Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2015v12n2p141
Fabio Angeoletto1
Frederico Fonseca da Silva2
Ricardo Massulo Albertin3
Resumen:
La urbanizacin global y masiva de los territorios es el ms importante fenmeno
ecolgico de la actualidad. Los estndares de crecimiento urbano son determinantes
para la conservacin de la diversidad biolgica, y asimismo para el grado de calidad
de vida de las poblaciones urbanas. Contrariamente a la percepcin de los bilogos
y de otros acadmicos, de las ciudades como ambientes estriles y opuestos a la
naturaleza, el reciente desarrollo de la ecologa urbana, ciencia necesariamente
interdisciplinaria, nos demuestra que ciudades son ecosistemas heterotrficos que
necesitan ser planeados para que sus impactos en la biosfera sean disminuidos, y
que en paralelo su capacidad de sostener la biodiversidad sea incrementada.
Palabras clave: Ecologa urbana. Ecosistemas urbanos. Urbanizacin global.
Biodiversidad. Patios urbanos.
1
Doutor em Ecologia pela Universidad Autonoma de Madrid. Pesquisador do Observatrio das
Metrpoles - Ncleo Universidade Estadual de Maring; do Grupo de Estudos em Ecologia Humana,
Urbana e da Paisagem da Universidade Autnoma de Madrid. Ps-doutorando no Programa de Ps-
Graduao em Geografia da Universidade Federal de Mato Grosso, Cuiab, MT, Brasil. E-mail:
fabio_angeoletto@yahoo.es
2 Doutor em Produo Vegetal pela Universidade Estadual de Maring. Professor e pesquisador do
Gegrafo, Mestre em Engenharia Urbana pela Universidade Estadual de Maring, Maring, PR,
Brasil. E-mail: georickk@yahoo.com.br
Esta obra foi licenciada com uma Licena Creative Commons - Atribuio 3.0 No
Adaptada.
142
El arquitecto Giulio Carlo Argan (1993) logr expresar, de manera potica, las
ramas que las ciudades echan por toda la biosfera, al afirmar que (voz portuguesa):
de biomasa de pjaros y artrpodos. Hay una otra excepcin notable a ese estndar:
en las ciudades, la riqueza de especies de plantas tiende a aumentar (GRIMM et al,
2008).
Aunque la relacin de impactos que origina la urbanizacin sea extensa, hay
tambin en el fenmeno varios aspectos positivos, incluso desde el punto de vista
ambiental. La proporcin de personas viviendo en ciudades en un pas est
altamente correlacionada con un mayor nivel de renta (BLOOM et al, 2008). Es
verdad que la contaminacin causada por las ciudades es peor que la de las zonas
rurales, porque ellas generan la mayor parte del crecimiento econmico del pas y
concentran a los consumidores de mayor poder adquisitivo. No obstante, muchos
problemas medioambientales podran minimizarse si se contara con una mejor
gestin urbana (UN-HABITAT, 2008; ANGEOLETTO y MORENO, 2009).
Por otra parte, mediante la agregacin de capital humano en un solo punto,
ciudades constantemente incuban nuevas ideas y tecnologas, potenciando
condiciones para un crecimiento social y ambientalmente ms eficaz (BLOOM et al,
2008). Adems, la urbanizacin contribuye a contrarrestar la degradacin del medio
ambiente, al ofrecer una va de salida al crecimiento de la poblacin rural, que de
otro modo invadira el hbitat natural y zonas de abundante diversidad biolgica.
Desde un punto de vista demogrfico, la urbanizacin acelera la declinacin de las
tasas de fecundidad, al facilitar el ejercicio del derecho a la salud reproductiva. Las
ciudades estn tambin en mejores condiciones de ofrecer educacin y servicios de
salud as como otros servicios y comodidades debido a las economas de escala
y de proximidad (UN-HABITAT, 2008; BLOOM et al, 2008; ANGEOLETTO y
MARTINS, 2010).
Segn Grimm (et al, 2008), la ecologa urbana es una ciencia que integra las
teoras y metodologas de las ciencias naturales y sociales para investigar
estndares y procesos de los sistemas ecolgicos urbanos. Dow (2000) la define
como una de las ms concurridas intersecciones investigativas entre procesos
Como reza un adagio chino, es mejor ser bueno en tu propia casa que
quemar incienso en un templo distante. Por razones histricas, la biologa de la
conservacin ha dividido el mundo en hbitats prstinos y degradados. No obstante,
hace falta un cambio de mentalidades: la biologa de la conservacin debe volverse
a los hbitats donde viven los seres humanos, y producir conocimiento sobre cmo
dividir esos habitats antropognicos con especies silvestres. De hecho, aunque el
porcentual de reas protegidas est aumentando mundialmente desde 1990, el
nmero de especies amenazadas sigue creciendo (PNUMA, 2011), hechos que
ponen de relieve la urgencia del desarrollo de mecanismos adicionales de
conservacin biolgica.
En los patios urbanos, los objetivos de disminucin de los ambientes de
entrada y salida de los ecosistemas urbanos y de conservacin de la diversidad
biolgica coinciden. Aunque los patios sean aparentemente demasiado diminutos
para que resulten biolgicamente significativos, cuando sumados alcanzan un rea
de dimensiones contundentes. En la ciudad de Dayton, EEUU, por ejemplo, el 19,5%
de su rea est ocupada por patios (DANIELS y KIRKPATRICK, 2006). En el estado
norteamericano de Missouri, el rea de los patios ocupan 135.000 acres,
aproximadamente el 1% del rea total del estado, y tres veces el rea ocupada por
parques estaduales (MCKINNEY, 2002). El rea de cspedes en patios de viviendas
en los EEUU est estimada en 16 millones de hectreas, rebosando largamente
cultivos agrcolas econmicamente importantes como la cebada (5 millones de
hectreas), algodn (4,5 millones de hectreas) y arroz (1,1 milln de hectreas)
[ROBBINS et al, 2001].
AGRADECIMIENTOS:
Agradecemos al Ministerio de Agricultura, Alimentacin y Medio Ambiente del
gobierno espaol, por la financiacin al Proyecto Ecologa Urbana en Regiones
Metropolitanas de Brasil: Paisaje, Calidad de Vida y Desarrollo Humano [Plan
Nacional de I+D+i (CSO2009-12689)]. Al doctor Marciano Lopes e Silva (in
memoriam) por su decisivo soporte a nuestros estudios de ecologa urbana.
Resumo:
A urbanizao global e massiva dos territrios o mais importante fenmeno
ecolgico da atualidade. Os padres de crescimento urbano so determinantes para
a conservao da diversidade biolgica, e tambm para um nvel adequado de
qualidade de vida dos urbanitas. Contrariamente percepo de bilogos e outros
acadmicos, das cidades como ambientes estreis e opostos natureza, o recente
desenvolvimento da ecologia urbana, cincia necessariamente interdisciplinar, nos
demonstra que as cidades so ecossistemas heterotrficos que necessitam ser
planejados para a diminuio de seus impactos sobre a biosfera, e que em paralelo
sua capacidade de manter a biodiversidade seja incrementada.
Palavras-chave: Ecologia urbana. Ecossistemas urbanos. Urbanizao global.
Biodiversidade. Quintais urbanos.
Abstract:
The global and massive urbanization of territories is the most important ecological
phenomenon nowadays. The standards of urban growth are crucial for the
conservation of biological diversity, and also to the degree of quality of life of urban
populations. Contrary to the perception of biologists and other academics, of cities as
sterile environments and opposite to the nature, the recent development of urban
ecology, a necessarily interdisciplinary science, shows that cities are heterotrophic
ecosystems that need to be planned in a manner that their impacts on the biosphere
is diminished, and that in parallel their ability to sustain biodiversity is increased.
Keywords: Urban ecology. Urban ecosystems. Global urbanization. Biodiversity.
Urban home gardens.
REFERENCIAS
BLOOM, D.E.; CANNING, D.; FINK, G. Urbanization and the Wealth of Nations.
Science 319: 772-775. 2008.
ARGAN, G.C Histria da Arte Como Histria da Cidade. Editora. Martins Fontes.
So Paulo, Brasil. 1993
GASTON, K.J.; WARREN, P.H.; THOMPSON, K. Urban domestic gardens (IV): the
extent of the resource and its associated features. Biodiversity and Conservation
14:33273349, 2005.
GRIMM, N.B.; REDMAN, C.L. Approaches to the study of urban ecosystems: The
case of Central ArizonaPhoenix. Urban Ecosystems 7: 199213. 2004.
GRIMM, N.B.; FAETH, S.H.; GOLUBIEWSKI, N.E. (et al). Global change and the
ecology of cities. Science 319(5864): 756-760. 2008.
LANBIM, E.F.; MEYFROIDT, P. Global land use change, economic globalization, and
the looming land scarcity. Proceedings of the National Academy of Sciences 108(9):
3465-3472. 2011
LIU, J.; DIETZ, T.; CARPENTER, S.R.; et al. Complexity of Coupled Human and
Natural Systems. Science 317: 1513. 2007.
LUBBE, C.S.; SIEBERT, S.J.; CILLIERS, S.S. Political legacy of South Africa affects
the plant diversity patterns of urban domestic gardens along a socio-economic
gradient. Scientific Research and Essays 5(19): 2900-2910, 2010.
ODUM, Eugene. Ecologia. Editora Guanabara Koogan. Rio de Janeiro, Brasil. 2007.
PICKETT S.T.A.; GROVE, M. Urban ecosystems: What would Tansley do? Urban
Ecosystems 12(1): 1-8. 2009.
VITOUSEK, P.M. Beyond global warming: ecology and global change. Ecology 75:
18611876, 1994.
Ensaio