Vous êtes sur la page 1sur 11

Plcido Domingo

el da 1 de diciembre Toma de Protesta del Presidente Mi-


guel Alemn, se traslad junto a su familia a la Ciudad de
Mxico para trabajar en teatro musical y pronto destac
en las lecciones de piano. Estudi en la Escuela Nacional
de Artes y en el Conservatorio Nacional de Msica, estu-
diando piano y direccin de orquesta. En esa poca, junto
con sus estudios, intent ser futbolista profesional. Fue en
1957 cuando se cas con la pianista mexicana Ana Mara
Guerra Cu, con quien tuvo a su primer hijo, Jos Plci-
do Domingo Guerra, nacido el 16 de junio de 1958. El
matrimonio slo dur unos meses y ella, nacida en 1938,
falleci en 2006. En 1962 volvera a casarse, esta vez con
la soprano veracruzana Marta Ornelas, a quien conoci
estando en el conservatorio.

1.1 Inicios profesionales

Domingo debut como bartono el 12 de mayo de 1959,


interpretando a Pascual en la obra Marina, en el teatro
Degollado de la ciudad de Guadalajara, Mxico. Des-
pus interpret a Borsa en Rigoletto o Padre Confesor en
Dilogos de carmelitas, entre otros. En 1959 volvi a de-
butar, esta vez como tenor, interpretando a Alfredo en La
Traviata, en el teatro Mara Teresa Montoya de la ciudad
Plcido Domingo, 2014. de Monterrey. Entonces decidi seguir interpretando zar-
zuela con sus padres. Pero fue en 1962 cuando Plcido
Jos Plcido Domingo Embil (Madrid, Espaa, 21 de Domingo triunf: ese ao se fue a la pera de Tel Aviv,
enero de 1941),[1] ms conocido como Plcido Domin- la pera nacional de Israel, en la cual estuvo dos aos y
go, es un cantante, director de orquesta, productor y medio y cant en 280 representaciones.
compositor espaol. [2][3][2][3] El actual director general Su segunda esposa, Marta Ornelas, decidi nalizar su
de la pera Nacional de Washington y de la pera de carrera como cantante para dedicarse al cuidado de sus
Los ngeles (California) form parte del tro Los tres te- hijos: Plcido, Jr. (1965) y lvaro (1968). Posteriormen-
nores, junto a su compatriota Jos Carreras y al italiano te, se ha dedicado a la direccin de escena.
Luciano Pavarotti. Domingo es conocido por su voz ver-
stil, lo que le ha permitido cantar como bartono y tenor. Para la Copa del Mundo Espaa 1982, grab el Tema
Ocial de dicha Copa FIFA de Ftbol.
Entre otras distinciones, posee la Orden del Imperio Bri-
tnico y la Gran Cruz de Alfonso X el Sabio.[4] El 19 de septiembre de 1985, durante el mayor terremoto
en la historia de Mxico que devast parte de la capital,
sobre todo en la zona del Centro Histrico y algunos ba-
rrios o colonias cercanas, fallecieron su ta, su to, un so-
1 Biografa brino y el joven hijo de su sobrino, al caerse el bloque de
apartamentos Edicio Nuevo Len en el complejo urba-
Plcido Domingo naci en la madrilea calle de Ibiza, n nstico de Tlatelolco. El propio Plcido Domingo inter-
34. Es hijo de dos cantantes de zarzuela, el zaragozano vino en las labores de rescate. A lo largo del ao siguien-
Plcido Domingo y la guipuzcoana Josefa Pepita Embil te, dio conciertos bencos para las vctimas. Uno de los
Etxaniz. Su hermana se llamaba Mara Jos y falleci en ms importantes fue el 23 de agosto de 1986, Plcido y
2015.[5] Su familia le conoce como El Granado, por can- sus Amigos en el Amphitheater de Los ngeles, donde
tar desde muy pequeo la cancin Granada, del com- participaron Frank Sinatra, Julie Andrews, John Denver
positor mexicano Agustn Lara. En 1946, con cinco aos, y el grupo Pandora de Mxico. Tambin se public un

1
2 1 BIOGRAFA

lbum de uno de tales eventos. 1.2 Carrera internacional


El 21 de agosto de 2007, en reconocimiento a su labor ar-
tstica y a su aporte a las vctimas del terremoto de 1985,
el artista fue homenajeado en la capital mexicana con una
estatua en su honor, fundida a partir de llaves donadas
por la poblacin. La pieza, obra de la escultora Alejan-
dra Ziga, mide dos metros, pesa cerca de trescientos
kilogramos y forma parte del proyecto Grandes Valores.
En adicin a sus actos altruistas, Plcido Domingo ha re-
galado casas a familias sin recursos en Mxico, sobre todo
por los daos del huracn Paulina, en el estado de Gue-
rrero. La constructora dise y bautiz con su nombre a
un modelo de casa, llamada Plcido, de las cuales se
construyeron miles.
El 18 de diciembre de 2009, Plcido Domingo fue decla-
rado Husped distinguido de la Ciudad de Mxico por el
jefe de gobierno capitalino Marcelo Ebrard.
El 13 de septiembre de 2010, la LIX legislatura del ho-
norable Congreso del Estado de Guerrero le entreg la
presea Sentimientos de la Nacin, mxima condecora-
cin que otorga el Congreso del Estado a personalidades
distinguidas, dentro del marco del Primer Congreso de
Anhuac o Congreso de Chilpancingo. Plcido Domingo
se hizo acreedor a esta medalla por su gran labor altruis-
ta en los desastres naturales del Terremoto de 1985 en la
ciudad de Mxico y el Huracn Paulina en el puerto de
Acapulco; en estos dos desastres el tenor don sus ganan-
cias de todo un ao. Debido a que el tenor se encontraba
en Los ngeles, quien recibi esta medalla fue su hijo
Jos Plcido Domingo Guerra, la tarde-noche del 13 de
septiembre de 2010, en la catedral de la Asuncin de Ma-
ra, en Chilpancingo, Guerrero.
El 21 de enero de 2011, da de su 70 cumpleaos, fue
homenajeado con una funcin de gala en el Teatro Real
de Madrid, a la que asistieron, entre otras personalidades,
la reina Sofa, que acompa al tenor en el palco real.
Ese mismo mes haba estrenado en el coliseo madrileo
la representacin de Igenia en Turide, de Gluck.[6] Plcido Domingo en 1979 (revista Pjaro de Fuego).

El 29 de junio de 2016, con motivo de su 75 cumpleaos,


En 1966 cant el papel titular en el estreno
el Real Madrid organiz Plcido en el Alma, un his-
estadounidense de Don Rodrigo, de Alberto Ginas-
trico concierto en su homenaje en el Estadio Santiago
tera, en la New York City Opera, con gran xito. Se dio
Bernabu de Madrid. El tenor espaol estuvo acompaa-
a conocer internacionalmente con su debut en Hamburgo
do por artistas de primera la, como Alejandro Sanz, An-
en 1967. Interpret por primera vez en el Metropolitan
drea Bocelli, Jos Merc, David Bisbal, Sara Baras, Pablo
Opera de Nueva York el 28 de septiembre de 1968, en
Alborn, Alejandro Fernndez, Fher (Man), Juanes, Pa-
Adriana Lecouvreur, de Francesco Cilea, cantando con
blo Lpez, India Martnez, Rozaln, Carlos Baute, Die-
Renata Tebaldi. Desde entonces, ha abierto la temporada
go Torres, Il Volo, Dvicio, Los Secretos, Diana Nava-
de este teatro en veintiuna ocasiones, superando el rcord
rro, Pablo Sainz Villegas, Ara Malikian, Arturo Sando-
anterior, que estaba en poder de Enrico Caruso, en
val, Caf Quijano, Plcido Domingo Jr., la Compaa
cuatro. Realiz numerosos debuts en los Estados Unidos,
Antonio Gades, la Orquesta Titular del Teatro Real, el
sobre todo en Nueva York y San Francisco, aunque
Coro Filarmnica o Bertn Osborne, este ltimo, adems,
tampoco dej de hacer giras en ciudades de Europa,
como maestro de ceremonias. Ms de 80 000 personas
durante los aos sesenta. Debut en la pera Estatal de
pudieron asistir al estadio: se agotaron las entradas, cu-
Viena en 1967, en la pera Lrica de Chicago en 1968.
yos benecios fueron destinados a las escuelas deportivas
Sus presentaciones en La Scala, Teatro Municipal de
madridistas en Mxico.[7]
Santiago y en la pera de San Francisco son de 1969,
en el Covent Garden en 1971 y en el Teatro Coln de
1.3 Pelculas 3

Bergerac en el Metropolitan Opera y la Royal Opera Hou-


se en Londres, adems de la pera El Primer Emperador
de China (Qin Shihuang), de Tan Dun (2006), con puesta
en escena del director de cine chino Zhang Yimou.
La pera barroca tambin ha pasado a formar parte de
su repertorio, al debutar en este gnero el 26 de mar-
zo de 2008 interpretando el papel de Bajazet en la obra
Tamerlano, de Georg Friedrich Hndel (Teatro Real de
Madrid).
Particip en la ceremonia de clausura de los Juegos Olm-
picos de Pekn.
Despus de siete de aos de ausencia en la ciudad de M-
xico, ofreci el 19 de diciembre de 2009 un concierto al
aire libre al pie del monumento de a la Independencia de
dicha ciudad, en el que se hizo acompaar por primera
vez de su hijo Plcido Jr. y las intrpretes mexicanas Eu-
genia Garza, Mara Alejandres y Olivia Gorra, cantando
arias de pera, zarzuela, poemas, msica ranchera y tra-
dicionales canciones navideas.
Plcido Domingo en el Teatro Kodak de Los ngeles, durante la
El 21 de mayo de 2011 fue invitado al Estadio Santia-
81 ceremonia de entrega de los premios Oscar, el 22 de febrero
go Bernabeu del Real Madrid para cantar el himno "Hala
de 2009.
Madrid" en la celebracin del club por obtener su trigsi-
mo segundo ttulo de Liga.
Buenos Aires debut en 1972 con La Forza del Destino
de Verdi junto a Martina Arroyo. Regres al Coln en
1979 para La Fanciulla del West, en 1981 con Otello
1.3 Pelculas
junto a Renato Bruson y Teresa Zylis-Gara, en 1982
Domingo ha aparecido en seis peras lmadas: Madama
con Tosca junto a Eva Marton, en 1997 para Sansn y
Buttery, dirigida por Jean Pierre Ponnelle, Carmen,
Dalila y en 1998 se despidi con Fedora de Giordano
dirigida por Francesco Rosi (ganadora de un premio
junto a Mirella Freni y Sherrill Milnes. Ha cantado en
Grammy), Tosca dirigida por Gianfranco de Bosio, as
prcticamente todos los teatros importantes de pera
como en tres dirigidas por Franco Zerelli: Otello, Ca-
del mundo y en los principales festivales. En 2005 se
valleria rusticana & Pagliacci, y La Traviata, con Teresa
estren en los PROMS londinenses, con el personaje de
Stratas, que recibi igualmente un premio Grammy, y
Siegmund (La Valquiria) y obtuvo un gran xito.
tambin en numerosos vdeos de pera, como Luisa Fer-
Ha trabajado con Herbert von Karajan, Zubin Mehta, nanda de Federico Moreno Torroba. Particip en 2008
James Levine y Carlos Kleiber, entre otros directores de en el doblaje tanto en ingls como en espaol de la pel-
orquesta. cula Una chihuahua en Beverly Hills con el personaje de
Quiz sea el ms verstil de todos los tenores vivos. Su Moctezuma.
repertorio es muy variado y en varios idiomas: ha can- Ha aparecido en televisin, tanto en galas de zarzuela co-
tado en italiano, francs, alemn, espaol, ingls y ruso. mo en retransmisiones de Live at the Met. Entre otras
Y ha interpretado desde obras de Handel y Mozart, hasta apariciones televisivas en muchos pases a lo largo de los
Alberto Ginastera, Gustav Mahler y Tan Dun. aos, muchas de ellas con propsitos caritativos, Domin-
En escena ha cantado ms de noventa papeles diferentes, go apareci en A Night For New Orleans, con Frederica
e incluyendo las grabaciones, sobrepasa los ciento veinte. von Stade en marzo de 2006. El concierto tena como -
Su principal repertorio, no obstante, es italiano, francs nalidad recaudar fondos para la reconstruccin de la ciu-
y alemn. En italiano ha interpretado Il Trovatore, Don dad y fue bien recibida por el pblico.
Carlos, Otello, Tosca y Turandot; en francs, Faust, Wert- Tambin ha sido el primer espaol en aparecer en un epi-
her, Don Jos en Carmen, Samson en Sansn y Dalila sodio de Los Simpson, interpretndose a s mismo en El
y Les Contes d'Homann de Oenbach. Ha representa- Homer de Sevilla, captulo en el que Homer se convierte
do con xito papeles wagnerianos, tanto en el Festival de en una estrella de la pera y ms. Tambin habla alemn.
Bayreuth como en otros teatros de pera, en particular en
Lohengrin y Parsifal (una destacadsima representacin
en 1991), y Siegmund en Die Walkre (La Valquiria). 2 Repertorio
Plcido Domingo contina aadiendo peras a su reper-
torio, como la reciente obra de Franco Alfano, Cyrano de Ludwig van Beethoven
4 3 DISTINCIONES Y PREMIOS

Fidelio (Florestan) Jacques Oenbach

Georges Bizet Los cuentos de Homann (Homann)


Carmen (Don Jos) Giacomo Puccini
Benjamin Britten La boheme (Rodolfo)
Peter Grimes (Peter Grimes) Gianni Schicchi (Rinuccio)

Luigi Cherubini Madama Buttery (Pinkerton)


Il Tabarro (Luigi)
Medea (Giasone)
Tosca (Cavaradossi)
Francesco Cilea
Turandot (Calaf)
Adriana Lecouvreur (Maurizio)
Nino Rota
Manuel de Falla
Napoli milionaria! (Errico Settebellizze)
La vida breve (Paco)
Gaspare Spontini
Gaetano Donizetti
La vestale (Licinio)
L'elisir d'amore (Nemorino)
Johann Strauss (hijo)
Lucia di Lammermoor (Edgardo)
Poliuto (Poliuto) Die Fledermaus (Alfred)

Umberto Giordano Richard Strauss


Andrea Chnier (Andrea Chnier) Der Rosenkavalier (Snger)
Charles Gounod Salom (Narraboth)

Faust (Faust) Piotr Ilich Chaikovski


Romeo y Julieta (Romeo) Eugenio Onegin (pera) (Lenski)
Fromental Halvy
Giuseppe Verdi
La Juive (Elazar)
Aida (Radames)
Ruggero Leoncavallo Aroldo (pera) (Aroldo)
Pagliacci (Canio) Attila (Foresto)

George Alexander Macfarren Un ballo in maschera (Riccardo)


Don Carlo (Don Carlo)
Robin Hood (Robin Hood)
Ernani (Ernani)
She Stoops to Conquer (George Hastings)
Luisa Miller (Rodolfo)
Helvellyn (Martin)
Macbeth (Macdu)
Pietro Mascagni
Requiem (Verdi) (Tenore)
Cavalleria rusticana (Turiddu) Nabucco (Ismaele)
Jules Massenet Rigoletto (Duca)

Manon (Des Grieux) La Traviata (Alfredo)


Werther (Werther) Il Trovatore (Manrico)

Wolfgang Amadeus Mozart Richard Wagner

Don Giovanni (Don Ottavio) Lohengrin (Lohengrin)


Cos fan tutte (Ferrando) Die Walkre (Siegmund)
Requiem in re minore K.626 (Tenore) Parsifal (Parsifal)
5

Estatua de Plcido Domingo en la Ciudad de Mxico

Medalla Presidencial de la Libertad de los Estados


Unidos (2002).

Premio Ella (2002).

Orden del Imperio Britnico (2002).

Comendador de la Legin de Honor (2002).

Medalla Internacional de las Artes de la Comunidad


de Madrid (2006).

En mayo de 2006, Plcido Domingo obtuvo dos pre-


mios 'Brit Award', uno a toda una carrera y el de la
crtica, por la grabacin de Tristn e Isolda de Wag-
ner, con la orquesta y el coro de la Royal Opera Hou-
Domingo fue condecorado la Medalla de la Libertad por el Pre- se de Londres, con la direccin de Antonio Pappano.
sidente George W. Bush en 2002. Fueron recogidos en una gala celebrada en el Royal
Albert Hall (Londres).
3 Distinciones y premios El gobierno mexicano le otorg el premio de la
Orden del guila Azteca, mximo galardn otorga-
Domingo ha recibido numerosas distinciones, entre ellas: do por parte del Gobierno de Mxico a ciudadanos
extranjeros, por su gran labor en la atencin de afec-
Premio Prncipe de Asturias de las Artes en 1991, tados en el terremoto de 1985.
junto a Victoria de los ngeles, Teresa Berganza,
El 13 de septiembre de 2010, la LIX legislatura del
Montserrat Caball, Jos Carreras, Pilar Lorengar y
Congreso del Estado de Guerrero, le entreg la pre-
Alfredo Kraus.
sea Sentimientos de la Nacin, mxima conderacin
Premio Kennedy Center en el ao (2000). que otorga esta institucin.

Gran cruz de la Orden del Mrito Civil (2002, BOE Orden al Mrito Artstico y Cultural Pablo Neruda
21/9/2002). (2010).
6 3 DISTINCIONES Y PREMIOS

Caballero gran cruz de la Orden de Isabel la Catlica 1999 - Mejor interpretacin de msica mexicano-
(2011). americana por 100 aos de mariachi.

Orden de las Artes y las Letras de Espaa (2011). Y ha recibido tambin dos premios Emmy, por especiales
Insignia de Oro y Brillantes del Real Madrid C.F. de televisin realizados en los Estados Unidos:
(2011).
1984 - Mejor programa de msica clsica por Great
Premio Wolf de las Artes (2012). Performances: Plcido Domingo Celebrates Seville.

El Praemium Imperiale, en septiembre de 2013.[8] 1992 - Mejor interpretacin individual clsica por
The Metropolitan Opera Silver Anniversary Gala.
Igualmente, ha sido nombrado Doctor honoris causa en
Y otras dos nominaciones:
las siguientes instituciones:
1986 - Mejor interpretacin individual clsica por
Royal Northern College of Music (1982). Great Performances: Cavalleria Rusticana.
Philadelphia College of Performing Arts (1982). 1988 - Mejor interpretacin individual clsica por
Great Performances: Aida: From the Houston Grand
Universidad de Oklahoma City (1984).
Opera.
Universidad Complutense de Madrid (1989).
En marzo de 2008, un jurado de 16 crticos especializa-
Universidad de Nueva York (1990). dos fue convocado por la revista BBC Music Magazine y
eligi a Plcido Domingo como el ms grande tenor de
Universidad de Georgetown (1992).
todos los tiempos.
Washington College en Chestertown (2000). Desde los sesenta, el mundo de la pera parece inconce-
bible sin Domingo, y el enorme tesoro de sus grabacio-
Universidad Anhuac en Mxico (2001).
nes dar testimonio de su grandeza a futuras generacio-
Academia de Msica Fryderyk Chopin de Varsovia nes, arma Michael Tanner, crtico de la revista britni-
(2003). ca The Spectator.
En una poca en el que la fama se ha convertido en
Universidad de Oxford (2003).
una palabra casi despreciable, la obtenida por Domingo
Universidad Alfonso X el Sabio (Madrid) (2011). es un ejemplo de una gran reputacin construida sobre
cimientos slidos, agrega Tanner.
Universidad Europea de Madrid (2013).

Universidad de Murcia (2014) 3.1 Otros logros


Universidad de Salamanca (2015) En los primeros aos del siglo XXI ha intensicado
su labor como director de orquesta y artista, tanto de
Desde 1993, tiene una estrella en el Paseo de la Fama de peras como, ocasionalmente, de orquestas sinfni-
Hollywood. cas. Dirigi por primera vez el 7 de octubre de 1973
Ha ganado siete Premios Grammy: La Traviata, en la New York City Opera. Obtuvo
un gran xito con Carmen para la inauguracin de la
Exposicin Universal de Sevilla en 1992. Dirigi la
1983 - Mejor grabacin de pera por Verdi: La Tra-
Orquesta sinfnica de Montreal el 8 de noviembre
viata.
de 2005.
1984 - Mejor grabacin de pera por Bizet: Carmen.
Desde 1996 es director artstico de la pera Na-
1984 - Mejor interpretacin latina por Always In My cional de Washington, radicada en el Kennedy Cen-
Heart (Siempre en mi corazn). ter, dentro de la capital estadounidense. En 1998 fue
nombrado director artstico de la pera de Los n-
1988 - Mejor grabacin de pera por Wagner: geles, de la que se convirti en director general en
Lohengrin. 2003.
1990 - Mejor interpretacin vocal clsica, junto con
Carreras y Pavarotti, por Los Tres Tenores. Su grabacin en 1981 de la cancin Perhaps Love
en un do con el popular cantante de folk y pop es-
1992 - Mejor grabacin de pera por R. Strauss: Die tadounidense John Denver contribuy ms que nin-
Frau Ohne Schatten. gn otro a aumentar la popularidad del tenor fuera
3.2 El mayor aplauso 7

del mundo operstico. En 1987, Plcido Domingo y Es tambin un gran lntropo; ha ayudado a los ne-
Denver se unieron a Julie Andrews para un especial cesitados en diferentes partes del mundo, como en
de televisin, ganador de un premio Emmy, llama- catstrofes naturales, ya sea en terremotos o huraca-
do The Sound of Christmas, grabado en Salzburgo, nes.
Austria. Grab dos con muchos otros cantantes co-
mo Jos Mara Cano, Mocedades, Alejandro Fer- En 2002 grab el himno del centenario del Real Ma-
nndez, Carlos Santana, Luis Cobos, Caetano Velo- drid CF, cancin que interpret bajo la lluvia en el
so y Patricia Kaas. csped del estadio Santiago Bernabu el mismo da
que se cumplan los 100 aos.
En 1992, asociado con el productor teatral britnico
Cameron Mackintosh y el director y productor espa-
Se ha presentado con un gran xito en Santiago de
ol Jos Tamayo, trae a Espaa (Madrid) el musical
Chile con motivo del aniversario nmero 150 del
Los Miserables, que se estrena el 16 de septiembre
Teatro Municipal de Santiago, en un concierto al ai-
en el teatro Nuevo Apolo y que marca un antes y un
re libre gratuito para un pblico de unas 15.000 per-
despus en el mundo de los musicales en el pas.
sonas, muchas de las cuales esperaron por ms de 8
a 10 horas su presentacin y que llegaron de mu-
En 1993 fund Operalia, concurso para jvenes can- chos lugares del pas, en la Plaza de Armas de dicha
tantes de pera. ciudad. Ha actuado en compaa de la tambin can-
tante lrica chilena Vernica Villarroel. El concierto
Entre sus rcords estn, asimismo, el haber recibido fue el 11 de marzo de 2007.
una hora de aplausos en la Opera de Viena despus
de cantar La bohme, una marca recogida incluso
En las ltimas dcadas hizo incursin en la msica pop,
por el Libro Guinness, y haber reunido en un con-
haciendo duetos con iconos de la msica popular co-
cierto a 400.000 personas en el Central Park neo-
mo Carlos Santana (Shaman), el grupo vocal mexicano
yorquino, pese a la lluvia presente.
Pandora, el cantante ranchero Alejandro Fernndez, as
como el cantante estadounidense Michael Bolton, con el
Con Jos Carreras y Luciano Pavarotti, form en que hizo una sentida versin del Ave Mara. Hace algu-
1990 la clebre sociedad artstica de Los Tres Te- nos aos realiz un recital en el Auditorio Nacional de
nores en Roma, con motivo del Mundial de ftbol Mxico, acompaado por su amiga la cantante y actriz
Italia 1990. El evento fue concebido, originalmente, mexicana Lucero, con quien ya en 1994 haba interpre-
para reunir dinero para la Fundacin Internacional tado el tema Yo vendo unos ojos negros en el Festival de
contra la Leucemia Jos Carreras. Posteriormente se Via del Mar, en Chile.
ha repetido en los tres siguientes mundiales: 1994,
Los ngeles; 1998, Pars; y 2002, Yokohama. Es-
tas actuaciones de los tres tenores, junto al director 3.2 El mayor aplauso
de orquesta Zubin Mehta, pretendieron acercar la
pera al gran pblico, lo cual no estuvo exento de En la historia de los grandes aplausos, el tenor Luciano
controversia. Su talento ha sido reconocido por am- Pavarotti se llev la palma en 1968, al ser aplaudido du-
bos tenores e incluso Pavarotti, al ser entrevistado rante 67 minutos por su actuacin en la obra El elixir de
en alguna ocasin, declar: Si me invitaras a cenar amor. Ese fue, durante ms de veinte aos, el aplauso ms
y, para agradarme, pusieras una grabacin ma an- largo de la historia hasta que, en 1991, Plcido consigui
tigua, te dejara plantado de inmediato. Si quieres superarlo en una de sus interpretaciones de la obra de
que me quede, hazme or la voz de Plcido. Verdi Otello, realizada en Viena. En aquella actuacin,
el tenor consigui arrancar al pblico un aplauso de 80
En junio de 2006, se present junto con la so- minutos, durante los cuales el cantante sali al escenario
prano rusa Anna Netrebko y con el tenor mexicano 101 veces para agradecer a su pblico tan gran reconoci-
Rolando Villazn con motivo del Mundial de ft- miento.
bol 2006 en Alemania y en la propia ceremonia de
clausura de este evento. Result muy memorable su
interpretacin de la romanza No puede ser, pertene-
ciente a la zarzuela La tabernera del puerto de Pablo
4 Discografa
Sorozbal, la cual le vali una gran ovacin del p-
blico. Tiene ms de cien grabaciones, la mayor parte de ellas
correspondientes a peras completas, grabando a menudo
Tambin ha cantado canciones navideas, canciones el mismo papel varias veces.
infantiles (Cri-Cri), msica mexicana con mariachi La Gua Penguin destaca las siguientes grabaciones como
y msica latinoamericana. de excepcional calidad:
8 4 DISCOGRAFA

Oenbach: Les Contes d'Homan (Los cuentos de Verdi: Otello con James Levine y Renata Scot-
Homann), con Sutherland, Tourangeau, Back- to y Sherrill Milnes (RCA), 1978.
quier, Orquesta de la Suisse Romande y Coro Lu- Verdi: Otello, dirigido por L. Maazel, Orques-
sanne ProArte, direccin de Bonynge. London. ta y coro del Teatro La Scala de Miln, 1986
(EMI).
R. Strauss: Die Frau ohne Schatten (La mujer sin
sombra), con Varady, Behrens, van Dam, Jo, Or- Wagner: Parsifal, dirigido por James Levine,
questa Filarmnica de Viena, direccin de Solti. con la Orquesta y coro del Metropolitan de
London Nueva York (1994). Deutsche Grammophon.
Wagner: Tristn e Isolda, con Nina Stemme,
Verdi: Il Trovatore, con Price, Milnes, Cossotto, Co- grabacin de estudio editada en agosto de
ro Amb Op, Orquesta New Philharmonia, direccin 2005 (EMI).
de Mehta. RCA

Wagner: Lohengrin, con Norman, Randova, Nims- lbumes


gern, Sotin, Fischer-Dieskau, Coro de la pera Es-
tatal de Viena, Orquesta Filarmnica de Viena, di- Hay un conjunto de grabaciones con todas las arias de te-
reccin Solti. Decca nor escritas por Giuseppe Verdi, incluyendo varias versio-
nes que raramente se representan, en idiomas diferentes
a la pera original, que Verdi compuso para representa-
Otras grabaciones que pueden destacarse son las siguien-
ciones concretas.
tes:
Operatic recital (grabaciones de 1970-1980)
peras completas. Destacan: para HMV, recopilacin de grabaciones para
la EMI.
Cilea: Adriana Lecouvreur, con Renata Scotto
y Sherrill Milnes. Bravissimo, Domingo (Varios CD, Seleccin
de toda su carrera, RCA).
Giordano: Andrea Chenier, dirigido por James
Levine con Renata Scotto y Sherrill Milnes Gala opera concert, con la Orquesta Filarm-
(RCA). nica de los ngeles y la direccin de Carlo Ma-
ria Giulini, grabacin de un recital de 1980
Leoncavallo: I Pagliacci, dirigido por N. Santi, (Deutsche Grammophon). Para DG tambin
con la Orquesta Sinfnica de Londres, Coro ha grabado otras selecciones de arias de pera,
John Alldis (1965). DG. como The best of Domingo.
Mascagni: Cavalleria rusticana, dirigido por Great love scenes, con Renata Scotto, Kiri Te
Giuseppe Sinopoli, Orquesta Philharmonia de Kanawa, e Ileana Cotrubas. Compilacin para
Londres, Coro de la Royal Opera House Co- la CBS de diversos dos y escenas de amor.
vent Garden. DG.
Vienna, city of my dreams, con la Orquesta
Verdi: Don Carlo, dirigido por Giulini, con la de Cmara Inglesa dirigida por Rudel, arias
Orquesta del Covent garden y Coro de pera de operetas de Lehr, Zeller, Klmn, Fall, O.
Ambrosiano (1970, EMI), es la versin italia- Strauss, J. Strauss y Sieczynski (HMV).
na en cinco actos; volvi a grabarla, versin en
francs en cinco actos, con Claudio Abbado, la Msica religiosa
Orquesta y coro del Tesatro La Scala de Miln
en 1984 DG. Ave Maria, con el Coro de Nios de Viena, la
Orquesta Sinfnica de Viena y la direccin de
Verdi: Aida, dirigida por Riccardo Muti, con
Froschauer (1979, RCA).
la Orquesta Nueva Filarmona, Coro del Co-
vent Garden (1974). EMI; tambin la grab en Sacred Songs, con la Orquesta de Miln Giu-
direccin de James Levine, con la Orquesta y seppe Verdi y la direccin de Marcello Viotti
coro del Metropolitan de Nueva York (1991). (2002, Deutsche Grammophon).
Sony.
Verdi: Un ballo in maschera (Un baile de ms- Zarzuela
caras), Grabado con la direccin de Riccardo Comedia lrica en tres actos Doa Francisqui-
Muti, Orquesta Nueva Filarmona. Coro del ta, de Amadeo Vives, dirigida por M. Roa, con
Covent Garden de Londres (1975). EMI. la Orquesta Sinfnica de Sevilla, Coro titular
Verdi: La forza del destino, con Riccardo Muti del Gran Teatro de Crdoba (1994). Sony.
dirigiendo a la Orquesta y coro del Teatro La
Scala de Miln, 1986 (EMI). Otros gneros
9

Ha grabado numerosos discos, entre ellos: Domingo can- [2] Plcido Domingo. Enciclopedia Larousse (en francs).
ta las canciones de Agustn Lara, 100 aos de Maria-
[3] Plcido Domingo. Enciclopedia Encarta en Espaol.
chi, Quireme mucho, The Domingo Songbook, Siempre en
Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015.
mi corazn; este ltimo contiene una excepcional msica
donde el tenor interpreta canciones de Ernesto Lecuona [4] Plcido Domingo, Concha Velasco y Jorge Edwards, en-
acompaado por la Royal Phillarmonic Orchestra y De tre los condecorados con la Gran Cruz de Alfonso X el
mi alma latina (1 y 2). En 2006 public el lbum Italia ti Sabio. El Cultural. 27 de febrero de 2017. Consultado el
amo. Y en 2006 interpret el tema "Alborada" de la te- 28 de febrero de 2017.
lenovela del mismo nombre protagonizada por Lucero y
[5] Plcido Domingo: Se me ha ido una parte de m.
Fernando Colunga. Plcido apareci en la portada del l- www.larazon.es. Consultado el 21 de enero de 2017.
bum con la msica de la telenovela y varios xitos suyos
fueron incluidos en el soundtrack. [6] Plcido Domingo, el 70 cumpleaos de un titn. EL
PAS. 21 de enero de 2011. Consultado el 21 de enero
DVD de 2017.

Puccini: Manon Lescaut - Renata Scotto, Ja- [7] Pablo en el concierto homenaje a Plcido Domingo - Pa-
mes Levine, Metropolitan Opera blo Sinz Villegas. Pablo Sinz Villegas (en espaol de
Espaa). 19 de mayo de 2016. Consultado el 10 de febre-
Puccini: Madama Buttery - Mirella Freni, ro de 2017.
Herbert von Karajan, Film de Jean Pierre Pon-
nelle [8] EFE (17 de septiembre de 2013). 20minutos.com, ed.
Plcido Domingo es galardonado con el 'Praemium im-
Verdi: Luisa Miller - Renata Scotto, James
periale'. Consultado el 17 de septiembre de 2013.
Morris, James Levine - Metropolitan Opera
Verdi: Otello - Kiri te Kanawa, Sergei Leifer-
kus, Sir Georg Solti, Covent Garden
7 Enlaces externos
Zandonai: Francesca de Rmini - Renata Scot-
to, James Levine, Metropolitan Opera
Wikiquote alberga frases clebres de o sobre
Plcido Domingo. Wikiquote

5 Bibliografa
Wikimedia Commons alberga contenido multi-
Domingo, P., Mis primeros cuarenta aos, Editorial media sobre Plcido DomingoCommons.
Planeta, S.A., 1984. ISBN 84-320-4750-3
Fraga Surez, F., y Matamoro, B., Plcido Domingo Pgina ocial de Plcido Domingo
: historia de una voz, Edilibro, S.L./ Espasa-Calpe, Breve biografa y audicin de La eur que tu m'avais
S.A., 1996. ISBN 84-409-0332-4 / ISBN 84-239- jete, de Carmen, en El Poder de la Palabra
9058-3
Ficha de Plcido Domingo en Internet Movie data
Matheopoulos, H., Plcido Domingo : mis perso- Base
najes, mi vida, Ma Non Troppo, 2001. ISBN 84-
95601-21-4
Snowman, D., El mundo de Plcido Domingo, Edi-
ciones Versal, S.A., 1986. ISBN 84-86311-48-9
Homenaje a Plcido Domingo, Fundacin Indepen-
diente, 1998. ISBN 84-921922-1-6

6 Referencias
[1] Las siguientes fuentes coinciden en sealar 1941 como
fecha de nacimiento del tenor: Encyclopedia Britannica;
Encyclopedia of World Biography, Thomson Gale, 2006;
The Concise Grove Dictionary of Music, Oxford Univer-
sity Press, 1994; Warrack, J. and West, E. The Oxford
Dictionary of Opera, OUP, 1992; Dizionario Enciclopedi-
co Universale della Musica e dei Musicisti, Torino, UTET,
1985; tambin es el ao que aparece en la pgina ocial
del cantante.
10 8 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

8 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias


8.1 Texto
Plcido Domingo Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Pl%C3%A1cido_Domingo?oldid=99117385 Colaboradores: Youssefsan, Josea-
perez, Sabbut, Moriel, Robbot, Cantus, Riviera, Jdiazch, Rosarino, Dodo, Ma'ame Michu, Sms, Alquimista de Viento, Rsg, Cookie, B1mbo,
RGLago, Dajoropo, Renabot, LeonardoRob0t, Jorgeloto, Sphl~eswiki, Soulreaper, Petronas, Taichi, Rembiapo pohyiete (bot), Magister
Mathematicae, Johnbojaen, RobotQuistnix, Magnakai, Platonides, Veltys, Chobot, Yrbot, BOT-Superzerocool, Oscar ., BOTijo, .Sergio,
YurikBot, Mortadelo2005, Gaudio, Carlosrealm, Fernn De Soto, Eskimbot, Battroid, Baneld, Ceancata, Morza, Siabef, BOTpolicia,
CEM-bot, Laura Fiorucci, Ca in, Toge, Rafa sanz, Xexito, Alfredo Molina, Antur, Subitosera, Escarlati, Montgomery, Thijs!bot, Alvaro
qc, Kilo567, Joeluciano, Zupez zeta, Juan25, Mario modesto, Bernard, Armanndo, Oscarlopez, El loko, Palo Blanco, Joane, Redspork02,
Lecuona, Santiago matamoro, Manbemel, Raimundo Pastor, CommonsDelinker, TXiKiBoT, El Pitufo, AlfaBeta0104, Humberto, Ale as-
hero, Idioma-bot, Gerwoman, Arango27, Bucephala, Aibot, VolkovBot, Urdangaray, Pizarrn86, Technopat, Galandil, Queninosta, Irus,
Matdrodes, RandomJambo, Pruxo, Martinwiki, Francisco Sanhueza, IIM 78, Muro Bot, Edorlaverita, Jesusosm, SieBot, PaintBot, Maca-
rrones, Carmin, Obelix83, Cobalttempest, Sageo, Bigsus-bot, Guille14, Jaenerisimo, Aleposta, Copydays, Nacho Daz Cela, Mutari, M S,
Jarisleif, Juliabis, MetsBot~eswiki, Alxesp, EmilioPin, PixelBot, Eduardosalg, Pablomadri, Qhubbles, Figuerai, Leonpolanco, Botito777,
Marinapoisot, BetoCG, Alexbot, BRONZINO, Pablo Enzo, UA31, AVBOT, DragonySixtyseven, LucienBOT, Mariamaria45, Diegusjai-
mes, Arjuno3, Saloca, Luckas-bot, DEDB, Dector, Casio de Granada, DC911, Vic Fede, Ricky77, Varlaam, Flizzz, Whjayg, Inefable001,
Draxtreme, Puente aereo, Juampedia, Outisnn, ArthurBot, SuperBraulio13, Karljoos, Nandonaranja, Xqbot, Jkbw, GhalyBot, Umburi,
EnlazaBOTquote, Mipain94, ChenzwBot, Gio007, YOKOTA Kuniteru, AstaBOTh15, EmBOTellado, Halfdrag, Enrique Cordero, Tibe-
rioclaudio99, Jembot, PatruBOT, KamikazeBot, Humbefa, Manuchansu, Quirs, Alfabetagamma, Foundling, Kimiko20, Edslov, Savh,
Mapag10, JackieBot, Fss.fer, Heralder, Teodoromix, Sammy pompon, AlberticoV, Marycarmen1900, Gabriel Sozzi, Rmm413, Ruos,
Paul 14, Antonorsi, KLBot2, Alvaro455, Elbabirusa, EverF., MAITEMBIL, Patricia Antonina, Regiomx, MatiasToro, Invadibot, Blitz Lut-
te 2, Wasp20, Enredados, Guadamojete, Elvisor, DanielithoMoya, Manulqsa, Helmy oved, Corrector espaol, YFdyh-bot, TDKR Chicago
101, SullivanT, Chrisgerbo, Legobot, Soljaguar, CoBot, Tuareg50, Addbot, Lazarillo72, Panda Girl, Latemplanza, Plkkyposkisolisti,
ANDREW72, JPOK, Luxys555, CERTUNAS, JohnMartin2010, Crystallizedcarbon, BenjaBot, Dinmondin, Nottedeluce, Sampyche,
Leyomvi, Treuiller, Sejuzu, IOmar0401, MiguelEspiau, Osouarius, Aires del Norte, Despertaferro666, FSDmar, MomijiRoBot, Ivansico,
Carmen Garca Rodrguez, Semibot y Annimos: 289

8.2 Imgenes
Archivo:14-05-05-placido-domingo-RalfR-2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/
14-05-05-placido-domingo-RalfR-2.jpg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ralf Roletschek
Archivo:Commons-emblem-question_book_yellow.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/
Commons-emblem-question_book_yellow.svg Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:
Commons-emblem-query.svg' class='image'><img alt='Commons-emblem-query.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/
commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/25px-Commons-emblem-query.svg.png' width='25' height='25' srcset='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/38px-Commons-emblem-query.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Commons-emblem-query.svg/50px-Commons-emblem-query.svg.png
2x' data-le-width='48' data-le-height='48' /></a> + <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Question_book.svg'
class='image'><img alt='Question book.svg' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.
svg/25px-Question_book.svg.png' width='25' height='20' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/
Question_book.svg/38px-Question_book.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/Question_book.
svg/50px-Question_book.svg.png 2x' data-le-width='252' data-le-height='199' /></a> Artista original: GNOME icon artists, Linfocito
B
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Flag_of_Spain.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Flag_of_Spain.svg Licencia: CC0 Colabo-
radores: ["Sodipodi.com Clipart Gallery. Original link no longer available ] Artista original: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administracin General del Estado
Archivo:Placido_Domingo_2009.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Placido_Domingo_2009.jpg Li-
cencia: CC BY 3.0 Colaboradores: http://www.flickr.com/photos/chrisahickey/3308244210 Artista original: Chrisa Hickey at http://www.
flickr.com/photos/chrisahickey/
Archivo:Placido_Domingo_2015.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/Placido_Domingo_2015.jpg Li-
cencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Klaus Dolle
Archivo:Placidodomingo.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Placidodomingo.jpg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: revista pajaro de fuego nro 18 agosto 1979 Artista original: Desconocido<a
href='https://www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11'
srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-le-width='1050'
data-le-height='590' /></a>
Archivo:PresMedalFreedom.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/PresMedalFreedom.jpg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9daille_pr%C3%A9sidentielle_de_la_libert%C3%A9 Artista original:
Wikipedia
Archivo:Prince_of_Asturias_Foundation_Emblem.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/Prince_of_
Asturias_Foundation_Emblem.svg Licencia: GFDL Colaboradores: [1] Artista original: Buho07
8.3 Licencia del contenido 11

Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:


CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Statue_of_Placido_Domingo_in_Mexico_City.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b4/Statue_
of_Placido_Domingo_in_Mexico_City.jpg Licencia: CC-BY-SA-3.0 Colaboradores: Photographer: Thelmadatter Artista original: Jay and
Thelmadatter

8.3 Licencia del contenido


Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0