El gaucho Martn Fierro (o La ida) (1872)

1. Relevar el tema de cada uno de los trece cantos de la primera parte.

2. Relevar alusiones al presente histrico del gaucho en la primera parte para contrastar con las alusiones
al presente que se hacen en la segunda. Ver cules son las diferencias.

3. Observar y anotar recurrencias morfolgicas en la lengua que Hernndez atribuye al gaucho. Cules
podemos relacionar con comportamientos histricos de la lengua espaola? Ejemplificar.

4. Relevar metforas, comparaciones, metonimias y sincdoques (tropos). Por qu abundan en el

lenguaje del gaucho?

5. Cul es la imagen del indio que surge del relato de la vida en el fortn? De dnde sale la palabra
fortn?

6. Relevar algunos eufemismos que usa Fierro en lugar de malas palabras.

7. Vamos tomando nota de la imagen que tiene el gaucho de quien no es igual a l. No solo el indio;
aparecen all los inmigrantes, los negros, los puebleros.

8. Repasamos la tipificacin sarmientina del gaucho y vemos dentro de qu tipo o tipos se encuadrara
Fierro: http://es.wikisource.org/wiki/Facundo:_05

9. Tratemos de identificar en el relato de Cruz donde estara sonando la voz del propio Hernndez, y
defendiendo qu cosa.

10. Cmo se interpretara el gesto charlygarciano de Fierro, en el final de la primera parte, de hacer
mierda la guitarra?

La vuelta de Martn Fierro (1879)

1. En qu sentido doble dijimos que se puede hablar de la vuelta?

2. Comparamos el primer canto de la segunda parte con el primero de la primera. Qu coincidencias

tienen y qu diferencias?

3. Buscamos qu significa prosopopeya y tratamos de identificar algunas.

4. Vamos anotando valoraciones positivas del trabajo, de la idea de ganarse el pan con el sudor de la
frente. (A propsito, qu tropos se encierran en esta expresin: ganarse el pan, y luego, con el sudor de
la frente...)

5. En esta parte hallaremos alusiones a la Conquista del Desierto. Cules son? Las vamos anotando.

6. Dijimos que en esta parte aparece el Fierro padre, y otros padres no tan virtuosos, como es el caso
del Viejo Vizcacha. No perdamos de vista esta necesidad paternal que aparece en el gaucho de
Hernndez de esta segunda parte.

7. El Viejo Vizcacha aparece en el canto XIV. Buscamos caractersticas de las vizcachas para ayudarnos a
entender el porqu del nombre. Vamos sealando las caractersticas del propio Vizcacha. Por qu se le
asocian rasgos demonacos, y cules seran estos?

8. Relevamos los consejos de Vizcacha para luego contrastarlos con los consejos de Fierro en el final.

9. Martn Fierro ha cojudeado en soledad sobre que nadie le mataba el punto en el canto, pero aparece un
moreno a desafiarlo de verdad a payar. Despus de los intercambios de ndole metafsica que hacen,
preguntas sobre el cielo y la tierra, cmo empieza a entreverse la verdadera intencin del moreno para
desafiarlo? Despus podemos leer el breve cuento El fin, de Borges, que tienen en la fotocopia.

10. Consejos de Fierro, y pensamos en por qu se deciden a separarse todos.