Vous êtes sur la page 1sur 16

techniques et mthodes

des laboratoires des ponts et chausses

Mthode dessai des lpc n65

Essai de stabilit
des coulis de ciment
au tube inclin d'un mtre
Conformment la note du 04/07/2014 de la direction gnrale de l'Ifsttar prcisant la politique de
diffusion des ouvrages parus dans les collections dites par l'Institut, la reproduction de cet ouvrage est
autorise selon les termes de la licence CC BY-NC-ND. Cette licence autorise la redistribution non
commerciale de copies identiques loriginal. Dans ce cadre, cet ouvrage peut tre copi, distribu et
communiqu par tous moyens et sous tous formats.
Attribution Vous devez crditer l'Oeuvre et intgrer un lien vers la licence. Vous devez indiquer ces
informations par tous les moyens possibles mais vous ne pouvez pas suggrer que l'Ifsttar vous
soutient ou soutient la faon dont vous avez utilis son Oeuvre.

Pas dUtilisation Commerciale Vous n'tes pas autoris faire un usage commercial de cette
Oeuvre, tout ou partie du matriel la composant.
(CC BY-NC-ND 4.0)
Pas de modifications Dans le cas o vous effectuez une adaptation, que vous transformez, ou
crez partir du matriel composant l'Oeuvre originale (par exemple, une traduction, etc.), vous
n'tes pas autoris distribuer ou mettre disposition l'Oeuvre modifie.

Le patrimoine scientifique de l'Ifsttar


Le libre accs l'information scientifique est aujourd'hui devenu essentiel pour favoriser la circulation du
savoir et pour contribuer l'innovation et au dveloppement socio-conomique. Pour que les rsultats des
recherches soient plus largement diffuss, lus et utiliss pour de nouveaux travaux, lIfsttar a entrepris la
numrisation et la mise en ligne de son fonds documentaire. Ainsi, en complment des ouvrages
disponibles la vente, certaines rfrences des collections de l'INRETS et du LCPC sont ds prsent
mises disposition en tlchargement gratuit selon les termes de la licence Creative Commons CC
BY-NC-ND.

Le service Politique ditoriale scientifique et technique de l'Ifsttar diffuse diffrentes collections qui sont
le reflet des recherches menes par l'institut :
Les collections de l'INRETS, Actes
Les collections de l'INRETS, Outils et Mthodes
Les collections de l'INRETS, Recherches
Les collections de l'INRETS, Synthses
Les collections du LCPC, Actes
Les collections du LCPC, Etudes et recherches des laboratoires des ponts et chausses
Les collections du LCPC, Rapport de recherche des laboratoires des ponts et chausses
Les collections du LCPC, Techniques et mthodes des laboratoires des ponts et chausses, Guide
technique
Les collections du LCPC, Techniques et mthodes des laboratoires des ponts et chausses, Mthode
d'essai

www.ifsttar.fr

Institut Franais des Sciences et Techniques des Rseaux,


de l'Amnagement et des Transports
14-20 Boulevard Newton, Cit Descartes, Champs sur Marne
F-77447 Marne la Valle Cedex 2
Contact : diffusion-publications@ifsttar.fr
Essai de stabilit des coulis de ciment
au tube inclin dun mtre

Mthode dessai n 65

Avril 2007

Laboratoire Central des Ponts et Chausses


58, boulevard Lefebvre - 75732 Paris Cedex 15
Ce document a t rdig par :
J. AUBRY, B. BOULET, P. DANTEC, G. PRIOLET (Laboratoire rgional des ponts et chausses de Clermont-Ferrand),
S. LEFEBVRE, G. VANHEMELSDAELE, D. ROUANET (Laboratoire rgional des ponts et chausses dAngers),
E. JANISSE, D. PETOT, M. WILLAERT (Laboratoire rgional des ponts et chausses de lOuest Parisien),
R. LE ROY (UMR-NAVIER, LAMI).

Ce document est disponible au :

Laboratoire central des ponts et chausses


DISTC-Diffusion des ditions
58, boulevard Lefebvre
F-75732 Paris Cedex 15

Tlphone : 01 40 43 50 20
Tlcopie : 01 40 43 54 95
Internet : http://www.lcpc.fr

Prix : 20 Euros HT

En couverture : Tube inclin en cours dinjection au coulis de ciment.

Ce document est proprit du Laboratoire central des ponts et chausses et ne peut tre reproduit,
mme partiellement, sans lautorisation de son Directeur gnral (ou de ses reprsentants autoriss)
2007 - LCPC
ISBN 2-7208-2486-0
1. Objectif et domaine dapplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2. Rfrences rglementaires et normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

3. Principes physiques mis en jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Effet Boycott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Effet de filtration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Sommaire
4. Appareillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

5. Confection de lprouvette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

6. Fabrication du coulis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

7. Remplissage du tube dun mtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

8. Mesures des volumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

9. Expression des rsultats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

10. Rptabilit de la mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

11. Bibliographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12


Mthode dessai N 65 Page 5

1. Objectif et domaine dapplication


L'objet de cet essai est de caractriser la stabilit d'un coulis d'injection pour conduits de
prcontrainte en tenant compte des effets dus, d'une part, la prsence des torons, et,
d'autre part, l'inclinaison de la conduite. L'objectif est de s'assurer de la qualit du
produit en vue d'un remplissage complet des conduits de prcontrainte et d'une protec-
tion durable des cbles mis en uvre dans les ouvrages d'art. Cet essai permet, une
chelle proche d'une section relle de gaine, de vrifier que la formulation et la mthode
de fabrication du coulis conduisent un matriau stable et homogne en place.
L'essai consiste mesurer la quantit d'eau ressue et la quantit d'air accumule la
surface d'un coulis de liant hydraulique dans un conduit transparent inclin, muni de
torons, rempli par gravit et laiss au repos l'abri de toute vaporation. Cet essai
permet la vrification de la stabilit du coulis 24 heures. Il est notamment utilisable :
en laboratoire, dans le cadre de la mise au point de formules de coulis,
sur chantier, dans le cadre des preuves de convenance avant le dmarrage des injec-
tions sur l'ouvrage.

2. Rfrences rglementaires et normatives


Le prsent document comporte par rfrence des dispositions d'autres publications. Les
rfrences rglementaires et normatives sont cites aux endroits appropris dans le texte
et les publications sont numres ci-aprs :
NF P 18-357 : Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Coulis courants d'injection
pour prcontrainte - Fabrication,
NF P 18-358 : Adjuvants pour btons, mortiers et coulis - Coulis courants d'injection
pour prcontrainte - Mesure de la fluidit et de la rduction d'eau,
circulaire n 99-54 du 20 aot 1999 instituant un avis technique des coulis d'injection
pour conduits de prcontrainte.
Page 6 Essai de stabilit des coulis de ciment au tube inclin dun mtre

3. Principes physiques mis en jeu


Un coulis de ciment contient toujours une fraction d'air en proportion d'environ 1 %. Cet
air occlus peut rester en place aprs injection ou bien remonter vers les points hauts, en
fonction de la taille des bulles, de la viscosit et du seuil ventuel du coulis. La vitesse de
remonte d'une bulle d'air dans un coulis purement visqueux est proportionnelle au
carr de son diamtre et inversement proportionnelle la viscosit du coulis. Seul un
coulis seuil peut bloquer cette ascension. En gnral, un coulis dont les caractristiques
voluent rapidement au repos, c'est--dire un coulis comportement thixotrope, rsout
ce problme.
Le ressuage a pour origine les forces de gravit qui s'exercent sur les grains solides. Ces
forces peuvent conduire, selon les proprits rhologiques du coulis, de la sdimenta-
tion ou de la consolidation [LER 06], ce qui se traduit par l'apparition, en partie haute des
tubes d'essai, d'eau claire ou trouble, voire de pte blanchtre constitue de portlandite
et d'ettringite. Cependant, un coulis peut rester homogne dans une prouvette verticale
mais produire un ressuage important dans une gaine de prcontrainte. Deux causes
identifies sont l'origine de cette observation : l'effet Boycott et l'effet de filtration.
L'essai prsent dans la prsente mthode permet d'valuer la capacit du coulis
s'opposer ces deux phnomnes majeurs.

Effet Boycott

L'effet Boycott a t dcouvert en 1920 propos de la sdimentation du sang. Lorsque le


tube essai est inclin, les particules solides, qui sdimentent verticalement, rencontrent
la gnratrice infrieure du tube inclin (Fig. 1). Dans le mme temps, une zone d'eau
apparat sur la gnratrice suprieure. Cette zone forme un canal qui facilite la remonte
du liquide. Le phnomne se caractrise par une augmentation de la vitesse de progres-
sion du front des particules.
L'effet Boycott est augment pour des tubes longs et troits. L'angle donnant la vitesse
maximum est thoriquement proche de 45, ce qui a t confirm par des essais sur coulis
[LER 00]. Cet effet est retrouv dans les coulis de ciment qui sont sujets la sdimenta-
tion. Le signe extrieur caractristique sur tube transparent est la formation de canaux
dans les lignes de plus grande pente du tube, canaux qui rejoignent la gnratrice sup-
rieure du tube et enfin la zone de ressuage suprieure (Fig. 2).

Figure 1
Remonte d'eau facilite
Schmatisation
de leffet Boycott
pour les coulis de ciment.

H(t)

b
Mthode dessai N 65 Page 7

Figure 2

Manifestation de leffet
Boycott sur un tube
inclin dans lequel a t
inject un coulis de
ciment.

Effet de filtration

L'effet de filtration se manifeste dans le cas d'utilisation de torons clairs. Il provient de


l'effet de filtre qu'exercent les torons en permettant l'eau du coulis, mais pas aux grains
de ciment, d'atteindre les canalicules situs entre les fils. Le mcanisme met en jeu un
transport d'eau par les canalicules. L'eau circule cause de l'existence d'un gradient de
pression. En effet, la pression dans le coulis est proportionnelle la masse volumique du
coulis, tandis qu' une mme altitude, celle dans les canalicules est la pression hydrosta-
tique (canalicules remplis d'eau). La masse volumique du coulis tant au moins deux fois
plus leve que celle de l'eau, la diffrence de pression entre l'extrieur et l'intrieur
du toron constitue le moteur du phnomne.
Parmi les sources possibles d'instabilit, le phnomne de filtration est le plus critique
pour les coulis de ciment. Quantitativement, il peut augmenter le ressuage d'un
facteur 5, voire plus [LER 06].

Toron
Figure 3
Eau surnageante
Principe physique
de la filtration par
un toron.
Coulis homogne

Canalicules
remplies d'eau

Canalicule

Fil
Page 8 Essai de stabilit des coulis de ciment au tube inclin dun mtre

4. Appareillage (Fig. 4)
L'appareillage est constitu des matriels suivants :
un tube transparent en PVC de 1 m 0,01 m de longueur et de diamtre intrieur
81 mm 2 mm,
deux plaques circulaires transparentes PVC de diamtre 90 mm. L'une des deux
plaques est perce de deux trous de diamtre 17 mm 1 mm,
colle pour le collage du PVC,
un jeu de douze torons T 15,7 de longueur 98 cm 1 cm lis entre eux par un fil de
fer trois niveaux quidistants,
deux bouchons coniques en caoutchouc ou quivalent, permettant l'obturation des
orifices de la plaque suprieure,
un cne de Marsh pour l'essai de fluidit selon la norme NF EN 445 ou P18 358,
un tube plongeur souple de longueur 1,20 m et de diamtre extrieur infrieur aux
trous de perage de la plaque suprieure et de diamtre intrieur au moins gal 12 mm,
un entonnoir pouvant tre reli au tube plongeur,
une prouvette transparente de 100 ml gradue en millilitre,
un bti permettant de supporter le tube de 1 mtre avec une inclinaison de 30 2
par rapport l'horizontale,
un malaxeur coulis. Dans le cas d'un essai de convenance, le malaxeur doit tre celui
prvu pour le chantier,
un appareil photo,
un thermomtre.

5. Confection de lprouvette
Les tapes suivantes permettent la ralisation de l'prouvette d'essai :
collage du disque l'extrmit infrieure du tube ;
aprs durcissement de la colle, introduction du jeu de douze torons ligaturs et du
tube plongeur, puis collage de la plaque suprieure. Lors du collage de la plaque sup-
rieure, s'assurer qu'un des deux trous se situe en priphrie du tube PVC.

6. Fabrication du coulis
Avant la fabrication, la temprature extrieure ainsi que celle des matriaux sont notes.
Le coulis est ensuite prpar en respectant la formulation et la mthode de fabrication
propose dans le dossier d'avis technique, conformment la norme P 18 357. la fin du
malaxage, la temprature du coulis est note et un chantillon de coulis est prlev pour
la mesure de fluidit. Ce contrle est ralis l'aide d'un cne de Marsh selon la norme
NF P 18 358. Dans le cas d'un coulis caractre thixotrope, on mesure le seuil de cisaille-
ment en appliquant le mode opratoire de l'annexe 3.2 de la circulaire n 99-54 du 20 aot
1999 instituant un avis technique des coulis d'injection pour conduits de prcontrainte.
Mthode dessai N 65 Page 9

7. Remplissage du tube dun mtre


Le tube, maintenu verticalement, est rempli par gravit du bas vers le haut par l'inter-
mdiaire d'un entonnoir reli au tube plongeur. L'embout du tube plongeur est remont
progressivement, tout en restant en-dessous du front de coulis. Le remplissage est effec-
tu jusqu' vacuation par le second orifice de la plaque du trop plein et des bulles
concentres la surface en fin d'opration. Une purge du tube est effectue en laissant
chapper une quantit comprise entre un demi-litre et un litre de coulis. Ds la fin de la
purge, l'tanchit du tube est assure par l'application des bouchons. Enfin, on
positionne l'prouvette sur le bti selon une inclinaison de 30 2 (Fig. 4 et Fig. 5). Le
positionnement du tube d'un mtre est effectu de telle sorte qu'un des deux trous se
situe en position haute. Cette disposition facilite en effet l'vacuation ultrieure de l'eau
exsude ventuelle.

Figure 4

Tubes dun mtre inclins 30.

Entonnoir
Figure 5
Tube plongeur
quipement du tube
dun mtre.
12 Torons

Bouchons coniques
Tube dun mtre

30
Page 10 Essai de stabilit des coulis de ciment au tube inclin dun mtre

8. Mesure des volumes (Fig. 6)


une chance de 24 heures, une photo de l'extrmit suprieure du tube est prise
(Fig. 7). Le tube est ensuite remis en position verticale pour permettre la dtermination
des diffrents volumes.

Air
Figure 6
Eau
Vue de la partie suprieure
du tube dun mtre aprs
Pte
durcissement du coulis.

Coulis durci

Figure 7

Gros plan
sur lextrmit du tube.
Mthode dessai N 65 Page 11

Mesure du volume d'air (Va)

Les bouchons sont dposs. Remplir une prouvette gradue de 100 ml d'eau. l'aide de
cette prouvette, complter le remplissage du tube et lire le volume d'eau restant dans
l'prouvette gradue (V1). Le volume d'air Va est gal 100-V1 en ml.

Mesure du volume d'eau exsude (Ve)

Le couvercle suprieur est dpos et le tube d'un mtre est vid de son liquide. Remplir
une prouvette gradue de 100 ml d'eau. l'aide de cette prouvette, complter le
remplissage du tube et lire le volume d'eau restant dans l'prouvette gradue (V2). Le
volume d'eau introduit Vet est gal 100-V2 en ml. La diffrence entre le volume Vet et
le volume d'air Va donne le volume d'eau exsude Ve en ml.
Ve = Vet - Va

Mesure du volume de pte (Vp)

La vidange complte du liquide contenu dans l'prouvette est effectue. Les parties non
saines de coulis sont purges soit par un jet d'eau soit par des moyens mcaniques si
ncessaire. Remplir une prouvette gradue de 100 ml d'eau. l'aide de cette prouvette,
complter le remplissage du tube et lire le volume d'eau restant dans l'prouvette
gradue V3. Le volume d'eau ajout Vtot est gal 100-V3 en ml. La diffrence entre le
volume Vtot et le volume Vet donne le volume de pte Vp en ml.
Vp = Vtot - Vet
Les diffrents volumes Va , Ve et Vp sont ensuite rapports au volume thorique de coulis
Vc introduit dans le tube. Le volume thorique de coulis Vc est gal au volume thorique
du tube auquel est retranch le volume thorique des douze torons. titre d'information,
le volume thorique de coulis est fourni dans le tableau I suivant pour la gomtrie
courante. On exprimera les rapports Va/Vc , Ve/Vc et Vp/Vc en pourcentage [%].

Tableau I - Grandeurs utiles

Nombre de torons 12

Diamtre tube (mm) 81


Section tube (mm) 5153
Section torons (mm) 1800
Rapport Section torons sur Section tube 0,35
Vc (cm3) 3353

9. Expression des rsultats


Le compte-rendu d'essai doit comporter les lments suivants :
description du dispositif d'essai ;
formulation du coulis test avec origine et caractristique des constituants (eau,
ciment, adjuvant ventuel, etc.) ;
mthode de fabrication du coulis ;
Page 12 Essai de stabilit des coulis de ciment au tube inclin dun mtre

temprature ambiante et temprature des matriaux et du coulis ;


volution de la temprature ambiante pendant toute la dure de l'essai ;
mesure de la fluidit initiale ou du seuil de cisaillement ;
mesure des volumes d'air (Va), d'eau (Ve), et ventuellement de pte (Vp) 24 h expri-
ms en ml ;
pourcentages de ces volumes par rapport au volume thorique de coulis dans le tube
exprims en pourcentage avec deux chiffres aprs la virgule ;
photos de la partie haute du tube ;
observations et commentaires sur la formation de pte ou liquide au sommet du tube
et sur les difficults rencontres lors de l'essai ;
observations et commentaires sur la fissuration ventuelle du coulis avec indication
sur la position, l'orientation et l'ouverture des fissures.

10. Rptabilit de la mesure


Des essais de rptabilit ont t raliss dans deux laboratoires sur deux coulis diff-
rents.
Les valeurs obtenues sont :

Laboratoire 1 Laboratoire 2

Nombre dessais 6 5

Pourcentage volume deau Valeur moyenne 1,23 4,66

cart type 0,39 0,45

Pourcentage volume dair Valeur moyenne 1,68 1,69

cart type 0,25 0,15

11. Bibliographie
[LER 00] LE ROY R. , WILLAERT M., ROUANET D., MIRMAND H., Les coulis d'injec-
tion pour gaines de prcontrainte - identification des paramtres favorisant la formation
de poches d'air et d'eau, Bulletin des laboratoires des ponts et chausses, n 229, nov.-dc.,
2000, pp. 53-70.
[LER 06] LE ROY R., Rhologie et stabilit des matrices cimentaires et des coulis -
Application l'amlioration de la durabilit de la prcontrainte, tudes et Recherches
des LPC, OA 53, LCPC, Paris, 2006, 80 pages.

Document publi par le LCPC sous le numro C1502486


Conception et ralisation LCPC-DISTC, Marie-Christine Pautr
Dessins LCPC-DISTC, Philippe Caquelard
Impression JOUVE
Dpt lgal 2e trimestre 2007
Cet essai a pour objet de mesurer les quantits d'eau ressue, de pte et d'air qui, aprs injection,
peuvent tre observes la surface du coulis au repos. Il rpond aux mmes objectifs que l'essai
au tube inclin de 5 m.
Il prend en compte l'effet de filtration et l'effet Boycott. Le premier phnomne est d la pntration
de l'eau dans les petits canalicules entre torons. Il est li un gradient de pression et entrane une
remonte d'eau vers le sommet du conduit.
Le second phnomne, appel effet Boycott, est li la mise en oeuvre dans un tube inclin qui
engendre une zone qui facilite la remonte d'eau vers le sommet du conduit.
L'essai consiste remplir par gravit un tube inclin d'un mtre contenant 12 torons. Le conduit est
ensuite scell et laiss au repos pendant 24 heures. Les volumes d'eau ressue, de pte et d'air
accumuls la surface du coulis sont alors mesurs.
Cet essai peut tre utilis en laboratoire, dans le cadre de la mise au point d'une formule de coulis,
ou sur chantier, dans le cadre des preuves de convenance avant le dmarrage des injections sur
l'ouvrage.

This test serves to quantify water bleeding, paste and air void rise which can be observed after
setting time of the grout. This test has the same objectives than the five-meter inclined tube test.
It takes into account the filtering and the Boycott's effects. The first is due to the fact that the water
can enter inside the small spaces between the strand wires. The phenomenon creates a pressure
gradient and then the rise of water at the top part of the tube.
The second phenomenon, called Boycott's effect, is due to the fact that the settlement in an inclined
tube creates a zone where the water can easily rise towards the top part of the duct.
The test consists in filling by gravity an inclined transparent duct containing 12 strands. Then the duct
is sealed and left at rest for 24 hours. The volumes of bleeding water, paste, and air accumulated on
the surface of the grout are then measured.
The test is usable either in laboratory, within the framework of grout mix design, or on job site, for
quality control.

ISSN 1167-489X

Rf : ME 65
Prix : 20 Euros HT