BELGISCH STAATSBLAD 29.12.2016 Ed.

3 MONITEUR BELGE 91857

Sectie II. Bepaling van de financile Section II. Dtermination de la part

tussenkomst van de Belgische Staat
Art. 11. Het deel van de plaatselijke luchtvaartnavigatiekosten op de
luchthaven van Brussel-Nationaal dat niet aan de gebruikers aangere-
kend zal worden, zal gefinancierd worden via overige inkomsten
afkomstig van de Belgische Staat.
Art. 12. 1. Het deel van de plaatselijke luchtvaartnavigatiekosten
te dragen door de Belgische Staat op de luchthaven van Brussel-
Nationaal in 2017 wordt bepaald door de som van de volgende twee
elementen:
c het product van de in dat jaar vastgestelde kosten zoals opgenomen
in het prestatieplan voor de tweede referentieperiode en de waarde van
factor 1-F,
c de aanpassingen die uiteengezet zijn in punt 2.2 van bijlage V van
Europese Verordening Nr. 391/2013 van 3 mei 2013 houdende vaststel-
ling van een gemeenschappelijk heffingenstelsel voor luchtvaart-
navigatiediensten. De aanpassingen die hier bedoeld zijn, zijn die met
betrekking tot de kosten die aan de Staat werden gefactureerd in
2015 met uitzondering van de aanpassingen betreffende de schomme-
lingen in het verkeer die in vorm van creditnota, worden verwerkt in de
laatste factuur van Belgocontrol aan de Belgische Staat voor het
jaar 2015.
2. Dit deel bedraagt 8.790.942,87 euro in 2017.
Art. 13. 1. Voor de facturatie aan de Belgische Staat hanteert
Belgocontrol een eenheidstarief berekend door het in artikel 12, 2
opgenomen bedrag te delen door het voor 2017 voorspelde aantal
plaatselijke luchtvaartnavigatiediensteenheden op die luchthaven, met
name 141.120,60.
2. Dit eenheidstarief bedraagt 62.29 euro voor 2017.
3. De artikelen 7, lid 1, 13 en 14 van de Europese Verordening
Nr. 391/2013 van 3 mei 2013 houdende vaststelling van een gemeen-
schappelijk heffingenstelsel voor luchtvaartnavigatiediensten zijn van
toepassing op het deel van de plaatselijke luchtvaartnavigatiekosten te
dragen door de Belgische Staat, wetend dat de Belgische Staat, conform
de bepaling van artikel 13, 6 van dezelfde Verordening, beslist heeft
om de plaatselijke luchtvaartnavigatiediensten vrij te stellen van het
mechanisme van verkeersrisicospreiding.
Art. 14. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017.
Art. 15. De Minister bevoegd voor de luchtvaart is belast met de
uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 25 december 2016.
financire de lEtat belge
Art. 11. La partie des cots terminaux de navigation arienne sur
laroport de Bruxelles-National qui ne sera pas impute aux usagers,
sera finance par les autres revenus provenant de ltat belge.
Art. 12. 1er. La partie des cots terminaux devant tre prise en
charge par ltat belge sur laroport de Bruxelles-National en 2017, est
dtermine par la somme de deux lments suivants :
c le produit des cots fixs tel que repris dans le plan de performance
pour la deuxime priode de rfrence pour cette mme anne et la
valeur du facteur 1-F,
c des ajustements viss au point 2.2 de lannexe V du Rgle-
ment europen n 391/2013 du 3 mai 2013 tablissant un systme
commun de tarification des services de navigation arienne. Les
ajustements viss sont ceux concernant les cots qui ont t facturs
lEtat en 2015 lexception des ajustements lis aux variations de trafic
qui ont t rgls dans la dernire facture de Belgocontrol lEtat belge
pour lanne 2015 sous forme de note de crdit.
2. Ce montant slve 8.790.942,87 euros en 2017.
Art. 13. 1er. Pour sa facturation ltat belge, Belgocontrol
applique un taux unitaire calcul en divisant le montant repris
larticle 12, 2, par le nombre prvu dunits de services terminaux de
navigation arienne sur cet aroport en 2017, cest--dire 141.120,60.
2. Ce taux unitaire slve 62.29 euros pour 2017.
3. Les articles 7, alina 1er, 13 et 14 du Rglement europen
n 391/2013 du 3 mai 2013 tablissant un systme commun de
tarification des services de navigation arienne sont dapplication la
partie des cots terminaux de navigation arienne devant tre prise en
charge par ltat belge, sachant que lEtat belge, conformment aux
dispositions de larticle 13, 6 du mme Rglement, a dcid dexonrer
les services terminaux de navigation arienne de lapplication du
mcanisme de partage du risque li au trafic.
Art. 14. Le prsent arrt entre en vigueur le 1er janvier 2017.
Art. 15. Le Ministre qui a la navigation arienne dans ses attribu-
tions est charg de lexcution du prsent arrt.
Donn Bruxelles, le 25 dcembre 2016.

FILIP PHILIPPE
Van Koningswege : Par le Roi :
De Minister van Mobiliteit Le Ministre de la Mobilit
F. BELLOT F. BELLOT

GEMEENSCHAPS- EN GEWESTREGERINGEN
GOUVERNEMENTS DE COMMUNAUTE ET DE REGION
GEMEINSCHAFTS- UND REGIONALREGIERUNGEN

REGION WALLONNE WALLONISCHE REGION WAALS GEWEST

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE

[C 2016/27335]
8 DECEMBRE 2016. Arrt du Gouvernement wallon relatif aux conditions douverture
et aux modalits dexercice de la pche
Le Gouvernement wallon,
Vu le dcret du 27 mars 2014 relatif la pche fluviale, la gestion piscicole et aux structures halieutiques, les
articles 1er et 10;
Vu larrt de lExcutif rgional wallon du 11 mars 1993 portant excution de la loi du 1er juillet 1954 sur la pche
fluviale;
Vu larrt du Gouvernement wallon du 28 fvrier 2002 limitant la capture, la dtention, le transport despces de
poissons prlevs dans les cours deau et canaux de la Rgion wallonne;
Vu lavis du Conseil suprieur wallon de la Pche, donn le 20 mai 2016;
91858 BELGISCH STAATSBLAD 29.12.2016 Ed. 3 MONITEUR BELGE

Vu la dcision de la Confrence interministrielle sur lEnvironnement du 16 aot 2016, dont il ressort que la
concertation prescrite par larticle 6, 2, 2, de la loi spciale du 8 aot 1980 de rformes institutionnelles, a eu lieu;
Vu le rapport du 23 juin 2016 tabli conformment larticle 3, 2, du dcret du 11 avril 2014 visant la mise en
uvre des rsolutions de la Confrence des Nations unies sur les femmes Pkin de septembre 1995 et intgrant la
dimension du genre dans lensemble des politiques rgionales;
Vu lavis 60.079/4 du Conseil d tat, donn le 10 octobre 2016, en application de larticle 84, 1er, alina 1er, 2, des
lois sur le Conseil d tat, coordonnes le 12 janvier 1973;
Sur la proposition du Ministre de la Nature et de la Ruralit;
Aprs dlibration,
Arrte :
CHAPITRE Ier. Dispositions gnrales
Article 1er. Pour lapplication du prsent arrt, lon entend par :
1 lAdministration : le Service de la Pche de la Direction de la Chasse et de la Pche du Dpartement de la Nature
et des Forts de la Direction gnrale oprationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement du Service
public de Wallonie;
2 lamorce : llment apptant pour le poisson ou lcrevisse, qui est jet dans leau pour attirer le poisson ou
lcrevisse vers un lieu de pche;
3 lappt ou lesche : llment apptant susceptible dtre pris en bouche par le poisson ou lcrevisse, qui est soit
fix sur la ligne main, lexception des systmes damorage, soit plac dans la balance crevisses;
4 le dcret du 27 mars 2014 : le dcret du 27 mars 2014 relatif la pche fluviale, la gestion piscicole et aux
structures halieutiques;
5 la noue : le bras naturel ou artificiel dun cours deau o les eaux refluent en priode de hautes eaux et do elles
ressortent partiellement en priode de dcrue du cours deau;
6 la pche de jour : la pche pratique entre une heure avant lheure officielle du lever du soleil jusqu une heure
aprs lheure officielle du coucher du soleil;
7 la pche de nuit : la pche pratique entre une heure aprs lheure officielle du coucher du soleil jusqu une
heure avant lheure officielle du lever du soleil;
8 le pilonnage : le fait de remuer, en action de pche, le fond du cours deau avec les pieds pour attirer les poissons.
Art. 2. Tout poisson ou crevisse dont la pche est interdite en application des dispositions du prsent arrt est
remis immdiatement et librement leau sur le lieu mme de sa capture.
CHAPITRE II. Conditions douverture de la pche
re
Section 1 . Des espces de poissons et dcrevisses dont la pche est interdite
Art. 3. La pche des espces de poissons et dcrevisses listes lannexe 1reest interdite toute lanne, de jour
comme de nuit.
Section 2. Des espces de poissons et dcrevisses dont la pche est ouverte
Sous-section 1re. De la pche de jour
Art. 4. La pche de jour des espces de poissons et dcrevisses listes lannexe 2 et rparties en quatre groupes
est interdite en dehors des priodes douverture fixes en fonction du groupe auquel elles appartiennent et des zones
deaux dfinies lannexe 3.
La pche est ouverte :
1 pour les espces du groupe 1 :
a) du 1er janvier au vendredi prcdant le 3e samedi de mars dans les zones deaux calmes et deaux mixtes;
b) du 3e samedi de mars au vendredi prcdant le 1er samedi de juin dans la zone deaux calmes;
c) du 1er samedi de juin au 30 septembre dans toutes les zones;
d) du 1er octobre au 31 dcembre dans les zones deaux calmes et deaux mixtes;
2 pour les espces du groupe 2 :
a) du 1er janvier au vendredi prcdant le 3e samedi de mars uniquement pour le vairon et le goujon dans les zones
deaux calmes et deaux mixtes;
b) du 3e samedi de mars au vendredi qui prcde le 1er samedi de juin uniquement pour le vairon et le goujon dans
toutes les zones, ainsi que pour le brochet dans la zone deaux vives;
c) du 1er samedi de juin au 30 septembre dans toutes les zones;
d) du 1er octobre au 31 dcembre dans les zones deaux calmes et deaux mixtes;
3 pour les espces du groupe 3 :
a) du 3e samedi de mars au 30 septembre dans toutes les zones;
b) du 1er octobre au 31 dcembre dans les lacs et tangs de la zone deaux calmes;
4 pour les espces du groupe 4 :
a) du 1er janvier au vendredi prcdant le 3e samedi de mars dans les zones deaux calmes et deaux mixtes;
b) du 3e samedi de mars au vendredi prcdant le 1er samedi de juin dans la zone deaux calmes et, pour les
crevisses, galement dans les zones deaux vives et deaux mixtes;
c) du 1er samedi de juin au 30 septembre dans toutes les zones;
d) du 1er octobre au 31 dcembre dans les zones deaux calmes et deaux mixtes.
 BELGISCH STAATSBLAD 29.12.2016 Ed. 3 MONITEUR BELGE 91859

Sous-section 2. De la pche de nuit

er
Art. 5. 1 La pche de nuit des espces de poissons et dcrevisses listes lannexe 2 est interdite toute lanne.
2. Par drogation au paragraphe 1er, la pche de nuit de la carpe commune est autorise toute lanne,
uniquement depuis le bord de leau et dans le cours principal des cours deaux de la zone deaux calmes, ainsi que dans
les pices deau de cette zone, lexception des lacs et tangs suivants : le lac de Nisramont, le lac de Robertville, le lac
de la Gileppe, le lac dEupen, ltang de Nismes, ltang du Bocq Scy, ltang de la Trapperie Habay, ltang du pont
dOyes Habay, ltang du Chtelet Habay, ltang de la Fabrique Habay et ltang de Poix Poix-Saint-Hubert.
La pche de nuit de la carpe commune partir des les de la Meuse est interdite.
Section 3. Des lieux o la pche est interdite
Art. 6. Par drogation la section 2, la pche est interdite en tout temps :
1 dans les cluses;
2 dans les passes poissons, rivires artificielles de contournement des obstacles la libre circulation des poissons
et exutoires de dvalaison, ainsi qu moins de cinquante mtres de ces infrastructures;
3 sur et moins de cinquante mtres en aval des barrages et dversoirs dans la zone deaux calmes;
4 du haut des ponts et des passerelles enjambant les voies hydrauliques;
5 partir de lle Monsin, lexception du bord de lEsplanade Albert 1er;6 dans les noues, lexception des noues
de la Sambre et du Hemlot, dans lesquelles la pche reste autorise;
7 dans les frayres suivantes de la Meuse : frayres du Colbi, de Dave, de Jambes, de Maizeret, de Namche, de
Lanaye et des les dOssay et de Bouries;
8 dans les embouchures suivantes daffluents de la Sambre :
a) dans la Thure, en aval du pont de la rue du Chteau-Fort Solre-sur-Sambre;
b) dans la Hantes, en aval du pont de la rue Sous Bois la Buissire;
c) dans la Biesmelle, en aval du pont de la rue des Moustiers Thuin;
d) dans lEau dHeure, en aval du pont du chemin de fer Charleroi-Bruxelles Marchiennes-au-Pont;
e) dans la Biesme, en aval du pont de la rue dOignies Aiseau-Presles;
f) dans le ruisseau de Fosses, en aval du pont de la rue Pont--Biesmes Auvelais;
9 dans les embouchures suivantes daffluents de la Meuse :
a) dans lHermeton, en aval du pont de la route N96 Hastire-Lavaux;
b) dans la Moligne, en aval du pont de la route N96 Anhe;
c) dans le Bocq, en aval du pont de chemin de fer Namur-Dinant Yvoir;
d) dans le Burnot, en aval du pont de la chausse de Dinant Rivire;
e) dans le Samson, en aval du pont de la route N90 Thon;
f) dans la Mehaigne, en aval du pont de chemin de fer Namur-Lige Wanze;
10 dans les parties de cours deau suivantes :
a) dans les cours deau de la zone deaux vives dfinie lannexe 3, l o ils traversent un bois bnficiant du
rgime forestier, lexception des parties de cours deau mentionnes lannexe 4;
b) dans la Meuse, en aval du barrage de Lixhe, en rive droite jusqu la limite avec la Rgion flamande et en rive
gauche jusqu la hauteur du croisement entre la rue de Halle et le quai du barrage;
c) dans lAmblve, moins de cinquante mtres en aval de la cascade de Coo;
d) dans lOurthe, entre le barrage et le pont de Nisramont, ainsi quen aval du barrage des Grosses Battes Angleur
jusquau pont des Grosses Battes Angleur;
e) dans la Semois, depuis la Vanne des Bains jusquau pont de France Bouillon, ainsi que sur toute la largeur de
la Semois depuis vingt mtres en amont de lembouchure de la noue des Ilions jusquau pont de la route N832
Cugnon;
11dans les pices deau suivantes :
a) le lac de la Gileppe;
b) le lac dEupen;
c) le Ry de Rome.
Art. 7. Par drogation la section 2, le Ministre peut, aprs avis de la fdration de pche agre du sous-bassin
concern, interdire pour une priode de trois ans au plus, la pche dans un cours deau, une partie de cours deau ou
une pice deau :
1 dans un but exprimental ou pdagogique;
2 dans lintrt des populations de poissons et dcrevisses, notamment :
a) proximit de tout pertuis, vanne, arrive deau;
b) proximit des barrages et dversoirs autres que ceux viss larticle 6, 3;
c) dans les frayres autres que celles vises larticle 6, 7;
d) en cas de travaux dans le lit du cours deau;
e) lorsquun cours deau, une partie de cours deau ou une pice deau atteint un niveau deau exceptionnellement
bas ou exceptionnellement lev;
f) en cas de gel intense, de canicule ou dautres circonstances sortant de lordinaire et pouvant affecter la survie ou
la reproduction des poissons et crevisses;
g) suite des oprations dempoissonnement caractre patrimonial;
91860 BELGISCH STAATSBLAD 29.12.2016 Ed. 3 MONITEUR BELGE

h) en cas de concentration exceptionnelle de poissons;

k) en cas de fraie des poissons;
3 pour des motifs de scurit publique, dhygine publique et de protection de la sant, notamment :
a) en cas de pollution;
b) le long des quais industriels de manutention;
c) dans les zones portuaires, darses, dalles et bassins de garage, ainsi que dans les ports de plaisance;
4 dans un but scientifique;
5 pour permettre la tenue de manifestations halieutiques sportives prsentant un intrt rgional.
En cas durgence, ladministration peut interdire la pche pendant une priode de quinze jours maximum dans une
partie de cours deau ou une pice deau, pour les motifs mentionns lalina 1er, 2 et 3. La zone dinterdiction est
indique sur place au moyen dune signalisation conforme celle prvue lannexe 5. Ladministration informe
immdiatement le Ministre et la fdration de pche agre du sous-bassin concern de sa dcision. Le Ministre peut
tout moment ordonner la leve de linterdiction dcide par ladministration.
Section 4. Des modalits dexercice de la pche
Sous-section 1re. De la pche de jour
Art. 8. 1er. Il est interdit demployer un engin de pche autre que :
1la ligne main;
2 la balance crevisses.
Lemploi de lpuisette est permis uniquement pour enlever le poisson ou lcrevisse pris la ligne. Les dimensions
de lpuisette sont libres.
Sans prjudice de la pche de nuit de la carpe commune, les engins de pche ne peuvent tre ni placs, ni relevs,
ni manuvrs, ni laisss dans leau en dehors des heures o la pche de jour est autorise.
2. Seules deux lignes main peuvent tre utilises simultanment par un pcheur. Les dimensions de la ligne
main sont libres. Une gaule laquelle est suspendue une balance crevisses nest pas considre comme une ligne
main.
Lusage de la ligne main est permis uniquement si le pcheur se trouve proximit directe de celle-ci et est en
mesure de la surveiller constamment.
Une mme ligne main ne peut pas tre munie dun nombre dhameons simples ou multiples suprieur trois.
Dans la zone deaux vives, seule lutilisation dhameons sans ardillon ou avec ardillons crass ou pincs est
autorise.
Il est interdit dharponner le poisson avec une ligne main munie dun ou plusieurs hameons dans le but
daccrocher le poisson par lune ou lautre partie du corps. Tout poisson pris la ligne main qui ne serait pas accroch
par la bouche doit tre remis immdiatement et librement leau sur le lieu mme de sa capture.
Dans le cas de la pche au vif, la ligne peut tre mise en place uniquement au moyen dune gaule.
3. Seules cinq balances crevisses peuvent tre utilises simultanment par un pcheur. La plus grande
dimension de la balance crevisses ne peut pas excder soixante centimtres.
Art. 9. Les modes de pche suivants sont interdits :
1 la pche sous la glace;
2 la pche la main ou toute autre technique de fouille sous les racines et autres retraites frquentes par les
poissons ou les crevisses;
3 la pche au poisson dtain ou de plomb ou avec tout leurre imitant celui-ci, quel que puisse tre lanimal imit.
Concernant le 2, pour la pche la ligne main, le pilonnage effectu par le pcheur lui-mme est autoris du
1er samedi de juin au 30 septembre.
Art. 10. Il est interdit dutiliser comme appt ou comme amorce :
1 du sang, de la moelle, de la cervelle ou des abats danimaux;
2 des ufs de poissons, quils soient frais ou de conserve, seuls ou en mlange dans des appts ou des amorces;
3 des poissons vivants.
Concernant le 1, les abats danimaux sont autoriss comme appts dans la balance pour la pche lcrevisse.
Concernant le 3, la pche au vif est autorise au moyen des espces du groupe 1, ainsi quau moyen de lablette
spirlin, du chevaine, du goujon, de la grmille, de la perche fluviale et du vairon, sauf pour les varits colores de ces
espces quand elles existent.
Lorsque dans un cours deau, une partie de cours deau ou une pice deau la pche du brochet est ferme, le
pcheur ne peut pas faire usage :
1 de poissons comme appts, que ces poissons soient vivants ou morts, entiers ou en morceaux, actionns ou non,
et ce quelle que soit lespce laquelle ils appartiennent;
2 dappts artificiels, lexception des appts artificiels ni tournants ni vibrants ni ondulants, munis dun
hameon simple dont la plus grande dimension ne dpasse pas deux centimtres.
Art. 11. A la demande de tout agent vis larticle 35, 2, du dcret du 27 mars 2014, le pcheur relve ses engins
de pche et montre le contenu de ses bourriches, paniers ou tout autre contenant, des fins de contrle.
Sous-section 2. De la pche de nuit
Art. 12. Outre le respect des conditions applicables la pche de jour, la pche de nuit de la carpe commune ne
peut sexercer que dans le respect des conditions supplmentaires suivantes :
1 la pche se pratique au moyen de cannes au lancer;
 BELGISCH STAATSBLAD 29.12.2016 Ed. 3 MONITEUR BELGE 91861

2 seules des esches vgtales ou des farines recomposes peuvent tre utilises comme appt ou comme amorce;
3 tout poisson captur est remis immdiatement et librement leau sur le lieu mme de sa capture, mme sil
sagit dune carpe;
4 le pcheur ne peut pas tre en possession de poissons capturs durant la priode de pche de jour;
5 lutilisation dun dtecteur de touche sonore est interdit moins de cinquante mtres de toute habitation;
Concernant le 1 et 2, les lignes et amorces sont lances du bord de leau ou dposes uniquement au moyen dune
embarcation tlguide.
Concernant le 5, en dehors du primtre mentionn, le dtecteur de touche sonore ne peut pas tre audible plus
de dix mtres.
CHAPITRE III. Conditions de prlvement et de transport des poissons et crevisses dont la pche est autorise
Art. 13. Le prlvement des poissons et crevisses pchs dans le respect des dispositions du dcret du
27 mars 2014 et de ses arrts dexcution est permis, sous rserve des restrictions suivantes :
1 dans la Meuse, la Sambre et lEscaut, le prlvement de tout poisson peut tre effectu uniquement sil a t
pch dans le lit principal du cours deau;
2 dans la Meuse en aval du barrage de Lixhe, le prlvement de tout poisson est interdit;
3 dans le lac de la Plate Taille, le prlvement de la truite fario est interdit jusquau 1er janvier 2021, quelle que
soit sa longueur;
4 le prlvement des corgones est interdit;
5 le prlvement dune truite fario dune longueur de plus de cinquante centimtres est interdit dans la zone
deaux calmes et dans la zone deaux mixtes, sauf dans les lacs et tangs;
6 pour les espces de poissons suivantes, le prlvement est permis uniquement si le poisson captur atteint une
longueur minimale fixe comme suit :
a) le brochet : soixante centimtres, sauf sil est captur dans la zone deaux vives, auquel cas la longueur minimale
est ramene cinquante centimtres;
b) laspe et le sandre : cinquante centimtres lorsquils sont capturs dans la zone deaux calmes;
c) le barbeau fluviatile : cinquante centimtres;
d) le chevaine, lide mlanote, le hotu, lombre, la tanche et la vandoise : trente centimtres;
e) la truite fario et la perche fluviatile : vingt-quatre centimtres;
f) le gardon et le rotengle : quinze centimtres lorsquils sont t capturs dans la Meuse;
7 pour les espces de poissons suivantes, le nombre de spcimens pouvant tre prlevs par pcheur et par jour
est limit comme suit :
a) lablette commune, lablette spirlin, le goujon et le vairon : trente spcimens par espce;
b) le gardon et le rotengle : trente spcimens pour les deux espces ensemble;
c) les espces de poissons du groupe 3 : cinq spcimens pour lensemble de ces espces;
d) la perche fluviatile : cinq spcimens;
e) le sandre : deux spcimens lorsquils sont capturs dans la zone deaux calmes;
f) lombre : deux spcimens;
g) la carpe commune : deux spcimens pour les carpes de plus trente centimtres;
h) le brochet : un spcimen lorsquil est captur dans les zones deaux calmes et deaux mixtes.
Concernant le 6, la longueur du poisson se mesure de lextrmit de la bouche lextrmit de la nageoire caudale.
Lorsque quen un lieu donn une longueur minimale de prlvement est dapplication pour une espce de poisson
donne, tout poisson appartenant cette espce, dont la tte ou la queue ont t sectionnes, est rput ne pas atteindre
cette longueur minimale pour pouvoir tre prlev.
Art. 14. Tout poisson captur alors quune interdiction de prlvement sapplique ou qui est captur en
surnombre est remis immdiatement et librement leau sur le lieu mme de sa capture.
CHAPITRE IV. Dispositions finales

Art. 15. Sont abrogs :

1 larrt de lExcutif rgional wallon du 11 mars 1993 portant excution de la loi du 1er juillet 1954 sur la pche
fluviale, lexception des articles 1er 4;
2 larrt du Gouvernement wallon du 28 fvrier 2002 limitant la capture, la dtention, le transport despces de
poissons prlevs dans les cours deau et canaux de la Rgion wallonne.
Art. 16. Le prsent arrt entre en vigueur le 1er janvier 2017.
Art. 17. Le Ministre qui a la pche dans ses attributions est charg de lexcution du prsent arrt.
Namur, le 8 dcembre 2016.
Le Ministre-Prsident,
P. MAGNETTE
Le Ministre de lAgriculture, de la Nature, de la Ruralit, du Tourisme et des Aroports,
dlgu la Reprsentation la Grande Rgion,
R. COLLIN
91862 BELGISCH STAATSBLAD 29.12.2016 Ed. 3 MONITEUR BELGE

ANNEXE 1
LISTE DES ESPECES DONT LA PECHE EST INTERDITE TOUTE lANNEE

Alose feinte Alosa fallax

Anguille Anguilla anguilla
Bondelle ou Corgone oxyrhynque Coregonus oxyrhynchus
Bouvire Rhodeus sericeus
Chabot Cottus gobio
Ecrevisse pied-rouge Astacus astacus
Epinochette Pungitius pungitius
Esturgeon europen Acipenser sturio
Flet Platichthys flesus
Grande alose Alosa alosa
Lamproie de Planer ou Petite lamproie Lampetra planeri
Lamproie de rivire ou fluviatile Lampetra fluviatilis
Lamproie marine Petromyson marinus
Loche de rivire Cobitis taenia
Loche dtang Misgurnus fossilis
Lote de rivire Lota lota
Saumon atlantique Salmo salar
Truite de mer Salmo trutta trutta

Vu pour tre annex larrt du Gouvernement wallon du 8 dcembre 2016 relatif aux conditions douverture et
aux modalits dexercice de la pche.
Namur, le 8 dcembre 2016.
Le Ministre-Prsident,
P. MAGNETTE
Le Ministre de lAgriculture, de la Nature, de la Ruralit, du Tourisme et des Aroports,
dlgu la Reprsentation la Grande Rgion,
R. COLLIN

ANNEXE 2
LISTE DES ESPECES DONT LA PECHE EST AUTORISEE

GROUPE 1

Able de Heckel Leucaspius delineatus

Ablette commune Alburnus alburnus
Brme bordelire Blicca bjoerkna
Brme commune Abramis brama
Carassin commun Carassius carassius
Carpe commune * Cyprinus carpio
Epinoche Gasterosteus aculeatus
Gardon Rutilus rutilus
Ide mlanote Leuciscus idus
Loche franche Barbatula barbatula
Rotengle Scardinius erythrophthalmus
Tanche Tinca tinca
* y compris les varits sans cailles ( cuir ) ou partiellement recouvertes dcailles ( miroir )
 BELGISCH STAATSBLAD 29.12.2016 Ed. 3 MONITEUR BELGE 91863

GROUPE 2

Ablette spirlin Alburnoides bipunctatus

Aspe Aspius aspius
Brochet Esox lucius
Barbeau fluviatile Barbus barbus
Chevaine Leuciscus cephalus
Grmille Gymnocephalus cernua
Goujon Gobio gobio
Hotu Chondrostoma nasus
Ombre Thymallus thymallus
Perche fluviatile Perca fluviatilis
Sandre Sander lucioperca
Vairon Phoxinus phoxinus
Vandoise Leuciscus leuciscus

GROUPE 3

Corgone lavaret Coregonus lavaretus

Corgone peled Coregonus peled
Omble chevalier Salvelinus alpinus
Omble de Fontaine Salvelinus fontinalis
Truite Arc-en-Ciel Oncorhynchus mykiss
Truite Fario Salmo trutta fario

GROUPE 4

Saumon du Danube ou Huchon Hucho hucho

Carassin dor Carassius auratus
Carpe argente Hypophthalmichthys molitrix
Carpe herbivore Ctenopharyngodon idella
Carpe marbre Aristichthys nobilis
Ecrevisse amricaine Orconectes limosus
Ecrevisse de Louisiane Procambarus clarkii
Ecrevisse signal Pacifastacus leniusculus
Ecrevisse turque Astacus leptodactylus
Esturgeon blanc Acipenser transmontanus
Esturgeon jaune Acipenser fulvescens
Esturgeon noir Acipenser oxyrinchus
Esturgeon sibrien Acipenser baerii
Esturgeon sterlet Acipenser ruthenus
Gible Carassius carassius gibelio
Gobie taches noires Neogobius melanostomus
Gobie demi-lune Proterorhinus semilunaris
Goujon de lAmour Perccottus glenii
Ictalures Ictalurus sp.
91864 BELGISCH STAATSBLAD 29.12.2016 Ed. 3 MONITEUR BELGE

Perche-soleil Lepomis gibbosus

Petit poisson-chien Umbra pygmaea
Pseudorasbora Pseudorasbora parva
Silure Silurus glanis
Tte de boule Pimephales promelas
Toute autre espce vivant dans les eaux soumises au
dcret du 27 mars 2014 relatif la pche fluviale, la
gestion piscicole et aux structures halieutiques, lexcep-
tion des espces reprises lannexe 1.
Vu pour tre annex larrt du Gouvernement wallon du 8 dcembre 2016 relatif aux conditions douverture et
aux modalits dexercice de la pche.
Namur, le 8 dcembre 2016.
Le Ministre-Prsident,
P. MAGNETTE
Le Ministre de lAgriculture, de la Nature, de la Ruralit, du Tourisme et des Aroports,
dlgu la Reprsentation la Grande Rgion,
R. COLLIN

ANNEXE 3
REPARTION DES COURS DEAUX, PARTIES DE COURS DEAU ET PIECES DEAU SOUMIS AU DECRET DU
27 MARS 2014 RELATIF A LA PECHE FLUVIALE, A LA GESTION PISCICOLE ET AUX STRUCTURES
HALIEUTIQUES EN ZONE DEAUX CALMES, ZONE DEAUX MIXTES ET ZONE DEAUX VIVES
ZONE DEAUX CALMES
Les cours deau, parties de cours deau et pices deau suivants constituent la zone deaux calmes :
1 la Meuse;
2 la Sambre et ses bras morts;
3 lEscaut et ses coupures;
4 la Lys;
5 le Geer;
6 les canaux suivants et leurs annexes, telles que coupures et bassins : Canal Albert, canaux hennuyers, ancien
canal Charleroi-Bruxelles, canal de lOurthe (Chanxhe-Poulseur et Angleur), la Dendre canalise en amont de Ath;
7 les autres canaux ou parties de canaux mentionns lannexe 1rede larrt royal du 2 fvrier 1993 dressant la
liste des voies hydrauliques et de leurs dpendances transfres de lEtat la Rgion wallonne;
8 les lacs suivants : le lac de Btgenbach, les lacs de lEau dHeure, le lac dEupen, le lac de la Gileppe, le lac de
Neufchteau, le lac de Nisramont, le lac de Robertville, le lac du Ry de Rome, le lac de Suxy, le lac de Warfaaz;
9 les tangs suivants : tang des Basses Forges Mellier, tang du Bocq Scy, tangs de Bologne Habay, tang
du Chtelet Habay, lac des Doyards Vielsalm, tang de la Fabrique Habay, tang du Moulin Habay, tang de
Nismes, tang de Poix Poix-Saint-Hubert, tang du pont dOyes Habay, tang de la Trapperie Habay, tang de
Serinchamps.
ZONE DEAUX MIXTES
Les cours deau, parties de cours deau et pices deau suivants constituent la zone deaux mixtes :
1 lAmblve en aval du pont de Sougn;
2 la Chiers;
3 la Dendre dans sa partie non reprise parmi les voies hydrauliques, ainsi que ses affluents;
4 la Dyle en aval de la confluence du Gala (ou du Cala);
5 lEau dHeure;
6 la Hantes, en aval de la frontire franaise Montignies-Saint-Christophe;
7 le Hemlot;
8 la Lesse en aval de la confluence avec la Lhomme;
9 la Mehaigne et son affluent la Soile;
10 le ruisseau de Neufchteau en aval du lac de Neufchteau;
 BELGISCH STAATSBLAD 29.12.2016 Ed. 3 MONITEUR BELGE 91865

11 lOrneau en aval dOnoz;

12 lOurthe en aval du pont de Jupille Hodister;
13 la Rulles en aval de ltang de la Trapperie;
14 la Semois;
15 la Senne;
16 la Vesdre en aval de la confluence avec la Hogne;
17 la Vierre en aval de la confluence avec le ruisseau de Neufchteau;
18 le Viroin;
19 la Vire de la confluence du Ru du Fond du Haza jusqu la confluence avec le Ton;
ZONE DEAUX VIVES
Les cours deau, parties de cours deau et pices deau suivants constituent la zone deaux vives :
1 lAmblve en amont du Pont de Sougn;
2 lOurthe en amont du Pont de Jupille Hodister;
3 la Vesdre en amont de la confluence avec la Hogne;
4 tous les autres cours deau non cits ci-avant dans la prsente annexe.
Vu pour tre annex larrt du Gouvernement wallon du 8 dcembre 2016 relatif aux conditions douverture et
aux modalits dexercice de la pche.
Namur, le 8 dcembre 2016.
Le Ministre-Prsident,
P. MAGNETTE
Le Ministre de lAgriculture, de la Nature, de la Ruralit, du Tourisme et des Aroports, dlgu la Reprsenta-
tion la Grande Rgion,
R. COLLIN

ANNEXE 4
PARTIES DE COURS DEAU DE LA ZONE DEAUX VIVES TRAVERSANT DES BOIS
BENEFICIANT DU REGIME FORESTIER, DANS LESQUELLES LA PECHE RESTE AUTORISEE

Dans lAlmache : le long des parcelles bnficiant du rgime forestier appartenant aux
communes de Daverdisse et de Wellin, sauf l o la pche est interdite par
lAdministration au moyen dune signalisation conforme au modle de
lannexe 5.
Dans lAmblve : a) en rive droite :
le long des parcelles bnficiant du rgime forestier situes entre la parcelle
cadastre Waimes, 1re division (Waimes), section K, n 216, et la parcelle
cadastre Malmdy, 6me division (Bellevaux), section F, n 46, en ce compris
ces deux parcelles;
b) en rive gauche :
le long des parcelles bnficiant du rgime forestier situes entre la parcelle
cadatre Malmdy, 5me division (Ligneuville), section B, n 1 t, et la parcelle
cadastre Malmdy, 5me division , section C, n 104 c, , en ce compris ces deux
parcelles.
Dans lEau Noire : le long des parcelles bnficiant du rgime forestier situes entre la limite de
la province du Hainaut et le pont dit de la Ferme Capitaine Gonrieux.
Dans le Hoyoux : le long des parcelles bnficiant du rgime forestier situes en amont du Pont
Petit Modave sur une longueur de 284 m jusqu la limite de la parcelle
cadastre Modave, 1re division (modave), section b, n 217b.
Dans la Lhomme : le long des parcelles bnficiant du rgime forestier appartenant la Province
de Luxembourg, aux communes de Saint-Hubert et de Tellin, la Fabrique
dEglise de Bure, ainsi que long des parcelles de la rserve naturelle
domaniale Aux Cloyes appartenant la Rgion wallonne.
Dans le ruisseau de Muno : le long des parcelles bnficiant du rgime forestier situes entre le pont
enjambant le ruisseau de Muno hauteur du lieu-dit Le Haut B Bertrix
jusquau confluent avec la Semois.
Dans lOurthe orientale : le long des parcelles bnficiant du rgime forestier situes entre la passerelle
du pr-barrage au lieu-dit Martinbay Nadrin et le Pont Brisy Cherain.

Vu pour tre annex larrt du Gouvernement wallon du 8 dcembre 2016 relatif aux conditions douverture et
aux modalits dexercice de la pche.
Namur, le 8 dcembre 2016.
Le Ministre-Prsident,
P. MAGNETTE
Le Ministre de lAgriculture, de la Nature, de la Ruralit, du Tourisme et des Aroports, dlgu la Reprsenta-
tion la Grande Rgion,
R. COLLIN
91866 BELGISCH STAATSBLAD 29.12.2016 Ed. 3 MONITEUR BELGE

ANNEXE 5
MODELE POUR LA SIGNALISATION DUNE ZONE DINTERDICTION DE PECHE
Les limites des zones dinterdiction de pche sont signales sur chaque rive au moyen du pictogramme suivant :

complt du pictogramme additionnel ci-aprs :

dont la flche est oriente en consquence.

Lorsque linterdiction porte sur une longue distance ou lorsque la configuration du terrain le justifie, le
pictogramme n 1 complt de deux flches n 2 dont les sens sont opposs, est utilis titre de rappel.
Lorsque linterdiction de pcher proximit dun ouvrage dart ou dune arrive deau ne porte que sur lamont
ou laval, seule la limite amont ou aval est signale.
Le pictogramme n 2 peut porter une indication mentionnant la distance sur laquelle linterdiction est applicable.
Lorsque linterdiction est ponctuelle, le pictogramme n 1 est seul utilis.
Lorsque le cours deau est de faible largeur et que la disposition des lieux le permet, les signaux ne sont placs que
sur la rive droite.
Vu pour tre annex larrt du Gouvernement wallon du 8 dcembre 2016 relatif aux conditions douverture et
aux modalits dexercice de la pche.
Namur, le 8 dcembre 2016.
Le Ministre-Prsident,
P. MAGNETTE
Le Ministre de lAgriculture, de la Nature, de la Ruralit, du Tourisme et des Aroports,
dlgu la Reprsentation la Grande Rgion,
R. COLLIN

BERSETZUNG

FFENTLICHER DIENST DER WALLONIE

[C 2016/27335]
8. DEZEMBER 2016 Erlass der Wallonischen Regierung ber die Bedingungen
fr die Erffnung der Fischfangsaison und die Modalitten fr die Ausbung des Fischfangs

Die Wallonische Regierung,

Aufgrund des Dekrets vom 27. Mrz 2014 ber die Flussfischerei, die Verwaltung der Fischzucht und die
Fischereistrukturen, Artikel 1 und 10;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regionalexekutive vom 11. Mrz 1993 zur Ausfhrung des Gesetzes vom
1. Juli 1954 ber die Flussfischerei;
Aufgrund des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 28. Februar 2002 zur Beschrnkung des Fangs, des
Besitzes und des Transports von aus den Wasserlufen und Kanlen der Wallonischen Region entnommenen
Fischarten;
Aufgrund des am 20. Mai 2016 abgegebenen Gutachtens des Wallonischen hohen Rates fr den Fischfang (Conseil
suprieur wallon de la Pche);
Aufgrund des am 16. August 2016 gefassten Beschlusses der interministeriellen Umweltkonferenz, aus dem
hervorgeht, dass die durch Artikel 6 2 Ziffer 2 des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen
vorgeschriebene Konzertierung stattgefunden hat;
Aufgrund des nach Artikel 3 Ziffer 2 des Dekrets vom 11. April 2014 zur Umsetzung der Resolutionen der im
September 1995 in Peking organisierten Weltfrauenkonferenz der Vereinten Nationen und zur Integration des Gender
Mainstreaming in allen regionalen politischen Vorhaben erstellten Berichts vom 23. Juni 2016;
Aufgrund des am 10. Oktober 2016 in Anwendung des Artikels 84 1 Absatz 1 Ziffer 2 der am 12. Januar 1973
koordinierten Gesetze ber den Staatsrat abgegebenen Gutachtens 60.079/4 des Staatsrats;