Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2012;29(Supl 1):8-13
ISSN: 1889-1837 rgano oficial de la Sociedad Espaola de Hipertensin-
Liga Espaola para la Lucha contra la Hipertensin Arterial
Introduccin 1
N. Martell y J. Franch
www.elsevier.es/hipertension
www.elsevier.es/hipertension
Medicina Familiar, Unidad de Gestin Clnica La Orden, Huelva, Espaa, Grupo de Trabajo sobre Cumplimiento e Inercia
de la Sociedad Espaola de HTA (SEH-LELHA)
1889-1837/$ - see front matter 2012 SEHLELHA. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
El incumplimiento en el tratamiento de la diabetes mellitus tipo 2 en Espaa 9
Definicin de cumplimiento
Los profesionales sanitarios son conscientes del escaso miento con antidiabticos del 45% en un seguimiento de 2
control de la diabetes mellitus tipo 2 (DM2) en Espaa. meses en atencin primaria (AP) (figura 1).
Estos deben tener en consideracin al incumplimiento del De Len et al, en las Islas Canarias, valoraron el cumpli-
tratamiento farmacolgico como una de las causas ms miento por el TMG en una muestra de diabticos, observan-
probable en el diagnstico diferencial de una DM2 no con- do que el porcentaje de incumplidores fue del 48% en los
trolada, si no es as difcilmente se podr actuar contra l. varones y del 28% en las mujeres9.
La investigacin del cumplimiento teraputico farmacol- Gutirrez et al8 en un estudio valoraron el cumplimiento
gico en la prctica clnica, por parte de los mdicos clni- teraputico en una muestra de 100 pacientes diagnostica-
cos no es habitual. Actualmente, escasos mdicos conocen dos de hipertensin y DM2, observando un porcentaje de
si sus pacientes son cumplidores, en la toma de medica- cumplidores conjunto de antihipertensivos y antidiabticos
mentos, porque ni siquiera interrogan a estos sobre su orales del 61% de los pacientes, midiendo el cumplimiento
consumo. mediante recuento de comprimidos y del 49% cuando se
Por ello, el mdico debe pensar en el incumplimiento, meda el cumplimiento mediante el TMG.
pero adems debe conocer las herramientas ms tiles para Lpez Simarro et al10 desarrollaron un estudio transversal
su diagnstico. Una vez diagnosticado el incumplimiento, con recogida de datos retrospectivos, realizado entre octu-
debe conocer cules son los patrones de incumplimiento de bre de 2008 y febrero de 2010 utilizando una muestra de
sus pacientes y, posteriormente, averiguar sus causas. Siem- 320 pacientes diabticos. En este estudio se midi el cum-
pre que podamos conocer las causas, ser ms fcil interve- plimiento mediante la prescripcin electrnica. El progra-
nir sobre el incumplimiento2, como ltimo paso para mejo- ma de gestin de la historia clnica electrnica, a travs del
rarlo y conseguir nuestro objetivo final que siempre ser historial farmacoteraputico del paciente, permite conocer
obtener el control de la diabetes3,4 y evitar su morbimorta- la cantidad de envases retirados de la oficina de farmacia
lidad asociada5. durante el ltimo ao. El porcentaje de cumplimiento de
cada frmaco se obtuvo del cociente entre el total de dosis
retiradas de farmacia en el ltimo ao y el total de dosis
Magnitud del incumplimiento indicada segn historia clnica x 100. Se consider incumpli-
miento teraputico cuando este porcentaje fue inferior al
En la DM2, la bibliografa ofrece escasos estudios donde se 80%. Tambin se calcul el cumplimiento segn las familias
haya estudiado el cumplimiento del tratamiento farmacol- de frmacos (antidiabticos, antihipertensivos e hipolipe-
gico. miantes). El grado de incumplimiento teraputico observa-
En Espaa, el incumplimiento del tratamiento antidiab- do por frmacos segn el sexo se muestra en la figura 2. El
tico por va oral ha sido analizado en varios estudios a corto porcentaje de pacientes que retiraron de farmacia menos
plazo, habindose observado un incumplimiento entre el 45 del 80,0% de las dosis prescritas de antidiabticos, antihi-
y el 51,5%. De ellos, 3 estudios analizan los antidiabticos pertensivos e hipolipemiantes fue del 36,1, el 37,5 y el
orales (ADO) mediante recuento de comprimidos6,7,8, 2 me- 32,0%, respectivamente. No se observaron diferencias esta-
diante el test de Morinsky-Green8,9 (TMG), uno mediante un dsticamente significativas en el cumplimiento teraputico
programa informtico de forma retrospectiva10, uno en pa- segn el sexo, aunque s segn la edad. El incumplimiento
cientes hipertensos y diabticos analiza el cumplimiento detectado para frmacos antidiabticos, antihipertensivos
conjunto de ADO y antihipertensivos9 y un estudio mide el e hipolipemiantes fue de aproximadamente el 35,0%. En un
cumplimiento con insulina11. metaanlisis que valora el cumplimiento de estas familias
Pieiro et al6, en 1997, observaron un porcentaje de in- de frmacos en diabticos, las cifras de incumplimiento en-
cumplidores del 51,5%. En el ao 2001, Garca Navarro et contradas son: el 42,0% para los antidiabticos, el 36,0%
al7, sobre una muestra de 84 pacientes y con medicin me- para los antihipertensivos y el 49,0% para los hipolipemian-
diante recuento de comprimidos, observaron un incumpli- tes3. Tal y como se observa en otros estudios12, Lpez Sima-
10 E. Mrquez Contreras
70
Varones
60
Mujeres
50
Porcentaje no cumplidores
40
30
20
10
0
s
as
os
as
as
A
II
as
s
te
ico
in
lin
ico
te
te
to
C
A-
re
ist
tin
id
siv
IE
ian
m
an
an
ra
su
AR
t
in
t
lu
on
ta
or
Fib
n
ue
ue
m
iab
lit
In
ur
ni
te
Es
elf
g
eg
oq
oq
lfo
er
Di
er
ta
tid
lip
M
ip
bl
bl
Su
An
-a
tih
b-
a-
po
Ca
An
Hi
Figura 2 Incumplimiento teraputico segn sexo. ARA-II: antagonistas del receptor de la angiotensina de tipo II; IECA: inhibidores
de la enzima de conversin de angiotensina. Adaptado de Lpez-Simarro et al10.
(a) Mason BJ et al. Diabetes Educ. 1995;21:5257. (b) Paes et al. Diabetes Care 1997;20:1512-7. (c) Paes AH et al. Pharm
World Sci 1998;20(2):73-7 (d) Rozenfeld Y et al. Am J Manag Care. 2008;14:71-5. (e) Alayn AN. Rev Salud Pblica (Bogota).
2008;10(5):777-87.
Tabla 2 Cifras medias de glucemias basales (mg/dl), hemoglobina glucosilada (HBA1c) (%) y porcentaje de diabticos
controlados segn diferentes cifras de glucemias basales y HBA1c iniciales, al ao y 2 aos en cumplidores e incumplidores
del tratamiento con insulina
Resultados expresados en medias y desviacin estndar (DE) o porcentajes con sus intervalos de confianza al 95 % (IC).
Adaptado de Mrquez Contreras E et al11.
Lee15 observ que el buen cumplimiento con ADO se aso- cifras iniciales y finales. El control de las glucemias basales
ci a una reduccin de los costes del 8,6 al 28,9% segn los y de la HBA1c al final del estudio fue del 22,33 y el 11,65%,
frmacos, por cada incremento del MPR en un 10%, las hos- respectivamente, habiendo descendido de forma significa-
pitalizaciones se redujeron entre un 4,1 y un 31%. El des- tiva con el transcurso del seguimiento. Este grado de con-
censo con el tiempo de la adhesin se tradujo en un incre- trol es muy bajo, siendo en parte los responsables, el in-
mento de los costes entre el 9 y el 23%. cumplimiento del paciente y por otra la inercia teraputica
Mrquez Contreras et al11 valoraron en el estudio sobre el observada en este estudio que fue muy alta. Se valoraron
cumplimiento teraputico con insulina las glucemias basa- las cifras de glucemias basales y HBA1c comparndolas en-
les y HBA1c observando diferencias significativas entre las tre cumplidores e incumplidores, observndose diferencias
Tabla 3 Caractersticas demogrficas y variables asociadas al tratamiento con insulina, de forma global, en cumplidores
e incumplidores4
significativas entre ambos grupos con menores cifras al ao 10. Lpez-Simarro F, Brotons C, Moral I, Cols-Sagarra C, Selva A,
y a los 2 aos en los cumplidores (tabla 2). El porcentaje de Aguado-Jodar A, et al. Inercia y cumplimiento teraputico en
pacientes con diabetes mellitus tipo 2 en atencin primaria.
control de glucemias bsales y HBA1c fue superior en el
Med Clin (Barc) 2012;138:377-84.
grupo de cumplidores, sin diferencias significativas, proba- 11. Mrquez Contreras E, Martell Claros N, Gil Guilln V, Casado
blemente por el tamao muestral. Con estos hallazgos se Martnez JJ, Martn de Pablos JL, Ferraro Garca J, et al.
confirma cmo el correcto cumplimiento se asocia a unos Incumplimiento teraputico con insulina en el tratamiento de
mejores resultados en el tratamiento de la DM2 (tabla 2). la diabetes mellitus 2. Aten Primaria. 2012;44:74-81.
De forma similar, en el mbito internacional Donnelly et 12. Steiner JF, Ho PM, Beaty BL, Dickinson LM, Hanratty R, Zeng C,
al4, sobre una muestra de 1.099 pacientes tratados con in- et al. Sociodemographic and clinical characteristics are not
sulina, observaron una HBA1c del 8,7% en el grupo de in- clinically useful predictors of refill adherence in patients with
cumplidores y del 8,1% en el grupo de cumplidores (p < hypertension. Circ Cardiovasc Qual Outcomes. 2009; 2:451-7.
0,0001) (tabla 3). 13. Cramer JA. A systematic review of adherence with medications
for diabetes. Diabetes Care. 2004;27:1218-24.
14. Rosen MI, Rigsby MO, Salahi JT, Ryan CE, Cramer JA, Inzucchi S.
Electronic monitoring and counseling to improve medication
Conflicto de intereses adherence. Behav Res Ther. 2004;42:409-22.
15. Lee WC, Balu S, Cobden D, Joshi AV, Pashos CL. Prevalence and
El autor declara no tener ningn conflicto de intereses. economic consequences of medication adherence in diabetes:
a systematic literature review. Manag Care Interface.
2006;19:31-41.
16. White AJ, Kellar I, Prevost AT, Kinmonth AL, Sutton S, Canny M, et
Bibliografa al. Adherence to hypoglycaemic medication among people with
type 2 DM in primary care. Prim Care Diabetes. 2012;6(1):27-33
1. Mrquez Contreras E, Casado Martnez JJ. El incumplimiento 17. Rajagopalan R, Joyce A, Smith D, Ollendorf D, Murray FT:
farmacolgico en las enfermedades cardiovasculares. Med Clin. Medication compliance in type 2 diabetes patients: retrospective
2001;116 Supl 2:54-6. data analysis [abstract]. Value Health. 2003;6:328.
2. Mrquez Contreras E, Casado Martnez JJ, Mrquez Cabeza JJ. 18. Fabunmi R, Nielsen LL, Quimbo R, Schroeder B, Misurski D,
Estrategias para mejorar el cumplimiento. FMC. 2001;8:558- Wintle M, et al. Patient characteristics, drug adherence
73. patterns, and hypoglycemia costs for patients with type 2
3. Cramer JA, Benedict A, Muszbek N, Keskinaslan A, Khan ZM. diabetes mellitus newly initiated on exenatide or insulin
The significance of compliance and persistence in the treatment glargine. Curr Med Res Opin. 2009;25:777-86.
of diabetes, hypertension and dyslipidaemia: a review. Int J 19. Hutchins V, Zhang B, Fleurence RL, Krishnarajah G, Graham J.
Clin Pract. 2008;62:76-87. A systematic review of adherence, treatment satisfaction and
4. Donnelly LA, Morris AD, Evans JM, DARTS/MEMO collaboration. costs, in fixed-dose combination regimens in type 2 diabetes.
Adherence to insulin and its association with glycaemic control Curr Med Res Opin. 2011;27:1157-68.
in patients with type 2 diabetes. QJM. 2007;100:345-50. 20. Scherrer JF, Garfield LD, Lustman PJ, Hauptman PJ, Chrusciel
5. Brown JB, Nichol GA, Glauber HS, Bakst A. Ten-year follow-up T, Zeringue A, et al. Antidepressant drug compliance and
of antidiabetic drug use, nonadherence, and mortality in a diabetes: reduced risk of MI and mortality in depressed
defined population with type-2 diabetes. Clin Ther. patients. Am J Med. 2011;124:318-24.
1999;21:1045-57. 21. Park IS. Effect of medicine adherente on the ocurrente of
6. Pieiro Chousa F, Gil Guilln VF, Donis Otero M, Orozco Beltrn cerebrovascular disorders in diabetes mellitus patients.
D, Pastor Lpez R, Merino Snchez J. Validity of 6 indirect Epidemiol Health. 2011;33:201-1001.
methods in the evaluation of compliance to drug treatment of 22. Ho PM, Rumsfeld JS, Masoudi FA, McClure DL, Plomondon ME,
non-insulin dependent diabetes mellitus. Rev Clin Esp. Steiner JF, et al. Effect of medication nonadherence on
1997;197:555-9. hospitalization and mortality among patients with diabetes
7. Garca Navarro MD, Orozco Beltrn D, Gil Guilln V, Carratal mellitus. Arch Intern Med. 2006;166:1836-41.
Munuera C, Terol Molt C, Merino Snchez J. Relacin entre 23. Asche C, LaFleur J, Conner C. A review of diabetes treatment
cumplimiento farmacolgico y grado de control en pacientes adherence and the association with clinical and economic
con hipertensin, diabetes o dislipemia. Med Clin (Barc). outcomes. Clin Ther. 2011;33:74-109.
2001;116 Supl 2:141-6. 24. Hong JS, Kang HC. Relationship between oral antihyperglycemic
8. Gutirrez-Angulo ML, Lopetegi-Uranga P, Snchez-Martn I, medication adherence and hospitalization, mortality, and
Garaigordobil-Landazabal M. Cumplimiento teraputico en healthcare costs in adult ambulatory care patients with type 2
pacientes con hipertensin arterial y diabetes mellitus. Rev diabetes in South Korea. Med Care. 2011;49:378-84.
Calid Asist. 2012;27:72-7. 25. Hansen RA, Farley JF, Droege M, Maciejewski ML. A retrospective
9. De Len A, Rodrguez JC, Coello SD, Prez Mdel C, Daz BB, cohort study of economic outcomes and adherence to
Alamo CB, et al. Lifestyle and treatment adherence of type 2 monotherapy with metformin, pioglitazone, or a sulfonylurea
diabetes mellitus people in the Canary Islands. Rev Esp Salud among patients with type 2 diabetes mellitus in the United
Publica. 2009;83:567-75. States from 2003 to 2005. Clin Ther. 2010;32:1308-19.