Vous êtes sur la page 1sur 6

20 Ejemplos oraciones con going to en ingls y espaol

Una forma alternativa a will para expresar una accin futura es utilizando to be
going to y el verbo en su forma simple. El verbo to be se escribe en presente y
segn el sujeto:

I am going to (Yo voy a)

You are going to (T vas a)

He is going to (l va a)

She is going to (Ella va a)

It is going to (Eso va a)

We are going to (Nosotros vamos a)

You are going to (Usted va a)

They are going to (Ellos van a)

Las contracciones son comnmente utilizadas:

Im going to (Yo voy a)

Youre going to (T vas a)

Hes going to (l va a)

Shes going to (Ella va a)

Its going to (Eso va a)

Were going to (Nosotros vamos a)

Youre going to (Usted va a)

Theyare going to (Ellos van a)

Ejemplos sin contraccin:

1. I am going to see you tomorrow. (Yo voy a verte maana)

2. He is going to visit her next week. (l la va a visitar la siguiente semana)

3. They are going to eat out tonight. (Ellos van a comer fuera esta noche)
4. She is going to leave for Europe on Monday. (Ella va a partir a Europa el
lunes)

5. She is going to wait me after the show. (Ella va a esperarme despus del
espectculo)

6. I am going to get up early tomorrow. (Yo voy a levantarme temprano


maana)

7. It is going to rain today. (Va a llover hoy)

8. You are going to study to be a lawyer. (T vas a estudiar para ser un


abogado)

9. We are going to stay home tonight. (Nosotros vamos a quedarnos en casa


en la noche)

10. They are going to build a summer home. (Ellos van a construir una casa de
verano)

11. Jane is going to start her new job next week. (Jane va a comenzar su nuevo
trabajo la prxima semana)

12. Donald is going to move the store to the suburbs. (Donald va a mudar la
tienda a los suburbios)

13. It is going to be a cood day. (Va a ser un da fresco)

14. You are going to do it. (T vas a hacerlo)

15. They are going to spend the day together. (Ellos van a pasar el da juntos)

16. She is going to give him a kiss. (Ella va a darle un beso)

17. Lynda is going to get married with me in December. (Lynda va a casarse


conmigo en diciembre)

18. I am going to sleep all day. (Yo voy a dormir todo el da)

19. My brother is going to visit us tomorrow. (Mi hermano va a visitarnos


maana)

20. I am going to cook for her. (Yo voy a cocinar para ella)

Ejemplos con contraccin:

1. Im going to see you tomorrow. (Yo voy a verte maana)


2. Hes going to visit her next week. (l la va a visitar la siguiente semana)

3. Theyre going to eat out tonight. (Ellos van a comer fuera esta noche)

4. Shes going to leave for Europe on Monday. (Ella va a partir a Europa el


lunes)

5. Shes going to wait me after the show. (Ella va a esperarme despus del
espectculo)

6. Im going to get up early tomorrow. (Yo voy a levantarme temprano


maana)

7. Its going to rain today. (Va a llover hoy)

8. Youre going to study to be a lawyer. (T vas a estudiar para ser un


abogado)

9. Were going to stay home tonight. (Nosotros vamos a quedarnos en casa


en la noche)

10. Theyre going to build a summer home. (Ellos van a construir una casa de
verano)

11. Shes going to start her new job next week. (Ella va a comenzar su nuevo
trabajo la prxima semana)

12. Hes going to move the store to the suburbs. (l va a mudar la tienda a los
suburbios)

13. Its going to be a cood day. (Va a ser un da fresco)

14. Youre going to do it. (T vas a hacerlo)

15. Theyre going to spend the day together. (Ellos van a pasar el da juntos)

16. Shes going to give him a kiss. (Ella va a darle un beso)

17. Shes going to get married with me in December. (Ella va a casarse


conmigo en diciembre)

18. Im going to sleep all day. (Yo voy a dormir todo el da)

19. Hes going to visit us tomorrow. (l va a visitarnos maana)

20. Im going to cook for her. (Yo voy a cocinar para ella)
Lo bsico - la estructura:
Podemos emplear "going to" como auxiliar para expresar futuro. Su forma requiere la presencia del
auxiliar "to be":

Sujeto + to be + going to + infinitivo.


I am going to study more English. (Voy a estudiar ms ingls.)
John and Mary are going to get married. (John y Mary se van a casar.)

La forma interrogativa:
Como casi siempre, hay inversin entre el sujeto y el auxiliar "to be" en las preguntas:

Are you going to watch the match? (Vas a ver el partido?)


Is Dave going to look for a new job? (Dave va a buscar un trabajo nuevo?)

La forma negativa:
Empleamos la palabra "not":

I'm not going to go on holiday. (No voy a ir de vacaciones.)


We aren't going to drive to Madrid. (No vamos a conducir a Madrid.)

Going to - el uso en la vida real:

Los planes.
Empleamos "going to" para hablar de nuestras intenciones o planes para el futuro, es decir,
decisiones ya tomadas:

I'm going to get my hair cut tomorrow. (Me voy a cortar el pelo maana.)

John and Mary are going to buy a house in the country next year. (John y Mary van a comprar una
casa en el campo el ao que viene.)

We're going to start eating more healthily next month. (El mes que viene vamos a empezar a comer
ms sano.)

Esta manera de hablar del futuro, en muchos casos, puede sustituirse por presente continuo para
futuro. Este ltimo tambin habla del futuro:

I'm seeing Roco this evening.


I'm going to see Roco this evening. (Voy a ver a Roco esta noche.)

Pero hay que separar presente continuo para futuro y "going to" si la intencin futura no queda
clara. Esto puede pasar si el adverbio que expresa futuro es ausente:
They're watching a film. (Estn viendo un peli, o, Van a ver una peli.)
They're going to watch a film. (Van a ver una peli.)

Si queremos poner mucho nfasis en nuestra intencin, por ejemplo, para expresar que estamos
empeados en hacer algo, preferimos "going to":

I'm going to pass this exam if it's the last thing I do. (Voy a aprobar este examen aunque sea la
ltima cosa que haga.)

y no... "I'm passing this exam..."

Si sigues el curso, "Ingls a travs de los Cuentos", vuelve ahora a la Unidad 15....

Predicciones para el futuro.


"Going to" (y no presente continuo para futuro y no "will") se utiliza para hablar de lo que pensamos
que va a pasar en el futuro. Normalmente, esta prediccin est basada en lo que experimentamos
en el presente, por ejemplo, lo que vemos:

Look at that plane! It's going to crash! (Mira el avin! Va a estrellar!)


Look at those clouds. It's going to rain. (Mira esas nubes. Va a llover.)
Look at Mary. She's going to have a baby. (Mira a Mary. Va a tener un hijo.)

Si la prediccin no est basada en lo que experimentamos o vemos en el momento de hablar,


podemos emplear tanto "going to" o "will":

When I'm older, I'm going to have a beautiful house in the country.
When I'm older, I'll have a beautiful house in the country. (Cundo sea mayor, voy a tener [o tendr]
una casa preciosa en el campo.)
I think it's going to rain next week.
I think it'll rain next week. (Creo que va a llover [llover] la semana que viene.)

Para ms informacin sobre "will" y las predicciones, ver...

Si sigues el curso, "Ingls a travs de los Cuentos", vuelve ahora a la Unidad 17.... o
la Unidad 19...

Amenazas y promesas.
Tambin son decisiones ya tomadas cuando expresamos promesas o amenazas. "Going to" (y no
presente continuo para futuro) se utiliza en esto casos:

I promise I'm not going to do it ever again. (Prometo que no volver a hacerlo nunca ms.)
If you do that, I'm going to get angry. (Si haces eso, me voy a enfadar.)
He's going to pay for what he did. (Lo que ha hecho me lo va a pagar.)
Tambin ver "will" para amenazas...

Ejercicios: going to (future)...


Ejercicios: presente continuo para futuro...