JURISPRUDENCIA EN CUANTO AL CONCEPTO DE FAMILIA

En nuestra legislacin, podemos encontrar ciertas discrepancia a lo que

podemos y debemos entender por el concepto de familia, puesto que dicho
concepto no ha sido definido de forma exacta y nos ha llevado a una
interpretacin muy variada de aquella. Sin embargo, se puede considerar como
familia aquella que se sustenta en la base de ciertos factores que la doctrina
ha logrado determinar. La primera de ellas, se funda en la relacin conyugal o
matrimonial y el parentesco que de ella se deriva, tambin podemos reconocer
la importancia del factor sanguneo como elemento articulador, y por ltimo
es necesario considerar que la familia se puede constituir por los vnculos de
afecto y solidaridad. Es decir, podemos considerar diversos elementos a la hora
de construir un concepto de familia. Dichos factores que forman este concepto,
se encuentran sujetos a los avances culturales y sociales que nos enfrentamos,
ya que para nuestro legislador el trmino familia que poda considerar hace 30
aos atrs, claramente no es el mismo con el que hoy en da se puede razonar.
Es por ello, que en nuestra jurisprudencia podemos entender puntos de vistas
amplios o restringidos en cuanto al concepto de familia. En virtud de aquello,
es que analizaremos las siguientes sentencias, las cuales nos permiten
entender cmo es que nuestros tribunales conciben la nocin de familia.

DIVERSAS SENTENCIAS:

1) Corte de Apelaciones Concepcin / ROL 4370-2005

FAMILIA ES SOLO UN MATRIMONIO CON HIJOS

Este caso tiene lugar por una demanda de declaracin de bien familiar
dirigida contra el cnyuge propietario. En primera instancia se concede la
demanda, puesto que el tribunal argumenta que la peticin cumple con los
requisitos copulativos del 141 del cdigo civil. Sin embargo, el tribunal de
alzada la revoca en virtud de los siguientes argumentos.

Toma en consideracin lo que cierta parte de la doctrina ha sealado en cuanto

a la declaracin de bien familiar. Establece que sta exige adems del enlace
conyugal y que el inmueble principal constituya la residencia de la familia, la
existencia de hijos en comn, ya que de lo contrario no es posible colegir la
existencia de familia. Sin embargo, el tribunal de primera de instancia, al
momento de acoger la declaracin del bien familiar, no considero el ltimo
requisito, existencia de hijos en comn, ya que los cnyuges nunca tuvieron
hijos.

En virtud de que en nuestra legislacin no existe una definicin de familia,

salvo la contemplada en el artculo 815 del Cdigo Civil, pero para fines muy
limitados (derecho de uso y de habitacin), el sentenciador de alzada recurre al
Diccionario de la Real Academia Espaola, que la define, en una primera
acepcin, como Grupo de personas emparentadas entre s que viven
juntas bajo la autoridad de una de ellas, y en una segunda, como
Conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales y afines de un
linaje. Por lo que, llega a la conclusin que: Para que pueda entenderse que
exista una familia, es necesaria la existencia de hijos, pues son stos quienes
tienen vnculo de parentesco, en lo que interesa, con sus padres, no as los
cnyuges que, jurdicamente, no son parientes entre s; afirmacin esta ltima
que se aprecia claramente, por ejemplo, en materia de derecho sucesorio, en
el cual se ha incorporado de una u otra forma al cnyuge, debido a que ste no
puede concurrir a la herencia como pariente, precisamente por no serlo.

Es por ello, que a criterio del sentenciador adquiere total importancia la

existencia de hijos, configurando la descendencia como un requisito de
existencia de la familia, ya que ellos tienen el vnculo de parentesco con sus
padres, mas no as los cnyuges, que jurdicamente no son parientes entre s.

Adems, tomando en consideracin la norma en cuestin, se desprende que

para declarar un inmueble bien familiar, es necesario que ste cobije a la
familia, o sea, que sirva de residencia principal a la misma constituyendo un
resguardo a los hijos que viven con ambos padres o slo uno de ellos, de modo
que su declaracin no slo beneficie al cnyuge solicitante sino tambin a la
prole que conviva con alguno de los mismos.

De este modo, se deduce que para el tribunal de alzada no procede la

existencia de una familia por el slo vnculo matrimonial o relacin de pareja,
sino que adems es indispensable la presencia de hijos.

Situacin que no es compartido a nuestro criterio, y por el contrario

consideramos errado, ya que nos preguntamos qu ocurrira en el caso de los
matrimonios que efectivamente no pueden o no quieren tener hijos, quedan
excluidos para la declaracin de un bien familiar?

2) Corte Suprema / ROL 2800-2003

El caso a continuacin, nuevamente dice relacin en cuanto a la declaracin de

un bien familia, pero considerado desde el otro punto de vista.

Los hechos ocurridos son los siguientes: La cnyuge solicita se declare bien
familiar el inmueble en el cual ella reside, puesto que ste constituye el
principal de la familia en comn. Cabe sealar, que el demandando al
momento de contestar seal que no es posible acceder a dicha solicitud,
puesto que de la unin de ambos no hubieron hijos y adems, como ambos ya
se encuentran separados de hecho no se puede concluir la existencia de una
familia.

Frente a dicha situacin, el tribunal de primera instancia desestima la demanda

interpuesta por el cnyuge, ya que seala que la institucin de los bienes
familiares no puede favorecer en forma personal y exclusiva a una de las
partes, por lo que no es posible en este caso que proceda la declaracin del
bien familiar.
No obstante, la corte en el recurso de apelacin revoca el fallo y acoge la
demanda estableciendo que la vigencia del matrimonio, por si sola, constituye
familia. O sea, aun cuando desde el punto de vista material ya no lo sean,
puesto que se encuentran separadas de hecho, el legislador se ha apartado de
lo material dando vida a lo legal. Por tanto, el tribunal de alzada reconoce a la
familia como la institucin conformada a travs del matrimonio,
aunque no exista descendencia y los cnyuges no residen bajo el
mismo techo.

En este caso, es importante sealar que el tribunal de alzada ha tomado en

consideracin parte de la doctrina que entiende que, La declaracin de bien
familiar tiene lugar en la medida que las partes se encuentren unidas mediante
vnculo matrimonial vigente; y cuando una de ellas resida en el inmueble
principal de la familia, inclusive cuando no existan hijos del enlace conyugal, ya
que si bien desde el punto de vista material no son una familia,
indudablemente lo son desde la esfera legal.

Por lo que, la corte de apelaciones estima que la sola existencia del enlace
matrimonial mantiene vigente la familia que articulan sus integrantes y en
consideracin de aquello, es factible sealar que este criterio sostenido por la
corte nos parece de acuerdo, puesto que pueden ocurrir diferentes razones que
lleven a la pareja de cnyuges a no residir en el mismo techo o no puedan
tener hijos, en trminos que no es procedente sealar que aquella no
constituye familia. Debido a que, la nica forma en que esto fuese contrario
sera mediante la declaracin judicial de divorcio o nulidad matrimonial que las
partes de forma voluntaria expresaran realizar.

En este sentido, la corte suprema en su sentencia rechaza el recurso de

casacin en la forma y en el fondo. En cuanto al fondo, argumenta
estableciendo es rechazado toda vez que el artculo 141 del Cdigo Civil
nicamente exige que el inmueble objeto de la declaracin sea propiedad de
cualquiera de los cnyuges y que sirva de residencia principal de la familia, no
procediendo analizar su situacin patrimonial u otros aspectos como la
existencia de hijos.

En conclusin, en este caso se entendi a la familia como una institucin

relacionada por el matrimonio, no importando si de ste existi hijos o si dichos
contrayentes residen juntos en el mismo techo, ya lo importante que subsista
es el enlace amparado por el derecho.

3) Corte Suprema / 3700-2015

En este ltimo caso, el abogado del demandado recurre de casacin en el

fondo contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones, la cual revoc la
de primer grado, por lo que acogi la demanda de declaracin de bien familiar
introducida por la parte demandante. El demandado hace valer la infraccin
del artculo 141 inciso primero del Cdigo Civil, solicitando que se invalide la
resolucin de alzada y se emita una de reemplazo que desestime la pretensin.

En virtud de esta situacin, los hechos fueron los siguientes: las partes se
encontraban casadas e hicieron de la residencia ubicada en la comuna de
Puente Alto, su vivienda hogarea. Sin embargo, las partes se encontraban
separadas de hecho y de dicho matrimonio no nacieron hijo alguno. Adems, el
cnyuge no habitaba en esa direccin, puesto que la cnyuge la ostenta en
compaa de dos hijos suyos. Aunque cuando los contrayentes se encontraban
juntos, estos dos hijos de la demandante igualmente vivan mientras el
matrimonio resida all con aprobacin del demandado.

El fallo que se est impugnando asume que el concepto de familia no se puede

restringir a la circunstancia que entre los esposos haya hijos, dado que una
familia perfectamente puede slo estar compuesta por el marido y la mujer.
Por tanto, el recurso interpuesto por el demandado discrepa de esa opinin
sosteniendo que no puede considerarse como familia a dos cnyuges que han cesado en
su convivencia y vida marital desde hace ms de tres aos antes de la interposicin de la
demanda, menos cuando uno solo de ellos habita el inmueble de su afn, debido a que la
familia supone la coexistencia y vnculo de dos personas, de lo que resulta que en la
prctica la vivienda de que se trata no sirve de residencia principal a la familia, sino
nicamente a uno de los compaeros.

La corte suprema, acerca de si la separacin de los cnyuges casados y sin

hijos inhabilita la institucin del bien familiar de que goza el inmueble que sirve
de residencia principal de la familia, invoca argumentos de texto, entre los
cuales seala:

- Que el artculo 147 del Cdigo Civil, establece que durante el matrimonio
el juez puede constituir prudencialmente en favor del cnyuge no
propietario, derechos de usufructo, uso o habitacin sobre los bienes
familiares, en cuya constitucin el juez tomar especialmente en cuenta
las fuerzas patrimoniales de los cnyuges y el inters de los hijos,
cuando los haya.

A su vez, la Corte menciona que las finalidades que el articulo 102 le asigna al
matrimonio, son las de vivir juntos, procrear y auxiliarse mutuamente, en
virtud de ello, en ningn caso hay que aferrarse a la norma en el sentido de
que si no se logra cualquiera de estas finalidades, es posible sealar que no
haya tenido lugar el contrato. Adems, tomando en consideracin que el
matrimonio es la base principal de la familia, es imposible pensar descartar
aquello por la sola circunstancia de no cumplir cualquier de los propsitos
establecidos.

De hecho, muchas instituciones y organismos sociales, toman hoy en cuenta el

factor familia a partir de una realidad en la que lo determinante es la reunin
de dos o ms personas vinculadas diversamente, sea un ascendiente con uno o
ms descendientes, sea una vecindad mayormente comprometida, sea una
intimidad afectiva y otras situaciones catalogables a lo que puede conformar
un hogar, mirado como la casa donde dos o ms personas viven juntas o
comparten ciertos aspectos de la vida cotidiana. Desde esta
perspectiva, igualmente y con mayor razn resulta sorprendente
asumir que un hogar pierde su carcter de residencia principal de la
familia por la circunstancia de la separacin de los esposos y la
ausencia de hijos;

En consecuencia, se rechaza fallo recurrido por el demandado, puesto que a

juicio de esta Corte se ha dado correcta aplicacin al artculo 141 inciso
primero del Cdigo Civil

CONCLUSIN

En cuanto a los diversos conceptos de familia que podemos entender, es

menester sealar que dicha acepcin se entrega al criterio de cada tribunal, el
cual se ver influenciado por ciertas corrientes doctrinarias, como tambin por
lo que nuestra sociedad entiende por familia. Pudimos darnos cuenta que el
concepto de familia no siempre se ver influenciado por los mismo elementos,
puesto que muchas veces ser de suma importancia la figura de un
matrimonio tradicional el cual presupone la procreacin y cohabitacin,
situaciones que en el da de hoy o por diversos factores personales no pueden
darse, y sin importar aquello no debiese quitarse peso a lo que cada grupo de
persona determine como familia. A su vez, contemplamos que para algunos el
matrimonio no es la base para construir una familia, ya que pueden ser otras
afecciones las que liguen a las personas, ya que podemos encontrar diversas
situaciones en la que no es necesario el matrimonio para que alguien forme
familia, es un circulo tan ntimo y entregado a cada persona que una discusin
de lo que es o no es, resulta un poco subjetiva y poco concreta a nuestra
consideracin.
NATALIA UMAZABAL TORRES

MELISSA VALLEJOS GAVILAN