Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
S O C IA L R ES EA RC H Septiembre 2007
S O ZIA LFO RS C HU N G
Riereta.net:
Apuntes epistemo-polticos desde una etnografa tecnoactivista
Palabras clave: Resumen: En este artculo exponemos una experiencia de investigacin etnogrfica en Riereta,
tecnoactivismo, taller tecnoactivista de Barcelona dedicado al desarrollo e implementacin de software libre y
etnografa perfor- tecnologas de la informacin (TICs) al servicio de proyectos y colectivos activistas de la ciudad. A
mativa, etnografa travs de nuestra experiencia responderemos a una serie de cuestiones metodolgicas pero tam-
virtual, bin epistemo-polticas: qu herramientas metodolgicas implementar que permitan experienciar
conocimientos la dimensin semitico-material del fenmeno?, cmo introducir la tecnologa en nuestra accin
situados, investigativa?, qu metodologa desarrollar que sea coherente con los deseos y "modos de vida"
articulacin de las participantes? o cmo dar cuenta de las mltiples voces disonantes que componen toda
comprensin etnogrfica y prctica creativa?. Interrogantes que se podran resumir en cmo hacer
de la investigacin social y esta prctica etnogrfica una forma de accin tecnopoltica. Para ello
organizamos el artculo en torno a tres ejes: 1) cul fue la relacin entre sujetos y objetos de
investigacin, y que transit desde una aproximacin a la co-investigacin hasta una perspectiva
epistmica articulatoria; 2) la metodologa empleada, prxima a una perspectiva etnogrfica
performativa y virtual que se apoya en herramientas tecnolgicas como el Tiki-Wiki; y 3) los
productos del proceso de investigacin: comprensiones colectivas y situadas acerca del tecno-
activismo.
ndice
1. Introduccin
2. De la relacin con el objeto/sujeto de investigacin. De la co-investigacin a la articulacin
2.1 De "objetos" rebeldes y "sujetos" tozudos
2.2 Hacia una metodologa articulatoria
3. De la relacin con el mtodo. Aproximacin a la etnografa performativa
3.1 "Performance" o etnografa de accin
3.2 Tcnicas metodolgicas
4. De la relacin con los productos. Comprensiones situadas
5. Conclusiones
Referencias
Autores
Cita
1. Introduccin
trabajo colaborativo Tiki-Wiki, con el fin de poder escribir de forma colectiva nuestros textos
acadmicos como grupo de investigacin. Y despus, se in-corporan nuevas dimensiones
conforme participamos de las clases de cataln en el local de Riereta 5, momento en que
comienza el registro etnogrfico en el cuaderno de campo (Noviembre 2004).
2 "El yo que conoce es siempre parcial, nunca terminado, total (...), siempre construido,
remendado y, por lo tanto, es capaz de unirse a otro, de ver junto al otro sin pretender ser el
otro; sta es la promesa de la objetividad: un conocedor cientfico busca la posicin [...] no de
la identidad, sino de la objetividad; es decir, de la conexin parcial" (HARAWAY 1995, p.332).
cargados de poder. Investigar implica articularse con unas y no con otras, incluir
y excluir, facilitar presencias y ausencias, de modo que las realidades son
(re)construidas, performadas, desde el conocimiento productivo que las
"describe" (FIC, trabajo en proceso). Entonces, repetamos, Con quin y cmo
articularnos para investigar? En opinin de HARAWAY (1995, p.329), en su
apuesta por construir versiones del mundo ms "vivibles" desde la propuesta de
los "conocimientos situados", la respuesta a esta cuestin pasa necesariamente
por la construccin apasionada, las conexiones parciales con otras que prometan
algo extraordinario. "Debemos buscar la perspectiva de puntos de vista que
nunca conoceremos de antemano", precisamente para abrir nuevas
comprensiones y significados que produzcan determinados efectos polticos: "un
compromiso con sentido que consiga versiones fidedignas de un mundo "real"
que pueda ser parcialmente compartido y favorable a los efectos de libertad". [6]
A partir de unos primeros contactos con alguna gente que se mostr dispuesta a
escuchar la propuesta de investigacin4 tratamos de generar un encuentro
3 "El actor-red no es reducible ni a un simple actor ni a una red. Est compuesto, igual que las
redes, de series de elementos heterogneos, animados e inanimados, que han sido ligados
mutuamente durante un cierto tiempo. As, el actor-red se distingue del actor tradicional de la
sociologa, una categora que generalmente excluye cualquier componente no humano, y cuya
estructura interna muy raramente es asimilada a una red. Pero el actor-red no debera, por otro
lado, ser confundido con una red que liga de manera ms o menos predecible elementos
estables que estn perfectamente definidos, ya que las entidades de las que se compone, sean
stas naturales o sociales, pueden en cualquier momento redefinir sus identidades y relaciones
mutuas y traer nuevos elementos a la red. Un actor-red es, simultneamente, un actor cuya
actividad consiste en entrelazar elementos heterogneos y una red que es capaz de redefinir y
transformar aquello de lo que est hecha" (CALLON 1998, p.156).
4 La primera persona con quien contactamos fue Ma. a partir de aqu, emplearemos iniciales o
dos letras seguidas de un punto (Ab., Ma., M., R., T., A., V., J., X., etc.) para referirnos a los
nombres de las participantes preservando su anonimato , en el hackmeeting de Sevilla 2004.
Desde ah quedamos en encontrarnos un da, el viernes 12 de Noviembre del 2004, en el local
de Riereta, para poder conocer a otra gente y presentarles nuestra doble propuesta: como
grupo FIC, ofrecer nuestro apoyo a algunos de sus proyectos, como una forma de reciprocidad
por el "hosting" gratuito que nos daban desde la web-wiki; y por otro lado, a ttulo ms personal,
plantear el proyecto de investigacin.
5 Para conocer ms sobre el tema, sugerimos la lectura de INGRASSIA (2004) y VV.AA. (2004).
a pedir ayuda con el software, a utilizar los recursos tecnolgicos que nos
ofrecan ... a actuar, en ltimo trmino. Sin embargo, las personas con quienes
hablamos parecan no estar interesadas en "reflexionar colectivamente respecto
a su propia prctica". "Nosotros estamos un paso por delante de eso: nosotros
actuamos, directamente. Ya hemos dejado atrs las reflexiones", deca J. Pero
animaban, de todos modos, a seguir con nuestra propuesta. "Para conocer lo
que ocurre aqu tienes que venirte y pasarte por aqu" (J., 2005). Animaban a
"hacer cosas" y a enrolarlos en "mis haceres", pero no tanto en reflexiones sobre
ellas mismas o sobre poltica e Internet. No se interesaban como "objeto" de su
propia accin-reflexin, aunque prestaban total disponibilidad para ser los
nuestros. Incluso les haban ido a filmar en ms de una ocasin y alguien
comentaba: "Nos encanta que nos observen"6. Lo cual pona en evidencia que no
cualquier modo de articulacin es posible, ni en ningn caso la articulacin es
total, ni sta se constituye desde fuera de ella. [10]
6 Extractos del Cuaderno de Campo (en adelante abreviado como CC.), fecha 12/11/04.
7 Como ocurri un tiempo despus, el 8 de Febrero de 2005, cuando envi un email a la lista de
Riereta proponiendo el proyecto y respondieron un par de personas, interesadas en conocer la
propuesta ms en profundidad y participar en ella. Con el tiempo se iran implicando en
distintos grados muchas de las personas que participaban de Riereta.
8 No hay poltica sin "lo poltico". Sin embargo, no podemos afirmar lo contrario, puesto que "lo
poltico" puede existir fuera de "la poltica" ya que, en tanto que vinculado con la subversin y
reproduccin de cualquier orden social, se puede producir en cualquier tipo de relacin social.
Ms all de la esfera institucional-estatal del sistema de partidos, las elecciones y la
representacin a travs del momento electoral a la que ha sido circunscrita "la poltica". Por eso
"lo poltico" adems de condicin de posibilidad de "la poltica" es su amenaza, su condicin de
imposibilidad, lo que impide que todo el gobierno del conflicto se produzca dentro de sus
fronteras porque hay siempre un exceso que la desborda y bloquea (EMA 2006, p.123).
Por otro lado, otra de las implicaciones que trajo dicha simetra entre (ya) sujetos
de conocimiento es que se nos invitaba a dejar de lado ciertos "a prioris" a la
investigacin (como por ejemplo, teora-prctica o sujeto-objeto de investigacin,
dicotomas fuertemente instaladas en el imaginario tradicional de las ciencias
sociales), a no proscribir ninguna interpretacin particular o a no privilegiar
ciertos actores por encima de otros. En este sentido, entendamos que la
construccin de todo conocimiento es un efecto, una fijacin parcial, temporal,
contingente y situada de la actualizacin constante de prcticas y negociaciones
9 Para revisar algunos trabajos fundacionales, ver CALLON (1998) y LATOUR (1993a y b).
10 La palabra "cacharrear" se emplea comnmente entre las participantes de Riereta para indicar
las tareas relacionadas con el uso y manejo de mquinas y ordenadores, especialmente a nivel
de hardware. Deriva de la palabra cacharro, que coloquialmente significa aparato viejo,
deteriorado o que funciona mal.
productos poder dar cuenta con nuestro trabajo. Y es entonces, cuando a pesar
de que ya llevbamos un tiempo acudiendo al local, tomando notas en nuestro
cuaderno de campo, asistiendo a las clases de cataln, accediendo y
participando en la web, presentada nuestra propuesta de proyecto e iniciada una
narrativa colectiva acerca de la trayectoria de Riereta desde sus comienzos,
damos paso a la etnografa de un modo ms "encarnado"11 y performativo. [19]
Un pequeo-gran detalle ... La forma "va oral" de participar del proyecto se puede
concretar de diversas maneras:
1. Estilo "aqu te pillo, aqu te mato": que consiste en que si me vis por ah, nos
pongamos a conversar un poquito sobre el proyecto, aprovechis para contarme lo
que queris o yo aproveche para hacer unas cuantas preguntas.
2. Estilo "chantaje-gastronmico": quedamos en plan ms formal para asegurarnos
de que tenemos un buen ratito de calidad para charlar tranquilamente y yo invito (a
desayuno, merienda, comida, cena, birras ...). No est mal, no? ;-) (Ah! Y no vale
que slo por conseguir una merienda gratis me digas que Riereta es una calle, eh?)
Venga pues! Que la grabadora arde!
20 Desde una perspectiva dialgica (BAJTIN 1982), entenderemos el lenguaje como un proceso
relacional activo, abierto y situado de manera contextual y responsivamente. Cualquier
expresin, por autnoma o completa que parezca, no es otra cosa que un momento de un
dilogo, un fragmento en el proceso continuo de la comunicacin verbal o intertextual
(REYNOSO 1996). Las enunciaciones responden as a interpelaciones hechas en redes de
relaciones donde nos involucramos al tiempo que convocan diferentes voces con las que
dialogan constantemente, produciendo la intertextualidad "con el resto de su contexto
sociohistrico" (SISTO 2000, p.73, en BALASCH 2005, p.18).
Para llevar a cabo este proceso, partamos de la idea de que la totalidad de los
sub-productos elaborados durante la investigacin (historia de Riereta,
entrevistas, artculos, fotografas, mails, web del proyecto) ya eran en s mismos
comprensiones terico-emprico situadas y no registros o datos a analizar21
del mismo valor y peso epistemolgico que el resto de textos y lecturas
acadmicas. As, a partir de nuestra conexin parcial con todas ellas se
modificaban nuestras respectivas posiciones iniciales y se produjo una
comprensin colectiva nueva, aunque facilitada por nosotras como
investigadoras22. Sin poder evitarlo, la re-escritura de esta narrativa-informe
entraaba por nuestra parte un ejercicio de "traduccin" y movilizacin generador
de estabilizaciones y fijaciones precarias. Un proceso por el que elementos y
comprensiones dismiles y situados en planos heterogneos, mediante
desplazamientos, derivas, invenciones y mediaciones, son colocados en un
mismo plano de inteligibilidad, creando un nuevo lazo textual que no exista antes
y que, hasta cierto punto, modifica los elementos o agentes implicados (LATOUR
1998). [31]
21 "... me preocupa la palabra datos. Suena como el producto de una industria de extraccin,
como una materia prima que debemos liberar de su contexto original para hacerla parte de un
nuevo producto de nuestra propia manufactura, en este caso metanarrativa. Este tiende a ser
un proceso en un solo sentido, un intento de alejarse del dilogo con los otros y de moverse en
un solo sentido, a un nivel del cual incluso se supone que ellos ignoran" (TEDLOCK 1996,
p.276).
22 En este sentido, asumimos nuestra mayor responsabilidad y el ejercicio de poder que
realizamos al proponer, guiar y elaborar una primera redaccin-traduccin (traicin) de lo que
ser esta narrativa co-participada y consideramos que toda conversacin est compuesta de
voces en pugna y colaboracin, iguales en estatus pero dismiles, asimtricas, en fuerza de
sntesis y dispersin (DE PEUTER 1998).
y los cuerpos, no para negarlos, sino para vivir en significados y cuerpos que
tengan una oportunidad de futuro ... comprensiones de la accin poltica que
operen como estrategias de produccin de significados, figuraciones e imgenes
performativas de futuros que puedan ser habitables. [34]
5. Conclusiones
Sin embargo, esta emergencia hacia una "autoridad dispersa" (CLIFFORD 1998)
no supone la equivalencia poltica de todas posiciones articuladas ni la
posibilidad de articulacin total de cualquier elemento (ya pudimos comprobar,
por ejemplo, ciertas resistencias a los planteamientos iniciales del proyecto), sino
que el agenciamiento investigativo que conformamos ha estado atravesado por
relaciones de fuerza dismiles que han ido marcando sus condiciones de
posibilidad y sus lmites constitutivos. Porque se trataba de un proyecto de
investigacin sobre una temtica concreta (y no cualquiera) y con unos objetivos
predefinidos cuyos productos haban de ser mnimamente coherentes y
ajustados a ellos, de modo que la apertura poltica del conocimiento que
comentbamos antes no se daba (ni puede dar) en el vaco, creyendo que
cualquier cosa, cualquier propuesta, era posible. Por el contrario, este proceso
de investigacin se ha dado sobre un terreno de juego mnimamente dibujado
que inclua posicionamientos distintos. Y por eso, aun reconociendo que la
agencia investigativa no recaa nicamente sobre nosotras como investigadoras,
sino sobre el conjunto del agenciamiento compuesto para la ocasin, asumimos
la responsabilidad en la gua del proceso y en su defensa en el espacio de la
academia. [38]
Lo cual haca que el "horizonte tico por construir" del que hablbamos al inicio
de este trabajo estuviera tratando de realizarse ya, a cada momento, en cada
ejercicio de investigaCCin, mientras devenamos "testigos modestos mutados"
(HARAWAY 2004) que apuestan por implicarse mediante la investigacin con
unos modos de vida y no otros, en espacios-tiempos donde la prctica poltica y
la construccin de conocimiento permanecen indisociables y donde la produccin
de tecnologas (de todo tipo: desde "artefactos" hasta las tecnologas del
lenguaje o el conocimiento) significa la produccin de modos de vida ... porque,
al final, la tecnologa es poltica hecha por otro medios. [41]
Referencias
Autores
Cita
Calln, Blanca; Balasch, Marcel; Guarderas, Paz; Gutierrez, Pamela; Len, Alejandra; Montenegro,
Marisela; Montenegro, Karla & Pujol, Joan (2007). Riereta.net: Apuntes epistemo-polticos desde
una etnografa tecnoactivista [41 prrafos]. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative
Social Research, 8(3), Art. 1, http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs070317.