Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MINISTERIO DE EDUCACIN
Ministro de Educacin
Jaime Saavedra Chanduv
Ministerio de Educacin
Av. De la Arqueologa, cuadra 2, San Borja
Lima, Per
Telfono: 615-5800
www.minedu.gob.pe
Primera edicin
Setiembre 2009
Segunda edicin
Junio 2014
Primera reimpresin
Junio 2015
Tiraje: .
Impresin:
El contenido de este material educativo puede ser copiado, reproducido e impreso siempre que se cite la fuente
(respetando los derechos de autor) y la informacin no se utilice con fines lucrativos.
2. ORIENTACIONES METODOLGICAS 14
2.1. Programacin curricular 15
2.2. Alcances metodolgicos para el Campo de Humanidades 17
2.3. Evaluacin de aprendizajes 21
Enlaces web 91
Bibliografa 93
Las estrategias planteadas en esta gua constituyen una propuesta abierta que
deben ser adaptadas a las necesidades y demandas educativas de cada Centro
de Educacin Bsica Alternativa - CEBA. Por ello, constituyen un desafo a la
creatividad cuyos principales convocados a responder son los docentes del Ciclo
Avanzado de EBA.
Presencial
Formas de
Presencial Presencial Semipresencial
atencin
A distancia
reas curriculares del DCBN - EBA:
zz Comunicacin Integral
zz Matemtica
zz Ciencia, Ambiente y Salud
zz Ciencias Sociales
zz Educacin para el Trabajo
zz Educacin Religiosa
zz Idioma extranjero o lengua originaria
Constituyen un grupo potencialmente grande, demandante del servicio
educativo, con bajos niveles de acceso al mismo y polticamente dbil.
Son heterogneos por cultura, lengua, gnero, mbito territorial, historia y
trayectoria de vida, experiencias educativas y estn desigualmente atendidos.
Presentan bajos ndices de escolaridad y experiencias de fracaso escolar.
No han accedido oportunamente al sistema educativo o lo han abandonado
y necesitan compatibilizar el estudio con el trabajo. Sin embargo, se puede
percibir en esta poblacin una valoracin positiva de los estudios y deseos de
culminar su educacin bsica.
Son en gran nmero, desempleados o con empleos precarios. Desarrollan
labores en los sectores agropecuarios, artesana y pesca en el mbito rural;
y, en las ciudades participan en actividades laborales de construccin civil,
comercio informal y como trabajadoras del hogar.
Pertenecen, generalmente, a sectores pobres o de extrema pobreza con
condiciones de vida sumamente precarias. Sus necesidades bsicas no estn
cubiertas.
2
Ministerio de Educacin del Per. La otra educacin. Lima, 2005. Pg. 168.
Participan en organizaciones y eventos de su comunidad y desarrollan
relaciones colaborativas con cierta regularidad (ayni, minka, juntas, etc.). Sin
embargo, tienen una escasa participacin en la organizacin poltica del pas.
Posee un caudal de experiencias que facilitan su aprendizaje. En ese sentido,
todo planteamiento educativo debe aprovechar estas experiencias y
conocimientos.
Facilitador y orientador del proceso de aprendizaje. Genera un clima de
apertura y confianza que motiva a los estudiantes a expresar sus saberes y
experiencias, sus dudas e interrogantes, sus hallazgos e investigaciones.
Muestra creatividad en la planificacin y ejecucin de las sesiones de
aprendizaje.
Fomenta el trabajo colaborativo de los estudiantes. Asigna roles a cada uno y
promueve el interaprendizaje. Adopta el tono y la actitud de quien construye
con el grupo; no impone su criterio, sino sugiere y deja actuar.
Respeta los ritmos y niveles de aprendizaje de los estudiantes. Selecciona y
adecua las estrategias necesarias.
Conoce el entorno donde desarrolla su prctica. Se identifica como parte de
la comunidad valorando, respetando y haciendo uso de los mecanismos de
participacin. Promueve alianzas estratgicas con personas, organizaciones e
instituciones de la comunidad.
Posee conocimientos que lo califican para apoyar los procesos de aprendizaje.
a) Leer y analizar los materiales educativos bsicos que utilizar. Este conocimiento
implica una lectura individual y, despus, generar grupos de reflexin e intercambio
con otros docentes.
Campo de Campo de
Humanidades Ciencias
Comunicacin Matemtica
Integral
3
El DCBN para el Ciclo Avanzado considera, adems, las reas de Educacin Regligiosa e
Idioma Extranjero que se rigen por normas y disposiciones particulares y son
desarrolladas como talleres.
4
http://www.utpl.edu.ec/ilfam/images/stories/apoyo/aproximaciondelaguia.pdf
Aprendizajes que sean prcticos para su vida social, familiar y laboral. Descartando,
en la medida de lo posible, las abstracciones tericas desvinculadas de su realidad.
Aprendizajes que sean oportunidades para modificar sus hbitos y conductas de
vida.
Vinculacin permanente entre la nueva informacin y los conocimientos previos
que posee.
Diversas oportunidades de trabajar en cooperacin y colaboracin con otros
estudiantes.
Docentes
Analizan
Materiales educativos:
- Gua para el estudiante Contextualizan
N2
- Gua Metodolgica
N2 Unidades / Sesiones de
- Otras fuentes aprendizaje
Programan
Analiza el Diseo Curricular, el cartel de aprendizajes a lograr que aparece en la
gua metodolgica para el docente organizado por unidades temticas.
Contrasta los elementos analizados con las necesidades e intereses de los estudiantes.
Contextualiza los elementos examinados y selecciona las actividades y estrategias
sugeridas en la gua metodolgica o incluye otras.
Elabora en una matriz de programacin los resultados de la seleccin y del con-
traste. Determina el tiempo aproximado de duracin de las actividades, los re-
cursos que necesitarn y los instrumentos de evaluacin. En la presente gua me-
todolgica, los docentes encontrarn una ruta de programacin, que puede ser
adaptada, ampliada o reducida, incluso eliminada cuando sea pertinente.
Los componentes de esta rea son: Expresin y comprensin oral, que favorece el
desarrollo de capacidades para hablar con claridad, fluidez, coherencia y saber
escuchar y comprender los mensajes orales. Comprensin y produccin de textos,
busca que el estudiante lea, comprenda y produzca diversos tipos de textos
y asuma una actitud crtica frente al mensaje de stos. Audiovisual y artstico,
pretende desarrollar capacidades para el anlisis de los medios de comunicacin,
de la publicidad y fortalecer la sensibilidad artstica de los estudiantes.
Conozco el
propsito de la lectura?
S No
Reviso el texto para tener una idea Me planteo preguntas: leer para
de l y activar mis ideas previas aprender?, leer para distraerme?
Puedo
resumir el texto con mis propias No
palabras?
Fin
El rea de Ciencias Sociales pretende que las personas jvenes y adultas reafirmen
su identidad y se reconozcan como miembros activos en la transformacin de
su comunidad y en otros espacios de interaccin social en los que participan.
Se busca que desarrollen capacidades que les permitan desencadenar un
pensamiento estratgico de actuacin; asimismo, que se reafirmen e identifiquen
con el grupo social y comunidad a la que pertenecen.
Esta rea pretende desarrollar en los estudiantes capacidades que les permitan
analizar y comprender objetivamente los principales hechos histricos nacionales
y mundiales, as como los problemas que enfrenta la sociedad actual. Adems,
que analicen su proyecto de vida y reflexionen sobre el respeto de los derechos
humanos para construir una sociedad justa, solidaria y democrtica.
5
Tomado de: Diagrama de decisiones con algunas estrategias de metacomprensin lectora.
MED. Gua para el desarrollo de los procesos metacognitivos. Lima, 2007.
GUA METODOLGICA PARA EL DOCENTE N 2
Ciclo Avanzado - Campo de conocimiento: Humanidades 19
Gua Docente N 2 - Humanidades_Final 26_03_14.indd 19 05/06/2014 08:36:27 a.m.
Los componentes de esta rea son: Formacin para el fortalecimiento de la
identidad y sentido de pertenencia, que busca que los estudiantes desarrollen su
sentido de identidad no solo cultural sino tambin social, poltica, econmica, etc.
Formacin tica y participacin ciudadana, cuyo propsito es que el estudiante
sea conciente de sus derechos y deberes como ciudadano activo en una sociedad
democrtica. El componente Economa y desarrollo con el fin de que comprendan
el funcionamiento econmico de la sociedad para que puedan insertarse en ella
asertivamente.
Docentes: cumplen con el proceso de evaluacin de aprendizaje de EBA de
acuerdo con la normativa vigente, informan peridicamente a los estudiantes
sobre sus logros y dificultades de aprendizaje y adoptan medidas pedaggicas
pertinentes.
Instancias de gestin descentralizadas: acompaan y supervisan la aplicacin
de la norma de evaluacin correspondiente y garantizan la entrega oportuna de los
instrumentos de evaluacin.
Unidad Temtica
-- Pginas web (para hacer uso de este recurso, el docente anticipa los temas o
contenidos que los estudiantes deben investigar y programar).
-- Libros de consulta.
-- Videos o documentales.
En esta unidad se presentan situaciones para que los estudiantes analicen mapas,
ubiquen pases, tracen rutas, identifiquen los principales hitos histricos desde el
descubrimiento de Amrica hasta la conquista del Imperio Incaico y, elaboren textos
descriptivos, funcionales y narrativos con una intencin determinada que sirve de
articulacin con los temas histricos abordados. Asimismo, se presentan pautas
para elaborar organizadores visuales como el mapa semntico, fichas de resumen
y estrategias para comprender textos.
1) Descubrimiento de merica,
2) Expediciones al nuevo mundo y
3) Cada del Tawantinsuyo
Con estas actividades se pretende que los estudiantes desarrollen los siguientes
aprendizajes a lograr.
Aprendizajes a lograr
Describe los acontecimientos ms importantes de su comunidad y regin
ocurridos durante la etapa de la Conquista Espaola, durante el Virreinato,
valorando los logros de nuestros antepasados y desarrollando actividades
para la conservacin del patrimonio histrico.
Valora las diferencias entre los rasgos culturales de la nacin y los de otros
paises.
Sugerencias metodolgicas
Al iniciar el trabajo con los estudiantes se sugiere programar sesiones que te permitan
conocerlos. Planifica una evaluacin inicial. Recuerda que la evaluacin no debe reducirse
a un examen ni debe ser planeada para un solo da, por el contrario, se trata de promover
situaciones que posibiliten identificar las necesidades educativas de los estudiantes,
sus saberes previos, sus expectativas e intereses, entre otros aspectos. Toma nota de
estos hallazgos y considralos como elementos orientadores en la programacin.
Elabora con los estudiantes un esquema que muestre una visin clara y global de los
temas que desarrollarn en esta unidad. Coloca el esquema en un lugar visible del aula.
Explica que durante el desarrollo de la unidad se pueden incorporar otros temas y
proyectos de su inters. Destaca la participacin activa que tendrn los estudiantes
en el proceso educativo. Considera los resultados del esquema en la programacin de
las sesiones de aprendizaje. Se sugiere repetir esta estrategia al inicio de cada unidad
temtica.
Pide que lean la historia de Juana y Pedro (pgina 15). Promueve una lectura silenciosa
Explica que cada estudiante debe elaborar una lista con los principales productos
alimenticios que consume. Despus, solicita que reduzcan la lista a 10 productos,
luego a 5 y, finalmente a 3. Forma parejas para que compartan sus listas y argumenten
el por qu de sus elecciones. Pregunta: Qu haran si los lugares donde compran esos
productos estuvieran clausurados indefinidamente? Cmo los afectara no tener esos
productos? Podran reemplazarlos por otros? S? No? Por qu? Solicita voluntarios
para que presenten sus respuestas. Pregunta si conocen algn hecho similar sucedido
en la historia peruana o mundial.
Pide que observen la pgina 16. Pregunta: Qu observan? Conocen los nombres de
los lugares presentados? Dnde est el Per? Saben el nombre de los mares? Qu
continentes identifican?, etc. Haz que en forma individual coloquen los nombres de
los lugares que reconocen. Despus, forma parejas para que respondan a las preguntas
presentadas y complementen sus respuestas. Apyalos en la identificacin de los mares
y continentes. Anmalos a expresar lo que saben de cada continente: clima, tamao,
actividades econmicas, recursos naturales, pobladores, costumbres, personajes
representativos, etc.
Presenta un mapamundi y juega con los estudiantes a identificar los lugares. Reparte
tarjetas con los nombres de los pases y mares para que los ubiquen.
Tambin puedes solicitar que los estudiantes creen sus propios acertijos y los
intercambien con sus compaeros. Recuerda mantener el mapamundi en el aula como
referente para futuras sesiones.
Pide que lean el texto de la pgina 17 Factores que motivaron las nuevas rutas y
proporciona materiales de consulta para que determinen Qu otros inventos existieron
en esa poca? Qu importancia tuvieron los mapas de navegacin? Lee con ellos las
caractersticas de los textos descriptivos. Solicita ejemplos concretos del uso del adjetivo.
Haz que realicen la descripcin de uno de los inventos. Orintalos para que presenten su
forma, tamao, usos, funciones, etc.
Solicita voluntarios para que presenten sus textos descriptivos. Pide que intercambien
sus producciones e identifiquen los adjetivos utilizados.
Reto:
Pide que cada estudiante investigue sobre un pas de su eleccin. Explica que con la
informacin recabada redactarn un texto con las principales caractersticas del pas
elegido. Elabora con los estudiantes un cronograma de exposiciones. Puedes determinar
para esta actividad, 15 minutos antes de iniciar o de finalizar cada sesin.
Prepara una hoja de aplicacin, puede ser un texto. Solicita que lo lean e identifiquen
los adjetivos. Adicionalmente, haz que los clasifiquen. Forma parejas para que evalen
su desempeo. Acompaa esta actividad y brinda las ayudas y soportes que consideres
necesarios.
Ideas fuerza:
zz Los factores que determinaron la necesidad de nuevas rutas comerciales
en la expansin europea fueron el cierre de rutas comerciales, el espritu de
descubrimiento y los adelantos martimos y tecnolgicos.
zz El adjetivo es la palabra que acompaa al sustantivo y su funcin es caracterizarlo.
Pide leer el texto presentado en la pgina 18. Los estudiantes escriben los temores y
motivaciones que tendran para participar en una expedicin as como los implementos
que necesitaran para realizarla.
Indica que escriban una carta teniendo en cuenta los indicadores planteados en la gua.
Despus, forma parejas para que intercambien sus producciones y reconozcan posibles
faltas de ortografa y claridad en el mensaje que se desea transmitir.
Sirenas: En su primer viaje a Amrica, Cristbal Coln crey haber visto a tres
sirenas, pero qued un tanto decepcionado de su aspecto: El da pasado,
cuando el almirante iba al Ro de Oro, dijo que vio tres sirenas que salieron bien
alto del mar, pero no eran tan hermosas como las pintan, que en alguna manera
tenan forma de hombre en la cara, dijo haber visto algunas mejores en la costa de
Mengueta. Se trataba probablemente de manates o vacas marinas, especie de
mamferos marinos parecidos a los humanos, cuyas hembras poseen dos mamas
en el pecho.
Hombres sin cabeza: La creencia de los acfalos (hombres sin cabeza) atraves
el Atlntico para instalarse en Amrica. Sir Walter Raleigh en su prodigiosa narracin
sobre El Dorado, plantea haber tenido noticias de una nacin de hombres sin
cabeza, cerca del Orinoco: Los indios que habitan en las riberas de Caora tienen
la cabeza y los hombros hechos de una sola pieza; esto es monstruoso e increble;
todos atestiguan que en los hombros de estos seres se encuentran los ojos y en
el pecho la boca. Cuando regres a Cumana, convers con un espaol de mucha
experiencia; le pregunt si vio a estos monstruos, el espaol, un hombre de buena
fe, me asegur haber visto acfalos en varias ocasiones.
Los Panotti: En 1552, Antonio Pigafetta, tras dar la primera vuelta al mundo vio
en territorio americano a diminutos seres humanos dotados de grandes orejas:
Existe cerca de aqu una isla llamada Arucheto. Los hombres y las mujeres no son
ms altos que un cubo, y tienen las orejas tan grandes como ellos mismos, pues
con una hacen su lecho y con la otra se cubren, van afeitados y desnudos del
todo, corren mucho y tienen la voz muy fina y habitan en cavernas subterrneas.
Extractos tomados de: Jorge Magasich y Jean-Marc De Beer. Amrica mgica. Mitos y creencias en
tiempos del descubrimiento del Nuevo Mundo. LOM Ediciones. Santiago de Chile, 2001.
Solicita la lectura de los textos presentados en las pginas 19 y 20. Pide que respondan
a las preguntas en su carpeta de trabajo. Posteriormente, forma parejas para compartir
respuestas.
Reto:
Forma grupos. Pide que investiguen algn acontecimiento similar al descubrimiento de
Amrica. Despus, orintalos para que elaboren un informe. Pide que planteen cmo
se organizaron para realizar el trabajo, cules fueron sus fortalezas y debilidades, por
qu consideran este hecho similar al descubrimiento de Amrica. En forma voluntaria
presentan sus informes. Aclara las dudas que surjan o ampla la informacin sobre los
acontecimientos mencionados.
Ideas fuerza:
zz Existan muchos mitos y creencias sobre lo desconocido.
zz Cristbal Coln influenciado por la idea de la redondez de la Tierra emprendi
un viaje en busca de las Indias, sin embargo, aunque nunca lo supo, descubri
un nuevo continente que posteriormente se llamara Amrica.
Realiza la dinmica lter Ego para que los estudiantes reflexionen sobre la empata y el
conocimiento del otro. Pdeles sentarse formando un crculo. Explica que un estudiante
imitar la conducta de algn compaero y los dems deben adivinar de quin se trata.
Despus, genera la reflexin sobre las caractersticas que nos hacen nicos y especiales.
Pregunta: Qu crees que sintieron los indgenas americanos cuando vieron a los
extranjeros? Anota sus opiniones o impresiones. Solicita que lean el texto presentado en
la pgina 21. Explica qu es un texto narrativo. Lleva un ejemplo de este tipo de texto y
haz que los estudiantes identifiquen sus elementos.
Pide que observen el mapa semntico presentado en la pgina 23 de la gua. Orienta a los
estudiantes para que identifiquen sus caractersticas (relacin entre las ideas presentadas,
estructuracin de la informacin, jerarquizacin de ideas). Explica la utilidad del mapa
semntico. Aclara con los estudiantes cada consecuencia del descubrimiento de
Amrica.
Reto:
Forma grupos para que resuelvan la Ficha de trabajo: Aportes de Amrica para el mundo
(pgina 24). Proporciona papelotes para que desarrollen las actividades planteadas en
la gua.
Pide que cada estudiante seale cul es su comida favorita. Despus, haz que identifique
qu ingredientes necesita para preparar esa comida, cules son oriundos del Per y
cules fueron trados de Europa.
Los estudiantes en forma individual desarrollan la Ficha de trabajo: Los sinnimos (pgina
27). Motiva la relectura del texto presentado en la pgina 26 y pide que reemplacen
algunas de las palabras con sus sinnimos.
Ideas fuerza:
zz El encuentro entre los indgenas americanos y los conquistadores fue un
encuentro de culturas distintas, donde se vivenciaron conflictos muy fuertes
de relaciones de poder e intercambios culturales.
Reconocer y analizar los hechos histricos de la conquista para que los estudiantes puedan
interpretar este periodo histrico de encuentro entre indgenas americanos y europeos
estableciendo una postura crtica y coherente al respecto. Adems los estudiantes
sistematizarn informacin en fichas de resumen y analizarn las causas y consecuencias de
la conquista de Amrica.
Sugerencias metodolgicas
Forma grupos para que busquen informacin sobre la situacin poltica, econmica
social y de expansin de uno de los pases mencionados en la pgina 30. Despus,
orintalos para que elaboren fichas de resumen siguiendo los pasos presentados en las
pginas 30 y 31 de la gua. Aclara las dudas e interrogantes que surjan.
Organiza una exposicin para que cada grupo presente sus hallazgos.
Para complementar:
La facultad dada a los descubridores y conquistadores de repartir tierras era uno
de los incentivos para nuevos descubrimientos y conquistas, en la mayora de los
cuales la Corona no arriesgaba nada, sino que todos los gastos y trabajo corran
por cuenta de los respectivos interesados. En tales condiciones no se saba de
antemano ni lo que se daba ni lo que se reciba.
Reto:
Forma parejas de estudiantes. Entrgales diversos libros y orintalos para que identifiquen
los datos bibliogrficos y cmo citar las referencias bibliogrficas. Si lo consideras
necesario puedes plantear concursos sobre cmo elaborar fichas de resumen.
Ideas fuerza:
zz El tratado de Tordesillas permiti la reparticin de las tierras descubiertas.
zz Las fichas de resumen contienen informacin en forma abreviada. En ellas se
destacan los aspectos ms importantes de un tema.
Organiza con los estudiantes una representacin donde Balboa persuada a su tripulacin
para embarcarse al mar desconocido, que llamaron luego El Mar del Sur. Intenta que los
estudiantes se ubiquen en la poca y sean ellos los que puedan escribir sus dilogos.
Puedes sugerir que representen los dilogos de la pgina 32. Despus contestan las
preguntas sobre cmo se vieron favorecidas Espaa y Portugal, las dos potencias del
siglo XVI con este descubrimiento.
Explica que en esa poca el nico ocano que los espaoles conocan era el Atlntico,
por eso llamaron Mar del Sur al Ocano Pacfico, no saban que era un ocano porque
no podan determinar sus dimensiones. Adems, es interesante recordarles que en la
expedicin de Balboa estuvo Pizarro como uno de sus hombres, personaje que luego
dirigira las expediciones de descubrimiento y conquista del Per. Seala que nosotros
vemos los hechos histricos en retrospectiva, es decir, del presente al pasado, y por eso
podemos determinar causas y consecuencias. Sin embargo, las personas que vivieron
esos hechos muchas veces no pudieron determinar la magnitud de sus acciones ni las
implicaciones para el futuro.
Solicita a los estudiantes que elaboren fichas de resumen sobre Balboa y sus
expediciones. Observa el desempeo de los estudiantes y plantea estrategias para
superar las debilidades detectadas. Los estudiantes, voluntariamente, exponen sus
trabajos. Aprovecha esta oportunidad para aclarar algunas dudas e interrogantes.
Forma parejas para que lean la Ficha informativa: Primera circunnavegacin de la Tierra
(pginas 37 y 38). Plantea preguntas de compresin sobre las rutas seguidas por
Magallanes, las dificultades del viaje y los hallazgos. Pide que realicen las actividades
propuestas en la gua. Despus, forma grupos para que compartan sus respuestas. Utiliza
el mapamundi para realizar actividades de ubicacin de los pases.
Reto:
Pide que resuelvan la Ficha de Trabajo: Ejercitamos la comprensin lectora (pgina
41). Despus, solicita voluntarios para que presenten sus respuestas. De ser necesario
refuerza las nociones de tema y ttulo de un texto. Plantea estrategias para identificar
ideas principales y secundarias.
Forma parejas para que investiguen la biografa de Francisco Pizarro. Explica que con
la informacin recabada elaborarn un retrato de l. Es decir una descripcin fsica y
psicolgica. Pide que intercambien sus escritos y complementen sus descripciones. La
finalidad de esta estrategia es conocer a uno de los personajes de la conquista del Per
de una manera ms profunda.
Forma parejas para que observen el mapa presentado en la pgina 35. Orintalos para
que tracen la ruta de los viajes de Pizarro. Explica que pueden colocar smbolos para
identificar lo que sucedi en cada lugar. Despus, deben elaborar una leyenda.
Pide que observen la imagen de la pgina 36. Haz que destaquen las semejanzas y
diferencias entre los personajes representados. Despus de la lectura del texto, redactan
un dilogo de la llegada de Pizarro a Tumbes. Hallen las diferencias entre conquistadores
e indgenas.
Reto:
Haz que realicen una investigacin sobre la Capitulacin de Toledo. Motiva la reflexin
sobre el contenido de este documento y las motivaciones para la conquista del Per.
Ideas fuerza:
zz La conquista del Per es consecuencia del proceso de descubrimiento,
favorecido por la utilizacin de nueva tecnologa y motivado por la bsqueda
de nuevas rutas comerciales.
zz Los socios de la conquista son Francisco Pizarro, Diego de Almagro y Hernando
de Luque.
Sugerencias metodolgicas
Pide a los estudiantes que observen el mapa del Tawantinsuyo presentado en la pgina
43. Pregunta: Cmo se logr esa expansin? Cmo consiguieron los incas manejar
espacios tan distintos? Cmo pudieron manejar distintos fenmenos geogrficos
y climticos tan comunes en los Andes? Destaca que la importancia del Imperio del
Tawantinsuyo radica en la gran expansin de territorios que dominaron.
Pdeles recordar cmo era nuestra civilizacin antes de la llegada de los conquistadores.
En forma voluntaria haz que expresen sus ideas. Pregunta: Qu dominios y hasta dnde
alcanzaba la grandeza del Imperio Incaico? Qu poder tena el inca? Por qu? Cul
era la forma de organizacin del imperio? Anota sus respuestas. Solicita que lean el
texto de la pgina 44 para que contrasten sus ideas.
Forma grupos. Pregunta: Qu quieren conocer del Imperio Incaico? En base a sus
respuestas, pide que investiguen sobre la organizacin social del imperio, los incas que
gobernaron, los mtodos de expansin, aportes culturales, religin, entre otros aspectos
de inters de los estudiantes. Orienta el proceso de bsqueda de informacin y la
elaboracin de materiales para la exposicin. Refuerza el uso de las fichas de resumen.
Construye con los estudiantes una ficha para evaluar las exposiciones. Algunos de los
criterios pueden ser: manejo del tema, claridad, postura, uso de recursos, respeto a
los tiempos asignados, etc. Al final de cada exposicin los estudiantes expresan sus
comentarios y sugerencias a los expositores.
Planifica la proyeccin de un video sobre la fiesta del Inti Raymi. Pide a los estudiantes
que identifiquen porqu era considerada la principal fiesta del imperio, quines
participan, qu celebran, etc. Haz que reconozcan semejanzas entre esta fiesta y otras
que se practican en su comunidad.
Reto:
Pide que elaboren mapas conceptuales o algn otro esquema para presentar la
informacin del Imperio Incaico en los aspectos social, econmico, poltico, religioso
y cultural.
Ideas fuerza:
zz Los incas recibieron gran parte de las tecnologas e instituciones de las cul-
turas preincas. Sin embargo, cabe destacar que el enorme territorio que lo-
graron administrar poltica y comercialmente, as como los impresionantes
monumentos que legaron a la humanidad, son prueba de una sorprendente
capacidad organizativa que va ms all de la simple reproduccin de tecno-
logas e instituciones. En ese sentido los incas no slo copiaron, sino aprove-
charon lo aprendido para mejorarlo y potenciarlo.
Pide a los estudiantes emitir su opinin sobre por qu se originan las crisis en un imperio
o en un pas. Solicita que recuerden algn hecho reciente sobre situaciones de crisis
peruanas o mundiales e identifiquen las causas y consecuencias.
Reparte tarjetas para que los estudiantes escriban las causas de la cada del Imperio
Incaico. Pide que peguen las tarjetas en la pizarra. Motiva la lectura de las tarjetas y que
agrupen las que se repiten. Analicen cada una de las causas.
Es importante que los estudiantes conozcan varias versiones sobre la crisis del Imperio
Incaico. Investiga a travs de las crnicas y los cronistas sobre este asunto. Aydalos a
identificar las ideas principales.
Forma parejas para que elaboren una historia sobre el conflicto entre Huscar y
Atahualpa. Aprovecha esta ocasin para recordar las caractersticas de las historietas
(vietas, personajes, onomatopeyas, globos). Pide que en forma voluntaria presenten
sus trabajos. Felictalos por su creatividad.
Pide a los estudiantes que ordenen el texto presentado en la pgina 48 de la gua. Diles
que deben considerar las ideas que se presentan y el discurso. Plantea preguntas para
evaluar esta actividad: Pudieron ordenar el texto? Fue fcil o difcil? Qu estrategias
utilizaron?
Reto:
Pide que en forma individual desarrollen la Ficha de Trabajo: Analizamos poemas
Ideas fuerza:
zz Diversos factores contribuyeron a la cada del Imperio Incaico, los cuales
fueron aprovechados por los conquistadores.
zz El Imperio Incaico no pudo consolidar su dominio, slo tena 72 aos de
existencia. Contando desde 1460 aproximadamente, cuando se inicia la
expansin del Tawantinsuyo, hasta 1532.
Pide a los estudiantes leer los textos presentados en la pgina 50. Promueve la reflexin
con las siguientes preguntas: Qu piensas de los ajusticiamientos? Fue justa la
sentencia dada? Por qu creen que se sublev Manco Inca? Qu mecanismos tenemos
actualmente para defender nuestros derechos?
Busca informacin e investiga sobre la resistencia de Manco Inca, para ello, indica la
lectura de la Ficha de trabajo: La resistencia de Vilcabamba (pgina 52).
De acuerdo a la lectura del texto de la pgina 51, pide a los estudiantes que ordenen
las causas de la cada del Tawantinsuyo, de la ms a la menos importante. Fomenta el
anlisis de cada una.
Explica que el proceso de resistencia andina debemos entenderlo como una reaccin
natural de una poblacin que se opone al dominio y sometimiento del conquistador.
La conquista hispana no fue tan fcil como parece; prueba de ello es la duracin de
las rebeliones y alzamientos que registran los cronistas y las relaciones de los virreyes.
Distingue la resistencia de la lite incaica de la resistencia popular andina. La primera es la
lucha de los generales incaicos dirigidos por la lite cuzquea contra los conquistadores
y comprende la accin de Quisquis, Rumiahui y Calcuchmac, como tambin las
actividades rebeldes del ltimo rezago de le lite cuzquea en Vilcabamba, iniciado
por Manco Inca y finalizado por Tpac Amaru I.
Narra los hechos de Cajamarca segn los cronistas Betanzos o Agustn de Zrate e incide
en el factor sorpresa que aplicaron los espaoles y las verdaderas intenciones de Pizarro
en Cajamarca.
Ideas fuerza:
zz Cuando pensamos en el Tawantinsuyo nos imaginamos que todos los habitantes
eran quechuas. Sin embargo, no debemos olvidar que el Imperio Incaico estaba
formado por una gran variedad de pueblos unidos por relaciones de parentesco
o reciprocidad con el inca.
zz Gracias al apoyo de los pueblos dominados por el Imperio Incaico, Francisco
Pizarro pudo derrotar a Titu Yupanqui cuando ste intent tomar la plaza
principal de la ciudad. El propio Francisco Pizarro tuvo como mujer a doa Ins
usta Huaylas, hija de Huayna Cpac y, por lo tanto, hermana de Atahualpa.
Sugerencias de evaluacin:
Ten presente que son objeto de evaluacin tanto los conocimientos como los
procedimientos y las actitudes.
Elabora preguntas y hojas de aplicacin que te permitan contrastar los aprendizajes con
las capacidades propuestas.
Observa las destrezas que tienen los estudiantes para comprender los textos propuestos.
Pide a los estudiantes que elaboren mapas conceptuales para organizar la informacin.
Por ejemplo sobre la organizacin social del Tawantinsuyo.
Aprendizajes a lograr
Describe los acontecimientos ms importantes de su comunidad y regin
ocurridos durante la etapa de la Conquista Espaola, valorando los logros de
nuestros antepasados y desarrollando actividades para la conservacin del
patrimonio histrico.
El propsito de esta actividad es que los estudiantes interpreten los cambios y alteraciones
ocurridos en las poblaciones andinas como resultado de la implantacin de la Colonia en
el Per.
En el rea de Comunicacin Integral, esta actividad tiene por finalidad que el estudiante
conozca, escriba y analice textos expositivos y recoja testimonios de gente que ha visto
alterada su forma de vida por conflictos o desplazamientos forzados.
En el rea de Ciencias Sociales, se busca que el estudiante identifique los principales rasgos
de la descomposicin poltica, econmica y social que ocurri en el mundo andino con
la llegada de los conquistadores, y que analice crticamente las condiciones de vida en la
sociedad colonial.
Sugerencias metodolgicas
Indica la lectura de la informacin presentada en la pgina 59. Motiva el anlisis del mapa
y la distribucin de territorios. Pide a los estudiantes que observen los nmeros que
acompaan el mapa. Pregunta: Qu representan estos nmeros? Cul ser su funcin?
Han visto datos similares en otros mapas? Explica que los nmeros fijan la distancia de
un punto con respecto al Ecuador y reciben el nombre de latitudes.
Reto:
Indica a los estudiantes recoger un testimonio de alguien que haya sufrido el
desplazamiento forzado o haya tenido que dejar su patria o comunidad. Toma como
referencia el ejemplo de la pgina 60. Establece con los estudiantes criterios para evaluar
este texto. Por ejemplo: uso adecuado de los signos de puntuacin, uso de maysculas,
ortografa, organizacin de las ideas en prrafos, etc.
Ideas fuerza:
zz La instauracin del virreinato en el Per trajo como consecuencia cambios
en la distribucin de la poblacin andina. Los principios de reciprocidad y
propiedad colectiva se ven trastocados por la propiedad individual.
zz Las migraciones forzadas o voluntarias generan muchas veces prdida de
identidad al producirse choques culturales.
Pide a los estudiantes que recuerden cmo era la sociedad incaica. Despus que
analicen los productos y adelantos que trajeron los espaoles. Para ello, pdeles que
Es importante que los estudiantes reflexionen sobre el choque cultural, que reconozcan
los aportes de una y otra cultura y que identifiquen que somos producto de ese mestizaje,
es decir de la mezcla de razas y culturas, lo cual nos hace una nacin diversa y rica.
Reto:
Organiza con los estudiantes una pequea feria de alimentos. Para ello, deben elaborar
recetas con productos trados por los espaoles y con productos originarios del Per.
Ideas fuerza:
zz Luego que los colonos empezaran a rebelarse por los inclementes tratos, se
trajeron negros del frica para trabajar en las minas. En nuestro pas se dio
una mezcla de razas que trajo consigo la formacin de pequeos grupos
poblacionales indgenas, negros y blancos, con el tiempo vinieron los mestizos
y los mulatos.
zz Un ejemplo de la integracin como nacin, orgullosa de su pasado, es el xito
de la comida peruana. Nuestra comida incluye diversos sabores.
Forma parejas para que completen el cuadro propuesto en la pgina 64. Motiva la
reflexin sobre la vigencia de este sistema de trabajo en el pas o en el mundo.
Organiza un debate sobre el papel de los curacas durante la colonia. Para algunos, como
Karen Spalding, los curacas aprovecharon su privilegiada situacin para aliarse con los
encomenderos, explotar a su comunidad y obtener grandes beneficios econmicos.
Otros historiadores, como John Murra, Franklin Pease y Luis Miguel Glave, plantean que
los curacas mantuvieron lazos de reciprocidad con su comunidad y que la defendieron
de las autoridades coloniales. Probablemente se dieron ambos casos.
Solicita a los estudiantes que busquen informacin sobre el papel de los curacas
durante la colonia. Forma dos grupos. Explica que un grupo defender la posicin de
los curacas como defensores de sus comunidades y otro grupo buscar argumentos
sobre la explotacin que ejercieron. Explica las caractersticas del debate y los roles de
los participantes. Acta como moderador.
Explica que la situacin de explotacin vivida durante la colonia fue denunciada por
diversos personajes y se emitieron leyes y decretos para proteger los derechos de los
indgenas. Sin embargo, muchas veces, stas no fueron respetadas o se interpretaban
segn intereses personales. Pregunta: De qu depende el cumplimiento de las leyes?
Crees que las leyes se cumplen actualmente en nuestro pas? Motiva la reflexin sobre
la importancia del respeto por nuestros derechos y el deber de respetar los de las otras
personas con el fin de crear una sociedad justa, equitativa e inclusiva.
Explica en qu consista el valor de las encomiendas y por qu razn la sierra sur era la
zona ms codiciada. Haz que busquen en peridicos y revistas situaciones de conflicto
que suceden en el pas por la explotacin de los recursos. Cada estudiante analiza la
noticia, identifica las causas y consecuencias del conflicto y plantea posibles alternativas
de solucin.
Forma grupos para que representen una escena de abuso entre corregidores e indios.
Orintalos para que redacten el guin. Dales tiempo para que ensayen su dramatizacin
y, despus, invtalos a representarla.
Reto:
Forma grupos para que lean la Ficha de trabajo: Cronistas de la colonia (pginas 66, 67
y 68). Incentiva la reflexin sobre la biografa de Garcilaso de la Vega y el anlisis de su
obra Comentarios reales. A travs de la lectura del texto de Guamn Poma de Ayala,
pide que identifiquen las caractersticas de las crnicas.
Forma grupos para que investiguen a los cronistas espaoles que sobresalen en esa
poca. Haz que analicen el contenido de sus crnicas: Qu ideas trasmiten? Qu
visin tienen? Qu llama su atencin?
Ideas fuerza:
zz Las autoridades y sistemas de trabajo implementados durante el Imperio Incaico
fueron utilizados por los conquistadores con un matiz particular que transmita
su visin del mundo.
Sugerencias metodolgicas
Elabora tarjetas con los siguientes trminos: Rey, Virrey, Virreinato, Cabildos, Audiencias,
Intendencias, Corregimiento, Runas, Consejo de indias. Reparte las tarjetas. Cada
estudiante explica el significado de su tarjeta. Anota sus respuestas.
Solicita que formen grupos segn la tarjeta asignada. Explica que deben buscar
informacin sobre su contenido. Para ello, leern las pginas 73, 74, 75 y 76 y otros
materiales que puedan conseguir. Despus de analizar la informacin, realizarn una
dramatizacin para presentar las caractersticas y funciones del personaje o institucin.
Solicita voluntarios para presentar sus dramatizaciones. Aclara las dudas que surjan y
complementa la informacin. Felicita a los estudiantes por su creatividad y actuacin.
Reto:
Pregunta a los estudiantes si actualmente existen gobiernos monrquicos en el mundo.
Motiva la lectura de la Ficha de trabajo: El Reino de Espaa hoy (pginas 88 y 89). Haz
que intercambien sus respuestas.
Ideas fuerza:
zz El Virreinato del Per comprendi, en el momento de su mayor extensin, gran
parte de Sudamrica y parte de Centroamrica.
zz La organizacin poltica durante el Virreinato estaba constituida por el virrey, la
Real Audiencia, los corregimientos, las intendencias y los cabildo.
Pide a los estudiantes que se sienten formando un crculo. Diles que escucharn una
cancin y deben estar atentos a la letra. Presenta la cancin Cholo soy, de Luis Abanto
Morales. De ser necesario haz que la escuchen dos veces. Pregunta: Qu situacin se
presenta? Qu mensaje desea transmitir? Qu poca retrata? Crees que esta situacin
ya fue superada?
Pide que observen las imgenes presentadas en la pgina 78. Solicita voluntarios para
que describan las caractersticas de los personajes. En forma silenciosa leen el texto
y completan la actividad propuesta en la gua. El estudiante debe entender que en la
formacin o construccin de nuestra identidad somos y seguiremos siendo un proceso
social. Plantea preguntas de reflexin sobre la situacin de exclusin y dominacin en
que vivan algunos miembros de la sociedad colonial. Fomenta el debate sobre si esta
situacin sigue vigente hasta nuestros das. Indica que traten de identificar las causas
y consecuencias de esta situacin para la sociedad.
Pide que investiguen sobre grupos sociales que hayan sobrevivido desde la colonia.
Adems con la lectura de la informacin presentada en la pgina 79, motiva la reflexin
sobre la situacin de la explotacin laboral.
Recoge saberes previos de los estudiantes sobre los trminos monopolio comercial y libre
mercado. Haz que establezcan semejanzas y diferencias entre ambos. Invtalos a leer los
textos de las pginas 80 y 81. Forma grupos para que realicen una dramatizacin sobre el
monopolio comercial y el libre mercado.
Pide a los estudiantes que expresen cmo es la situacin laboral en sus comunidades. Haz
que establezcan semejanzas y diferencias entre esta situacin y la presentada durante la
colonia.
Planifica la proyeccin de un documental sobre el Virreinato del Per. Elabora con los
estudiantes una gua de observacin para analizar el video. Intercambien opiniones.
Reto:
Indica que desarrollen la Ficha de trabajo: La descripcin literaria (pginas 85, 86 y 87). En
base al tema de la explotacin en las mitas, elaboran un texto narrativo sobre la situacin
de los indios o esclavos. Orintalos en el proceso de produccin. Explica que primero
deben inventar un personaje, determinar el contexto en que se desenvuelve, presentar
las acciones que realiza, caracterizar a los personajes secundarios, etc. Por ejemplo
pueden empezar: En la mita de. un indio llamado que haba sido forzado a dejar
su comunidad... Solicita voluntarios para que lean sus textos. Puedes recopilar estos
escritos y elaborar un pequeo libro de historias, el cual puede servir para desarrollar
ejercicios de lectura y comprensin de textos.
Ideas fuerza:
zz La divisin de la poblacin en repblica de indios y repblica de espaoles
facilit la tarea administrativa durante el virreinato.
zz El modelo econmico espaol se bas en el mercantilismo. Es decir, que la
riqueza de una nacin dependa de la acumulacin de oro y plata.
Indica a los estudiantes que lean el poema de Diego de Ojeda y el de Juan del Valle
y Caviedes (pginas 83 y 84). Pregunta sobre el tema en ambos textos y haz que
identifiquen sus semejanzas y diferencias.
Pide que cierren los ojos y piensen en la palabra literatura. DiIes que expresen
voluntariamente las frases o imgenes con las que asocian esta palabra. Anota sus
respuestas y lleguen a una definicin. Pregunta: Durante el Imperio Incaico existieron
manifestaciones literarias? Cules recuerdas? Sugiere que lean la informacin de la
pgina 82 para contrastar sus respuestas. Plantea preguntas de comprensin: A qu
llamamos literatura prehispnica? Qu caractersticas tena esta literatura? Cules son
las caractersticas de la literatura colonial?
Declama el poema de Diego de Ojeda, Juan del Valle y Caviedes o de Amarilis. Explica
la importancia de la entonacin, las pausas, la mmica y la articulacin. Orienta el anlisis
de los poemas propuestos. Pide a los estudiantes que identifiquen la temtica y recreen
uno de los poemas ledos.
Presenta imgenes de pinturas o esculturas que reflejen las caractersticas del movimiento
Barroco y Neoclasicismo. Haz que los estudiantes infieran cmo se manifestaban estas
caractersticas en las letras. Presenta fragmentos de obras literarias para ejemplificar las
caractersticas identificadas.
Reto:
Motvalos para que escriban coplas, romances o crnicas parafraseando a algunos
representantes de la literatura de la conquista y de la colonia. Presenta ejemplos de
coplas. Explica que stas eran composiciones de tono popular recitadas por los
soldados espaoles que intentaban burlarse de sus jefes; los romances, en cambio, eran
composiciones de tradicin popular espaola, una mezcla de literatura pica (narran
sucesos) y de literatura lrica (expresan sentimientos ntimos, casi siempre ligados al
amor) y finalmente la crnica, gnero caracterstico de la conquista que constituyen un
relato escrito del pasado prehispnico americano, de costumbres ritos y tradiciones
culturales. Solicita voluntarios para que presenten sus textos. Felictalos por su creatividad.
Invtalos a leer la Ficha de trabajo: la descripcin literaria (pginas 85 y 86) y que a partir
de ella desarrollen las acvtividades propuestas.
Motvalos tambin a que lean la Ficha de trabajo El reino de Espaa hoy y que desarrollen
las actividades propuestas en la pgina 89.
Ideas fuerza:
zz Es necesario situar los textos literarios dentro de su contexto social y cultural para
definir la funcin que cumplan y para clasificarlos con propiedad.
zz Los principales representantes de la literatura colonia fueron Diego de Ojeda,
Juan Espinosa Medrano, Juan del Valle y Caviedes y Amarilis.
El propsito de esta actividad es que los estudiantes interpreten la situacin de los pueblos
andinos durante la poca colonial y valoren el significado de las luchas de liberacin
indgena.
En el rea de Ciencias Sociales, se busca que los estudiantes reflexionen sobre la crisis
espaola del siglo XVIII y sus efectos en la sociedad colonial, as mismo, analicen las rebeliones
indgenas de Juan Santos Atahualpa y Tpac Amaru II.
Sugerencias metodolgicas
Pregunta En qu otro contexto se puede dar una crisis? Qu consecuencias trae una
crisis? Cules son las medidas para frenar una crisis? Creen que con el dominio de
la colonia espaola en el Per hubo una crisis? Cmo creen que se dio? Anota sus
respuestas. Solicita que lean el texto de la pgina 91 y 92 para que contrasten sus ideas.
Ayuda a construir frases con ejemplos de las situaciones de crisis presentados en el
cuadro de la pgina 91.
Forma grupos para la exposicin sobre la crisis de la sociedad colonial en el siglo XVIII.
Para ello busca informacin y utiliza todos los recursos necesarios como papelotes,
imgenes, etc. Luego un representante de cada grupo presenta las conclusiones finales.
Plantea preguntas de comprensin sobre los textos ledos: Cul es el tema? Cul es
la idea principal y las ideas secundarias? Qu se infiere? Solicita voluntarios para que
presenten sus respuestas.
Ideas fuerza:
zz La corona espaola decidi incrementar la explotacin de sus colonias para que
stas fueran ms rentables y la ayudaran a salir de la crisis por la que atravesaba.
zz Las medidas adoptadas por Carlos III, enfocada sobre todo al beneficio de la
metrpoli, engendr movimientos de protesta de los criollos, apartados de los
cargos administrativos, y de la explotada mano de obra indgena.
Conversa con los estudiantes sobre la dominacin y explotacin. Explica que frente a la
imposicin de una cultura y la implementacin de nuevas medidas existe el rechazo. As
mismo reflexiona que las rebeliones no siempre son actos pacficos y sus consecuencias
son violentas. Por ello, los seres humanos debemos utilizar mecanismos pacficos para
hacer valer nuestros derechos.
Pide a los estudiantes imaginar cmo era Juan Santos Atahualpa, y por qu creen que se
levant contra la colonia espaola. Toma nota de sus respuestas. Despus, pide que lean
la informacin presentada en la pgina 94 de la gua.
Para complementar:
Si bien las rebeliones o movimientos anticoloniales ms conocidos desde la re-
sistencia de Vilcabamba (1533-1572) los encontramos a mediados del siglo XVIII,
con Juan Santos Atahualpa y Tpac Amaru II, no significa que durante el siglo XVII
y la primera mitad del XVIII no hayan surgido y desarrollado diversos movimien-
tos rebeldes de pequea escala o localizados, como el movimiento del mestizo
Ramrez Carlos en 1620, la rebelin de los indios de Larecaja y Omasuyos en el
Alto Per en 1623, el levantamiento de Tucumn en 1632, y luego el de Pedro
Bohrquez en la misma localidad en 1650, entre otros. Si bien fueron numerosos
los levantamientos, stos se caracterizaron por su focalizacin, desorden interno,
desorganizacin, pugnas y desgaste al no articular sus demandas con las de otras
zonas.
Analiza con los estudiantes el mapa de la pgina 95, y ubiquen el Gran Pajonal, luego
imaginen y describan dicho lugar. Al final identifiquen en el mapa actual del Per aquella
zona y sus lmites territoriales.
Pide a los estudiantes que imaginen qu estrategias hubieran utilizado ellos para no
caer rendidos o ser aplastados por las fuerzas espaolas. Escriben sus estrategias en un
Reto:
Forma grupos para que resuelvan la Ficha de trabajo: El resumen (pginas 105, 106 y
107). Solicita voluntarios para que presenten sus respuestas.
Ideas fuerza:
zz La rebelin de Juan Santos Atahualpa logr congregar a los pueblos de la selva
central. Se hizo proclamar Apu Inca, descendiente de Atahualpa. Su meta era
restaurar el Imperio Inca aniquilando a los espaoles y sus costumbres.
zz La rebelin de Juan Santos Atahualpa fue una de las ms importantes del siglo
XVIII, no slo por su larga duracin (1742-1752), sino tambin por su propuesta
y sus xitos militares.
Lee con los estudiantes la informacin presentada en las pginas 97, 98, 99, 100, 101,
102 y 103. Apyalos para que desarrollen las actividades planteadas en la gua y en el
anlisis de los mapas. Aclara las dudas que surjan y brinda informacin complementaria
sobre los temas tratados.
Presenta la siguiente situacin: Imaginen que Tpac Amaru II, ha negociado una solucin
pacfica con los espaoles y debe presentar sus demandas. Pide que los estudiantes
propongan cules seran stas, por ejemplo, muchos dirn que hubiera pedido indultar a los
rebeldes, corregir la mala situacin de los indios, abolir los impuestos, etc. Haz que enumeren
dichos pedidos y, despus plantea que la corona espaola slo aceptar 3 demandas. Los
estudiantes jerarquizan sus demandas y argumentan cmo stas beneficiaran a la poblacin.
Pide a los estudiantes que formen dos grupos y que representen la captura de Tpac Amaru
II, segn la informacin brindada en la pgina 99. Para ello el primer grupo lo conforman
los indgenas al mando de Tpac Amaru II, y el otro grupo los espaoles al mando de un
corregidor. Orintalos para que puedan escribir sus propios dilogos y crear una escenografa
adecuada.
Para complementar:
El 16 de noviembre de 1780 Tpac Amaru declar la abolicin de la esclavitud,
sin muchos resultados favorables debido a la poca poblacin esclava de la sierra.
El 18 de noviembre tuvo lugar el primer enfrentamiento entre las tropas rebeldes
y los espaoles en Sangarar, donde la victoria de los alzados fue clara. Murieron
576 personas entre criollos y mujeres que se haban refugiado en una iglesia, ac-
cin que fue aprovechada por las autoridades coloniales para difundir el carcter
violento y anticriollo de la rebelin, reducindolo a una guerra de castas. Esto
afectara el poco apoyo que los criollos, mestizos y hasta nobles indgenas dieron
a la rebelin, adems de otros factores como las alianzas locales que dividieron a
la elite indgena, siendo la que apoy ms a la represin espaola.
Pide que lean y desarrollen la Ficha de trabajo: El resumen (pginas 105 - 107).
Pide que lean la Ficha informativa: Los procesos productivos en las regiones del Per
(pginas 108 -110).
Invtales a reflexionar sobre las principales actividades productivas de las regiones del
Per.
Reto:
Pide a los estudiantes que analicen la Ficha de trabajo: Interpretacin potica (pgina
104). Solicita voluntarios para que declamen el poema. Anima a los estudiantes a
elaborar otros poemas en torno a la rebelin de Tpac Amaru II.
Ideas fuerza:
zz La rebelin de Tpac Amaru II marc el inicio de la etapa emancipadora de la
historia del Per.
zz Existen diversas posiciones sobre los verdaderos intereses que motivaron la
rebelin de Tpac Amaru.
Aprendizajes a lograr
Valora las diferencias entre los rasgos culturales de la nacin y los de otros
pases latinoamericanos.
En el rea de Ciencias Sociales, se busca que los estudiantes identifiquen y comparen los
procesos de colonizacin e independencia de frica y Amrica, teniendo en cuenta datos
geogrficos, economa, etc.
Sugerencias metodolgicas
Plantea las preguntas presentadas en la pgina 115 de la gua, las cuales tiene por
finalidad recoger los saberes previos de los estudiantes. Elabora con los aportes de los
estudiantes un mapa semntico sobre frica. Identifiquen qu informacin conocen y
cul les gustara conocer. Ten presente esta informacin e inclyela en tu programacin.
Pide que observen el mapa de la divisin poltica de frica (pgina 129). Haz concursos
para que los estudiantes identifiquen los pases africanos y sealen algunas caractersticas
de ellos.
Orintalos para que elaboren las tarjetas de los pases africanos de la pgina 116.
Pide que sinteticen la informacin presentada en las pginas 117 y 118 de la gua y la presenten
en un esquema. Orintalos a responder las actividades de la pgina 118 que investiguen
acerca del Islam, su fundador Mahoma y el santuario de la Meca, para ello puedes hablarles
de los conflictos actuales que viven los pases rabes o de su influencia en frica. No olvides
manejar informacin de noticias de peridicos y revistas.
Reto:
Dile a los estudiantes que imaginen que estn en el desierto del Sahara, el ms grande
del mundo, por un da. Pide que elaboren un texto narrativo sobre esa aventura. Haz
que detallen sus emociones y sensaciones, el calor, la arena, las visiones, los colores.
Todo lo que produce estar un da en un desierto. Forma parejas para que compartan
sus producciones y las evalen. Solicita voluntarios para que presenten sus escritos.
Felictalos por su creatividad.
Ideas fuerza:
zz El mapa poltico africano ha cambiado constantemente a lo largo de los
ltimos dos siglos. En estos cambios podemos establecer tres momentos
fundamentales: la etapa precolonial, la etapa colonial y la etapa poscolonial.
zz En 1494 Espaa y Portugal firman el Tratado de Tordesillas. frica queda bajo el
dominio portugus. Los portugueses se asientan en torno al Congo. En Amrica
se desarrolla una sociedad esclavista para mantener el nuevo sistema de
plantaciones tropicales. Los esclavos salen de frica, particularmente de la
regin del golfo de Guinea: Senegal, Gambia, Ghana, Nger, Congo y hasta
Angola; con destino a Las Antillas, Brasil y Estados Unidos.
Pide que observen el mapa mudo presentado en la pgina 128. Explica que estos
mapas suelen estar en blanco y sirven para ubicar distintos elementos que caracterizan
a un continente o pas. Establece con los estudiantes los elementos que quisieran ubicar
en el mapa mudo. Por ejemplo: ros, desiertos, sistema de montaas, recursos naturales,
pases ms poblados, lagos, construcciones monumentales, etc. Explica que deben
asignar colores o smbolos para representar estos elementos y, despus, establecern
una leyenda en el mapa.
Para complementar:
En frica se diferencian, bsicamente, dos grupos tnicos: los blancos del norte,
que se dividen en hamitas y semitas; y los negros de sur del Shara, entre los que
hay: pigmeos, hotentotes, bosquimanos, sudaneses, hamito negroides como los
bants, etc., todos ellos con rasgos diferenciados.
Pide que lean la informacin presentada en las pginas 122 y 123 de la gua. Haz
que analicen los afiches presentados anteriormente teniendo en cuenta esta nueva
informacin. Aclara las diferencias entre un afiche, un cartel y un pster. Entrega revistas
y peridicos. Forma grupos para que recorten los anuncios, los analicen y determinen el
uso de los colores. Solicita voluntarios para que presenten sus trabajos.
Reto:
Forma grupos para que elaboren un afiche que busque promocionar el turismo en
uno de los pases africanos. Deben destacar los beneficios de visitar ese pas, los
lugares tursticos que posee, la comida, etc. Pide que cada grupo presente su afiche y
fundamente los elementos escogidos: imagen, textos, tipo de letra y color.
Ideas fuerza:
zz La situacin de algunos pases africanos que viven en el subdesarrollo es muy
difcil. A esto se suma la inestabilidad poltica y social.
zz Las regiones ms integradas en la economa mundial son las del litoral templado,
como Marruecos, los pases ribereos del Mediterrneo y el extremo sur.
zz El turismo es un recurso muy importante para muchos pases.
Investiga con los estudiantes cmo estuvo repartida frica durante la etapa colonial.
Presenta un mapa que refleje esta situacin. Tambin puedes mostrar el mapa americano
de la Colonia (pgina 62) para que se establezcan semejanzas y diferencias. Haz que
los estudiantes recuerden nuestro proceso de colonizacin. Despus, invtalos a leer
el texto presentado en la pgina 124. Forma parejas para que elaboren un cuadro
comparativo sobre la colonizacin africana y la de Amrica Latina. Explica que algunos
aspectos a considerar son inicio, duracin, pases europeos colonizadores, etc. Solicita
voluntarios para que presenten sus cuadros. Complementa la informacin y aclara las
dudas o interrogantes que surjan.
Pide a los estudiantes que revisen la informacin de las pginas 125, 126 y 127. Sugiere
la lectura de la Ficha de trabajo: La biografa (pgina 130) para que los estudiantes
elaboren la biografa de algn lder de su comunidad o pas que se preocupe por la
defensa de los derechos humanos. Solicita voluntarios para que presenten sus textos y
las razones de su eleccin.
Haz que los estudiantes comparen los ejemplos de segregacin de la pgina 126, con
casos similares de racismo que hayan sucedido en el Per. Para ello busca informacin en
diarios de circulacin nacional o en las noticias de televisin. Incentiva el anlisis sobre
la vigencia y causas de estas situaciones. Forma grupos para que elaboren un afiche que
busque crear conciencia sobre lo negativo de esta situacin para el desarrollo de la
sociedad. Peguen los afiches en su CEBA y en las avenidas o locales principales de su
comunidad.
Diles que realizarn una entrevista a alguna persona de su familia o comunidad que haya
vivido bajo algn rgimen dictatorial en el pas. Pide a los estudiantes que recojan en
qu ao fue, quin era el dictador, qu excesos cometi, cmo acab su mandato, etc.
Incentiva el debate entre los estudiantes sobre la frase: en el Per hace falta mano dura
para que se cumplan las leyes. Pide que expresen su opinin sobre esta frase.
Orintalos para que desarrollen las preguntas de la pgina 127. Recoge testimonios
de los estudiantes sobre el proceso de violencia que vivi nuestro pas entre los aos
80 y 90. Haz que investiguen qu es el Tribunal de Justicia de la Haya e identifiquen
las instituciones de su comunidad que se encargan de la proteccin y defensa de los
derechos.
Pide a los estudiantes que desarrollen la ficha de trabajo Mapa de frica. Primero
motvalos a que observen el mapa de la pgina 128, para que luego identifiquen los
pases productores de petrleo. Se sugiere que revisen la lectura de la pgina 121.
Pide a los estudiantes que revisen sus tarjetas de pases africanos y las complementen
con datos nuevos, como por ejemplo personajes destacados, deportistas, dictadores,
materias primas, idiomas, etc. Anmalos a jugar el juego memoria.
Invtalos a que desarrollen la Ficha de trabajo: Porqu Kofi Annan se llama Kofi? (pgina
131) y motvalos a la investigacin.
Pide que lean la Ficha informativa Amrica del Sur (pgina 132). Haz que utilicen la
tcnica del subrayado para resaltar la idea principal en cada prrafo. Utiliza el mapa para
que identifiquen la extensin de los territorios.
Reto:
Pide que en forma individual elaboren un ensayo sobre la colonizacin de los pases.
Haz que presenten las ventajas y desventajas. Puedes iniciar esta actividad con la
presentacin de ensayos sobre diversos temas para que los estudiantes identifiquen sus
caractersticas. Recoge los ensayos y revsalos. Anota sugerencias y comentarios.
Ideas fuerza:
zz En el siglo XIX, debido al capitalismo y a la revolucin industrial, los pases
europeos necesitan expandirse en busca de regiones que le proporcionen
materias primas y mercados. Aparece el colonialismo como doctrina de
desarrollo. Se buscan principalmente productos agrarios y mineros.
zz Dos circunstancias tcnicas hicieron posible la invasin relmpago. Primero,
la utilizacin de la quinina como profilaxis contra el paludismo, enfermedad
transmitida por mosquitos que hasta entonces mataba a la mitad de los europeos
que residan en frica. En segundo lugar, las nuevas armas de fuego, como el
fusil de repeticin y la artillera de campaa, que conferan a los europeos la
posibilidad de intimidar y enfrentarse con xito a ejrcitos ms numerosos.
Los estudiantes conocern e identificarn los vnculos entre frica y el Per. Adems,
reflexionarn sobre la construccin de nuestra identidad y las tradiciones afroperuanas.
En el rea de Ciencias Sociales, se busca que los estudiantes conozcan, analicen y comparen
crticamente la influencia de las tradiciones culturales africanas en Amrica Latina y en el
Per como contribucin a la multiculturalidad que nos caracteriza.
Sugerencias metodolgicas
Caa
El negro
junto al caaveral.
El yanqui
sobre el caaveral.
La tierra
bajo el caaveral.
Sangre
que se nos va!
Pregunta: Qu creen que son los caaverales? Quin es el yanqui? Por qu la voz
potica relaciona al negro con el caaveral? Los estudiantes expresan su opinin, luego
escriben el tema y la idea principal del texto potico.
Presenta el mapamundi. Pide a los estudiantes que identifiquen los pases que se
mencionan en los textos presentados en las pginas 136 y 137. Se sugiere que para
motivar la lectura de los textos se presente un cuadro anticipatorio con enunciados
falsos y verdaderos. Despus, los estudiantes pueden contrastar sus respuestas.
Pide a los estudiantes que imaginen y escriban un texto narrativo o poema sobre cmo
creen que llegaron los afros a nuestro continente. Si lo consideras necesario puedes
Forma parejas para que realicen las investigaciones sugeridas en las pginas 137 y 138
de la gua. Busca canciones o poemas de los personajes mencionados y analzalos con
los estudiantes.
Reto:
Forma grupos. Explica que elaborarn un collage con imgenes, palabras, personajes,
que representen la herencia africana en Amrica Latina. Solicita voluntarios para que
presenten sus trabajos. Felictalos por su creatividad y aclara las dudas que surjan.
Ideas fuerza:
zz La influencia de la cultura africana est presente en Amrica Latina.
zz La presencia de poblacin negra en Amrica Latina vara en los pases. En el
Per se estima que aproximadamente el 3% de la poblacin est formada por
personas afroperuanas.
Antes de iniciar este momento reflexiona con los estudiantes sobre la importancia de la
herencia negra en el Per. Pregunta: Qu nos trajeron? Qu hemos asimilado? Cmo
influye eso en nuestra cultura? En forma voluntaria expresan sus respuestas.
Pide a los estudiantes que averigen si entre ellos o sus antepasados existen races
negras. Cuentan cmo se dio ese rasgo en su familia.
Programa la proyeccin de un video sobre algn baile afroperuano. Despus, analiza con
los estudiantes la letra de la cancin, la vestimenta de los personajes, los movimientos
que ejecutan, qu simboliza, etc.
Lee con los estudiantes la informacin de la pgina 139. Orintalos para que desarrollen
las actividades propuestas. Analicen situaciones actuales parecidas a la esclavitud en su
comunidad o pas. Haz que analicen las causas y consecuencias y planteen alternativas
viables de solucin.
Motvalos a investigar sobre algunas creencias o ceremonias negras, para ello explica, por
ejemplo, que el baile del toro mata es un ritual para espantar al diablo y sus seducciones.
Pide que investiguen en Internet, revistas, entrevisten o recojan testimonios.
Solicita que analicen el poema de Nicomedes Santa Cruz (pgina 140). Para ello, s
t el primero que declame y teatralice dicho poema, luego pide que los estudiantes,
voluntariamente, hagan lo mismo. Finalmente, orintalos a desarrollar las preguntas
propuestas en la gua.
Pide que opinen sobre la transformacin de las personas que tratan de cambiar o
disimular su aspecto fsico. Pregunta: Qu creen que motiva a estas personas? Qu
demuestran con esa actitud? Qu casos cercanos conocen? , etc. Sugiere que
investiguen las instituciones que promueven la cultura afroperuana en el Per.
Para complementar:
Desde ese primer negro, Alonso Prieto, que vino con la hueste de Francisco
Pizarro, acompaando a Alonso de Molina, uno de los Trece del Gallo, en el
desembarco de Tumbes, hasta los afroperuanos de hoy, un largo trecho hemos
recorrido, rumbo al Per de hoy y del nuevo milenio, reconociendo las races de
su entidad nacional, en la cual los negros constituyen el tercer ingrediente del
mestizaje peruano. Los negros y sus descendientes son integrantes esenciales de
la peruanidad. Doa Micaela Bastidas, esposa de Tpac Amaru - registrada para
la posteridad como mujer notable por su hermosura- era zamba, hija de padre
negro y madre india.
(Jos Antonio del Busto Duthurburu)
Organiza una feria gastronmica de comida afroamericana con los siguientes platos: el
zambito, el frejol colado, los pallares, los tamales, el pepin, el escabeche, las humitas
saladas o dulces, el camotillo, los picarones, las mazamorras, el arroz con leche, etc.
Reflexiona con los estudiantes sobre la fusin de ingredientes y complementariedad
para lograr un sabor delicioso. Pregunta: Por qu esta fusin gastronmica armoniosa
no se puede trasladar a la sociedad? De qu depender erradicar las situaciones de
discriminacin?
Reto:
Forma grupos para que identifiquen aportes de la cultura africana en su comunidad.
Con la informacin acopiada, orintalos para que elaboren una infografa. Recurdales
las caractersticas de esta tcnica. Solicita voluntarios para que presenten sus trabajos.
Valoren la riqueza de la fusin de culturas.
Este momento tiene gran importancia por su oralidad, no olvides que nuestras primeras
expresiones literarias, al no desarrollar la escritura, fueron de transmisin oral. Lo mismo
sucedi con la llegada de los negros al Per.
Lee los poemas-refranes del poeta cubano Nicols Guilln y escribe una opinin sobre
su origen, a qu se debe que en la actualidad muchos de ellos los repetimos, y qu
importancia tienen.
Poema Adivinanzas
(Nicols Guilln)
Pide a los estudiantes que lean los refranes o proverbios presentados en la pgina 142 de
la gua. Diles que seleccionen 5 y realicen una interpretacin de ellos. Solicita voluntarios
para que presenten sus trabajos. Aprovecha esta oportunidad para aclarar dudas sobre
el lenguaje denotativo y el connotativo. Presenta ejemplos de ambos lenguajes.
Orintalos a buscar refranes de uso cotidiano en su comunidad. Haz que elaboren fichas
con ellos, teniendo como referencia el ejemplo presentado en la pgina 143.
Retos:
Entrega tarjetas a los estudiantes para que elaboren sus propios refranes. Explica que
la temtica puede relacionarse con el racismo, la situacin poltica o econmica del
pas, el trabajo, etc. Forma grupos para que compartan sus refranes. Despus solicita un
representante del grupo para que presente los ms creativos, los dems compaeros
deben inferir el significado del refrn.
Pide que desarrollen la Ficha de trabajo: Reflexionando sobre nuestra lengua (pgina
144). Solicita voluntarios para que presenten sus respuestas. Gualos a inferir las reglas
en el uso de la x, s, c y z.
Ideas fuerza:
zz Cada refrn o proverbio tiene un significado literal y un significado simblico
moraleja. Encontramos refranes en nuestras comunicaciones cotidianas.
zz Un refrn es un mtodo de enseanza. Mediante los refranes se aprenden los
comportamientos sociales, los conceptos morales, los recursos naturales y nu-
merosos datos prcticos y tiles para la vida en comn.
En el rea de Comunicacin Integral, se pretende que los estudiantes identifiquen las ideas
principales e ideas secundarias de textos propuestos en las fichas informativas. Adems,
se busca que produzcan textos narrativos sobre el tema de la poblacin humana mundial.
En el rea de Ciencias Sociales, los estudiantes analizan y reflexionan sobre los factores
demogrficos, estructura de la poblacin, sostenibilidad de la Tierra y distribucin desigual
de los recursos. Adems transferirn estos aprendizajes para analizar la situacin de sus
comunidad y pas.
Sugerencias metodolgicas
Pide que lean la informacin presentada en las pginas 146 y 147 de la gua. Haz que
sinteticen en una oracin cada uno de los conceptos de demografa, natalidad, mortalidad
y migraciones. Solicita voluntarios para que presenten sus definiciones. Complementa la
informacin con ejemplos cercanos a los estudiantes. Aclara las nociones emigrante e
inmigrante.
Forma grupos para que elaboren un grfico de la poblacin estudiantil de su aula: cuntas
mujeres, cuantos varones, edad, nmero de hijos, nmero de hermanos, integrantes de la
familia que han emigrado. Con estos datos analicen los aspectos de natalidad y migracin.
Solicita voluntarios para que presenten sus trabajos.
Reto:
Pide a los estudiantes que escriban un relato sobre las migraciones y su efecto en el
crecimiento de las poblaciones dentro o fuera del pas de origen. Por ejemplo, pueden
contar la historia de uno de sus parientes que llegaron a la ciudad de Lima y tuvieron que
pasar vicisitudes. Indica que generalmente un texto narrativo tiene personajes principales
y secundarios.
Ideas fuerza:
zz La demografa es el estudio interdisciplinario de las poblaciones humanas. Su
objeto de estudio son las caractersticas sociales de la poblacin y su desarrollo
a travs del tiempo. Los datos demogrficos se refieren al anlisis de la poblacin
por edades, situacin familiar, grupos tnicos, actividades econmicas y estado
civil y otras estadsticas econmicas y sociales.
zz La natalidad es la capacidad que tiene una poblacin de aumentar el nmero de
individuos. Esto depende en gran parte de las condiciones del medio.
zz La tasa bruta de mortalidad es el indicador demogrfico que seala el nmero
de defunciones de una poblacin por cada mil habitantes, durante un periodo
de tiempo determinado, generalmente un ao.
zz Las migraciones son desplazamientos de la poblacin desde un lugar de origen
a otro de destino.
Busca informacin sobre la situacin de la poblacin de tu distrito o comunidad.
Para ello, puedes acudir a la municipalidad. Elabora con los datos un esquema
similar al presentado en la pgina 149. Analiza con los estudiantes la situacin de
la poblacin de la comunidad. Pregunta: Hay pocos o muchos habitantes? Hay
ms jvenes o viejos? Hay ms mujeres u hombres? Hay pocos o numerosos
nios?, etc.
Explica que ese esquema recibe el nombre de pirmide de poblacin y sirve
para representar datos estadsticos de la poblacin de un determinado lugar.
Apyalos en el anlisis de los casos presentado en la pgina 149 de la gua. Haz
que establezcan semejanzas y diferencias con la situacin de su comunidad.
Motiva la reflexin sobre un pas sin equilibrio de edad, sexo o condiciones sociales, por
ejemplo, Qu pasara si nuestra poblacin estuviera formada slo por ancianos, o por
jvenes o por mujeres? Cmo sera nuestro pas si slo hubiera gente rica o gente pobre?
Qu pasara si se diera una ley en la que se prohibiera tener ms de un hijo por familia?
Invtalos a leer los textos de la pgina 151. Orintalos a desarrollar las preguntas
propuestas, por ejemplo, imagina que eres un estadista o un poltico y decides que
la poblacin peruana ya no podr concebir hasta dentro de 10 aos. Los estudiantes
imaginan lo que pasara y presentan sus reflexiones.
Explica que estadsticamente se ha comprobado que nacen 105 hombres por cada
100 mujeres, que la esperanza de vida de las mujeres es ms alta, pero que en los
tramos intermedios se equilibran y en los tramos altos el nmero de mujeres supera al
de hombres.
Reto:
Forma dos grupos. Pide que lean las fichas informativas. Asigna a un grupo la lectura
de la Ficha de trabajo: Incentivos para la disminucin de la poblacin (pginas 157
y 158) y al otro grupo, la ficha Incentivos para el aumento de la poblacin (pginas
159 y 160). Diles que imaginen que son los portavoces de ambas campaas y deben
preparar los argumentos necesarios para motivar a la poblacin para uno y otro caso. Un
representante del grupo simular ser entrevistado y en 5 minutos expondr su posicin.
Ideas fuerza:
zz La poblacin humana de un pas debe procurar mantener un equilibrio (edad,
sexo)
zz La superpoblacin es el exceso de poblacin que reside en un territorio.
zz La infrapoblacin es el descenso brusco de la poblacin, puede amenazar el
desarrollo del sistema econmico de un pas.
Pide que lean la informacin de la pgina 152. Haz que elaboren una lnea de tiempo con
los datos y fechas proporcionadas. Pregunta: Por qu creen que aumenta o disminuye
Haz que elaboren un testimonio sobre las limitaciones que enfrentan las personas que
no tienen acceso a la energa elctrica. Apyalos en la caracterizacin de las situaciones
a nivel familiar, educativo, laboral, de comunicacin, de acceso a la informacin, etc.
Invita a los estudiantes a elaborar fichas de resumen de los siguientes trminos: distribucin,
demografa, estadstica, pirmides de poblacin, emigraciones, epidemias, recursos
naturales, fecundidad, indicadores, mortalidad, superpoblacin, infrapoblacin,
sostenibilidad, cambio climtico, hbitat, diversidad biolgica, etc. Puedes sugerirle
que acompaen sus fichas con algunos dibujos. Forma grupos para que intercambien
sus fichas y amplen sus definiciones.
Otra variacin de esta estrategia puede ser que retraten la situacin de su comunidad ante
una superpoblacin. Pide que detallen cmo sera su vida, el acceso a los servicios, a los
recursos naturales, etc.
Solicita que lean la Ficha informativa: la publicidad y reflexionen sobre las ventajas y
desventajas de la publicidad radial y televisiva (pginas 163 y 164)
Pide que desarrollen la Ficha de trabajo: Reflexionando sobre nuestra lengua (pginas
165 y 166). Complementa con informacin necesaria. Forma parejas para que
intercambien sus respuestas. Observa el desempeo de los estudiantes y aclara las
dudas e interrogantes detectadas.
Ideas fuerza:
zz La clave para comprender el problema de la superpoblacin no es la densidad
de poblacin (nmero de personas por unidad de superficie), sino el nmero
de personas que viven en una determinada zona en relacin con sus recursos
y con la capacidad del ambiente para sostener las actividades humanas; esto
es, la capacidad de carga de dicha zona. Segn este modelo, la totalidad
del planeta y prcticamente todas las naciones de la Tierra se hallan ms que
superpobladas.
zz La superpoblacin humana es un problema ecolgico fundamental, que
puede influir, o influye, directamente en los dems problemas ecolgicos: al
menos porque sabemos que todo ser vivo contamina, en menor o en mayor
grado (y el ser humano es el organismo ms contaminante), por lo que cuantos
ms seamos, ms contaminacin produciremos.
Con estas actividades se pretende que los estudiantes desarrollen los siguientes
aprendizajes a lograr.
Aprendizaje a lograr
Valora las diferencias entre los rasgos culturales de la nacin y los de otros
pases latinoamericanos.
En el rea de Ciencias Sociales, se busca que los estudiantes valoren el significado de ser un
pas pluricultural y los tipos de relaciones interculturales que se establecen.
Sugerencias metodolgicas
Pide que observen las imgenes sobre las clases de lenguaje que se presentan en la
pgina 172. Haz que planteen un ejemplo de su vida cotidiana para cada caso. Por
ejemplo, en la maana convers con mi vecina y utilic el lenguaje oral. Ayer escrib una
receta y utilic el lenguaje escrito, etc. Presenta un papelote con cuatro columnas, que
representen los tipos de lenguaje. Solicita a los estudiantes que anoten sus ejemplos en
cada columna.
Haz que individualmente redacten la historia solicitada en la pgina 172. Forma parejas
para que compartan sus escritos. Indica que realizarn una representacin de la historia
con la finalidad que sus compaeros adviertan las clases de lenguaje. Da tiempo para
que preparen su representacin. Al final de cada representacin analizan la situacin
comunicativa y los tipos de lenguaje utilizados. Aclara las dudas que surjan y complementa
con informacin necesaria.
Para complementar:
La lengua es la manifestacin del lenguaje en una comunidad concreta. Est
formada por un conjunto coherente de signos lingsticos. El signo lingstico
se compone de dos planos: el significado, es decir el concepto o idea
abstracta que el hablante extrae de la realidad, y el significante, nombre de
las cosas, imagen acstica que va unida al concepto.
Forma grupos para que lean y realicen las actividades sugeridas en las pginas 173,
174 y 175 de la gua. Proponles que inventen un cdigo secreto para comunicar
determinados mensajes. Despus, un representante del grupo explica los cdigos
inventados.
Reto:
Pide que escriban una noticia para el peridico El futuro. En la noticia informarn
que todos los seres humanos hablamos un solo idioma X. Presenta qu pasa con las
personas, cmo es la sociedad, qu ventajas y desventajas ha generado esta situacin,
las personas estn de acuerdo o no, etc. Haz que cada grupo presente su noticia.
Elabora con participacin de los estudiantes criterios para evaluarla. Por ejemplo:
estructura, coherencia, correccin, cohesin, presentacin. Coloca las mejores noticias
en el peridico mural.
Ideas fuerza:
zz El lenguaje es la facultad que permite al ser humano expresar sus pensamientos.
zz La lengua es el cdigo que sirve para comunicarse dentro de una comunidad
determinada. El cdigo permite al emisor elaborar un mensaje y al receptor,
interpretarlo. No hay comunicacin si ambos no manejan el mismo cdigo.
zz El habla es el uso personal que cada individuo hace de su lengua. Es un acto
concreto e individual.
Antes de iniciar este momento, recoge saberes previos sobre la evolucin del castellano.
Pregunta: Cmo lleg este idioma a nuestro pas? Creen que ha sido siempre igual o
ha variado? Presenta textos de castellano antiguo y castellano actual con la finalidad de
que los estudiantes adviertan la evolucin del idioma y lo conciban como un proceso
dinmico y vivo. Explica que muchas palabras quedan en desuso y otras se incorporan
segn el desarrollo y los adelantos cientficos y tecnolgicos.
Reto:
Forma grupos para que dibujen un mapamundi y coloreen los pases donde se hablan
oficialmente las lenguas romances. Solicita voluntarios para que presenten sus trabajos.
Reflexionen en torno a esta situacin.
Ideas fuerza:
zz El castellano o espaol es una lengua romance. Las lenguas romances son lenguas
que evolucionaron del latn vulgar (lengua del pueblo, de los comerciantes y
de los soldados difundida cuando las legiones romanas conquistaban nuevos
territorios).
zz En todo el mundo hay ms de 400 millones de hablantes del espaol.
Naturalmente, la pronunciacin y el uso de este idioma vara segn el pas.
Pide a los estudiantes que indaguen si entre sus familiares o en su barrio existen
extranjeros. Haz que describan cmo se han adaptado a nuestras costumbres. Pregunta:
Qu percepcin tiene de ellos? Por qu? Qu creen que piensan ellos de nosotros?
Por qu? Tienen familiares que han emigrado al extranjero? Cmo se adaptaron?
Conocen el caso de parejas conformadas por peruanos y extranjeras? Cmo les fue
en su relacin?, etc.
Lee con los estudiantes la historia de la primera fase de Manuela y Claudio presentada en
la gua. Pregunta si conocen situaciones similares y qu pas con ellos.
Orintalos a escribir un poema de amor. Diles que deben asumir el papel de Manuela
o el de Claudio. Para ello, lee con los estudiantes la Ficha informativa: Lenguaje literario
(pginas 184 - 188). Aclara las dudas que surjan y presenta ejemplos de textos literarios
que sirvan para ejemplificar las figuras literarias. La intencin de esta actividad no es
que los estudiantes aprendan de memoria las figuras, sino que identifiquen su funcin
y sobre todo aprendan a emplearlas como recursos expresivos para redactar textos
literarios.
Pide a los estudiantes que lean la informacin de la pgina 174 y desarrollen la actividad
planteada en la pgina 175. Para motivarlos cuenta alguna ancdota de personas que
hayan tenido que acostumbrarse a situaciones poco comunes a ellas, como comer,
bailar, etc.
Fomenta el debate sobre las parejas binacionales. Un grupo preparar los argumentos
a favor de su formacin y otros en contra. Acta de moderador y establece con los
estudiantes los roles de cada grupo. Al final del debate traten de llegar a conclusiones
sobre el tema.
Reto:
Los estudiantes elaboran un final para la historia de Claudia y Manuela. Sugiere que
tengan en cuenta la definicin de interculturalidad. Establece criterios para evaluar los
textos. Forma parejas para que intercambien sus escritos y los evalen. Felictalos por su
creatividad y seleccionen los mejores cuentos.
Ideas fuerza:
zz La interculturalidad se refiere a la interaccin entre culturas, de una forma
respetuosa y horizontal, donde se concibe que ningn grupo cultural est por
encima del otro, favoreciendo en todo momento la integracin y convivencia
entre culturas.
zz El lenguaje literario se caracteriza por la sonoridad o musicalidad de los trminos
y las construcciones que utiliza. Cada tipo de gnero (poesa, narrativa o teatro)
tiene caractersticas particulares que le dan a sus textos el carcter literario.
Los estudiantes descubrirn y valorarn la variedad cultural y lingstica del Per, con
la finalidad de que reconozcan la interculturalidad y difundan sus aprendizajes para el
entendimiento con otras culturas y as consoliden su identidad nacional.
En el rea de Comunicacin Integral, se espera que los estudiantes asuman una posicin
crtica sobre el mantenimiento y preservacin de las lenguas originarias. Participarn en
diversos debates y expondrn sus argumentos sobre la situacin multilinge del pas.
En el rea de Ciencias Sociales, se busca que los estudiantes identifiquen los elementos
que favorecen la interculturalidad en situaciones concretas.
Sugerencias metodolgicas
Antes de iniciar este momento, reflexiona con los estudiantes sobre el reconocimiento
de uno mismo y del otro. Pregunta: Con quines nos comunicamos a diario? Con
quines trabajamos o nos relacionamos? De qu parte del Per son esas personas? Por
qu creemos eso? De dnde eres? De dnde procede tu familia?
Elabora con los estudiantes un listado de palabras o frases como por ejemplo: etnia,
raza, exclusin, pluricultural, plurilingustico, pluritnico, zambos, serrano, andino,
amaznico, pluralidad, cultura, multicultural, interculturalidad, indgena, identidad
cultural, identidad cultural. Para ello recomienda el uso del diccionario, revisin en
pginas web o bsqueda en libros. Orintalos para que elaboren fichas de resumen de
cada palabra o frase. La intencin de esta estrategia es que los estudiantes reconozcan
los principales trminos relacionados con la interculturalidad.
Orintalos para la lectura y desarrollo de las actividades planteadas en las pginas 191 y
192 de la gua. Pide a los estudiantes que nombren algunas etnias conocidas por ellos,
luego opinan qu saben de esa etnia o cmo imaginan que son. Construye con ellos el
cuestionario de la entrevista que realizarn a personas de su barrio, para indagar sobre su
origen, costumbres y procedencia. Ensaya con tus estudiantes algunas de las entrevistas
planteadas. Evalen la pertinencia de las preguntas y la actuacin de los entrevistadores.
Retos:
Los estudiantes elaboran un informe con las conclusiones de las entrevistas sobre
las costumbres de cada pueblo. Pide que lo presenten y reflexionen en torno a los
hallazgos. La intencin es que adviertan la riqueza cultural del Per y comprendan que la
diversidad mal entendida muchas veces puede traer como consecuencia discriminacin
o exclusin.
Ideas fuerza:
zz El Per es un pas pluricultural porque en nuestro territorio coexisten diversas
culturas, algunas en relacin de desigualdad y exclusin.
zz La identidad cultural se constituye en la relacin entre el individuo y la sociedad.
La identidad expresa la manera de ser o pertenecer a un pueblo.
Plantea preguntas de reflexin: Qu crees que pasa cuando culturas distintas se juntan?,
recurdales el choque de dos culturas que se dio en el tiempo de la conquista y sus
consecuencias.
Diles que vuelvan a leer las costumbres planteadas en la pgina 178. Haz que reflexionen
cun cercanos o lejanos se ven de estas situaciones. Invtalos a leer el texto de la pgina
193. Forma grupos para que redacten costumbres, creencias o tradiciones de su
comunidad. Un representante de cada grupo presentar el trabajo. Motiva la reflexin
sobre la dinmica de una cultura, es decir, que algunas manifestaciones se conservan,
otras varan y otras desaparecen. Si lo consideras necesario planifica la proyeccin de un
documental sobre diversas manifestaciones culturales del Per o de otros pases.
Analiza con los estudiantes el texto de la pgina 194. Organiza un plenario sobre las
situaciones de discriminacin que se presentan en el Per por cuestin de raza o cultura.
Analiza las causas de estas situaciones y las consecuencias para el desarrollo del pas y
la vida en sociedad.
Invtalos a leer la Ficha informativa: Todas las sangres (pginas 199 y 200). Haz que
identifiquen a los personajes y la situacin que se presenta. Pregunta: Creen que esta
situacin fue superada? Por qu se originan estas situaciones? Cmo crees que se
pueden revertir estas actitudes? Qu instituciones velan por el respeto de los derechos
humanos en tu comunidad?
Forma parejas para que completen el mapa conceptual de la pgina 195. Solicita
voluntarios para que presenten sus esquemas. Analiza con los estudiantes las diversas
situaciones de relacin entre culturas a lo largo de la historia.
Reto:
Pide a los estudiantes que lean la novela Matalach de Enrique Lpez Albujar. Despus
realizan una sinopsis, tomando como modelo la ficha informativa de la pgina 199. Da
un tiempo prudencial para la lectura de esta novela. Al final de cada sesin, puedes
preguntar a los estudiantes sobre sus avances e impresiones.
A travs de una lluvia de ideas, recoge saberes previos de los estudiantes sobre las siguiente
preguntas: Por qu se dice que nuestro pas es pluricultural y multilinge? Hay personas
en su familia que son quechuahablantes? Qu otras lenguas, adems del castellano
conoces que se hablen en nuestro pas? Has odo hablar de las lenguas amaznicas?
Cules? Crees que las lenguas originarias de un pas se extinguen? Por qu?
Busca informacin sobre las lenguas originarias del Per. Presenta un esquema para que los
estudiantes reconozcan las distintas familias de lengua quechua, lengua aimara y lenguas
amaznicas.
Orintalos a buscar palabras quechuas que se hayan incorporado a nuestra habla cotidiana,
por ejemplo:
Me com una rica pachamanca, Visitamos la Waka, La chacra de mi padre est en Huacho;
Los nios estn protegidos en un wawahuasi, etc. En grupos, elaboran oraciones.
Reflexiona con los estudiantes sobre la coexistencia de lenguas en el pas.
Despus de la lectura de la informacin presentada en las pginas 196 y 197. Aclara las
dudas que surjan. Organiza un debate sobre la funcionalidad de abrir mayores espacios
de comunicacin en quechua, aimara o lenguas amaznicas, ya sea en el Congreso, en los
medios de comunicacin, en la escuela, el trabajo, etc. La intencin de este debate es que
los estudiantes expongan sus argumentos a favor y en contra de reconocer y respetar los
idiomas del Per.
Para que los estudiantes comprendan la importancia del mantenimiento de las lenguas
originarias y la necesidad de reconocer nuestro pas como plurilinge, plantea la siguiente
dinmica. Solicita tres voluntarios que deben salir del aula.
Muestra a estos estudiantes un libro. Diles que cada uno debe describir una parte del
objeto, sin ponerse de acuerdo en cmo lo van a describir. As por ejemplo, un estudiante
puede elegir describir el lomo del libro, otro describir la tapa y otro, las hojas.
Invita a estos estudiantes a pasar uno por uno para que describan la parte que les toc del
libro. Despus de escuchar las tres descripciones, los otros estudiantes deben adivinar
Forma grupos para que imiten las distintas formas del habla entre personas de la costa,
sierra y selva. Haz que identifiquen las diferencias lingsticas y lo que stas suponen
como problema de exclusin y burla. Pregunta: Por qu nos burlamos de la forma de
hablar de estas personas? Qu demuestra esta actitud.
Reto:
Pide a los estudiantes que desarrollen la Ficha de trabajo: Comprensin lectora
presentada en las pginas 201 y 202. Forma parejas para que intercambien sus
respuestas.
Ideas fuerza:
zz Nuestro pas es pluricultural y multilinge.
zz Alrededor de cuatro millones de peruanos son hablantes de quechua o aimara,
siendo el quechua la lengua originaria que ms se habla. En la amazona coexisten
43 lenguas habladas por pueblos indgenas. El castellano se habla en casi todo el
pas.
zz Los derechos lingsticos son parte integral de los derechos humanos
fundamentales. La persona tiene derecho a usar su propia lengua en cualquier
contexto sin sufrir ningn tipo de discriminacin o prohibicin.
Los estudiantes reconocern los valores y lenguas de las diversas tradiciones culturales,
as como la presencia de antiguas culturas en el Per actual y su lucha contra la exclusin
social y poltica.
Sugerencias metodolgicas
Antes de empezar este momento reflexiona con los estudiantes que la cultura es la
esencia de la construccin de una sociedad justa y democrtica. Nuestra cultura est
formada por el patrimonio histrico material e inmaterial que se manifiesta en las formas
de vida y de pensamiento transmitidas de una generacin a otras a travs de las letras, la
msica, la danza, las artes, la artesana, la ciencia, las lenguas y toda forma de expresin
cultural. Por lo tanto todo ciudadano tiene derecho a ser reconocido y a vivir la diversidad
cultural, debiendo el Estado promover y fomentar las diversas expresiones creativas y
culturales mediante el desarrollo de polticas adecuadas.
Lee con los estudiantes la informacin presentada en las pginas 204 y 205 de la gua.
Aclara las dudas que surjan. Plantea preguntas de reflexin: Qu es diversidad cultural?
Por qu es importantes respetar y reconocer la diversidad cultural en el pas? Qu
manifestaciones culturales existen en tu comunidad? Orintalos a reconocer figuras
literarias en los textos presentados
Forma grupos. Pide que construyan un mapa con los principales sitios arqueolgicos y
las manifestaciones culturales de su comunidad, pueden tomar el modelo presentado
en la pgina 205. Asesralos en la construccin de sus mapas y en la elaboracin de las
leyendas para representar la diversidad cultural.
Muestra los componentes del desarrollo sostenible (pgina 206), y segn la definicin
proporcionada, motiva a los estudiantes para que opinen por qu estos componentes
son sostenibles, viables y equitativos.
Para complementar:
Muchos de nosotros mismos, si bien reconocemos la diversidad cultural, tnica y
racial porque nos la cruzamos en las calles, o en nuestra propia casa, o en nuestro
propio cuerpo, tenemos dificultades para aceptarla como algo positivo. Nos
es difcil estar cmodos mirndonos al espejo y aceptando la imagen cultural
y racialmente diversa que el espejo nos devuelve. Cuando la aceptamos, la
diversidad aparece casi como un castigo. Por lo menos hasta hace una generacin,
era frecuente escuchar esta queja: por qu no nos conquistaron los ingleses?.
En ella se trasluca una crtica a los espaoles, (...) pero tambin la oculta creencia
de que los ingleses hubieran exterminado a los indios. Porque no hay que olvidar
que los pueblos quechuas, aymaras y amaznicos, denominados indios, indgenas
o aborgenes, han sido y en cierta medida siguen siendo, junto a los afroperuanos,
la parte negada o vergonzante de nuestra diversidad tnica y cultural.
Reto:
Pide a los estudiantes leer el artculo N 188 de la Constitucin Poltica del Per, que
se refiere al desarrollo. A travs de una lluvia de ideas recoge sus opiniones sobre
dicha norma. Forma grupos para que elaboren una norma que favorezca el desarrollo
sostenible en su comunidad.
Ideas fuerza:
zz La diversidad cultural se manifiesta por la diversidad del lenguaje, de las creencias
religiosas, de las costumbres y en otros atributos de la sociedad.
zz El desarrollo sostenible puede ser definido como un desarrollo que
satisfaga las necesidades del presente sin poner en peligro la capacidad
de las generaciones futuras para atender sus propias necesidades
Forma grupos. Pide que elaboren un cuadro comparativo entre las costumbres y
conocimientos que tienen las personas de las comunidades andinas y las de las
comunidades amaznicas. Orienta esta actividad. Explica que deben caracterizar ambas
comunidades teniendo en cuenta su percepcin de la vida, conocimientos de cultivos,
uso de las tierras, carcter, fiestas tradicionales, tipo de bailes, tipo de comidas, etc.
Despus de la lectura de la informacin de las pginas 208 y 209 de la gua, pide a los
estudiantes que busquen casos de exclusin o racismo que se hayan dado entre sus
familiares, en su barrio o en el trabajo. Solicita voluntarios para que lean sus testimonios.
Entre todos traten de hallar las causas y consecuencias de estas situaciones.
Pide a los estudiantes que escriban y compartan con sus compaeros algn caso exitoso
de personas migrantes, para ello s t quien inici la historia; o en todo caso pide que
los estudiantes entrevisten a algn personaje de su barrio que haya sido migrante y haya
triunfado en la ciudad.
Orintalos a responder las preguntas de la pgina 209. Motiva la reflexin sobre si todos
tienen actualmente posibilidades de participar en la vida poltica del pas. Pregunta: De
qu depender esa situacin? Ustedes estaran dispuestos a participar polticamente
en su comunidad? Por qu?
Reto:
Pide a los estudiantes que imaginen que el aula es el Congreso de la Repblica, y
que un grupo de estudiantes entre los que se encuentran indgenas, amaznicos y
descendientes de negros, pide una ley en defensa de la participacin igualitaria de
todos. Otro grupo de estudiantes, que sern los congresistas, crearn leyes a favor de
los pueblos indgenas, amaznicos andinos y afroperuanos, y las expondrn al grupo
o representante de cada grupo; stos a su vez leern las leyes promulgas para saber si
estn de acuerdo o qu cambios incluiran.
Ideas fuerza:
zz El Estado debe garantizar y promover los mecanismos para que todos los perua-
nos puedan participar en las decisiones polticas del gobierno.
zz Las decisiones polticas deben considerar como eje transversal el desarrollo sos-
tenible y la interculturalidad.
Pide a los estudiantes que sinteticen la informacin presentada en la pgina 211 sobre
la buena comunicacin entre los pueblos que tienen diferentes idiomas. Despus, haz
que escriban las posibles alternativas para una buena comunicacin entre ellos. Solicita
voluntarios para que compartan sus reflexiones.
Pide a los estudiantes que lean y sinteticen la informacin de las pginas 212 y 213
(Erradicar las lenguas minoritarias y Creando puentes de comunicacin). Orintalos para
resolver las preguntas.
Pide a los estudiantes que busquen y lean el artculo 48 de la Constitucin Poltica del
Per, haz que lo analicen y agreguen lo que consideran necesario para mejorar dicho
artculo. Si creen que es un buen artculo, entonces fundamentan su respuesta.
Retos:
Forma grupos para que desarrollen la Ficha de Trabajo: Collage sobre la diversidad
cultural (pgina 215). Apyalos en el desarrollo de este trabajo, Si lo consideras necesario,
puedes llevar ejemplos de collage y explicar sus principales caractersticas.
Pide que desarrollen la Ficha de trabajo: Reflexionando sobre nuestra lengua (pgina
216). Forma parejas para que compartan sus respuestas.
Ideas fuerza:
zz El Estado debe propiciar la promocin, desarrollo e integracin de los pueblos
indgenas, andinos y amaznicos.
zz La existencia de diversas etnias y culturas constituye un factor esencial en la
fomacin de la identidad nacional. En ese sentido, se debe promover y proteger
todas las manifestaciones, adoptando las polticas de Estado necesarias.
Reconocer textos con palabras provenientes del quechua u otras lenguas origina-
rias que se han incorporado al espaol.
Enlaces de la unidad 2
zz http://www.rumbo.es/guide/es/america/peru/histo.htm
zz http://www.pachakuti.org/textos/campanas/indigenas/rev_andina.htm
zz http://omega.ilce.edu.mx:3000/sites/colibri/cuentos/colonia/htm/sec_2.htm
zz http://www.casaperu.se/aporte_gastronomia.htm
zz http://www.lacoctelera.com/helerocker/post/2008/06/20/imperio-inca-antes-y
despues-la-colonia
zz http://www.educared.edu.pe/estudiantes/historia3/virreinato.htm
zz http://www.educared.edu.pe/estudiantes/historia4/rebeliones_indigenas.htm
zz http://www.bibliotecasvirtuales.com/biblioteca/Literaturadelaconquista/index.asp
zz http://yachay.com.pe/especiales/7ensayos/ENSAYOS/Ensayo7B.htm
zz http://nilavigil.wordpress.com/2008/08/08/poblamiento-y-ocupacion-de-la-selva
selvacentral-iii-la-rebelion-de-juan-santos-atahualpa/
Enlaces de la unidad 4
zz http://www.portalplanetasedna.com.ar/lengua01.htm
zz http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/1origen.htm
zz http://www.elcastellano.org/
zz http://www.alliance21.org/2003/rubrique.php3?id_rubrique=359
zz http://www.aulaintercultural.org/article.php3?id_article=519
zz http://interculturalidad.org/numero03/2_01.htm
zz http://www.realidadvisual.org/coalicion/
zz http://www.proyectopueblosindigenas.org/espanol/espanol.html
zz http://www.pccharter.net/charteres.html
ALFORJA. Tcnicas participativas para la educacin popular. Editorial Tarea. Lima, 1992.
CASCN SORIANO, Paco y MARTN BERISTN, Carlos. La alternativa del Juego I. Juegos
y Dinmicas de educacin para la paz. Libros de las Cataratas. Madrid, 1995.
CENTROS DE INTEGRACIN JUVENIL, A.C. Habilidades para la vida. Gua para educar
con valores. Mxico D.F., 2006.
GARCA BERRIO, A. y HUERTA CALVO, J. Los gneros literarios: sistema e historia. Ctedra.
Madrid, 1992.
I IV
La democracia y el sistema interamericano Fortalecimiento y preservacin de la institucionalidad democrtica
Artculo 1 Artculo 17
Los pueblos de Amrica tienen derecho a la democracia y sus gobiernos la obligacin de pro- Cuando el gobierno de un Estado Miembro considere que est en riesgo su proceso pol-
moverla y defenderla. tico institucional democrtico o su legtimo ejercicio del poder, podr recurrir al Secretario
La democracia es esencial para el desarrollo social, poltico y econmico de los pueblos de General o al Consejo Permanente a fin de solicitar asistencia para el fortalecimiento y pre-
las Amricas. servacin de la institucionalidad democrtica.
Artculo 2 Artculo 18
El ejercicio efectivo de la democracia representativa es la base del estado de derecho y los Cuando en un Estado Miembro se produzcan situaciones que pudieran afectar el desarrollo
regmenes constitucionales de los Estados Miembros de la Organizacin de los Estados Ameri- del proceso poltico institucional democrtico o el legtimo ejercicio del poder, el Secretario
canos. La democracia representativa se refuerza y profundiza con la participacin permanente, General o el Consejo Permanente podr, con el consentimiento previo del gobierno afecta-
tica y responsable de la ciudadana en un marco de legalidad conforme al respectivo orden do, disponer visitas y otras gestiones con la finalidad de hacer un anlisis de la situacin. El
constitucional. Secretario General elevar un informe al Consejo Permanente, y ste realizar una apre-
Artculo 3 ciacin colectiva de la situacin y, en caso necesario, podr adoptar decisiones dirigidas a
Son elementos esenciales de la democracia representativa, entre otros, el respeto a los dere- la preservacin de la institucionalidad democrtica y su fortalecimiento.
chos humanos y las libertades fundamentales; el acceso al poder y su ejercicio con sujecin Artculo 19
al estado de derecho; la celebracin de elecciones peridicas, libres, justas y basadas en el Basado en los principios de la Carta de la OEA y con sujecin a sus normas, y en concor-
sufragio universal y secreto como expresin de la soberana del pueblo; el rgimen plural de dancia con la clusula democrtica contenida en la Declaracin de la ciudad de Quebec, la
partidos y organizaciones polticas; y la separacin e independencia de los poderes pblicos. ruptura del orden democrtico o una alteracin del orden constitucional que afecte grave-
Artculo 4 mente el orden democrtico en un Estado Miembro constituye, mientras persista, un obst-
Son componentes fundamentales del ejercicio de la democracia la transparencia de las activi- culo insuperable para la participacin de su gobierno en las sesiones de la Asamblea Ge-
dades gubernamentales, la probidad, la responsabilidad de los gobiernos en la gestin pblica, neral, de la Reunin de Consulta, de los Consejos de la Organizacin y de las conferencias
el respeto por los derechos sociales y la libertad de expresin y de prensa. especializadas, de las comisiones, grupos de trabajo y dems rganos de la Organizacin.
La subordinacin constitucional de todas las instituciones del Estado a la autoridad civil legal- Artculo 20
mente constituida y el respeto al estado de derecho de todas las entidades y sectores de la En caso de que en un Estado Miembro se produzca una alteracin del orden constitucional
sociedad son igualmente fundamentales para la democracia. que afecte gravemente su orden democrtico, cualquier Estado Miembro o el Secretario
Artculo 5 General podr solicitar la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar
El fortalecimiento de los partidos y de otras organizaciones polticas es prioritario para la de- una apreciacin colectiva de la situacin y adoptar las decisiones que estime conveniente.
mocracia. Se deber prestar atencin especial a la problemtica derivada de los altos costos El Consejo Permanente, segn la situacin, podr disponer la realizacin de las gestiones
de las campaas electorales y al establecimiento de un rgimen equilibrado y transparente de diplomticas necesarias, incluidos los buenos oficios, para promover la normalizacin de la
financiacin de sus actividades. institucionalidad democrtica. Si las gestiones diplomticas resultaren infructuosas o si la
Artculo 6 urgencia del caso lo aconsejare, el Consejo Permanente convocar de inmediato un pero-
La participacin de la ciudadana en las decisiones relativas a su propio desarrollo es un de- do extraordinario de sesiones de la Asamblea General para que sta adopte las decisiones
recho y una responsabilidad. Es tambin una condicin necesaria para el pleno y efectivo que estime apropiadas, incluyendo gestiones diplomticas, conforme a la Carta de la Or-
ejercicio de la democracia. Promover y fomentar diversas formas de participacin fortalece la ganizacin, el derecho internacional y las disposiciones de la presente Carta Democrtica.
democracia. Durante el proceso se realizarn las gestiones diplomticas necesarias, incluidos los bue-
nos oficios, para promover la normalizacin de la institucionalidad democrtica.
II Artculo 21
La democracia y los derechos humanos Cuando la Asamblea General, convocada a un perodo extraordinario de sesiones, constate
Artculo 7 que se ha producido la ruptura del orden democrtico en un Estado Miembro y que las
La democracia es indispensable para el ejercicio efectivo de las libertades fundamentales gestiones diplomticas han sido infructuosas, conforme a la Carta de la OEA tomar la
y los derechos humanos, en su carcter universal, indivisible e interdependiente, consagra- decisin de suspender a dicho Estado Miembro del ejercicio de su derecho de participacin
dos en las respectivas constituciones de los Estados y en los instrumentos interamericanos en la OEA con el voto afirmativo de los dos tercios de los Estados Miembros. La suspensin
e internacionales de derechos humanos. entrar en vigor de inmediato.
Artculo 8 El Estado Miembro que hubiera sido objeto de suspensin deber continuar observando
Cualquier persona o grupo de personas que consideren que sus derechos humanos han el cumplimiento de sus obligaciones como miembro de la Organizacin, en particular en
sido violados pueden interponer denuncias o peticiones ante el sistema interamericano de materia de derechos humanos. Adoptada la decisin de suspender a un gobierno, la Orga-
promocin y proteccin de los derechos humanos conforme a los procedimientos estable- nizacin mantendr sus gestiones diplomticas para el restablecimiento de la democracia
cidos en el mismo. en el Estado Miembro afectado.
Los Estados Miembros reafirman su intencin de fortalecer el sistema interamericano de Artculo 22
proteccin de los derechos humanos para la consolidacin de la democracia en el Hemis- Una vez superada la situacin que motiv la suspensin, cualquier Estado Miembro o el
ferio. Secretario General podr proponer a la Asamblea General el levantamiento de la suspen-
Artculo 9 sin. Esta decisin se adoptar por el voto de los dos tercios de los Estados Miembros, de
La eliminacin de toda forma de discriminacin, especialmente la discriminacin de gnero, acuerdo con la Carta de la OEA.
tnica y racial, y de las diversas formas de intolerancia, as como la promocin y protec-
cin de los derechos humanos de los pueblos indgenas y los migrantes y el respeto a la V
diversidad tnica, cultural y religiosa en las Amricas, contribuyen al fortalecimiento de la La democracia y las misiones de observacin electoral
democracia y la participacin ciudadana. Artculo 23
Artculo 10 Los Estados Miembros son los responsables de organizar, llevar a cabo y garantizar pro-
La promocin y el fortalecimiento de la democracia requieren el ejercicio pleno y eficaz cesos electorales libres y justos.
de los derechos de los trabajadores y la aplicacin de normas laborales bsicas, tal como Los Estados Miembros, en ejercicio de su soberana, podrn solicitar a la OEA asesora-
estn consagradas en la Declaracin de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) miento o asistencia para el fortalecimiento y desarrollo de sus instituciones y procesos
relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo y su Seguimiento, adop- electorales, incluido el envo de misiones preliminares para ese propsito.
tada en 1998, as como en otras convenciones bsicas afines de la OIT. La democracia Artculo 24
se fortalece con el mejoramiento de las condiciones laborales y la calidad de vida de los Las misiones de observacin electoral se llevarn a cabo por solicitud del Estado Miembro
trabajadores del Hemisferio. interesado. Con tal finalidad, el gobierno de dicho Estado y el Secretario General celebra-
rn un convenio que determine el alcance y la cobertura de la misin de observacin elec-
III toral de que se trate. El Estado Miembro deber garantizar las condiciones de seguridad,
Democracia, desarrollo integral y combate a la pobreza libre acceso a la informacin y amplia cooperacin con la misin de observacin electoral.
Artculo 11 Las misiones de observacin electoral se realizarn de conformidad con los principios y
La democracia y el desarrollo econmico y social son interdependientes y se refuerzan normas de la OEA. La Organizacin deber asegurar la eficacia e independencia de estas
mutuamente. misiones, para lo cual se las dotar de los recursos necesarios. Las mismas se realizarn
Artculo 12 de forma objetiva, imparcial y transparente, y con la capacidad tcnica apropiada.
La pobreza, el analfabetismo y los bajos niveles de desarrollo humano son factores que Las misiones de observacin electoral presentarn oportunamente al Consejo Permanente,
inciden negativamente en la consolidacin de la democracia. Los Estados Miembros de la a travs de la Secretara General, los informes sobre sus actividades.
OEA se comprometen a adoptar y ejecutar todas las acciones necesarias para la creacin Artculo 25
de empleo productivo, la reduccin de la pobreza y la erradicacin de la pobreza extrema, Las misiones de observacin electoral debern informar al Consejo Permanente, a travs
teniendo en cuenta las diferentes realidades y condiciones econmicas de los pases del de la Secretara General, si no existiesen las condiciones necesarias para la realizacin de
Hemisferio. Este compromiso comn frente a los problemas del desarrollo y la pobreza tam- elecciones libres y justas.
bin destaca la importancia de mantener los equilibrios macroeconmicos y el imperativo La OEA podr enviar, con el acuerdo del Estado interesado, misiones especiales a fin de
de fortalecer la cohesin social y la democracia. contribuir a crear o mejorar dichas condiciones.
Artculo 13 VI
La promocin y observancia de los derechos econmicos, sociales y culturales son consus- Promocin de la cultura democrtica
tanciales al desarrollo integral, al crecimiento econmico con equidad y a la consolidacin Artculo 26
de la democracia en los Estados del Hemisferio. La OEA continuar desarrollando programas y actividades dirigidos a promover los princi-
Artculo 14 pios y prcticas democrticas y fortalecer la cultura democrtica en el Hemisferio, consi-
Los Estados Miembros acuerdan examinar peridicamente las acciones adoptadas y eje- derando que la democracia es un sistema de vida fundado en la libertad y el mejoramiento
cutadas por la Organizacin encaminadas a fomentar el dilogo, la cooperacin para el de- econmico, social y cultural de los pueblos. La OEA mantendr consultas y cooperacin
sarrollo integral y el combate a la pobreza en el Hemisferio, y tomar las medidas oportunas continua con los Estados Miembros, tomando en cuenta los aportes de organizaciones de
para promover estos objetivos. la sociedad civil que trabajen en esos mbitos.
Artculo 15 Artculo 27
El ejercicio de la democracia facilita la preservacin y el manejo adecuado del medio am- Los programas y actividades se dirigirn a promover la gobernabilidad, la buena gestin,
biente. Es esencial que los Estados del Hemisferio implementen polticas y estrategias los valores democrticos y el fortalecimiento de la institucionalidad poltica y de las organi-
de proteccin del medio ambiente, respetando los diversos tratados y convenciones, para zaciones de la sociedad civil. Se prestar atencin especial al desarrollo de programas y
lograr un desarrollo sostenible en beneficio de las futuras generaciones. actividades para la educacin de la niez y la juventud como forma de asegurar la perma-
Artculo 16 nencia de los valores democrticos, incluidas la libertad y la justicia social.
La educacin es clave para fortalecer las instituciones democrticas, promover el desarrollo Artculo 28
del potencial humano y el alivio de la pobreza y fomentar un mayor entendimiento entre los Los Estados promovern la plena e igualitaria participacin de la mujer en las estructuras
pueblos. Para lograr estas metas, es esencial que una educacin de calidad est al alcance polticas de sus respectivos pases como elemento fundamental para la promocin y ejercicio
de todos, incluyendo a las nias y las mujeres, los habitantes de las zonas rurales y las de la cultura democrtica.
personas que pertenecen a las minoras.