Vous êtes sur la page 1sur 27

NORMA NSO ISO 1000:00

SALVADOREA

______________________________________________________________

METROLOGIA

SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES


Primera revisin.

_______________________________________________________________
CORRESPONDENCIA : Esta norma es idntica a la norma ISO 1000

ICS 01.060.10 NSO 01.08.02:00


_______________________________________________________________

Editada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, CONACYT,


Colonia Mdica, Avenida Dr. Emilio Alvarez, Pasaje Dr. Guillermo
Rodrguez Pacas, # 51, San Salvador, El Salvador, Centro Amrica.
Telfonos:226- 2800, 225- 6222; Fax. 225-6255; E-mail:
info@ns.conacyt.gob.sv.
_______________________________________________________________
Derechos Reservados.
INFORME

Los Comits Tcnicos de Normalizacin del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, CONACYT
son los organismos encargados de realizar el estudio de las normas. Estn integrados por
representantes de la Empresa Privada, Gobierno, Organismos de Proteccin al Consumidor y
Acadmico Universitario.

Con el fin de garantizar un consenso nacional e internacional, los proyectos elaborados por los
Comits se someten a un perodo de consulta publica durante el cual puede formular observaciones
cualquier persona

El estudio elaborado fue aprobado como NSO 01.08.02.00 el cual es equivalente a ISO 1000, por el
Comit Tcnico de Normalizacin 08. La oficializacin de la norma conlleva la ratificacin por Junta
Directiva y el Acuerdo Ejecutivo del Ministerio de Economa.

Esta norma esta sujeta a permanente revisin con el objeto de que responda en todo momento a las
necesidades y exigencias de la tcnica moderna Las solicitudes fundadas para su revisin merecern
la mayor atencin del organismo tcnico del Consejo. Departamento de Normalizacin, Metrologa y
Certificacin de la Calidad.

MIEMBROS PARTICIPANTES DEL COMITE 08

NOMBRE INSTITUCION

Jos Vctor Aragn Instituto Tecnolgico Centroamericano


Karla Mariela Irigoyen Centro para la Defensa del Consumidor
Ral Dalton DALTECH. S.A. de C.V.
Juan Pablo Glvez Representaciones Real Galsa S.A de C. V.
Jess Hidalgo Guillen Servicios Tcnicos de Bsculas
Javier Meja Universidad Don Bosco
Alvaro Aguilar Universidad de El Salvador
Nelson Canjura Cmara de Comercio e Industria
Juan Sal Cornejo SCIS
Eduardo Figueroa Industrias Cristal
Silbana Hernndez de Alab Universidad Dr. Jos Matas Delgado
Jos Roberto Nuila ASI
Yolanda Orellana PROCAFE
Carlos Alberto Pacheco DGPC
Walter Rieger FAMOSSA
Luis Antonio Reyes CENTA
Delia Snchez de Portillo DGPC
Jorge Medrano UES/CONACYT
Douglas E. Brito CONACYT
Mario Monge CONACYT
Francisco Funes Corporacin Bonima
Herman Feussier UCA
Miguel Angel Avila Universidad Albert Einstein
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

1. OBJETO

Esta norma tiene por objeto:

a) Describir el Sistema Internacional de Unidades1 (Ver los numerales 3, 4 y 6).

b) Recomendar el uso de mltiplos y submltiplos seleccionados de l Sistema


Internacional y dar algunas otras unidades que se pueden utilizar con el Sistema
Internacional de Unidades. SI (ver los numerales 5 y 7 y el anexo A).

c) Definir las unidades bsicas del SI (ver el anexo B)

2. REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos contienen disposiciones que forman parte de la


presente norma.

Gua para el uso del Sistema Internacional de Unidades (SI), NIST SPECIAL
PUBLICATION 811, EDITION 1955.

BIPM : 20a. Conferencia General RAC. Resolucin #8 9-12-oct.95.

3. UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL (SI)

El nombre de Sistema Internacional de Unidades que en forma abreviada se conoce


como Sistema Internacional (SI), fue adoptado en la 11 Conference Generale des Poids
et Mesures (11 Conferencia General de Pesas y Medidas) en 1960. El sistema incluye
dos clases de unidades: cuya unin constituye el sistema coherente de unidades del
Sistema Internacional.

Unidades bsicas

Unidades derivadas

3.1 UNIDADES BASICAS

El (SI) Sistema Internacional de Unidades se fundamenta en las siete unidades bsicas


mostradas en la Tabla 1.

1
La Oficina Internacional de Pesas y Medidas da informacin completa acerca del Sistema Internacional de
Unidades, incluyendo una traduccin autorizada al ingls.

1
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

TABLA 1. UNIDADES BASICAS DEL SISTEMA


INTERNACIONAL DE UNIDADES

Magnitud Unidad bsica Smbolo


SI
Longitud Metro m
Masa kilogramo kg
Tiempo segundo s
Corriente elctrica Ampere (amperio) A
Temperatura termodinmica Kelvin K
Cantidad de sustancia Mol mol
Intensidad luminosa Candela cd

Las definiciones de las unidades bsicas se encuentran en el anexo B.

3.2 UNIDADES DERIVADAS, INCLUIDAS LAS UNIDADES SUPLEMENTARIAS

Las unidades derivadas se expresan algebraicamente en trminos de unidades bsicas.


Sus smbolos se obtienen por medio de los signos matemticos de la multiplicacin y
de la divisin, por ejemplo, la unidad del Sistema Internacional para la velocidad es el
metro por segundo (m/s).

Para algunas de las unidades derivadas del Sistema Internacional, existen nombres y
smbolos especiales; los aprobados por la Conferencia General de Pesas y Medidas
estn indicados en las tablas 2 y 3.

Las unidades radin y estereorradin del Sistema Internacional se denominan unidades


derivadas "adimensionales" (mas exactamente, unidades derivadas de dimensin uno)
con nombres y smbolos especiales. Aunque la unidad coherente para el ngulo plano y
para el ngulo slido se expresa con el nmero uno, es conveniente utilizar los nombres
especiales "radin" (rad) y "estereorradin (sr) respectivamente, en lugar del nmero
uno; por ejemplo, la Unidad del Sistema Internacional para la velocidad angular se
puede escribir como radin por segundo (rad/s).

Algunas veces puede ser ventajoso expresar las unidades derivadas en trminos de otras
unidades derivadas que tienen nombres especiales; por ejemplo, la Unidad del Sistema
Internacional para el momento de dipolo elctrico se expresa usualmente como C. m en
lugar de A.s. m.

2
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

4. MULTIPLOS DE LAS UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL.

Los prefijos indicados en la Tabla 4 se usan para formar los nombres y los smbolos de
los mltiplos (mltiplos y submltiplos decimales) de las unidades del Sistema
Internacional.

El objetivo de un prefijo es el de combinarse con el smbolo central2 al cual se une


formando con l un nuevo smbolo (para un mltiplo o submltiplo decimal) que puede
elevarse a una potencia positiva o negativa, y que puede tambin combinarse con otros
smbolos de unidades para formar smbolos de unidades compuestas.

Ejemplos:

1 cm3 = (10-2 m)3 = 10-6 m3

1 s-1 = (10-6 s) -1 = 106 s-1

1 mm2 /s = (10-3 m)2/s = l0 -6 m2 /s

No se deben utilizar prefijos compuestos; por ejemplo, se debe escribir nm (nanmetro)


nunca mm.

Nota 1. Por razones histricas el nombre de la unidad bsica para la masa, kilogramo contiene el nombre
del prefijo del Sistema Internacional "kilo"; los nombres de los mltiplos y submltiplos decimales de la
unidad de masa se forman aadiendo los prefijos a la palabra "gramo", es decir, miligramo (mg) en lugar
de microkilogramo (kg).

2
En este caso, la expresin "smbolo central (kernel symbol)" significa solamente un smbolo para una unidad
bsica, o una unidad derivada con un nombre especial; sin embargo, ver la nota acerca del kilogramo como
unidad bsica en el numeral 4.
3
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

TABLA 2. UNIDADES DERIVADAS DEL SISTEMA INTERNACIONAL


QUE TIENEN NOMBRE ESPECIAL

Expresada en
Nombre trminos de
especial o Unidades SI bsicas
Magnitud unidad SI Smbolo o en trminos de
otras unidades SI
derivada
derivadas.
ngulo radin rad 1 rad = l m/m = 1
ngulo slido estereorradin sr 1 sr = 1 m2 /m2 = 1
Frecuencia hertz (hercio) Hz 1 Hz = l s-1
Fuerza newton N 1 N = 1 kg. m/s2
Presin, esfuerzo pascal Pa 1 Pa = 1 N/m2
Energa, trabajo, cantidad de calor Joule (julio) J 1 J = 1 N.m
Potencia Watt (vatio) W 1 W = l J/s
carga elctrica, cantidad de electricidad coulomb C 1C = 1 A.S
(culombio)
Potencial elctrico, diferencia de Volt (voltio) V 1 V = 1 J/C
potencial, tensin, fuerza e1ectromotriz
capacitancia elctrica farad F 1F = 1 C/V
(faradio)
resistencia elctrica Ohm (ohmio) 1 = 1 V/A
conductancia elctrica Siemens S 1 S = 1 -1
flujo de induccin magntica, flujo Weber Wb 1 Wb = 1 V.s
magntico
densidad de flujo magntico, induccin Tesla T 1 T = 1 Wb/m2
magntica
inductancia Henry H 1 H = 1 Wb/A
(henrio)
temperatura Celsius Grado C
Variacin de temperatura Celsius Celsius3 C 1 C = 1 K
Grado Celsius
Flujo luminoso lumen lm 1 lm= 1 cd.sr
iluminancia. lux lx 1 lx= 1 lm/m2

3
El grado Celsius es un nombre especial que se da a la unidad kelvin utilizada en valores de temperatura (ver
anexo B Nota 6).

4
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

TABLA 3. UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL DERIVADAS


CON NOMBRES ESPECIALES ACEPTADOS PARA PROPOSITOS
DE PROTECCION DE LA SALUD HUMANA

Nombre Expresada en
especial de la trminos de
Magnitud unidad SI Smbolo unidades bsicas
derivada o unidades
derivadas.
Actividad (de un ncleo radiactivo) becquerel Bq 1 Bq = 1 s-1

Dosis absorbida, energa especifica


impartida, kerma. Gray Gy 1 Gy = 1 J/kg

Dosis equivalente. sievert Sv 1 Sv = 1 J/kg

TABLA 4. PREFIJOS DEL SISTEMA INTERNACIONAL

Factor Prefijo Smbolo


24
10 yotta Y
1021 setta Z
1018 exa E
1015 peta P

1012 tera T
109 giga G
106 mega M
103 kilo k

102 hecto h
10 deca da
10-1 deci d
10-2 centi c

10-3 mili m
10-6 rnicro
10-9 nano n
10-12 pico p

10-15 femto f
10-18 atto a
10-21 zepto z
10-24 yocto y

5
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

5. USO DE LAS UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL Y DE SUS


MULTIPLOS.

5.1 La eleccin de un mltiplo apropiado (mltiplo o submltiplo decimal) de una unidad


del Sistema Internacional se efecta por conveniencia. El mltiplo escogido para una
aplicacin particular es aquel que d origen a los valores numricos dentro de los
intervalos prcticos.

5.2 El mltiplo usualmente se escoge de manera que los valores numricos se encuentren
entre 0,1 y 1000. Esto no siempre es posible en el caso de una unidad compuesta que
contenga una unidad elevada a la segunda o tercera potencia.

Ejemplos:

1,2x104 N se puede escribir como l2 kN


0,003 94 m se puede escribir como 3,94 mm
1 401 Pa se puede escribir como 1,401 kPa
3,1x10-8 s se puede escribir como 31 ns

Sin embargo, en una tabla de valores de la misma cantidad o en una discusin de tales
valores en un contexto dado es mejor utilizar el mismo mltiplo para todos los tems,
aunque algunos de los valores numricos se presenten fuera del intervalo de 0,1 a 1
000.
Para determinadas magnitudes en aplicaciones especficas, es habitual el uso del mismo
mltiplo; por ejemplo, es comn el uso del milmetro en la mayora de los dibujos
industriales.

5.3 El nmero de prefijos que se utiliza para formar unidades compuestas se debe limitar
hasta donde sea compatible con el uso prctico.

5.4 Los errores en los clculos pueden evitarse si todas las cantidades se expresan en
unidades del Sistema Internacional, reemplazando los prefijos por potencia de 10.

6. REGLAS PARA LA ESCRITURA DE LOS SIMBOLOS DE LAS UNIDADES Y


ESCRITURA DE VALORES NUMERICOS.

6.1 Los smbolos de las unidades deben imprimirse en el tipo de le tra romana (rectos,
independientemente del tipo utilizado en el resto del texto), no tienen plural ni se les
coloca punto final, excepto para puntuacin normal. Se escriben despus del valor
numrico completo de la cantidad, dejando un espacio entre el valor numrico y el
smbolo de la unidad.

Los smbolos de las unidades se escriben con minsculas, excepto cuando el nombre de
la unidad se deriva de un nombre propio; en este caso, la primera letra se escribe con
mayscula.

6
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Ejemplos:

m metro
s segundo
A amperio
Wb weber

6.2 Cuando una unidad compuesta est representada por la multiplicacin de dos o ms
unidades, esto puede indicarse en cualquiera de las siguientes formas:

N. m N m

Notas:

1. En sistemas de escritura con caracteres limitados, se debe escribir un punto sobre la lnea en lugar de
medio punto alto.

2. La ultima forma puede escribirse sin espacio. Sin embargo, si el smbolo de la unidad coincide con el
prefijo, se debe tener cuidado y evitar confusiones por ejemplo: mN, es el milinewton y no metro
newton.

Cuando una unidad compuesta se forma dividiendo una unidad por otra, se puede
indicar mediante una de las formas siguientes:

m
, m/s m.s-1
s

En ningn caso se debe escribir mas de una unidad por encima o por debajo de la lnea,
a menos que se incluyan parntesis que eviten cualquier ambigedad. En casos
complicados se deben utilizar las potencias negativas o los parntesis.

6.3 PRESENTACION DE VALORES NUMERICOS

6.3.1 En los valores numricos se debe utilizar una coma para separar la parte entera de la
parte decimal.

6.3.2 Si un valor menor de 1 se escribe en forma decimal, el signo de decimal debe estar
precedido por un cero.

EJEMPLO

0,001

6.3.3 Cada grupo de tres cifras de valores asociados a magnitudes se debe separar por
medio de un espacio, tanto a la izquierda como a la derecha, con la excepcin de los
nmeros de cuatro cifras que designen aos, nmeros de normas, dinero; en estos casos
no se debe dejar espacio.
EJEMPLOS

1) 23 456

7
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

2) 2,345 6
3) 2,345 67
4) ao 1997
5) $1534780,00

6.3.4 Se debe utilizar el signo (x) en lugar de un punto, para indicar la multiplicacin de
valores numricos.

EJEMPLO

1,8x108 , en lugar de (1,8. 108)

6.3.5 Para expresar nmeros de elementos (en contraposicin a valores numricos de


magnitudes fsicas), los nmeros de 1 a 9 se deben expresar en letras.`

EJEMPLO

- Efectuar el ensayo de cinco tubos, cada uno con una longitud de 5 m.


- Seleccionar 15 tubos adicionales para el ensayo de presin.

7. UNIDADES QUE NO PERTENECEN AL SISTEMA INTERN ACIONAL PERO


QUE PUEDEN UTILIZARSE JUNTO CON LAS UNIDADES Y LOS
MULTIPLOS DEL SISTEMA.

7.1 Existen determinadas unidades fuera del Sistema Internacional las cuales el Comit
Internacional de Pesas y Medidas (CIPM) ha considerado necesario conservar, debido a
su importancia prctica (ver tablas 5 y 6).

7.2 Los prefijos dados en la Tabla 4 pueden utilizarse junto con algunas de las unidades
indicadas en las Tablas 5 y 6; por ejemplo. mililitro, ml (ver el anexo A, tem 1-5,
columna 6).

7.3 En algunos cas os se forman unidades compuestas utilizando las unidades establecidas
en las Tablas 5 y 6 junto con unidades del Sistema Internacional y sus mltiplos, por
ejemplo kg/h; km/h (ver el anexo A, columnas 5 y 6).

Nota 4. Existen otras unidades fuera del Sistema Internacional, que la CIPM reconoce para su uso
temporal. Estas unidades se encuentran en la columna 7 del anexo A y se marcan con asterisco (*).

8
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

TABLA 5. UNIDADES UTILIZADAS CON EL SISTEMA INTERNACIONAL

Magnitud Unidad Smbolo Definicin


tiempo minuto min. 1 min = 60 s
hora h 1 h = 60 mi
da d 1 d = 24 h
ngulo plano grado 1 = ( /180) rad
minuto 1 = (1/60)
segundo 1 = (1/60)
volumen litro l, L 1) l l = l dm3
masa tonelada 2) t l t = 103 kg

1) Los dos smbolos para litro son equivalentes. Sin embargo, el CIPM har un estudio sobre eI
desarrollo de los dos smbolos con el propsito de ver si uno de los dos se puede suprimir.

2) Tambin denominada tonelada mtrica en el idioma ingles.

TABLA 6. UNIDADES UTILIZADAS EN EL SISTEMA INTERNACIONAL CUYOS


VALORES SON OBTENIDOS EXPERIMENTALMENTE Y EXPRESADOS EN EL
SISTEMA INTERNACIONAL.

Magnitud Unidad Smbolo Definicin


energa electronvoltio eV El electronvoltio es la energa
cintica adquirida por un
electrn a su paso a travs de
una diferencia potencial de 1
voltio en el vaco.

l eV = 1,602 177 33 x 10-19 J


(aproximadamente).
Masa unidad de masa u La unidad de masa atmica
atmica (unificada) es igual a 1/12 de
la masa de un nucleido 12 C en
reposo y en su estado basal.

1 u = 1,660 540 2 x 10 -27 kg


(aproximadamente).

8. ANTECEDENTE

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. SI units and


recomendations for the use of their multiples and of certain other units. Geneve. ISO.
1992, 22p. (ISO 1000).

9
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

ANEXO A

EJEMPLOS DE MULTIPLOS Y SUBMULTIPLOS DECIMALES DE LAS


UNIDADES DEL SISTEMA INTERNACIONAL Y DE ALGUNAS OTRAS
UNIDADES QUE PUEDEN SER DE UTILIDAD

En este anexo se presentan ejemplos de mltiplos y submltiplos decimales de las unidades


del Sistema Internacional, como tambin de otras unidades, que pueden ser de utilidad para
algunas magnitudes comnmente empleadas. Se advierte que el grupo mostrado, lejos de ser
excluyente es de utilidad en la presentacin de valores de magnitudes con enfoques similares
en varios sectores de la tecnologa. En algunos casos (por ejemplo, en la ciencia y la
educacin se necesita un mayor grado de libertad para escoger los mltiplos y submltiplos
decimales de las unidades del Sistema Internacional.

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Parte 1: Espacio y Tiempo
1-1 ngulo rad Si no se utiliza el
(ngulo (radin) (grado) radian, se pueden
plano) mrad 1 = /180 rad usar los grados o
gonios. En la
mayora de las

aplicaciones se
(minuto)
prefieren las
1 = 1/60 subdivisiones
decimales del
rad grado a los
(segundo) minutos y los
1 = 1/60 segundos.

grado(g) o gonio
1 = 1 gonio

= rad
200

Para las unidades


grado, minuto y
segundo, en el
ngulo plano, no
debe existir
espacio entre el
valor numrico y
el smbolo
unitario.
1-2 ngulo slido sr (estereo-
rradin)

10
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
1-3-1 longitud m km 1 milla nutica*
(metro) cm = 1852 m
mm (exactamente).
m
nm *Reconocido por
pm el CIPM, pero de
fm uso temporal.
1-4 rea m2 km2 ha* (hectrea)
dm2 1 ha = 10 4 m2
cm2 a* (rea)
mm2 1 a = 102 m2
*Reconocido por
el CIPM, pero de
uso temporal.
1-5 volumen m3 dm3 l, L (litro) hl En 1964, la
cm3 1 l = 10-3 m3 = 1 dm3 1 hl = 10-1 m3 CGPM
mm3 cl estableci que la
1 cl = 10-3 m3 palabra litro se
ml puede utilizar
como
1 ml = 10-6 m3
denominacin
= 1 cm 3
especial para el
decmetro cbico
(dm3) y advirti
que no se puede
utilizar en las
mediciones de
precisin
elevada.

*Ver nota de pie


de pgina 1) de
la Tabla 5.
1-7 tiempo s ks d Otras unidades
(segundo) ms (da) 1 d = 24 h como semana,
s (exactamente) mes y ao son de
ns uso comn.
h
Las definiciones
(hora) 1 h = 60 min
de mes y ao no
(exactamente)
necesitan
especificarse.
min
(minuto) 1 min = 60 s
(exactamente)
1-8 velocidad rad/s
angular

11
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
1-10 velocidad m/s m/h km/h 1 nudo* = 0,514
1 m/s = 1,852
1 km/h = m/s km/h
3,6 (exactamente)

Para la hora, ver


el tem 1-7.
*Reconocido por
el CIPM, pero de
uso temporal.
1-11 aceleracin m/s 2
Parte 2. Fenmenos peridicos similares.
2-3-1 frecuencia Hz THz
(hercio) GHz
MHz
kHz
2-3-2 Frecuencia s -1 min -1 Los trminos
de rotacin revolucin por
minuto (r/min)
y revolucin
por segundo
(r/s) se utilizan
ampliamente
para la
frecuencia de
rotacin en las
especificaciones
de maquinaria
rotatoria.

Para el minuto
ver el tem 1-7.
2-4 Frecuencia
angular
Parte 3. Mecnica.
3-1 masa kg Mg t Ver nota 2) de
(kilogra- g (tonelada) pie de pgina de
mo) mg 1 t = 10 3 kg la Tabla 5.
g

3-5 densidad kg/m mg/m 1 tex = 10-6 kg/m


lineal
La unidad tex se
utiliza en los
filamentos
textiles.
3-7 momento de Kg . m2
inercia
3-8 momento kg. m/s
(impetu
lineal)

12
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
3-9.1 fuerza N MN
(newton) kN
mN
N
3-11 momento kg. m2/s
angular,
cantidad de
movimiento
angular
3-12.1 momento de N. m M N.m
una fuerza
kN. m
mN .m
N .m
3-15.1 Presin Pa Gpa 1 bar* = 100 kPa
(pascal) Mpa (exactamente)
kPa
hPa El uso del bar
mPa debe ser
Pa restringido para
el campo de la
presin de
fluidos.

*Reconocido por
el CIPM, pero de
uso temporal.
3-15.2 Esfuerzo Pa Gpa
normal Mpa
kPa
3-23 Viscosidad Pa.s mPa.s P
(dinmica) (poise)
1 cP = 1 mPa.s

Los poises y
stokes son
nombres
especiales para
las unidades
CGS. Ni ellos ni
sus mltiplos se
deben usar con el
Sistema
Internacional de
Unidades.

13
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
3-24 Viscosidad m2/s mm 2/s St
cinemtica (stokes)
1 cSt = 1 mm2/s

Los poises y
stokes son
nombres
especiales para
las unidades
CGS. Ni ellos ni
sus mltiplos se
deben usar con el
Sistema
Internacional de
Unidades.
3-25 Tensin N/m mN/m
superficial
3-26.1 Energa, J EJ
y Trabajo (julio) PJ
3-26.2 TJ
GJ
MJ
kJ
mJ
3-27 Potencia W GW
(vatio) MW
kW
mW
W
Parte 4. Calor
4-1 Temperatura K
termodin- (kelvin)
mica

14
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
4-2 temperatura C La temperatura
Celsius (grado Celsius, t, es
Celsius) igual a la
diferencia t = T -
T0 entre dos
temperaturas
termodinmicas
T y T 0, donde:
T 0 = 273.15 K.
(exactamente)

Para la
definicin y uso
de los grados
Celsius (C), ver
la nota 6 que se
encuentra debajo
de la definicin
de Kelvin en el
Anexo B.
4-3.1 Coeficiente K-1 Para grados
de expansin Celsius ver el
lineal tem 4-2.
4-6 Calor J EJ
PJ
TJ
GJ
MJ
kJ
mJ
4-7 Tasa de flujo W kW
de calor
4-9 Conductivi- W/(m.K) Para grados
dad trmica Celsius ver el
tem 4-2.
4-10.1 Coeficiente W/(m2.K) Para grados
de Celsius ver el
transferencia tem 4-2.
de calor.
4-11 Aislamiento m 2.K/W Para grados
trmico Celsius ver el
tem 4-2.
4-15 Capacidad J/K kJ/K Para grados
trmica o Celsius ver el
calorfica tem 4-2.
4-16.1 Capacidad de J/(kg .K) kJ/(kg .K) Para grados
calor Celsius ver el
especfico tem 4-2.
4-18 Entropa J/K kJ/K Para grados
Celsius ver el
tem 4-2.

15
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
4-19 Entropa J/(kg .K) KJ/(kg .K) Para grados
especfica Celsius ver el
tem 4-2.
4-21.2 Energa J/kg MJ/kg
termodin- kJ/kg
mica
especfica
Parte 5. Electricidad y magnetismo.
5-1 Corriente A kA
elctrica (amperio) mA
mA
nA
pA
5-2 Carga C kC A. .h Para la hora, ver
elctrica, (culombio) mC 1 A.h = 3,6 kC el tem 1-7.
cantidad de nC
electricidad pC
5-3 Carga por C/m3 C/mm3
unidad de GC/m3
volumen o MC/m3
densidad de C/cm3
carga. kC/m3
mC/m3
C/m3
5-4 Densidad C/m2 MC/m2
superficial de C/mm2
carga. Carga C/cm2
superficial kC/m2
por unidad de C/m2
rea.
5-5 Intensidad de V/m MV/m
campo kV/m
elctrico V/mm
V/cm
mV/m
V/m
5-6.1 Potencial MV
elctrico. kV
mV
5-6.2 Diferencia de V
potencial V
(tensin) (voltio)

5-6.3 Fuerza
electromotriz
5-7 Densidad de C/m2 C/cm2
flujo kC/m2
elctrico mC/m2
C/m2

16
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
5-8 Flujo C MC
elctrico kC
mC
5-9 Capacitancia F mF
(faradio) F
nF
pF
5-10.1 Permitividad F/m mF/m
nF/m
pF/m
5-13 Polarizacin C/m2 C/m2
elctrica kC/m2
mC/m2
mC/m2
5-14 Momento de C. m
dipolo
elctrico
5-15 Densidad de A/m2 MA/m2
corriente. A/mm2
Corriente A/cm2
elctrica por kA/m2
unidad de
rea.
5-16 Densidad A/m kA/m
lineal de A/mm
corriente, A/cm
densidad de
corriente
elctrica
lineal
5-17 Intensidad A/m kA/m
del campo A/mm
magntico A/cm
5-18.1 Diferencia de A kA
potencial mA
magntico
5-19 Densidad de T mT
flujo (tesla) T
magntico, nT
induccin
magntica
5-20 Flujo Wb mW b
magntico (weber)
5-21 Potencial Wb/m kWb/m
vectorial Wb/mm
magntico

17
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
5-22.1 Autoin- H m
ductancia (henrio) H
nH
5-22.2 Inductancia pH
mutua
5-24 Permeabili- H/m H/m
dad nH/m
5-27 Momento A.m2
electromag-
ntico
(momento
magntico)
5-28 Magnetiza- A/m kA/m
cin A/mm
5-29 Polarizacin T mT
magntica
(IEC Momento di- N. m2/A
Publica- polar
cin 27-1. magntico Wb .m
Item 86)
5-33 Resistencia G
(a la (ohmio)
corriente k
directa)
m
magntica

n
5-34 Conductan- S kS
cia ( a la (siemens) mS
corriente S
directa)
5-36 Resistividad . m G .m Tambin se usa
M .m
.mm2
k . m = (10 6
.c m m
=1
m .m
.m
. m
n .m
5-37 Conductivi- S/m MS/m
dad kS/m
5-38 Reluctancia H-1
5-39 Permeancia H

18
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
5-44.1 Impedancia M
(impedancia k
compleja) m

5-44.2 Mdulo de
impedancia
(impedancia)

5-44.3 Reactancia

5-44.4 Resistencia
5-45.1 Admitancia S kS
(admitancia mS
compleja) S

5-45.2 Mdulo de
admitancia
(admitancia)

5-45.3 susceptancia

5-45.4 conductancia
5-49 Potencia W TW En la tecnologa
activa GW de la potencia
MW elctrica, la
kW potencia activa
mW se expresa en
W vatios (W), la
aparente en
nW
voltamperios
(V.A) y la
reactiva en vares
(var).
5-52 Energa J TJ W .h TW .h Para la hora, ver
activa GJ el tem 1-7.
1 W .h = 3,6 kJ GW .h
MJ
(exactamente) MW .h
kJ
kW .h
Parte 6. Luz y radiaciones electromagnticas relacionadas.
6-3 Longitud de m
onda
(angstrom)

1 = 10-1 0 m
= 0.1 nm
= 10m
6-7 Energa J
radiante

19
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
6-10 Potencia W
radiante,
flujo de
energa
radiante
6-13 Intensidad W/sr
radiante
6-14 Radiancia W/(sr.m2 )
6-15 Exitancia W/m2
radiante
6-16 Irradiancia W/m2
6-29 Intensidad cd
luminosa (candela)
6-30 Flujo lm
luminoso (lumen)
6-31 Cantidad de lm.s lm.h Para una hora,
luz ver el tem 1-7.
1 lm h = 3600 lm.s
.
(exactamente)
6-32 Luminancia cd/m2
6-33 Exitancia lm/m2
luminosa
6-34 Iluminancia lx
(lux)
6-35 Exposicin lx.s
luminosa
6-36.1 Eficacia lm/W
luminosa
Parte 7. Acstica.
7-1 Perodo, s ms
perodo de s
tiempo
7-2 Frecuencia Hz MHz
kHz
7-5 Longitud de m mm
onda
7-8 Masa kg/m3
volumtrica,
(densidad de
masa)
7-9.1 Presin Pa mPa
esttica

7-9.2 Presin Pa
acstica
(instantnea)
7-11 Velocidad m/s mm/s
acstica de
una partcula
(instantnea)

20
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
7-13 Tasa de flujo m3/s
volumtrico
(instantneo)
7-14.1 Velocidad m/s
del sonido
7-16 Potencia W kW
acstica mW
W
pW
7-17 Intensidad W/m2 mW/m 2
acstica W/m2
pW/m2
7-18 Impedancia Pa.s/m3
acstica
7-19 Impedancia N.s/m
mecnic a
7-20.1 Densidad Pa.s/m
superficial o
impedancia
mecnica
7-21 Nivel de B
presin (bel)
acstica dB
(decibel)
1 dB = 10 -1 B
7-22 Nivel de B
potencia dB
acstica
7-28 Indice de B
reduccin dB
acstica
7-29 rea m2
equivalente
de absorcin
de una
superficie u
objeto
7-30 Tiempo de s
reverbera-
cin
Parte 8. Qumica fsica y fsica molecular
8-3 Cantidad de mol kmol
sustancia (mole) mmol
mol
8-5 Masa molar kg/mol g/mol
8-6 Volumen mm3/mol dm3/mol l/mol Sobre el trmino
molar cm3/mol litro, ver tem 1-
5.

21
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
8-7 Energa J/mol kJ/mol
termodin-
mica molar
8-8 Capacidad J/(mol.K) Para el grado
trmica Celsius, ver el
molar tem 4-2.
8-9 Entropa J/(mol.K) Para el grado
molar Celsius, ver el
tem 4-2.
8-13 Concentra- mol/m3 mol/dm3 mol/l Sobre el trmino
cin de una kmol/m3 litro, ver tem 1-
sustancia B 5.
o cantidad de
concentra-
cin de la
sustancia B.
8-16 Molalidad de mol/kg mmol/kg
la sustancia
B
8-39 Coeficiente m2/s
de difusin
8-41 Coeficiente m2/s
de difusin
trmica
Parte 9. Fsica atmica y nuclear.
9-28.2 Defecto de kg u
masa unidad de masa atmica
unificada
1 u = 1,660 540x10-2 7 kg
9-33 Actividad Bq MBq Ci* (curie)
kBq 1 Ci = 3,7x1010
Bq
(exactamente)

* Reconocido
por el CIPM,
pero de uso
temporal.
9-34 Actividad Bq/kg MBq/kg
msica, kBq/kg
actividad
especfica
9-37 Vida media s ms d Un (ao)
h Para la hora y el
da, ver el tem
1-7.
Parte 10. Reacciones nucleares y radiaciones ionizantes.
10-1 Energa de J eV GeV
radiacin (electronvoltio) MeV
1 eV = 1,602 177x10-1 9 J keV

22
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
10-51.2 Dosis Gy MGy rad* (rad)
absorbida 1 rad = 10-2 Gy

* Reconocido
por el CIPM,
pero de uso
temporal.
10-52 Dosis Sv mSv rem* (rem)
equivalente 1 rem = 10- 2 Sv

* Reconocido
por el CIPM,
pero de uso
temporal.
10-58 Exposicin C/kg mC/kg R* (rntgen).
(a rayos y 1 R = 2,58x10-4
C/kg
) (exactamente)

*Reconocido por
el CIPM, pero de
uso tempora l.
Parte 12. Nmeros caractersticos.
12-1 Nmero de 1 Debido a que no
Reynolds se pueden
utilizar prefijos,
se utilizan
potencias de 10.

Ejemplo:
Re = 1,32x103
12-6 Nmero de 1
Mach
Parte 13. Fsica del estado slido.
13-17 Densidad de J-1/m3 e V-1/ m3 Para el
los estados electronvoltio,
ver el tem 10-1
13-20 Coeficiente m3/C
Hall
13-21 Fuerza V mV
termoelectro -
motriz
13-24 Coeficiente V/K mV/K Para el grado
de Celsius, ver el
Thompson tem 4-2.
13-28.2 Brecha de J fJ eV Para el
energa aJ electronvoltio,
(Gap) ver el tem 10-1.

23
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

Unidades fuera del SI reconocidas por la


Item No. Unidad del Seleccin CIPM, que se conservan debido a su Apuntes y
en la Magnitud Sistema de importancia prctica o a su utilizacin en observaciones
norma ISO Internacio- mltiplos campos especficos. con re lacin a las
31:1992 nal de la unidades mltiplos de las unidades
unidad SI unidades dadas en utilizadas en
la Tabla 5. campos
especiales
13-36.1 Temperatura K Para el grado
Curie Celsius, ver el
tem 4-2.

ANEXO B

DEFINICIONES DE LAS UNIDADES BASICAS Y COMPLEMENTARIAS DEL


SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES.

UNIDADES BASICAS

metro: es la longitud del trayecto recorrido por la luz en el vaco, durante un intervalo
de tiempo de 1/299 792 458 de segundo.

[17 CGPM (1983). Resolucin 1]

kilogramo: es la masa del prototipo internacional del kilogramo.

[3 CGPM (1901)]

segundo: es la duracin de 9 192 631 770 perodos de la radiacin correspondiente a la


transicin entre los dos niveles hiperfinos del estado fundamental del tomo de
Cesio-133.

[13 CGPM (1967). Resolucin 1]

amperio: es la intensidad de corriente elctrica constante que, si se mantiene en dos


conductores rectos paralelos de longitud infinita, de seccin transversal
circular despreciables, separados un metro en el vaco, producir entre estos
conductores una fuerza igual a 2 xl0-7 newton por metro de longitud.

24
NORMA SALVADOREA NSO 01.08.02:00

[CIPM (1946), Resolucin 2 aprobada por la 9a. CGPM (1948)]

kelvin: unidad de temperatura termodinmica, es la fraccin 1/273,16 de la


temperatura termodinmica del punto triple del agua.

[13 CGPM (1967), Resolucin 4]


Notas:

5. La 13 CGPM (1967, Resolucin 3) tambin decidi que la unidad kelvin y su smbolo K se deben
utilizar para expresar un intervalo o diferencia de temperatura.

6. Adicionalmente a la temperatura termodinmica (smbolo T), expresada en kelvin, se utiliza la


temperatura Celsius (smbolo t) definida por la ecuacin t = T To, donde To = 273,15 K. La unidad
"grado Celsius" es igual a la unidad "kelvin", pero el termino "grado Celsius" es un nombre especial (en
lugar de "kelvin") para expresar la temperatura Celsius. Un intervalo de temperatura o una diferencia de
temperatura Celsius puede expresarse tanto en grados Celsius como en kelvin.

mol: es la cantidad de sustancia de un sistema que contiene tantas unidades


elementales como tomos existen en 0,012 kilogramos de carbono 12.
Cuando se utiliza el mol, las unidades elementales deben identificarse y
pueden ser tomos, molculas, iones, electrones, otras partculas, o grupos
especficos de tales partculas.

[14 CGPM (1971), Resolucin 3]

candela: es la intensidad luminosa en una direccin determinada, de una fuente que


emite una radiacin monocromtica de 540x1012 Hz de frecuencia y posee una
intensidad radiante, en esa direccin de 1/683 vatios por estereorradin.

[16 CGPM (1979), Resolucin 3]

- FIN DE LA NORMA -

25