patrimnio Histrico de Santa Maria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.000 1.000.000
6.8.18 Projeto Museolgico da Ilha do Corvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369.000 369.000
6.8.19 Igreja das Manadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347.566 347.566
6.8.20 Museu da Construo Naval em Santo Amaro Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.723 224.723
6.8.21 Musealizao da Torre do Aeroporto de Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
6.8.22 Igreja do Colgio dos Jesutas de Angra do Herosmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378.216 378.216
6.8.23 Igreja e Sacristia do Convento de So Boaventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.258 67.258
6.8.24 Museografia do Museu do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000 25.000
6.8.25 Jardins da Casa-Museu Manuel de Arriaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.500 11.500
6.8.26 Trinity House Joint Cable Station: ncleo das comunicaes Museu da
Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2349

Unid.: euro

Investimento
Objetivo/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

6.8.27 Tecnologias da Informao e da comunicao no acesso Cultura . . . . . . . . . . . . 59.000 59.000

6.8.28 Assistncia tcnica e fecho financeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.349 12.349
6.9 Atividade Fsica Desportiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 685.000 685.000
6.9.1 Desporto Escolar Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.000 125.000
6.9.2 Escolinhas do Desporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330.000 330.000
6.9.3 Atividades Regulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230.000 230.000
6.10 Desporto Federado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.380.000 6.280.000 1.100.000
6.10.1 Atividades das Associaes Desportivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.410.000 2.410.000
6.10.2 Atividade Regular dos Escales de Formao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.710.000 1.710.000
6.10.3 Processos Especiais de Formao dos Jovens Praticantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.000 225.000
6.10.4 Quadros Competitivos Nacionais, Internacionais e Sries Aores . . . . . . . . . . . . . 2.810.000 1.710.000 1.100.000
6.10.5 Preparao de Alto Rendimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225.000 225.000
6.11 Infraestruturas e Equipamentos Desportivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.730.604 2.730.604 0
6.11.1 Instalaes desportivas e sedes sociais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
6.11.2 Instalaes oficiais integradas no Parque Desportivo Regional . . . . . . . . . . . . . . . 336.040 336.040
6.11.3 Gesto e Funcionamento dos Complexos Desportivos includos no Parque Desportivo
Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740.000 740.000
6.11.4 Acesso generalizado s instalaes desportivas escolares e outras integradas por
Protocolos no Parque Desportivo Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.000 400.000
6.11.5 Pavilho de Judo em So Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.893 1.000.893
6.11.6 Requalificao do Polidesportivo de Santo Esprito, em Santa Maria 2. fase . . . 203.671 203.671
6.12 Infraestruturas e Equipamentos Desportivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.000 55.000 0
6.12.1 Promoo do Desporto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
6.12.2 Formao Tcnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
6.12.3 Simplificao de Procedimentos e Desmaterializao de Processos. . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
6.12.4 Modernizao e Apetrechamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000 25.000
7 Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.605.200 2.231.200 374.000
7.1 Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.605.200 2.231.200 374.000
7.1.1 Internacionalizar Mobilidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120.000 120.000
7.1.2 Cidadania e Voluntariado Local e Internacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.000 80.000
7.1.3 Oramento Participativo Jovem e Associativismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
7.1.4 Desporto e Juventude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.000 3.000
7.1.5 Indstrias Criativas e Culturais: Incentivo Criatividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130.000 130.000
7.1.6 Incentivo Formao dos Jovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.000 110.000
7.1.7 Conferncias, Fruns e Seminrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
7.1.8 Ocupao Tempos Livres dos Jovens e Campos de Frias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550.000 550.000
7.1.9 Observatrio da Juventude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
7.1.10 Projetos Comunitrios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 15.000
7.1.11 Informao Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.500 13.500
7.1.12 Incentivo ao Turismo Jovem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.000 81.000
7.1.13 Academias da Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 150.000
7.1.14 Pousadas da Juventude dos Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372.700 372.700
7.1.15 Modernizao da Pousada de Juventude de Ponta Delgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680.000 306.000 374.000
7.1.16 Prepara o Teu Regresso a Casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
8 Desenvolvimento do Sistema de Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.859.713 24.859.713 0
8.1 Ampliao e Remodelao de Infraestruturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.068.598 1.068.598
8.1.1 Empreitada da Construo do Novo Corpo C do Hospital da Horta 2. Fa-
se Centro de Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 879.100 879.100
8.1.2 Empreitada de Remodelao e Ampliao da Extenso de Rabo de Peixe . . . . . . . 189.498 189.498
8.2 Beneficiao de Infraestruturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.206.718 3.206.718
8.2.1 Beneficiao de Infraestruturas das Unidades de Sade de Ilha, COA e Hospitais 1.107.498 1.107.498
8.2.2 Beneficiao de Infraestruturas do Centro de Sade de Santa Cruz das Flores . . . 621.860 621.860
8.2.3 Beneficiao de Infraestruturas do Centro de Sade das Lajes do Pico . . . . . . . . . 177.000 177.000
8.2.4 Beneficiao de Infraestruturas do Centro de Sade da Calheta . . . . . . . . . . . . . . . 507.400 507.400
8.2.5 Beneficiao de Infraestruturas do Centro de Sade das Velas . . . . . . . . . . . . . . . . 792.960 792.960
8.3 Parcerias Pblico-Privadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.459.866 11.459.866
8.3.1 Hospital de Santo Esprito da Ilha Terceira, E. P. E.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.459.866 11.459.866
8.4 Apetrechamento e Modernizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.601.167 1.601.167
8.4.1 Equipamentos para Unidades de Sade de Ilha, COA e Hospitais . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
8.4.2 Equipamentos para novo Centro de Sade da Madalena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309.801 309.801
8.4.3 Equipamentos para o novo Centro de Sade de Ponta Delgada . . . . . . . . . . . . . . . 323.366 323.366
8.4.4 Equipamento Gastrenterologia para Hospital de Ponta Delgada. . . . . . . . . . . . . . . 768.000 768.000
8.5 Apoios e Acordos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.815.664 1.815.664
8.5.1 Redes de cuidados continuados integrados e de sade mental . . . . . . . . . . . . . . . . 1.715.664 1.715.664
8.5.2 Incentivos fixao de mdicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
8.6 Projetos na Sade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.711.700 3.711.700 0
8.6.1 Deslocao de Doentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.360.000 2.360.000
8.6.2 Vale de Sade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300.000 300.000
8.6.3 Plano Regional da Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155.700 155.700
8.6.4 Qualidade na Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.000 8.000
8.6.5 Emergncia em Sade Pblica e em situao de exceo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.250 18.250
8.6.6 Promoo de Estilos de Vida Saudvel e Preveno/Tratamento e Reinsero dos
Comportamentos Aditivos e Dependncias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694.750 694.750
8.6.7 CIRURGE Plano Urgente de Cirurgias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.000 175.000
8.7 Formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 60.000 0
2350 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Unid.: euro

Investimento
Objetivo/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

8.7.1 Bolsas de Estudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.000 31.000

8.7.2 Formao e Atualizao de Profissionais de Sade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.000 29.000
8.8 Tecnologias de Informao na Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.936.000 1.936.000
8.8.1 RIS Sistema Informao de Radiologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.611.000 1.611.000
8.8.2 Projeto E-Sade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325.000 325.000
9 Solidariedade Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.479.264 39.379.264 2.100.000
9.1 Apoio Infncia e Juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.481.909 8.481.909
9.1.1 Adaptao de edifcio a Creche no Nordeste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201.642 201.642
9.1.2 Criao, melhoramento e apetrechamento de equipamentos sociais de apoio
infncia e juventude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 954.598 954.598
9.1.3 Construo de creche em Ponta Delgada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382.225 382.225
9.1.4 Obras de ampliao e remodelao de creche e jardim-de-infncia na Povoao . . . 545.049 545.049
9.1.5 Obras de beneficiao do infantrio O Carrocel em Angra do Herosmo . . . . . . 232.475 232.475
9.1.6 Remodelao da creche O Castelinho, na Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.528.814 1.528.814
9.1.7 Construo da Creche do Paim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.521 162.521
9.1.8 Construo da Creche de gua de Pau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 703.450 703.450
9.1.9 Remodelao da Me de Deus Lar de infncia e juventude e Creche . . . . . . . . 781.649 781.649
9.1.10 Construo de Centro Comunitrio do Instituto de Apoio Criana . . . . . . . . . . . 976.412 976.412
9.1.11 Requalificao de edifcio para ATL nos Fenais Luz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79.428 79.428
9.1.12 Requalificao de Centro Comunitrio e ATL em Angra do Herosmo. . . . . . . . . . 813.217 813.217
9.1.13 Requalificao de Lar de infncia e juventude na Praia da Vitria . . . . . . . . . . . . . 458.898 458.898
9.1.14 Requalificao de edifcio para Creche e Jardim de Infncia no Corvo . . . . . . . . . 377.562 377.562
9.1.15 Obras de remodelao e ampliao da Creche e Jardim de Infncia. . . . . . . . . . . . 143.969 143.969
9.1.16 Defesa e Promoo dos Direitos das Crianas e Jovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140.000 140.000
9.2 Apoio Famlia, Comunidade e Servios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.755.855 12.655.855 2.100.000
9.2.1 Apoio especializado ao desenvolvimento e requalificao da rede de equipamentos
sociais e programas sociais dos Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.274.584 174.584 2.100.000
9.2.2 Fundo Regional de Ao Social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.350.000 7.350.000
9.2.3 Construo do Centro de Alojamento Temporrio para Sem Abrigo . . . . . . . . . . . 2.218.256 2.218.256
9.2.4 Remodelao do edifcio Abrigo Amigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.558 23.558
9.2.5 Programa Especial de Apoio ao Pagamento de Propinas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
9.2.6 Requalificao do Edifcio para Centro de Terapia Familiar. . . . . . . . . . . . . . . . . . 388.916 388.916
9.2.7 CEDO Complemento Especial para o Doente Oncolgico . . . . . . . . . . . . . . . . 600.000 600.000
9.2.8 Construo do Centro Intergeracional dos Arrifes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625.000 625.000
9.2.9 Construo do Centro Intergeracional de Vila Franca do Campo . . . . . . . . . . . . . . 1.125.541 1.125.541
9.2.10 Construo da 1. Fase do edifcio Intergeracional da Feteira Horta . . . . . . . . . 100.000 100.000
9.3 Apoio aos Pblicos com Necessidades Especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.196.933 4.196.933
9.3.1 Criao, melhoramento e apetrechamento de equipamentos sociais de apoio
deficincia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.033.781 2.033.781
9.3.2 Reabilitao de Edifcio para Centro de Apoio Deficincia . . . . . . . . . . . . . . . . . 367.875 367.875
9.3.3 Construo do Centro de Paralisia Cerebral de So Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334.748 334.748
9.3.4 Remodelao do CAO da Associao Seara do Trigo na antiga Escola de Educao
Especial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694.444 694.444
9.3.5 Remodelao de CAO na Maia, Ribeira Grande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 766.085 766.085
9.4 Apoio a Idosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.994.116 12.994.116
9.4.1 Criao, melhoramento e apetrechamento de equipamentos sociais de apoio aos
idosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909.698 909.698
9.4.2 Programa de Incentivos Iniciativa Privada Lucrativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170.000 170.000
9.4.3 Rede de Cuidados Continuados dos Aores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 940.000 940.000
9.4.4 COMPAMID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650.000 650.000
9.4.5 Snior Ativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.934 213.934
9.4.6 Adaptao de edifcio destinado a Centro de Dia e Centro de Noite na Bretanha 493.991 493.991
9.4.7 Criao do centro de apoio ao idoso da Maia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.342 73.342
9.4.8 Criao da UCC do Recolhimento Jesus, Maria, Jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.095.091 1.095.091
9.4.9 Requalificao de edifcio para centro de dia e centro de noite nas Cinco Ribeiras 1.285.710 1.285.710
9.4.10 Construo de cozinha de receo e distribuio do servio de apoio ao domiclio
da Santa Casa da Misericrdia de Santa Cruz da Graciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . 510.667 510.667
9.4.11 Criao do Centro de Noite da Piedade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213.686 213.686
9.4.12 Requalificao do servio de apoio ao domiclio do Corvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425.948 425.948
9.4.13 Construo do Centro de Dia da Maia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591.669 591.669
9.4.14 Construo do Centro de Dia das Doze Ribeiras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853.544 853.544
9.4.15 Requalificao do servio de apoio ao domiclio em Santa Cruz das Flores . . . . . 1.522.852 1.522.852
9.4.16 Criao de Centro de Noite no Lar Lus Soares de Sousa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.280.174 1.280.174
9.4.17 Construo do Centro de Dia dos Flamengos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464.481 464.481
9.4.18 Ampliao do Lar de Idosos de Vila do Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.166 67.166
9.4.19 Construo do Centro de Apoio ao Idoso da Madalena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.192.163 1.192.163
9.4.20 Criao da Unidade de Cuidados Continuados da Santa Casa da Misericrdia de
Ponta Delgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40.000 40.000
9.5 Igualdade de Oportunidades, Incluso Social e Combate Probreza . . . . . . . 1.050.451 1.050.451 0
9.5.1 Projetos de interveno social de carcter inovador e experimental . . . . . . . . . . . . 88.559 88.559
9.5.2 Campanhas de sensibilizao para a promoo da incluso de minorias sujeitas a
discriminaes mltiplas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.298 41.298
9.5.3 Projetos de interveno social vocacionados para a promoo da incluso de crianas
e jovens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264.254 264.254
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2351

Unid.: euro

Investimento
Objetivo/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

9.5.4 Projetos de interveno social vocacionados para a promoo da incluso de

idosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165.806 165.806
9.5.5 Projetos de interveno social vocacionados para a promoo da incluso de pessoas
com deficincia e incapacidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.982 104.982
9.5.6 Projetos de interveno social vocacionados para a reabilitao e promoo da
incluso de pblicos em situao de grave excluso social. . . . . . . . . . . . . . . . . 38.136 38.136
9.5.7 Criao de estruturas multidisciplinares com interveno tcnica especializada . . . . 297.416 297.416
9.5.8 Definio da Estratgia Regional de Combate Pobreza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
10 Habitao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.603.572 22.603.572
10.1 Promoo de Habitao, Reabilitao e Renovao Urbana. . . . . . . . . . . . . . . 7.163.687 7.163.687
10.1.1 Promoo de Habitao de Custos Controlados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461.026 461.026
10.1.2 Operao Urbanstica e Reabilitao de Infraestruturas Habitacionais. . . . . . . . . . 77.586 77.586
10.1.3 Programa de Recuperao de Habitao Degradada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.625.075 6.625.075
10.2 Arrendamento Social e Cooperao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.189.082 15.189.082
10.2.1 Programa de Apoio Famlias com Futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.190.879 7.190.879
10.2.2 Cooperao com Autarquias Acordos de Colaborao IHRU/ RAA/ Munic-
pios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.042.963 3.042.963
10.2.3 Salvaguarda Habitacional em Zonas de Risco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541.240 541.240
10.2.4 Contrato Programa com a SPRHI, SA Sismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.140.000 4.140.000
10.2.5 Operaes de Insero e Reintegrao Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274.000 274.000
10.3 Equipamentos Pblicos e Adequao Tecnolgica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.803 250.803
10.3.1 Reabilitao e Manuteno de Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151.803 151.803
10.3.2 Adequao e Adaptao Tecnolgica dos Servios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.000 74.000
10.3.3 Agenda Habitao no Arquiplago dos Aores 2017-2031 Estratgia para
15 anos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000 25.000
MELHORAR A SUSTENTABILIDADE, A UTILIZAO DOS RECURSOS
E AS REDES DO TERRITRIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.884.866 177.199.399 29.685.467
11 Ambiente e Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.032.808 25.032.808 0
11.1 Qualidade Ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.712.752 4.712.752
11.1.1 Inspeo, vigilncia, avaliao e licenciamento ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.982 215.982
11.1.2 Plataforma de informao da qualidade do ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220.329 220.329
11.1.3 Plano Regional para as Alteraes Climticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409.656 409.656
11.1.4 Monitorizao e controlo da infestao por trmitas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.856 50.856
11.1.5 Centros de Processamento de Resduos das Flores e da Graciosa. . . . . . . . . . . . . . 528.421 528.421
11.1.6 Instalaes e equipamento dos Centros de Processamento de Resduos . . . . . . . . . 307.007 307.007
11.1.7 Operao dos Centros de Processamento e boas prticas de gesto de resduos. . . 158.990 158.990
11.1.8 Selagem e requalificao ambiental dos aterros de So Jorge. . . . . . . . . . . . . . . . . 901.740 901.740
11.1.9 Selagem e requalificao ambiental do aterro do Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 724.836 724.836
11.1.10 Monitorizao das selagens de vazadouros de resduos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494.935 494.935
11.1.11 Cidadania ambiental ativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140.000 140.000
11.1.12 Eco-Freguesia, freguesia limpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450.000 450.000
11.1.13 Mobilidade eltrica do corpo de Vigilantes da Natureza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110.000 110.000
11.2 Conservao da Natureza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.286.967 8.286.967 0
11.2.1 Monitorizao e Gesto do Patrimnio Natural e da Biodiversidade . . . . . . . . . . . 1.155.371 1.155.371
11.2.2 Planos de Gesto dos Parques Naturais de Ilha e Reservas da Biosfera . . . . . . . . . 22.000 22.000
11.2.3 Reservas da Biosfera dos Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.069 36.069
11.2.4 Gesto e recuperao de espcies e habitats prioritrios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.272.583 1.272.583
11.2.5 Projeto LIFE Portugal Capacity Building LIFE14 CAP/PT/000004 . . . . . . . . . 50.375 50.375
11.2.6 Apoios manuteno de paisagens tradicionais em reas classificadas . . . . . . . . . 850.000 850.000
11.2.7 Recuperao de trilhos e infraestruturas de apoio da Faj de Santo Cristo . . . . . . . 390.000 390.000
11.2.8 Desvio de caminho rural no Barreiro da Faneca, Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . 248.271 248.271
11.2.9 Atlas da Biologia Reprodutiva da Flora Macaronsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.927 6.927
11.2.10 Rede de Observao e Centros de Reabilitao de Aves Selvagens . . . . . . . . . . . . 150.754 150.754
11.2.11 Rede Regional de Ecotecas e Centros Ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.300.000 2.300.000
11.2.12 Casa dos Vulces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746.380 746.380
11.2.13 Adaptao da Fbrica da Baleia de Porto Pim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539.525 539.525
11.2.14 Zona de apoio s descidas e estacionamento da Montanha do Pico . . . . . . . . . . . . 353.712 353.712
11.2.15 Exposio do Centro de Monitorizao e Investigao das Furnas. . . . . . . . . . . . . 20.000 20.000
11.2.16 Plano integrado de desenvolvimento das Fajs da Ilha de So Jorge . . . . . . . . . . . 70.000 70.000
11.2.17 Construo do Centro de Interpretao de Aves da Ilha do Corvo . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
11.3 Recursos Hdricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.335.487 9.335.487 0
11.3.1 Monitorizao e manuteno da rede hidrogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.525.705 1.525.705
11.3.2 Rede de monitorizao do ciclo hidrolgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598.360 598.360
11.3.3 Monitorizao qualitativa das massas de gua interiores e de transio . . . . . . . . . 659.502 659.502
11.3.4 Monitorizao do estado trfico das lagoas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
11.3.5 Controlo da biomassa e dos nveis de nutrientes nas lagoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 150.000
11.3.6 Desvio de afluentes da Ribeira do Salto da Inglesa, Furnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.486.352 1.486.352
11.3.7 Florestao na bacia hidrogrfica da Lagoa das Furnas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.164 66.164
11.3.8 Reabilitao da rede hidrogrfica de So Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.655.295 1.655.295
11.3.9 Requalificao da rede hidrogrfica do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.328.765 1.328.765
11.3.10 Requalificao da rede hidrogrfica das Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 947.870 947.870
11.3.11 Requalificao da rede hidrogrfica da Terceira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558.094 558.094
11.3.12 Requalificao da rede hidrogrfica do Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284.380 284.380
11.4 Ordenamento do Territrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.192.892 1.192.892
2352 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Unid.: euro

Investimento
Objetivo/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

11.4.1 Avaliao e reviso de instrumentos de gesto territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.480 67.480

11.4.2 Informao e monitorizao do territrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137.320 137.320
11.4.3 Sistemas de monitorizao e alerta de riscos naturais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305.257 305.257
11.4.4 Informao geodsica, produo cartogrfica e cadastro predial . . . . . . . . . . . . . . 207.126 207.126
11.4.5 Rede de estaes permanentes GNSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.000 25.000
11.4.6 Sistema Regional de Informao Geogrfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180.000 180.000
11.4.7 Sistemas e infraestruturas de Informao e Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270.709 270.709
11.5 Eficincia Energtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.215.000 1.215.000
11.5.1 Poltica Energtica Regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
11.5.2 Eficincia Mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400.000 400.000
11.5.3 SCE Sistema de Certificao Energtica de Edifcios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
11.5.4 Eficincia Energtica nos Edifcios e Vias Pblicas 3EVP. . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 500.000
11.5.5 Inovao e tecnologia no setor energtico InovTechEnergy. . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
11.5.6 Qualificao, capacitao e formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90.000 90.000
11.6 EcoMob(in)Azores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000 250.000
11.6.1 Mobilidade Eltrica, Inteligente e Sustentvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000 250.000
11.7 Servios Energticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.710 39.710
11.7.1 Combustveis, eletricidade e ascensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.710 39.710
12 Preveno de Riscos e Proteo Civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.248.162 7.248.162 0
12.1 Equipamentos e Comunicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 870.000 870.000
12.1.1 Viaturas de Emergncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480.000 480.000
12.1.2 Viaturas dos Corpos de Bombeiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
12.1.3 Equipamentos para o Servio Regional de Proteo Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
12.1.4 Equipamentos para as AHBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 60.000
12.1.5 Radiocomunicaes do SRPCBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250.000 250.000
12.2 Infraestruturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.425.662 2.425.662 0
12.2.1 Beneficiao e Reparao de Quartis das AHBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
12.2.2 Centro de Formao de Proteo Civil e Bombeiros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
12.2.3 Ampliao e Requalificao do Quartel da AHBV de Santa Cruz das Flores. . . . . 524.662 524.662
12.2.4 Construo do Quartel de Bombeiros da AHBV da Povoao . . . . . . . . . . . . . . . . 650.000 650.000
12.2.5 Construo do Quartel de Bombeiros da AHBV do Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340.000 340.000
12.2.6 Remodelao e Ampliao das Instalaes da AHBV de Santa Maria . . . . . . . . . . 316.000 316.000
12.2.7 Ampliao do Quartel de Bombeiros das Lajes do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515.000 515.000
12.3 Protocolos e Apoios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.847.500 3.847.500 0
12.3.1 CIVISA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.500 37.500
12.3.2 Apoios Transporte Terrestre de Emergncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.350.000 3.350.000
12.3.3 Fundo Emergncia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 5.000
12.3.4 Linha de Sade Aores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
12.3.5 Apoios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
12.3.6 Suporte Imediato de Vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.000 375.000
12.4 Formao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.000 105.000
12.4.1 Formao de Profissionais do SRPCBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.000 5.000
12.4.2 Formao dos Corpos de Bombeiros da RAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80.000 80.000
12.4.3 Formao Populao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
12.4.4 Sensibilizao Populao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
13 Assuntos do Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.357.831 17.342.760 1.015.071
13.1 Gesto e Requalificao da Orla Costeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.934.355 11.919.284 1.015.071
13.1.1 Gesto e requalificao das zonas costeiras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263.716 263.716
13.1.2 Gesto de zonas balneares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128.396 128.396
13.1.3 Resposta a intempries e outras situaes extraordinrias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 150.000
13.1.4 Proteo Costeira adjacente ao Hotel Serviflor, Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149.160 149.160
13.1.5 Proteo Costeira e Requalificao do Porto de So Loureno, Santa Maria . . . . . 174.722 174.722
13.1.6 Proteo e estabilizao dos taludes na orla costeira da Maia, norte do porto,
Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504.860 504.860
13.1.7 Requalificao costeira da costa sul de So Miguel, arriba adjacente ao adro da
igreja de So Roque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.350 24.350
13.1.8 Proteo e estabilizao da zona costeira da Barra, Santa Cruz da Graciosa . . . . . 6.576.826 6.576.826
13.1.9 Proteo Costeira da Rotunda do Porto da Casa, Corvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.750 175.750
13.1.10 Estabilizao da orla costeira do Porto do Salo, Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169.955 169.955
13.1.11 Reteno norte da proteo do troo a norte do Porto de Pescas da Maia, Santa Ma-
ria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483.815 483.815
13.1.12 Requalificao costeira da costa norte de So Miguel, Rabo Peixe . . . . . . . . . . . . 2.833.279 2.833.279
13.1.13 Estabilizao da orla costeira sobranceira Irmandade da Coroa do Esprito Santo,
So Joo, Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55.025 55.025
13.1.14 Enrocamento da Marginal de Vila Franca do Campo, So Miguel . . . . . . . . . . . . . 229.442 37.500 191.942
13.1.15 Proteo costeira da Baa do Fanal, Terceira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836.114 125.417 710.697
13.1.16 Proteo costeira e requalificao da zona adjacente ao Porto Novo, Corvo . . . . . 148.945 36.513 112.432
13.1.17 Reforo da Proteo costeira e reabilitao da foz da Ribeira do Guilherme, So Mi-
guel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
13.2 Monitorizao, Promoo, Fiscalizao e Ao Ambiental Marinha . . . . . . . . 935.306 935.306 0
13.2.1 Programa Estratgico para o Ambiente Marinho dos Aores PEAMA . . . . . . . 543.594 543.594
13.2.2 Cooperao institucional, promoo e educao ambiental marinha e cincia cidad 40.000 40.000
13.2.3 Ordenamento do espao martimo dos Aores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.500 95.500
13.2.4 Programas de Monitorizao e Medidas da DQEM e ao ambiental marinha dos
Parques Naturais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70.000 70.000
Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017 2353

Unid.: euro

Investimento
Objetivo/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

13.2.5 Infraestruturas e equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65.560 65.560

13.2.6 Projeto PLASMAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.045 58.045
13.2.7 Projeto Luminaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.067 17.067
13.2.8 Projeto Marcet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38.540 38.540
13.2.9 Projeto Mistic Seas II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000 7.000
13.3 Escola do Mar dos Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.488.170 4.488.170 0
13.3.1 Escola do Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.488.170 4.488.170
14 Transportes, Obras Pblicas e Infraestruturas Tecnolgicas . . . . . . . . . . . . . . 156.246.065 127.575.669 28.670.396
14.1 Construo de Estradas Regionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.700.931 32.700.931 0
14.1.1 SCUTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.280.000 31.280.000
14.1.2 Acesso ao Porto de Pescas de Vila Franca do Campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.390.931 1.390.931
14.1.3 Acessibilidades Furnas-Povoao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
14.2 Reabilitao de Estradas Regionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.133.011 14.133.011 0
14.2.1 Beneficiao de Pavimentao de ER em Santa Maria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.000 30.000
14.2.2 Beneficiao de Pavimentao de ER em So Miguel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
14.2.3 Reabilitao de ER da RAA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137.000 137.000
14.2.4 Beneficiao de Pavimentao de ER na Terceira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120.000 120.000
14.2.5 Beneficiao de Pavimentao de ER em So Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.000 82.000
14.2.6 Beneficiao de Pavimentao de ER na Graciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 200.000
14.2.7 Beneficiao de Pavimentao de ER no Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.000 175.000
14.2.8 Beneficiao de Pavimentao de ER no Faial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.500 153.500
14.2.9 Beneficiao de Pavimentao de ER no Corvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.000 26.000
14.2.10 Beneficiao de Pavimentao de ER nas Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131.000 131.000
14.2.11 Requalificao da Rede Viria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853.334 853.334
14.2.12 Qualificao do Parque de Mquinas da SRTOP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000.000 1.000.000
14.2.13 Calamidades em Estradas Regionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612.223 612.223
14.2.14 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento de Santa Maria . . . 99.193 99.193
14.2.15 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento de So Miguel. . . . 1.629.500 1.629.500
14.2.16 Ligao inter-concelhia Nordeste e a Povoao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.127.087 3.127.087
14.2.17 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento da Terceira . . . . . . 1.040.092 1.040.092
14.2.18 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento de So Jorge . . . . . 1.411.464 1.411.464
14.2.19 Requalificao da ER 3-2. Longitudinal Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.785 452.785
14.2.20 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento de Faial . . . . . . . . . 1.043.131 1.043.131
14.2.21 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento de Corvo . . . . . . . . 20.410 20.410
14.2.22 Circuitos Logsticos Terrestres de Apoio ao Desenvolvimento de Flores . . . . . . . . 574.292 574.292
14.2.23 Modernizao de Mquinas e Viaturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
14.2.24 Sinalizao Horizontal e Vertical em ER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 915.000 915.000
14.2.25 Reforo da segurana na Via Vitorino Nemsio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50.000 50.000
14.3 Sistema de Transportes Terrestres e Segurana Rodoviria . . . . . . . . . . . . . . . 1.865.277 1.051.677 813.600
14.3.1 Prestao de Servios de Transporte Regular de Passageiros . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.865.277 1.051.677 813.600
14.4 Integrao Paisagstica de Zonas Adjacentes s ER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565.000 565.000
14.4.1 Espaos Pblicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160.000 160.000
14.4.2 Integrao paisagstica da rede viria regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405.000 405.000
14.5 Infraestruturas e Equipamentos Porturios e Aeroporturios . . . . . . . . . . . . . 38.616.451 10.759.655 27.856.796
14.5.1 Porto e Marina de Ponta Delgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.881.075 1.000.000 5.881.075
14.5.2 Porto da Praia da Vitria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606.650 68.573 538.077
14.5.3 Porto, Marina e Baa de Angra do Herosmo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 75.000 425.000
14.5.4 Porto, Marina e Baa da Horta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.000 75.000 425.000
14.5.5 Porto de So Roque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290.000 37.500 252.500
14.5.6 Porto de Velas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.230.000 658.000 6.572.000
14.5.7 Porto da Calheta de So Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200.000 30.000 170.000
14.5.8 Porto das Lajes das Flores e projeto de infraestruturas do respetivo Porto de Recreio
Nutico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.000 60.000
14.5.9 Porto das Poas nas Flores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.247.245 637.087 3.610.158
14.5.10 Porto da Casa no Corvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.620.000 620.681 3.999.319
14.5.11 Aquisio de Diversos Equipamentos para Portos e Marinas . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.235.395 1.235.395
14.5.12 Aeroporto da Ilha do Pico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.055.285 181.571 873.714
14.5.13 Aerdromo da Ilha de So Jorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 931.244 381.764 549.480
14.5.14 Aerdromo da Ilha da Graciosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.176.091 995.000 2.181.091
14.5.15 Aerdromo da Ilha das Flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000 2.000
14.5.16 Aerdromo da Ilha do Corvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.229.240 849.858 2.379.382
14.5.17 Aerogare Civil das Lajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.403.551 1.403.551
14.5.18 Construo do Terminal de Carga da Aerogare Civil das Lajes . . . . . . . . . . . . . . . 2.448.675 2.448.675
14.6 Gesto dos Aerdromos Regionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.973.882 1.973.882 0
14.6.1 Concesso da Explorao dos Aerdromos da Regio Autnoma dos Aores . . . . 1.973.882 1.973.882
14.7 Servio Pblico de Transporte Areo e Martimo Inter-Ilhas . . . . . . . . . . . . . . 41.609.977 41.609.977 0
14.7.1 Concesso do Transporte Areo de Passageiros, Carga e Correio Inter-ilhas . . . . . 31.484.977 31.484.977
14.7.2 Servio Pblico de Transporte Martimo de Passageiros e Viaturas Inter-ilhas . . . 8.000.000 8.000.000
14.7.3 Aquisio de Navios para o Transporte de Passageiros e Viaturas Inter-ilhas . . . . 2.125.000 2.125.000
14.8 Dinamizao dos Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253.800 253.800
14.8.1 Desenvolvimento de Sistemas de Apoio Monitorizao dos Portos dos Aores 65.000 65.000
14.8.2 Plano Integrado dos Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188.800 188.800
14.9 Tecnologias de Informao e Comunicao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.972.547 2.972.547
14.9.1 Desenvolvimento de Tecnologias de Informao e Comunicao . . . . . . . . . . . . . 2.589.547 2.589.547
14.9.2 Autonomia Digital Aores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368.000 368.000
2354 Dirio da Repblica, 1. srie N. 92 12 de maio de 2017

Unid.: euro

Investimento
Objetivo/Programa/Projeto/Ao Plano Outros Fundos
Pblico

14.9.3 Nova rede de dados da RAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 15.000

14.10 Sistemas de Informao e de Comunicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.500 76.500 0
14.10.1 Melhoria dos sistemas informticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66.500 66.500 0
14.10.2 Comunicaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.000 10.000
14.11 Laboratrio Regional de Engenharia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434.689 434.689 0
14.11.1 I&DI Engenharia Civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136.450 136.450
14.11.2 Infraestruturas e Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.500 102.500
14.11.3 MICNEI Minimizao de impactos de catstrofes naturais em edificado e
infraestruturas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67.057 67.057
14.11.4 SESSPeCo Sensibilizao para o efeito dos sismos na segurana de pessoas e
construes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37.311 37.311
14.11.5 DECISIONLARM Desenvolvimento de um sistema de apoio deciso e alarme
a movimentos de vertente com o recurso monitorizao cinemtica e hidrolgica
e modelao hidrolgica e geotcnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46.376 46.376
14.11.6 MACASTAB Bases para a elaborao de um guia metodolgico para a gesto
do risco natural produzido pela instabilidade de vertentes e taludes de natureza
vulcnica na Macaronsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44.995 44.995
14.12 Construo, Ampliao e Remodelao de Edifcios Pblicos. . . . . . . . . . . . . . 4.735.000 4.735.000
14.12.1 Requalificao de Edifcios Pblicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.150.000 1.150.000
14.12.2 Casa da Autonomia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.585.000 3.585.000
14.13 Cooperao com Diversas Entidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.339.000 4.339.000
14.13.1 Contratos Programas com a SPRHI, SA Rede Viria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.000.000 2.000.000
14.13.2 Contratos de Cooperao com Diversas Entidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.339.000 2.339.000
14.14 Coeso Territorial Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.970.000 11.970.000
14.14.1 Promoo da Coeso Territorial Transportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.970.000 11.970.000
MODERNIZAR A COMUNICAO INSTITUCIONAL, REFORAR A
POSIO DOS AORES NO EXTERIOR E APROXIMAR AS COMU-
NIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.933.076 1.933.076 0
15 Informao e Comunicao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.082.521 1.082.521
15.1 Apoio aos Media. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 985.048 985.048
15.1.1 Programa de Apoio Comunicao Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575.048 575.048
15.1.2 Plataforma Eletrnica de Comunicao com o Cidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410.000 410.000
15.2 Jornal Oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97.473 97.473
15.2.1 Acesso a Base de Dados Jurdica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97.473 97.473
16 Relaes Externas e Comunidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 850.555 850.555 0
16.1 Projeo dos Aores no Mundo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.555 204.555 0
16.1.1 Relaes com instituies e organizaes internacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129.555 129.555
16.1.2 Projetos de Cooperao, mobilidade e internacionalizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
16.2 Afirmao dos Aores na Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230.000 230.000
16.2.1 Relaes com organismos de cooperao inter-regional, organizaes e instituies
europeias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
16.2.2 Aproximar os Aores da Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68.000 68.000
16.2.3 Cidadania Europeia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62.000 62.000
16.3 Emigrado e Regressado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.000 73.000
16.3.1 Incluso e Interveno Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.000 8.000
16.3.2 Cooperao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.000 58.000
16.3.3 Participao ativa na Dispora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 1.000
16.3.4 Iniciativas de promoo da integrao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 6.000
16.4 Identidade Cultural e Aorianidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285.000 285.000 0
16.4.1 Juventude e Aorianidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 15.000
16.4.2 Promoo dos Aores e sua Dispora no mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 15.000
16.4.3 Resgate, preservao e divulgao da Identidade Aoriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75.000 75.000
16.4.4 Cooperao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000 100.000
16.4.5 Relacionamento Aores/Comunidades/Aores e afirmao da Aorianidade . . . . . 80.000 80.000
16.5 Imigrado e Interculturalidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.000 58.000
16.5.1 Integrao e educao intercultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.000 15.000
16.5.2 Cooperao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.000 35.000
16.5.3 Iniciativas de promoo da integrao, diversidade e interculturalidade . . . . . . . . 8.000 8.000

I SRIE Dirio da Repblica Eletrnico:

Endereo Internet: http://dre.pt

Contactos:
Correio eletrnico: dre@incm.pt
Tel.: 21 781 0870
Depsito legal n. 8814/85 ISSN 0870-9963 Fax: 21 394 5750