Vous êtes sur la page 1sur 169

iPhone

Guide de lutilisateur
Pour le logiciel iOS 7
Table des matires

8 Chapitre 1 : Vue densemble de liPhone


8 Prsentation de liPhone
9 Accessoires
10 cran Multi-Touch
10 Boutons
12 Icnes dtat

14 Chapitre 2 : Dmarrage
14 Installer la carte SIM
14
15
16 Se connecter un rseau Wi-Fi
16 Se connecter Internet
17
17
17
18 iCloud
19
20 Date et heure
20 Rglages internationaux
21
21 Consulter ce guide de lutilisateur sur liPhone

22 Chapitre 3 : Notions lmentaires


22
24 Personnaliser liPhone
26 Saisir du texte
29 Dicter
30
31 Rechercher
31 Centre de contrle
32
33 Sons et silence
33
34
34
35 Partage de connexion
35 AirPlay
36 AirPrint
36
37
37 Restrictions

2
38
38 Scurit
41
42

43 Chapitre 4 : Siri
43
44
44
45 Rglages Siri

46 Chapitre 5 : Tlphone
46
50
51 Contacts
51
51
51
52

53 Chapitre 6 : Mail
53
54
54
54
55 Pices jointes
56
57
57
57 Rglages de Mail

58 Chapitre 7 : Safari
58
58 Rechercher
59
60 Signet
60 Partager
60
61 Lecteur
61 Liste de lecture
62
62 Rglages de Safari

63 Chapitre 8 : Musique
63 iTunes Radio
64
64 Parcourir et lire
66
66
67 Listes de lecture
67

Table des matires 3


68
68 iTunes Match
69
70 Rglages de Musique

71 Chapitre 9 : Messages
71
71
73
73
74 Rglages de Messages

75 Chapitre 10 : Calendrier
75
76
76
77 Partager des calendriers iCloud
77 Rglages des calendriers

78 Chapitre 11 : Photos
78
79
79
80
81
82
82
82 Rglages de Photos

83 Chapitre 12 : Appareil photo


83
84
86 HDR
87
87

88 Chapitre 13 : Mto

90 Chapitre 14 : Horloge
90
91

92 Chapitre 15 : Plans
92 Rechercher des lieux
93
93
94
94 Rglages de Plans

95 Chapitre 16 : Vidos
95
96

Table des matires 4


96 Contrler la lecture
97 Rglages de Vidos

98 Chapitre 17 : Notes
98
99

100 Chapitre 18 : Rappels


101
101
101

102 Chapitre 19 : Bourse

104 Chapitre 20 : Game Center


104
105
105

106 Chapitre 21 : Kiosque


106

107 Chapitre 22 : iTunes Store


107
107 Parcourir ou rechercher
108
109 Rglages de liTunes Store

110 Chapitre 23 : App Store


110
110
111
112

113 Chapitre 24 : Passbook


113
113
114

115 Chapitre 25 : Boussole


115
116

117 Chapitre 26 : Dictaphone


117
117 Enregistrer
118 couter
118

119 Chapitre 27 : FaceTime


119
120
120

Table des matires 5


121 Chapitre 28 : Contacts
121
122
122 Ajouter des contacts
123 Rglages de Contacts

124 Chapitre 29 : Calculette

125 Chapitre 30 : Nike + iPod


125
125
126 Sentraner
126

127 Annexe A : Accessibilit


127
128
128
140 Siri
140
141
141 noncer la slection
141 nonciation auto
141
142
142
142
143 Sous-titres et sous-titres cods
144
144
144
144
145
145 Accs guid
145 Contrle de slection
149
149 Assistance TTY
150
150
150
150
150

151 Annexe B : LiPhone au travail


151
151 Accs rseau
152

153 Annexe C : Claviers internationaux


153
154

Table des matires 6


156 Annexe D : Scurit, manipulation et assistance
156
158
159 Site dassistance iPhone
159
160 Rinitialiser les rglages de liPhone
160
161
161
161
162 Mettre jour et restaurer le logiciel de liPhone
163 Rglages cellulaires
164
165
166
166
167
168

Table des matires 7


Vue densemble de liPhone
1
Prsentation de liPhone

iPhone 5s
Camra Bouton Flash diode
FaceTime Marche/Veille

Micro
rcepteur/
frontal Appareil photo
iSight
Commutateur
Sonnerie/ Micro
Silence arrire
Boutons
de volume Tiroir de

cran principal/
Multi-Touch Capteur

Micro Connecteur
du bas Lightning

Prise Haut-parleur

8
iPhone 5c
Camra Bouton Flash diode
FaceTime Marche/Veille

Micro
rcepteur/
frontal

Commutateur iSight
Sonnerie/
Silence Micro
Boutons arrire
de volume
Tiroir de
carte SIM

cran
Multi-Touch

Micro Connecteur
du bas Lightning

Prise Haut-parleur

Remarque :
-

Accessoires

Casque dcoute Apple :

-
36

Cble de connexion :

Chapitre 1 Vue densemble de liPhone 9


Adaptateur secteur USB Apple :

Outil djection de la carte SIM :

cran Multi-Touch

Boutons

Bouton Marche/Veille

Bouton
Marche/Veille

Chapitre 1 Vue densemble de liPhone 10


Pour allumer liPhone :

Pour dverrouiller liPhone :

Pour teindre liPhone :

la
38

Bouton principal

Pour voir les applications ouvertes :


22
Pour utiliser Siri (iPhone 4S ou ultrieur) ou Contrle vocal :
4 Siri 43


39

128

Commandes de volume

AVERTISSEMENT :
la section

Augmenter
le volume
Baisser
le volume

Pour verrouiller le volume de la sonnerie et des alertes : -

Chapitre 1 Vue densemble de liPhone 11


Remarque :

84

Commutateur Sonnerie/Silence
ou Silence

Sonnerie

Silence

Important :

section Sons et silence 33


Pour ne pas tre drang :

33

Icnes dtat
liPhone :

Icne dtat
Signal de cellule

Mode Avion -

42
LTE
-

Rglages cellulaires 163

Chapitre 1 Vue densemble de liPhone 12


Icne dtat
UMTS

Rglages cellulaires 163


UMTS/EV-DO

Rglages cellulaires 163


EDGE

Rglages cellulaires 163


GPRS/1xRTT

Rglages cellulaires 163


Wi-Fi
section Se connecter un rseau Wi-Fi 16
Ne pas dranger Ne
33
Partage de connexion
Partage de connexion
Synchronisation

Activit rseau

Renvoi dappel

VPN
Rglages cellulaires 163
TTY
section Assistance TTY 149
Verrouillage en
orientation portrait section 24
Alarme
91
Service de localisation
38
Bluetooth Icne bleue ou blanche :

Icne grise :

Pas dicne :
37
Batterie Bluetooth

Batterie
41

Chapitre 1 Vue densemble de liPhone 13


Dmarrage
2
AVERTISSEMENT :
concernant la scurit

Installer la carte SIM

Important :

Tiroir de
carte SIM

Trombone
ou outil Carte SIM

de la carte
SIM

la connexion un rseau Wi-Fi ;

14
-

Remarque : -

19

Pour connecter liPhone votre ordinateur :

Chapitre 2 15
Se connecter un rseau Wi-Fi
Si

Pour choisir un rseau :

Pour oublier un rseau :

Pour ajuster les rglages relatifs un rseau Wi-Fi :

Pour grer un rseau AirPort :

Se connecter Internet

Se connecter un rseau Wi-Fi

cet ordre :

Remarque : -

-
-
Rglages cellulaires 163

Chapitre 2 16
iCloud 18

Ajouter des contacts 122

-
sieurs calendriers 76

iCloud
-
iCloud
iTunes

19

Important :

Chapitre 2 17
-

Remarque :

iCloud
-

Remarque :

iTunes dans le nuage -

iTunes Match 68
Apps et livres

Photos

79 et Mon

Mail, Contacts, Calendrier

Sauvegarde

161

-
-

Onglets iCloud
Partager

Chapitre 2 18
-

Pour se connecter ou crer un compte iCloud, et rgler les options iCloud :

Pour acheter davantage de capacit de stockage iCloud :


-

Pour consulter et tlcharger des achats antrieurs :


Achats sur liTunes Store :

Achats sur lApp Store :


Achats sur liBooks Store :
Pour activer Tlchargements automatiques pour de la musique, des applications ou des
livres :

Astuces pour synchroniser avec iTunes sur votre ordinateur

Chapitre 2 19
de -

Date et heure
-

Pour rgler la date et lheure manuellement :

la langue de liPhone ;

Chapitre 2 20
Le Guide de lutilisateur de liPhone

Pour consulter le guide de lutilisateur dans Safari : -

Pour ajouter licne du guide lcran daccueil :

Pour consulter le guide dans une autre langue :

Pour consulter le guide de lutilisateur dans iBooks :

Chapitre 2 21
Notions lmentaires
3
Commencer par lcran daccueil

22
Pour consulter les applications en cours dexcution :

Pour quitter une application :

Rechercher 31

Naviguer

Chapitre 3 Notions lmentaires 23


Voir de plus prs

09:41 100%

09:41 100%

Personnaliser liPhone
Organiser vos applications
Pour organiser les applications :

Chapitre 3 Notions lmentaires 24


Pour crer un nouvel cran daccueil :

Pour recommencer :

Organiser laide de dossiers

Pour crer un dossier :

Pour supprimer un dossier :

Changer de fond dcran.

Pour changer de fond dcran :

Chapitre 3 Notions lmentaires 25


Rgler la luminosit

Pour rgler la luminosit de lcran :

Saisir du texte

09:41

Utiliser
28 -
tion Dicter 29

ou

Pour saisir un autre caractre,


touchez une touche, maintenez
le doigt dessus et faites glisser

Chapitre 3 Notions lmentaires 26


-

Mot suggr

Pour corriger du texte :

Pour slectionner du texte :

Chapitre 3 Notions lmentaires 27


Enregistrer des combinaisons de caractres

Pour crer un raccourci :

Un mot ou une expression que vous utilisez ne doit pas tre corrig ?

Pour maintenir votre dictionnaire personnel jour sur vos autres appareils laide diCloud :

Pour conomiser vos batteries :

en

37

Pour ajouter un clavier pour une autre langue :

Pour changer de clavier :

-
tionaux
Pour changer la disposition du clavier :

Chapitre 3 Notions lmentaires 28


Dicter

Remarque : Rglages
cellulaires 163
Pour dicter du texte :

Cela indique que Siri

Touchez pour commencer


la dicte.

Pour ajouter du texte :


-

Pour ajouter un signe de ponctuation ou mettre en forme du texte :

Chapitre 3 Notions lmentaires 29


4 Siri 43

Remarque :

Pour utiliser Contrle vocal : -

Utiliser
36

Pour changer la langue, le dialecte ou le pays dans Contrle vocal :

la
46 et 68

Chapitre 3 Notions lmentaires 30


Rechercher

Pour choisir les applications et le contenu rechercher :

Centre de contrle

Pour ouvrir le Centre de contrle :

34
Pour ouvrir lapplication audio en cours de lecture :
Pour fermer le Centre de contrle :

Chapitre 3 Notions lmentaires 31


Alertes

Pour rpondre une alerte lorsque liPhone est verrouill :


Pour ignorer les alertes :

Remarque :

Pour recevoir les alertes gouvernementales :

Chapitre 3 Notions lmentaires 32


-

Sons et silence
-

12

Pour activer Ne pas dranger :

Remarque :

Chapitre 3 Notions lmentaires 33


Touchez pour partager
avec un ami proximit
via AirDrop.

Pour partager un lment avec AirDrop :

Pour recevoir des lments avec AirDrop :

Pour utiliser Twitter, Facebook, Flickr ou Vimeo :

Remarque :

-
iCloud 18

34

Chapitre 3 Notions lmentaires 34


-

Remarque :

Pour partager une connexion Internet :

Wi-Fi :
Via USB : -

Via Bluetooth :

Remarque :
-

Pour contrler lutilisation du rseau de donnes cellulaires :


Rglages cellulaires 163

AirPlay

Pour poursuivre la lecture sur liPhone :


-

Chapitre 3 Notions lmentaires 35


AirPrint
-

Pour imprimer un document : ou


Pour consulter ltat dune tche dimpression :

Pour annuler une tche dimpression :

Bouton central

Utilisation du bouton central pour contrler la lecture de la musique.

Avance rapide :
Retour rapide :
Utilisation du bouton central pour rpondre des appels tlphoniques ou en passer.
Pour rpondre un appel entrant :

Pour refuser un appel entrant :

Pour rpondre un appel entrant ou en attente et placer lappel en cours en attente :

Pour utiliser Siri ou Contrle vocal :


4 Siri 43 ou

Chapitre 3 Notions lmentaires 36


AVERTISSEMENT :
-
rit

Remarque :

Pour activer Bluetooth :


Pour vous connecter un appareil Bluetooth :

-
28

Pour ractiver la sortie audio de liPhone :

AirPlay

Pour ignorer lappareil Bluetooth

Pour annuler le jumelage dun appareil Bluetooth :

Restrictions

-
-

Pour activer des restrictions :


-

Important :
Restaurer liPhone 163

Chapitre 3 Notions lmentaires 37


Pour activer ou dsactiver Service de localisation :

Pour dsactiver le service de localisation pour les services de systme :

Pour dsactiver laccs aux informations prives :


-

Contacts
Calendrier

Photos
Partage Bluetooth

Twitter

Scurit

Utiliser un code avec protection de donnes


-

Chapitre 3 Notions lmentaires 38


Pour augmenter la scurit :

-
tion
Pour autoriser laccs aux fonctionnalits lorsque liPhone est verrouill :

Rglages Siri
24 113
47
Pour autoriser laccs au Centre de contrle lorsque liPhone est verrouill :
Centre de contrle 31

Restaurer liPhone 163

Capteur Touch ID
-

Pour supprimer une empreinte :

Pour attribuer un nom une empreinte :

Chapitre 3 Notions lmentaires 39


Remarque : -

Suivi publicitaire limit


Pour limiter ou rinitialiser le suivi publicitaire :

Localiser mon iPhone

Pour activer Localiser mon iPhone :

Important :
avant

Pour utiliser Localiser mon iPhone :

Faire sonner :
Mode Perdu :

Remarque :

164

Chapitre 3 Notions lmentaires 40


AVERTISSEMENT :
la

Pour recharger la batterie : -

Remarque :
la
161 et 19

-

19

Important :

Important :

Chapitre 3 Notions lmentaires 41


-

Rglages cellulaires 163

Pour activer le mode Avion :

Chapitre 3 Notions lmentaires 42


Siri
4
Formuler des requtes

Pour demander quelque chose Siri :

Remarque :
Se connecter Internet 16

Ce que Siri vous a


entendu noncer

Rponse de Siri

Touchez pour
parler Siri.

43
Pour utiliser lever pour parler :

Pour basculer entre une voix de Siri masculine ou fminine :

Pour indiquer Siri qui vous tes :

Remarque :

Vous souhaitez annuler la dernire commande ?

-
pas

Chapitre 4 Siri 44
langue ;

Mes infos ;

Pour empcher laccs Siri lorsque liPhone est verrouill :

Restrictions 37

Chapitre 4 Siri 45
Tlphone
5

Passer un appel

AVERTISSEMENT :

Pour ajouter des favoris :


-

Pour supprimer un nom ou rorganiser votre liste de favoris :


Pour rappeler aprs un appel rcent :

46
Pour composer un numro manuellement :

Pour entrer une pause logicielle (2 secondes) :

Pour utiliser Siri ou Contrle vocal :

4 Siri 43 et la

Lorsque vous recevez un appel

Pour ignorer un appel :

Pour refuser un appel et lenvoyer directement vers la messagerie vocale :

Pour rpondre par un message texte plutt que de vive voix :

Pour vous souvenir de rappeler quelquun :

Chapitre 5 47
Ne pas faire de bruit
Vous souhaitez vous dconnecter pendant un moment ?

33 et 42
Pour bloquer les correspondants indsirables :

Lors dun appel

Mettez votre ligne en mode


Silence. Vous pouvez aussi
maintenir le doigt appuy
pour mettre votre appel
en attente. Composez un
numro.

Utilisez le
haut-parleur
ou un appareil
Bluetooth.

Obtenez des
informations
de contact.
Passez un
Passez un autre appel. appel FaceTime.

Pour utiliser une autre application au cours dun appel :

Pour rpondre un second appel entrant :

Remarque : -

Chapitre 5 48
Confrences tlphoniques
-

Pour crer une confrence tlphonique :

Pour retirer une personne :


Pour parler en priv une personne :

Pour ajouter un appelant :

Appels durgence
Pour passer un appel durgence lorsque liPhone est verrouill :

Important :

Pour sortir du mode dappel durgence (CDMA) :

Chapitre 5 49
-

Pour consulter la messagerie vocale : -


-

Messages non couts

Informations
de contact

Lecture/pause

Faites glisser la tte


de lecture pour passer
directement

Haut-parleur (Audio,

Touchez pour choisir la

Pour supprimer un message :

Remarque :

Pour grer les messages supprims : -

Pour consulter la messagerie vocale partir dun autre tlphone :

Pour changer le mot de passe :

Chapitre 5 50
Contacts

28 Contacts 121

Renvoi dappel : -

Signal dappel :

22 iTunes Store
Pour rgler la sonnerie par dfaut :

Pour activer et dsactiver la sonnerie :

Important :

Pour activer ou dsactiver le mode vibration :


Sons et silence 33

Pour activer litinrance : -

Important :

Chapitre 5 51
-

161
Pour dsactiver les services cellulaires :

Pour passer des appels ltranger en utilisant vos contacts et vos favoris :

Pour slectionner le rseau dun oprateur : -

Pour consulter la messagerie vocale lorsque la messagerie vocale visuelle nest pas dis-
ponible :

Chapitre 5 52
Mail
6

Modifiez les botes aux


lettres ou les comptes.

Supprimez, dplacez
ou marquez plusieurs
messages.

Recherchez des
messages.

Rdigez un
message.

Pour insrer une photo ou vido :


27

Pour citer du texte dans votre rponse :

Pour envoyer un message partir dun autre compte :

Pour dplacer un destinataire du champ Cc au champ Cci.

53
Pour savoir si vous tes le destinataire dun message :

Pour enregistrer un message sans lenvoyer :

Pour supprimer un brouillon :

Pour regrouper les messages importants :

Chapitre 6 Mail 54
-

Marquer un message dun drapeau pour le retrouver ultrieurement.

Pour rechercher un message :

-
-

Sus aux indsirables !

Crer une bote aux lettres favorite :

Pices jointes

Pour enregistrer une photo ou une vido dans votre Pellicule :

Pour utiliser une pice jointe avec une autre application :

Inclure des pices jointes votre rponse :

Consulter des messages avec pices jointes :

Chapitre 6 Mail 55
Pour supprimer, dplacer ou marquer plusieurs messages : lors de la consultation dune liste

Pour organiser vos e-mails :


-

Pour rcuprer un message supprim :

Archiver au lieu de supprimer :

Pour traiter un message sans louvrir :

Pour conserver vos messages supprims : -

Chapitre 6 Mail 56
Pour ajouter quelquun aux contacts ou aux VIP :

Pour imprimer un message :


Pour imprimer une pice jointe ou une image :

AirPrint 36

Chapitre 6 Mail 57
Safari
7

Touchez pour saisir


une adresse web
ou rechercher un

Pour zoomer,
touchez un lment

Affichez vos signets,


liste de lecture,
historique et liens

Feuilletez des pages


ouvertes ou ouvrez-en

Choisissez parmi de nombreuses

Revenez sur des pages

Rechercher
Saisissez ce que
vous recherchez,
puis touchez
Aller.

Vous pouvez
galement
toucher une
suggestion.

Touchez ici pour


effectuer une
recherche dans
la page actuelle.

58
Pour choisir votre outil de recherche :

Maintenez le doigt sur


un lien pour afficher
ces options.

Pour savoir o vous mettez les hyperliens :

Pour ouvrir un lien dans une nouvelle page :

Pour parcourir les pages ouvertes :

Faites dfiler

pour voir des


pages ouvertes

appareils.

Pour reprendre l o vous vous tiez arrt(e) :

Pour revenir en haut de la page :

Chapitre 7 Safari 59
Signets

Liens vers
des tweets

Liste de lecture

Pour ajouter un signet la page actuelle :

Pour organiser vos signets :

Et ma barre de signets ? -

Pour crer un raccourci de clip web sur votre cran daccueil :

Touchez pour
partager avec
un ami
proximit via
AirDrop.

Partagez via
les mthodes
habituelles.

Pour apprendre qui tweete quoi : et

Vous vous connectez frquemment au mme site ?

Pour renseigner un formulaire :


ou

Chapitre 7 Safari 60
Pour remplir automatiquement les formulaires :

Pour saisir vos donnes de carte bancaire :

Pour envoyer un formulaire :

Lecteur

Touchez pour afficher la


page dans le Lecteur.

Pour ne partager que les lments pertinents :

Pour revenir la page entire :

Liste de lecture

Pour ajouter la page actuelle votre liste de lecture :

Pour ajouter une page depuis un lien sans ouvrir celle-ci :

Pour supprimer un lment de votre liste de lecture :

Vous ne souhaitez pas utiliser des donnes cellulaires pour tlcharger des lments de votre
liste de lecture ?

Chapitre 7 Safari 61
-

Pour viter lencombrement d aux cookies : -

Pour consulter des sites sans laisser de trace dans lhistorique :

Pour viter les sites web suspects :

Chapitre 7 Safari 62
Musique
8

iTunes Radio

iTunes Match 68

AVERTISSEMENT :
la section

Remarque :

Touchez pour couter

la
34
Pour crer une station base sur un artiste, un genre ou un morceau : -

63
Pour passer au morceau suivant :

Pour acheter des morceaux pour votre bibliothque personnelle : -

Pour partager une station que vous avez cr :

Pour couter Radio iTunes sans publicit :


la section iTunes Match 68

acheter et tlcharger du contenu sur liTunes Store :


22 iTunes Store
utiliser iTunes dans le nuage : -
iCloud 18
Synchroniser
19

iTunes Match 68

Parcourir et lire
Pour parcourir votre musique par liste, artiste ou toute autre catgorie :

Touchez pour couter.

Affichez des options


de navigation
supplmentaires.

Choisissez un mode
de navigation.

Chapitre 8 Musique 64
Vous en avez assez de toucher Autre ?

Retour

Liste de pistes

Tte de lecture

Volume

Touchez pour crer une liste de lecture

Pour passer nimporte quel point dun morceau :

Pour activer la lecture alatoire :

Touchez pour noter ce morceau et


ainsi crer des listes de lecture
intelligentes sur iTunes.

Revenez sur

Pour rechercher de la musique : -

Rechercher 31
-
tes dans iTunes :

Chapitre 8 Musique 65
autre application :
la section Centre de contrle 31

Morceau en
cours de lecture

Pour couter de la musique sur des haut-parleurs AirPlay ou sur une Apple TV :

AirPlay

Mur dalbums

Avancez de

Vitesse de lecture

Barre de Tte de
dfilement lecture

Chapitre 8 Musique 66
Listes de lecture
Pour organiser votre musique en crant des listes :

faites glisser
-

Pour supprimer un morceau de liPhone :

Genius : du sur mesure

Pour utiliser Genius :


-

Pour parcourir et lire les mix Genius :

Chapitre 8 Musique 67
Pour crer une liste de lecture Genius :

Pour actualiser la liste de lecture :


Pour enregistrer la liste de lecture :

Remarque :

Pour supprimer une liste de lecture Genius enregistre :

4 Siri 43 et
Pour utiliser Siri ou Contrle vocal :

Pour lire la liste de lecture en cours dans un ordre alatoire :

iTunes Match
-

iTunes Radio 63

Remarque :

Pour vous abonner iTunes Match dans iTunes sur votre ordinateur :

Chapitre 8 Musique 68
Pour activer iTunes Match :

Remarque : -

section 161

Remarque :

Pour supprimer un morceau ou un album :

Pour supprimer liPhone de votre liste dappareils associs iTunes dans le nuage : dans
-

Remarque :

Pour lire de la musique sur votre iPhone partir de votre bibliothque iTunes :
1

Pour revenir au contenu de liPhone :

Chapitre 8 Musique 69
lgalisation ;
Remarque :

Pour rgler un volume maximal :

Remarque :

Chapitre 8 Musique 70
Messages
9

AVERTISSEMENT :

Une conversation
iMessage est
indique par la
couleur bleue.

Touchez pour
saisir du texte.
Touchez le bouton Joindre
un fichier pour inclure une
photo ou une vido.

71
Pour commencer une conversation texte :

Pour reprendre une conversation :


Pour utiliser des caractres picturaux :

Mthodes de

Pour passer un appel vocal ou FaceTime la personne laquelle vous crivez :


ou

Pour envoyer des messages un groupe (iMessage et MMS) :

Pour bloquer les messages indsirables : -

Chapitre 9 72
-

Pour transfrer un message :

Pour supprimer un message :

Pour supprimer une conversation :

Pour rechercher des conversations : -

Rechercher 31

Pour envoyer une photo ou une vido :

Pour envoyer des lments dune autre application :


Partager ou
Pour partager, enregistrer ou imprimer une pice jointe :

Chapitre 9 73
Pour copier une photo ou une vido :

Pour ajouter quelquun vos contacts :

Pour enregistrer des coordonnes :

33
Sons et silence
33

Chapitre 9 74
Calendrier
10

Modifiez les
calendriers ou
les comptes.

Affichez les invitations.

Pour rechercher des vnements :

Pour changer de prsentation : -

Pour ajuster un vnement :

75
Pour inviter dautres personnes un vnement :

RSVP :

-
-

Slectionnez les
calendriers afficher.

Activez les
vnements
Facebook dans

Facebook.

Pour activer les calendriers iCloud, Google, Exchange ou Yahoo! :

Pour ajouter un compte CalDAV :

Pour dplacer un vnement vers un autre calendrier :

Pour sabonner un calendrier :

Chapitre 10 Calendrier 76
-

Pour crer un calendrier iCloud :

Pour partager un calendrier iCloud :

Pour partager un calendrier en lecture seule avec dautres personnes :

Chapitre 10 Calendrier 77
Photos
11

Partage des
79
Synchroniser
19

Touchez pour afficher


en plein cran.

Pour visionner toutes les photos et vidos :

78
Pour visionner une vido : -

Pour visionner un diaporama :


-

AirPlay la

Pour crer un nouvel album :

Remarque :
Pour ajouter des lments un album existant :

Pour grer les albums :

faites glisser

Remarque :
la
161

Chapitre 11 Photos 79
Pour activer Partage des photos iCloud :

Pour activer un site web public :

slection-

(
-
-

-
reils : -

Remarque :

Chapitre 11 Photos 80
-

Remarque :

Touchez pour
partager avec un
ami proximit
via AirDrop.

Pour partager ou copier une photo ou une vido :

Pour envoyer ou copier plusieurs photos ou vidos :

Chapitre 11 Photos 81
Pivoter Filtres Rogner

Amliorer Supprimer les


automatiquement yeux rouges

Vous ntes pas satisfait du rsultat ?

Pour raccourcir une vido :

Important :
-

Imprimer sur une imprimante compatibles AirPrint :

AirPrint 36

Chapitre 11 Photos 82
Appareil photo
12

Vite, prenez lappareil photo !


en touchant

83
Remarque :

Centre de contrle 31

Configurez le mode
flash diode. Activez le mode HDR.

appareil photo

Prenez une photo.

Filtre

Visionnez les photos et vidos que

Pour choisir un mode :

Chapitre 12 84
Pour prendre une photo :

Pour une photo carre :


Pour prendre des photos en rafale :

-
tion 82

Pour prendre une photo panoramique :

Chapitre 12 85
Pour prendre une photo tout en enregistrant une vido :

Faites glisser pour ajuster la


section ralenti de la vido.

38

82

HDR
HDR

Pour utiliser le mode HDR :

Pour conserver les photos normales en plus de la version HDR :

Chapitre 12 86
-

Pour consulter votre Pellicule :

Pour obtenir des options de partage et dimpression :


34
Pour tlcharger des photos et des vidos sur votre ordinateur : -

Pour synchroniser des photos et des vidos votre iPhone partir de votre Mac :
19

Chapitre 12 87
Mto
13

Conditions actuelles

Temprature

Prvisions mto

Ajoutez ou supprimez
des villes.
Nombre de villes
enregistres

et choisis-

Pour ajouter une ville :

Pour choisir entre degrs Fahrenheit ou Celsius :

88
Pour activer ou dsactiver Mto locale :
38
Pour envoyer votre liste de villes vos autres appareils iOS laide diCloud :

iCloud 18

Chapitre 13 Mto 89
Horloge
14

Supprimez ou dplacez les horloges.

Ajoutez une horloge.

Affichez les horloges,


rglez une alarme,
chronomtrez un
vnement ou rglez
un minuteur.

90
Alarmes et minuteurs
Vous souhaitez tre rveill par votre iPhone ?

Touchez pour modifier des options


ou supprimer une alarme.

Activez et
dsactivez
les alarmes
enregistres.

Pas de temps perdu !

Vous comptez vous endormir en coutant de la musique ou un podcast ?

Pour accder rapidement aux fonctionnalits dHorloge :

Chapitre 14 91
Plans
15

AVERTISSEMENT : -
-
nant la scurit

Obtenez des Saisissez le terme

Obtenez plus

Touchez un repre
pour afficher la

Emplacement actuel

Itinraires rapides
par la route

Imprimez, affichez la
circulation, signalez
Affichez votre Survol (3D un problme ou
emplacement en affichage
standard)

Important : -

-
-
tion 38

situe dans

92
-

Pour trouver la position dun contact, ou une recherche rcente ou enregistre dans les
signets :
Pour choisir une vue :
Pour marquer un lieu manuellement :

Pour obtenir des informations sur une position gographique :

34

Pour obtenir des itinraires :

Pour couter les itinraires tape par tape :

Pour arrter les itinraires tape par tape :

Chapitre 15 Plans 93
Pour obtenir des itinraires partir de votre lieu actuel :

Pour obtenir des itinraires pour accs piton :

Pour obtenir des itinraires pour transport public :

Pour vous renseigner sur ltat de la circulation :

Pour signaler un problme :

que ou

Transamerica Pyramid Building est une marque de


service dpose de Transamerica Corporation.

Chapitre 15 Plans 94
Vidos
16

Ajoutez votre
bibliothque.

Supprimez des
vidos de votre
bibliothque.

Touchez une vido


pour la lire.

Choisissez une
catgorie.

AVERTISSEMENT :
la section

Pour regarder une vido :


Pour regarder les vidos prises avec liPhone :
si

Vous recherchez des podcasts ou des vidos iTunes U ?

Pour rgler un minuteur de veille :

95
Pour acheter ou louer des vidos sur liTunes Store :

22 iTunes Store

Pour transfrer des vidos de votre ordinateur :


19

Pour supprimer une vido : -

19
Important :

Contrler la lecture
Faites glisser

Regardez sur un
tlviseur avec

ou
-
-

Pour reprendre depuis le dbut : -

Chapitre 16 Vidos 96
Pour passer au chapitre suivant ou prcdent : ou

ou
Pour slectionner une autre langue audio (le cas chant) :

Pour personnaliser laspect des sous-titres cods :

Pour visionner la vido sur un tlviseur :


AirPlay

Chapitre 16 Vidos 97
Notes
17

Touchez pour
modifier.

crivez une
nouvelle note.

Supprimez la note.
Partagez ou imprimez.

Pour consulter vos notes sur dautres appareils :

Pour supprimer une note :


Pour rechercher une note :

Pour partager ou imprimer :

98
Pour partager des notes avec dautres comptes :

Pour slectionner le compte par dfaut pour les nouvelles notes :

Chapitre 17 Notes 99
Rappels
18

lments programms

Ajoutez une liste.

lment accompli

Pour ajouter un rappel :

Pour supprimer une liste :

Pour changer lordre des listes :

Dans quelle liste tait ce rappel ?


-

Ne pas me dranger pour linstant.

100
Rappel
programm

Ne pas me dranger pour linstant.

Recherchez
une adresse.

Ajustez le primtre
virtuel.

Pour quun rappel vous prvienne lorsque vous arrivez un endroit ou en partez : lorsque

Pour mettre jour vos rappels sur dautres appareils :

Chapitre 18 101
Bourse
19

Touchez pour voir


la variation en
pourcentage.
Touchez nouveau
pour afficher la
capitalisation
boursire.

Balayez vers la
gauche ou la droite
pour afficher des
statistiques ou des

Pour grer votre liste dactions :

faites glisser

32

Remarque :
Pour ajouter un article dactualit votre liste de lecture :

Pour en savoir plus :

102
Pour maintenir votre liste dactions jour sur vos appareils iOS laide diCloud :

iCloud 18

Chapitre 19 Bourse 103


Game Center
20

AVERTISSEMENT : -
la

Partagez ce jeu,
supprimez-le ou
jouez-y.

Dcouvrez qui
est le meilleur.
Trouvez un
adversaire.

Explorez les

Choisissez un jeu.

Invitez des amis jouer un jeu.


Indiquez votre statut ou
modifiez votre photo.

Pour commencer :

Pour obtenir des jeux :

la section
Pour jouer :
Pour vous dconnecter :

104
Pour inviter des amis jouer un jeu multijoueur :
-

Pour envoyer une demande damiti :

Pour savoir quoi jouent vos amis et comment ils sen sortent :

Pour acheter le mme jeu quun de vos amis :

Pour se faire de nouveaux amis :

Pour supprimer un ami :

Pour activer ou dsactiver les activits multijoueurs ou les demandes damiti :


-

Pour maintenir une bonne ambiance :

Chapitre 20 Game Center 105


Kiosque
21

Touchez une
publication et
maintenez le
doigt dessus
pour rorganiser.

Trouvez des
apps Kiosque.

Pour trouver des applications Kiosque :


-
-

Pour dsactiver les tlchargements automatiques : -

106
iTunes Store
22

Affichez votre
historique rcent.

Navigation

Affichez vos
tlchargements,
achats, sons,
livres audio, etc.

Remarque :

Parcourir ou rechercher
Pour parcourir par genre :

Touchez un
genre pour en
savoir plus.

Si vous savez ce que vous cherchez, touchez Rechercher.

107
Pour dcouvrir de nouveaux morceaux sur Radio iTunes :
-

iTunes Radio 63
Pour couter un extrait de morceau ou de vido :
Vous en avez assez de toucher Autre ?

Pour utiliser une carte-cadeau ou un code :

Pour voir la progression dun tlchargement :


Vous avez achet quelque chose sur un autre appareil ?

Pour surveiller le temps restant pour vos locations :

Chapitre 22 iTunes Store 108


Pour activer ou dsactiver iTunes Match :

Pour dsactiver les tlchargements automatiques :

Pour tlcharger des achats sur le rseau cellulaire : -

Chapitre 22 iTunes Store 109


App Store
23

Affichez votre liste


de souhaits.

Affichez les achats


et mises jour.

Navigation Recherchez des apps que

Remarque :

Si vous savez ce que vous cherchez, touchez Rechercher.

Pour recommander une application un ami : -


34
Pour utiliser la liste de souhaits : -

110
Pour savoir quelles applications sont utilises autour de vous : -

Touchez pour
tlcharger
ou acheter.

Pour utiliser une carte-cadeau ou un code :

Pour envoyer un cadeau :


Pour limiter les achats intgrs :

Restrictions 37
Pour supprimer une application : -

Chapitre 23 111
Pour dsactiver les tlchargements automatiques : -

Pour tlcharger des applications laide du rseau cellulaire :


-

Chapitre 23 112
Passbook
24

Touchez un billet,
une carte ou un
coupon pour le
consulter.

Pour rechercher des applications prenant en charge Passbook :

Pour utiliser un coupon :

Pour partager un coupon : -


34

113
-

Pour rorganiser un coupon :

Pour actualiser un coupon :

Un de vos coupons ne vous sert plus ?

Pour empcher les coupons dapparatre sur lcran verrouill :

Pour transfrer des coupons vers vos autres appareils iOS :

Chapitre 24 Passbook 114


Boussole
25

o pour verrouiller
la direction.

cart relatif la
direction verrouille

Alignez les viseurs


de niveau pour plus
de prcision.

Direction dans

est orient.

Emplacement actuel

Balayez vers la gauche


pour utiliser le niveau.

38
Pour maintenir le cap :

Important :

115
Sur une pente

ou plat

cart relatif au Vous tes cart relatif la


niveau exact pente choisie

Pour mettre de niveau :

Pour mettre une table de niveau :


Pour reproduire une pente : -

Chapitre 25 Boussole 116


Dictaphone
26

Niveau

Pour ajuster le niveau denregistrement :

117
Pour travailler en multitche :

Pour couter un enregistrement :

couter

Raccourcissez
ou renommez

Pour raccourcir un enregistrement : -

Pour synchroniser des mmos vocaux avec iTunes :


-

Chapitre 26 118
FaceTime
27

Remarque :

Faites glisser votre

quel coin.

Coupez votre micro


(votre correspondant
peut vous voir, mais
pas vous entendre).

photo arrire (disponible


sur certains modles).

Rglages cellulaires 163

119
Pour passer un appel FaceTime :

ou

Touchez une icne


pour passer un
appel FaceTime.

Pour dmarrer lappel avec une commande vocale :

Vous dsirez rappeler quelquun ?


Vous ne pouvez pas rpondre tout de suite ?

Configurez un rappel pour


rappeler la personne plus tard.

Envoyez un
message texte au
correspondant.

Pour voir tout le monde :


-
24

Pour travailler en multitche pendant un appel :

Pour utiliser les Favoris :


-

Jongler entre les appels :

Pour bloquer les appelants indsirables :

Chapitre 27 FaceTime 120


Contacts
28

Composez un
numro.

Ouvrez dans
Messages.

Ouvrez dans Mail.

Pour permettre Siri de reconnatre vos contacts :


-

Pour rechercher un contact :

Rechercher 31

121
Pour partager un contact :
section 34

Pour supprimer un contact :

Pour organiser vos contacts par priorit :

Pour enregistrer le numro que vous venez de composer :

Pour ajouter un appelant rcent Contacts : en


-

Automatiser la composition dun numro de poste ou dun code.

Ajouter des contacts

Utiliser vos contacts iCloud :

Utiliser vos contacts Google :

Chapitre 28 Contacts 122


-

Pour rechercher un rpertoire :


-

Pour associer des contacts : -

Chapitre 28 Contacts 123


Calculette
29

Pour accder rapidement la Calculette :

124
Nike + iPod
30

Pour activer Nike + iPod :

Choisissez un type

Personnalisez-le en
fonction de votre
dernier entranement.
Choisissez un
entranement
ou crez un
entranement
personnalis.

Choisissez un
entranement de vos entranements.
standard.

125
Pour trouver chaussure son iPhone :

Pour mesurer avec prcision :

Pour recommencer ltalonnage : -

Sentraner

Partez !

Pour faire une pause :

larrive :
Pour partager vos performances :

Progresser !

les units de distance ;

Chapitre 30 Nike + iPod 126


Accessibilit
A

Annexe
Fonctionnalits daccessibilit

noncer la slection
nonciation auto

Sous-titres et sous-titres cods

Accs guid
Contrle de slection

Pour activer les fonctionnalits daccessibilit :

Pour contrler laccessibilit avec iTunes :

127
Raccourci daccessibilit
Pour utiliser le raccourci Raccourci daccessibilit :

Accs guid
Contrle de slection

Pour choisir les fonctionnalits contrler :

Pas si vite :

131

Remarque :

Notions lmentaires sur VoiceOver


Important :

Pour activer ou dsactiver VoiceOver :


128

Annexe A Accessibilit 128


Pour parcourir lcran :

section 133

Pour activer ou dsactiver lnonciation des conseils :

Pour noncer tout le contenu de lcran en partant du dbut :

Pour arrter lnonciation :

Pour dsactiver le son VoiceOver : -

Pour utiliser un curseur VoiceOver plus grand :

Pour rgler la voix dnonciation : -

-
tion 133

Annexe A Accessibilit 129


-

Pour noncer la ponctuation :

Pour changer la langue de liPhone :

Pour choisir les prononciations disponibles dans le rotor :

Utiliser liPhone avec VoiceOver


Pour dverrouiller liPhone :

Pour saisir votre code silencieusement :

Pour ouvrir une application, actionner un commutateur ou toucher un lment : slection-

Pour Toucher deux fois llment slectionn :


Pour rgler un curseur :
Pour utiliser un geste standard :

Pour rorganiser une liste :


droite dun
-

Annexe A Accessibilit 130


Pour ouvrir le Centre de contrle :

Pour passer dune application une autre :

Pour rorganiser lcran daccueil :

noncer les informations sur ltat de liPhone :


-

Pour activer ou dsactiver le rideau dcran :

Apprendre les gestes de VoiceOver


-

Pour vous exercer aux gestes de VoiceOver :


-

Annexe A Accessibilit 131


Naviguer et lire
Toucher :

Utiliser le
133

Toucher avec trois doigts :

Activer

Toucher trois fois :

utilise un geste

Toucher trois fois avec trois doigts :

Annexe A Accessibilit 132


Utiliser le rotor de VoiceOver

Utiliser le rotor :

Pour choisir les options du rotor :

Utiliser
137

Utiliser le clavier lcran

Pour activer un champ de texte :

Pour saisir du texte :


Saisie standard :

Annexe A Accessibilit 133


Pour dplacer le point dinsertion : -

Pour placer le point dinsertion aprs le signe de ponctuation suivant un mot ou une phrase :

Pour changer le mode de lecture du texte saisi :

Pour utiliser lalphabet radio dans la lecture du texte saisi :


-

Pour supprimer un caractre :

Pour slectionner du texte :


-

Pour couper, copier ou coller :

Pour annuler :

Pour saisir un caractre accentu :

Pour changer la langue du clavier :

Annexe A Accessibilit 134


crire avec le doigt
Pour passer en mode criture :

Pour choisir un type de caractres :

Pour entendre le type de caractres actuellement slectionn :


Pour saisir un caractre :
Pour saisir un espace :
Pour revenir la ligne :
Pour supprimer le caractre avant le point dinsertion :

Pour slectionner un lment sur lcran daccueil :

Pour saisir votre code silencieusement :

Pour accder une lettre dans lindex dun tableau :

Pour orienter le rotor sur un type dlment lors de la navigation web :

Pour sortir du mode criture :

noncer les quations mathmatiques

Pour entendre une quation :

Pour parcourir lquation :


-

la
139

Annexe A Accessibilit 135


Passer des appels tlphoniques avec VoiceOver

Utiliser VoiceOver avec Safari

Pour accder au prochain lment de page dun type particulier :

faites glisser
Pour passer des images pendant la navigation :

Pour rduire lencombrement de la page et faciliter ainsi la lecture et la navigation : slection-

Utiliser
137

Utiliser VoiceOver avec Plans

Pour parcourir la carte :

Pour parcourir les points dintrt visibles :

Pour suivre une route :

Pour slectionner un repre :

Annexe A Accessibilit 136


Pour obtenir des informations sur une position gographique :

Pour entendre les signaux de location lorsque vous vous dplacez :

Pour raccourcir une vido :


-

Pour raccourcir un mmo vocal :

la section 28

-
-

Commandes VoiceOver au clavier

Pour activer lAide VoiceOver :


Pour dsactiver lAide VoiceOver :

Pour passer la barre dtat :


Pour lire depuis la position actuelle :
Pour lire partir du haut :
Contrle
Pour activer ou dsactiver le son VoiceOver :

Pour ouvrir le Centre de contrle :

Annexe A Accessibilit 137


Pour ajuster le rotor :

Pour ajuster le rotor vocal :

Pour activer ou dsactiver le rideau dcran :


Pour revenir lcran prcdent :

Navigation rapide

Pour activer ou dsactiver Navigation rapide :


Flche droite ou Flche gauche

Pour ajuster le rotor :

Navigation rapide avec une touche pour la navigation web

En-tte : H
Lien : L
R
Bouton : B
C
I
Tableau : T
S
W
Liste :
M
1
En-tte de niveau 2 : 2
En-tte de niveau 3 : 3
En-tte de niveau 4 : 4
En-tte de niveau 5 :
En-tte de niveau 6 : 6

Annexe A Accessibilit 138


Flche droite ou Flche gauche

Pour se rendre au paragraphe prcdent ou suivant :

Pour ajuster les rglages Braille :

Pour rgler la langue de VoiceOver :

Annexe A Accessibilit 139


Lcran est teint

-
mations sur ltat :

Pour voir une description tendue de la cellule dtat :

Siri

4 Siri 43

Zoom
-

-
-

Pour activer ou dsactiver le zoom :


-
lit 128

Annexe A Accessibilit 140


Utiliser un
28

Pour inverser les couleurs de lcran :

noncer la slection
-

Pour activer noncer la slection :

Pour vous faire noncer du texte :

nonciation auto

Pour activer ou dsactiver nonciation auto :

Contacts, Mail, Messages et Notes :

Pour augmenter le contraste du texte sur les arrire-plans confus, si possible :

Annexe A Accessibilit 141


Rduire les animations lcran

Pour rduire les animations lcran :

Pour ajouter des tiquettes aux commutateurs de rglage :

Appareils auditifs Made for iPhone

128
-

Pour utiliser liPhone comme microphone distant :

Mode Appareil auditif


-

Pour activer le Mode Appareil auditif :

Annexe A Accessibilit 142


Compatibilit avec les appareils auditifs

Sous-titres et sous-titres cods

dans la liste des sous-titres et sous-titres cods disponibles :

Pour choisir parmi les sous-titres et les sous-titres cods disponibles :

Annexe A Accessibilit 143


Pour personnaliser vos sous-titres et sous-titres cods :

Pour activer la DEL clignotante pour les alertes :

Audio mono

Pour activer ou dsactiver Audio mono et rgler la balance :

Pour racheminer laudio des appels entrants :

section 142

Sons et silence 33

22 iTunes Store

Annexe A Accessibilit 144


Pour activer ou dsactiver la suppression du bruit :

Pour activer accs guid :

-
conque de quitter une session ;

Pour dmarrer une session Accs guid :

faites un
-

Pour ignorer tous les touchers dcran :

Pour terminer une session Accs guid :

Contrle de slection
-
-

Annexe A Accessibilit 145


-

Ajouter un commutateur et activer Contrle de slection

lcran de liPhone.

Pour ajouter un commutateur et choisir son action :

Pour activer le Contrle de slection :

Pour dsactiver le Contrle de slection : -

Pour quitter cette fonction :

Techniques de base

Pour slectionner un lment :


-

Pour toucher un lment :

Annexe A Accessibilit 146


Pour faire disparatre le menu Contrle :

secouer liPhone ;

Analyse par lment

Pour slectionner un lment ou saisir un groupe : -

Pour sortir dun groupe :

Pour toucher llment slectionn :

Annexe A Accessibilit 147


Analyse par point

Pour activer lanalyse par point :

Pour revenir lanalyse par lment : -

Rglages et ajustements
Pour ajuster les rglages de base :

Annexe A Accessibilit 148


Pour activer AssistiveTouch :

Pour ajuster la vitesse de dplacement (avec accessoire inclus) :

Pour dplacer le bouton de menu :


Pour masquer le bouton de menu (avec accessoire inclus) :

Pour balayer ou faire glisser avec 2, 3, 4, ou 5 doigts :

Pour pincer :

Pour crer votre propre geste :

Pour verrouiller ou faire pivoter lcran, ajuster le volume de liPhone ou simuler la secousse
de liPhone :
Pour simuler lappui sur le bouton principal :

Assistance TTY

Pour connecter liPhone un tlscripteur :

Annexe A Accessibilit 149


la

46

46 et Siri et Contrle
68

Annexe A Accessibilit 150


LiPhone au travail
B

Annexe
-

-
qui

-
tion
-

Accs rseau
-

151
-

Annexe B 152
Claviers internationaux
C

Annexe
-

Pour grer les claviers :


Pour ajouter un clavier :

Pour changer de clavier en cours de saisie :

Pour saisir des lettres accentues ou dautres caractres : -

sur un clavier thalandais :

sur un clavier chinois, japonais ou arabe : -

Pour utiliser la liste tendue des candidats :

Pour retourner la liste abrge :

153
-

Pour activer ou dsactiver les raccourcis :

Pinyin ;
le chinois traditionnel : Pinyin et Zhuyin ;
le japonais :

Pour construire des caractres chinois partir des touches Kanji de composants :

Pour construire des caractres chinois Wubihua (traits) :


construire des caractres chinois en utilisant jusqu cinq traits dans la squence dcriture cor-
-
tre chinois
-

Pour crire des caractres chinois :

-
-

Caractres correspondants

Annexe C 154
-

Pour saisir du texte japonais avec le clavier Kana :


-

Pour saisir du texte japonais avec le clavier Romaji :

Pour saisir des smileys ou des moticnes :


touche

touche

Annexe C 155
Scurit, manipulation et
D

Annexe
assistance

AVERTISSEMENT :

Manipulation

Rparation

Batterie -

Distraction -

Navigation

38

156
Charge

Remarque :
-
-

Perte daudition -

Rglages de Musique

AVERTISSEMENT :

couteurs Apple

Signaux radio

Interfrences de radiofrquences

Annexe D 157
Dispositifs mdicaux -

Troubles mdicaux
-

Atmosphres potentiellement explosives

Mouvements rptitifs

Activits haut risque

Certains accessoires de liPhone peuvent reprsenter un risque

Nettoyage -

Utilisation des connecteurs, ports et boutons

Annexe D 158
Lightning

Temprature de fonctionnement

-
-

Important :

Site dassistance iPhone


-

Redmarrer ou rinitialiser liPhone

Pour redmarrer liPhone :

Pour forcer une application quitter :

Annexe D 159
Pour rinitialiser liPhone :

Pour rinitialiser les rglages de liPhone : -

Rinitialiser tous les rglages :


-

Rinitialiser les rglages rseau :

-
-

Rinitialiser le dictionnaire clavier :

Rinitialiser lcran daccueil :

les adresses rseau ;

les adresses Wi-Fi et Bluetooth ;

Annexe D 160
Informations dutilisation
Rglages
cellulaires 163

Restaurer liPhone 163

les rglages de liPhone ;

Remarque :

Annexe D 161
Pour activer les sauvegardes iCloud :

Pour grer les copies de sauvegarde :

Pour activer ou dsactiver la sauvegarde de la Pellicule :

Pour consulter les appareils sauvegards : -

Pour arrter les sauvegardes iCloud :

la
19

Important :

propos de la mise jour et de la restauration

Annexe D 162
Mettre jour liPhone

Pour mettre jour le logiciel via iTunes : -

19

Restaurer liPhone

Pour restaurer partir dune sauvegarde iCloud :

Pour restaurer partir dune sauvegarde iTunes : -

ou

Annexe D 163
-

Activer ou dsactiver loption Donnes cellulaires :

Pour activer et dsactiver loption Donnes ltranger :

acc-

section -

Annexe D 164
Lutilisation de liPhone en toute scurit -
nant la scurit
Les rparations et lassistance, les conseils, les
forums de discussion et les tlchargements de logi-
ciels Apple pour liPhone
Le service aprs-vente et lassistance de
votre oprateur
Les toutes dernires informations sur liPhone

Lutilisation diCloud
Lutilisation diTunes
accder un didacticiel iTunes en ligne (non dis-

Lutilisation dautres applications iOS Apple


La recherche du numro de srie, du numro
IMEI, du numro ICCID ou du numro MEID de
votre iPhone

Lobtention de rparations sous garantie -

La consultation des informations rglementaires de


liPhone
Le service de remplacement des batteries

Lutilisation de liPhone dans un environnement


dentreprise

Annexe D 165
Dclaration de conformit de la FCC
-

Remarque :

-
-
-

Important :

Annexe D 166
Programme de recyclage Apple (disponible selon le lieu) : -
-

limination et recyclage de liPhone :

Remplacement des batteries :

Trkiye

EEE Ynetmeliine Uygundur.

European UnionDisposal Information

-
-

Annexe D 167
Europische UnionInformationen zur Entsorgung:

Unione Europeainformazioni per lo smaltimento:


-
-

Europeiska unioneninformation om kassering:


-

BrasilInformaes sobre descarte e reciclagem

Annexe D 168
K
-