SoJa Cotvea, Consuelo Fi,gueroa,

Alfred,o JoceLAn-Holt, Claud,i,o Rolle,

M on,u,el, Vi,c,t t,, a,

Historia del siglo XX chileno

lS3Lr
! !!\i{,b erncial,dN sobre hion poLiti( dc

,td Nt.t. Ll ot& dliLon n d sisto x, lsr

,eriun. ::0011 nilo una n\y rLonbre cogid

a^:,,,Fn*orGr c\q lragci.r n Hisroa.re

sr.I-nii"(yor\.r'orkSro ) BrDk I]l pn.

$bft, hi*oria $ci1, hior d gn{o e hiodr

.urhuL Es pmresor de Hlnoia d," rdca en ra

FNii {!r a., The.Johls loh'rs rrdv.Elr;

cnr, us lorm.s (2000.700r.2003)

d rrl.
Et taib , lurs). E r6t t n ho.tt t11r'):
1tta
tt tttll? dnttu dl! chtu 1x!2)_ Dos fecs he
ni. \Iuii.Lpr d. l-il.' tu oorlJ y 200t) y Fremio
1r.Nq o Naonxl del Lilrtu ! l Ledur 00071 co.
Iunnlidr lr,r v ai,asa

,io.,,.r, lr0n Lbm drtr. Bf dirf ..or

srnt .tc r i,is)m rtt en chn. t9o 19it)
(r00r), qe ,?dbi .r Drenio de musn ob de cl

soddes.Ilisroi. d. h L:'re6idrd Dieso Pod1e5.

r" socidtt ! nans d? ette en etenbia e

sitna^ttt t\,abtu tt. ?ntut n's oto1ua, Libr
eaat):
ros, !tridr,"s (200 er que ohtuio d prem
l N,.lor qo editrdo dl consqjo Na.ionr dl
t,ir \ ll.c(na:t 11\\\ nc Lr uitt. Hinn
dlsris,,o chr (2006)
 Sorla CoRREA SuflL
CoNsuEr-o FrcuERoA GAR vAGNo
Ar.rrcoo Jocrrrli-Horr Lererrer
Cr,.ruoro Rol Cnuz
MaNUEL VrcrrA URRurrA

HrsroRre opr
srcl.o )o( cHrrnNo
Ber-aNcr reneooer,
 .mL$d.!@kil..@E@ocEqic

E@;e;trrlldd,&i.i*hM
@@PhlsE4#,rc!Ed'6!
tsnborFirekFidqnd,r
IFlihfl!PUs@rtF*hbeh!k|@.

DkbeFrd+hEcE+dfud@
@d*tfu&Uffii'@!@c
 fxorcr

Pqj@yopdnr@

,lcnMaioiReDihrednFlniB
b-cusln.d"dDnjlm',M

El s tu dernudo: rilrrao de ur p
tu s(dn onDlaa

L"Pa'iJou1la(4@del90a
LagjMnpol'ybleadFnidEia

h tu&dd' bo *bdo de lo

Ent.d!kybp
A4ict!fu]:(mhlidda6c'ru
,]gun6 equenG ya oN!t!d6. Pdde nmnlo, s un b{o elediroi 6 deci,
de cuyo totsljdad e hace BpoEabe e conlunto da dincohishidoEi sin
d'io u au'ols de oDr ulos enF
dc de todo el apuiaje de notd a lie de &lnij
u$u rerrrlft en riiDre
o.6i0n6 a cibs eltules de 6r0s de !o y de esludiosc de ro
disiito
pedros. En su disfs, 6 rhk!ador de 1r divers verje de h rrlidd,
lo qlle s rcnqa n un Eldo q v o noiendo ehe lo Dollij.o, lo culiuI,
y lo colectjvo| l. lo.,] y ]o infujoal,
ns, !c un .|ir sobe eI sElo
'l]tino,

auioG, Sofa Core y Ar.no Jocdyn{olt, o at ea1e genszl de Editonal

Sudmica, Atrro IIInte, y su aesor litHio, Gemn i1Itr. Fue piir
dc oss corvcr*ionB iniclates que Ediloia] sdmai(]am le ecomnd
los dc abE ncncidos ta pGftin de t id de esoibjr rz histo.h dcr
sielo x-{ cnilmo. Para el]o smiituinB m pequo trupo de habajo, icniendo
prcsenF .l d6no d ssibir nn td mlim. Eo ccGuio 3{e. u
mnada com'in, mqne r4oger dirintrs senibiriddG y conocimienios
'ii!ena,
especificos que se{mpl@etzm. Y a mi el quipo de tEbsjo que pEenu
cda histoia dc Chilc @ntcnpornco, en cl cual Solfo Coma aciu en cadd
d eordindoB, a b vcz como responsble Nie Ia editoral de Uev a ben
'tue
tmino eta inicioiiE. Al comieo, intec eie 8rupo el historado ldo Yva
M@ qen, DornotivG peon les, hubo de abmdo@ellbyecb aFm me66
de su inicro. Todos, hcluido l m,smo
ve que le @adeehd r noe e
 Eleciiymdr, drei pnnms ness de tnbajo {io cq en 1909,
los
uos de la eleccin rEsidencial- defnimos el caictr ticl s,8lo, a l vez qu la
lonmcomosibilams hili.Des6nme66scaionesdedilusi\
srgi umnida comrln qne se rtuj hb n er ifturo del libo, el de u \tElo
@dojal", mmo m l penodinci l3ida, comcnT con la Guem clvil de
r39r y tminar el siglo F.rejedo un poccso bieto, inacabdo ,n, lo .ual
impliba cera da histoi en los dhs nml6 su esqute que \nnbon a
'le
ser 16 pjmcrc n*s A pesr de que el relt va enl dlom
'lel2001.
nentmetr@ lls divess dimensones del dver hrstri.o, ra Ddodicacin
elegida sgue prelenmec Ia put3 de la lsroria !oxi.. lor ser da im
decisiva en el ontecer de r screda'i .hilena. Pr laldd dbd del sro,
los coe conoldos no derdar
20, Ios jnicios de li dcada der 30, er omn de ros :n6 60. s enbEo
lcl,^^olaro
oeni de m osia de mbios en bdG
'ta
16 mbibs de r fida sori ruego nenG diferer.ido m lenodo ere 1967
y 1973 en el cul se d*plier todo m slrl revolu.iorio qe revib el I l
de sepnembEi con er eohe de Ij$rdo. Eir ste y ta aEobacin dc ]a con
Lihcin der 3 tcmds diri.guido un .tara !E.is4 nientru quc cl petodo

oden e.onnico rcolibe.]que se ])hlog cn s rqos nrdmcntlcs h@

nueftG djar. Un si4to lddojl, er I cuI, a p6ar d i.das ls pueta por
el dcs.tuUo r de tos logc n lgmos indices pEcisos v ! i predomnado
los bnc sombiG, dibqiados d6d l opacidad,lc un presenc laE do de

BcmG qrc l esoitua dl [b

paa ro cuar hto sofi coru omo Mmud \icun! i eflinteron li edct
deaquel6 @pitllos quc ,ucEn .scitos en loma lolecriva y que, lor lant,
@ntenfan el apote de dishnt,s woe, de nodo de drrl* nn sliro oh'in. Hy
oiN, en embio, do e I aulor1a .ivdul, cd rb mdi.6 y snsibdads
4peoftcas, 3e hae m& evdenl,ej elt b,en aue al sea, oI ser s e6.ii uE
Iom de dpe,n que conllev el x
cada carxnlo Iue dkcurdo en rds3
uo de 16 his@riadorcs ane inDrrm

ra bib3rr nar d uu'a lon cpre rs nok a pie de psn'4 que

de trdito,] 'dmerima .ste

su Serente generl, ariu I.ario cqa

de.imimto,lomimoqueGemnMarln,qui ElrBlduacfticadcl
]raNcnio en s eialr l Cietmte, sin l imDulso inici,l y h pcmanent
 , adens d su irnih llciocia on los
nud6 dres d r* trg.6b bn m hb sido pmible. Exrendonos
nD6t !aiirrd a P2Id Rniz lhsle llat quir to p.dbl qe rutm *e-
m tuvim erpEn el en el tsuqj
jurdico qne EqDism Ls Elcioms contuctu16.

saiiao de cNk, imio dl 200r

,
 Osrnrrnl

HoM DE DoxMG GUEM CML

Ths otr,N dr crLcero reu tu, ei.ctudos sl13 de a8osro de 1391,
ho en tienL que er ejrfo .volciomjo
lomudo po lajub de Iq4F e DEstba dsstrba.a., en u llo jnt]o
a d6 dIa, en la bd de auinrco a los msueentes dc l 2o a! asi alefradosl
mpaa cotudo llr$ leleE.[c6, vo
la ldea eE etrler h diemin dc tus
edisb e im!ti l concmfa.in de
su ejr.fo numri.amcne nw supeno. rs orcciones 6isn 6 a ls ron-
bn4 csdnj (ran pafrei a .onsecucn.ia ie las acciones dclenws y
l)rcv que en'prendieron las n oa lcalca La Moneda, alcfra& s ,iemDo
sobE su plmes de saboiajc Dn 1. r.in del dja 20, conda el nb de
dich$ rabes, r rnadm crpcdici
nes ini.i, no sin anie .crcjohne de la inenshcia de mina er ls lenas de
la da, ol dccmblro del nnposado ejcro con r it cioruLsa se rcnnr
a enhiest rcclurs sii hrr ppfficin milirr fi no obdutu tesd.s
a la ofrcilid1), con mn'eros del no
(ionlomba, m co nrsenk sDe
ll.dtuis, deaomenhs de catllca liqc lcles r SobEmo r4.nodon I

l& rfloh,cioneias comcnzaba

6la3
ld ibem noe der A.oncEu se dscoro.i r ,1 enversaduE y .ondicin
del conrinEen cnha cl cd en&tur que base rs tucrz del Bobiemo
Etrardban 6u cncmito ftpled,
on po.o mrs d. : 000 solddos dc linca,

do desenaco der ejci6 ivd. u vez

pucsb l conienk der hecho, Ralnsccds orden et inmediaio rslado de t6
kop6 de smtieo y conccpcn, haoiendo uso de sewicio lcNiano, ar plrero

ar di3 s'Suicni, 2l de dtolo, 16 ejclros $ bricon en las inmcdia.

ciones dc Concn La bataUa oomeM e ambas riLer$ del lo. cuando los
conjuntos dc tiUela de los lados ides, d cuat apodado un ]do del
* te,aon en n,nte(nbo dc grm.ls. La esoIia lo sw
Aconc!u,
boqdeudodesdetemlmnottubateisysold cbahedisrs.Bajol
rudo ordorder rueaoeEdo de :mB de dile o.rnibas. lma o L

3 ..niNe Ia ])hmcra bj* i,6 col'lrr]jB del btrdo.otufsista my,on

er ro a J.s.urie[, olrcciendo m rcil blm.o 16 lusi]es y Erdada dD sus
eneniEG. L! nridnehana del qj'ircito ofi.ialisia no les dio resDjD. El 8dlr
de a.nd8u hbla sido ace.bdo rii.i.1rmre, E.ria
.ierc d ls 3r
boctornE qne mb su agu! cotr cl objeb de alimenbr lN cdr,les de re
jadro. Hnbo sldadG quc aumbieol tas a3u6 dctiberddnenr romntus
Mienhr la coriet. &i6aLa tos ceDos dc los rhot dos, N compaercs
de ma int ntaban {uperu tue
ahve. .ntrc cdlru de a8u I
enenigj cl oo bo deL Aconc44ua apcns (mrb rx oin bs onciales e
aDrsuba, a rasnpa a sus hopas dkpes, qn 6r e l@bm e pos d.
l lu.lu cue@o cueoo, con la brvoncia .lM, Ls .omDairi6 coAFsists

de balas diemban las IirE cont*k, qnc irntbn 8aa patro a paLno
16 losicioncs encmirsr 3 su vez, er bombdco de la escuadE cua erra-
necin s. visrmb el lilt d. h blaua
.undo m dc l corms dd jrib rcvotucioHio logr ccl pmial-
e, prss del deroncieio y sn' Fsibdad

o convic.in, ar cjc o co4resida, suptundo con .rcce la nema que a sh

cadrcres dcJlojd6 de sr6 catzados y

eior lo tuc toruba ruy dirrcit sabcr cn
do h !ido, dcnuli de cue@os apiladm 8r
rado de cabaros mnero y agonuics a p6os de tas piezas de utinetu der
ejriio ofi.ialisb Un vetddro de la euen lrdco ,riai'a, cl orcl mili.
l6mer oicirl ale.mn .1 se Mlio del eicik chneo que adhiri, si enbssq
la causa dcl Con8cso, nls tarde cuLldc nca habe rsnciado m .dIte

Conclui'la l rrire gr
batrla de ra GeE civilL corneM D com!
dc cspera nwcdo po la incerdnbre. Er mdo tdrrocedi*a pudo rcon!
poner su tuera .m ntre6 contilet61 ,jllms tuhso procodentcs de
conleffin; ra la.iricroncs dor .mndo ri.t,c!dG lor prcbtems dc
ubFdmiehto, l rrilibtun ll hea. c$e cosisnr ,re m Eeinienio de
Gbalcrf e p6 intogro a las IiIc contJorslr' No es de a'lmimBe
del bando
que l ri!tu dc los soldodos SobLemras crridos en sericio de eono
ez que los atopc)los cd ros deechos
y la inejlidad Irlo ds ,uNom dc vd d, condicin s.ial cn eiido por
lr aondades ult.]fu de 12 dictdlr,, cn Smsral h,bfm nr$uero d

h Plr.il. lb contuo a vrlDdaso, se rib b batalt decisi% 1 .n 'na

como I0 nleio Los sldads golriemt, n no p{ueno Llmem .msl
nos redtdos r, tuer v lor t
ju7,sb suya, desmoBt ados Dor cl cuso ssiivo que tombo el evento a
vc.6 en rloM conend smiabar sus IvsplegtnalliudooDosibr
Lc m;,c Fres nrtues dd ejrcito bdm.h4 qs.nies pninenbs de
la rcDresir, tuerun metm con \qula endndento cumdo itmbbm
hrsmc dd .mFo de rtD L6 esdrcrcs civils dd.eren que ckiiemn
,l inicio de tar opencioncs,,l vhlrmbrn ls detot, huvero a \hlpanso,
hdos. en barcos de lucrx e*rnje$. Dl jcib ven.edor nh*ddo
con nn convoy dc hondos usc dc usentc irahienb mdico no trd
s dc sr pobl.in. la cul isn L Pdcci los
ste.s de la to! dispesr y de los oorust de co6tuibe; ncEocios
asdodN. ,.cndios dc prcion
idudos comwon l jomd.

mietus lGiehs cn r Moneda eL sub de su mujer junb a vd" 'r-!"'

Dc.idido no Muiar la comida, arb hs lre8untas de sus comeres, Cud
escm Psrt2ba dcsubetlado pmd en el nvio de Elucos a l 7ni pur
colo, d di{nsme l noticiobrc el
n L( o' l.ilJdo hp'o"@' h
lid r
rsuelb n sn contu, Brlme.la derdr ncia l l).der en r'vor rlel
scne.al Mnnel Balrued ro,.,teLrc
dcms de [g,E rcliimrnre neutrrr a h.onbenda. Pasada l ncdr'h
se m el dcqeb dc dtuin, hecho pbLico . pmera noa dcl dia siquicnre
Quedaha a disposici del Inilltar deslcnenb dcl ejco o8Ulr Ear_

ar8enii]E DaDns de despcdse dc ros

'
$,yos, bndon r Monc& mi.nh

tiunro couresisl I or adidum, el

el
6n de lGLma ci\il. En l pasda suef c,ntuPcnivBolialbi.n mue o

f,l 29 de agto, las nulritudcs inrdo ls .alrB de saniiasq 3'ms

onoiios ks ordas a Yi err ld cldrdennidad cimul{on nu*dm.nb
m,"dd"halrjdol

;-^,^.".---k,r 0., d-,d. d aluqL ' ."m_Jb1a,M

''oo/.
"s
f1
 fBh civiQ La dsed
una oivilzad dc ta 3!ada mjir de L Moedu d ej
.. Pal"ci4o , "n o" F'alnp d"fl.",t"m,lu..o.
'r'fudrGF' pldd. ,, ".srmt F.r .t,- otr qJoi ettue
.leifdG L6 solddos detulados que usSabdn en en a h.pibt co#ah in
irdM. lmbiasc de ro ya buscetu8io, tnomsos .ono srab do se
rmchdos por h obla.h, la od, u rz
coro.ido eL rjuno. adhii en fEa
lmdo rrcedo Cd desde un c
r dc hs rcrA der cjrito victoioso Et msmo Ba,tucnmo cu_do cry en
o,enta del rcter trnsicionL de
mmdaro, ri un nLensrje a lose Moti.
presidcnl de rx junh .oneftsish, so[ci6do]
se ftstada sanii{o .on el
objeb dc xn l.diFai del Eobiemo Muritudc de misos y iamili4s, de
nombes, nujces y nnbs de todos tG s{bres sociats, shsEr}tr h eiacin
Ie o cn espera dc ftns coln os de heidos e%c3dos de vtDdaso,
donde los hcplbles ! Is cs pdi.rrdes no daba alrso
laa la lencin
dc tMG lc (]ans. cmdo se $n las puets de tos .ros de.a, el sztdo

Meses ant& del 6n de r, Gucm l)ivil, el en.mo enr los brdos nvds
pemiiia ,aticim. dus eDestras d conra dc bs
rreBonas Jl t6 bicnes de
esulrffi mnddG. La cas4 de eruhdos ojrosibrca l sobiemo en
'rui&es
j.ricio hecia I dmo con let

oDdias conrE sb adver ios. CDmdo las

tuopas de Ia.apihr prirmn rmbo al teah! de ra lmpaa, cundi er lllnio
{t( 16 orGitd6 qn. cnan u desborde po!,je. t enbeid, , r ta4a
s dcsmadcrutu .onha tos Sobiemistu f,n smriaSo, despus de cotun y
Plca el ruque a soldadoe bLmcdisbs d. bajo y a]lo nnro. sDsor una

cl oden pb.o Err ros hubo quiems,.n Lu8f de tusdse, ]]rtui@n

smame a lo d*ubios dBmcaddBds en l na!,a det dll 29 do :gosio
El s@u mprdi l ends de rG rafuiti@ del * prednte, las dc
colabo&doEs n'yos .iviles v miutms or icur, 6f .!mo ros E .ps de
d 16 residcn ias de sN ppietarios y
aun de u rd&rop se obamn objetos r nobitiuio d .djdd, lo qne lce
lcrua en u' mero p uqje, co hbin s am cn muoho del mbjenrc d

bre qnedon rcducid6 . poco ms quo 6conbtos. ror lrimrJ nj.: vez,lns
sda3 d. mimd torEon Lsio los (e
M siqui{a l, oss y nesociG
su paso
de modcros balMcedis6, ser ..t tuer ari, sd!,n iless. nt l
su
rtperioio dc ls nsens meno8btes soberle rd de nn ]rim dc otn tdrado
desdc m bdc la cane cos cosa, l, cs d.l Dropio Btma@da sblivi

 losdemanes glaiB una nesona qu puso cn ell .arels dcsi$ndola
como h recomp.nsa o botfl d.l .omnel Ehislao del Cdio, miembtu dcl lio
nurdo congresist. Menos Jrtunado rcsulto .l bulo dc mrmL del Pideni
deDu esto, cn.mtmdo en ce d srr madrc 16 saquedores, no conr rs
rurElo, rabaon, *$ln Fa.e, co!ndolo d. iol en la Alrtrda. 'n
u I)e
nodo que la i dcsatda conha sr' rcpBsnt.in elu .omo sn cd d
'

El equco emps .omo uu tcin

@nnco cmLmdabm ls obladE jincEs bier vrdB, quiccs, lisi: en
cciomds DB l squeo, ke cjccur2da
por rubs qu, Dofrndo h.l P
los se(udrd .on vchcmenci. No siemprc en.onrcn lm aLdona .s
d6. Los r*idenis quc Defneoitr ,llanilia Dmmmnbs, a diJerencB d. D
dos con corc 16 in.lDso, indiiD de qe

-Lrcsde rdl-!/ '^na ts"ono .d

ercmjgodi3osdesciorcsrlcc..iondor6 Ri.toPu.lra,iestrlod.Dsos
episodios vandlicos scnB quc los lide eran limidG consemdoPq v
la lb, m& que l ocbro .or6londir a los niembms de I Hond'r
t '
se JB:. clebres no slo rr su
po seryn d. grpo de chorrn del patido cleri.l .n nmpos dc .re..imes

en cl saqueo, tibqvndolos rn.ruso la conleccin dc lntas con LrJomi.ir

eJenb a los bl@.edrs vc.indados cn .da pdoquia Tngase DrosenF
r no slo se nutd diferen.ia d P .a ohd
.ogesistu, de lo cr..b de h f.pFsin v de la nakd dc Lo caas, cn rx
od se tusil s,mri.mcnie. juo honlres dcl Dueblo, . jvenes de r.
famik sDitrlim, n,tcgmbs lodos de uu monr.ner Dc e3'm tmbin
p.s en er clo ven!lirc dc.omendoEs v Lli96, el incodio que Ir.o a'ks

iclirub . Fnsar cn N acto de eEesari , c,{o dc asent$ del lobiemo

s pecio de todo lo lntenor, hv qne Eoodr que ]a a!l, Pstum a
la o.den del dr,. lo ouc connn l sin scctb l rul al mpo de los mb
de nppsali, mdrLrn .in lirio.cs oliits, hahitmks d. los lm
y
bates solitdos
'ehs
des.tors quc tomron ar nFlo l$ opofrmidad }rcserbrla
p or cl deron ietu run,uk. AJucro de las !6s bGdas, desnus dc todo, se

rccibian bimes .rdos dd derruo qne cda cuar a.matu a sns uYicndas o
hien .lgn desp.ho pu onhirls Do cor Tbin se s6hajeron, seen

itimos , doomdio .omlrometedorc, los culcs, oDrldo no fueron dido

ndno .n mno c. los s,roles, alimelutrlo
las hablduns r tos chismes dcl sd nundo'.
rvi lntoi.in de louedaro,
pmvlsm llunlias del ordo con hombrcs de la dasc atts,..n bon'bctus v
n,iembm de 16 coloniE exir.njeB

I'
loElM inponer ua .slm laiva en la ciudad, no paciguad dd 1d rn
{a el sibo d Nic del ejr vendoi ocurido l3l d. eGto 'fts.nd
dr el dquco, plo nenos sBli Poelmu. De sc vidico su rclaio, solan'tt
crnneo luba oben{ido aruoncs !o tic! continSenGs. l seeudo dla sc
dvif6 en bd6 lB bturiG h pEserti de b.d!s dc deraDd$ amados co
r6ils y bayoctu abandodss pir lo narc v poli.ias nrgados por temor
ls e!esa6. El mimo ecned aqu.do declsr qu se sushi.nn otas
h{a mr de los depsibs priedos d cusiodi' v de ]ls casas p ticuloes
equeadas. In vez de atua la3 poliedads dc losu Isada al nc
deNeo, c.rtron shoB s atncin en ls nmems* @e6 tie pshno
o cmneo co trhe Dor csBol
sccores de 1 clr s ps cnbnces al jure de mts de c,rchr social, po
ciiiv. de st res d8pdos q

qedado cencia quc k*,I,x Eonads poptlres se rcLuon sobre bodels

d ftrf6 del Dls, dspchos y neeocios de lico6 4dabm has dmetc v
slcohol. }]n s .mjmto los &ros de queo susiear Ia ima8en de u' colD8o
$ L ,a n ' r,. dP r'&' T..,.msJ"".,'
dcbilitadcpe.nrcci enla le8ci
m islamiento casi eoluto, eteSado dc
eno ponderd cl desenlace {tcl cocto v sus reecusion.e Dl iono dmiq
rbo, !, la!' l. d pr-
'.r.od
de
'
en.o f%nddsta ms,ato, ra pose disip m cualquier.sDexffia
dc hah uB salida a su itrBcin. Eir e red molmerb befte, ra
'm

ed cn jueso el pre*ilio de su hnilia !r

aduB, cl valor siml,.o de
cidi ftsane r ls ncvas aubndadcs,
por ernndo lm rduita eeosion a inevjtbrs rjnmcs sabia de h pcr
tidaios, asi como de los qucos, ue.8nlo
nctrs pe{mh, desdc s, elurio, h deshu.cin dr &pd'dc su ndre
Como los mediot dPlonriiicos, t i
ponio conocigtr r p3Edm, hia
ere rcroto a voce, s Drodujcr u uali. conh l cmbjd que lo alhelga'
ba. Lls cxaltados que a voz cn cuetlo circnlabm po ra .xs rcclmndo su
mne e, lc crispbn ros mrios
E *rs ci]r].. mduni la lGibilldad de suddmq kb oDndun
qu no ha6h dra sa]j. rrtendo de los n&nt I].r d6lojar su rmili v
qubtubasBsuidomqd{idrooiedevlciimapDiuto3.P 4nrnd
ndenE aPeiSH la na dcd3 sob
iodos danb $aHim ludos sn romt e. Snccd s Der.ib a mino
no eNonaje hgico . tomo ,l cil sirabd un drmr .olecio que slo
podi oncluir @ eu Ircp nue Cor cl sDlcidio csto elocumr rEien'
di consmar r .poico$s ]r*on1, lortu dc autorttdicin consists'tc cn
aje, .on l speram de rciarle aLmce,
a0nqne podrcramente, ! u derot Tonad la dehinain, e @up de Los
!cpa4tivos. E$hbi.a dc d6pedid y elbo m tdstnen.o poulico con
e ta o.teidad, kni n Chile co! cn el
sx{oo'sisnpEsne@sitacnlasgdcsniscodlmunlolagonnt
o u grn .1in 6 es l, lev d 16 nora de bonasd", crbi e onc6
a mo dc sus nis c.tno colllemdms. , la matua del rs de stie brc
(a es u
nNro at di siSuienl. dcl imuo lc8al de mtrdaio Fesiddcjr,
tiro er la si deecha. se !ocdi I sputtuto er loma dadedn pra evik
oiquio iipo d. @ifesbcin, ienendo, adems, l ne.esidad de ltuent

No cs ave undo de.i quo I' cura rrivil de 1391 v, en pdic'nar, i

nsu! enismiica d. tulroceda, rcprcsnbn ccos del siqlo xlx que F$rfiah
.on Btcncia en t dcads venidc
pFfisumn el cact r leadojl dcl sigb xr
'rn

lafc de rn, Ln de de tinry;n, @es lo imporhte a.5b or ser, er la

conii.nds huMai tl(da guefa
y sobre tudo en las olvilcq no la rn
prcfrmda de h h.ha, sino la n$h!l de la lucl' quc irdl siCN ctins'_

s.nien.u Gr.sorio lIIai

senLido,,,
depugru dvires esDdol6. Lo nL
Conni.b pardlto s es qLc no eniir.oi dincil todara de dsentmai
s drYero e&liacioncs en !3 nr de Dn

Bcns !d. dc is .ritxs * ce in on el psnaje p.ild dl

dma !estdo. Fua rperutiv del sn o dniente tacionar, imb po
oriEensocil.omolorcvorucnpolitica BaLnalcnlegaalP.sdcnci,hego
l!pol.'.^.f,'0"o.rm"1' o .1.- "'
diplomticas y gabircbs mini6ten1es su trctoi, l i3"1 que su .volu.'n
onvencional. lilidn'cnrP mili u' 0l sed.
refomh, cdtico dcl brit imo pesidcncial v pnclivc a otolr n's re'-
rd $ va consodndo desde la dc.e
'tue
d 1360 en rdelank. Un vez qc sme el orso de nni$rc del lntenor cn h
.dnhishcin sa,tMari se ic lMidsio, sin enba1o, d. 'm qemvo e
rrc e, po$u en la quc insist dut su prcpia l'Esid.ncia
har.icro pu. Balmeda sie.mFre ntuvo vino,lo eseclro, DesonI,
con M.1ul Mo t+l ptu'cirl erponoie del abbsmo pts d.n ial snr
haber n,udo e 16 las del Pido N&ion l ]rt que tcner en cueni' adens,
lta no e ajeo al nnevo odcn Frla
mpnr ei$: s.ridbr de 16 atbucion6 Erenlda
dd nje fivo,dt mmos
de de los he,1es d6de Ia d.ad de 1370. Por .onsiluicnte, los atwort4
vaivenes de Bahacds eBi rpio dcl siem Doliii.o hpentq sistenu no
 cosisiente en la bsqneda dr alimTjs 1crr6 pa lo!ar mydfs turo d
' conira de sbi^eies sb&vivieEn t jueo t.tancuh. que s votvia
!^.;
'tuc .oh5D. b-L",
lid'td.r,,qr.'o L"..ta ip o..erJ r1 u"st,ch..,.. on cr
,o.n,v1cr,.,"1 t1,r.or
elemeM slu.ad.r smejara d qenas chos6 u ncs" o ln,siones !
.onride d. aa a u cmbiLe nego .on,in A clo hahr qu. ega l
crment ideol3ico ro cietu, imbin podiaser u, f&ior eshtsi.o Lo
'rue,
s4 dcsde le3., cnft ljbcJs llosFsisis, nonft lsror6 y djct6 -los ts
pro sccularizadoeF, 3 b I'oi, d. opone6c
al mnofladrmo utrrmontano
qrcsmbrilo dc l2 porurj de ta 4lsja cartic p6 rmbin poda llc a
eBc ma .ombn'acitr dishi: rbl
disidcreimpodn.nlevohrrl rlis tr.s
nododeoj.nplo en turt do rE mio& dct Eje.trtivo con nms a ineFenn
e jomda elsbrra r.orabte.s qne bdo eo opeEb mn dedrvidd,
sin perjuicio de qu la .olicin ,tca
leSo plo: en cosa dc esFer t p6nm s s ministcnJ rarudjicroentc,
BrnaLeda maso c eshs lides n
vino victima dcr slreM por eion.es cn Do.cso de NBin cusdo smi
l
hesidenci pcdrendo feibilid e
cfeclo, rodo su Sobicmo se rsm.n m sie de emDeoq la la,!a
ii8hdos po u u oha re csi sien]rE de ordc coFntmr, !a encon.
rft]a combrcin adecuda quc te Demi.iea eoem. Tria ndcialmerle
de euni a h frniLia tibeEl., tu
a la minoda olosiio.. Lrc@m m.ioales, o Lim, s Leros disidcnres,
ed de ros tibrrates orrilists tect6 a su

sdiutunbjcino.Giiudecuidad.at"cudrilrei- fom .or

@ ms! u bbt d quime $bind6, t

seintacin Rlnaedr rue mcp de cor nns pradoma de gobemalri
lidd con nn oontres oda vez ns cetoso de rs prnosaiiEs , suspicaz de

leD m r.rftseniari!s, a .s!s diu, dp l Lfrzas v

fiEu.s dcstcatlr,
cmrixs poliric m jueso.
En (anb a sus ofecncs, es por tuo evidenre quc laSucr de I s91 LDvo
o conrituciont qus rvoluc ar Ejecun_
vo y ar Palaento divesda rrc Ia crl ni ta c.Dnluci las pdi.s
in pdsibtes un ppsidene e dcspelb
q
sospccl orao suFucstmentc prehd seEtrtu l e.leccin rte su su.6or
naiiobra.o dr.cdentes . dninlstu.iDn* mteior6. irde t de
Sant Mala, quc l implemenrt en s lropro ravor . tnpoco l.onsddr
.o ele tomo politico. u 60 de ui prusjdenie que l llnat so ste dct maro
,mvnb por l oonrircir y dcviee en dioldor, tl vcz no hry que ds6'
h la posibdd- p.te no 'f oh r@rMva ! l! mam, mesha hara
qu pmb tL ndciein onstiiucional .dla Uelar sur'it nn.onnich de

D
cional, no es todo de
'Ninquenio
apstordmini*mtilocs1atltlaen
ir puesb dc cxpotucin del s0lile, y la cP.icnic diveNn$cir sohl dc los

. s tu llutdlo la resis de quc Blma.eda, nwd l nnva denu'dss

..nn&. h$ra ienido en menk l

D nuryo lmy.io ircional'. sG 'lerdsana sobE el nuvo !der adnm*.
cirLa'los dc podP asociadc a l oliqrquJ
ueG lor,btl', lG tr&.os, como se l4
tach dmiqbrinenie L' pdslbil

m lcjos de los ropsitos d. Bln.cdai

lo mj seSrl esic oio ,rEumnio, lo quc se haba quendo er rplia l
participaon de plopi.bic m.ion les utcs bie.n qne eratu l lroDicdsd
n,n'era. En todo .:so, o ut
tr indoos como @r sosFner que el oden sc
oial adiciotrl +L que ll s(icdd .onwt sicndo eminmtemenG ru31v
jequira, y quc el entudo socir deNado de sb sisuiera omrrndo la
bas-" de apoyo !.sSobiemo cstuee en.udin cn elconni.ro de l3gr.
se tBiaha de guena eiviL no d
d4'','nP-lo\-ldlou,ada.

!otenci distoclonador er cuonio

..cb poxtico conritu.ionl l! rtiner
i. I 4' d".'. ,o'oP v. " d! Er lus up t o

os nevos jbcos desestabildorcs trs n]s, cc bndo se sae de tuums

ccrns a la Mnbin conkn,pon prciesio.ttn dl Ejoitq con

dunte la Snem slo 3on .ompbl4 t

{'os desps se obscna.f n jordE
rc
de huerg$ ssuitu p rubius. De nodo qe du{c la Gue rriir P
s quc duranie d siqlo Lt van a adqnii
.rc.inte protConimo, snl por ello coniitulrso arin en eies conreurd.res
n la ura no ifnific a hdNlomcin
lc los pikes bsicos que sociedad desde nrv atu
relm esttuchtrtdo .1.
en cl ticmpo rgual puso de lrmifieslo qu also no elaa luncion m do del todo
1i e l so.iedd clcna.
 pmdjico
trr oudro posda el conBicro de r39l sc drn a e.
nB 'luc
saandc tric cordNin
de su ,.\ Dsar de ,s enoe vlenoi. la escah
d. las miffia v r.s buos le4erados .r los di6 nare d. l snena, o s
podjo .mbio fudmcnlat en eI odcn poliioo El rsn pdmenino.
M! dc leho se lrfuidi ioda vez qu.
del coereso, situcin @e * volm
dnigentc no 3c lachn intmamcnter I cun, civit no tue, ta luz de ese
dcscrnace, lfr puta i'tcrna enh
defl demh! lutimdo en el l,ardo rrb.rl Dmocriico, ft nw lu.o se
coniiniaennnpieaclNedersnetrdcli asy.mticiones.Asiucs,to
os nunentd quc .urdo l abandona
su cuso nomat , torr ror cumpBe,
Glelimcnt, nNmado y escudo.ono
modeto Dor pexonjcs cono el rb diettrdo o Fr la quicrds reidj.dr
ratiucopGfomr lobnro..ons
, Darc.iea denGhn qDe er nLr.eo del .on
Eicio d rser .ntdr etemntu de dctuse, situ.loncs que se sin
'nunciban
lrl y no Fdemos s!:r x or coeza
.ono oln.io penas esb.zado dc lro nuryo omo u t"to qne rtm ls rees
dcniva, ua copniura con$leF
sorucin que rm srid ditudda por la tucr o, en sr defe.to, por el sui.idio
a manircddn yr se dc la incapa.idad o
de Ia rrustrcin, de Ia sobeia del p nciFl pobconista, o bien nna,Vcrrir
noral 'emo 16 ha lubido, o se prcn$ qu I's ]bido, cn la hina dc chile. En
estc enlido, el 9r siEue sr.ndo u niqnu hi*onocrrro rodavia por dituLjda.
No siemre, hicamctrh Mblsd
buddr.'i, an no toglmos u sin de
coni'b. Eam6 anre m debare m.m.ruso, .n lo medna biro.
ane el sisro Lx chileno md, ?Eft
e.nnro habd por veni. sc iriwe qe las

ms .olnicv!, nrls complaja,.on nucvos &lors pasionca c &res-i lusms

y tensimesj 8nea'DaDa tru.v,lodavia en ci.mcs oue ochenr y taos
fteidente se n'ic tr, y que nrs de cicn
os dspns la sociedad chnou p6
si es que no el d ,lrvi,lido de su hisioria, enrcr et !cte rdjico del
sigt q"e se .i con cl It abDrdado a{tui. Como drc-A Md.1Io orud,l e
'
l,s .onriendd humna cs ra ho*areia dc ra lu!l, que rada si4os e enin.
Enscr o sc &sola amqne qucllG mzones hayin .mbido de crulidd y
PRIMEM PARIE
 I
FrN osr- srcr-o

PrrNz Y omMrsMo
A ,m,4 dc sislo, rdio del d
Doblcin diDcsos lo ltro d lm extnsin de .6i 300 kithe.M. d.b
.neno dcl *is. de ua rbriLaidd
cn uno multiiud de cenim de
(rud tcr de .rd]u, uB rcd de ilcs dc
kilmehos de fc.mcariles pnvados comunioban esra ocina queeiso ls
Itaruba con los ruenos dc l cost. ro con,tilwemn Ia Det dc n'reso
d todo o,nto cl desicto no ofco u sus pobladores, a la vez a l puers
d satida dcl 'oro blanco' @n deso a Eurora y lor Esid6 Unidos, dode
sc le utilb! lono.bono paru la
.onsccuenli de Ia lluuda (xrcii
I ro,JL or hrnrl Je 3.fr.

!olidsc de m sma o meior d. eta

y osvld suel en er eie dinmizdoi del

conlrt de l3 econoni, chleru, d pmlo de lvoHe ra dirnin citr dc str
s conplqia la eu.bna socld d.r pis
L3 d2s dnigdh de ia de {qlo 10 iryron un' ta hibuhn a la
ondiente, en pndio, tiercio dc vdo.
burba et 3 5r)6, en 1390 suDer eI 409i

siqlo v,x lhspecro d volumen de efloiaci, rb tubin 4elnmi nn

,m3ne.r. umcnb, Fsndo c loco msdc umiun de bndzdsei 1390,
r cat rcs miloncs cn l9r3 apc de l popDcln qu qnedah cn poder
cLEsrlo, Los dos tecios Ermks ss dribuim e pr. iu.tcs eNre las
gm.is del .pitl privado y lo. costs de !mdu..in, fu.ssn stas sla'ios o
inq,moi dc modo que el Esr.d Iud capb h mtad dcl emdonic Eeedo
por la cxl)lotcir del salirE. Eno rc lcrri pFscrdn .asi toialmcnrc de la
ca8! rribut!! intern. 8f como dpdrdn d cro y l rcBin ficsl No es
00 nrciondc qu ha la adnrnshctn
Ptiblic en 1330, s-" aDhenta a ns de 13 000.n 1900, emFinndose pur sohe

,hrni r incrmso de los seMcro !bticos .l Estdo rv rurc

ofcs rlas comnni.cioe aumetdon en
fomaMhblc,seer" di la Ed dc tcl.anna, sc intllarcn las fimea tias
rcrdtuc esbbrs, que hi lsm cuhim Doco nlfu de t.000 kilnehs,
iLes
aardLe r 9 r 3 Tmbi se mioni ta inffaestrucrl m ubd .o obl
5.000 en
d @rimenb.inL hiritldo! a$rarotablc y ulnhado oldico. Po andi-
du, d Ir*2do se hro present a to largo del Gniorto ndid la er]]sit' ds
los sericio plbcos, esbbLe.iendo oliciis de coms y ietfs, Ir6pitales
yplini.lG cduacion:res. ks cirBs or elocuetrh si en 13a(] hbia nenos de
600lchorE o.upads n h cdueacjn rlbllca, 19t0 h .ir Ueg a 12.650
lh 1395, l0.000 ahmnos crudiaLe Fiaridos en 1300 cabtecinionros
lisclcsr r dos rs t8rde, be a.cendrd 3.s00, .on a poblacin dc

Por su pq cl norre desriL exDcinrcd u import& incmnio de

pob]?cin, nmcntuldo de 3n.000 h.bihies
en 1395, 233.000 en 1920 Esu
concenh@in pobhoional eiut l senencin de u
nucado inr.mo que
inccntiv cl lcasollo de rr Dmdud.in a&1cor, e ndusriat det ccnrru v sur
delpG,alcomodelcomercldecaLobj se ex&mdi et Eu cuuvada +n
espcciel l siemLra de t
go en los lenitonos de hAaucmiarccin conqni.b
doi, y s diveniti. ra lsdtrcNir de la ana .cnt t simimo, s corwerotr
truQes y cmles dc reakxo se ruri uso oe.ient de uqujnads y
, n mpsbda dificiale y nuevas zx
Emder6.'rahto la 3idNtna.omo l ftrlic6 aso.iad a manurtra dc
materlal6 y iouimirm la rcn rcrdiria en continuacxpul{n, recrbion

E ]tri(ipio dcl si4o !x la impor&i6n de bien6 dc

nire l dcada de 1s70 y
c0 smo occi a u 0 99t anual, ilcnbs la de naquimfi Io hicra. un 3.7!6
r l de rokia pnma, un 6 7*.
No obshF, rcsc l dnmimo dsicadenado por ta explohoin s,r,
hq los srenG de icstbilidad tuem hbin consu$anctles cn. are tas
Femmenies I'rtaciones de tc plecios n cl nreroado ,niemrioort, Ios pm.
es a ra orc rt Po constsuicnk, u drenso
de 16 precios del nhro en l en.nor iEh apeladi ta !aliz.in de fenas

eDorui m d i4ftso fis.l una l6e de conrrin nnplicah m dimjnu

citu en la reudmin tnbutafia, ark la .ral cl Eshdo Fsrrod trEdiant el
expedimk d. Ios emsiito. sr{ ietbilidad finn.icn s. expr6 en
o lar! l. rodo nn 'm
.6'rP
'(doelr,
el peso qe 24 penilues en r390, en r9l3 cpoteb ap.as 9, norndo
couse en '"li
sLo 6 leiqu6 en I929.
salic queson e cvklcnci con
ar Er hloqueo navul uu oer el mc @'lo
3lcmi, Fan eor en leM,ia comehT a ffodu.k sr]jlre rr&co, Edua e
ind compct ncipm elnihb 0u
mmoEs. Desp de IaEuem, gris
la demmda sin cmbEo s re.upd, De slo thsit mente la 0r Crlris
d 1929 EEt et eolpc nortl la erp
a la bpa de predminio dcl .obre. En eredo, a comisuos dc rb, ste o
rcvit8lr su @loucin mcEcd a l inimd.in de nuf i{rclolia dr
c!pit!,!s nortcamrimos a impulo dc ls curles se tulom4 m bEr phzo,
en el princip6l producto do ex]rocin itc t eonomi n..iontl,
l,n.oDomcin dcl note surhm :l Mitoio ruioDtno slo rprcscn.
i er ac.s a uM enoflne riquca econmicr, sino hbin eI esublecntuento
de un nuev cL![bho ere los pJscs que s aon inrcLnmd6 en l connnb
b,:n.o do 1379.lre modo enejant o lo ocunido.n Eumpa nacia 1370 rundo
o.r ,q, .'3 sud6,rrDrcl
'o-
de li denoinada Ctrena del Pe$rc

deci oomo una lcidn srgmda Por cl

mnicac, no obsiantc tubcr ccdido .on

que nostEba similarcs apirionc. Ea sitrin &enru la esEbilidd dcl

cquilibfio .tionr, dvniindM, drbnie rs
tah dcd. que iquieon al
n de la gud, alts gndos de bnsin n la tontni lo que n$Ljv lEa y
.mprejas neSociacions diplom1icB en l6 que s esllDtrl el DaEo de indeh
ii7ciones y Eprcioncs, la ennpga de lIIilodos y la jdn defitiva de los
limit s tenirnales con lc1 y Bolivir.
El nucvo equbno involucr dens de ld nacjes ve.lns, a ld
prnEiples potcncias euoa con
Estado unidos. trsb dnno dcm6t m celo esDecil rente al .miderable
amenLodelicrituiochleno-.tidendodenhd esldeinkn.ia en
1 6re.rc lanso dc timpo. Cabe .ordar q're lrna p(a cotusDidl a li
fa<e de exdcin N !.ele.ada del inpcnhsmo, en na& ajem d coiincnie
aeri.ano Alsuns dc l&s poienci dc .ntnces lifon con con'plrcncia ra

tpodim6nbs Fevenhn la conromcin d lolN hecemni.os en 13 Plins

d.l sucontinente. En este climq lzs ne8octuionos cconmicas .m 3'renB
porcncia que rcdudo de l Sucm habm pedido tos tftul y boos que el
Sobimo del Pcr r.s habla ologdo sbre gmeras r salim, s. .araden'
aon Dor la {titd de Dndencia diplomdti.a q,e anmieon tas abidadcs

,'
.lrilus. que bus.mn mlullca fmulas pa saxlstac. ls prcsiones dc los

chile odet su csluer4 d trp.dir ct etltido de nu*os co lidos

disusih su ftoarbdo Dor.ncil mha
rzncnrNtedc uNuercde p mada" sisuiendo el modclo aLftin. s
oio8 a la fomcil ldsse un caf.ftr lriorihio, iieidose pmceso
d motlcrnracin lus l\eas amada6. En ls d.adar de r$0 v 1390, se
'.e
aumctarur en n,ma .onrdmblc los reomos destindos l dElrs nacic
Ml, a li de s$ahrfzar ua loliii. exkno .onromc t deal d. nm pornus
rcgionrj1!i.In nio.alftsFrdada, a lo nenor hau 1390, por un cqubfio
s r{'NG c.onmicos obtmido por efecio
de la slFm der sdife. Ea rua nedida, ros dns$ siaban ps! chjle un
e'deino rmituo,. src losislr en ra
nre k sin d cmntia pan la ReDlblica m pap.l h eecmnico en ta rein,
ruhdido en aue.iri.es rclativa l lomoScncidd aciI, l. madu poti-
riN y el espfritu poErcsist d_. su @

apoEs .onclud.l la 8um .on

pc y Bo[vi. * inlc m p], de conh.
hcin de ofi.i,rs dmmes m ctidad dc iNlructoe, a qricnes .Dpo t t.
de doLr lxfol]fuinnh dl l]jnito @r el cienri.is de do postivjs
pmrio dcl iderio dminmb dc 6es dQr slqlo xlx. Qh tacm era ia,ihbtc si
sc quorir hru premr.er lahcgcmoni. del pfl entE cl @ncido de l iiors
v.cnE, tu or ida insuycrt pof en.onces, refrlbd sb {re l mpti dtGin
dol dinmo smial quc cn el pl{rc kledral vino cdrflru tDotin.ank
nnpulsada or las ruioridades. El e
mada mcionar rcvdo ubo duie laBidencir deJos MuudBalnaccd,
rm quc ci la nnu ciic, serln oDiiiones cmtempo
del sGlo se
'.Itada pod
n6, cntrc ls djez noh n& os dclnuldo. arEmiitusrk. en 1900
'c e, Ll(.JJ rfl''' 1'u oDto

'esi.\r61r\o l{," .d.u. ^.0!5

H.cia er .mbio de s!o, si aendmos,oel siLuacin inbma dct paf,
sobE todo on ts @res
ciudo,le, ls
o pcsd det lr de su base tdi!tunal
uclbs. Et cmpo. en .mbio, lpare.fa ms
icr com u'a Esem der p3do Ee l nodemizaci y pedominu.e-
nEnb {em a ras nnes loo..rivs que o&ecia tas ubcs de imporbncji
la incorron in d la e.onomia dnen at m.cado intcfleional. En e.rect, l.
dpmin del2p@io csr.bl (vcul la efensin dc los sew.los Dbricoo,
del .ome.io x de l indd, asi cono cL d.sa{olo de l hjneta dcl rb
-ll .l baiecf l dtrmda d. Jcro.rrilcs y oltcinr satirru , luen
clcntc urbai,l r,a soci.jd se volvi
Gd rez ns corej, rrendier'loa la coNolidacin dc lo cme8ente clas.
r se.iores popule La tendencia heh la
uhiza.in, qe ddloiba ls camos er lavor de la uiudad6 y los pueriosr

Doblri e lubes. xn ereob, no tod6 ras.irdades ro ciero sestu oif

dcmoEnc no elermmre cdr 0ble uhenhron su rL.in En 1920, L!
SoEn, Ci., Tlo y consntcin erliN ncnos habttnte que en 1907, y lr
FoblacindeCh rn ni siquiem 5l.M
contad,smtigoco ba.on256
idntica f{hzq La pobl.in de vrpr,l
Esideni.s. En l la4o Dtzo, los Du
minea se debatieron ente ls loca de lona ]w$da !d m crlllar rlos
propcnsa ! mudr l dinrc alesodo co estue,o en la.er nrei 3r esiilo
de la vid de fonbxr. v la dcdimci, ! o LruDt. Sus Dobl.iones s
ajstlbmie denchlmcnt als.isitudesdelaFlducliny'lmnduin
d" mn....s s. ..mo,!tr., 1 aqL" .i sde to,aI.,"m o . k"1
r sesunda d.adu del ilo xx, no cxtI!a sba qu la Fbkcin de Iquique en
1920 habra dlsmrdo oon repecio o 1907. ,'\l sr pd., eL
del Bio B, po. su
rogeivo avan.3 lerecaril coc condi.iones pmpiciE pra la uu.in
'lel
sshdlor(s) g 3d i.o inro'e
. El cunbio
'o.
tambin rroio un 3no
de siqlo
re 1395 y I920, $a m quc scxtuplic s'
adeia dina y de oo rll)io u mms
'lc
ni$mhs emp6 dio li cjudad m. atr{l de clle 1lrufa un desdado
redu.io renihncisiG u .& dc lulenciay biene*d Ec, nL nrb!r&, Iue
csmbrccido lor el exrem,inio de los sel*nm, ehl ohuda de la Pausorrd, y
po ls gldcs des,ur&des ente las cidlclones de vid. de lo. tbBdorc
y ks de los Fottdos de la zona.
Dnt.e Un cidd luiete.mo sti4
.f- J F !'oLrb'.'na1P
'do"
El sibnt d las zotu gllcola s
co ls mis]m cM brs dc adob
jE rcje, din.adas m caues dc t'e
q relon6 v jin5 al Salopc e.{eltot en nbes de Dolvo. El lcbrE de los
pueLlos runes respondia m p lc l lrcdominio .entdo de l lcicnd.

Drcric, ella canlizaba los do la so.iedad u,l con l .iudids

inteaios
m3 dinruc6, l ticmpo flc condrciomb poderomenle et cDrso de s
vida. Por ldidura, l iqn. emanada d.l cctoi eryotad.r se irer v
disrrtrhba Dedurinanicncntc cn Smtiago on m.nor meida, en vlp3Dco,
!. dess.ia del $ueso de los pI
L daDirr habfa consolidado su suocmca a lo lrso dt sisto xI1 No ]Lb
cindad uerto cap d riv.za on su hesenufa poliiica, pod econico
o
y lder,eo crral. En cste scMio bdo iusba a ravor de un rlbn de
d@rolo que pnv egiaba a Sutiago v a las rmiliE ms cncmbad dc sr
socidlad, amquc l cte ntda ilurltlo no dqi do percibir sus bcne.lo
vbaiso, quc poco despu de la hd4enr.lencia se haba conY.do en el
,ueto ns lmroanie dl P0co , en v de diuuolc a l capitat

tuucieo, rela.in lacbd Dor la uu8umcin, n 13{j3, de Lt' lne

'm abneon
ls c6is comecioles del pudo
scuN,les en ia cajtsl lo mismo hi.ieron sus b.os S, en Sueo ljv l
clA* drrigoie mionr, on vlpsroiso se con.crrab losextDhleroe eu.o
leos y rbrtcmei.os- dedidos al @mcrcio interlon,l, 10
qe exlrcab
l ryr xoleFncir de su poblcin oira.n ld divcNidad Eligiosa l
'euul
.tue su ccter ms cosmopolit, dc noinedo
la exsteneia dc colonid
o4mzadas en tomo a ss !$pia instituciones
Desd tenlmq sdaEo ejerci ,
de provincia y sbe los hsbibnis de los pucblos o caoos de l, ha rch^r
A .ontar de nr{tid6 deL siJ xlx, la mjBon a la pitn fto m xmo
cada vcz mror A Sdttuo se vlijaba por dircEnts Eon.s, veabls se8tu
la condici,jn socil de ls peco6. Los ectores altos v m.nios lo ha.r ci
la epe@z d s.cnder socilenle, lori una slida siiu..i econrni,
hacehe de u nombt cn l3 polin, o Eoz{ dc la rorl .da despus
de aos de pcEewanie Btueo en la nmvinlia. P!a cn6 hnLin pesaba el
dcseo de adquidr m Joma.in qne bnm nuevos hoibntes v luen e l
urr8idad dc chile (13.12) o o,tlic 0333), Dor entonces ls :i.a dcl p3G,
o en ls d rerent s esculs icniGs. pblesiof.res v lrthti.as que co)onh
la conurrarijMenic smpri oleria edccional de la 6pitd. Los ns, no ob+
imh. dm6u inpukados oor pFtosioms ms modests En $ nvoIal
'o,o } pU:o, jub,, r,"ndFod
do e scied rhm e 4rida spnsin, plesndose en nNchos ces a los
coniingentes de rnbaladoru que alm en su indur hd o en la cjeocitu d.
divers obE rftncs p{Lroomds por el Dado seiiaeo v sus olrdedo
el !ltrno scnmlenb urbmo dcl leonaie iiinsanre del pedo colonial v
repuianoj y s! ensuieni-. ploteha.i4 subvaca a e{e pr@so de t'
onqB o'L'p,1!'rm" tuj rc L'' u"n.ocre&'fe!rpi '
tuemn my.rl en 16 hmes ol.add dc esie pmces Dolul que dlsbod

.pi6l oe.12 ophunidddcs para salislac tles ilusineJ, pero

La
cmodados c ilusftdos dc lrovincia co
emenci te iroorDoaon a la bmcia eril quc e conv .n un
lacior lundmcnl en U consolidcin de los seobs m.dh uImos ln-
cluso n ciuddes nenots de Drovinci, bs ncionos ptibLicos +n!rc los
ctrates e coniaba el cNonl d oollcra v lo miembms de tas lucPas omr
ds c.smsaron l frlas comouesias lor los ioresionales, lo comcxcianles

z8
ninohias, 1os onple2dos pdt culaes y los afesd ns pspc rs ! m ej 0

nenlo de un inestablc mefado laborar exofo d. mr nomahm Legal qk

sulaE y tcmrrr la desisurlcs fthdoncs onft uoitl v habjo. a lo
ren se sumbm I nuy t4as tmtrneDcionci , m imen de tbqjo
qe exEf de lEmbres, nq .res yninos, csrrcEos quc no rr z sobmpxabm
sus cnc rf y ninaban su slu d El xodo n ml luLh ddo lugd, d urnte el
siro xrx, ra fonmcrn de fsrc dahls e n la lie fileri de la pal E ia
_cindadbrbarr'lompu*adc"po.lgnudnd1' se!16.rpresion.tdel
rdene Bcnjamfn vicua Ma&cn, (132 75), retu dc rcricios bsico,
placin ia,t m dEndiica en el contexro dc banjos sobEpoblados, dordc
r h3citrmienb on esueios insartrbrs f a veces, cm.idos hlsh con r'
.d. d ar .ta,r.5.j i:.4
turchos y, ms kdq en mod.sios convcntillos conshuids en popiedtles

condlcions sanihis que estunu)aban la dlusin de edenias. s.mejae

pauFenmo buo eiplialor qu sstiago debntb los hdics d. m iri

pbcs .rciiv6 v lrelisoes de destnollo

ubaio, 8amon los poblen derjvado del abarecienb de 4u poiahle,
rodaaunbic.ns6oydisputrdo.niciosdclsiSLovix.L!e$ebub ..,el
.le, la viu.ra y b ncbrP iiloid4, cobren miles d,ids cft la poblih
d r Ld3dcs. atamdo .on esDlal en!nizami.nto a tos brios poba,
en los cule h imalubridd inlerte, reultado dc la nisri si.r v de l
.11a de educin rcLativ a mbn hisinjs, invitb a la p!Ca.i de
ulcs males. cjerio, bs nospibles EciLin a ls pobrcs solane tc -'ruienes
po solvenr un dmb picJa, sc liacfan dendc.n su cse, pero
e sB deocndenlias la Drobabd&l de contaEo v i Bu de dnmciotus em
des: Lentadomente alts. trn los lopiides, cl do.ror Luc6 sia den0no
.n l! psa el ao 1913, quc en tgf de ouida a los cnlcrmos se lsdoj3
norif' Ls antd.i.lade pblicas so vicon sobt!.aeda por csbs desaos
Los bodamn cor rek6o, a ces cotr nag[3ia, v las edids iniciativa
tlee r pnaadaq imllemcnhdas Dra mejor l .ondiciones d nda v
hb4jo de las clsd despuscidas,Io logramn alofa soluciones Slobtos
-n
m ema -l. "mest so.i1" qu excedia h volurbd v caraeidad politica dc
bnm patu de los sectres diliqcnrs de l qro.r
Ios Dro$esos kdoles dc smtiago rendieDn a concenhrsc .n sr
.cnho hisrjco, ftdicinal rea d. F.sid.ia de la elit, a ra v que ceho
comerciar donde tmcionabd 16 nr{vorcs imtjiuciones polilc1, socides, cllr
turalesybmrdi$dellcida.l,y, enlamprrde loscasos delrars Etr 1910
hs Dincipales 6 mhie del cotrcrcio naciont 3c en.onta e la.pital,
por n trenxo Tmhin
J rc ya cn valBlso, que en 1906 tue doastado
lo rujorcs mshntei srs v horFle e hallaba m la c,lles de
'nhi'"
Stutiaso, on la
'tue
dtuio s db cit
socidad el.3mie, adcs tlc um
.!fe de mndigos, ladron.s y pmsiihfas. !l
Erato pnomma que ecu cale
pes a todo o&ecm, contnaba iudemmte con el anc tic p!ltlilla que a!e.
cion.s de la Pla lc Armaq I'rdeo de ta
vida s@il .omo nB congncrcs dc pmvl(i,, y en l@ costados del conctrhdo
Dosco tic ]! Alamcd, l !r'tuitccnE tic lo cdincio I'lblico y de ll manrones
priwdd, no p@s @n lohadas de pllsoio, solfd emular a las metDoll. curo
rea., seejaMa de lo aii'Fs de
llvdc Prk y er B dc Buloarc cn ra DuDn. oar60 led'ornico lmbin
I'izo lo sqvo pra noru l ridd de vnta. nn bs ic od'mh * iMnu el
,,.,1,'d'l,s.li+o
icdc edlncios y luas del nho. lln d
ptnu lmi.a tu etcfj. a
qu dot de
l3 cidadG@e di s
mis lrde pnisl el nso .omrle{tio dcl gs y
elqnenseno como luencs de ilnmi,ein), y do .ncsl clctria r los runviasj
hao l fccha iirados por .Iltos. Dsb liimo losbi la extruin dc rr !l
d. tms!rtes h.ia zotus cci& nLcopondd l Frimeho nrbno. como lE
nu.vs cons dc unor y Fuidencn En r9$ di..isk ciudade lo1ulri
.on sericio dc nvitr.]a conshccLn de los pimeroe rcanEJunos dru
dc la da ncr dl srglo yrx. Recin entoncs comenz la cnudilein del
sislm qne encuaba ld agm seridas por acc't as I bjo lierro,lu que,
pgulamenie obshuids .on los desFrdicios quc sc usaba Imjar en ella3,
tlcsbotlN su caucc, ancgndo las allcs y el londo de l! esidencias o

striiqgo domiMba el peenie del !.

lcclaa la direchict. que deturifur el paieje urbano del fituro. En su s
se aduerer lo uvuc6 nr norrLle del nhceso de dlveFf.dii s.ir in
s cavo en la hisroha del srEro xx. Dicha evrucn se natrc cl inbfo

p4us
elegehs, y en cl'rb* sledc o
eD ecsibles tas n'eFi a la vez abla ltr s,rones de su residencis
'te
r, lbgrr peridi. ienlirs o hriles ..rsionoles, .uya ecos tsccndi cl
!60dcl genen iotrcsycolmbmlrtin8 so.ilesde llroie, juib
tos crcntos oEiidc !o. l.s instiiucior,ae dc cidad .on cl fn dc .cud
londos paa N ciividd.s. Rcrc.to dc la mctu.ioncs disric,la elile
no ceiba a,3u au lor ls pcra qc las con,odrs exhLler6 esbnaban
en el Teaho MuciFaL, dond mscs y lnbrs hacan gala dc $ .lgan.ia
y disn.in, a1 exhc.mo dc .,Iaca at qr.Li.nlo {tne s. dcsanouab sobrc
rmbin incuionron cn pviria. Se
pscnlon c Cohcerin, en ulp.o pucrt dc cnhad de los 8n,pos
F 3e hodeniz *rucis a lo pop.rld!{l
unjcipal de da!, doMc iluso etu
i iearalde b pold LaoomFhslrmi
n y 6raolr+ que qsion el paf lomo
.d. Gv,trrktun
lafto, rs dos hayorcspla.hjleft

d.da de 1390 dc rcsts esF.i,liz

social aLc ad lor cl tc.fo en el hbih
editad n valpaairo, so lId con
rigo, sino tnbin dc S Felipc, C
dh .^mp'tsro'Li o'oJ6uwtrdo.."h 'ro.41! odso b rn,5
politic, sociars, ligiosas, mp[.on J d]venic la ole an*enF,
preseiaMo cn ocasiones obs nacionte d$timda l prllj.o Neooco

Aunque lo cclores mcdi6 tmbin fr.cusnbbm eL l'atro ilmicipl,

lo ms a tono cin su sesibi'lad e incsos ern las obms d13n.m.hi.o y
[sero,.om ]ar eud{ y operc16 quc tibm cn mnos hatoi n,D .lim
c
ilo a los cr.nos monlcs deLndidos Do
l,rs utoridad$, l cMLes en mrr de uno ocain clusurmn .sbs salas de es
cbe los desnre dc un ptiblico dcmasiado
esenuioner Ld hruela, que tambin
en ra dtuad rMl del si(lo xlx. ayududo
duc.jn y conho culrufol, el e*ensio
nslidaa -an el siE10 xx como re.od el
ec' ibr rcrdo Smii! en s r
en la po dcl pgeo de l zuuel
inlancia y prnu do en vol"ptms
rcs PsurillM tmto o m& dctumi)mt
clase media educad en ts uls de
coisiiiuy qi 8roeso det pbhco lcd
lnal. idcol8i.msnk d Mri
cl.mctos ilustudos de cindadcs y Dueblos, a lo lafo y {'cho del p c sj
dse que cn la ltima dcd dcl siElo Xrx, .ada do se cFron u' Eon'Ndi
de C5 pejdioos, y esto en nm socied .ya poblacln sllibetad ascex,

El ueblo, quc tmbin (n

rjd'6 d. lrctrq sP disringui por s
sus
aricin a ra Fesia popular llobitualaent canLda,!yd o ncir,ld' en bI.o,
rINtlturannoulodeidentidad.nhepoela,letorcs,ct Eytrudibo
E sus veBos se glosron l adr condiciones d ist.n.ia dcllucblo, y
so c.tun en clare sarrrilu l oscilacioncs d la coniisd politic y I1s
ntidis d tuaxd.i. Sn mayor logE Iuc habcrle dado rolm aua ssibitidad
ciDaL esa lw obi$nado que diaio se

]I
co4.sba en lG nrs h tns&ros esFcioe d sooibilidld populai como las
londas d S Diego o el bmo dc la Eshcln Cenlr1. Esla loea amlq!
maba norivos eligiosos y muduos con enionaciones prulid de Ia ciudad y el
cmpo, de dode provenr,nudG dc shs loas oDl,ee, deudoEs dc un

dcnios en liudadcs d. Dincia Desde [nB dcl s relo x lx oia el@rcin

d.lgLr,dilu, -'vo
oe(le'? ud od. L'f'ni, b'":
ioclilo, h Plaza dc lms d. Strligo no dei de rbe3u a m elco soial
variopinlo, productod conci de cenro neul8ico de l3 ciudrd A incs
del 40 XIX, cabc consi8a, en ell t.minaba la .era d todas ls Lfi'e d
tnnvias y $ conceim las cmebls quc itrod'rlm a1 nercado urlmo
los rodu.be de l8 cl,lcns v*ins. si Ia .iudd y el .mpo .oeiisn r
dl on de la lapiirl El cine,..wa pdner proydn comcal se llev
cbo sr vallsais el ao 1397, no ganaia inpurs como Bpeclculo naivo
sino hara doslu& del Cetenariu.
rtr cidads dr cimbio de ido, que compcndu a iod lolalid con
ma pobla.in sLoior a ros 2.000 habiknres, no se dcstaqNn solamenie
erdo con cu lsibiliddcs, por chrio nuy
desicules, sno k,hin oor la vencia de la desprcteclin de los iEbdorcs
r dc La l)obre como m pobrema social .on enac rcpelcucioe polii.as.
Sobcsali.ron asinimo po cl dcsanollo del trdned.@, esio cs, io
adopcin dc 1 accin colenvr o(alzda, Drpulsad or nn tejido so.iol
ns iuFido, como cl nejor mtodo !. alcnzr olerivos .oparridoj ya
tuen de odm lolico, so.ioe.m
clubcs socitcs y politi.os liga dep
iniclcctules. o4acioes l,boEl
pG dc bonberos r loBs mnic
fenheio cn l desono de u sociedad .ivil 3l lugen del nrdo, si bien
a nenudo pmocupna de incidn dire o ianen iallnen&i en I {xueii
de srF re.prscntnica lnieSrcn a
lor l heno ! la marortu de 16 ccntos urbuos, n de oiie.er irohias
todo lo cul h,.h de h va b{E u'a
exeaencia dotd! dc hoiabs de sdlido m mrrlios y diresos que aquns

EL IDE^L MoDENtzoR
r's x{rr\lhs de ra so.ied{d apuntban hrcia l inbgrein nundo
'rue
prcneds otuclehles pocesos de o rd cn maienal y olrtual s cob, pn
u itlcs modcmmts y en el desplieguc
de cHdes obra blhd, a las cuelee ebfa motcrida llmrirnnt esros
ado en Llles !dnes por intcrlscs pnudos,
mar l !ut d e*e pm.eso. sn

todo el pais, alciuafia y .onoli.l,

.on ocin de h ngcin del !i
s Bp4honar eNdu cr Pre
_todos
los ]roblmus del porycnir de Chile ed Igndos 3 l .odru.cin de
nnevrs lincas fn6". El au,Lr dc tos Ie ocaniles, y en caneral la .on*n
.ln dc obra Plibli.s, innmdnm a, l loblcin cl @ros idefi.ado co el
por;rcso, td lcr quo favoHcrm la inbguLin det tcritoio, dcminando cl
ejecilio red de la sobclnir del Estado. El l&ho de qu cln. c d.n,
la ssunda njud d.l s\qlo xlx, lisonoma teritiat dtutrli%, Lizo I
'ruc
in.oDohcii rcal de ls nucvs rc8,one d.r node y su del pas se tmlomua
en una nsesjdad ,nperiosa Eic pDceso dc fatmic.nto no slo invotucr
ar i-{rrioao sro unlrn . su poLlin, puc en la pidica .mpEdi a los
n \o. .r, n..-.4.'rts. cr !s 4 ! de h dnu,ifE .o. .oioc^o
msfeso so.l], los lenoc nes en-

evrcsi dlmoviniento y de la 'du

ini.lcctud liliindo l, .ommi.
355nryrirNdudoconbs'terilE
a,7o.m1, ryo iiiulo sc h.l e.
los tendidos Jeroviarios. Ptrblicdo lo al enpo mont'Eii{ qre podDldJa
Im mryor pEs,c dcl Esudo, cl Doidieo, 3r igL'] qne dBs pubLc':jona
delaO!c,uiilizielavncedclIncslemvi,u.omoFsofede erlm
itct rcilito ol tusldo de mtenres
r pdqjero, utrto eomo h cnensi,j de ls couni.ioiei, !a qxe h pFnsa,
!laduda en us vleonm al.m a pneblos y .uddc al.jados de sDs cntu
de imresin. L{ vida dc t m.ml conti cor cl lcfodo dc Fndido
de rrneri nea ! t4v dll pi, d.jmdo d enrn cn l9 ad netr6 qe
ds as dle de quc cl ic'ribno .ontine,.l qucd condet'nete unido
edrank r ronsudnlal dedc Pintados a l'uero Monu.
El ilclo de la coNuocin dc los relmmilG *hvo'tinent \Sdo a
hrd.t ennray ie lod!, mincB d.l ps.]a xpotucin derlata, .obe
Nlro cl impulso inicial a deseouo. Dc
ani que la !nc llne de remcnil, inoL\gurda en 186r, rmofjua sl hmo
exkndido enrr cr Dtrb de caldeu ! copilp, con cl propsiio de dar salida al
<tu(i'lel,ded. d' l360 s. orn i,
lfis en el noftc solitcro, icniionos
1 r Bu\ .0 -'y..rno lr,..rlL, r.nb,.om

)]
 es aladoc oebdos en un dirccci
. ts.0:r,ol . F.,

r,s .eiones rbonens der (Jor. Punt Atcn6.

de
^nn.o
triic], co'no cn cvnbci con la.oNtru.cin dl tcndldo enre val
'tucd
fiso snt 0. 13, aimismo, 3. constilqj uu socidrd .n la qn
y
nilnen.cconuptunpdeslnudosypnbl.os en 1873 pE dc ncno
mmos del EsbdG, sindo $ lim[d
zrdesdhcFtur:rsr,alcnando,enslldnerhamo h6iocuric E$
nciari tue nnprnsa.ra lor grmdes hcendos int.rcsdos etr conena el
me(ddo capirlino angado rorl reniul.ompot.cia tlcrilld!e ls Dfodue,
tG agrolecuanos preienies d.l lrc de ,{concqquo, Ivo4 0, I! bdd

cs como surgih d.nonjn'la socieddd fero.rLr der Sur

^si Sir p.ricio de Io an@hor, luenm comdemcres d. uds' esbdgio
(tercrlc ]! nelesjdad de losar I
rcsiune hstu cnrn.es ar masen de ralrrr cin del nshdo .hilpno (cr mric
dutrco y l! zona al sr del Rlo Rio), le quc sunn,istrdon, ha.ia Ir dcda d.
1330, huen! park del rnnrso ra consrucill de luoc iles por Irtu n.r
e rc(ffi d exfodindio ,nmer d. tos
sb r ta eeork.in srtitur l,as cxoc-
su @limmo. Yr en 137r. ol Prosidcnrc
mifer o.unio espob dt avmce del
r .en hrev. iicnrro ct pnbtem d hls
si4os m iJermdoE-cticmnbalcbrbmcpobbnorcsdeaqelbsn.ose
nmd$s bnibds, er podsy lalanbjss de la civitizcin". Dis dG dffnn-i
4'r,,". oldP,1 ,ts ,, J- ., , -n,,,, J
una poFesi pLli. r,r la cotruccin d.t le]ruuil dc ,4lUol r Trlgun,
cotr hnltc.ii dc !$loglulo oBtcrioncnle larala ciudd d. T.mu.o, co'no
n lom dc rlortcer el pfroso d rotoniain nevado a bo .i la zona Ls
obrd, cid8 m r$4 ntco@oruol como tnbqjadores a 400 mpnchcs Lx
cxhin & ti lineas rEas lft el tr ruvo m iipido a,n.. rrcrnao,
, t. l tr t.,'uJ.d r.. 4 uMu'r,,pm
lm linea insular que i las ciudades de nod y (rastu.
nsrorm, dcpus de b {ur de
r87e. cn nno dc ros obrm lriont ios dcr Dsr.do, que aspmba a conedd
cndidos ronovirios n ierur de propleda.r
privlda, conl rl i.c io nl La R.d Notc ru c consiu idd fon uLn-ane en l9 l5j
dos !os ms tnl., grd paft de la ll's
leruvDrus Iue.hn hcororl
dcrinitivaDcnic ! l Emprcs tlc Ic trocriles Esudd, oead en I 331, .n
'lel
lolulea!po lonsliruise elderohrado "Iero.nrr ronsrt d in.l
rIllilo
,! uiado duntrie h afinir r] ir (lel l,resdn ie Ralm accda , qu rcspond!
al dese de 0ni8.n trna lfia ffta cD dc dil]I
Bis de noft 3 sui

t4
 inbgacin teribtul Dn ls elooetes
prabra delingenie smtiaEo Mrh
i.os ,"studiosos del rer..ril e el
8Im area qne derxmx d x
'ma
EL dcsdllo dcl lor(ril iuvo rclcr.hioncs quc dboron Io c.
lalivo al smicio de knspok. Co,rfonne rvnzl, l conrruc.ia .G b lc
l?nsiana,'m cc tmbjads amladc s,uieonla oblEh h ercin
tmiml, sin romr x sus lugrs de origen, con lo cual s lavoEci la migra
cincampo ciud:d trlFSodercmm
qno, t ntando nmchos, prom. ftis dc arg'n' prblma d. abashcimieto dc
manodeobmcnlszonsumhs D
l cxplNn de loe ferolrriiles uomendon vdse consunu'lasj prulr!,ando
ld tene.ncin de un hercado alujo n dBdejss mo'l-{mi oh
'le bajadores. secn daios preorcioMdos
!f
Heny MelEs, inEeniero no Fmer.

a@icindeuasiedese^ioros

de l:nm'nil, en los momeG de n4

eenenlmcnic nn enome ilbobto, .oeFgndose nna mr:lrih'd qne ofrec,
sus !odu.ts y scdcio . lc aj
pMdicos, inca,iivn comc(io de Cnfdcs [oporco.s ad..
'rinonhdc rcod.L..ii d. lu 8ti
rtis s nmon a cabo inpohks !orcctos
?rmiones de lnocmil inrynads m l nuc! coricntcs rquiftcir.a
euopai simn de ejmpb ra trshcin almc (e.ul D$.in cenh'l), t
Eda.in Mcrado (adar lfacin M!o.l,o) o l cotuh..i dc I lraun
Pirtn. on las innediriones de la flu !quc! cn I clnL Se ireuso
co de t csrjtca aaocrc nnprle
ci b pood, cvidcncindo una modidad qe p .a e{rn sbF slid6

Como ya sc l scn]!do, un dc las

de isro tue ra irElr lrr nluioml !
elpecraheeuaqulcpruve ent e'lcGmnRmbyFmn.ia.Dcahiqu.la
apes] -axlerio lueru e{Mdu lono un Nunto pioiErio, cn t(to Dopor
.ion alileasyloelemenro'.lera\quudiaidenlinlldosco lanrodcndld

It
aqrr .l co'nunicr con tsenos ancs, oncci un s:rridlr at[ii.o juso
']tre,
cuando la aleturd del can,l d. PaMD: n,ob al conctio ni.ioml
aricuramenre, ul puc fto do vrpmco El lfoceril ttuD dii o tue abieto ,1
tr.o Ibxco en 191 0, concodando con 1os leor os d.l Cctrt nno de la lnderen'
dencia en Mcnlina y Chile { )ts iniciatiB sn'r.s n'..oi l co ninrin de
lar nn1 del feDcdil aniohgara La az y Ji.l P2, las quc sc suman
. aqun. lendjda ene Tena y la cur, si bien comhida m 1367, rr
nuns cxilenus en l33O El lercar
^rica. cnie y r l' 1u. pm'iudo det
^n.r
Triado de P y Amjsrd celeu.do er 1004 entc lihilc y Bolir. trn vitud de
ui um lin@ rcnoviaa finalmenft inan-
gDda en l9 r 3 qLc tr iem di.has crudu'.lc a.!ddoc c i! propiodd de
'tu
r rmio bolivi sih tdpsada a Bdrviu ul obo dc l5 ! os nl proyco de
ndinos .onord d'len @n el proplisitoj
m.nir.sdo er do 1390 en l cnfenca Panmen.ed de wdtrrut'nL, de
urn tdn lrs reNblicE amrice
Pd 16 rcro.mlles no tuen la
bfender ls Dmlia rronFE. oka
l navcgacin, ndio dc ..m'.
'nco
nn h sgmd nLd dcl 3iglo xlx, olE
%porcs ert4i{d Ld.rada ror l, Prc ssm N3liedi conNe '
s
Fcs Ias que n 1364 sc um la Coma3 Na.iol d Xmtacin.
13?2, est! ltima sc tusion co la ComDnl Chilen, de va}ora, dmdo da 'r
n & n,od.rtu tocnoloerrs signiric el es
kblecntriento dc sc'aicios pgulaes con los puDrs d. C Rr. y Frci,
L1r e.nedo, cl nrejoE ,icnio dc ra inrraerrod pofui4 que l iEul quc
r' .., l
' q< lo, koc,ri... l oz .d Jr P
n$in tue un peocupacin d cl Esiado .rilno fn 1910, l conso N&iol
uroIaconrhcindelusobr6dcconfrr.indc]pefodes,-4dtro,
iicindosc ros rahajos ftci en l0
los son&ies aeollhos en \alparieo lotr cl n dc habilbr l corohccin del
nuevo puero Dda s enverEadu, sLe s dcsarcll en dit Fits ebp6. uno
tituy cl lmTaminio l ag', aecido en
19t?. del ldorc de los *js Fi4ntecos cion6 dc homisn annado, con los
qe se lbmuri cl aner imo del nulecn Ambs ini.iaiims pot'ris
s
ueva oLB pbli@ quc busobn conha
ercio poruano clIerc, u corsccucnci dc
l inmiienr apenua del ciar e Panah, .oneluido cn 914
Si 1os hsspoftes desdn!.amn trn nael nrdanrertal en el dc$rcllo
csct m.ion 1. las .onucciics no se onedon at l! olsd aoin ncl
scni.DliosIlenlad.adde1350imlllcjporuantte!te naelmeo<le
inregfrin noonal y"ludido, r por ot, cxDaidr la inrfll.londid.d er aLt]
a h,s de l!loiur dc oridnas de
nna ider spjn darc conspondiet

16
suctu s e]rmr hbin r2leSisrci de 1362, rro r cuar $ oLtiE , I
n, de comdc myc ooruD m.arga la
.ondueci de ls $rij6! x lo etfeis.'rnbin los idrJ6, nrhdu.idos
en chilp el no 1852, iueoi una rpnb cr!.isin d m@
del Edado, qnc
se carco d.l nnevo scfri.io IIi 1372,.t inB tcMaba por.l orie
nih
hi lx .iudd dc Cldc r l s, lrsi la zona crbnre dc r-ob E 1904
sc cmlozron a clizr commicims:1deior, a ](rgenirn! Lonrein de
comos f'n'.Li8los data de 1920.
,lcrome d5 i.gr'-. de ohms fliblicas llcmdo cao dcde la esu h
mihd dd si9lo xlx e inclle 16 rnmors dados dcl XX, hno rcceiia ta
ci@utam cn fofla lneldilu y orden.dt'
l pmycto tlc modcmiTcin neional Obctleciendo u es( i.lea, en l3{7 so
IrdclMi terio dc lndusiri!P'lucas Esk as hr ido rs s los
y Obrus
Elotivo d lomeo de l r,Qe D16lica, de ra e.noia, dcr oon'rio r de
la irdusia, mars.ris hr enlon.
l !erln de orsdsm quo s

de ra esrcc.acurdr dcr vidut

pitlej rfreles, adHas yp',erlc dctr'
el elecluado en vlpanfj a continuLin
n inrema y erten det llstdo .urc en !l

ll ce.inienro e.onmico d ivd. de l, erloo.in srtrcB l deu

follo ubno y l3 el,Imsin de r comunice.ioncs y tos trBpo 6, sucesos
pili.ados cn el ioclo d.l sclo xlx, cDrcsc koa dileEnts apedos
'lltinod. nodemiacin cnmch. Ere,
delclcrado !o.$o imb con.onstih,inc
etrvidcncia empiicr det po3Eso, se Btl en l imgin[jo .ol..ii!o como
nsa n el cm d la lite, qc.ondicion
arelc, demmdas acciones. El d
y

idear de pm8so tibntuio mtoces .on sidcrsds

de ros logos de lrs nacioes
lirilizrd$" Dicho id.l cxccd i .l nb*o dc la mnom El convc nci icnlo
dc h[!se en trnsito hacia cstlt]ios dc cvolucin cd. vcz supoiorc. nut
Ln eLn e o opireru lodoblEdo por los ldeldlo olse udos er el
'le
exerior Se louLs er que Iu !9.acin dc nodcl adc.uados popee u
crcar un socieJld eiedivume rnLoderiu
Aunaue el Cle rice!a erlulu ennurutudoe de nn order
'lenrru
econmtco y social adicrnal, y (tue la acliqd.d asfana y el mundo rur.l
de h ud nrional, .on el iienpo sc luc
y s. ha did,o, cl lmhfo econni.o r s corvirii li rnefa de ir.so
dc l$iua{s kuulogtu aue u\rorom lEodncdn y, r h IosF.lun'is
eruciun sociI. l ad.in de l cnogia a mpot l cu,nsin de ls Lt'
Jeromriai la conshccin de llD.dlacioncs nofruiu v.l dcarono de l ex
doracin erq corsruymn lqunos dc las Il@es in ctn'Gc del prores
tansromdor ianlo en to ouc repect o la oldaci('l podu.uv{ cono 1
lrinrso dd obrem, tipo de ih.riador 8sliado ns aco.I? co" d -""n"
rodomo E concodmciaco cfo..delailos,laindnrnakcin-Lnm.no
inlrcmni. al dstullo de t les cirldMes, .o']{ ve quc $as e ermn unl
demuda intetru d. ir'mos sn rE .omo uo de los prdigms chves dcl
ufI rudcmizadorde t so.ied3d.{,ila. Tanlo l que,lEcia nncs de sigJo, [cs
a conoitlr el comerso d. distinbs s.cbres, sobF la bsc dcl comn acedo
Fs|)ec@ , Iobncin.oFo diq,ensdor dcl dsrado m(rcso. En 6ie seniido,
.oncurheNn los sluems dcl .m!enE sedor lndushal J del Estado, cur
I r..ehr trrv.nin cn infiassku.nm. llacL6 r esur cl deerullo lbril
pdvdo. jl desnollo indnid lc)
l oftdu..lh nLelncani. incenii!da por La 3di&d n'{ v cl connic.
bti.o d l8?9, a{ conro d bi.nes d
as, cl2ldo, jabn, Udrillos, .prez y !llct., enft ohos. A e rcscct,
resdt dccisivo el lDolc dc los in+$tc. sobre rod. en ptuvn'cid, donde
maor n.rosdr luueie fahiLes lis Drincpales pl,bs se l(li.0n en
valDar,lso, sntis y en h nfncdiaciones de corcccin
Pese L bloxc induslrjazador h actidad lril de l Irms o ne{ ,
consitun m ,1 JdanFnral dentro d.la economi urioal, ti bie gm peso
en cmio i@en del dcnoie$ corducoi. ar Dmeeso. [nr]rE de Be.im'i'
VicLnia daid as en 1377, \1 Chilo ha de sr aEo cn los siElos tuos
M.kem.
ha de sor cono p3fs laLril',.on.lqendo quc nnesha patia nurn,a ll'shda
ro38a't snft dPaLinovhsAls.ilofiasde hbcloesiglos
por rcnir'. L1 ind ushi,laci. omo molor del pBgr.so y dice oono' ne ,1
irmino emllqdo cn l, Dor dc li reljdad' oci1, invorrmba, lduir de
did de preeedc': medimh er tubiq a la
n ror.l n.in dd pblo thl aspnb n se cond*ia con los .infli.bs emdos

de l{ mesiE mljii h,.i las oiudades. Recordemo shs conc|nmn

'lnc
un! n&s pobtcioml desomFda uld
lacin {rccntaba los niveles de pobcza y arclidad, sinra.in a la cun e
le ftspoNtrbiliz de desbntu el o d.
en rmixar y soci!], v, como rcs]ltado
oo,diluirlEposibi[dalcsdeIIospeHoibna.ln. I'orupu't,.lcarcter
pmEFil lddicado a t cti\idad ndu$ al sorJu un quicbrc .n el o d
rdicional ml,.l qus sogtr ll
bsxa.trrrzab cl lunce n !i, rerdader modemizadn El 16 cnrdades,
dc h..ho, ecr8icron oces inc del onlen adllonal iEmr,o, Dor. utrlo

La embedid! rrl ustializador s. d esnvol en v[ios Jrcn tes De 1375

r 1377 cir.ul la rdisl l /,/izs, Cr@, Igmo otuiaL de I socledad

t8
trdEliat, cn .Drcs uli.ulos se dilundiron tos bcnc.ios det dcarmilo bril
En lz doda d. r$0, eL,lolirno en!u8 .aitos clivos a ls mtrrenr
e a h rirnz pblc1 La olaniza.rn
'lue
mo a da6c el sedor nldu*riiLer D d.ada de 1310, c' nin r$i.n
ento lahil
(soFoF^), hib cncirl d.do
divulcein dl idcrio indu''r
ftrpli !s& con,cnb media cl fnlco dc leys lavofrbtes i la podu.cin
@ruldcturc'z y de.rposl.iones nrdsrile lscal naciol, !o _"_ d" L
ed .aci6iespccialzadcohmsvrcni.oc,eilniivandoIlifostiga.in
Fnor'.: rr.op a,. --Lr".o
6hml.nb det poes de modemaud cn la socierld debra i
aonDdido de clmhios crntmk pemirieian expatii v amlgr ct ue_
que
rc idrio. En lal scnrido, la edu.dn tuP ccehda como un agnb clvc
EttF3r:da n l. Ncih dc rtlogeso conlom pilca lutd, cll dbi
pmpender r .ambjo nmntaridrd qrc poieroi 16 tueEa creldors de
'.le
bs dndadtros tn la ns d.d lcl iclo I'Dr, se podr to un !..lomd o
'r)rir '

srs nu,ovciones en l biio edmalional

F'llnscllesenlarom alin dc la nus 0roprsh eduu{iva lrFron volerltr
L.r.li{ Jos rrehrdo Nne y cltrdio Mtc
Ia dop.ir del nhdo de etudio conc.iico impxlsdo csDeci.xnetrte
Fr [.ele, slrujan dcl a]jodo cn la elom cdn.rid'l l .n p{i
dondc csidid por llas remE)Bdas los kcs cdu.dores mcciohado_,

on.nh.in, al LLcil de Die! RrB AEra intmub sr*iiun b en$.n

Emos ahlados, indeFndienh ro dc oiru, por oh sim'rltrca d. bdos
'le
rocioncs nis rudnenEna de cd o

*cuen.lai urcmle al nucvo Pl, d

lgjca oF er tcor1 mdiie el nbdo indudivo, imdEi la IFd i ir'l
dd s.r nyildce dcnim de m con($cin omLnuv v lnesisb dcl
docimr.o A F4 P !.h.gi
s, idelLncntf sard de jelividd,
en el spush de quo la objetiv.i de 16 mno condn.ina d doninio de L
leyes que Icn la narrolr por eda. in.rR) { cu @ntul Vlcnti l,eee4
mnhs en,,ih l"l lcs c]a[$ de
dcDido a su pierisjr riguma y sl
oro!1, r,3 ltrne l4 cnbndn.tos 3l rlo.tnio
positivo v libnrlos de los
d.y,nos f3s del cutiorhisn ' a su jui.io, ocuff todo lo co o con
d Ntunio de idim. Tercndo enmcni eLcs pi.rl* dcl latin stun t
qu. l dcni.r.id a o no cra s o d "grm3xj ln@lectul' v bim lodJ
'anoiry d.b itu 16 mculo ,,iado quc .se.lar del lcni ,ieBno priviivo det
cmocinento.?ido 16 rctr6 dLposiiim. Lx edu6ln sf @nccbi.la
 $be bdmcia clrisiq y tjleEa, stendo
ta
c.lct obietivo. l cic centat del nucvo
rra l, doDci y ditusitr. dede ,ni.ios dct
bi coocido cono "Ojo,, en ahcin al
tc t 3mo,isutrl, oloi6n ane v c,iLs
ra otsruin npi a r. o.sccu.in del apcndjz{ie
Tmpoco t3on 16 cltrczos ncaminads &irva t orse.I a
n reas t-.nis, rndNils y mnc
dcsaruIo econhl.o n&iorur r gtrlot
qe roDugDtr to t.ior h.ban gener.uadros specjslzado.
!e
siir l. actividrd poductiva. Las l',icnas de esh nrula tmbi p.rni.
tu ioDotu l sl*sma, sin obvir cl fonnto det sndenb de erLenc
mciorunj nnportates segmcntos de Ia l)blacln, ppviniendo dc cslc modo
evcniudes rallidG socilee deiulos de su x.lun del ncdo lborl
O.tu.nb, ed: rica de &c, r*Lnb. mE tonza.in de las adividades
p.odu.tis industilee y cercialcs, IHla ton.ca dos!rcciad por eecb
dela amgmatizacil del ihalo dual stlm,la cducacin dcbj! olar cmo
m aScntc runddtreni.r en .r rid 'Il
que, a h pd do la labor edk ativ sn@n Lid ])r l UniBidad de Chlre y cr
Ministcrio dc In$ruc.in, er M nisblo de rndnsiri ron a su.{o Ia ensenza
icni! de L 4rictrtura, dc l na y de oirs ndu*rirs.
En esu tendcnci, tallrin, se insoic l mpliacin de lu enseanz sr
hercn.io d,"r s.Emcnio remenio. aDquc cl pEndiajc de llbores dc der
do,nsrco s-" mnruvo oomo u objenvo piodhrio cr h c'rucacrn de tas muje-
pli.r l rma de su corocimieros nn 1377
se uto.i lor deGto el inceo dc la nqjs6 a lo uvej.tad, ipujsndose
en conHueri l .Fa.in dc Ii.cG nscls lemcninoc. Ilm ddda ms tudq
r sdciedad de onenio Fabd clb
D'"rdpj. doJ., Lt"r qr.s I'n np4Ftu h -nru?.
r,i a hs n,aq, cn pspial a aqunas dc ecbrc. ponntares, con 1l ida dc
oo4,r una mxror caticrin a] babajo rresuMl desemrcdo por st. .n
l ]rtuc.itr ndDhctura. La popucia l,uvo $s repcusiones [ntre 1901
y 190(i $ .ron, a Lo lal3o del pris, ms de una velnien d eshble.inicnt.
iGDnd6 cn dido propsro.
So cdmo ture csb odx@cin de
cl b.neplcfo de todos los @tore De hecho, e cnlrs a la reisrcn.i pm-
v'iente de los enpm [nc r] ooner.dtrnsn liaado r h tete caltica, los
,ue se opusierm ar .icnriricismo j LcorpoEdo cn anero a l,s nucy. kn.len-
cias, ala du.acifi Tanrbin rcchamh l. reptudu.cin det mbdo dmn dc
eNeaa y Ia apriocin de lo Dlaes cncnbicosi lo nisio lieon co ra
-,1 u. o s Jd!5.rrlrlrsn-pts'\ lpntar 4a nc.."o tr ri"
glan,ii y obliStori{ su ,raiefl]e
de postuE hicianks en La scicdd, rildads lor otca gmpos dc cen[!$ de
l rcligjn A pea del anusd,imo errsado nre ma l.gislacin tavorabto
a lsnuoas tcnden.ia educa.ima|s la ry d lshccin Primri Obliga
ron dc 1920 no rue promulgad! sino al cano de diciocho 36 tlc dieusin !
re@ obstiuccin , h cnsonz imbuija de un e6 ilwtqdo quc conccbh
el prcseso como corelato de Ia tBnslomcin dc lN mcniadades, jue u
ppel @cil oomo leqte modernido apoz dc dilmie )G elruoi&

4I
 II
LA HORA DE IS DESAfOS

Er CENTENNo: N@rukrN
"oLMq
e.e]lmnis
e dcbicor oli.i,tes. Noiodrs
3rpmgarodertidadeshboadopracomemoruconbbctccnft io
de la IndeDenden.i. J'mro 3 bs ibejos pahios, y qne coni Io duclG n.io-
rcs dcbidos l muctc succsi! de dos side e
nd lios s up.inos El
edm Mm[, cw dsin hrla ]cnt no cspr m de Enrin politica,
lIci a neddos de agct e lcmn4 donde I'at viqjado .on la ider de
e*le..er su sld qnebmlada El ucepresidente lis 'emndez Albrno
in del pajs, auque Io nn breve la!o dc

honE ilnebrcs dc Mott, muri inewendmcr, s.mbrado nuevs duda

sobrc la celebMin del Ccntcna o, cn cicunsiancis dc quc yo se enconlruan
en el Drfs 16 ervidos de lt{a, Estad6 unidos, Japn y AlenuN. En vfsled
rarro, n.e.m.nrv q $ Lr. n drl r l) r-rlb.Llv<nd6v.!{one.
r rrrirm Ilteihent-a ddror3 del r&io prugruM orilial, pesto rtr el
'lel
f!eru u11add ul eveto 6istfeFn .
uien lcaM a Hibf proto.olannen@ a

pidos d6ig m ronnx oc.

adrcs, nen de qulo a ros nen'btus de la clse dnint v m ebgros
de los visitetes. Ia .lsi si de

ltima succaos,lc clcs prc.i

npuLlicn, cobrali vigcnci l luz de los
demoru corclrwniendt l sod.z intiiucionl dol ordn potitico ciilno
y ls udwz .n ica de r F homb prlblicos "La isroria habr dc rpgishr | . .l
vdlCelo.MolIn.\J 1r ,u ,
'
re, cono cl mE brillanr. cslectorlo con
qne l3 neibrica lrcj' ros cren no "'.le eu independcncia nmioI".
ue et nimo sombio, PDIio d
'Da
arnrera de luto y dudo. dicr o al espilu tetivo Las cclcbrucioncs dol
oenienario se .oncenhNn IL dmenrlmenle er Iu oapitd, dcbidomcntc
q d ! ll ocasin. La rtIadar iibarran a l Etcin Certd,
donde lc espcrbn lujoss . urj
des prchson* dc csa ,jererds joruds fuebi ls mlembms de la clse

d. srnii.8o'm 8,cl s. Inli int

inpcaloics rcrerenrcs a ls vicisliudes y FrJm:ria de ls cercmd.is ncia
lca. ! la lpeien.i y aptmo de s ilufts permjes ies'Ib impopido
slirgur los actos de lhtado cotr o t pana niiitar er el Pqne coEio o
l rece.nn histri. dc la.nbada dt ejar,to oiob cn je do ])oo a
S.nrlaso, de 16 celcbracionca priEdas como t6 batcs y lrlL,rctcs oeaiz.
dos en mansone pilularcs o cn .lnbs Ili,ados. Despns d," 1oo, la tit
q!. lrd los r6tejos idencbo cl pasado de lz mcin con la h or de sus
Ialia y]sesahdepe entist con el hemsmo de sus anlepsados lnh
s rclpshtriei el esDihtu de esltacin l[hitica solia connrdnse con el
o4uno del Eopi lnaje Harn.ierto punto, clocnt ano confitry, ror lo
e ld lrandca hr ili En nB r.sidPcs se
n a expens de l arcas fi{lc. oomits
de oblleos ormiam lods la rlividades, )ciendo d un hdo por un ricmpo
njsh se re as urjoven l !,te como
q m d,r'i,'J o',o r av{ '^n'fdddtr 'le
I (.. aa f"
d'nsu los dcu6o esbriemr lt deh del dia, bdando ls oadorcs
inpmsdos qne dcsc.bu .on$gHse cor .l dcspl iu e de su -aloflren.,a l
comiiivG, sludadd . Dlatrs po
pblica dc SaniiaSo, cnldaLai I]or ss .ans eleaks camnjes, ..xno
Clu! Hfpico, de la Cakdral, dc um lncin d glx cn cl ftaro Mtrhlcipal,
'lel
o de oullouicr ofto ento o*i?ido pd? 4s$ai los husledes de honor
v om,e orar l lndmmdcnci dc ohita
A cono cn septicnbre d. 1910

a
'tue
eiicl eufa casi dos mn obr
poccdeite de rum.fosos p.s.lne*
Icch 3e e*ren, por didur
el pdcr lmarn de deptlmcntos en Cne, I .lcbe .asa G3th & chares.
y dcsLmbrmtus vjdriens domadas .on
nudquies, sc agolli una nntud coryrEsta en s myorla po mujeres de
rodss lE dEes deseo.r .le !scip!r, nn$e slo tuera viimcnic de lG
Iomado cn n esFc|crno que, coiJormc
,r ejenlo de los d@arlmr rrPr d-" ls nretpolis curopcas, al.laba tmb

4)
a llanci como a los desos de l .licntl poseja nn dcjo de modemjdad
que arnentah rs aNi dc lioscsD de t pblacin ubura. ,caih & chves
y elct(mlo", ecibi nl rardc Jquin udards Bclto, \e confridicron
en r exlrosi dc itNion s. Todos sentiamG quc slgo mejor ven&i . nn
smq los edicior pbhcG r privados im8uralo er l9t0 recrcbn en m
lbno smlrlico l voceadr solidu imtitncioll de L Rerb[ca, l ria$o
']ue
$ncle.otnmr los acietos de un pEyeoto de modemroir heredrdo

se eL senti eciool, que ,lcsde lueEo conft sus er.Icio.s t

Egla. ln.l'6o ei mcdio dc los ires de rrar. .vic y de alCanbra po!!tr,
em.gicon mccs diidents que pusnban lnr hceNe o y .vct t or
.ara dll paG. En u opnu[ sle se hrlab.l smido ma .r posibte de
ocultar iru lo loclBdd de ulled dd discus onci,l t conpl irt qu.
cisoberbecido con los loEms pasdos y los ompele dc l t yenda patnjc,
desalendra bs aDrenldfts y JdE relid3des dol lcsnrs, amn dc recF
$ a tsiine.iar 16 dnqll% que se .emln sobe el honzont . cor qsos de
I sislo &1, { erecio, aD!eojehn divesos
tdo .iual del ]rs j que no se cond.c con
ra lmse dc su.nb po cnn pato de la dasc dirigeir-a, saiisfech con
'ile
lcaeBt, peribi cono una hencii vif,
iodvi ope.de. amqne s' csc.itu coinciden e scalf lu exlsrenci dc m
cisis, difreren a l ho dc bo(Ir sus cnsas dctinir 3u namrcz rlr
las dinensioes dc l u rmional m I1s .ualcs st se Mnjiesul cor @o
csenanradB lon resecro a t condi.in
Irescnt dcl Dfs obedecian la erTri.nch peroom.l de sus uroes. se nt]edc
decir qu cl mdico Nicols Pala.ios lc tom el ulo a ra "cuesn so.iaf, con
noiivodessnosdeF$denciocncrNoeode!do dcetercifl profcsin
.a dnLintu slihens. t nr J. vllds canse! seud nimd dcl pmresor de sccu!
daAejan&o\bncgs,ecoibreMarxedclhitodona.ional,rct, do
impEsioncs quc luelo veeda en ,9ttr'*hd: chite fntino @ 19)A t\gro),
liE ,le crfii6 ociul que caus nn rma.to o po sten do menos lorluble
que 16 lueto de dlri.lo der cenrn.r. a sernejm del inrrri4lbtc acdvrsb
obfero Lus lndio lie.bncn, Palicios y veneps ..noci.on de cer las
n ibuldcionec de los nabajadors dc ra pmpr $ribE y r reih6. Palacios,
Mcionari.ta rrino, a!lsis dc h [3D der mio y, en rcL apaionado
rleiz .oronc idas con mrry dil
del pdsL tuc quion stj lasin m5 !po_

mt sujuicio, dsd Ias poinmer'a lel

^
d b nn.d en sl nbto ccontr'i|o lcat
y cn 16 frnres de .roin inrn. m dmedE dc l@ secrores medts
y pop"hes lldo .vclaba i *rcir d. ros scnrimientu paifl rjcc. En uB
.olarnci ofrecid d no 1903 m la lJnivcNidad de Chite, n t L:t erom

14
 res ya expuc*s cn s obra ll@ hi, ( 1904), Palacios sotuvo
'rnc
.ondicin.. arc d4tarorc.im strrpmdu..in v cHiiehro demos[@,'por
errrdds de vad ras y miorlhdder. De no pducie una rcccif
m.iorull " advirti o su auditono, cl publD .hileno cshna condenldo a
despftcer al isul que Chilo en hlo'.n!dad poxlio rdin orsnico

Iiesdb d hter. clqnar qu s

idcol9,6direft .s!vcheabaldbtinhshadicicsilorubmFabosuarda
ovlmitos potiucos divesos, v au' hodile
?nft sii rurque rcnejtM trh nalctr ms gnrbado, escnbi rovodu
iimente a liiulo pesonI, no en .alid'l tlc m.{os d ur piticulr posici.
dochiroria lrieE5bm Los , selec@s cnahs rolitico, asi .oF" "'-d-'
d. notoddl orlbli.q sr lNlmo, reilencci,n a direEntes .lacs $.iites,
y,
hallndosc enhc sus guns ftpescrtant* de l3 elitc como Orinmo Sub.t'
sedux,digulquljdDrGoberGconne.abffiervn cmbEsdelossecb.cs
ndjos usimdos cono vcg6 l]n su co] n t mmonenuconcicrtodemcs
.1ta.JJ q .'o (ts 1r.ld'rne, n' i;'
de inslis&oitu mb l: sitin rrEsente. si ci .ohcider dlelfvomoie
^rso
es en selai ounqn. cm desigual tensid, un, .oneFoiderci cntm la
nrs deun.id! r la acimin de la .lse dnisci, adrendo la do.odon.ia
ores usas y/o n,llfeions La novcla
mirlr dc l pood Jrr sroTl (lgr)sl d l,nis orcso Ln.o rcprcsenta
m co isisie ianrbin conrihv dilundi h magar dc ui..ljre a l!
'leriv!
de sus paors arncd e irtcrs6
de la de.rden.ia moal Hucla dc.
ces ptuironio de l elie hdiclonal De
hoclo, hubo quiencs cmon r csrcnu s dc r.e.nera.in s' l n'isa clse
dniSenk quc ,glr conon1lrrd!, confiando en h pcren ia de M.r. de
r2lor perc cnccgue.idos, quiens lub,! qne inrrn a.ct, de l dnPdrd,
ondi.in de l m.in, a 6n dc que tomuln .d6 en l aunro lo mbs losible.
l'lncas sobresle, esh Fspeb. Al lomo lrst Yoz al dcscontenh n{rM
por los soncs d. la ulria kinftllsla, hro flEto euvo d. su pute pdr
cbi! la etnud de ll.l2se dilsenle hcdiant co rotrtadn.o l dr
oculia dcl pa. Dcsdc ya 6 sinlonric quc hava esib s t rlos e 'iri
"
sociul en lorro de .et dineis i ra mxin autoridad det DIs F i 1909i se
diisl al erton.s PsLdcfie Pe&o Monn, ei quien ciftrba espcM da m
cmbio oilivo en l cond.cin de 16 neEocio prlbll.sr m 1010, l. erbi
s Lcesoi lamn Baror l,u.o. var.Es neru snsibiljz. tos llders
dc Ia naoln $b. los gldos lroblemrs qF ,{eckbdtr a la socied chilena,
i.,hd sL cs,Lsa. esbondo sus nrlltiDle. mdrifestciones m divso
"
nbibi y fonnulando solucionG gl.Mles.
doue Macjvcr tuc eL pimcb n ta !blicd$n@ el tcma un l
do 1900. el Doulico $dicl Dronu,.i un discuso ar cr de Slniieo
^Fneo
46
 venes y Recibanen, en cl ano dctonlrHi Dublicatr, NsnPdiv r '
'
te, inrdida y Bdtlt e d.J sioL Rnas ! rbres I .l tJ M slqlo de
i,ido Anbos aubrci sin perj.io de s drenci, tlcnmli
"2bi.,. exre.k enirc las .ondiclones de vid. de l llssc dilusc
lor igud el abiso
yel pucblo Hccn nlasjs cn la elisin mtridv.dLuld la 3@iedd chiLe'
n!. Plra ambos l qnez sliire lBjo comiso Imres de cdrupcin moral
evidqri6 cn l ginen d vida v en la actuli Dbliu de la oluafquia. tL
s.
"6nL'4 ! Lnl id r'd' ,'' '' r'c!u<" I
co M elencnto icar de .a.]era 8eunu.ie h hituna de chilc
con,o nfin independi.nte. Recbaftn, hombE d convi.ions so.ialislas,
cscre la .omolda.in del olitallsmo, l
e',oliin s$iemtica d.l floleido, l tribrcionc de u i+ e'
.on aces a flluq.in ler jeulfcnie acosda por efu.heces unni.as
y 13 imaEd rtugcrte de u d6e d .a'14 E2 ms nca v nenos a&t'iobre,
l i.a rcl bcneliaria d la mn.ipd. polrr ica Icst .ja en r 910 l sw
do l.don del m.lcsbr Dopdr nte bs
desiEul&des sochrs, Y dc h inco
conlroia .on l cxnehela Dsadal presente dc 16 clde mcnos lrvotcids'
fviddcia, s,ismo und Elcciua d.l iiineHi ra.lono] @mo lm hitoria
coNhid sbp la base de h desrguldd v no, oo la fna id.a de udn
vto
Fretmde, a ranir d. m expcicnci soci,l .onlrrtida El ccni.nrdo

rcoucncir det ftro ed.don l L, intlet ul'dad de Ia ocq cs m.nrr

eroli comp en lo srancill lrs pari3s ilutads del leBlimo v
del positirismo d..imond.os, cosidcrmdo qo lx eduditr enEnlmha al
lrosreso, tuto lvelindidLal cor$ @lcctivo. Dl e,{mer dc la sitrrluin v
d
ls lmyeclioocs d l cma.ih lirr, tmdiciont vehr.rno docidnaho dc los
secros raicus @oninament denlilrdos con cl Prlido Radi.al, uscit
a.doradas l)olmi.a a,la pocr dol cenrcnano En clril va er.orurrbrc
hEs ispiralin n abr.s y sir.mts de cnsenM cno!?os, cnviar ucca
ios r imlit.lonc ontulcs del ucjo Nlr!o, e icluso oliit{ ls seMdi@
lmiesioulcs de cr1ru\j wNdos en dife.nhs mliai a tur
r fm$
lr nneru eene$ciones de $rdiantcs chnenos en 16 lhn.ipic v erodolo
ss inherents a u pctic do.ente. A la inucncia 6:d.os' hah' r'Rlid
et "cmDno alcmr" dc frncs d. siglo, rlado por Dguras dc l rd
P vinr ['
rkli.. re-ien.e nartidno de u gim cic i l,icilo cn h e.luc.in ,'tbli'i A
inicios dcl siqro xx se ldcfr, 3in enbro el paultino .l.sod o d' 3
modeto. leniad en @E por cl uc.ite p{ sjo dc lqs idelcs lnciorales

chos. iQuin no dmaa acNo el podeno nndiar de lglatd o cl in6ihdo

dcsmtlo cconmic de lo Eshdos trnidos?
Los dclcnsores dc na educrcin prr.ticr, .e iodo scnsible a lDs rcqne
ntr,inios de l a.ndad econmi@, aboron por enelanz dernuda a

47
 rornur na na.i de,ceniB Fodndivos con elnih em])dciro4 rjMos etr
la Ena der tuabajodieiptimdo. Ei
b porcrics r &tres Lrdids por deid,a a tos jmiimes y c0pirllk cx
lhle6, ercom. DuEivindicr et vdtor lEcEn il d to pEpio, en m llm
a un trdtrpo r'mno y nBLeriar. a n4,rldu de chile n et riut xx
o}aq,
ol)la de dess{addo rmiomtismo esrib !o Tsncrcdo lioqhel L*Bru. a la
,e..h dnedor de l Efuel dc Ar
PbpuSn nna cdrcin uiiljuia, t
lc etunjco Ia trrcrEct2 e.onica sim u
'ris@irr. 6icin ad.pt cl
entonB djrrudo FBnci{o Abnio r.i, inbuido dc idea isa enionLts
e boE, on su hoy crico lbo osba War.rinad en,nin (ts12) Ea
s Dl!n6 r rhea pane de t,imptitud (onrics de Lbt.in ntioar"

u. educrin conDteranle imdecuda pao llenar t6 exueci de ta

dcontmpodrH' Entomoae*emol,ivosedemldborcnretchial
qu. hizo poc y -An el cual e.iabn ts plumss de connrdo cdumionists.
En Pin@hcr Le-Bru y Encina, !. Esmir, se advide nn sed d.
8rurda
nacional, iNpjada d Esado dorado supueshcrk srdo a ticmpos
auc
meccdieror a la riqua dcl slih que exticib o jnpcihmcre eMt t
pioncro y ol rhajdorpor sobE er pmrcsional nbct npicdoFrcl qosad,
el
enplcado que veta r la somt ra dt Esiddo, y et trmbe d. ttms o oor aci&r
Io lr ciemra, rjeo .ono los ohos ! ld ealldades de ta vjda pnjcrca.
A pcs ais del ccnkmnq cn 16.,rurG ofcits comcab, a habtx-
e de ra .6idad dc .oncetu cslucEos pr s,hr la "rzr smenradsj en
cmunshs qne cl 13 de sepri.nrrc de r 910, en u ditond dex lrrrD.
se hi 4reedo qe et icudru d
sr nos rilh pm {tra con plura ser e el scsmdo sicro de vlda the quc
fori&nemos .da d ms en nesros Irinos l ft en tos derlns de chitc r
I cori,7 en l tueri mol y ,f6ica de la re,.
SidccuadrsrLl8uurcsserab,ninCLhre nio de la senscin de isis
mdoul que embae ! alguns apfiidc ocos pucde soslayr tas imtecnB
de dceaEacin Dcjdl 0.1d con et al.oholismo y ta lmstjtucjn. Los
erendios l.galc o clda'os de,lcololes, ndmense tabemas, cmtuBs,
pulpeas o Jond ab ndabtu' en tas .iudades e inctuo n,nc iobn e fdlad
dc l panpa, ar ittior o en ts imediaciones d l oct6 salireEs, t rsu:i
m las riena de td htuienda Dc Ddo que l!sctedadutuny uut,
'ruc
ai cono lo cnllaves mnrosr .on!rm nn mino Drblema d. 6td, con
a&das epousioncs e el odcn !blico, o las na'Es famlides, en ot
gimcn lauoar. E rgm, l r4r.i detuvo 53.000 brcno .n las calcs:
110.000, y cso que ct sobomo als
axtoridad$ de denlu lo wo! qe no ora oeo, N etato. Er de$&Io
tivirtcola de cle abastecj ol nerdo con .r.cs, y ej tos nsp de hayo
y juo la produc.i d. d.i aSravsba los p.oLte@ msjvos de e,nbia
euez c.sdos por el vo. D.sd. Iue*o ae cr st.oholhmo no sc titutab a 16
ec.ocs bmados @ el aupen$ y la omnd de sperons de mbio

48
{ s condn:iorc de d Algo arlogo ocurfa en el ex rrcnD olueso de r
nbres sros a dlano mabm er.nii.los
nudo en lu imedi.chn6 de Ii PIa de
que, er lle cos, los reresentB dc

desanrigo",noiteFenacmo

del Dueblo. sin oue lms se at*a d

semejma del r.ohlnno hpm

s.ial ^'tuc
incit lr ,utoridades a en$,E diinb eshataEirc y nedid,sl
dn logrr nuy.nE el es])eco e l$ enremeddes venea -.aus de pre.
o.upLin r lo lo dc todo cl slElo xlx- y B8ad. el ordcn y la morlid
pLlic confonc .l norrff de urbnid covcnciont s. Ndrrlnmb. los
budlcs sc a8ropban n los ceros de loblcin. A comieos del s,glo xx,

. s.ri.ios dc tod.spccic, albeCaba un

n'incro c' ccitlo d.l"p$arcs rcconocidc, mn dc oN tonloe ho@les de c,rs
y 'cals chinos" quc cunplflr rurclonca eimila(s Tmploo lulialr la prusi-
iucin o.lle e! !n Santio cxistn vcdadcE rcs rcjus'; las pros!lulas
dcanbuldlun lon dcsparpajo un por eus callcs mls cenhles y corcnidas
h caza de clientec, y la oleru en .erja de caas de Lolerurja comrendl
s En cuuo prohleM sibrio, re eneE
fo desvelrmn a aornades tr6 como

aconuos dcl sio r, divc6 itu

y duiG6, n'kn6d' abudr los 0i
12 rr epmdo o en i'r.jnva mnju
fa dc cduo.i de h obk.in

I 'tuEnN socE' N PeM PIN!

C'M Ls qe et noocndato y l !Lr7 qrre dnneuieon a lar Drsper6
.nrdrdes de lines del s,glo vlLX y prin.ipiG dcl XX, pincDaLcnic $s'ntdo
d.lc cnomcs rm8esos rohials dnadc de t ilua omnicnl ile
h cxrori.cin satura, no logruon disipa, lor Ndji qu. !ez., m
impr csin ccalizada d. malcstu y desconta,h, dimd de las deplorables

rcn loe eolores quc cxpcnmcntamn l ensri d. $ta Fri.ipando de

properidad iluoi, carcnie dc slido osidero. No mcnos brumadors quc'ma
las
J!nunra c d. r e l ,1!r.. rali-r.n dt s"o!.cdid,(,ul b. ..npeu'c:o
de los eridenr* adeluios matedoles, l! paulau devabn4in de la mon.,ra

49
 i.ionar rientc.la l,bn ercdim. xi elccro, tas llucrI.io es shre cvada
po la noncdo lluleh sc reflejmn en uB Dotitica tucic.a rn ioil mmda
o de nm Dolni.a d lIgo li., enhe
qpllos crup6 prHrios del esrbtcclmjro del rjsrcm de laiin om, tc
lttlos or, y sLs deradon, .onftid os a u ve, on pa!.t.os dcrcr
sor.s &tN de ta ihcon'eribilidad det papol noneda.
Ls djsptrG enhe mbs rmiciics c vjetr rcflEads !n 16 potfiic
c.otrr tri. Sobiemc del ,iodo parlam en dio l.mro es a qu c, con el
d -a ls
lur de etogr y minoEr los dB.atabru e&sjrdos poi utu, poticoun.ria
s ocairones t in.oivcrbitidld o "ctrho
Lr0s" de los birrctcs,l qc rdcns de !rcoaver nna Dosibl. cDeutarttr
nor ! e de los b,ncos famr. i a i Dord&s lnrG ccmmicor de dtud s
n&f.la pone,nospor.aso,lGrdados,nrdBbl.symineN.poeemDlo.
en 1373 se imuo et gincn de ctro rrzoso, eL cul pedur tur. r Bs5, do
d' que hs favorLles con'liliones e
sin de ros biucks. ftcs dro mtu rde, sin .mbr8o, s decc, memcnie
ra in on!.rribirtad. arendkndo la n.6idad de clns trh posible .orida
Lexnpedudodcl!esasczdeeorsos .ieosj ritucine$,ndma
qne obli&aLmon i6n de bineEs D.r.tylor dc 50 nuo6 de pao.. En los
dor 1104, r90f, y 1907, se dDusieron nN's emisiones de lo, r0 y 30 m loncs
n bGr akanz a t50 ninmes dc pesos,
70 de los .ualcs detr,an s nrvenidos bon6 hlpde.ais, en tno qu .l

De lcho !n s{tu
imrorht do h olEarqi se opn.o rmmcnG a
los pruyeddq de adop.i dcl obn om Bl emresdio y ptriilo Agxsiin Ro$
d c urcah. en r 910 que "crddo c.l esto der I.G ha esp,qado con rcrdder

drstr l^ quc @$se l.idr dt prDcl moreda ( omo siem! s. dijo,la baja
del iipo de .mbio intmcionaD, tor tacei&1dG y niicms obsotrron esa
LJ.a.d otr. 3, o.
(e !per moned) 'u po 'ds.
s rIlucto'. s ena de nrcoNenibtdad, strs
coifnos le a.han l rcirr ! ^t
rrcf' a r? orieeqda, mnos.baur la sfrin de tr nyoria dc l! polla.rh,
rrr'do pbxlo a .!ds esralidos y F\rcus s.i,les. Ls ciic6, vrcnrds
los srrioma dc rmlesiar cxDreadd eh los pineos dios dl stoo xxL tuctur
desl-lnd8c con pmntiiud desde
renaloliticoFrrncnnlioen gtb.ludd se, lEndrdo dc \&a arccci
$tocompl.icnte dc u prcios teros, p3s lor 1ro ta existncia d sudos
pmblorm qne, gr(ltdo bajo ra bnoa de "cucsrin soci1,, arectbtu I ga

kfco dcl s{lo xr& tos attos niveles dc violen i.11

Desde r tnno
sulicdad el lcnrmento, la promisculd4 dcrehoro do ls cndas y
l prcpagacin de ecflnedsds conr.rgioss, venfan audimdo t lobreza
 rx exrl'xivo c4nierlo de los centtu urLanos.
-a imo$tes nrcenre de poblacin,
*e enhnees inrilos, daido qd ! L E
in es de mr r elodrenre, Due ir' -A

.or'lPnei en roreia de o4er r

raienio de lndole 8rob,r.
Ia !ners mne*rrs de pForu@i
plmiento do loblcin hcia oho
de nqjores pm!.ctiv lboles En h sesmda nibd del si4o m( sulieo
\cs de ale qc sciIban cl D.liem de esB ni8E.in msim, regmdo que,
con el prso del tisnDo, lsn.lu mc
d.l Jcimmo sc Nocen ls dc[.icntcs condi.ioes de mda de ]os secroFs
m cmpobrccidos. Los nccmisnos d.tcnin d. lmo dc ob cspc.ial.
nlnte en res 4lcs, tucron cenh ds atutin d u innLtm ! rd,
unque no por ello mcnos impacbnt., dismin prativa a h me4sncir de
un'cuesiin ocill" cn L zons n
condjclnes labode y de vi'b *poimcntad po cl omDcsinado, dc0un
cindose la fal de (ddfa, el oclirictrto ! vcj4ioncs creos y ?t6,
.r'rF')'4D' 14r.41. J! l5v..
de ros hacendados, .omo k tlcLoee rcsponsnha dcl dcspoblnicnto dc los
(rtu
rguro on.il de la S(ie']!d Na
.idBl de ]lgriculltra, hdih oue !r rabdor en chjle $ un ser v{ubu o

i'iusd.i6, si'lbpidM d idm.ia rrn", e arrrecjehdo un rera.jn dje a

mft el usable rul y ls co]
}ere.in tue c mdoiemnos'
nundo camposino tmbin hl]rd'

ns popi de t v d urb.n
trl adeennni.io d. cst nae po
*n o .on fteoenci .ancti,d3 po la ineshbitdad y el dsudlo. l
r,ni de rrs c,verid, sctd I
.ilcb( rni.nlo del mdico, csibr y polrii.o libenl Augudo r]Ilelo Luco, cn
un nE obnte" que no cd' rIccs on nin mpe, o iio'e nadr qrc l
Ulue y oostiiur h tue% y la debildd dc chilo, u mhena denro ysn e{!
d, dj<f, D ptr': il.
y vendedorc mbulontcs, sc antubn, s.rEn l t.minologl de la po.a,
a 'md l ieira cin . r rcsnlcncia dable Lo ntrior co nci l lm del
Eno djfrEenr, puc en 16 ciuddcs, a difeEncia de to o.urido cn la r.gio.
nes minerar, ra @!s de rndculinidad, y por comanienle t Llporbilidd dc
mano d. obra, d,acendreror en lorma prcoo,pmb. Por l conkno, turon t6
trjctos "a.s&ras de hor' qujeies, inpcditl,s dc dcrlu ar. con la Ibcdd
4sjuntrt por cierto, cn los mr8cncs dc

tt
 las urbes.sbs pot es codiqiores de vid prolcion m in8rc$ m6ivo de la
loblcinibmeBal mcrcdolabomt, ne(:do confom! pr rcrnra uD
tc o de l, pol.in ecorucmenrc,oim ha.i 190?. t,os ahalc fmni.
nos se .aracr.rizron po el desnlto de dividdes cnyo u.rcr dulnomo
e idmt tcs pemiii vetd e forn, Fmlcl! por ol cuidado dc su nijos
de s ram, E:rhndo snufcnenta tnboos rmureados y labores do-
r
nric. Ju,b.o e$alec-{ chnrgms bodegon.s y pubertu e sr ])blios
pr,ande 4enas, l coecio mbul!e a
d.s esbs que olorEbn tb gDdos d.
inlleFndcici,, en la nedida en qne podim se elidos dn ld nisnos h8a
M de rcsidcnci!. lJn uo poreijc dc mjorc +nrre 1365 y 1920, et 33.9!t
prom.niode l{ pobracinfenenina..onni.ftnLe div en et Dcmcnio
r, (r, ar. iru.o rq . . do.tr
enionce soz de u' 3lb erircin socid oro scgmenr, minontaio ea
rcz, se incry l rbljo L1brn. xl dcsenDe dr e*6 tiddcs, thrd
cuctrta de l fruentes ausrcis dc lo hombres, sr*c{ a ta rryora dc rs

ral vz ma n. los femeno mrr 6!!rj6.arivc qm oadeiz a la

''!uesr. socil die etaclD con lrs.ondi.ioms y 11es.d de 16 en-
d$ desuds 3 esos nu*os hauihres cn ld .iuddes

fevabrn l fe.s ubi.ajs e tos lrdedorc dc tas a .ons.cuen.j

dc l lE denerda a.uIo lueron airerdsds . psoi"cs:
Dor eh pblielaio,
cr'rome r d.nominacin del momcio. llrb nndic ct dertuho tevmt]
s' sbs rchos consrruido .on red]es dc des.cho, s rcrr
ns quc
uE minie &ncin, er el helo de los .sor a ras condjcjonH hjeini.u
de la viviads. lhord bien, trtu a esb erptGin dc l! oteh y ra denatut,,
rmbin rurc lxgar un.fdtro dcbre m rorno tos problenu, dc ou.ier rtuo
esttilo como higii.o ambic at, o.aionahan la nnev6 oNr.cioni
.l/u ,1"top... nor' &q a
'tle
los c.srloTos elecnrads, das no prospe]?mn, deud a t NontinD ltelada
de,obrrcinqueDeNcveBbaen,rrdEs.cntomre .sdetsurbsya
1aopsi.i despleEad por los pror
a pedo l luenre dc vresos.
Sea lono tucr el rmhrenu lbitcio nrl se h jzo nho n& yibtc y
aSutlo a r.ir .re l ernrgenci4 dr los mismos cenfos de l,s ciuddes dc jos

de ujeo.un e*em. u la robET de jos scclores n& desFsejdos

ndo: pieh crEdas qn. sto coniolln
lon un pub de &ccso abira a l! cdlle o bcn a ofts cutos redondos.
!!-a.iedo, s' Ezn d. s orlohcin esracial, rdlo de lu natol conr .re
venljldin. n onio a 16 convcnritls, mr rr{uenies c el panou de 16
cjddesr consisler en la lincacjr de liea en ds nas scpafada !o ur
io ago*, laso, qnc cra lonrrfrdo po tods t famitias af Etdoei
5 lor el dcu f! una acc1ui3 nor alub6s la descLpci re"hi
.ul
q Jos smbs Gonzlez vcn, c^ n lib rr.dd urdT,: 'et !idLo ed

obj?r os nrro{ts ld pFdes i nefrcidE po el no ' HuLo,

lo ldrro de
Efhitu ixa modaLid.d dc corctillo cnsll cl! !n PI sLdendo d
lizs d ntiSus a$M Dten.icnhs los se ores alros de l sociedd,
nilias.omplcts, d l oue r-" iDer.n alt6 niveles dc liaciunicnb. L 1,lb de
hiEcioncs, y va qnedando .luJo, re u de los Eol)lema ns compleios del
pehodo, coNiqndo rdices ,rumedio dD tres, oah, v hasta cin.o Imoa
lor piez l ello 3e smab el detcn om quc peserbbah las vrvicdas El 'l
aro de vdianiso, se$l iomr Adm lc$,tuji Palma er 139:J, exislin
i .rventiuos. de los cu16 slo 20ll erri cn eeul sin'acrn, los dc.mis
$n comuletamcntc inad{uds". se! cual tuef lmoddi.lid rdcltos, (@
b6 redondus, .oNriillq!, lt proDedad jams .av n sL6 noradorca El
ied rrc el slstm prcd.mrte, audiTando ro cl enpolltciminto dc

en s ajoi. pincros, shs FEseiamn lrnh de i'' ri

s los
i gfoductodchalldcmuden cniei
pmlosscsunds,lprecadcda.ldesLs.ondroioncsddtlimposih 'r'd
srsb dedindo su m.janieto
l,a silln dc la de 16 obrco c r.eionDs de elohin
mi.n no tue rL! difcr.rie a l eseda . l c60 de tt cna L
'inda
otun,s 5liten o lus rc.inros abonres ieentron simt0des 'or ls
convurjuos l dllfrnci! con sb e*bb en que ls habit.iotrc no ot
dcian l rrinen de arendmienio. Conhriamenie lo uc.dido en ia ubes,
la cctKre era obrsrl8 cn cMrd de psbm duntc ol rempo .n
que et

mincro Ljba pea ra comDi

r licrrlHencia del oonrrato de hbajo El

rieoconhotqEeje crnlsempresmineasorelasohcinExlosre_
{cnbilidai ara ls tmbajado.s v x
rmili6, toda !
qne dicho rontNl d.sbordabr el lro nEEmcb lor1,
lnrFn ricndo, y. dincia o irdlrcotamcnlc, incl cl desenvolviniato e la
rida pvad de l lmilis de lo obPros. lin v d cibo, fuem dP eons'lw
^l
laiorredd de t viviolda '1e sus trbidores,la! omu1lls 'onle 'on
ssiema pocil !opior conrohron las oulpetus v quincenG que abaF-
cln dc roductos a l pblaoin! iabl.ci*on ur sistea de rqqo do sldos
a tvs de lichs slo cmjeblci elr tN olicts o eciniG de u
propidail!
en no !o.a oc6iones, demordn l{ oan.P.laci. de los pasos I)u un lapso dc

obLlabrra de los tub4jxdoes en los eetlblcincntos, de suer e quc hs 'on'

e hallan Psiblc la sperivencia fdmilir
se se8ban el suniniso de tl tuno de obr rq.rid,
pr dh t'Ms Ia
iNegdadseneFdsrroresositucisevioagraladoorlasco rirnsdl

'J
 tr"!ro exccin mine. fsh se .arc@iha po su aria crisosidad, 0o
'1e
46*.nd0, pu .iir cmplos, los ac.idenrs caiorBdos l)r tas pf,irlosione
de dhmih !a grisLi ros lnmienios y los dermq anpsorbo t cuu1ru
la ojaci']n de eir.rncdades propis de los l.brssj nlcs que cj cslecial

coh.!.l la 8encitun d alios pofkntas de inBlidez r nonatjdad ehhe

los breDs de l2016 slitc y lubontirs.
ljs dlioltdes connErr.iul,as a ta condieioncs
d d de toc eobtus
@p'naF3 rrdiodos en l ciudade o en ls gjons mina$, inLpNleM ripos
de Flacjoncs $ciares pariiculars E[ucinmieto r el dc.ttriore, ta humedsd
y oscdd d las hobitcioner, obtjEeon a s nodoB
! lotcar eh 6pa.iG
]r'lblios sN qehacero, elcioncs sodiales nvidad.s colidias rAt @ine
y
a I ..ltc, l @sajc, u to laladros, ls cnff y a to sflidG rriinicc,
dicn vida a u abtsarada soolabllidad nc cofre .lnurdio, LxEesad cn la
e.reracindcfuereslsdeso[dand .Laprcpa..n dcLosatimcnh,e]
l%do dc 16 opa o el cuidrdo de los ]jos, sc tEnstonrtur en trd colcc
rivas, sobc cso de las mcpi dado que sus pemturecm m los
bdo en cl
lqarcs ls esiios ommiorios se .onviLeron d veddcros cenroe de
solial no exraos al lpoyo tarmo con Nas . ta solucjn d los ,role-
m5 true. Lodos aqrcjab (joro EaL 14 pusnas rc rednos. ra oroilja e
dimharid rmbid tommn reE sual de t sociabiljdad det
lncluso la
nu'lo Dotrlar nn senoj ennismo, cl.onm dedcohot! taE.rica det!
pu$litrcr dcs.nada at am@m dc burdetes, rbern8 y cmbos de jueo,
Ia$ftcchn y lonpnturon cond.bs que t,ndab& om ta fcjalidrd
I nse rcvjsi comotciore poco ssbs , ojos d su habfrcs
ms acon'dldos r,os bffiios porubeq ah qunos nbnrdos cn lo cenos
r,e 16 lud3desi siLu pemcennre irortutc dc nujecs lr&nentas,
nfs cBi de segurc dmnhidos, r vas.bundG qne dednaban por tas n.s
slicihdo nn m.ndnrSo pa6 ru b
voc en lor 3(LFs ncdios y a}d de l so.idd, prca h promutsa.ln de
diver* mcdis tendicnte ! reEntaf r rcprlmjr t0 ftrerdjcidad, ssumeihdo
quao*frisqueiunadiddclocio, osdcnohquccntaDocesl-
diad l Nreza fric reluftn.emc tc equjd o vlncnldr al etalanieo
d lx moral todo, uquell con d ucras Ehdouds .o l p rosrtrd n y el
alcohol, al ul quc Ir hendlcidad, Lnvlemn lcs ta cond ae alticadn
de.onroresdesrinudsanDrinis sos,siembrso,noNierntosFs .
bdos espcmdos sira d olcmplo l caso dc ta prrlrulin, oc cxperhent

dencia con ra reulidad, !6 no eB I:m ocdir sr nrdie b4 cl veto de oitu

acriyiddcssociIfenba@pi.18,redtevjdent,alaxrzdclasde.icias
Jomldos m que n.dic por mdico, que sr poplsfin alNfl nlr.bs ln-
sosrccha'lo Lo tucb el amenb dc tas nrQnredades vonEi ,tc rc sjto
arectarun u be kctdes ms enpobftcidos: ta ss, t btetumgiy ta goo{ea
.usson esagG en srtisno porcrrte de t poLtacin

t4
 L n,scErdad hiHnr*u l lDbiht dc los Fbrps desbod s,F limibs.
I polvo, la suuicdd y h aus.ci do Psi
.ic i,les com l.aniiilldo
bsicos y agud potlc, sc trnfom on cn
rc alen6 h popaeacin dc crcmcdad.s'n
nbgiGs de alb desto l,s e ideiae de viueld, el clcm, d iinF cxni.
,-tr.. 4f.'n(lL\!..re",".,.".0' o
'^n?,
lohrin. La elevad$ us de noItalidd,
grve pejui.ios en la s.rud dc r
coiddd.s de hs mis dbs en d mu.d, .oh nn romedio de ill DeNonu
cad nil en cl Dcnodo, y anie bdo

de inlaies naoG d sitc os bri d 5396 sobE cl toial de mtre os.

Tmcr"do Pinocnet Lc Brun. cn nn e
n.r direFhs lxg.u$ dd !s, am
coicluyqndo qn.la deptoubls coidicones de vida e lriqiene, et rcololjsn'o, li
violcnci ty h pcaricdad de hs lbi
de los ios Dcsdc la lrims dcads dcl siqlo xI\.1mundo de lo. inranies
e aNlo er uo dc los rsmtos de ruyor tdcud.nci "l nil.z sin luz,
sn are, ljd!, onbl dolorida, dc rsh livido, de ries .ertorosJ',
.oo n ta72 et\onaiz El rem.m, pridico libd, fte h sntBis ile I1
alimur .uesur$oial'quc(c.libaalaprspe,amqeNrriutrut.
n di la ceniia. nn vish del dmasnu
qL.rcvesii]isrtrncindeIo rros,nocstlectun $e .nlbajopneblo",
voleador cur. d-a Aucnro oe{o Luco }r cdo, la nef. d. m hiio
Ise h@ mror.do ehl ua esiu" No epgcba nm cosa com'in que el de
ddo u los niiio fllccidos .dad t m am,
dienl a u,lodo cn les rerivos, que Lien po'lia polon8lNc por uno
o m dlq En esb cecnod, r haa ile secbre rurules Dc ro tEnlcrida i
l ciLdades Do ereLlo d l n,iqcin el Deaueno, .i(!lddo (or lo5 fciorca
luendos, o ubi.do en el certo dc Ir htacln, a ftn de lucelo lurk du los
im6 arrahan en N honor Despu& dc
e*os ledeios. luc o rn vez daba, po ,lruh-{i, cuddo tu a sdrdes
haiahols,elniociscpuliado,
Jnto a l Lvda ies de modlidd dc Dnuros e inretes, l. p.4id
dd alrandonode nos lucoimdelos tm tcu ciieseneldebatealerludc
l cuori so.ial' h mrorjbilidd de mm[ncr a ls ram iar hahfniLrerle
aractcrid8s Io. l pftscacia de mn.h6 rjos y l d$ncia del adrc, lite
tn !nus! principal dc tres abando
m{yorfu her.s dc sectores ,opuL
Inde de que en la pri.tica a elts comEr soslne eon su rbaj. lor r0 se
ne] inetrble y n,.1 pmu.dq a iod l rmi!, rs aLndonos dqicmn
vaiiadas ronu Los nios cm dejd6 cn las pnetas de las iqlcsi, d' los
conv,anro o en )u5 c6trs dc ipsitos o tic e "obsequidc", a nodo dc
!resele, futrli con mc io silurin econn.a a luzar Dor las Ffed
dcucr cn rl #nudu, knbin sc .naba Irmo dst nlnciio.

tt
 r,agudizacin de ro pro}neros dcsoilo iniensiltc Los nivclcs de pohrc
zr. d- e$e cft.o pmonmq y uunque ho ralbm quiaEs co$idcB
l vit,
hn ^r "cucslin smif tumo m pmblcnr .ricio surenhdo ta pmpagoNl
.rruda lor se.torcs rdicIentc disloiroes oon el esrdo de la socicdd
chilo, se o4q ur rkmo y.f,t ndido debarc bmo su narulc7] ! la
c.ior rmm de bor a. h l8lcsh carli. J los gupos consmdorcs.!h.
brymn sn nig.n la nFnesra pdida de noali.hd sdecrirda en los slhrcs
popul2Fsj .onc.umcia stc, a dcljr de sus repF*imtoq dela p&pu+a.ii de
ideoloEis liss, opn.re al cru!rcmo, iribeia3 dct sociatismo ydamujsmo
enro!.G. rmte r l! cxparjh de ros ,Emen.s rna.lmo,. Dorron ta
.aridl como ua mane de mino
dc loque enrndian coho un occs de de{omDoslcin moral, qey-ando str
vcz que sb podia ryudar a remcdi sus nlcs, al men6 ufialhxe. asi
pus, m la Panor.l obe la paxlda de doclrinas iregDsa y dtociates
publicad .n 1393 o er aispo de sanrio Manano casinovq s seatba
qm sc8n l! vdunbd dc DiG lo supenuo d to ricos dehe sd heen.i de los
pb&i nLane.n :uc silos .G cumllm.on su ntua tslir ct pm n
'lc 'teber,
la m@ del pobe t. .l si Dios enc.Ios tsblcs b esidin en ss privcioncs,
en nLio exise a bs ncos el dcspEndimicnro { lvo de ros pobrs,. t con
sccucr de eios lchnados c nrrsiar, s ti dc ts rttirs dcadas dcl
siclo I'Ix, ei h cEein de nun(ls in{ituc,o6 fccuenhnortc reg6 y
ldnnismd6poFLieias,.u do no po nujerer dc s{ bFs tros abo.las
l atrxrio dc lG segnenbs turs ne.sibdN.Ir. htliGs de Il PrDvidecio det
Buen Paxor ls socieddcs tumminas cosrcgads en rom. lB Confc&r ljar
de s \iicede de Pul, l so.icdadcs prukrors de la inranc, lrs 3or de
le.hc y l u Pja, rror ca alenns de lal Miciones n. enombBd4, 3e
ocu!on de obre limmtos, vcruaios y cdicmeni los n pobr6
al snDo ttue int.nubm scrles plciics de dine fdn ia e iculcarles
principios de nordad .fttiaru
P,..1. ]l- o.T. l. o Fd t ga\r .n1" lll.
qnejb t sociedad, cn pjcule al nruldo popnlr Dc ni qnc sc posuram
oh-6 dtmBtiE Dmtlc los secr016 oollms orgniadc, plicipolnenc dl
3tc&rudo, eme8i, suE la base d. 6u pDpi qlcnencir, to rc!$idad dc
sEnrpr a' asociacionc sl nundo obrc. se o en.tls lm postUitidad reat
dc .onclu con h mieia, h aue, sErh eL drcmiento esginido elonccs,
L1s lrcticas .anirivas ihtrtsada por et opo dnnre no he,e ori 6
qm p.ry.h'an Muy al n iri, r nntulej ts soci.dadcs cooetLvs y t s
peidd dc tos hbajdoru, elevadG rE
a la cari&d dc sii..* de t soluci a sus p.opios loleh6L en vlrud de
me.aismos i.le como el Doyo mnho, ct dm y ta oliduhdad
1\mbindesdeeldu o @liPsioit o BeneI, princDarc.ie desde el
onrpo micoj nel un curll da denrncis rlaiiv a los corrllicros oc6o.
ntrlos por la cuestin socid . x l trlis de sns voce s msisti en las norles
dcncjenciar .anjbia que lresc.tban las ciuddes de fines det sipto xtx,

t6
pincirios del x. coLr vuclo l coricni htienis, ln.jdjdo de mancn
- d" l" "put 1 ', oo ' u o / r
u l.d v,- r oDn,"n nuu ''a(".rd..'
'
o l, ' i4rdd dqnTv5n' o
meditcDolidcs6bi.lsqueierinie vFClmodlsnloulen!,de
ryor oNcrgadu talet.ono b crte$in d.l l.rdinad v er sm lohblc,
h caldad d.los alimcnbs, la ljnpicT d las clles v los .hiqus,l salubhdod
en 16 coNtilLs,l vcnein nEi o l col bF los lendlnrs. MA!6
e higimisls gnuon losicin potlenic4 d. .itudo s' l
pmnnior
de ostudios $br tems de sanklad. 4 t
r Mdd en.irurrin de*le
:,a72,1,RqsbChilwdt oi*
moida vinl oe deT'Ls v el ott,
ta H aire a Len!ruJrd, pnbil\don nucmsos a iclo en los B R
.ondura quClrs condi.iones smibj6, v U hlta dc *ricios hopiblJios v de

uda. Hubo ede esDccio ftecuB ln@nlos plr subsarar cst iiDaci
!
Iar mix B.nclicenc,r dotdE d6de 1336 con una odena uifome,
d-A

Jolin eci en nospitl.s,laetos * de lurranos. dispcnsaos

y ailos dc mendieos. En 1392 sc .," el Cnscjo Supenu dc HiSrc.ne ltblic,
pFmmido con fcu)txdcs cmsr tif6 e itdcbhr d nurdhs h'gri6
peftinma a lo limcntos. akonohs y a3 ptre La lund.lin d h k'
oreradeE .rmm (1906)ydela!crcladescoLciosocjl 41925),blcono
nni con et coejo anics menciodo, lomenbron la aisnci do cdcle

mryor dcsembols econnrco x a la v2, Elbb8 peo efi.d ! l hora de

pevein bbhs eoidmicB.
a l p.r de 66 l.jarvas l Lv d. Hbibcions obreEs did'la cn
It]6, med al cul sc tmDul locomtrocci d Eic.it., ari cono dc los
primras roblaoones ndero, larbin spi .iear.ondicincs m.< Prolici.s
rc coniclivo. de la cuesln $.ial '. Sitr
enrbar8o, dad t m,entnd dcl robleM, su e.in fue limiuda: nada o pooo
Dudo hacc pm PcierE alG scto
desd e ld dcuda d. I 330 en adelte, lendi a mmiiisie .on hecuencla .!d!
vez evo, ! tas dc olentc sirrido huclguislicos, mn de pte. en
Ias.Xrdade, cn los pucrt s y en 16 enchvc mineros
Derle los inicios dL pmccso de urln
pa un solenido creciniento de las a.uvidod.s indlles, va Pr'ivs
z a veiillcr, tanbin en loma !r.rel,

de la coccnroin .laon.ltd srddr

noblacioml .ads vz m& alulta,
d noti.dd, dundo bdo a Cndos silmienlos dc alam cie 6s ser rr's
dnlgmcs El desluo nrnerie los nevde hcbitanr6 de l ubes' au'd
a la pleuicdad dc us .ondicioes de d, v a la uresbidad v itcsprot{cin
laboclquedebransobcll.E,obramncon,unaIuertcrmmda'"e+,
qm de r:lmdo en cuurdo . sal de .auc, erde.iado nn pokn.i,l de
violctrc s.ir en e*do de pcmcnt eh icin. La murilestacionB so.itcs

t7
 ot'eEn iniema por to Seneal, comen
sinj en chinEam, pL peas , buddcs,
po el t.ohot, ct itc y el jneSoj mah
n e notu$ conflas autorirjcs po
mDress o l fucipa[dades. E] orcr.r
rcero mNhn.ial a Ahs nrimer Mn a popularsi Bcncro escenas
de desoden f .to dc olcnci lidantar, nduo, con los usoe y cosrunbres

L pim@ o4$ria.iones laborares mod.ne c'ncrieron de !ereen

ci en ts ciudles, ente los ci.uros d. artoanos inic*ldo po ii!smros,

,i rlDceabuL alrividades econi6 d

uole o o.iedad$ de sconos nutuos es

tb invctids de prcceplo iluskadsj hus.m , rs de r ociacin dc
t.lbajudorcs dc dilercNes sle.mior, incei v r coopemciny sridd.d cnla
su frlildos. lon utuendo en un esruc.ro nHronmrdo por ldra m.jo-
res nivele da. A la ziE de 106 vaon.s. ls mnjeFs hbdoas lmbi
're
,.1nes concediemn,ccin prcteEnie
al desroo educi.ronal d srr m cbros. sf como 3l .1,liivo de las smpos
_E de ab*inecl, r l sminisho de

d de pedicB y lolcnes obeosj a ta pr

as, C[06 d. lcrro y co]los lita'le,
queersuoolmiormenta.nhinteDcinsooly aigodecstossccrores
tDurito nBrdo inscnb cn l coffienre
p8Fsh Fropu del libnlisno d.clionnico, no se rcinri olnenre l
to dingenei los rc.tor.s obc.frs rnim sus.ibicron sus lulor, o.n
stG d.la orgrn cione' populs d l riuinas dc,las del siqlo XIX. La
rcion]idd nc lG objelivos planleados por qnllsr (si jruvikcin a lai
prtrcns sou.l6 de rbeld de .rd{ inorgnico, l iicnuo que dn6a d
a mo!aciones, helgas r potshs, onenhdas mcdiai@ ur u..,one ris k
e$..ifims rrt mo{llida'l e conso[d

y a comicnzos dcl XX c$Crcron otos rip4 de anjza.ions dlrds Tl

f !1...o r' a.nd\,nrur lr r 1d5,.*l'ei oc'.1-"n.,'.p..m,'. "
q4 upror ! tEbajrdor que diLftnres a.vrdadcs rbdresi
'.leerullLur
ls se4unds se c.cbnaron por o
tipo de rcgocilen er los eonlxdoc
sus porulddo. llnar y ohi a dife

onrcionles lere bs scctops qe

,8
opimian la clase obreru, proend
dc chse de m.r .rso ,er,ir, sn Dor eI rcmir B ra rela momria.roE dcr
mundo p$lerar , idenrilt.a'1a yi.
orgliizacjn o6era. En rmrdas
desde un aso.racionismo cd dcm
biciones de cooea.rn mtu, cniidades nnbuid$ de D, oictrili(,l y
drscuho de acte oliiioo. Los podurados so.i,risB y ,tuis1s, ds
de siqto esnnulon .l .tesarono dc
cslc ripo de ogariones, las,rue r',eimenion nouble incEn.nio,
re ei l flnm dcda del siSlo xtx, a

r{sr se tuemn coniiuy.trdo 0i 3ic dc endads [3rds a lds inb!

jdoes, y.le carcte rlcotivo o loco.Edirias. nbas aporisor lo
$yo d rotubcimjcnio y lqluriMrao der noviniro obrcro lnrrc ra
cc dcst.ar l lomc,n en 1900 dc la ! dcx.in obeE de Chile (!1)( iHl,
y r dltidn de dim agr{acio cs a )a "d1L7 rdt wor*c f th tro tl
$r'1!), d cla sieno ml.Inisr. r,x Iocn rocl conreriFe en vchirno de
exrEsi de mprlos sectocs dc r crsc tDujado, de1vando, s remEa-
no q brde. ha.ia po*ums dc tcnrle rcvoluuonsj
mened.r Epa'zi s.n lo adcldnlldo, en lu foinr.ln de a idos poxricos
ligados al r udo obEro En 1337 Ldu el Purido lremo.hilco Dc tudemb
hi.a, licEt y democrtica, {e s-" idenriri. con rar dcnffdas de uiemos y
o! reDs, uupjciando po*ulado F orhisrr en mod ltu,o rtmlu.iontrnos.
l &l rv, lr lrrl." L rF ..' d
de us a.rorcs La resenca dc .oi.icrics ,@uisb hbin dej su scuo
.in rx habh por r sol d .ono
de l
T

no poc6 coloras l e$ilo tolslie L6

'o

ob.q..1.,r' "es) Eq, ra... r,n p.n, u i. r dd

rerclu.i.nxn on egr. ' lems
a 16 inieesee sro de re cras6 rrr4jdoru. 'o1
us dmd mrr iarde eon h n volu.in nu r de rcr rdio, se hnslom en
,4 Parnb Comuniia de ohilc
Asl co,o t confoma.in dc oEnicion4 popxlaB a mnc de ae
sturos obEros flpuso 3l desuolto de m procGo qu abadon rs a.lroncs
y
rocialcs carentes dc orynica algm
esbtecinimto d 6ociacionss profntE de dnehies r obj.tiG .5p@fi

dimica p.oria, amque dirctanente ftla.ionada .on cl rcnncno socilnvo.

onadas y csralklG $ponteo y r,-A
3m olqnci!, Ecnralmciic pivado de h psntacin de Hvindi.eones
lborlcs o !olti6: hacia h doddu de 1330, en lunrbio, se Dodulo ua cdlir

t9
de huclgs en puctui ciudn y cos rEmsj qu connzaon cnabolu
dcmda d. .cter eirn,ilicari!
Es ticmpo dc lrr qu la prosFeridad cconmio posierior u la suerra
d 13?0, como ya se i[ snarado, *u,o srjera pmlncntenknG ! mrhh-
p.oceso innimario quc s. desat hria 6ics dc la dcda de 1370, mducto
lnicin del gircr de nal moncda, d
alctar los pr{ios l mcutlcrie. en especil de los hicd6 d Nors
'lc
mo cofticic, sc iru$Iof en sen
cuhnBrcn con U phnrcru huelsa s

putrrrno y )&i.l r.na cenal, e

hkGa ha.jonr abr un clcro hucrcsri que se exEndi po csi do dcrls,

orienlacin no slo lbort. sino rmbin
'r
![u. di\d del n'nuio ejenido Io. r,r id.a ]uisttr socilistas ,
A N de t902, las socieddes dc Rcsrncia comeiTron a ponrover
I'ueks m .onbi5b,n eds esDecicas de mctoBmienro ta!o-
ls qne se
.rer anq[r Coo! cst Ciro e] que
efts sociedades, diaeen.i dc l orcezacioms nnhdca y rcnride de
viejo cuno, ,$uFrtu tdors de rss o6.ios y cmpres6, en 1ono
a nn lsn'o idcl rvolucioruio. Esb Les pemiii Scncm m@n enbs de
protB .yo lcn.c tucenda las exiSm.iac scctoilc y exced,a el mblb
cn.usciio lor h dividad laboral. xs asi .ono s. dc$r una ola de crc.jei-a
a[in qu slo ami c.n 1903 y quc tuvo por escenaho
Drnclpal a Ios
Smndes cmhos ubmos .n paiinrl
tunt]o y valpfo, dohde, entu 1902
y r9, * vecon nn total dc 34 huclgas, 3e(r la infoma.in recabd, po
el hisionador Poto c Sclr&o En h nuloria de ers e rodlos sc adviere r
D.cdoninci! de idea cdl.
En el cotexo ecu exlunsiu o
'le
po
sobeeuerun tuo cu exlen6
los allos gludos de qolencra desaad

callere v ld a$kin social d6ho

ao, ros hbj,'rorcs po rEic de@on
ston' Nlvi!8lion comlo, reta.iona
.s r n'ucnes. ank ra neSatim emr,F*ir
dc rd'dcr dich6 xiq0ni6 e dsenaden r huereq a r od sc Drcgarotr
B. Hubo Eios inbntds de mcdicln poro
ez de los dnedoer de t r com!ns como
de reos rbjadd6 Jemdc a pGici.nes inrraNiscntcs. Dgspus de fts
as empesa dcidiemr conbatu I obreros
romDe hnelsas ll ie hecho dio imDuho l movitcin r dsat i h olencia
en t calles de vrlpamis:
Ia ide eru ihDedir qrc los esqfoles ocupn tos
luestos de ilbajo
La desaodunada incNencin pori
n'L plica. po iod la ciudud lo .hoques en rc hLekristas y poricto. h nDt
riiud erurccida atac a los agentes del ordd, saqm J desnuy aLnrcenes
F'anoq tien'16! ne(odos, h.endl ra$d de ra compira sudrclicM d
vapoc, intenrdndo lo nho .on er d]rior rlzn, dond.IuoDn Epudos
atnos.LajonLa'laca6va os mubi merosG hedos y l desh.cin dc
ares. tsanim no.lr. ribaon lc trops
.rin Pq F r.rr'J.ld", jiHo r..d..
e*e .nfl.to skbleci m prccederle,
ea,
ponhndo dc mI6b rretln los vsures enidos ocioles
el Ferem qne
mos quc r.gu]l*n en loma adelulda le
rlacions lLoDles. De hechor slo con l. alqnentr jomada ls epaLda. se
trdo esolver el pmblems n.nintc d e&edienb de un qbiiruje, que tenin
! dde ra rn a r4 dem.nd6 d tG babajadorcs Duafe t904 sc desj
u 3m.mtidad de huclq m cmt
alclamasniud .t.onrictoI]otuno
En 1905 vol producis !n cstdlido cocia de prcloriones, est vcz
er la .pitl A tu6 de octubft sc ogani uu san potcd el eno dc
s ti,co, icdiente r clana.ontm cl impuesro r Ia rmpofein de gn0do
8eIino, que mcacn,cfcmcnt el precio de la crde. Ede nit'D no dcs
ettsospchascnlosgrupodonldres,po etacnvooabnapDcodidet
p.ri6ica catl\@ E CMLdru y e I
ni siqie se hqbi! sumldo los snrDos F radi.les] .ono ras socpdades
de.esisiencia, que, cn detuLiva, conri.uran 16 tuocia.iones m r.trtrdas Fo
ts antori&des Si enrbargo, el encuent s trslom e un tr]a de
escpc dc Is reniones 4umuldtu lor rr dilicir sibacin c.onnca dc los
scctorcs nr enrl)obfrcirros. Fir mirjn doIgES a ma cm c.ntidad dc rcr

dos d violeci rrie a la ditusin det

tulso rumor scgLh er al el leden Hies.o no sc htlb m la ci.lad y po
ende 16 dcr'da de los huelguistE no selan tcndids, se dsat l! ruh
de los laticilmtes: l iqud qe en vlpsdso, at.aon edituios riblico y
Drivados, srquedon negocic y deshyeron h ilumitucin de la l]mcda, jaF
sb hechs, l uroidad.s, bmicndo un
sin. Los vccntos aconodados tucon
dcenhs af, orcrimdo I dcnorndd sudias blano,, que .uv,eon ^s
con'o ftrdidd su pmDia der.m frcnt t ubas y pbldas. lsros guardta
o 8ropos de dles. sec'l !roco mdos por l gobiemo, no slo dpaEon
s, prino tmto dc los murifeht*.omo
de qrienes deeabn inDonr et ordcn pblico mdiant a eprcsn Temt
do el .onicto, l clac politica pefrl psponsaituar ! los aEtiadoros del
sceso, antcs lrse cago de los ,Dblcms de Iondo ane desardon las
'tue
olenias jomdas de ese ao

6i
 A pdn ipios d. 1906 lG rrl4lrdor.s de las rcomrIos dc noI{qs1a
dieron inicio a uno r,uclSa en la quc *igiMnejoru m 16 condicion6 hborales
La dc l8 dcmaid6 prin.ipu les abo8 po la mplcin dl hordio dcsh,.
do ol altrucro La Compai lngle del lm([il
de 1ora3 se ne
4ceder a tles peticioncs. y 8c.pr:da
los obrerus de Ia ciudad votron la h,elga ci solidandrd .on los mrleados de
l .omnafd leruviarid, p!dnando ompht&monto la ciudad. ra rbidds
derden deembarc5r trupu cor el ojcto dc tcncr cl cotFl dc h situ!
cin y cv r deshaes semejrn@ ucoin prudqjo el efeclo oorlrdio. l 6 dc
hujadorcs ei lruelsd en l pl Coln. L

de s8ude l edir'i dc raInedencia Regjonar; en olro de sF cosiado, ut

crupo de civ es mBd6 sc ao laradefenderercxrbso.iardeuevenral
hubodleiundicndcl!iconire
la nuuitd. Mn.hds bajadops
de los
.soondjen con ms dpm. c
nrc& d. ctim6 sobreps l .entenr. PAe r qrte no s-a logr detemin 13
espdrbilidd sobr la muetes, l rhtd repBs de la tuo]ra sc tl
e. ta n,cro c l myor dc lc t,b,jadorc y dc aus liiilia.
h hucls. lih dc li nG do r 90 7, cuy ftliCic. o'ln i.i no tr. oiB
que la roiu,za dc t Escu.l. Si Md dc Iqui'ttrc, cl ir dc .s. cclo
'narc
huelS!iiico. lniciado l novimito cn h oncim sLtua do l Pm!, los
tlbajlorps d&t la incapridad de los dmniirroes dc tas anprcs pe
solucin a nB }ericions, d{idicmn hmldaBe a la ciud de lqdq
':lar
Muolros dc lG hncl8uistrs, rd disposicin de la lnbndercia, Lbelemn m l
heNiomdr cruch, cn sFra de la resolucin d ls negociaciones m mrh
El rolso dc sts qqit los nimos. nL 21de diciflh elg.n.lSilvaPcnad,
comand{te de U Pinrcn Divkin, mez .o disparu si lo obrG no ha
cr^ a1ndoo del eralleoiniento cduacional y de la pla ubicada al hent
d slc Los abijadofes oplarun poi peflnane.ci dcuaindo cl mlndato &l
e ) ncgtiv., st orlcn at&a': Atu non4v

, lunque nadic dud! dc la sincuhr mognihd

!!r esc a@niecln cilo e la mcmo'ir

'lo se crlrc l pctllc conduct obscmdr
por la colrm dc lmDino aue am! u la !iud!d, y cl cncono dc 16 luczs

enire esfrrno v rcspesh .cncjaa

nls faciorulej y pa.fid' Idcl momienro obreiol loEron engendrr ere

Ic{itepudci@i&'dcogaiz
l,u.lqisticos da l oca, innrdi u
a se bndi onadicor l, eq,ond
d ros qrG ajc os tles e.ia.ionA. si mb34o, no $ pudo evitu et
btoie de diirbios y lucs eleciuados por rubas y Dobrd6 !esefts ei l
trD!,i de ch
.lrsodios, que ira.ie'm.osi8o in.cndios, sltos y rqq de
dernkr s.dihon{tescrlodelmndopopulequctvioLenciasit m
wz, delato rDrcrrc decndlcnt
'1.
osi rdos en 8utiE bln.as !n 1, myon do los casos, a..lomrlotrL
o r, terid en dcf.fs de to
eses pdos rendi it 'rDr.sin:r cemo tlc
trsllrahc l]8gando
inr deeneade na
.omo hemos sio, iEafrs qus lciercn poca. Es dc troE que etoi skesos
jlonarn la hisiori dcl novln'iaD obreo, jufo cundo re se a.f,Mha.
.ieta mtrdcz 3u orlmiacin. L
de loc movitucntos huckuisticos, imr el d*amllo dc epuesa tivs
por Fit.
do tos scb3s Foflnams, gencrdndosc de esB ,nodo un dnrnrN
.onducontc a lm
reriSinc dc ol.cia cap& ,le .oarar blortneLe el
des.rouo dl novini.nto ropulr Tnto 6l que en l d.d poseo. r 1907
io se aFr..ian i3rndcs cslI osd

6j
 I
Dr c-ln A! NUEVO SIGLO

EL cMN rMmo DEL MWrc: MUlMcro DE wa loc

'lrs rrs se v apamdo en toda EuoDai no Is verenos cndendidss ej lo
que n6 queda de rida.' con et$ palbrs, r noche del 3 de soro de 191.1,
sf EdMrd cey iubr a qecs lo tBbm eonpnado en una raB esleE,
cuand yr * EiiD de 3u e.bnG m lvhitalElt, sede del ninirdlo bnico
d Rerzciones Enenons. crry, a la sn rftul de dt.ha.irea, h2bfa gue-
ddo juto 3 rrios lcNotuj$ det mmdo pou{co y mflih inels ta espucs
de aremia 3r ulrifrliun ro ce Beeft! en mns , 8-aiizf h
emitido
ne&idad der .nto de Elgi., qne cn l. rlspea habta ido inedido po l
ejrcib inlerial .lemtu. s mftba dc uerc, Fer a ts, en ra cm cuma
o Pime Guca Mudial. Ate csta ocu.jdaj crc m m raDro dc liiigj
.bnvidcn.i, (xmpmdi ttuc ls raciom de Emp4 por enionccs jn las
pircipal$ pobnciE dcl nudo, ,ricibin um luch scida lond 6n a
r poca, at poco ricmpo dl@da por auiehcs s smejMa 'tuc dc sietn zseig,
aubr d 16 nodrric6 memois g ad d aw- b kcotdtft ctp u\
.iempo de s8uridad, opt noycmmlorismo.
Las lces c pa8aor efec!,vment ! uopa xl vicjo Mmdo, nda
enbncesor8droo,lesucalidaddecunadelacivilia.ino.ciddbt sesumi
en un @nfricto idiio en tod. su rrla Isbi,. Ni r .uridrd d dim6 ni lo
p.Ncradura de los dars .usad6 trmlEcediies Pe colao.6t @nna
tr&in no slo nvxr.r i ros ejritos, sim tubin a l loblacln cir ls cud
deci en c8 prola los recbs blios,3l nmpo quc urc qu smase ! los
csiueEos pa sostenI ra maquitu mtu de su sDsrivos !!iscs. Poc
cspelr$ el oroter h6lv y el pde. desdrctieo d li 8uera, quc sol ctr
ta Iv! d tehadtddrr d ueto Eegrrn h cxlrssin acrdq Dor el6nb
a.lemn Emst J0nd, cl d l conlend Fumn @arD aioc de desla.rh
y mrcne fir la @ que esritul. Jurb a los desrozos haierals y tos

64
cuc@os s vit, mntihdos, Mbin se ubamn r8 ru1n6 y d$lojos de
Itr cEenci6 cactcrtstica de l,s Dfrimeis del siltl xx, ar c0 dcl

8reso qn pami olrc..r cl xx s

mmdo qe aunza s ric.go de etu.eso y a rclocidd en'bri4doD,
'm
aimpl sosdelosadhtustcciolgi.osquetmrolm'aojosv lbvid
.otidln de las socicd$. Los tr
abi pso cntre los hdiciordcs .odca de to, la electncidad con sn Edh
al donro dc )3 no.he, los bacos filqor.o Demiiim soter gEdes
'rue
djturcis cor lo slincntos prccdenl* dc ioda la Dafes dPl globo mrs
de od o { Je" J J d.. '' r s .
qe n.min a!rcrr un mnndo cada vs rLs ,nplio . l rcz que menos '4'
va*o prodklo de su crccicntc intensla.in, linent cn su cojuto ia

Dcsdc lueso, no Irllson quiene anhciFaron que .l novini.nto del po-

srcso, den,s de rc i.r arcial er u l6ncc, con@ia Pte.Boi y el
'tu.
podf necearimcntc 16 diciincnls
dico vie Silmund Frcud lo alent3Dn

cocienre, d sl a Ia r.sla m3
'l0do
nrn'venb del sro x,i rrcr io ar nrncionmienb fquilo, nEtri de nucvoe
modclos interpebiivos pr dilLcidar 16 clrcs oort de lu popia perconli
dad. En ore lr6 del sba, cono l scioloEray la losofia, 1bin sursiero

mbitos rcdicos y on $les. rriedrich Nicschc, tanecido en 1900, l.E a

ta pDridd obn e4rrelds de
de la cililzacin ur&os, $edo ede que se vlrir tEjcmetrE fecundo
lgunos dccmios dospus dc su mne
v a i! moral oi*imr de sus conftnDorheos, :l iqu.1 que su dcnftanr ank
l emereenci do sociedrds de ms
liv0izacin taf s.Am de si mnn om. 3l]mb de l sjuidd ero valr
Soclosos @rno Gacho Mos, Ro

tE de dsercanto r procuNin dc .a,l mcinienb de m siqro dcsliado

a rsono.-ar a 16 rlEcmo pmlasoB del a.ot{er htico. rllss
de erlos desaron cl optimimo volu,ka qne hla .oNsgrado 3 la demo
oracra ribmr .omo la mejor rolm d gobiemo y la d b.h o4mici'
oori, orrboiando t@la rchiiEs la ,msici.i'nci
de la elibs o bda

En ls ar*
aDarecen eenios qeadoes que se bclal contn los cones
impuesbs Dr las academlas, dando oigen a es dordiml lc retim
co"'o-p'ao.loo.ldb&ju!]
y,Lns bllo 'laJ .p , r

6t
 la Pimr rhcra Mundiol Dc lccho KMur$l$ Fljz sh lri
s ab
jo abstrltos o
1912, dtiojpdtrlo ld pruuest* nD.udrs qu la po*e
marcdrfdn ,odc ronle l denridd der F der ssro xx En re co exio
de re.two ! I autoridad, dircsds
Lulu de hoiils de npicin r rensuajes exnrsivos, su iuiio, ms genui.
rcc I lalec E al .mo el at
de O.ed y ,lrri conEr a ro']]o p'fe
del in*iho adrsii.o de Occirenie I
Ddiidrcnle. del nnrrriracri.o
rr s pora, er jown rriiror.'!r,iot
Po
)nNjLde ta\ naf,d\ b atiia, aa
rn det e modemo Dn .t otno nusi.al
u ]u.m.hos irios cjlnpt$ d esos
Ecros'de tultu oediva jromru p3 importnt. del sr.qlo xxr a
qDe
,rn, del rso tqu sh,ins, apelando
ar prinitisno de bs nbs nao aunqk ah des{hr la hadici, abd utr

L maniri.sia lorunrad de onqsr con un mnndo corsideDd com.

sDb.onDrx.ienic r Drisioncn dc s
idex dc rrorcso cono.Ic ta Je n las cien.ias qucscef!nmhoatcjord.
l.s mu dos !8it les, hmbin s mnire* er d tcrcno polfti.ojetr ercb. so
arr..i qu l cxruc de gropos qu. aspilb,n a ld larsroracin rddicl
dcl ordcn so.il nediante el erpcdicntc de ra rcvoluorr. Lo. so.ialstas dc
dtuos pas6 r.romnlamn ra organracin inlenEional que tos aEulab,
imdando en r$9 h s.8trnda InrcnracionI, .1emp o. adolrtrdo uB

dad sc[cpabanporcamrluturusluolBs ]resns dc todo, el ImLasm

de l cvol".in mduL Dor Euop! a plena xE, ai Dunto d. ftpFsentu Da
ai,cna sin prcce'lene squierd en lo asfdc rdnpd dl f,iJtr.
CoD?6r: cl ieror n
'lesperddo
polficadenNclsEradosdranreercamtodc6itro.Enkehto,el aq.
mo medrenuba hononzba ar rair,4r. si los Gias !or,eoniron
y
tr r nli rirE .te rs ru.rE p r,-
c, scbrirun el pnico en los mhientca dc

Dsml]Jslicos mddos e h .citr

es
drrectai r ejerrcrn dc ataqucs l az& ouis' pRciera bni'r no h sino
b, chite no vivi ,t mrge n. csros !iso.
diosi s, 1912, ujover esrndimk tu $esinado por el,n,q0 s uiotto ttuain
tos nodelos e'rope.s, decni !fonovcr
rwe des3do lrodu.n nn!cro en la

iglo xx, recrbi.ron un pore signiti.aiivo

del e{ior! dc dondc ranbin prcccda
bem l,ate de r prLticar cl gobico cleno spondi a esr siruacin
.on la promnlcin dc l?y de ftsdencir dlranic la d nrisLr.! in de
Jan IIis santuent*. a tiiulo de h
pam erpulsrr 5 los erh jeros indcsehls
Junio al icmor a la Bolu.in, y sin p{joio del orinismo d. li trt
+qe,elunbnbadetiempomncm!.clmiedoalatur4li ohdo!0r16
rddade desrcnadas ohe las
por losr el prcdominio inbmciorun. R.su lirM din il evih tuNes y contucios
de inreres efirc ] n@ones q.e s, d noneito onminmie de la e@sin

oirlciks. E.b nuein iom Poiencialncnt cxDlsiv en las ltims

e
d{da dcl srlo lIX, a apdcii'l de d nrvB Esiad.s n.ic
propsito dc la
nals { l co.ciero europeo Hoticndo uegdo lrd al n rcrio .olontul
d.iniu y dt de Alia LaIu v Alcmania no psdimn oldin dc or seniir

se desi8mba a la ambrcon* conilists dc los eumleos. aremmcs iulia.

e drLe el mundo como grmdes Foimcitr,
hordlon h rrenlua dd nnpcrilismo .on diteretrk Iorluo Lo .icto es que
cotr cl I}!o del hem@ tue qed.do en evid cia que el rlol! no dcanTbr
eiisla.d bdB lB mbiciones de los lases euoeos, ei bue! pale endidos
los dicrdos de m nacionlisno srs vo exerimentdo cor ld luerz do utr
dsro inr.iable llnhe 13$ y 1914, ra otenci del vielo MUN]o. ! obs
u
ncid que lic,. !rcver cortuolo cr patu
lazdo nis rl dc sB rronroai hic
hr v.z lte inru cn st l, optmidad dc an.lizr y orFcer desolrogo
a ls i.nsiones intetrus dcsi.dd
lo nismo quc r h fiiccioncs sociale
Irl nionrlismo, FsituoddrdoE del s{o oa euoD, hab,a aloril11o
ur lunz nucvo: F no baab con vi
nciones hecennicls, o|ltcs dc cernfse
Po $hre el rese d! los loten la eu
y ra .!nd,ardtria icrmcional, eL lefor i.ion,li*a se ri de tueds
ris, are aneld!n un Fsado nanrdo . Io!er de r4nnnidad ltr] i
los drl,clos der esenre En dcniiim, l ro.ionalismo .hanvinisb exprcsii
mces quc se dilundj Dor todas patuF tarz . otus connenles dcs.
vai'los a 6es det siro )ri v dufdre
lspners dci.ra del xx Al8un
motimciones dc .ore nadoklisto, rcpPsntaro advetumir pr ls
.muDs cn otrs
p,Jses enopeos sol,re lo lG pe\ljld
y l &*ho e el stu
de la lnpenos coloiil.s, que lo Prim.xa Cud Murdl 3 en.r33ra d
pone deliitiHtnto descubiero nf del Su,I colonos de ongen
^ri.a drlmt scnctuioes, los Ei
holds qne lrabfan vivklo en diol kritono
llandos tr,/s. no dicn esna ld fuc'as nilitaFs del lnpco Britni.oi
dc ial mnc! sB s vicotr ror2d{ u e.li7ar nn stu.m blno h rros e
ini.idrcnte nn csos dos, nspa:B smi-
sd. medt dd del siqlo xx y aSobiada For

67
 As podndo de trs idc]].trdccia d.
.\rbaxll'ntas,l]nelcasolsFo'ademsdetiindel]roderinDej]anm.
nto qne prcsrgiaha l nnce.orclin dc
iniema.ion:rt dnnr ct sgto L{, o
os [s.rG Unidos c ] turm qstu et
060 de un mundo eueci.o r cosecuenftmmc, t en,ergencia de rm
lobnci lemanva .! d. o!. cl lodcr de tN nnpeIic euoreos adnis
de incidir er los destinos de las ota
intucio rr del Bi, Sr;.k.
sin dda la cm Guera dsF! eL cmino pa ra .on oridein dc lo3
Eshdas unidos, qn. en 1914 ya repsntab h pimem .conom, indusiil

nacioncscnmpasDcidicmcnt rclbaneiqanelaiu tubftnN.res,

y claboEbn planes de ataque y delensa con urrcglo uu .rjscrrn y mci
Nlidad !da !s
nuvoB. Expsj6n de eso en el ss.ema dc viLzin
8d.<.J do ror. ellbl<ro de J(
'J!
en el cuo de u1 !0. ho, la

bles en mirrones de hombFs. Lo d

enc de la gmm en trmp, l, osrU

'ruc
se Fr.ihf,.omo incvi@btc, csruvo
svezscmpedadegesbsqner{hab s,lEi.rtuilh,comotoprucb

dindicEn en e$c pcrodo, logndo in.luso cl momcnineo concu$ de tos

EstadG, icunidos c la. .onrocn.ia dc ! .clcbnd cn h Ha4 donde se
nrtdnt nglmcnttu,.uino io cviiar, cl art ndtro dc lAem. Po anadi.
dua, tas poncros ogn ac,oncs d. tibdorcs, agnpds en Ia Segmda
Iiemaciorl obrca, nurilcrn su nh.sin u c.sri.u intemcionash
que conhvcn e nlctLso cno.b con la ids polqqns !o tas etiles [n
conGlo, lLahi oddo c.lr@ y l lrus a culquiera glem opita-
lisb mediab ta hul genal, poaue los tab4adoes, sd*eni4 no tenim

,1 a rchmdo !d mNilrrmb h idm

acll lo v@ del pacismo intemionalnb: los erupos s@ialistae y sus lfderes

hisiricos, contavinicndo sus pinciDi6 dc la lIspeB pru de$lusjn de no
pocos partidanos, prcstson su apoyo a h aua lrca, rchdo en flvor de ros
asbsde$etr en)o w)nenbd

68
 inm.,ondn& qucd ho8do por Los
fMrcs naciomler. cotr .l Impsib de valrd.r f' nueva poruq ltrujcron qne
la gncm! de 1911lod 6n a los Non[i.t6 mados: cqniricaban sa.incio
Prccnic cn ras dc luruo nior
!n diveros lusarc de cuoFa sc celebr el erollido dcl coni.b,
DeNiLido cn 6bs cos .omo l libe.in de una anguslia prcducto dc um
esrea de aos. Ld jvencs gcneaciPs sc Dleamn al llurudo a h armas
con ra eseranz d. elemc a Ia cumbs del hcrom o emoial J coleotivo a
los !(o mese, no obtute. rtcs iluimes luen caicerida por la eadld
apbull.nle de ura gucm m la cual cl eiteminio 3 .rso de la nueva tecrc
loli Lti d.iba p@ esIrio l lucimito penon . LG seos de doh
nrullas{d'en el lamo dc ls tind,m, y pediebn sutido ee l8 nubes
de!s n, amuqufmicaeseHpo alem ias' Los capos de hola
La linQia" Eucra olads por los trsudos MaylFs de 16 ejcibs lronro 5e
evel .mo u, qnimem de otros tiempos y ido Dr sinp l,i Phmem
o'ermMmdial s la.leaDdrhin dc los .ucoos dc .ibIell .on rn
cl:cnv, y la mfda en es.ena de a
rnros. Dio lx 5\ tmbitr, a la prurccr d n esudioso dc l gur mode@
qcn hla laticnrd qu ra Dolu r
en t suc del tutuo. Nada elfo rcsponder lo !l.trIdo dP snhnn
Los iadocs tumr los ni.os ho
Irn,mrieM e cl imgrruro del siElo XX @mo persimjcs dc levenda qe, a'
oE de punt4 sinbotizbtr el snojo de u'
sl8lo eempr en oos de nuems dcs.,los,.un'luc mmzado por l Fhr a

los ideolcs dtroisis nel lx tdo El tcnor apocalipii.o de ll cm

]rensenlo
Ctre, percibida Do sN pmb8d,ird como el colpso delnuldo .iomo de
Ia reserabidad buguos, e'mci hart qu ercmo lz r'ln inst'menhl
di\orcrada de una ti ltnisb @dla sra\reE el comzn dc l cibza'in

er''!rur' J_Jd gopul' "n rc

seo se lbe|Eabu tuhms coi.iG
ci.meM, resnb padjico Eldle a eF.ralada trli.ir v al
denm,be de und pm cundo r,l4iaflcn tF se I u al udido al gocc dcpeci-
bido de ls d moden y s dcfonrlcs lmnsas dc felicitld coDro alco
ditiniivo dlstlborc dcl sEtoI\X lrn esb rcside lo eniqmriii.o d m pma
quc con nmda se ol aco poqu se eb,a con'leoda L dsc, en
qe ibrr ,mdNloso .n d hor'onr_a
3oz ein atendd las seialcs smbia
rlc h, que el epodlo del fi, sc har: e4jido en s,rn])!lo tlc n peiodo en
lcul lomipor.ncia humnafruln trie suunbl a la luct7is de u ds$iio
rciaAo, cncmd, en ese.60 plmtl on larurual En ubril dc 1912 entas
pasio de ordcn tgico,
8tidas &gue del Airiico Nortc, s coum Bi ut
qlc en citu r.m,r ucinab! la rcPh vlnebilidd de la< srandes poen
cils mb ds en uu tmlesu llcna de pcligros rr mre jsma e!oducia

69
 espaci.lnEnie la er tu.tum jcrquioa de rr socicdrl emrc{ pued. arc sus
vrio puenes y nivercs drsiituln sec.ioncs pde. con*ruidd de rr succ
que paujeh, ua vcz 3 bodo,
{c
l! kvesdi, iauos ocu!Lm m
e.xnln de cada .ut, d smejza de uB
ratt dc tnid.z inr.ro.
r,.ntm del bmo eurdrbturl potmtca mqu'as qu dhtm a la
lh vl@idltl x por rnro, de etubte.er
Esishos de mrcEa.in !i. Pjimas rjt e en.nrdun tas cabins y
los d{rHoks de .iento dc itu0gfnbs y jcrls pobrcs am luolan er halccto
sudos la @uidad dc los Fsillos intcmoc del bafro soincio qne soc.
n*amgmctusrilindearcM[lafc[c ddent1]rEomendadcsu
oreccin. Ms,nib, cn oho nrnic y3, se eiconlabm quien( lijtj con
ms cmodidad f inimo .o Srado hayors dc llLedi ahl no se timiiabn
a ohic veni4js del !rcgrcso.ient[i$ y hrtgEo: ambi gozahan d!
sr logtus, los cualcs tonin rlne ran atui con t pteer r no sto !o l
,duta utdd Por ltino, en los aloncs y.moies dc tas cnbicrie ue.
ioros viaiabm los rcpeeensres det sre mudo c tos negocior y la ban.,
quc nedimLe fomE de orsanrdin cotutuca como t6 hrr. drb! vidi a

cros pas4jems e'! tdt le$iw.omo luiosol el pao d.l .moj,cncierdo iod
ts.onftricdades de lu MnmrcTa.1a6 ofida,hof u'a sxi*cuiu coLfad dc
conodrddcsI aten.jos, cjcf,Dlode l2mait.nida cu do resdfu en ricr
limc, p0rticuhnnente eh la ndes mehrolis del nnnd o A es!-a chr! p
lcBiado deberrc. r mascn ms oraen. d ta tatal rruvcs,a det 7x.

llcno los rruares raisos r redims dc ta sEidad ctceue

a
Ll crirtrd ilc quiens commdabo I
!a shtonii.a de uE foma de vc cl uudo cancr$iAda or ui oprimjmo

r.rcddd Erm hbiEnies dc r i

udor sus concci.nes, l .0lL5 csriroban t uzoMble tuo n@e.e.]e-
e Al'u'cium qu el 71Li. or nmegihl., que defonoc rr pe3m det
naurrdio s' Um qr.. o l. cul l!.la bvcsi imduba, en l ruh escoida
al eaos, u' neqo no mcnor a 6ll de gamr icmpo y o.lcan%r uu celebndd
,L.L.o.o"r rtri.. rm"(d, ,gn, qr . .
comadb ra trdoncn. surcmdo au con iesso d e tccbel3s lll 5 dc brn,
edcprin4seruonIFiqu,conhatdctopFnrh6.DtFlj$otahnt on
ls3g"xspt trtiortrtls deladrico r@nl de sotlc tos Freseresj y tuslo
a hdo l)c.ideitc, . pr*ano cn cr don[o ejercid sobre e] mr Abudm
bs leJendes albi$ a los uimos monre os det n dr. c.tiat dc l ra mo
dprn lqmos sctienen quc ! raf de a.ruddodadaysoLiert r, ta navc
no tmi suncicntcs botcs de lvarrcni o tms selm qnc, ,nrs la .risiole
c .icr'6, se descncldenarun violenN dpula lor...cder a ostle nrcdios
 bms de ls sectus dniSc.ntes lbla
qhdo rrda.onoornra v dccor. A vc.es tmbin se llanu lo i.ncin soLrc
b aditud dp esbi.os imhuradoFs quc, mdifts l n, cutrplicron su lirLcir

rje imusum\ dej do u ldo ds

A n,.tros de ds ao v ncdio dc la r,ledi dol lttdrt., l$ socied'
.ks euopes se en,L&cfon en l guna que, al rosen de cu milloncs d
ridimas abo el lem^ paE el d csarollo de dos Fdcsas co lne itcs poli-
commirtu. lt*s se
ncas c idoolgjcs, el rasciso ri el i dtrnnh
'nronia cn l qne
lrnrici'ro dos. dmdo o@cn i uLd n'te dc uen civn croffa,
6& lul intm.xp dn su dorudo innnen.i lor lo scieral a costo dc
q
l'kL-.5.c o ".rrD"d ldrols.'r AoP,d -.,ql5!. s
der rcimlismo rdicl o. en cr bando contano, r
innclonilisn0 su
bordinldo ! ls drrcices de Mosc, Idcismo r .omunimo oondidondun
el i.jnerxrio de ls Mcioncs emlca n la dcadE er conlecim de l
'le
del etrjdeni. rrso colcfrvo, aHrc
tueso la memoria de niles dc rmilis que huureron tic lane r l pdid dc
pde dc sus inecrant,.s o bicn sobrencvd l penoso rcisrcrf h ;nr n
de 1os n,trillados, asi .ono cI colapso dc vias eoonomia de posteFm f s'
deturiva, la (;d DcpEsin.
l, dmomnitr rdoPud
ique, serl'ln
!.r a cmlenz@ d.l siSlo I\X, bmlo
Lenin .l Partido so.ial cm@ta en
ur. s,ngnardid roiltic, comagd
conylitindolo cn un 4eic d mio dioal cuva or(siz.in v modlidd
d c.in peturaban el camino la didadu del roletiado. lsb no de'
jaba dc rcsnb c aitutivo ! la cLasc obFs quc habra p.dccldo los cD*o del
dpsir.llo induiar. adehls de asunn h ]r@ dEa de sulrimi.ntos dmnrP
Ia hiner Cud Mndial. !a ocacin de h Ter@ hrenucional Socilt o
cominiem dio nuevo jDtrlo a h odacln s@rmciona[t. dc] socilismo
,unq@ cn er masin la orsurncin n&maciorul, ner. de instlar su sc_
brj en IIM. debi cehe llos dicltnenes del Eimen bolcl.riqe qu.,
orjsxulmente csiiablecido cn Rusi!, !l .bo dc mos aios djo luo.l! ns a6o
lj 6n sonc. Desde 1919 los ltupos soGlisis de todos ld lfcs dd o nu
enlrcnterm el siglienG drhna etabl.cer l. hrEmoioml hlii
Sooiolistq .ne
fn.$!do cn kto ate niibelici, o bio cep1r l iiraci nccodu
me a ! lntera.iol ctrnil nanad instiCu li lucha volu'ioMi'
l,Pr quc Fd& ubrdhci-
oaniain,
!I de su itc.grt exti oedje.ia Los b ic,mientos ornuludos po su
dirccivi. El tnio proDues demariv!, sembr l discodi al inreior de los
s I'd 'r d'l'\oq' ru r ' o'
psocio l futum cuso de ac.i requeido po. cl uem escnad, anrn d'
ppcioitar l3 Iomacil nc lrds .onNristas n divcs uoioi cl'Llc no
tue l scc.jn a la rceJ. Yi an I92l , la Fedcrmin obrm de cxil. (! ocH)
y el ra do obrcro soci.la (Hrs) dldiebn plc3M a Moktl rz Dor lu
 rul cstc ltirc se dcsembr dc su dsiSnacil rdjclt paa adoph el
nombrc de Pan fio cruib dc cl'ne.
AI uonm .n tro r cond en .r alu1ce ssrnido de t civitzrcin
burtuesa colas on h cnn cuma, dcjndo et ierno dspcjdo
ra cl
dcsaruuo de novdenbs nm.ionalbs iipicados lor et rscistrro, en Hisp
noajca rhbi' se p.d{cron mbios pEnrhdos a prin.ipios dl srgto xx.

sd Iueron iquIetc decisires, sobe hdo !&ne sunriaon h nruDcin

io polco. ,At .mpti^c enton.cs cien sos
del inicio del B.ceso emmciI[dor del conrndtrer .si iods sns EprIli.as e
abororIraFcnacerdehljaye .il del siglo dc indep{dFntc,
edrtdido publi.aciones espdle e lrtrsumdo nonunenios .tucihs lo
quc se estirolra u 3m 8ct LLerir, sin onitir tos gnn,jiocos acts de
.ornemorrinr16 sotemes lfu36 d cel.bcin civica De md sinitr
a lo oo'rido c. Euop4 o e$as ctcbrkioner ss aFr.cimj in embgoj ds
rsrs .ontpueshs. De un lado, l *pn det oruo sir mclrr ncido dc t
con*ai.ir de nr consddcin co
cnri.a que apnnru a l! .dldes islen ias plcscnies en sus sodeddes, al
tieno qne enucirru tas tre pendi.fus y dcnundabn ll @.iatidad de
la proy{los @]oNles. Srllen dpesorqjs quc nrv,rabdr smdri sobr
el c.tmcanimto y lu tnreriridd de
, {aE.. J..flr'
rudrnnoldlrDolr co s nodm.
Dtr csrc oonr.xr, tos l]sbdos unidos .omenaha a dispEc Europ
sn condicin de nodclo, l que ])c.
mr'8uad!,lra la seSuJr (nrcda Mmdi.1 En rerein .on h em4cnre
pohncia, ombnbr su pujuza nkial y ue reromas poliiics
lmsrsisr,
tas cuates ojecran u ejenplo dc modemizalin demoorr.ica diEro d. .onsr
dcEci6n, o obdmie la vet nrlemniom e $-aralisb de nr potilica eit rior

del rihemriso de los sc.rrcs ms rro8B,ta dc las etes dc l so.icdde

l.inoamcri.d,as, riEnb apanro e{4at ls prlcip,re ieus ej nlena
al
edccin, slud, bicrcsh colc.iivo y de.armuo na.ioiat. Inojsar refor,
'le
mas n'odicm cl orden polLi@ v scl.cdni hdado dct siqto
'tuc
Xlx .dev oonfli.bs Lon los sectoec hs radiNjomtes Hay quo :lverri
,tu h dn'nica dcl cmbio no ru
rcladq p lG pdd6 diriqer
sc viaon supendos po h nr., de l .lctr rsncias r,a rerid u mbre anr
cl tulm, aErutnaba nrcmsa y reoresj y lN risbos do unu socjed.d
'rne
n una flsononi distinh lu lradjchnatj sdnnad o Ecnzada sesn fuc
ra losi.in porfii de cad! cual, mairon la lica dct cLina i eledual
Ie
vre.ienr en los alboEs dcl nue.vo sisl.
llai de rcnovacin se exDrcs de mnod m,dislirrrs. E duG
Fiss !cciemn (qus .ismss jnentamn qli ode
'tne lroccsd
de tasfmcioncs gEdales I cl c6o de Jos Bille v ordlez, Iiiplito
hisorur y Afro Alcssn.bi, presid.tc de uw, AI!nilnav Cr're, repe
lnaurb. Mxico, cnb.ado desdo l9r0 en r volucln, ftiuve el caso
@uro. Dicho !oleso no dcj indilerente l efo del contjncht. id v que
mdi.b cl h0nd ento dcl proFcb nodemado aubitaL J ollsrqujco,
nduoido duante .uclro dadas bajo l ln'la in.laudiable d0 Prliio Di
lj esimcidc lo sedore tldi.ional6 dd cmpesado, sada a los cios
del pode\ Cener6 !n 6rdo de conu,lsin poLn a quc Em.vi los oimiB de
Eettu.tuadelpo iiato.[RdolucinMexicr,pahldmene3suFL]
jtu diliza.in y dpanin a bdo cl pG, dio pie t emerencir de lfdets
mlesn,os de sr flasc y ledunblc mmod4 cotu Eili o zap8bi de
tuu6 vnrcxds 2la @ud idioioml y a la estaloeia rcromi*a, .omo
rmcisco Mdcio; n sbe lodo, de cuudiUos militu.s como \rcirino ilm
\enustiao clrlma, quietus roi.iarun la parirciprcin exiinior. en lr
Elucin. Lr dJss de los int{es6 de Los rup! ecomiG e iNmionit
rEnG, pd oh larte, pF riF n l. nt Fenun de los jfados unid6
d el cur$ de los hcchos, c un err
e.dr<den.'onsop.r' i donr"nr'or'"3r_odrLr.tr.oanr'i'
Bn dive6os paGs dc Amnca hs oliqa
a\F'"r " 'ra'_' \'r+vtu''(om ?
. Dend a lo lurgo y mcho del cont nente El k mor anre esL eventuolidcd dio
imoulso a movnietos Ercionarios enpetudos d .vtr la dituin de idcas
rrdds de subvesivs , tl?rogsoa de Los pnriris sbrc 16 cuales dcs
(:rorb el rden socid, con ft{uenci indiinguible dl rimen . !rupicio
: l conserrn de sue pnlegos y a l buem $lud de sus intereses. hclso
d lugares donde la rdilin rcsntab n, catmb qne l conn, l.s voce
Rlmmdo cunbl. se hilieon oi apo tudo ones a qia's petjbfu ld
hodiiccin de Lr h-arncia del pas oco o un igno de los lienrps drrr de
*ly La o.iedrd aEentiro e trmstom a rnno a.eleDdo uodcto de
ts Erndcs ol@das d. irErdle
mras duturie la se8da mihd del siglo xlx v los lrimeos dos del xx El
mnftsb ent. la dquea nacon l v ls condicioncs dc miserh en que vivin
nchos de tos lnmdes di.ados. lE 8mds ciuddes, r s' escciI,
sucos de pDspidd de nuchos blis

hbi a intodu.n Elomus ulsentee quo hicim llcnie 3l nuevo esbdo

sin i ms lcjos, fue en la univesidad dc cdoba, l cslecitueto de

6udio suprioes con nis r.ticln en Argcniim, dondD sc hib e i flnr
mo.j.uJr,, ,t". rI.0., h il
d
prcceso de rcroma de ta instiiucil'l, r dl sisltrm univcrihio e.erl' que
b$ba lend cr los dcsaflos pmpios dcr mundo modcmo Se enovab 6l l
n lcin de sgcnts cricos, pro.ves l ilormcin de 16 sociodlca,
qe lose d$n&s nnive6ihic y5 habi !sefdo en olms plosi s m'
ob. 6imkmo, el ppel Dtqqnico qne sB dsmleafdr en cl lconhce

7'
lolftico del sig]o. a l zae del movimiento estliijl aqonlio, .on cl .urt
dc he.no enbbl,roa rct.iones los esrudidik d-a l u.ivesidad de cte.
smpados desde r 906 o Ia Fede.in dc Ec.udian.es d. cte (lacH), Lon-

po consluiets, .onpomctd co la
u4ente ne.esidad dc intmd.n rcroflna sociaros y nodni.a ls nhrcio
ns Eentcs. Es de inicrs corclqrur uqu, otrc los .uenis c eshrdiarc
l,tiomcicros cehnndos enle t903 y lsr2 en Morevideo, tstrco Aiee
y Litu,4daon a rorja lazs de solidaidad enh ros dclcgldos erdiuiilec
d. Ios pass paticipnie. Rev'1ia1, drineros y nnitc*cioncs colejerae,
.n corrlmro con cdrcrLunfenlos cn l policfa y Etrlros coscmdoBs, evi.
.icncjIon a qn Srddo lai Frud6 lliomei.&us esbban decididas a
paricFa, impclida ror l re cn l ptutso, e t de6ni.i del inemio a

ANsus D uNovacrN EN Cs
E! CH$,las asias de no!,ci sc n iJesbonsim rhcanene e d.
soc nbiid, rcs'lliando de viial if
a .onrorma.in de ua prem .pz d. candn rales dcseos x desrr.rr
,ers Ix'.s en el DLlblico ldo A.omicnro det st J{. no obste ta
desisual capacidad dc icidn en h olinin pflli.a, rdos Los se.iocs sociaLes
orgdrhdos contbn cdn s canate de expftfh, hsv& dc toc c!t.s
b6ub clm dcbs Nr srs cusas pa$j.rrars, Lo ttne .on te encia
siEdncabr des(rdrtu las ponura de us rlvires, esSrimje.do qlmentos
Hgados de berellacia. trl docrimnenro jddllico v et lroserjmo mi
lihte @.tiz a ba parte ,le lo edicos de ta poc uchos r:tc los
.nlcs mcn. yian y morie eupedrados al vain de t potitica Tod6 to
gnlos, dcsdc los obrcs uEquislas hat los vo.e. dcl clerc. coincrL
o tibume a la]rrlobB inpesa, y or.o siguimte la lcdu, el pod de
imllmtu o mdic! oonqc.tones en rrrE pedr4 v dc roar l carcler
dD las pesoms n ra lrutua de h es. Lfi3u, detobruo !det,rrcuo
dc reada culh,E, a(el$ica ant rodo del medio cah integrudo po
chnmos e imiDnles eurpeos, orrcoc ua pEL p[nda dc l dveri-
rica.i y amplh.i de tos.rcls itusrdos! I vs qu. ur cl!ro ndicto

popular "Domimb. e ls ndquitas el deseo dc sb, scnbi Js Sanbs

Gonzr.lez vero en s lrbro d mcnoriA cudn . m m.hnrha.SotJftd,sh
utr ootu r.o ,-troj. !ord,qr.n .n
I@ftia del mrrlocuior Bdecuado, de bucu gm convc6la.obre la lostu

ln ra clu(t8des er sosieido ..imiento de Ia pobtaci ]f,befi?da

j Ia ve quc aunenha ls .ieni e
d-prme el lvoi de la oninin p'1blica. $e ya adnLi, .omo hen". "",.n"
er pmer .4'llo, un Erado de divcidad indih, pmiLn nt r.noiado en
s Bast. senak qc cn 13$ la di,.s,
r umban 237r m 1902 tlcsn 40{i x,
a r9. 531. En Ls dG oimerac d!!tl,s del stlo v, prlclm.ntc, ee
e 16 librcis v del n,imerc d usuios d.
bs bibtioft.6 pblicas trl inpEs un n rino tic mPo rc.pmduj o x lotucci
d d*lmllo itc identi.Iides sooitcs coromre s diiciones de .las. y nirelc
dc in,luencla de u formas de Droduccin
i .onsmo crntl di*intils
mra ls o.ionados r las
Fuda de las librcras,
peEs y r iE obras drmnioe hbi, pdfah adquihr sus iextq cn los/oym
& ros tcir;s de ehre. di .omo lc adeDbs a la huel! puin arcb0todoE
de la cldc ncdia, eba,
condiciones dc hacerl en lac bolclela dc los
red.res de sntiago vatpriso especi,rizds .n la presehhcin de loles
y

El dfaio dc lo lhbtizrcin, .t igu

debran mucho al riio dc l&s nlas de tc mDle romnn.o esoita ruvoi h
nacnb lor utores lnccacs y spdrcles sn nyor x.elen.ia ulfsticr
Desdc .l sGlo xlx, er la !{pilol lo mis
{uddo l lnhli!in de norlm por enlloE. o tolleiines .o el ppsito
que hcendicn la fronies de lase Y
De e$e odo contribwon a ccr slidos hbitos
F, ". r..1 n e'a" 3
edu.ein msdencicitc no lal !rcdlsponia
'moq
neceedmat l ttu coudiso
. cscri.. Err l ptlctica sin embar8o, clla Nultron
nrtcnso .on la paLbr
las n,tu t lc lenienies lcctohs de etos clatos, los cuates, hnto iror srl
y
semibitdad nelodrmtic oo or mdten cn vilo a sus sguidora, a
ne.nndopc ites del desenlace de laq neipecias dc us hrres v nmnrs,
hidcron las re.as de penmorus dcl dioleako y las tllcnovelas Hac la
port imcss del siqlo xl x por oF prb, se adere una m od.m2cin del
lohercio dc librcsr , juio con Pm
obrd editlds en Cie o.n cl enmje, !rmiil sailacer mcjor la denm
de plbliou cpci:riados tuto enlmcin de sus re*nciu dc lc.hr eomo

Dls todas las co i.iones mles ldida, a tnictos sielo xx s

ediioil modema A ']cl
dlferenci! dc la
!duce el nalimicnb de la empesa
irrDdxa deehonri., ns acrividd en bsi(mentc nanul.(u$u, sta
oncia como un asenic culhtral que ,laii.r sus {ciofts atendlendo al rrcodo
eishnlc De iamLin l p.tcncial, qc d necho inrcn ode] sell1n.l
dneo de sus Dhyedq cn clcdo,j
o sedes, bLs.a near !blicos naa sks, ciablmdo asf u tl.rn oeliv!
ondic,oncs de sn Fepcia L Iunda.ln
de !l Ildibil z zas en 1905 rcpresenj lio cn h mbn. h Evtd
honnim3 est"ble.kla se nisno .

7t
 por rr enDrosa en lo dcuda de 1910,rt .orm bcnciuarotr l prjbtico do dc
novedds, oftecieon a hobEs ymLcEs d l.t, nnalG1m.p ads
.onocc sus habajoj r idavl ns un nEdio dc s ubsisrcnoi mny preido
c y dl inr.tech Ecin .omcMb dc
liEhe de los phercs dd dilebrino h pDpio det to uistorico. tn to
tc azis ,r4, tw1o asa.lo lor elaunoio de su pnbfcin, synddo
con rmoes reercnrcs l3 m,cni[.cnci dc su t)olucsh ediioia], dio cuca
det iicio dc ra nucv paj cn m rais donde ts rcrs d m4vor rtrole no
s mpinaban no sob los 3 000 ej.mplarcs, e osa d hons s a8olon to6
100 000 de s Drnner nfm..
Hsia I9L'0, l ctividd brana esaba en ffa do mancipaFe dc ta
ttel de r onri d@inu ,l s vioio d e t out haLjia opcndo durdc t
mryor par dol siclo xu, y d los cileros moares on lmto u los dles se
rcottrmbab a Dodcr el mlor de l: obrs de ccin l rospellhdce de ta
pedaEosir difr.antc qne conccbla u la lrarm como u vchlulo
ldat difrin
de detcminads idc6 o visione .lel nurdo ts t@bi.a d ks r. .onen
zaba reliEe cgn omE popi6, on.enienrss a tr clldad nrdnsec d sus
nxtuciones Quc.r.ipo de la rha1m gm cn ouhomi, ro igdo quc
ld obns de 6.cirjn +ncru da v nrc culrivado cn cnik desesrinuH t6
dros de lx iclidad cncurdank como rr.ils de lu esdt ocuri ms
bie todo ro.onhio Tua* Dresme ,ruc micos der si!4ox{ sc plnn@
la enerecH dc.l.ro6m I m gnenl, ta.onsoda.1h {re n cstiiooLe

""r and., jld r.r'id r hLe mnctf mo.4, .p.m.<,

's
!.nq a medio y iiDos so.le ntudomen@ har.dos dct nundo de ta
litrm. Lr ph. naiuab o rcha pcdomin cn et molinienio tjreao
dc la O@r, conhdo oon exlonc6 en iodo tos !lleros, al luto ,lc relesr
lmodcninuaado i.in dc rmenrc,te trn. crr.a fudmcntlmenb
porica, y en tu de etrnciL
La delbc& vitorcrn de to preDlo d .neo de unr seNrbnldd
nacionllsra Drdi\, enlrdlo pmculo Do! sbe to rorno, quc dej $ tnr
prcllenraobadenEdoes,pocraydanBru8os Fyuecidporlai.a
olrrar, eh ra dradr }o.tcior at ccnrenalo esr .oerc
3u cn lesi.jhldad,
dquifledo ud v:Lr or,tco rcfici,l'lo orls prclEnlj$ dct p(iL[co lector
EI mxlno !o ri.e dc ta ditica litBn a jnicios del siqlo xX, Oher Emelh.
rohbr de dma dcl kdotc Enrnio vas {resde Is prigins der rrzrr
.erebr rFubri.cin de obls de r

esc.ilm que opcraba scn .u atucr como mcm ado rcne de r lechm
,a novel de l,is On.o !ueo, Cd.r
dcr nmd. de l alh soci.dad chireha, lum un nb .dftoriul nordbte desdc s
Idmiento 1908, Egotidose en er oo de mos neec ta clevd sutu de
20.000 qrcmptrei lecl m arc indicabr a Is claE el inrrs c.ienro en los
etu d uroFr chilenos orm fscto que jug a .vor de sh hnstomacjn

76
iadcdade1330IaBducinrit
bs escntoes nn ruenb dc surab qu
lenoj 1meG .n !.rt la libErua. fr
eft tes]rroItcdt tsenridoasus,idas.

ies, cmo de he.ho te ocuni a Dfidne.ll que zrg zg peaB ls

.olaboBcioncs .eniu liddccih.i
^u8usto ol prolcsionrlimo en elnundo dc la
loa. oto aliatc cn il sendo tucon Los cmcusos ierrios quc nrarlaor
l iuplin pbli! dc 6gllm de la 1aI d cabiera Miar, crcbfe s ounLar
d. su riunJo m tos jueg6 rorales d Sm:go oqaados c l0l4; asf como
uin los sFai6 ofieid6 n Hishs .omo candad, cditlda portu rcH,
donde pnbli., cnte otms, l .nton.trs jden pocta Pablo Nerud{ Iri$jnui

depcn,liea preleEntcment de sus pruduccions, cn indenendcncia .adr vez

moyor de u orlgene soljo.le
Aunque en oiro plano eros.mbros
ocides ers.eiFr de rtajsm er chilc, omse.nentemet!, d.l
qam ^q1 |
un
lltcDri an rs prrbms. el rs.endictrtc
del rcliso de cual'luiersisn cfl
en u acio so.tur .on .rcicnic ijc.

lEo de etu..in D!ut, .on te ecia

pmcedtes de Drin.ia, pone tmi
por los Fpesendres de ra oricdqnra e cr i,nbfo do la cullua valSm
como ejenDlG ld nombrca dc Baldon.m Lllo, Mno latore, Gb ela
Mistrl, CartG Poo Vliz y ontudo Sntivtu,, todos MDadorcs o p@is
.i.nos !o nacimicnb v lomin r la elik hadicionr. adms dc ld0litlca
de lm sensibidad, sin Frjicio d sus indesmtibles difem.ias, incrmd!

der cosmoportismo de cuio lansio pero no d. rc obrE cxrnjcrc que e

setuban a aborda de rrano ra aridad .iomdantc. sin ms lcjos, leyendo
zora, rlran o rdom mncruy, sc8,in Fflrerd cn ss mor6 oru ,
co,rd?r.i6, quc iambin un humildc prdi@co o un truaso que llegub! en
un cabdo l nre!do feri!, ed pesonie de un! epopeya jndra'. En
o a Ia
eleclo, ms qu-a el ptuletahado urbano, los hbljadoer de la pmpa slltera o
ldc mineros del rarh& kalad6 por BoldonEo Ljllo, re el mundo nrml con

mimos secloFr qne por eron.es cshbe

 adttuije o u .lera .apcidad de lnr.n.in en tos pDcesos polric6. !
cluo enre los hlositoFs cnilenos sc noh la vohrntad rurureta dc ulnjzr
rele,AnrF. mcionrcs,Iydlmos hicos erl.laborein de rlstca'crrra,,,

la.:o cdnpaLidln, L. otu, Ds.M mpes)i, tri. druacmo.

Cot .i6 Lhtet tEs, L.Mt.its ttula.hes ! Ia iht rla Ats.im. Let
culrurt guard didenrft mFodencis
.on los crnbiG so.ials, lotiticos qe socavlbdi l! y tr! snpmmicJ do l
liq41f3 en toda ls .sicra d la da naliorut.
l)em esEs sis dc moEcin.onocierun dliin16!dos de inrnsidad
Jmio ar F,lismo ,tuc b6cah ampthr el rcgro xrrio mpdiont pocedi

1 Cenienno, .n especlal a pir de 1912, se da cio a ta aDtoliacn de los

!gDrdi8.trrwas, coba rue.a ua inctin.in i.i lo nuevo
al tiempo que
.oduccnle l d.sleeitinacin de ta r.dicill cric cn ot d y ta tfteaur
. Lo mtedor obticcc . lr! a.r(tadcs y oeacion$ d m gnrpo nDhiao,
o ft'ft bien dc arSun !!.lividualid
Iluidobm y Pabro de Rdkh .rDonses de um vmgu[dio uluerhd oue se
debate prmicanLente .on ot gtrdo efablcdo de ta poca En la dcd de
1910 de vcz .r cuurdo aar&cn er diulos y rNias, noticid y .oentrios
rdi, en DmDa ftatatr tr voil .d menre
dl cubisno r del tutunsmo, @dmdo dilu'dn rr onr6 y pmDuesras entre
ariita y esqiLoes dsconrentos ..
p!dd. El vije. Etupa de s@ ha.c oho hro, d irciuts cn los !e$o

encargdon d. ron'ociom r n' rAlso a ohilc

prcscnle, el morlemismo peduL
com 0 cstca martinl po no o[*ntc rclevd. ,rds rG poeias dc t
cr, r.Iuidobo incruido, se dciaron tjo 5u tnt, i!died. a rehific{
al edilo delhido rimordialnente por ct r1e de t hn D,to lll modcrrno.
ar ilur qn h r.cstr lrdomnintioj Soabd de oDtrtaridad en Iltu loque
su ve6o coniir'lim simdo mcmori4do en colcis , esculs r .lilados
En Chjle s aDrcciaj s emboL ciera
soludn dc .onnridad mhe modcnfno y hnauesmo. e e] s.!do de
tne 16 !cnos der spin' dc torcvacin .mitur ! liu.nn ar orh tos
o'Lioics d l !dm.m corricL El nidernm nNiir el advcrnimio dc to
vgurd al ha..ci hi"cpi en L raljde, d l eiTren lcrsomL cmo scuo
nc h cEacin Ssnnin, y cn el n libeh.io qne no se ii.tn ub los dic
udos d .nons pclios, ni esuel en$ e*abl.ids. Tmbii r,Eludia
cl hnsfo hcir h vd|(udia la enoutin inkm, del .do md.misi4 que
l brlne al cspniiu irnk v air] co lvoce xn distn.imi.nt cfico anre
sus lbmas ensqqldasr .e advLefc Gh desph?do m ra aniologa porica
cn'.ial dcl pqio'lo, ,9rr /tt, publi.ada en 1rr?. hio .omo er la oba de
anto' e de SdrlEso y d pmvinia, $E hscba .rTnrg al modemtsno de

78
s r\rtc la mdteniacin de h so.lcdd o,
xoxrs y arrifrciaridad orir,]es
@i rqjr, dk I p6m6a ralidd del lssreso nobgr., HtridobD v cn
r9l3 pdm, en ui gero de riDico evolucinlsmo vaeuardisq h ncccsld,.L
de .ea roar que rcircjo dt presenie en cbulli.ln v no dcudoas del ps'
ambios En la era.1e la locomotoa dr lN
y
utomvils los aoDlanos argcnti $oea por el etoro a los clsicG
rcspondls a onronrEsc con el o de la .tta.
\ o"i9i1...Joll'l.b'u ur4m aro4naL!i po'Dim
s tos lin dlis'h del tui@rsm slo se advidi msEos vauurdistas
aisladG en obB quc ftsponden a nduliddcs erTHira idicidules Su'Non
sFim". lcoio en lvor de uM pridica pL{tio qe no len srbsdlari de
hs nddi; . Ia uiurirei. m@ el comicr deliniti d l tucuardi! cn
chile. Seal la necesidrd de libemc del tao de l narElcza, po.l:liudo
l indcTndsrl .Fariv dcr noe6 cl oal n.i a conu sldol
-en colidld de esclarc" trsh &to suDone ab doH I imib.in seril de rN
mouvu cn b.nencio de la roa dc oa ralidades, provisa de J, v
ua ord Dropias, m.ids de l iagrMcn outnoro del p@t'm
16 r 'ar'
rd-iica" rcluida enl4tP-J s ar, xbru aDlr..ido n 1916, Htidobm
dos ntr con.IFdo cl lero de I
"

Por cnris la ms iohPoetsi

't$

vlvn todas ls @E bajo t Sol

l D@b es m lequeo Di6.

6b de Aab
rjcz, Y .r Pl
Dc Rokha, psnto do.rmn d bndo, antciome.ie onpuero por m solo
lrcmbF. de l vangHd cfioll En un mnmto indito de l9l?, cl prine
*plom 16 posibllidades lliern d.dd de h osmosls ene v*ilia v sne'
no: cnhe 1023y1926 dcsde su lolnmr dc r l'drr, Dlesta lribun rld
conicnts 1(sa.disias eroned y I su similec .,lilens, ]noducicndo al
bbeo local r 16 a(mos dc la experimP.ntaci arihnoB. A s!
vez, cn ,913,
De Roklu public u loemen el.al cchr lnodemirno hNe nos

considedo la qdi.esencix del r-annco potco, v abr la ltberad d. la

v^nguadt!. Cm l puli.ciIl d did6, en 1022, le inprnnc a sh u scllo
csonaxiro. co{ugndo 10 culh .on lo populi lo escbmcnte llkdrio
..d rr rld'd. en cl s.o de *nu vcal qe sostiene u visln c!
dclmundo enlcMltc n.,socialalienuconmEbclaismio8ut.rno.
ra .s la %llgurdi 'o4ic'', contrneta cn tos esidjN dP cafrr
sDberecaux a oira s,pencial, ]ugial v nsuje!, qe a v bdo iiLYoreci

79
 .qun, l liredispone posiwenic a ta juveniud y I estudtdMd n ci
sus a'ee frica !ocismen
rnLul .t ojo euerlndt l dc tos uuardidas .tenos E e uino r
ste Dcibilit nadln pon dc pbto Nmd,, ptenamenie cosund
Ia
sn Resi&ia Ld tim (t925 32)
Ios cmbior obsorados en et mbito de la, lchs 3c -ataciora con lo
ocurido en or ienem de l. plii.a s !itr de l. Eihibicjn dd oenrpaio
itn su monenlo, e evto tue pcruibido cono h hiio cave ll hisbnr
dc
h !n@ chilena, luese ot e insilj h cmellcncja dc u movmeto
cico del aQdehi.ismo 'tue
dmirdo u ta c,niua d6cial, l! cn.l se ob3rimba en
!oD!r la $DrcmeJ det ncoctascmo frncs. El rcozmjenb DEfic
4 n<.d4)tuoJ, 3 ccE-r,,tr"k.rspi$,4..,m )co
'
o,-u,o . s...,FnF nbhno qc;:
D',oroiYi . " ^,..tui,. . .,'!,
r ari.ifin tn
y! hemos ad@ido,.on 'ode.. d nncvos a.roPJ soclatcs v [rM.*
ta emcrre.i
L'r) or t qP".u"J( J rE I ohm!h),,Eb. r ., o. J r, I f, r-
d

o, p.r.c.,r * *.6 .
"; .0.,*
u ros der a.dcnicismo r,a nE dr de ro, pjnrorus quc u;yu
,o .
d reeo
sul chiLcno y ls rcnjc6 pi.6ri.as s de exfrcin msoqr. cn,ndo

romcin Slobat, kro en lo tsLi.

niu r mas esfc{s con d rroccso dc nmdehizrcin a la recha on .uso en ra
.,, 4. r hh. ,.etnfor,b

r.
La nL$i!tr.1on,1idn di*icu oricar, -teE-d" p; dd".6 *-. ra
.io0l!. t.( [,.r BiL qi.. a.mtur o3u.Fo. sn. I o., .
Imi i, retE-roo"t,,kaqu. r,
d, . i rdJr.4P r, .
1 .r. qdrd d" t,,rus,o. v, mq a<
S.nd Lru _' . . i n l u'.i.a .' o: oo..
innovaoros del r.\qu4 visuat, tos qu ritdab sl mrs de aienhdos conr
el onlen ! 1 ur.ridrd, ct uaje de dci&in a plt cobr nn nnofraid,
rev I L5 r-1 ,..dJrS,-nJi.r
oo. ,un{.1!nrr
hedds. A r cglso de parls, Omito Mon, Jos pori, Henicrte pc1,
.'i .'1" rhcr ioor-: h zu,' . bn,(.r. dao, .\lor,taj ., )
''
hm^-"'ro"' ;ua
"' "1,
rrds En 1025, nt. la advmidad dol mcdio lo.1, wnn a sNr D,,s
o5 exponentes dc la vang!'dia pisri y libnri, .uodo Emr y Hnidobm
adheren a la org!i7,.in dol PdmeStndcA1L Lib, en l orl se exnibiemn
hbajos de et ncionllcs y p.Eoducciones dc Lgc Ju0n (,ns, Pic*o y
oms. SI blen ls iucv6 corientes 8aron l*rtnllidd h.i nes de lo ,N
LanF, la vnEuadio no sc conolid como u taihcir ttcDtiv dod de
una r.yecioia opia sio lEt lc anos hinb.
En cst escenjo en que 16 cambios e*ticos y socials cowcn y s
EroalinenirL a ros e*drdte de l univcNidad d. ohils, m pdicula a los
prutgni@. sb. amque mada tm slo

uif o!e la @cha tic los an'nbs pblicos

o .1e prcns, erld, ccDlado ms

Do cln:d. su poruIuc deciddmde uioqulG

hrde y @nt4t tn.
Ls vo.cbs d etudlmtado
l clili(mn cl ord en de .oa rearLe, y de p4o
dcni@r l juenhd .om m no
ls knk.iorcs mieiles dl .onJomi
seniciG en miis edu.ioles, IeEres y de s.lud. r l,r dos hjadas
y los Gtudiantes dc.&ao El:mos, ce do, po ejsn'plo, esucla nddF
n6 pa obrercs, loli.llnc y
tsajo l dccn del lrolcsor dc L
'm
,rcsidcntc dc l cH, se imugui cn r9t3 la uimidad Ir@xl,r Iski,
con cl objcto dc pmvee Um mqor.du.in,1tr se.tos mnos tumr{idos.
En counto con ssocimiones rabontB, cl proresodo y el PoS, l 'llc]'l Jo]
h pde de ls Asmbla obm de.llirrcnhcin Nciod ort ad,en 1913.
Esk moereNo plumlista de la sciedd civn, cdo D@ h.e tunre r h
olsi. *onmie v c.lcrco' prcsin sobe cI lobiorno, oNniuy -^-""t
cImhate de raliw estEtgica cnft lzs cl6os h[4jadoE y c] nomieio
edunril. E sunrer,laveniud .pr.smbda po ta FECH s. .occb. a I
nir'r cono a rrFa de reruvalin n!.ioml y a sus nierms cono gcni.s
nnsdos r pdiclar en la ."nsru.ci de nuerc olm Dolico
nn la ptia, esa or8rcin ro comprmdia slo a misilios, sino
rmbin a ex lunos y la,ene oon intc.ss int.lectu:r6 y siatcs lcs,
truccln roml complela, h rin alorta.
o en sus inicianvas y p ticip l(toens
z ve quid sir siquicra hab{ fmaEado su

cdu.cin scndn4 Lolrbor c cr,rdr A lo llorcs y voocms dc l ECH

los loun spfiilcontugs rnlcos que llla nrrsis en lamLmia'l de
crnbio y lecminencia deLid como hncipjo Eoror
13 l actidad Plitic
'lc
ar inknor d.l mimienb eru!.ir, s illcho de pso, pimban lo nin
bos dc la .lac medi ilNtud En seno coe $irun divea @ricntcs
idolgiG turabls ,la Fnorcrn dl sist.ma olrico y socioeco ico,
sobrsalimdo los lcci6 l Paido ]tadi.:r y hdchrna! nb-afanas de los
anaquistas. En 8a,ml, sc dGlcamn pd su vmireranlc dlridcical y su
 iH ln 6 id2les det Estado Dftde n mLiniukrlrc y pacb
De !sFh en tc nonoalos de exarla.i pahiti! holimdoc po ta
d u. nrcmh rcodicin de la cuetu del pacfdo. les r,! i cn
-f-dE
sdrl d.E,.ol . , ri.in-
E puLi"as d! kul 6 ts qL i 1.LrE , ""0, h, cr..,.-c ", re!.lv
de vMda liur r [cI] de coivedirs e islnrcnlo ,t
sericio de
.clom( L, r!. r",r, , ra,sadr, Dh
ruezas qre te aconpnron cn h.hpd
lEsidcciat de 1990. res nErtut
ct sieureNe tuhssr, panoid o er el nf trEo dc Crit
coneso drent
l3111e ocrbre d. o* ano: "e xnrih sto a rra.r,otrf t
rcda un rnxo
vhEt{ u1 .dicio sociot".
.J,. ,.!r.,otrs,qudsucr, mb,otoui.l d"-
E'tett6dl
di.,.|tr1 ..r..
acx\idades inidhnle. se puede habrar edonces, dc ma sirmnr o.
lo

,.*" - "n r",,.o..,r.. J,

l.i, i t. d. o, ,!r r..unp,,,... ',Froturd",t.posi.r,.,tuc.lr
. iabe hcn s, anazad os en et ..pirlo ueno l vnin triunralis h ssouada
16 .ereb.ioncs del ccnremio. s
.rfts que m bEm redid dictrlson ra end politico.culral dcl sjgto
,x, d'latando renDs rles.omo t perinemjr d! rorifamas edu.donrrcs

"d rr ro.". -r,.'" d.J"....,!t., v pm

"J., q, r,..r", - e m.n_5
D nnero ro ldcps dcl novimieffo crudiail e dcshron por su
n
usi@deftnovtuinlvezcatl. .!oii.6,socilles.Qndcnoninelo
c.m (i rcn,a d bda 6ks t ndm.i6 en nn soto hsz.t La rrlsa det burlus,
tipo r4al y csptual occbjdo .mo d.trucjn ,tet hahnlhnr
n, Lqrl otr, LtrJ-io;.{.r smscE y
il des.ro cu,h lo csahtcci'lo .ohpFndi hnto al ordn det dcmo
como ai

J,5 I\fuLo7
LelreTdelmod.misro y al ren pofrico imrcufq Biqnnnole a sIs,rudos
vehJ h mrn dc cn.dmr.Eriros d rebtjr' .En,tMrudr e cLda.
0 oh Dd. sc F ubtrban rdtos o bien sc dudra uior.s ,i cutddos a ta
vd'3urdi cmp.a coho ta ]rar $e se oncedf ren.in d Fovi
trdtomi..Imodemkirrdsyalmbreucionlesdeorienhci|
^!onide, bish
cm.rorinkSmiecdelrtrpo,Monipama$ei En su pcirj t!d!r! s. se
ruistd. En el terer nm.ro de Cdr.
serublicmnt xbs d los @mincnles dadJrs ri Tan y Fhcis ri.,_
bi,. Cono cn de nDdEp, Iuidobrc pci! de los idealca del movimieiD
esulli iil !r cuol rc nmires simp.Lfa y poyo. Ls rpt@ion* se sE v

8z
EtuaLtrd clnin,m en 1925, odo proclmado candib p6i:
el noeia,
ntd der inado, en @ol, ! darg'ir.sis a
F nuevo. se n'hmo do, en sL clcbrc 'Bldce parti@", cscnbi sobl
'n
ptsddo glorios lero irr b Clo.i. No hay
l}rcho pa negr l. dccxdenia
La liJmcia dcl teuc tunisr de Iluidobr, e ea mjene de una dc
is ramilils ms rcpres.hiva de l oljg4r, contr el eith# lolfiico
(@ej !l conse$ de "tun 1.. I de h imbeoilttlt'. y a ros 'Dolr1.6 viejos' ,
_ekrna lepm dol pa{) dicli7b. 'Da oerb dc pirln oie aihbui
aquej a ll Mcin a l pusirinlldd y
dp.in de la de dirigmrc ,{ 1a6i dc los pmblems sdles qft laoder
rcr hoil.ro 4 .@o .r'
(} ros laddos udicio'lc r.s 1b
ros, soclahenre po lo qrc ahe a la tstin socil ', {l,mrbm cione
@nbs y dddd1u djspul idlolgi.m rdegnios l rupe! a deseryrer
!. ra qbsia c4ri.a e ri ud! del paG, hdiclorld morilo dc .otrncio cnirc
i?di.des v conscNadH. no e relcionrt[ n{esrimenl con los 6trios
Alcin Ci., aso.ia.in Foftica tusvrr
es lNriidos discmJoms con el ac.io
idudcs qnc, deH. cacin ar 1912,
po.lm La tilidad d la tFrons doddn i6'en cm d bNne .l
binsu dc la .i Desde 1913, ao de su lurdeln, la lJnin Nacidulisla,

mbin venl irsiiicdo cn l eesidad

,

dedescmb zes de bres oslions, que.onsidebu unu moE dcl psado,

par .J.L-U nP *d!..lcoiom o.
d.lsigroIix.rposturlinieno.detPdlidRadn arFbusca!!umbiod!

deirios, comei a dnnsc I,o en la oonvcncii !ridaii de 1906. para

es. El indiridulimo [be] cedil pas

ir .ho de rus os. po las 8auiones jmes que ir'toErab 16
'adro
idcles de luiioia socir, aau[as d6eauu]
.tur, .lellalido ls iccesidade socide
dcl ncro. cok\o pGtulldos nedLJm dPl p.tu EJormjsb ldenm.do c0
l np{et .re nrcdi!, dcsiacaba cl Uamdo B.nbirlcu$ dc los obrro
intmo dc l.olP.tividad. Dd ooricc,
,mtuenie en Mc,m y con.ccln,
,

impli m !i del Hartic.lho ha.ia lx lzqui.r d.l espedo Foxrioo E los

dos di. sf !s, el Peltdo Radi.al adquiri m clm impmnh mesootio
.omo srnbdo dc li rcnoq:ir dc n' diFcv, quc dctde enrnees adniti
nnmerosos FpEscnhnt6 rle l .j{
'ncdia ftlomd su lic d. ac.in
Nlie'Do de Los ros laridos tdicionales
con l nri.n.i&d deL ldido nadicrl, .uNuc cn ellos gmerlmmb lrnbin

8l
 .raD4 !,sfua.u

",i,a*".!,",}
F. ,. ,1L. d.4, a , b, u
al-. t6 .0" ,.,ev s
I .tull.o. ru,.,1. [um.tJlF
'

,F. o nnu .o L, mo\za ,un.o

"
ol- k]" l , 1or , b h,Lj 4
'
1u, o r&trzo ml,i .r^: G,s !n
diftql,es lmbs del pG, har ae s1lm Ia ndrs tolatrk Fcde.in
.Lb, V!.1.q de
"rL, i4,. eM". h ,t3e1.lrads..d
. ,.Lrq.ro. discJr.n,'"n_ "do.,mL.o sl+

n.!i.r. i hF - ,., ,." ,e.iuh,,",. ., ,.,*^

r"f
'&

Ar clmo s hNromt ta reta

]JJn!]"'q@.,|,'
Dei'" lo \rX r""P.'n..!np, p l&
sobre ido, mN fd p3rtu mprantc '
de t tueza laboti.n I920, Eplesen.
a. d<., o.. j
1 1 m n..j& rb,. .r.
d ,"Ltr .. ,.h'. +rrnrn-
.o.dt .'jn h %o.Lj. Ehj.,oF" JL'n.r,]u, t. o"

.km,,"n hrr! "_dr o!

e Dfinoldjul dc la idorridad ,eftnj, y et
tr,. ro dh, r o.
_odro,1"....tr. _, ?han4" r de
Lo {

..tLl'ofb.".!.omo!t.r ! .r n

''eL..uF"ed"' d.r..s s,0 I tu,)b!,"-d..t.erJ).^ t"tui, o

ol<r'o',plL.L, r.br. rq,,oad,bsq r.og !d !. o, alnos

s Doh6 drni ta pie cucna MMi
urti/ 1,.bd er."

84
haSnEr l nomlento ,romLcipa.in de la ercs lomo u rPnnaro
drpml, del cd olle no poda stnene
lln 1913, aus gM rcelo l vlsis de Beli de sn{{!, cnknti
hler feniab r I rbrcDetlora sFol sus chda rirron lomo clcmenlo
r,lrado de u,r ronjerle cminisl hosiil lG dicbdd de la l4esi C5fi6
..ltr innmcia dcl .leb. De Sftasa o&cci l,Iinem .ordercie en la capitzl
d.did6 idso oor seorus dc laolgqur., pm lue(o r.arld una (iE a po
rin. q uc xl.dz hdta i.tr iaue Sus inier.iones en el Note Crdde die ron
Die a la mdr.in de dros renninos bd o con su tunbr Imulo cs

f,gatu, sio dcms en ras i.ind slitmr dc t Donpa si en de.de tuule

del sirb xrt crrl& ol!i?eiones labr,les lcmcniB que buscan DalDr
p. dir.rmtes ntdios las stisra.tuils condiciones dc vid, de sus int68,
r l lonsidmdo eros .enros del Norlc cand, zon, de notable rtivlsmo
obrer o, como los prineros exlu,ks de un momi{to lcminir populr .n
real poder dc ..ovoctoria y clridad de Drupsitos lndpadicntemente de
66s sochciones, l n,icEs de esttd bajo plrtiolaron acLivm.fe de las
s 6!end por ol movinc to obro
allic.ines de los smhs polu]rB lts
rleb! femcnims reDrodqjcDn bs
de lnr.r etulo. qe 1as orEna.iones
divisrones in@rns dl novinienro obeb m{ulino, l adhctu a u otm de
sus dG cnrenre pnn.ipalB Mienbas l rcdeh.ii unin obca nim,
r d{r . I s20 so*uvo ua cla.in de dcD-andenci{ co n la Indurnl Wor
tss ol ihe vdld Clnv), de onenbcin Mcosndl.liu, el conseio ! ed.ral
Femenino s. rm. esc mismo ai,o, balo el lcr de la Eederuin Obrr dc
Chile (rocrD, de inpiracin socialb
Amque no de oiieniocin ai.kn.r, lss ieH de l clascs medra
y lt tmbin dr*ron en SaniiaSo oAizacioncs curtumle v socil.s ind_
pendioics de ls .ter de la IEl6a. ,l circulo de lPdura v el club dc senoEs
rmddos rcslecrivamenie er 1915 v ]tl6, pibm, cada D.lasumodo,a
{iciatc .dllcaciIl v rerdsido lDrizonle

qu los prcgssos de ld lsrrcoin fcmennr v l, inorpjn de lls mnjues

1".d" r37..J'tr n! cef i r
iinencia
"""L,
niva. ndso Erdo 16 r16 pmresiomles del prls .p_
c noloicdad de la dao medi, vu habian
conEnzudo a jercer cono blci a tues dcl sr.glo XIX a Iesu dc qrc hsljtucio
rc cono cl ciclo y et club +l primcro de ca.da ns bici nesoou@ v
,al3egundo distirLti@ente osiluico spokon lo suit al dcba.e relerentc
al sutaio lcnio o a l dcserl!dc condicin l.!l de lB ujercs conloF
me l hodclo pi0n31 estipulido por ci cdj.go Civil, hav qu. csperd hi
l9I9praldhM.iaoonesldenins'.lu!,nosindorp' ms,adltenun
pornm decldmcnic m iate eh la ec{c! po[tica, cn comonrria nn
'h
srido mar4a de accin lcminisb. ns.l cao dcl Cmqio Njond de Muj6,

8t
 .d por nk3nt.s dd ci.nlo dc Lcdufa dsueno ese ano, r ms an, det
Parido cr.o feh ino (1922), dc fla.in selisbe loidml8ico. Desde
i pe$pe.ri' quc buscba insrauFr cndjrones de nyor iualdad co tos
L

r'oftbFs pse f ttno adms dc dewnria rtividdes ntntrjpi.s, o! rcr

rs deRhos de la mqjers on diveos fenres. En 1924. ss d unu srfu
crr eilo, el Pdo Dcmcau Femenkb, Mbii .omr.omctirlo con la
lrum.in de cfoms ..ojucenles t. idD.r do m orlcn derroffrico
sn' disminlnciones do grco.
A vc.es en onGici *a eocia.ioes, modeda o cliqetrbneh
a
ld.a, sc desmllaron lnrbi llfu oraanizons int tfas !o tuqteres
de clac aua que intcntr *N los inleers de h lgl.sio Catnt,c cn ne.

itc d ance dc .orienies 1dcl8icas noncus qno oDlch ors visione,

dcl mmdo, y ohos pmyedd de d indlvidu:r o colcotiva. )r 1 d. a!os.
tuior ar ccnicnajo, ta Llqr de Dan6 clrileMs (1912) cohIw el csluero
ns imror rate en ars a ftlolmr t6 &mbB, ,$inrr ls mujcres $brc
la rc.t ,r4lrrLa de b &resia y clcrce ua influencia d cor dnionatisre
sobr r.r opirn y m,tidad ptbticas. arnque fundada en saiiaqoj risb prcn.
to so c xiend, a tuvnrs .r.drdo ua cd ,le orcaniaione, que aba(ol!
s de la r,ig! dFrotr roma a utu cruada que

" d4" .. o L Jd"

cloru Li lo.icit de l,
Iglcsi, pesb quc umhjn r@li et odio d. cctn
de hs nrjcrcs, ann de liona pam nrclr seni a su i
r,a nejor cduca-
onin femciilr. l1
ro dc los desafic plu eadc o t
.u csrin so.it, y d,al
do ! Iu en.iclic ?,, Na,a,r, (lSgD
de Le xrn, d.ono det dcsanouo de ua vLienre r.inida aiiolen.al
enne lfu bbajd.k, cn 1914 h Liqd erbri en la oljn
et Iirer rndi
cib r.mmino cailico, srrjo cn uri onFnzo ta srrcnisin de h otjgmtri
dnccd de r, r,iE y, ms hrdc, ! h inrid4 ectosnas A &1e, pmnr
le sig'rjsoi ots si'di.tos crcudos en snligo vtiso y Colepctn. lrn
en ddes cattics lmenin etevaron a
la L'Ca c h condu..in,lel proyeci dcsrinado cic
a pta$orma jsli
iudol m cojto dc plun.eamieiis oaFres dc sufenr u tamintsn,o
y
rnodeudo dc.uiro oistiatu, en lo poshtc .1serido dc ls us6 de h nrers
a h lar quc de la Ulcsi! Fidexe L hy que nr bFr quc la nuyor ddocin
religios r cermir do l! nNJeres d atr posici. social ro &hria hDo que
los dipuhdos dcl Pr.jdo oonsondr pFseniru en 19t ? cl prjmer proF.D
;. tsm-.3r, r.o1v/.. o,r.bh7q r"', Jonrrroo .,, ."p
'
lr'. '"
dolDl@iFti.'otrJ,,dLroD '
'ta -on. Lnenr
.niLica en la pobloin renennu , sF ,m]tuia ta basc de arroyo .reoront dc
su.deciidad. !ra esriy ei?riea la&lird de rcera u hosLdad dop.
i lor ros eoclofts anrilicdes nic uu mpdid que, Dufan, de no nodie
ftoma y de L de..trden.i qluccionat
de li nrujcfts nenk a la Iglesi, lesio.a 5! podc polti'o, benc ixndo I sus

Hta ahoD hcmd rcsedo los drbios opcndos dursio las lirhers
d.dd dcl so en dieeBos mlii. dc actividd' En su mDia' eds
dromndturare.sct'es,pmic6,obede'ietun'rvornr IrlEi

,,{, rr\smlJ-Ir s l! daf'o" tra irJrvi ' 'ul'd

1o 'av'
rd o'dq . ".o nir olu ra'l,1"
.-"r"-oe
r. "","..,rc-"
" 'ut'L- ',d.T
.-;*, ,d"..*-.d ma e ' ' ,'4,5.0 'oL1-.v.k. ' 'i'
; "" ..,.p.-,
;,.,r",.""",^" eolr!' rrq' rd'm" '1io'd"

-- .'-, '".,, .lo b \aci"'-J.r,o'nr'l'

rrkCd r11. !ip'oro orIi lo " r"o'bl"
*."*".,,".*-""
mentalcnE cllrictrs Ls mujer* quo p.hstrN' depo
nimienb de la cancitaci reruninai rc
de rhn'l
.-"
-.,"a -" ,r" -rt"n ,t v ""livkb lcminista de la
rido una sidu dadoF Idd rs
'shlun
I-lb .r. adcms de Uder de o]]inin, hav
de ciclkt romdos pr exkanjetus, obsr6 c
clu leon?ics de lcumi''
mnEmrm . runq los pis,jes cdDc*is de ls inmedircios de la ca'

s,,' L. ;.,'uc s.,.o 1urro^'n'r'm<

." .,.r -"". * u"*lr..,r -urjfl6 de inslbs procales, cn c6iigo por
'eaut' FrndJd 'nLP rJL
a 5
'lc
n'. l r-!"n"sstuLr41'' l"P'ndq
L-, .."., ,, n,"-.** -
r, *^,r" *1"",
ro" u * t adicionl nqrst de o dmas dc
.,.! i," L'd.^'oa "l**, 'l'peruns
" u' 'h nEl' 11 '6
*", "-,.,-i"".,"
.. i"* a. *" ,.am, . -res bdilin$nbb de l ooroxi ct6,lio'
odoubd"""*hs .dhios n las rlitds aducicndo qu ern erpmsin +
*1,,*"r1" r"*." p*"t" vnh indilidual, u'itid v rre'lila' !xns'r'de
:.--,. .,",".4 rr."lrl!'p 'ru "1
;.-,"""",.',,' ",-*^""*,hJd.
1n-D\d v.'%rFnu,' '4' u"ot '" '-r'"ar
1''1<r'a I'"'
-1""-"*-r,'"".t "'"p'or'.' .",
. ," ,,",." ',,1 ',. ' ,d,, t,l no
;-1,,"", ,; ,- . -' , md .. .'",-. "' ,
i .. L-.. .-u. ,r' h J' E' '
'e'
,.,.,.",,".1,0*.",,"

87
combio er ls codmbns no slo po lo que rrech en ta Daiaa so tmbin
po l$ riccnci$ que pemitir lo satu a oscm6. re hchas tle lj ,emnrisasj ,l
isul ak ra rusrormcions Eocj
'evoxrcrn" de ras mujues, dbieM $bcpmeNe nn.rt6 adF$idades y
Iu hGrdd no ,(s ..s b.tigehr de sus dorrtoF, honbrc v nujen
!.' 's
al l. a iEl. X^.s"r'..rBrs
velbles, y el Foceso qne reIomuiaba ls Etcions dc gnerc y 1 cmdicir
soir de bsm{oEs con@i4 lor6r d.nbj ttroce$s y uvanccs. sin perjuicio
de lo mteno.' b id do n phsrsivo rer()lminio de lar hrElomo.iones
socles, e i da vcz nr& abrcados, sc inpuso cn el lniruj. ocial d.
comienTe dd s,glo XX, en !a e inplos de los adelros tecnoticG qu.,
cmoocuri por ejen'do con ol aubnl y el relfono, te inlnf orlo ntmo
ab vnr.o"J:fu.Dub4o tosda., l,* "1 tuy la-.hu .500tr.-.

88
 IV
UN ooN pnrrsrs

EL RUGIDO DE LEN

DEsr-\ eurdsdtada del s,Ero )O(h politica chileu a tee mmo FfeEde
oligado laveb cmtlca del Len,le T aN. lono que desde 1915le
lue dado Atm ardd Plrm. Nucstu pesmje ca hb esa lecha u'
iDico diDiado del sisicma Ddldnenirio .IiLno 1tabl hecho sc
e po
litica am@ado o Femdo ldrq tmt.nienb de Cic v dil]gmre deL
Pdido berI, proc['e oncerl* .ljan4 con 16 CoroMdoe a<acd
a
de id.pmdidse dd a!@ y la uieL de L&@o, Aresa&i cpt la driciL
@didatu a ssador lo Trpacl ane le ofrccicB m 8rupo dc Radicl*
si@. @n bum oio. Demmn qu alesddri sel i8l rz l ino Doltico qne
pod! vcn@ a }naquinrir eletuhl del .&ique blma.edia dela m Po
aquel entonces, el norte liftm suJia una de sw nr severB risn, producio
de los devstadoEs electo que l Primc Guem Mundial tuvo iniciLtct
sobre el comccio inbmcional r pealzac{n de laeMs v la csmta .!mc'
cenie c saban eshaSos ..tE Ia pobl.in, de modo quc l ll.8a a lquique,
a d obrem sln t6bajo, sumidG en l nj'
sia Llendo en ,lbe4ues , la espea dc tlempos m psDeros, n los q e
numene lu pmpa oft*Lr Ios enpLcd ledldos. Reccptim a lc atllc
de los t abladores, nucsho kibuo adpr disre loeoo, bablador la
hora de lohuL! reivindimioms,
'rue
* nizo de lte mtiplG 'luqia de la
!incis na l oliqsrqua mliaguim, preshdo vz . ts dotorcs v 6De
l@s de ld e.brc popuhes. co $ pbbr cendlda oapiu cl corzn
y el voto del note soirco.

elect ]es rclcmuu or el rcsio det sutsu su disore

!is, 6De.irnede cn
antioligrqnico de odor populs con r pm novilir
la carg er@ional
d su auditoio, tcosi un exiendido aneb dc pm.iracir o larre de ls
sec.ors nedios v Doulares, l iicmDo qu se hizo cco de ls ivindtdjones

89
de bs lrovincra! que ms-aniIm el conrrul loutioo ejercido por la eljtc utia
!uiM Ale$sdh h!bf! deeelludo cs tlii!trci aistocnlti. dc tdo cndidaio
del periodo Drdrn.ntuio, que s c c@ab por rnrcc lcjdo dcl
bullicio, del clamor dc la c[c y dc ltr lla flibli.,, en la .onvi..in de qne su

do ]o hi.ia, mr 10 genera] en e] man: de

m selat hnau -{e, ,.o*trLd u ce ur un dicuo tono clcvdo,
'le
s hlen meurudo, in flnqucs d
po lLaudr cn un rceisho c.motivo qu le pemiti s+ce en inlryrt de tas
csnra7tr de1 pe blo y loschr gr.ia los vJn.nl.s ir tu'jdos .o se,

se rccibi cn s&ri4o l cxndidaro r

dhbrbMteol@dFrsad
nGdel.ar[aleqDetu!Ahs$id

Porr Edrds ta mrhdtrmhc ob)iq

r lhlem )n.k effi. ar
mhfrwsjgifudenheL!i
'm

diBr.rcs si{i ['.ao tuu d crb tud

hevtraLlemente, el ,4rutlor D.'rfl }a

sidekol .i 1920. Pra.se nionces, a su "qrend chum" b lrblri ".0i
cl corrrjn m la mu,o", lronrcilndoles ser nm "meza para los espinhs

r prcsen.j y sr plalr! en lo un'lenc

o
d lxs esb.ione. de renocar1, er b5 plas nc 16 ciuddcs y dc los pueblos de
prcr'fncia, exp4rurte Io qqurdrnm hs muliihdei mtmdo y vilomdo su
rcnrbrc Su cont.ndor Luis tsmB Borsono, lDmb .trlio y crDd o, in.p d
sMiiaSrudes oGi6mos, nmn'vo
lo tdeo de t a Ii cmptu, heM
onsideb! los uunio de nrter p']bco
co ro ak en lo eduld $lo .orDd los ciculos de notablcs.

en qu,A,qlcsandii otoe a las dis

solil Ako qne no haba o.ido nu,ca mles y que sca,]lz la li.
p lamsii, hrluido viejG didtenhs Ediclcs.ono )nqne Ma.Jver Dr
rmin6 de .ont nidos. sin mbaao,lri Dropnar,s de }.r4sIti v BerG
Borgoo em sen,qi&tcs y eshbm a rono n li recuiJn v sensibilid{l
sociL !tupias d la pstxu, ianro en Eurup! ('no cn los E*dos Unidos:
:monrls lrlone en@ q)itl yimbqjo rudinb m lccilci| rde.ua
,ii qtr abarua conftios lboales, ltliin $. i ol8etr.in dc iidhds

Et rcsultdo de hs rue ereditro. lc$andi, bajo el sbmr

na vcnhj de cinco tccto.s Dor sbe '
olonb. Hay que precbar quc estuos I'Lildo de nn eleturdo todvfa f,'uv
red{cido Dc aoErdo a ei(ciones del hisioidor Jurlo Heie, en 1920los
lecioes porari]es em menos dc 620 000 horres yo.s dc 21anos qne
3, qbrcim su deecho Yoto slo aquclos
quc vluhlmente se iNcribim en los .sistDs cle.bBles, n.ripcion.s
que dens reovabm p{idi.rmenh. De hdr, { la cl.cctu de I915 el
nmcm dc insoitos,r85 000 hombres, ruc ehos del 50q, de los pdt ncialcs
dcdor$ Tmpoco se pcnalraa la abrenlin lo quc n3 a fl"tr ents
1996 19I5 hasr 49q, -qr 1921, cundo los Sishos ncvbdt vios tros sin
ftnovree No es sorprendmt, por
la poblrcin del pis !ri@ ,"nft lel (!.o mtu d I to 000 rorde y u
llt (cai200 000), en l dccciones D,rL! enilris quc o llvron a cbo mh
l0l5y192d.Ei.o$)ru!tn nncs dcl sio IX l rellcif ctre los votmtes
! la nohlacin lotd c nn pais com tsado lJnidos en del 2096
scSrin datos dcl lstorido lten MiIr, r92n h.bIa en chile 333,31
imcbs p ejed $s dddbs.xrdduo de los cnals rciaron aFens
ur''T ' r^''
he veMfa su voio ol mcjor pcb4 "
bjo l muy difi'ndida plclic del @lrclio.
Jlio llcisc nos infm qc c 9ls neg pLq dc 40r) t 500 !soe !o volo,
se
lDqe rcprescnlbael$laio ul de oheD.l, olort c, pu6, insistiblc.
Sin embaEo, nont ctrte el!!edo luc aleo mmoi p6 td
c!(.iones de
191s*pseniel0y40pcsosporrcto,yc. r98enft 100r200pcss El
mismo ah rarsoibe ur lviso de preN d. r90lj de*iado los tlc.tres
de h .onuu d. sm Fruris.o do Morzat':

L .l.\,ecLnr ra'udir r n4!r d! b

a dc @ yura dP htr.ycs .. l
dctrt[o nLirem d b 1..]
'

Elcciilment., [que zddu Pc1 F elesido diputado ro la cil

eLoripcin d Pn.?6u ChtrI]olv ltuipo c I90{j
 Alpues,etcohechoFdecisivoctrlss adosdersele.cioncsdc
!incilos de sigLo, ro Aresand lsr torele l m o a quicr.s conlaban
^fu q rs suya ! lales ere.bs, rimo .n ltapc
con arc mejr Dmvrsrd
Dresidenei,l de I 920. moviltrdo ar
'Da

, de ci'dtcs y lueblos tnlos.m

pc uerlc.j l voluud pahn r eje.id, con indispul antondd sobrc los
piopiclos adrcmits o la haciendd.
eos
Bultdo d? ls cmriendas cl.ciomlcs, y e
Limit2ha r votu l). ,tuien indi.a .l !atn, puro que, seen lo aumenu-
do po rdio Hene, $' eno "cl yob sIo repEubb nn acto de adhe$r l
.a.i,tnelo.,l,decfimclndcsutclkdrpahn".st no4enaa,!ues,
.oniDr .sros votos .on los que corbba dc sglro, cn cmbio, rsomensaba
sB in'rilinG on 'n' qalo en esF.i Por cso, dquellB Dbierdi6 d
urcras h&rnd6 con nmerosos inqlitus y drenieta, coiJoEor et co,
ru('l d la clit pofri. dnnnt c] palanulahno.
Dadas fas prdies clcctoF.le y I

pugH 16 Esrltados d. nno @iendd l e*rcch. coo rm aquella etedn

presidencizr dc 1920 se'en ro eriputudo po ra cnstituci de 1333, t 00tr-
8mo Ndoal.orespotulfa alruar loho ihbunl cItudor de ele..iones. Pcm
-o no cn. r( itinqhc .rra'r
sc8uidofe c greron e cea a in$ca ncutal pn Eslver los fc.t!rcs.

fonnu 1}ibunal de Hohor Mfertu ession,rlesmdrin stierc

popular fta ejerer ftsin. Fcn.c a su r$a se reDl dirlnsnre cerca de
10.000 lesoMr, in.luyendo muj y riosj a quiens el .ndidro mngaba
a tas c,nes, t rieml]o que los panos
o d no Econocchc la victoia d s lide
'

biente de Dotrrin pondca, et Tribual

de me. dlimiondo la conriendr r tuvor
'm edo por
ren I mlnu direEncia d nn
cta d Peidctc dc l Repblca ]c hbir
slrado el hlurloi pus hrbide conhado l sllm toil dc n!$os
si se
nor .l rcsLtrdo haba ravore.ido Bos
tsmono Deso,& de un Dcfono dc ntuH adtaci socil c lnccrtidu !re.
rinrmne el rfn neeb r Mon.d

DL tribo del ano 20 se ljo seiamenrc imirdo er cl ejercf.io del pod

ooNo
Dor m I'arlameto qn. daba por scntzdo que lo Prcsid-anrs dc l' Rpbli.a
 deb' doblEane sus decisiones. Entreranro, la stEin econmica s rclvia
.dr vez ns comrrlicada. A h competencia qtr-a et ske siniico prescniab
n elnerado intcrtuionat al nit4r

se sabe, la .onha.cims oconmic{ denvaban on ciene da on nH srtfrcE

ri por .oNiqert, m ccs y rtrtrin dc tubajado8 desd la Pcmpo
a lqniquc, mndo no hacia el sur Tlo on l ore .ono vtpaniso y en
srtio, eL gobiemo tuvo que abdr albcrues pm aco lc csnt s. En la
.pl! solamcnrc, sc e$ie!n alrledor de 15 20 mn esaies rlue vlEahan
y n'ndrSabon por 18 4ller, fmldlndo t con ien i de rm .nrdodua que
lrabia do poUr(o riemDo jctu r los amtue sci?les dc.L mundo det s.Ie.
Ls contEcciones econ6hlc6 ai{' oNiqo la dirnincin dc bs nuHft t
cales con 16 corsisujen B d6ci6 que se ld nomulncnt rcdnsicrdo
l g6io De ahr ak Is IecrG so.iles dc l iiica siiuacin econ j.a no sto
los lrierM 16 obrercs sino hbii! y.onerm tue-j,l@ ce.tures nedjos En
1924, or ejemlo, lc mDleados DhlicG. incluvcndo a tos nftre xe!,bin
nese imasos, &'dose fo,do turgnirla pua viv* al ado.
r,as rdo]ms s.i:.s que naba pEmciido Alesandrj esbbe cnrm-
puda3 en l co\qeso dond sc debarian i frucruosamentc. De ne.h.. I g I
el ?esidnre habr enado aI l4islarirc un prcyecio de cddo del Trab,jo, f
annqu IEbI ameldo s.ncnliado cn l ncqesidad de tsisk sobe te rctacio-
nds lbonles, la oposi.in, quc ea nqvola en et sendo, no e*ba dpush
a concedene nda l Ejeutivo, po lo que ere my.b, cmo iantos ohos, sc
top on ldla nBdvls en cl Pslunenb. Peb Aressmdi no s. db1q Drc
l k.s opocin enaoh& en el conges ans bien, .oniinu mmpindo
los mold6 que rBtm el quehlce pofnco durnle l rimc. lalmcniario.
3 minlsrtos. rteo ]re^oratnentc cn 16
debaic6 pa anenbrios Atenr dll)a dtu mbss Ctnm. En la prlnsa,
])tblic manicstG o Iavor de un rEihs, pEsidencial. conradando iociones
oofticas fimeme c lrauadd Mvi]i a Ias ]r]&, inctujdos los .@rres de
tos albeeues priblios, da acdenle a s6 or,nrs: los maircst&es se
conS(Clban tenie a La Monod, desde cuyos baLons Al$mdi lcs hablaba
cm pain areba(dora, clNdo a] senado de ls tbas a su gobicnro, .ta-
nado eikadmeie o s @deres erectim D& d Ejecutivo. rdnpoco e
I,Iiv de luble te los otrciles deL njri6 sobrc h mcsidad tlc relormr et
rcim Dolfttco dada ra!sistmh oposicin quc sm poyp.tle cnconlabn eh
cl conre$. Pr dadidm, res.f prdi. dechad$ dcsde l! Guerm civil
de r39I, Ehi.iand de rolm inusrd l ineracin elcctoal det cohie
El elecb, con ooain de ra er..ciones pdmentariE de 1924. Alessdr&i
ali en sra a la povinctus l|lra .oy a los cadidros de h Arian2 Libed
hendGc eomFdr pn ocitcs dc Dircito por (ilrno. rccuni inren,
dehrks, sobmdoes, poli.is y turi(,uios subolten\os a hacd fiente at
a su ve, cl alclrrsmo ho dej de eche

9)
 tayobts a ra.onbirmin de so-
bierno,lacual n sk ocBin lo la n{yoa en mbas odm!.. Ltedn d
hrer apoba l lcgklaciof p,"ndlehre
yEb.,shoLst.Dlos aleniodopo.sbescenano,viulConcEsotrh

r Ejeourivo. conft lo llesto, tio esk proyeo @io la te.sisticin scil

quedron enp rnado en la discusin parlamcntaiu, lese ta co.I.in
de tueu s pmcrive at eobi.mo "si el seor alc$aldn
-ha comcnudo lbtu
lldmrde cin qe lmmpa
ei i[1 a opc& et mllag.o de la ftorganiein ltel !ars, cay { t ns eha
y Drdojl do ls ilusionB 1...1 ar,mE (do el ConEso, 6 nobon slriomN
tuduivocosdindcidinardcscortcrioenl$,iladelatuFfasliarcisra Al
diasluicntedlali.briryaroiiunladoHsedis abnen.mi4datuic
s6 despojos". Er senado, cn cecto, e dedic durele meses t cLn6in
de las ele..iones parlanentdias Fcientes hisas e la Ctmm sc cs,nba
ur minit.no y Pauo Remlrc [der dic]de las tit8 .[ncistasj ara.xb! al
r'csidcntc por quere imoner su volu,hd por sobr .t CUmso. Par0 peo,
l qgitlcin pol1,6 y ra iniercin eletunr llcvds a cabo por Ale$andh ]'
su partidlrio, Iur rfrciblda sus opGitoe cotrro ma hmsgrcsin, no sto
dc l! pcii!.6 d er arramcntrnD sino. n mve atn. de ta CoNfitu.idn.
SoIrcsu L6e,le necetr le!nni&d al aogreso r.cin elgido, y coneEaon
. b q ng'r noo o. , r q | ,.o .Ld,L e S" .mt.3 $tr.r'<
'rn
N obrdq la cisis poxti.r n e !ftcipitada por tas mjcnras firend dcl

dos quiens, hbindose negdo considmr cjustts de emuneiones

d los empledos p'iblicc x a lG nks por lr cscaez de recu^os [scles,
iniciam la divusin dc u Droydo de ley !r adjudicae n sueld diei
pal;netuia. Con ctlo .oLnaro lx pa.ienci! de los milirrs E n to6 pjm
ros df8 de sctiombE de 1921, m ra s.in er que el senad ib s apmbar et
poyccto dc nid p lmentaria SnDo de onciale se hi2 en l,s
Elias d.l lenicicLo pa da a conoccf su disconfomidad. munuado y
h.iendo soH sus sabl.s conh ol piso El \uido de rbls" * el coereso
Ncioml por 6 a Im r ga hisbn dc ubordinch oriti. de los nina-
Es. ta que haba h.ho di ohilc um cxceprjn en er .onclcdo de na.iones de

aceDt relibjr una delesdin dc los otuiales des.onicnios al

dia ^l.sandn
si$,i.nte. Ea nolhe, cl \ayo C
quo lc D'lscntl d Pie enE, el qiE Dsbriomene se .ooci.ono cl
Mmiricsto dcl 5 de Sepuenbrc. re .oikn dirm.tus de dirrro vt. t-
8urc dccfu relcin con demanda esDccltroB del nnndo mjtit ttos cono
a 18leyes oranl. del Deib. rmnto de sueldos. eiclnsin de
'!fornls
las fueEu annrdd d aunlos d poL(i.s intena, o bicn t re.lmo pa que
el Minsm de (jrm luc sisnpre m milir Otras s rclan I l tcislalin

94
p.ndimi cn el coureso: ue.o , t diera ldmentai, despeho de la tey
d? presupueio, desa.ho dcl cIgo derT abajo y dems lcycc cocires, y
Erablccimie o del ihDuero a b renb. Tmbin lubo xi8cjcid rclaiivas al

s h org-aci Flftica det Es6do,

al dcnndlr una -"roma consiitu.iorol que .oncedia mayores lhr,ucioncs

Aresandri ctrvo de .uarlo con bdo eI petitorio; roda mri sorvo

Nsomads enDroye.tos de lcl d. nmediato mctido u conEres Naciol
el cnar el cuso de nn solo dri: d 3 ds sc.ptiembe aph6 stn disDsi 16
Dmyeds delen enre rB .ules s
a los trrmq y r leg'srrin social. s o3miz adem1 m nuevo mini*eno
encbuado r.r er gencrl 2{himo, rnspccto General dl nirib.
si el Pesid.nto lcsadn pcns que con ru se rHbjdad poliic po-

ninistus mhei es dmir los CejEr* Aliaml! y ljeneir r eI ]niant

\en, k cisiemn qe unciaru. Ior !rc,los oiicit$ det j&ito que
habln itu.ido ra inrerencin nrr, oEtrdos en nn Comil o Jmr i{itj
ra, Iloptrcon alPsidcte que en vez de rudr, pidhb t Con3uo u
pem. .ostitucional pr alir del pas. cono se puede a!Eia4 ta divtuin
gencional ar int nor del Ejrcr evr1a Snves rolorones
^l6si,li
iisi en r rcnunci{ pem er cohsreso no se t .cpr! conccdi,lole en
cmblo nn pcrmiso plr *is mescs, juo a ta anioriz.in Far salir det lJs
El l0 dc scptienrbre, Alesafthi rwldoroba chllc. Sin rrdanza el dra 1,
los mlnistros mutses clausutur el coneEso, comrituidos o Juni de
Cobicno, dMiemn el poder tohl. En e*e .udo, reptaron Do de$eio ta
snnci de Alesand, r decidiemn .ovocr . plecciones prcs encites y

I'hd1 sin embirsoL no se arhb! o lo prdes d ls

'Ibl cuao de los
ollciles s jvenes que h3bl ini.ido ct novinito or*uriados en ur
comf o Jra rriLih, der cuar lomtru @r tos m4yoes carlos rbcz y
Vam.duque cre. Ihs.onnbn stos dc tos genet.s y al ndes !o s po
nelos &os sl ofi3irnr olcito alesmdriysjctr6 a Ia mridad de
r ropio I'ovimiento, el qnc lunrb rrs bien a las rcIoms pmi.iada @
miMron por d un gole ara deuoca
r l Jmh de oobieno l, Fr que cxiSia cr cEreo de Afilo Atessdi ta
Pftsidenc Conr ecro de 1925 Dos n.sos m5 lorde un chrddei rer-
lorcsa Fcibr s' lldcr m ra Esbcin ocnr8l iYo ea enl o.cs m mu.hacho
a
rdbmu.lctulosdcspusEdudoFrcienarv#rnns p{o1go
Lx imsee dc l cnom! nrl]tihd qne dcsbordaa Ia heda y que lo achmb

eloqnecnh de enlusi:lmo".
hiurui: u eNnsos hibrd do denoiad$r conrt
:on cl ^16u,ivoLv
pDr d. ra ori.ialidd del Ejrf o. r con d resD,tdo nfeporizdo de tas

It
muliudesi r.dri! Ebtu sin concreso qu se rc opusiefa, od ve,
nrouso
h{ho, alcsmdri nunca volvi a.nvo.ulo
que sfc habl sido crausumdo. De
Eedemomento, !rcDsibEimo.di,lenlortaapDbacjndeu au
Constitucitr Polilic qm coNetr pl nnm pesidencil y sancimr l
sepamcin de la lEled y eL xsbdo. DeNs d d..jar et pafs en saplienbF de
192 l Ne$dtdh *
habi drruido Itr i, donde Drovech de n caoci& co el
sccreteio .re Er ado del vdicDo un .edo pr rcd, la scBa.i dc l,
lglecia y el Esdo cn chne Con ello lo3r n.urIzs la oiosrctn de la je&quia
!l rlcna rr p' dlalJ r' .' .o. oo' rc. tE-ro.. .r', tuq .
el lema hbt sercDdo aoa polmias en cl pdado

I Ir^Lra Fscra
lh de sus nto@doi a )a,lue,Aleiendlj hibla tledo h su
Drjme y,nt
b]trc efi[o, d do r0r4, vivia et eenso a] loder del ffho,lntlnro rdf o do
consrnir m o.dm sochl que drera ta 6plda ,l naEnno , l libelin En
esa ocain llesgdi 6ie a un. audienci, con Musollni. de la .rar erah
en sus nemoda la sisuierle m.dohl

r & i{gi! .dM. M'soLini viuo{s lei,bajd{ de cruc .np@l que

@hd Yo ceu m.ho erpriqj(

P.b'smodgo,rcq'*dclenemeq

M. m en tdje {rc monk ch,qu

old|losreogim!eauyt6hss
bdsmiespohsdcpbDcnct

sfl'djuelpborccido!nsuseo

drsilun bs ralb r sujde e aquenG nmenh .bri 10s ojos, n

96
 Er 23 de odubr de 1022 ualia habla sido scudi por et hisri.o rxo
de marar donmirdo [,rrh sobn non{ rrs dsl.nal curro alh nd-as
do trMh, diriSido por Bei6 Mu$o
lrri, qulsicron evids,cia s volmtd dc loder y s .arridad
de dar Ebeno
r ls luelsas. los .nfcnrn[erldc. ]a clsis
nz, l rez qne dcsrrilbu ul isre mo
n quido @l,menbio .rcicnzdo {rmces or {na polfl.ilu de .mtuin La
6irn trht, ua tonna de EDcsenhcin
qtre s vin nlaba l ,rme, esa niari7da foma de surfcjn de 1 luch,
r el cmbaE !o mcnA y &dG agresivG que tenla orlEen et ptodo
deL ReDcim,1cntu. L Macha sobp non conrrilur um seal rrlrida diieid
las snioriddcs do la nomqni4 y ci Doiculu at ry, ta clse pdtic y
a la oinin lubli. de ra d.cisin dc lo feila de hce co el lodc ,t
co*o firc*, sm inpofr los mcdio a emrlear, enr! los cndes, ])or .ictu,
'ru.
no dcscban cl nso dc Ia violencia en .ualquid de sDs fom. Prusb dc
quc ss hrhba d. nn alculudo se o i ar c6 que el lmpio Mu$otini cahcTj
idi$utid de ros r6ck1! no *qa enrc quienes mr.hon con dnccqin
l ciudad ctcrn pues esper el n dcl ero d el mfe dcl paG, coNoncido
do que Ia .rocucn.ia dc esh Frrerenhcitu de ta volu.rd d. pod{ der r6qh
tr'D obLigri! vhtof Muuet a lado de u]3enci cono m salvdor dc la
pabia E n cleoio sl uledi i ds dia dcslns Bniio Mu$od lgaba en rrc
d.s,ic Mtu u Ronu ara convinc { el pimelerc dc sobicmo hscir er el
mufdo. l rnmeno !orc. sml y cllriurl reDes.nrdD por t6 moviero
hscist6 -"n drveres pas6 no se pede enid$ caldidad si considear
aleuis de rs m.krsrius del sisbma de cobicmo y d ta idor de ooiedd
que dede ftnes do i 922 @edmenbm r& irridos.
nrcr s stuiaro conlurjemn
clcmlos detminacs en ld so.ledad
de iils der siqlo Ll Iln pim trmno s debe considcE el hdm de qc
es opcin Dollti.a emerl y dqui cueeo como Eccin u las cnienh
yl,o(ii.a rod.ladoos dl sigto Xrx, tas trnc sc viercn fuerrenen.e
'ntdectules
arNiadas por el m',neio d.l cultua eopa enlos orotlos de la Gn Cuen
re esncidramb miilidt, des.onh
del sistens Epresainvo y.oduubr los Ecipios antirari@ y leales qne
hbi sido disiintvor dc los pocsos d bsqneda de sistcnus priciDavos y
dmoc'lticos. Por ct Lutaio,los Jasitus p$h,lahu Ia nsin de tas etros de
bs nr olaciudos recogiendo ras id.s dc pcn stlore oon$ Mor y pedol
de eft rn[mo Esbban, co m de.jo d-. wlgi7cin, u liedo dererintso
! .lolucionismo de cotu daintuno Er principio d el liderzso, dl lcrc con
du.ior, les hri recodr a bs niiano 16 t'euE lejus de atEunos cnsurB
o it':jo arin las dc 16 .ordori"Ds dcl Rensonienb, decidjds y renles de
eprnos, .sFlds a rcli?ai lo prupia rclunad. Esr rae.n tes sntah'
especlment Educto! en ur peiirlo de nr hstod e l cu}rt amque el !is
habia eshdo cn cl bdo vercedo dnmn. r cran crcr4 m hablr coNcsuido

97
 xilo imt far6 en ra nalocirciors de ! y e, rlctin de los pqn.os

.d\gneFs socialisos em jni.lm.nic

8'FfnL lero.urdo abmdon ct Pa'tldo
so.].lt y l rcdlcin de su peidi.o p3n rmc 1 bando eilcist,
mmd u' uu'u'cirdo !tuF .rne lo llev a los *rmos del neionarc
ns di.l cn'dGe r tu'r con o cl poca Gab.il D'^nnuf zio, qujen le
lrlorion ur fttn , c'lndilocucnto y u nrur .a4do dc elenEos de

n Mtiin ta orSanrrcin sd dt
o arienies .onvocjos plr el en.edtdo
ncomuiino qu o*eni.t lscnD. f se.,rcscnraba d b v cono
,tilibel r dtieonserrdo4 rchuba l orden nt ior r la !nen, J pr
orrl m nnero sistem rovoluciorBio .on nn l|lrti.ull d:enio vlnrisb.
que idniiricba, siui{do l:s doct.ims dc su i,leloso Giovanni cenijle, el
Fensa,nicio con la ccinj lua cr ui ole social nner dorde el individuo
sl.mzarfx su llsiud bodinndoc ld coleciividad r ceplrdo el Dpcl
dor d. u Eado qne se dccr.mDr orlilri. Ms rte. en ocmbc de
19211.nr.unllrcdelosr's.id,.!,r,rarMb,rruclubfdes pcado
n:cin de eiFrido diriSrdo a u ,lesrnmin dcl &nen bert dmc
'm
otico, M6solini Jmd el Pxrrklo Nuiorril !'ascisi\ .n el prcpsro dc .d
,n
cl priido f$.ira coureon diveNd n'nencia y sc d.c rhrm
pn'cipios fr'ndam.nialcs de eia euertei.ra sooid r poxiica Dn a puedm
5e r{onocida tanio ir uencra .o relin s rcluenes 1pal.l ddeminmb
de l iolctrci cn la lotica, cono reebls d.l rHimalisno rcyolucionado de
la izquicdli tuibin b llesen.ia der ito deL cotrll.tor ncl lueblo. es dcir
cl nucc (rtuh que ador r\Iu$rirDi r descorniDTr cntc I los sist.m6
dcmo!ticor que vena scrrn tose er ls smieddc libcrtes d6do n16
dcl ro xrxj -ar anhero dc nddo .enhlizador y ioidiLrioi r: po trimo,
i que hi.i posilto l rcsraumin dc l
enio qne sc lizo det poder cn nli! en
192! Er I6.i3o.omlliI uu extrtu iir]m de orgniaciitu enh que.onvid
ur lxeteelrrlsntoju to l,lei.: de m p,fido dc 6s odenhdo a dcrcrmi
ta pobl,.in. Dn m penodo do dhz a@,
t rmln po identicac con el lsrdo,
Io quc oLliq a u mprio seor de l lobla.in a adsoihiEc do una u o.E
]tidjsra. Il orgmizaci dcl pudjdo eE
riqidmente jerqca, y est modclo sc 6pa a la sochdd donde e cre
. sc oienlban a ..nadm a Id loblrirj
!r ft:izs br$ especin.a o pm pcit ir do.rrinamicnto ldcirh Ar !
.jef'plo, enso.irion. dc rriadoEs, d_.udxs ydc I hesdehcid6t
uidos -en cl tnaj o, .n l guera o por la Fvolucin Icois k en as.upoioE
remenina y ,sdr.iones de si .omhiicntcs c, nlcl$o, en et colniri ollnrpi

98
Dxcionl, s difindi 1os princFios ectops del nigjm.n, quc icnfa ura oonce.
.in.reii., d.ltr so.i.dd sc o*ulb clprilcilio d donrmcin ms.nrina
I Ia cxlkin d.ljuve trdcms
!L{M6a con nn insisren.ia contara l sentido cn,h d p,cipio del mando
pa:onol, lut r ibrio y oriutico En uquello i6la.alles de Iialia osen
rbn eeitos que 63@b : 'El t)j,.e siempE ticnc Ezn'. con $ polflci
cenhlizxdor y ioixliuria, d [sdo y ol @rido indisriht conrotlbtr
dsde los shstecinlenbs bata r edu.cin, cncudad en o4ana.ion.s
. irenes f drrtos fl nodcto et.le
u !$ado nacional antoilarLo que o
idoalcs o ientldos cxlur al nxno i! voluru'l de domhio lue, n cl pl,uo
maciortn, se ]rmir*:ba pn l demmda d. n nucvo tolo pd Ilalia y en
Fnos imDilisttre oxiqi uu.ondcin exlansionis El lascknro
'tuc
a iiatiDa fav& dc t otcmia de 3D6

Uu vez en er Doder, consen csa li vllrislar d8miz eshdo poti.it

! dcsarcU uu milioi! de volunr{ios l*isrs amads qu. ,rc Bmdes
dnnensiones y qne , @mo cuopo de odenjurb a las in*lln.loica r,r{es,
picirMo cluso t o.u@in de xtiop y en la Gucns Civ Elaota
bfa.ompendo ta impofnci que
rosi
Fo eno .ui .m espc.it cncin
lor dDe.6s r,1ul$ y imb6ricos d
t lno reli el poctu cubnel DlnruEio, dekndose ar Flcrd clldrodo
ume, hizo cof o1 fusciskc un e.secie de
asqyo scnftld. lo que sc l nuevo ordn. con ceFmonias v octos riiule
3 dc m.ionlmo .furdo
'nmacin
ederi en .onsen inyt dcsrou
rd hdos ros -a.
dscara triirDando
dc los (uevos ntodios que h iedrolo*f{ oon$irdLa a poner a dlsroslcri dcl
mnejo polico Es d m$ dol .in. y la quc lucoi .lcnEnto ..laves en
.|'.,!'dJ 'zdio
l',J.J fa b. L'F!' d 'in,.",eut. I'r

mas La m ilit'iza.i y l hciplinmico dc la Dolac in dcsdo ld orlur ia.

l rcalz.ir rcdi. dc mit ca .rg.dos d. rcson.ias rnnLlictr x casi

ns ros h,htrdo c .r ti.mpo libr, y el Ninistcro dc curtun Popuhi

r!iio en 1937. st. dihba kros y risks, d mmo eryro $e conholaba
la rrensaj de l de]]rendi el Instituio Nacionl la.it dc l Cdir4 cpdo n
r 925,
'ruc
pubcb ra rvistarzc11r 6^ht Critiza.i, t orisb.
Por ci.rto, duft iodo ec Briodo mr uuL r(ida cemua do ncns x

99
 desde cl ao 1923, e !oscnbi rodo prido p.tfrico con sicr.in del }! do
l]n ]023, el Gr c scjo laoish otors .u sonon tuddNnrt at
ncvo !der solial y {oico. Musolini, que onlba con plctros poderes des
de I925, h$la ulucd cntonces m
.ler,p.r lo ml hainl quc cntesar at
I hbajo. D alli sul3i la idco de u orden
o{uriocs de iabjadms ydc pfopielaho frcntr
crDoarivo en el cu,r las
rmFda en dc gades lortucs, qil uo de los cnd. cguhba jar Fl.lo cs
n'Gms a la rez qne canlizba sc demrdas y xspimcionee ha.ra un e{u.
rm eonna .eniltd r mcional, qne si parec,u como lxrlaid.
De este moo, er Erdo cjr'l la acridad laboEl y las elacton6 sl[di.]es.
Frohihiodoe le huc\q y gikciones, omb,-rdose ademi a Jscisrs de'
l" o.gJ.ia 01".e. vhr.'
Eiic { bmo al habajo .mo crmicnio de un nkh ivilizcij seal ac
cl t.b{ador sin didin.in dc crse eru el !oiasonkt del tutmj v conviri e1
od coloralivo ftSulado dcs,le el E$ad. en l ns e.iente bc de apoyo
cn esLe plaroi bajo catc pardtisia se shble.lctun rcdrmenbcions nmo%do
s m mataia dc pcnione y ssufos Desde las eshpillB dc coeos h6b
11 consh]..i dc ctlilios uuru(
de slogans, c.lb8ron U uvilza.in der abto" y su odpn corlonrivo. u
mismo u$olini se I uda rcljrd n rrs de hb{o .ole.io Desde q.c sc
imphrt8B e] oder cootjvo, la c
Fjstdo que a ca!s de la trd doD, boditsncti%s i6da
! los ilBee (eneles de ra ei,.
El rascisn$ de Mu$Lini loll inpresiomi Eopa y rl nnndo Forque
E nu4a poici. cn ct plmo int rnlcioal
x ! Ia vez, .onsisul derE la da intem del ls con eeEsiocs llamaiiws
de dc.iic.h v prcgreso. El eimar .orortivo Neci ah&tivo o nruohos
o d lor myoEs mles de ta nodemidad,
entr los oudes se conbba a Im nro dc ddicos. Ms an, los dluedo
dc 1920 mn r ]eles C3il.r, onocidos .of pmtos d. Lcrn, te oorsuon
enrn ros crtven&s de rbli ! ct nundo. Et
snrenrajlu pm.i por nn rieryo unlii ahcti pora cl murdo de
I prinen posieDena, sclryndor. strs lerb nis osnos @nro la explfcib
vorubdtot iial y cr indirfimindo No d la otcncio liaa exo a, u n
moder. de onl poltrico y st que alcMi desdc ncdidd4 de ta dcda dcr
reint-a nn ..ienre xto [ropa y en ohs reSione ic] nudo

E coRoNEL N ta MoNEDA

Ll de neua.n chilo r, como hemoc u o,liberado do rllro de l

^rrtuuq del tm 4risroso cn la d$!ui6n cnsiLtciorlr.l. Dudo con.cnitu
rtqfeEncia
nN energiae pam lo3r quc sc apobf el :Eimen ,rcsidcncial, flresnn quc
prvcaba mpli6 rcizos. a cs de las ptu eMs Ion trulsda, c wz d
rrad a erecoion.s pe corrlormr m Cdureso o Aunblea ConsrituFnt
t{c redadd la u.,a cd Fdmenbl lcssdrl nEj or8niu r
co str consuliiv de F.premitdad pllista, que.ompendi! dqsde con
'm
o imbin a lqdr indeDendient^s, si bien

elPftsidcnlt se fescN cl d.rccho dceleer os s4,h str voluniad.Ies rue la

discBin di .arrter de b nu.M CDuciam Tmb conseNadoies conD rdi
cles..omu,istd I ,Lquno libcralB
de nn rginenucsiden.ial. Ouicn Ies dobl lmmo tu el ]l6..bi (,enel del
Ej(*o,CenerdirridoNavrch.miembodl,comisi,qulenmmlfe$
,ru. ptr. e*i6rft.n s-ara moibrc accpiar oir,riemriv dc orsanrza.,n
.sial. scsh reLar , el gci srul c sez en sN n'en'ori6 ad vir i6
rd ^dems, de los divehos plrtidos politicd ' rro dehim apmtch .Iaq
djrlgenes
mrjuirtcs locciones oLjeti6 rue lur rccibido dsde 15 de *Itimb" "Dc
llas deb dodu.i'. sgreg, 1 que el !o$ quier., comD al nismo indimse
a, Dues de olro modo t ndFmos fo
plo quc hrce bajo l presin de la
dcl pucblo, ha.echndo de modo sicrfl.a.ivo el elenrerio jovcn d.l .jIi
io Con pEnnnciancrtos de es rurucra onedalia ! lulo cloo cn mmos
de qnes tlcs.mb la tom de ld derisiones polrl.s ms tlsccndenblsi
rl cono la oprodad d tugase d deHh . adar .mo i rprctcs dc 'l
LlxmEd sobeEnr" del pNbto.
Lr nuevd Consiitucin tu someti.h plebiscit ch iEoso de 1025. Rldi
.aes conseradorcs y .nuish llambn, l" bduin. De P,02.904 rsoio
. loseEisrmdsctomles,sibr3442 voimn,deloscuales 123.P^91lollieNn
-r, o^r r, mljpt,o . tu.t 1h{n4.r rulerc
el50s6 1 u* Consntucin fi,c ptunulgnda el l3 d. scplemhre de 1925
. l ncq cata ob tlris lcnlt!'les

,r Ejotirc. n ro 16q Dor cmpro, stc podi dchH estrdo de sriio du

cl Congeso debfl voiarl en un pl

de(c.io l Banco ce.tal v sc volvi6 a U

conarl,ilidd del pDcl mneda en om, sruido .n todo e$o ls momen_
daciones fomtrlds @ Ln Enro d
dc la uamada Misi Ilerurcrer, que vcnian aconsejdo en r mhda
'ario

Sobiemo, AleMdn deb, onvar eleclioG Prsidotrl.vDarlnof ri$,

a n dc blec l, nomrridd in.iilucional ticsrrns d l.I$ludn del cr
,h fs aio5d1 En ./
a lo prdos tudi.iomlcs lvmmn la .ddidaiuF dcl cntmces n,nstuo de
cufl4 lotu.d ca.Los lbez hles .no ]nstnqias, Alcssai(lri eisi a e
[n
que pEsa rnDcir ghidc. Ine e et a da *e aso, cse
al
la FEsi' cftrcid cn tl scitido ,nr ra dinhil de rcso d-a lo mlnhos.
l,eGisti, atuciendo e n .d al P'imcf Nunlulajo, que "hay on.s su

cr8o de inistu d. Cucrn con quc mc nrv*leron nls md'dnxcs pu que

po1dluconiialsfeci6vicniosquelo
h mcfido y si{uer d?r(lolo; Da qtre reali/r l geneEd qne
cl pd espe8 y que io h! podido los

d Presiderie que "en vir de ra sr

Lilu.d m,njeo en elerci.io, me erlio re s. , en nonbF de la pahi y
de l! Dz ooi5l arh, rccendo c vrr. segrr Los ue.elro dc l &[u y
do ' la 6rm det ministro pspecLiyo, se
d u orEnismo nciond o Frcxrar sin et
isrm ei J.if. se habba, dc heclro,

nddo de Fdd ejemer utridd.omo coGpon'li! ulivedida

su
de su ceo, r{esml]Ii no hm n& alcmariE qu d.jar cl goLiemd en olr3
a f'eu. deconiira. De csra hdiea. et dfa
2 de octubF de t92sj despus dc nombrr conio ninistu dcl h@nor a LF
B@ rlorEo., su .d!c6eio do ry! @a quc so Guniera el eoniol del
Sohiemo en .lidad dc viccpEsds& de l Rcp,ibli., Alcsandn rennn.l a h
Presidcn.i !o.o lienDo dbi s
a csii.s^llius ya del todo ednt quc cl de.2s0 nJlirr ro cjc.i,
cl .oronel carlos lb dsde eL Minishno dc c ueft Fue t ,ten, ruco de L
r.r,.i de Alesmdd, so[cit a los ptilos quc se pusjeran de acucrdo en u,
d'didab Lnco pa las ,id@s el4ioncs peide :jles, lues slo ese
laci. SenrejanLe desalo 1016 n3lgd g
la .las. ro!-ti.a, de cuya epctrlim unidul de posr.s tri r caldidrD de
Emirino Ii3".4 co'no se, rup!
la omikltum lt lnvd de Jos Sunlos Salac! en .omo n,inisho de Iigiene
'rtr

los cualca bcncrici uon las rLcdidls nDlemenlds dsde su dter. No es del
todo ntrpcnsablc que
'lerl '.e
)u cddid!m
sar6 cruvi el mnrsino
de
Crl4 tutule, bucando ory)rob! cul ea por tnces, Non 1md crnbios
de por nedio, el ear eso lolriico y eredar d los NlidN ha.ridoDrcs L
prueb, er bdo ca4, re rli .on rnden i, no d ddo luar r dudas Emilhno
Fiqun hte elesido.on m* dd 70ri d los vobs.Ibnez, aso j.otinu l
in quc l mi .oNerir* tbcvDd
vcrdateo poder $'e .omctua nacsse
Lnenle a.onh de febrcro dc 1127. mes en
4l ha. t"na_1rr. to. \r !\1s.s
 e$abl nacicflro. Figucroa esriM m pco los laios v deca lHot , como
'rrc
Bajo l sulremaofu dcl Ibftz eLEobleo rc admiti ni olotici
..rnol
ni iiic Se implan. la ccnu de la prPm Ir o rdn deponr v ciliar
h6r ls er tu mpocnies quc e le Dusicbn or dclani' mtP cllos'
a si Edruds J EleodoE Ycz. Dl psidenb del Ptido Consnador
palmenrrios de bdo l partidos, nicmbms dd Pode Judjcid, dn+n.t
sindi.ules. mniires cli uliemn l l)exemci En cuurio 3 [mitiano
Fieucro, cabc citr rs Dalab dc Ricar.Lo nomo, pa qien si! \ ha_
ll! yr del iodo hsLido de su laao r no disimuldra ss ropsitos de ie
a vivi a mp a h s de uluna simcra dir,lonrca" Cuudo Ibtu
qo dcstih: at r6mt de la cotu suptna, heror del t'rcsidcnb de
la ReuLlblio, sk o turc ns Fmedio qne renucia lbi, a li redra minhim
det fterior n lor cde, .eptsldee dc la Repblio en sDsdria '1el trLximo
mandaraho, Euni cl Dleno conrol del cofi,o, lmndo a elcc.rones pa
nc d el .aro Ecei. cn .n.msrrn.id q uc l ligub como rii.o L id rdaLo
pn afe. Todo s Eliz en lbia tn pida qn. ap.s tuuri Doco
Poside e ri$rm,l qliza.in del i
elcrral, y la prodMiijn de lbez .omo Prcsiticnte por cl l)ongEso Pl.tro
'at subir l Poder'. se8j tfieE se.retuio R.n Mont ro "er hirnr
Ib1sz rcnfa.irlucnla os. Delgado, no, de n$vimicntosdqilsvFidos I l
$l]res, rcsltba su n'irda serm v un
u.otundo suo erLrc ambE cqis imFrii a su emblanb r erTresir
dd

de utoidad, qe sus Iomas dcrioPs. de cxquisiu conccin v cniitezr, v

su loz coniid y 3uave, .ertub, lejos de disitruif .
P. .ie
o con Ihfrlcz cn la Presidmcia, la de@ncion.s t deoort.iones
conrnNrro ano les bc su hrmo a tu ,^lestdri a sE hijoc v l diEo
Dinr,' ftiatta. w d 3lo alut6 ejemplos .rebrcs. De er
.t" EL
nodo se tue contuuaido eie pnodo.om als m1 quc una dicld es
uu:u hbin elp.int nikdo policiat chile, cl dhl dj$onia de .neryo

mlorma.in apte de cxllid v rcle

liuertd y digninxd de scioes especid.o de la ciudadd! c ams de ll.ma
nF prop,Ssibs dc "odm v lrosreso'. La didn de Ibrez estuvo obfsioa'l
.on ides cqgatsi.B de 'denuFon'v regemein" u pc o ilrli'ide
6n i cepcin dc dmtlins lenales P$ivias qne ]]rmabo h cnfenci de
oimhal* mtos, o bien de $!os peddmin.dos mmo seialrrctrt' Ieuoq
qn os homoklasru$ilule coincidcnbment., en la rcst,tzasd,
ono a 1 sllis v la pllucin
con la toi.lidd del poder en sus mm, Ibez sc bc ! lo tue dc
en,rende un polda hmlomlin m t ornizacin del Elddo, obr
que prdu! poinudos a.s, arsuno casos n
uso hara cl DFs Pa
'
nmdr d bo, s rcdsj dc ua nueva genc.in d. Dmlesiomles de ol6e
 medi, muclos de olls ingenieN, y dc onci,les dc Ej.jto lerm{ients a
su Seneracin, dcspl,rLdo de la dccisim.s p'1U!as a t eja ctse rotiri
quc habta esido los destios der ps,lranrc et paftmenGmo se quca
gubemmenrt,
derddo tc oit{ios
,olico.dodrnfios que se ju,an Esponable de ta
ine.i dc 11 r.cin
tlror durdr l ginen pit!q ano. sc qu.o 0n.. nl8is .n u jcbnl
a4ividad gtrhctrmentd dcsplejada pm d sotu.lh los pDbtetu pedin
ie de ord econmico+ocul tmto !5I oono en cl pincrlio d. autoridd, el

jns ucioms Dblr6 co el t de

rlo?Izs y orriu ercicnrcmole ta a.cin edatat. De es iicDpo dai,
l luea are de chile, el cuefpo de carabnrems, t, ftsoHi (tcneral de ta
Reprlbli.4 13 Suprintodcncja de S.tr06 y socjeddcs Ain. ld Drreccin
de &ovkioMnicnto dci Elddo, ta supedniend.ia de Salihe y yd, to
dsno quc ohs riN nslrtr.roncs nrmd6 a rejurar 16 iuevas arcioes
sociL.s y sonmics que comen zb a asmi d E shdo fl nsmo ftoinjpnro
del xEro buo$Lico erlhul qu
r , aph'do puoLo"
ptrcipios del silo xxl, .t tsn qe h conralor ccne.t dc l iepnbb.,
- , t4, tuh iotr uor-. D, .e.o.
tMbin rocne la frbodnkin de iodo l si#.m! de eneMx,r Minftio
de Educaci, frtrltd anks ejerid! lor la UnircGidud de chne, que dcsde str
c.acin, er 1342, rl superismdo et des ouo del Esbdo Do.enk u
rc3ul el sis@hr riiversihio, a su 2, s. dicl el Eru1o oCi.o de la
EnscilaEa Urveiia, el.nar rc.onoci ta istenca tcsrt de la cuh uni
v.reidude qda por enion.$ en rcioncs, a la ar qu rcdnii Ia tut.la
que l lnivehjdad de chile ejerc sobc aquuca.
ciones na lrEniar l lmdnccin
M.ional, lcs cmo r cj. dc cdito rrineru, la cj de cdiro asricota, cl
Inrfuh de ldib Indrl la {r tlc Fomenro c$onero, y l Juta dc
Lo"& n 4l
do L.u-.o
en la lomacin de l qja de colonacin Asri.orz\ wo objero coroisijr cn

el Mjnherio de aicru. Y por oa

lde se imue'r l emprsa Linco Aea NacjoDr GN), nmnt. imbolo

lues po cI despLieSuc dc todd 6

ddad geel qua mton..s sc vivIu, o hlcn Do el stn dc congcine oon e.l
poder el .80 .3 que lbcz cont c
n@onies drigmts dc su m{ rebh Desee doytozadoaviqen el
"{lFo.ut.,Uq o.to':dvne B'a j- r1
. ur'rso f, r. 1 -tu , ..
pddab l gobiemo. !que sr DmDl.to, aCsL Edmds, tumaa lrk
del grupo de exiliado ei.lnres en E.pa. [n e e entexLo, negado e]do
1930, coresoondia F]ia nn*B e
L,o-o 160a,r.o a , diu
onrc6 a la ciudadr 0 loie tlm erones Ibez a los dirica'bs de
todc pdidos, Ls ai4n culG de palmentaios 3 cada mq y les pidi
1os
a tem pra cada creo, a la(t de hs cures eISi a qui,nes estnn ms
n'uicnts. Medit csie precdimieni. suei el nuevo coreso. Re.ibi
stc el nombrc de Conercso Ternl lorqe 18 e.uiones delgeneEl lbnez .m
16 plrtido se lcun
a Jccto en su lug d. vco, la Terma de Chilln
\o dl& las liSuN de pso cntu Los "etegidoJ'por lt)ni.z
.onform$ el !e
Corureso, sobresdicndo los nombr* d Jlm ,tuo Rios, Gbricl Cotulez
rirela y !'loin.io Dur por cl P!frido RadicaliMmeLHidJo portrquierd
mexi.rj e kmel Edwatds, Ildisls Enruiz Arro lron y Aqjo [i, en
resenkrn de lo pdltido de h dcr4ha.
Dcsdc medradB de la dedo de 1920, cl p3is rccibi umcmss ndibs
n'". y exp+rmenl r.eE detono tuotuj
o.r.!hr' 1n!uL uobrrN!Nk!.5
ina de l'l!le y Ohuaulcmar en h

J"'F4"'"molo.d,JnLjA
de.mpetii.onelsrresinLlico
p.rmiii.n facir eL m*o plzn d
de lommto y l dpaNin del ,peg

Yok, ini.iado la nwor ctuis dcl .apildimo muid iEh rl'or cono.idx.
El dramatismo de ta ida 6m.ie
on ', pom1"o, T o oi, mn d ,'-
algunos eepecialmmtc pe los plses de lnn. latim,.omo l
relelaks
obreimduccin dc olimcntos matoria
y plm
c. rcli con l denmds
inrermlnol, y lu dcpcndcnci fimciera &sdolld. rFnie a los E*ados
t,niios. Por eso l recuperaci .onjni del co ttnie rue esDecDlmenb

Fis conouido el inrome de la L,sa d la Naciones

beite hla 3
'rue
cxirc com er ais m afectdo por l oisis m su conErcio int n&iomr s.gfn
los dabs quc P T. l]llswo[h e trega cn
edudio so&e la econonJ chilcn, el
Elo de ls wna.lones en 1932 lleg eilo l l29i dc lo qtre s *poL .n
que e cxpobm cn 1929 s bai a 232
m ones en r$2. nd6 crfta re,lejur la cdda bto cn el volmen del cn.io
Ene 1929 y 1932, a modo d qiemplo, ot
*
dPlom en
e 6i
un 951l, mimh s
volumen Fdujo a' ms dr 9l !6. La .ntelin de hs cxDrtcion6 obliS
restrij la inporhiones, d ]rj l7 mllloneq de peso orc en I929, sc dcs
.ondil a sb 2r4 minones en 1032. sh dud uno d-a ror -a{edos de ma bffo
plazo de ta 6is mundial en la ecmdnf deLpars re ta desvenajosa relacin -nr
 ir etc eI E.io dc Las cxporlucies y er
de ls inporuciones. P lmr1. Liu esa Frdida llce a ciluae entE n
2r* y m 45e en tos dos ,t. van de 1929 a 193iii o ct cso de chite, ta ia
ne8 13691 Ar mlmo ricru).,los pshos qxc ct pds reciLta de los Esudos
unidG se secron lsti.md& de tc 1$ minonc de peos rccihrds 1029,
se pas a 22.4 niloncs 1932, h6ta tgr ccE en 1933.
l,B efectos se,]cs no se hici.m espcmr El d*Dlo l mineh
h'e dEnlii.o, si sc consideE qne de ros 91 000 obreios fabjdrdo e e] s(tor
hci turcs de 1029, slo qn.dab rl000 cnaclldad hcies de r93r L
lrnlracin sc rcdi ros orB secrores de l e.oot t Eodnc.i n!
d6trial q m 2591 cn 1931, o !rr,o que el vlordc las s:potu.ionB 0ricol$
cry 36% mhe los ni@ 1929 y 1932 Tabin r comh.cii at! su
por nomcnto m 1932, contnbwendo otm tdd a]ar,; del d4mDlo.
Como el EsEdo se rancraba tundmnbLiete de la tibuia.i dlr
.omcrcio exterior, lu chrs .aus u lde imla.io e cl fmcimicnio p'lbti-
.o P!a dieinuir er dr]ci rsl er robiemo recnni a la rech orto':loxa o
crcelenci: re{hnE d sto olblico,lo que no obrmie .tu en desmedrc
de la e.nomfa, n.nsimdo 12 ]r,ri?j de aciividad6, y alFvddo la
dones y el congermicnro de los .rdib
,r Ia dcudr *m, qlc ed oruiios sc
co conti, hs qu. se tucon (ommiend
acelcdmste. No qnedaha m. rcmodio, i ls cosls, que desxlendcr los
de 1931por.onsjuienk,re.umrhon
16 tras ad'Eeru en n& do m ?0% a los prcduct! de ,mohain a
n'ediad.s d Imio dc 1931, se lm qu de.h um nFrbna cn d Flo de
h deud pnema: o lrbi Ecmos con qne sotvenldfto simu l.emente, se
inprieon contlcs crtrbtuios pra .onimnek h prdida de ls esera3
ForoJ, Bffo.-n.J .rau'ar^o oic.onr, T*"r .r irpo.
6(.it. implcm.t@n contolec aohe las cxpoh.iones, .
T.nin se
vs de pmisos de cxpofein, a nn de a.esutre quc 16 dss qu sB
cneaban retomscn ar p, con el a! don del padn orc se cerrf el
ciclo dellrion io dc la ccononrfu, el cual cojn.rdi, bc tul[ai ..n nna r0s.
mmdial d-. 8ures clr,.tdsrjas.
.hs no ruen mores. lll gobienD
l,s rcpmnsloncs politicos de la
d. nriqz rcmiti Ma ler ape ra a nedidos de r$r, b qne dio !buto
a numercsas nanileialjok. .llqems y a la !Ellzacin de prolcsiotules y
cstud iurre E n eB rDrrdi. Edu ard lpi ecue& esdc dia en los qn,
como e$udidtt univehnh, Dar

yokpdDda!,sdc.entod
g,oBrp4casyaiaaIlGnde
 gh.onrBe]gobief'ofqucarm

obdm y ros Jde, lr'a en nsr c N

r alt@aiiv cnlenuda Do rbe sc tdrr en Eprimirrsilmmic
con el Djrio qu e coinrhba sl ndl lel y .ontu Dor mnes a los nu crtos.
Ptui dej el oli,eno. Paidjico peBomje el gcncl Ibnr uno de sus
crcu, Emeso rrh Rja, Lo cra.hriz.omo "candnb enigmiico,. Et 26
dc julio enr. er podc l @sidenb del Senado. r @ri al crjlio.

Es 26 de lurio, df dc fl' dida

niles.onve{rlr ra d entu, artu' v &iaido L lnh$ri den@

h]uhcUlr'dnjlhelt,6.o,Nrhubo{ne|d'efu.

Acma.rN wolucoNM
Ll o-e polruca $el que,lb]ndos dcalcdr del dictdoi vendn'n mpN
de nomalidad como los quc e IBbtun .onocldo olron. Oonda en ta crdad
do s! .spcjkmo, eosi coho omdidato !esidcncial ar abogldo Edic.l JHr
E*.Le MontcE ftdos l Ddiidos le brld*on su rFyo csr. homhre quc
podf. lba sido un lpico Presidenrc del peIodo lartnentano. La eandida
iua de rm lsddj le s rl nnn, poFdo Dor peqcos pedos
y sociacion s Crupados cn ls Fedm.in dc Izqtrieds d Cic. Er v
Aresrdi co eri u eror Todvio 16 !.tridos poxlicos tEdicionales t nian
M come gar.id etectonl cn chjle, no se !dfa riu'.n Ls lllrE sin
r Doy, si el desrliegu de s6 naquinjes cl,erctidicas y $ dioo,an er
coheho 6mo, se8'l lo .ldo ns ariba y lo habfa coshbdo el hismo
Ir1ez, .i oc6in de r elec.in pcsidmciat dc Emjtjano Eiqueru en rgb
nl hiuo de Monteo tue aphrnic, ccibiendo 132 177 voios dc u rotat de

lioB hien, er hedio dc l cnsis e.onnic,los ti.mpos no co an

hlo de los Prcsidcntes rcspeiuss det dominio dd depcho y l lsatidad
nt oimo tuvo quo epiir set
No m r&a iomme a l ri9eE la subtevactn de ta n-ir.t y tos rrbocjatet

Parido cm,mita y h rocH, que cxiqiqon adenr de mqore en s suel

do.y ascnsos,Ia suMivisin d la tjery et ldnhto dc rsjnen ocit,. E*.
cpisodlo 3e aemejaba deraido a la expcncnciu de tos 6oviek dp sotddos y
brcros de ra voluci Itue.Io rrLlmo rccdi con et itenb conducanrc
1 lpodeff o in FJnal o .
 r eldados, cl Sobiemo, cn mb@ c6N, conl con Us FueEas Ar
snbofr.ialcs
@da pu! aplasiarlos Sin c mbeo, la irEliruoiondlidud Dotjca I No r dl6
codado cuudo cl @mploi surg' o y! dcsde lo rdlgos inleiorc sfno desde
los ocDles activos del Ejilo.
En judo de 1932, uM ex.rui1a cor
sooiulisu, epondqdo ul lideazso del.oman.lanre de ra E6cdl, d Avkin,
coroner Mroduque cmrc, se ron r Moneda c cr yo der njcib. .

uj! el asrro dc la Moncna DsD6 de

lpd&ylULl0h*er&guido

I. iEsbeinbinpE*rGseie sr{c,corudmieenft dd4j&db

yG vq*a L'oicro, jefe de l! su
& I .l hedd.df hdrabade
muddmEjo Lcrstus*habh'sesclhs onesmjord!b
sejdu'M'u.y*oHddhnelMlgiflo0]P!,ndgte*DIb.

do m, qu! e{rh6nldnd6.

sfushtonalosfrn.9dsh
sprcdo u' qruuord tu'rid. hs

lefEz, que iba roo degftido do:

le hs fum dd Ejff me
dirjoa\rE Dn qf deri$ de qne no s
i 6* Eren d.r Gorhm. En hraN.r rr ReDbti. socirljso dc ohilc L.l

u.csuldcllfublim,nashonui
,dcb6ka4ri, doj t bG..on h

Er senenr, omrr d hs'iu!4, h sludo qu. er r1r&db o

 abd6hMnsfu,D@eldde]

conhol del Dl:e.urivo m

Jmta d. (;obicflo lonDn6h lor el eecnt .luo
Pu{, e(no a ]c$ndri, Ucnio Mal@, Gre M&sh de ta Msora, y .n
repFsenia.in dt aimo, Carlo Dvll C rv smi et .o d MinistD
de Dere6 Um de s prinerd a
congcs Trnr qe habfa dcismdo tbz y c$ Legiridad, cono on dc
esr(rNe, m mw dbil. la nrcdidr so.itisk que imukeon bnirn mds
de lo'nisb qc de rcvotucionaras: devlver los insrnmcntos de hblio er
Dcndas ci las @3s de p*mo, ratcs como las ndqui.s d coscr polbt
.1]urzmicniodelosdrendata 6mosos mnistilospGospottuicos,es
deci los nurDs y s hociles qne se habran lcvdrhdo el o ! rrjoi lnsau
r

rar lavadero de om u bsdber cesaitf [uc $e un pcfodo de aucin

socia. u Pan ido comish conden r id. de inptanr el ociatismd !8olr,e
dq nta'lo, y alroEch 12 cimmsrn.i !. nnil2r l! mastu. UI gropo
nniveitdio, Junb 6n lo]rrse la 06 Csal do Ir Unircrsidr(t d Chile en
'oi
'LF
F o\r L d o\r o.
e ,rdlos", lidi qe se aninEn ]ru al pmlcijcdo. Er Eobi.mo se lini

]rabrBsadorccill o.no dias desde que se hahfa jnsrdo l, cpribtica

scilish do el iairnb carros Ddvih renlci a l Jmh r,s nites se
almmn .on l prdica rmlucionaria que a.omnadu a h aCicin .anqje
, y tmieen quo los lidcs tjc lo Rcp'lblir. so.ialisb rc tuesen c@es d.
ronrolt ls nbas. cnatD dfos rn& ra1e ft despus de t rom de La
Moncd- el qjrib y rMera exjsjrmn ta satid de Gmve y Matic dt gobiemo,

dea cxrcsirmere v.M sr.lnlner

cDhl c]crchn sorc la m6 loDr', ur como rccu.rda el mpl S.2
'rxc
Tanto {lov! como Ma[e tueon aprcMos por di.i,]es dcr Ejrito! sa.dos lic
1 Mon.du, y deportados a Isra dc ?6.u Dv, q& cs lo mmo qu. dccir et
ibaimo, tom el oonrmr der od. trl pdn intenro socilish habia durado

Se ini.i entonccs u Jase tdibr,"merc oprsi d. t rodar{a deno

mnudu Pcrrrbrja socialisu se inpnso er esEdo de sitio co roque de q u d
y ler narciar
bdo el reritono. se Dmhibioon ts Frrnloncs de nrr de
rbn tod6 las pnblicaciones y la rrersa
pei6dar 16 dios slo podfan cmilii noricH a bav dc boletin* 1ciLes.
l mrsn emFo, se inbnta .jcrr m ino conrd obrc la e.oho[i. paa
efo *
e er comdaio ccn.al de subsisteci y Pmos,
'tuc
debla visilar
16 ondi.iones de ven de tc d:rr@ d! prirrca ne.eldd, y se$r su
bbrecinienio n tr ordd a da c ercciivjdad a te osninno, se le oioireon
 mp[sinos po.Iers, !a]es cormi esiteca cuors d pnakcin; cxlroliu
r.ules sl no cunptr,n.on las cuo6j jdai

-.. 3".ft oo'.i1n.-u nl,.

co .liom abudn.r y ba&b
f tuphlicu Sociatish ]rDqoc t' erciIl ctia de la ctre rdicion0l
y de I clase rcdja lroresiot, qne sc organiam ctnd.rme
eenu
movnninro civitir n mado cwD poDilo ea t &stjltrcin del oden.otur-
t.t-srooo!n.k.rnc k.
!p.l clevnk e. l escm lotr'ric!
A los rocos mes$, I)liila cirp a p.dd
el apoyo del Djr.ito, 6pc
pmrionatr cornilole de csre nodo
ci.lmcnte desd. que se decla Pesidenb
exado en Bucnos Alres a l es.D de
circusrncis r8bles paru voth. D&ita dfidi convod, uH slmbtea
Cor$rtuysrh qnc Eda(t ma .oEriiu.in so.,julisb y lmr a creocjoncs
tars como candldrlo. En consLlin.B
.l E. e b uT, rb Nj itcuo
'o
J.:n' .o".F"{ .tr <lrr otrf."
'
EI gen.ft Barrotom slsmhe 6mi cono hesidonte pr*i !
. , p.",".".,"]'" 1"","., . ,,";
".""
cicnhci ile ]moe sob tainrmte cnrrcsa.iel podcr a lbiez. ntrbnces.
{
n ,ofJ+r 1. .. }rl.Lro i
tst.' k
i, n vm frd .rLr 1,0 o"r. oa
.
n'. r"d.L I m d -'u'ur otr, -i",, j{r fl",t- soLFno, q } i
r9i1. ijn dd b- u, -mJ'a
cdtl cl Aohicmo del gene.] !tn.]]c, que exi4a ta lps.idencia otnic d
las fueu s mda, so ext ndi Jhrap&, Ahrma, Co$rimoJ
comeDcin.
ldo.r dEurullo do tos nrcimlcntd, er Ee.mt Btnchc enftes elgobimo
.l Fesldoik de l. core supero, quen vcr por h co@oin de bs etcdo
n6 d o4ube dc r$r, or tas oate la .udadmr etigi conrGo Ncjonal y
PFsidenh de l iepfbtic. tssrdri volvet2 nuwmcnt a r,a Moned, @
c6e caso dc m Ixs no slo c!rcado de ta jncrabilidad, l e$erimnh
cin !oI. no, ademt, agobl.do rr li pobrcz qne haufa frafdo .osiso la
pmruntla csls que envolvie a la *onnLtu nxMhr
SEGUNDA PARTE
 EL orr nrsttpcro

Ea obEN DBDE EL EsrDo

E L$ itu.rroru\ d och' dc l93z se hizo sidenre h nucc cotr,bd

BFr lu- .h,^JcoPhd,er1

LdP cco! no po | fdtLr .r irE d
**'1...-"*l-^.+p,1""
.iJ-, .!rL'. ^u "riru.r
u tsr.nF r de . premot! t" r'tu . . Niu.J.ootsG,,onr, do!._
g,nacion s so.i.1s dc I l(lol dives, como la Un de ta nse Med, v os
%i on,."s. "o.ouoo\ Jlt cF., o" 1..". q I *".*
r".,i,,
pd lomtra" Lo r{".ol"s I u,n.d!m"",. " ",_
Ir1'v,E'" ^tLfr* Dno, Tr,..uJ detLib',, L,G,inr,v o p.1{ioo
heln"a o4'f opo u. ct Ld, cud ,pormFr
cur ros viejos partids a k hoa dc kinntar en a etcccjn, no eept ld 6n
d',ldu", rr l'," id.r., H . n L o
Gon-d7MJl ah-,on p'\'.d.n

.kBiPndYcond.insdcdd
 er d ruroFo, Fn mqju ro'r

dD mtdrH: Ir cueda oia de s

Por .ioro, las ambl6 rad!:ates en rdo el pars esFtdrmn la dccin

dc sus dirigcnLcs. Los otos (uro arDndres I Ia Mocda qu. .omD.tin eo
lesandn enn Hclor RodIfsF, dc l sorb. pFsidcnre dl pafti,lo Conse!

Grcve, cr misRrlimo .orot quc iresde h bsc u dc Et Rosque hahfa

condircjdo la tonu de La tuon.d par inDlant t Repbuca solilk, y que

candidato de ibais6, dvljsrBj agr,ios r de a fiaccin de los libeles

e debi a lfamadu']ue cmvej quictr

no obsantF enortue .lerurtdo, obtuvo la ser4und ! atia mbcin .on
mo dol 39r der lcolondo. r,os .or$r-
vadofts lor sl $los obhMeron d rcer h'3 de lr rernoias .o .asi 14!t
ssobrcD!uron]os1'000slracio'cqva.
rentes a 1.29r del ereciordo. llt trnrnro de Alxuro re ro[dor:
no 3lo los Edi.arcs corrnron en sn lideruzso nM ^rcsnri
dd edabjlidad lotica al
!afs, la .iu&danr lc ind ma mryota uh$tuxa, rvop.indoto con casi el

oomo saLemos,jio.!n clcgjrlllesideib d t ]iqilbtic, Lrn6pond,!

tmbj Eale clcciocs ru conponer ra rbLidad det Corureso Na.ion,l,
djElto a m.diados de esc nio lor nv de t id,t .in de la R.prlblica
So.ixlist. Scpescntaro cntonles
c que sc labm dividido lo pafldos hhrioos se cqgan m sinnimcro de
ropa.ioncs nncvd, renerdo en s co4imb h diri.r'lGd dc nncfl! 16
complelos desrrio que la ch{. e.on i. y la erucn i de nvos scrore
sociales inhoducfan en el d*envolyiie o del pl. l Pido consenado
s .n el NDxo de tor doce tubutcnros utds
inarmdos ci I920! ei co mrq tanto Liberres .o:no djcales y dcmcrda
* rEscnilron dividido .n dres Jla.ci.ne se rcoaoraban a l! puna
' o'nl .r.-.\'1rr lo \P.r,
eupaciorcde.arctcsocirlishyhar,unnpodeindcpcienre Erroral
devotanteen6racrclcionespa,meiarasltc!alosit2ij.735honrb*.con
uru a6r encrn ceftna l 25!r spe.io l bul d iayro El lod er eteclr
de los nnidos hisrlcos se Epari e lon badantc crturdiva er rarido
R.dtr Gin .nr s eyisioneslj et Conserador y ls dislinr6 ra.diones
der redrsmo olimn,.ad uno, ol apoyo dc un t7et, del ehxddo. .d
lo .ual h rcIesmbein plms ia dc los Ddioales r\je dc 33 dillhdos y
13 scn'losi ra de ros consmdores, de ir4 dipuadoi]' r 0 smdoresj y l del
onjuto de los rbc16,,7 drrrhdos y 7 enadofrs, de un Loul de r42 lj
dc
ralhs y denfiri.m sumaron s del 139!
del ple.foldo. Dorrenlle qtrc ls Demf i el4 19 dDu6dos ! 7 senadoret
Los .livena eru@s socisB duvlctun uy lls de la voi.ln de (imve e
la Esiden.i,les. Ms de m 1096 d
.lienics de los .ur6 cutro slidn elcEid6.

c ni,ado des,lc l poca teno a 1920 Adns de qu suddd' uers

d. Elom,ci & su lemicio

cridad d.q,ezrrcsrtrisk po i
ft romisb, socialisbrconhio al pllmo dividualist'. En su.onrnci
dc 1933, caEderiamn el so.ialjsmo como " tmden.i potiuc que me a

b economja McioMl pri

en luchd con c] intcs individual dcl nonopolio, del
\ileio exchhivo, de la epeculacjrl . Se eronr con& Darid0
'lelurierun
uru \ocied cl$er Frnreiad{'tr',

rejrn su idcaro hrsirLco: 16 d

qu en ctu medida cmbilbr su .rct.r

.ons.mdoe, el problero cenbr om
DoLrica dc fucas so.i,les rne no sID des:izbm s h8emnia, sino tmbin
l lcsinrddd hiri. de l ol'E3r'tu1a

Libflr.n le33 ls li6do6 t Is vs iLi Mustu, ah rd.ms y i ros

eltrkr6ftn'.nf.nF.mdp0!s

Amque mbos prtidos coincl en eL dgsti.o nettivo de ros

acontecini.ntos, duepaLun cn e
pftsidcnt del Pdido conseflado
la cGis pmveni del Dberatismo dcacn rrenad. ' del sielo xlx, el qDe !. su
.ndicin roiedara y hedonisk d.ivd dc u distnci,niento d.l peB$
micnto crjstiano, habia dmbado lc isid6 conccjrb d. od.n, nc jo'ruf
y de dciplina', condnciendo rl mmdo enlctu t socilnrD y las .hddd8.
cunre que el Psriido conerv,lor soa'a siendo h er"psin poliii.a de la
jera&ui ecleilica, pese d h sepolcin dc la lElcal, el trsbdo, sm.ionada
 endcioncs del Vliics redieros a cvi
t$ cpmmi$ pdidario de aquna. Dcsde b6e oclri,n onioa.
er
to.onscNdoes scteni( que 'clisren derechos y de{es nulB, no
de.rrvados der trstado, si'ro utrf,rdes y rupriorcc a ti vidd dc eia

id- .u mo<t.1.,r,s --.1,ur, Fi

denofeic lieralcs" y desafre de 16
rr drbna enb c "la amrquj de Ls ,et
drc.adu{, poironi "elobiemo fuor_. d! Iuq.pces denh de la tcy,,.
,.'p r' 1.lu,o . ! -r1au.o. .d,..t rur,. "c,,1" j aF,.. k
..rrs,.l
r',r,t!h.d
F-nL kDirb
IrL.J"lp4.o.irutror..r
""
proDNo !m jxsro i!ro nedio eIft cl so.rano ] L,t mdividunsmo r.
EE 0 t, rui,nr..,:FFic,
cut'dcbc ter lor obj.ro nvagusda tos den.hos dct lrbajo hat dodc

Para tos tibertcs, se hatlua de roup

:d"1 .Ixoir o',
r smo LLa \ r . ,p.t,jr.,"1,
"ra {
.
3 t..D,3
caln.arn cdno 'fr$b ps el lmgftso de ta '1..'m 'o uc
nacjn,,. En t .onwncitu de
r9$, 0c sen h rdad del pafrdo, s]jmeon que et Erado er..et ms e,1.
iNrrtrmurb de ])crrb,ciones y descoml)osici s@rarcs desd. el monrenb cn
qua 'otr'':ld..r.dutu 1.
/L-soa4.roJ!r<jh..d h-*J..,c"-,
mmet .n'cradu, much !e..s jncomwetrte n en sn.rt, r.spo_
sble de lm.ionnoa,. Et sdo dehia lirlhs ,a einnnhr a rjtild y
ur ts acthidudes lndividuatca o t8iiinmoro asmiJ,, dado qk .sto
b, ,.jl-."sno
ed$ dimmismG atrllos, tue consorcrcialnrde et lm d la coleclri&d.
sig,ri.ndo l ltrca dcl Libedismo mche$eidro, soruvieon que el
!Del
esD (idco del E$M o dLia ser .t de asceura .t oden ,contr
lo otigms d c
la etuia , que idiin ron con et "comunisno y dcns cole.vidades
dc

h ol8anraci ris x econni. cn vie oia"

ln lo ,nicrs de la dda dc 1930, ido conscradoes .ono lihertes
lrop',gnsron el v [o plurl es dccir, conccder n d un voh Do cindd oj
conraideadetimitrlorctKtGpoltcodct$nriomivorlr. .ttodelos
libeh na obga n: de nn voro of nrdjduo atendi ! 16 condi.iones dc
ednaein ylbpleddi a f@ elemenros dej.io, t@ conseNadorcs nadicrutr
'la fanirra' nl t t sonlido tos libebls atinon que la iaut&d debE sc r .!r
 de oofrm idad es" y tos coscdorcs, q ue la donoo.ia bi.n eendda an
_.0 jg'rldld
de !6ibili&dcs y o dc der*hos" pues, risio,
.n puede
rend lG njmos dccchos .l paz que e) ,ncDq el sbio qc el j$otui
el
rn.uoso que et yiiosoj el intdetul que et nccio'.
En eeh cor*b dc cuedos undamcnbres cn bmo a lo
am ro.,ba
d.lendci lo tibles log&o la unitrcarin del parrido cj oc.uhe de r9t3.

o ,"ud. lvu, 1.@."" ,o.dm

Mr! sejrh ft la p6tuE dc ros mnseNadoes renb l iucva

corclacin de tue' con .nc e n*bbl et .odm pouuc t4endo a Ri
.a.do DnM emonrEnos que R rd Luis cmu.io, uno de tos s dracadc
diricenFs det P,rrido conscnadoi ncn ! ecib en css iid

cono se pn.dc preciar et pdidos se derr bro m rncir

siste de
dc dlJecni6 docririaq corno en irin6 do re pr*entcin eid lihcldes
y ooE fladorcs se jdenriflbm .on h elit dccinonhi pmDiciria
pde de latictruy del librib ndicales intcIprckbn I la ct6 medi!{M
d e

en
D ,U]U JILen'DJ,odD bL e\
los grades teffrenjehic dl q dcmoat, ocatjsb y conistB c&tr to
ab,ndndo de le cl$cs poDUIarB: de esos y ohos fdEntatnreile
Esi, debemo uctarar, no imli. (rue los psiid6 de r, deEch no .onai
.on m n'ct anoyo elccbEl a lG s..ro porrrreq F tucs por Drorjvo
docrinaioc -no olvldcmos cI parido ConeFadrr eB t cxppsin potrii.a
'tuc
dol catoliusm coro po. tejidos dicntclhiilos y pfricas d. compn de vo.os,
.uestin que bd:Jmos mtu adetarc
E rchidas cuenb,l dcadstle 1930 come .on l conflicro poriilco
csro-rz4rcrdajdec.18 bicn,lefinjdos
En .arla uno cexis una du?ridad de tuezs dteeD.ids enrrc i aque
rgr'ftad$ en tomo Droyccds compafds y nnrcjn dc su co,fhntcin
'esDecro al ho secior A pmpsjto de eo, es prefeil,t hablor de deE.has
o
zquierla, er atencin los sicruncanuos mati.e qft * adyerf.n r mtor
 do.ino lo mismo que en )e.raicgis
Doriic* que Lstabd' dispueros a segun
Aressndn ini.i su dmnstin
oon ra ldea de pLizr m SoLiemo na.ioml qua convoc t d6 los pnidos
olidr.in dl ordetr .ivil ituiilucional efr
lFn,p6dn.conn.detpais,Yono
qem sa pFsidenft de Fridos, s
hibl declrdo en nn, nrnifcs.in miv cdebada m Santiago con noii
vo d. l .r!, .clrdrdo d m,no li{npo que l no .ra nn

L ryolu.Ln s\qicnta v ahpenadora 1...1 iso, un'lvolucion{no:

lroucioni$a
^bomn,o En.st o6in, l blanco de sus ah'rncs no ,c Ir olisarqula sjno los
vdo:
clcn,en16" uirqc6", a los que advlni.. sn c ta dc ccplalil al oyo
bfido a s psom por el Patido Pdical, q{c "lb order y d$ciljn en
ioiis tas jeratias so.ialos, cuo*c
cosas el csconano csta! pfcprado pd solrcir* ra cooperein der Pulido
Conscrm or al cnd irco por ul oLren\o, hio riberarcs, diodes y dem.
m' . .gLjndc. J! <,ktr..1.

fl ,or,.' \ t".tr5dl_'"
dc lasruer Arnrads, teir,onads
laFoicnlial !!paciddd de novillza.i
corce .e ,ldteaha en tmrinos rpiuisi*. trl oden so.il e dGando
trbjn or rri.iar ornc6 sois6 yrucisB (asr .on ce, tia dfercncim
de kx nis rema., Ers spos udos se dispxr,bn ts calss de 16
odo d l9A3 hi.imn tn d.t ur ks l}op6
ommisbs y so.irtiia c( dos mmjtedacio

.mtrmmlcst.ir socialish, ha.icdo

enzos de 1936. socirhrs
y na.i*as con
smri0o propsilo de ]a lcia dc sus

, cmpcda cn Epter m manifcrc n

cs d. Rn.{qua. tros incidcnles dojbn

P,r inDoner xuiondn !r$d.n.it, alGsandrl conn .n iistrumon

ra
tos dhimile neorgan iz .1 scflicio dc Ilvsrigacionps, hmrndolo deDender
din.iaNntc del Ejccuvo ravs dl Minif{io dcr lnt.no( y le 616 la
Ee, dc viqilrr a los i.s r rlu,iaciorcs polih.as y sindi4les, lr de
nml.r lclc.t. s nltlmdo l l,resident d. rodo cnlnto lorlella en l
Irfs Por iuidr, hro Bo del E.so re8al d.las lcultadcs exuolinanai
qnc cl Corlrso a.cedi a otorgde ns de na v!?
TuiA rcmi a las ijili.ias lLpnbli.lna, fuea nrada !lcl al
j'cilo polcsnt. t*as.onsi$ian cn um or!triza.in de cilncs rnados
rbr( do acd6 n Fsust a ra rcDbticd Socialisra inshlrada rnediri?
 .l
Solpe de Esbdo de mio dc 1932, la cul tuhia .vjden.ido .u clierde
podi! errlre b conjcin d nbrkho r socrtismo Et
opsiio de tus
\ririqa eh d.render et o(|. jmntu.ioml esinrlado por ta oonsriucin, tan!o

wi$ljsa. Pf elloi se dicron lm.f u.tu jerrtuiydicirlinada. scmerere

a l de 16 ruers hadL uon unilorme xturicmn cnhnamlc x.on
nus d st]lo de sruos de combre Pda tr ctco.iones dc r $2, hbfs d ela
va lu clmderinidad, mGrindM anre l cjdadnla on toda su lorrtc y
'lo
exrdsi reritorial. La ravorfa de fb i.ltcilsi i pof d ponro bs mtenbros
d.l 'trddo lLfyor Gencral ,, erur phrestdratesr en cEclr mdico, ahosrdd$
e i'lerierG. .mdo Prcsidorh, Attrro atesodri ts pspl,j, les c reS
ahas m sotslicads y tos nctrt at rccin..lo curpo de oaraineosl
.or ro .r'l logaba m doble Dm!siro oFonJ &r con cl Ejr lto, ra vez
que iGtuaba n moQnjmo
a. oonhl los niticianos. En oos l2brs.
x$dri des.$ en la Mcis ieplrbticdu para con@n. cuarquier foco
d dcscontenio en cl ljmuo, en culm inronor *ba
Dlsando ur lrocsso
de d.!aci corD.enrd en nmar r.rm a tos ofiuates tos m.tipE,
r. -ro , .r &l-E. \o Iq.,t
'r: I . ..
q".d n .,iden.ia cuando sbs, an nyo de 11]]]3, destitaon iente L1 [fo
n.d en cuyos bal.oneJ .e.ieron lor honores .onuron d rnles lessndJi y
su Sabinct , .jun b a ls prusidnies dd seado y de l ( tu de ni! uldos,
denie del seneml Novoa, coiruddrk dc h rjcgut Drvisi&r, .orespondier.
a Santiato r varlearso. n e$c cro paricip@n .em de 15.00$ ftcios,
cifir supel al de ua]r,nd'nrdc la poca, con egimieros de Saria8o

un! escua.l rfll area. trl d4fte dspf p oieas en cl Ej.ro .n los pafido
dc i?qoied y e. Eios r adicares, ul
ridos .re d*clE, ar como hbin dc l Mdin J del cuelo dc cmbincb,
De nre $e ni 16 [tici Reublildras nt ls ruezs q{edLun
^rnudase atrcru.
ar tuten de h diisin del lais cn do f-"nrR lotiii.os: dorcLh
L hs sopend.nie es qe en 1!36 cuando l sishr insrircional eruvo
iicien&neitc comolidadoi Alessurdfr oli.lr ta disolucin de ta Mitiuj I l.

n .nafio l5 tacutbdcs exrrordin.rta, que lesrndri utiliT coh

16 elmeni "l@uistu,,, cs decil, .onr la qeda tunfa norenciat-
n'nte revolu.ionana, si6 irrclurn rr!tcdrddel re.uiivo pamr vicil a l

que no i!tu cr.lesi suspendef o Eshnvjn el derecho de srini rc$rjngjr

lrch.4tdeimpr.nhpudie roejeEctoensDrrprohitu.icnla
.in d c nnpesosr y n racu@ lnv6 iGciones .o. alt A ooco an d e
elgobimo dc cont co 'miato
^rcsndri
nio.i.lad En lbil de t 933, el cdtrreso le oei
l x te.ut] !o d us dc tuNDl.
iancs etuordin{i tuses, hsia o.iubre,las quo te )efr rmuda3
Do 3eh
o.o d.sp!is, en dic,embE del niso ao, pd oh6 $j 6s hsb junjo
de 1934 Ale$udfi urrrr cs6 !od{s frmdancntLnurb pan rc}rimi l
y de lnc or.rjzrciones si'rdicdtes, cuyo
.lhrsen.6 sulricrur le8ei.nas y
ptons de oDosicin Por ejeiplo, dr l0r4 el dir..ror dc h va frr, rmel
Edp:rds r,. encarcldo por tuui6 al r}sidcnte de la Befllbli, nimhs el
dne.br de r, Orn ,.,2, Jum tsautisb RNeni, tue reledo ata ish euinchoi
pr Doi *t sosp{has dc que elenGnros dc biemo er r.sposbles
dol asuo y de*n,ccin de lus pense det djdi o?i,,r" y d.t peiidi.o
cish ?,!a1o A no duddlo, esi6 lcj6 de la toleDnci libcftt de h tuprlbljca
ucin de to imlrss ms insolcnres qne
e dubre,imainr, .ontr rs pmolidsdes c nNriucimes pliblila, privds
ro $.ialist6 .omo conunisris .1i11.mn

adems,IrE c.inh r tos gnrpos de llrcqne der Mdvimienio Ntior

so.irli, dcl Pdrido smirkt |Ienaban n erlsehienios canqj.rs,
que e
in@rs un! lcy de esufidad nrrior del Dshdoj Ia que tuc aprobada
^lc$ni
por el con3fso a prhcipiG de I 937 Pdo el al.uce dc ca teSrslaci excedi
a e*. nn coyuiul! rda v.z que no slo sm.ionnba a quiec iLci6n a tl
nibvcB,n o se socaa .on el objeto de d$un con olcncia la orsanjrir
iuldi!, sino ne nbih a (]lHtos lo]tr\qm oii.js tlerinadas a alr.rr el
orden rrblido o d rginen moneoio! los qu proricrur cahmhls o niuias
cotrrr Ias aubridades del D3rdo y a quin6 Drcnwiee huellu, entP orros
inros a.tos tilicados .ono delitos.
El coblerno tuef dciho dc r! ley" er del lust de tc partidor dc der
onb la del dnitenle coNcNdo( senador

do SeEuidad Inteno del E$ado, Ds.t.. sealn eti Riddo Donnso:

3obFL s(e dd sto xrx, q tuc d

'isrodcr,sgIafa.,frtr.iodsy&ra3Lbtudlr!bes
I lcofprcndo
.i de | goi c qne na ,pE, f l
,orqEmo!,dn'nepelctreramI'

trr' dos los soDlos dct s4to xx .n ta polfiilu .Nlena

'l]iinor ctudo en nrn.in de qui-arlas y doredE pt
trn cmro politico
Iariido tudical conqj a utiI* mny incho,lo nor j DariciDacin en ct
Sobiemo, yt mii,que eledodo sc volcshacia clrd ido so.iatii., qu a
l sn desaiiaba ridcplo enlrc l {uertu "!ro(si*ac, Como era n
1935 I'edm ,\$in Cer,l{, p fesidete dcl Pdo rLdi.t a ne.qano evitu
e ras pnin.iasJ..ts dsprcnd de ros
pido polticos !u iM l otcmn,o y pra e$osr nu*E q4,Daciofe
de a.cin nho ns vanudA que la nue*ra i. Um tuoni. dc conrlido entre
le$i y el Rdienimo lo co.stitua l Milic npublicana ,rl desme de
&h lrcnt a h Moneda en 1933, pov{
Fnnncia dcl ministo del lehor,
la
minbo de esh coktidad pritica; a medidos
dl ao siuien@,l4 djcales
exisimn a su milhtes rinme de Ia Milicia. thnbin estb!, por otra rae,
1 prcbtem dc ras politi. s rcpEsrvE dcl Sobiono. !n l oorvercin .le l urio
d 1933 sc h3bl aproba,io un voto de edo al @ que *e hahla hech d.
las reutades exiMdimi$ pur. oaIs ! lu pNa ae le e.a advha, y pr
dpofia a polfuoos opoioes. En 1934, aror oth rFnie de rccion6, I
crucnia represin del olr,erm a los
en el oon d; la AEuc,ia. 1ms
discepabu conhn.menr con los

de rey dc divr.i quc 16 xdioles uessrm en el congeso, y en los r.m

en tG tiheDres sobe et Da]rct d.l Eshdo

.onnica dcl oLicro .onii!{j

sidenie pr, tib(lc y comemdops c.r
, e nn .r3go de la fi", sociati.{as y
nistu det hmbE, c rrrd que tos dnfos
sdoF del mdi.limo toon .oniant$ fric.ionos qc c'inimiaj hacia
6es del goLimo dc Alcsr&i, cn a ie olosici ar minifo. Lo innc
3lb1e es quc cn es6 16.1 pais logr K@rBe dt abismo en qn r?cfa po
eiectodalcmcisL.tnr9$,laecmofranmdralcmeamosh sigros
dc rc.upmin qe repcrdtison losfti/menr en la demda int rn!.ioMl
dc .oLE, suft, prodctG agicolu s qe chlle erpof:ba Dc &uc'{o a cilt
a,hedasr GnelPaLna,aF.sadequoer9,j5rminc{specirl entc
el sa[he rrln no logmba rccupc lc nivclcs dc 1929,lopFduccin de nnab
hbia aumcnt do de 694.000 loneldG mtica cn 1932. o 1.200 000 loreladas
en 1935; en i'lntico pclotlo, h produccin dc cobrc rcfdo y bl@ eeci en
utr 2701. El @r0, ounque la qqficnltu! ya e 1933 e0uDer cus nivel* d
p rod ucoin de 1920, q lo suocirc c 4l!nc Dn 1935, L co {ruler [deraba

cl poces o de ec upeEin En h nrdush, el tr me ro tle ect!leoi uenbs con

n de cm.o hbajadore cecj en un r70e enr lo lro 1927 J r93?, mien
kd el emdeo en el nbm ascendl en un 33elj en 1934, L inrcsin rdtrt l
hahf.sobeeado 16 niveres de 1929. Aunque lo pdos inr.rntjonares io se

or.res de rr recuemcrn der oojnt de

rs3 habfa r2e.000 tbajados esdics, r cifa bj 6e.000 [n6 de re,

 ,n ctccto, el ocso de eo,!er.i
iaic td nyor recaudacin rihuiai y a Fsriccion de I calo EdDdaron m
uf pr e$Ukso e:ubrado, .on lo cuaL s. pudo reaiudar cl Fo de ta deuda
ciierm. Fnes de 1934 er rndi.e de prducci6i rlnsrlt ]Ebh suloEdo cl
de l929, ^ro tue bdaa io dcmia en rG !Lados r [idos. Dl anonro d. ra
denEnda tccion,l y la poricas prlbticas nnlrehcnhdas, nj.roa decisi,s
ai re.s.to. una ley de di.iurre dc 1933, que lor .riez do [Ljo dcl pa8o
u! se enrndiem desdc cnronccs h&ru

uleF, com@Esdo r a ftf.iccin rler

tu ro liscr Pr de$ra s u con Lrruidad dcspus de 935, el Sobicj 0 dise
m pr,nlrc obrs pb[cas que irrclura ta .n{roc.in d. (mi6, hopjrates y
escueia! do csc peodo tliun obh. ratcs cono et Brno Cico en hmo a ra
Moned, ol Es!'dio Nciorul y la ls.uch de DaEclo de ta trnivedd dc chite.
adens, se libnliaNn las restdiores al ddib hipoiccdho !a enpte-
dos, d modo tl que el nrhm co n prsmhndo un desanotb dn,nico. A
eLlo hry qnc agrccu aquella nedids .1u., rono ta dcvulu.rn nonebi. et
rs trils adnarcq staron I l, ecotunii
ori nuldiat, la par quc esrinDtDn h
rnducci iu{nal. Adunsj ce.i cl ahono y bljson ts bsas de inbs
6ncaio,.uftefundsc por sh via disporinrdad de uditos D la
!mdu!!r Tnnbia lrbo n$iiiva tusromciones en h o8Dacin d
n de socicdader annnrB e rccnptazo
dc soci-"dades de Idlia, r'cir ta lnvenin de l rritidsdes DnrE tO34y
1937, e erahleciemn mu.h.s Dlmlas nnc!& en.ljversc rubes n Btolca
x l ctrr quc cn oros lrJscs larimridro., et dir&smo nc ta jndsria
iexL resuri nuble, rocEndo en 19i16 mt que dullid h !oduccin aul
de I9?9. Il pturi3onmo del Eshdo n l ftcueci e.onmica det pa, no
n pciefoargo exclivo deChilc Conro conse.aria de t crd Lr.pEsin,
.ricmente hdos tos Fjss doDluon nn^ poxrica e.onnca co fuetu
Inroreni esbrl enlas rina6, cl oo r-areto y ls eta.ioics taboralcs, mo
lido de ta scamda nucr MudiI, scrr

xo obrntc los Fosiiivo rndi@s de F.upmcinj tos snrdiotos poy,

m x po'nor huelg8 pao loerd nhyors ftajushs y aurentos sallrtalesj
a lo qn. cl sobiemo dc Alessun ftsDn .on eDrosin 16 izquierda
nstiorn smejatc aulonkrmo y ttrin el ndicti,no, bjsiunado enr
lq"ellos diri,jcnles {ruc nNoreddn rm enrndimieb .on tesmdri y )N que
ropiliaba ruflc con la ooi.l. Ms temrio qu tudq la po1i. de
.otrt ncin sindi.ar +uida rof
se lc opiem spdlnknr I ^r sc flLa de l pftnsa srincaj er a 16
rrdia'ls a entpdce con los oosibfts da .quid p ajubsml)tnrd3l
Djocuro har: Nmse * !tu arirr ete.torl y dc goieno nand renE
lopllr.
 EL ENE PouN
Er o 1s36 hjo cdsi4o nulrremos aod,ecimienbs que impri.mnr iiirin
elrdido}lldislmti .on ta r,llc.
qnespoxn.os r,cnicos En febrro, m
huerca e rem.dires qe aniesgbr rEliza r e.oomh dc la 7m..ntI
ros hrbajdocs del noric no so r,egson ,l ovinicnto-, luso nueynenle
ei ccin al autoritbno posid.cil, lo l polracijtr de lu s
'tu. ]]rciDii
,'c%policas.Sidosku,ahuDBa etnl,yqueIategislacinlaborrto
lb la parlacin d tG sdcios pbncos, alcsadli opr i)or hrbrra como
episodio grbvemivo, senrmdo al r ando cnmi*a como sr responsbrc
diecto Dr eobiemo enhe8 3r lrjrito ra rsFoNbilidad de opca cr scrvicio,
la cmrcsa nr c pue*r bajo ra autondad miriia I sc dciuvo ls dinterle del
moricnto lrl njmnto ,olicirri al (rofgrcso f.cultade exlfaordiai la
quc ct{ v le lueon dene&daq pues rc lo! el aDoyo del Pido nadi.al.
,Iesaktri, en.onoes, cbusur el perlodo de ione exrturdna6 dcl Lc{is
laiivu, y decer e$a'.lo de riro or
s osrom jLido rresidenre,
'ru., 'rel

ls cariuh lonri.as do rorsc Draho rke), y d orri.t4 de rende.ia

nr sG dncbs redacbFs yjeres dp ros

'l]',"1dmo11''"1o
de tesin, se podnjo nn nftnro dc
eolpe iMif Ill xj{utirc Ercion drsric,mnte] umsdo I erio dc r
6I1s del Ejrciio s todos los sG{
y clusurmdo locles dcl Prudo sociLhi, al .omo dctnicido . dniqd,t s
dcl Pdido cl - Ju ntonio Ros, rccono.ido ibrist, .c Ic s ic
cono mo de lc jclcs dcl mwinutu-, d. l izqui.rda y snrdi.kh, !r
le8o Ele8dlos o eelsatos del p. l
Partido fidil tspdr con uu
aflrain corotiicio.al conb et r,to d.l l
ior siuituLose d e{e
modo en la orosicin :r gobimo, juo con ls luca ite h nlui.la $udjsh

hn.l f.nniar de lebEo d 1936, @ed .1ro qu /.]e$m&i

Dc5,ic h
comcMab dcsonsar en lG militres pm gobma, un p.iica coniiada

hs i(ius Republions, ttuc llnto m.l.tueenmbm m las lilas del trjcito

y en .gsto nonlr coiD ministD dol Inbno. a g.nor .n rtim
'm
lor cu rsie, l oDosicin con.7ba a agl,rimr.. bns.ando para cllo
fmulrs de coordacin. En este sentitlo, rc$lt clarc la poslcin quc adoDt
el Pdido ComDila, fueenEnie oon'.tilionado po l politico curope. Er
er-aoh, nre er DenEm der avance del mano en Em)ra, la ul\ sovirica
dermunddoi en 1934, un drsti.o
cito d esrotegri Dolitica coistcte en pmmver L tcMlmienr rr
16 luerzas lifBciLs cn cada pais. Gr. ias r *r DoliliN suAiei llanzaq
mdii@.idra deron,odes Fenle Po!lr co'romd$ lor p,rids sl[a'1os
dsde el ccn[o a l izuuicrl dcL sD(to Dollii.o, lx cu]es lo$tuon Eanar
,.r ry"n'tulo.rleol .To. 1F. ,,J..' rr)'y" Eprd rno
!mta F!rsin en clde, dond
!6ar desaperibidos. De.de 1935, cl Panido Commr .oncn a inientu
lorar un 31ima cor los mdicalee lo socilistas a los que hsl cntonc
y
luA combaiido ,or consideir que lo l nodia constituir ta Ydrtddia del
polekliado, y que ors !lones poltio popuh.s slo P
lier dis
trctmsycontulDdne $.consideaotoimy..tunistIiB,noIluc
onjsB de lu sinccidad de s pmpsilos
ElPdidoRadjcal mh,efsi sion6enrft loquep6picib{unaalin7
con.rParidocomist.delaculDnsrbanob.enef vcnuaselectoFles tl
fuc cl @so de Corulez vldclr-, y los qe se opna a esft enrendinjerlo,
conD ocura con Pedrc ]\surc C
lot!]eiq oi lG lrimms. &i, cn l]]M
R.di!I, @$mdo ua Fti.it dc I

lrutos. !n eie.to, er ahil ld

d esc o, en
cre.ciones exllordinas pm ssudor ])o crnifn Bo-Bfo el hidic.lc
y
dical rjrisibal Sqz dcnonj, en chLlll dc cp'$erhte del }eG Popul-,
l cdndidah del lobienE, un dingene dt Pido Domoara
roorflicurcpreivadcllesm&i1 in tlcy los soci,Ishs a renc
s rcs .nca anrh.srar l combinacin ja,b rop*, cn l o'l ida, con
n q s{ amsados Do l,lE cmoir dnaly ddc d Eusto al Prtido comn-
isb. que sosechahan enentdo dc .onfah eL dbumicto dc nrs i!21es
dc l7quied Pr lo ismo, slo accrtamn inbSrar el rEnie Popular.omo
h rcpesin No obrate, 6 Pcnu,
o ogen , kdd m& rerruncftc, cn,r tu h mrd d.t momieto
saL. Iuetumenie ri.clado t los dls p nciFls Fdi'los de l iauid, en
ioo l C..ledrcir de Trabajddoes dc chil,", OTCH, ea1936 Los
soualists coNideon la aDroriacion ict: Popxra com conbirein
'lcl
elecbl y d eobiemo prh ras !ejdencilcs dc 1933, sobre la Lue d. qrc
Mmadqu. Gove seria l odidato.
Dn e1 Pa6do R di.al e 1Ltu la cornente o nentistai tanb ns de$
pns de los $.lisbs po.laamn la candjdduo psidcncial d Gvc
'le
Esto s.d asum.bha e tnns drindios y Mbi| @n r.rcxencia a
c,elsobiemoddrrcnt Populafraca-
!b cn lspab, b ongen, u gud ci]. 'k enlorccs cuMdo cl Part'do
Comunisb lz t coslEn: "cnile deb tcnor un Pesidere Rdjc1"; coro
dectur en unminero dc turc de 1937:'cl'ile s han on la mlma crucjjada
enoueccncunhaelnu o. o.trpx u luafx@pcioml latalhntrndial
 retatib.fdytab baic, cntrc h p y ra
suena'. L tuor] commib ndi dividrdos posicin fvoBble .r Fre
1a

I,oru:a t.mn im@indose en ra Convun Rdiol do mcdiadoe de r 9Bz.

El lnrome de mayorir apDbado a dicha ocin plant6b! que u.on.oxddin
rieesalirBerane.es Im lode crabhc y cinrcrr e la reLlblld
ui. dernoGcia ntnfe y vdo a base de la un itlad y coopecin cnre
r dses nedia y obEt,, asi .ono Fa la defnsr de lss tibefadB !brcs
y del pleo inp.rio dcl ginen dnoctico y republi.ano" ,,os di.ales
iSiero, M si, qu. eI cadidto d ra rinz s!era de srB fil8. Demmda
que tue atdida: IL coMcin der Frr. Popular celehfada a rnripiG de
1933, l)odm como su c didato aPcdrc,{qrc cerda.
les qn.n otu alkmtiva quo occptlr cl sacnficD de (irde ^lssociatsasno
si querim demrar
3l .andidato dl Sobi8mo cl rcsistido nrr,tro de Hdlcrd. Guravo llo$. L1
CoJedccin d. TEbojalore de Clde imrrin sc sun ar er Popdr.
U. Ngm oncnhdo a la indurrjartn y a r pmte.cin esrLn t los
tbjadoEs. tnro conro el cmn reche n jobiem de rtc$drdri y r sus
pGibleshcrctleo, unhelin&luconsln,do.
l, cndidLu sobiemis d G irc n s e .sotdada por loe pur,
dos dc la decha, Uberales y c.scrdoFi ,sl .ono r,or la Cof.dcmcin
de Ia Poduccrr y del Co.rio. nra 4roEcin enpcsatj de rccicnte
.reacin, uglnlha a le cuiko aooimiones d pndu.to6 orieinadas !n el
ido XIX, a sabe: ra sftidad Nacionar de agiculrm, t CIua de Cohereio
dc Chile, l socicdd Ncioml de Merla y la Socicd de l mento F!!hl. Sn
nnidad dc !eses y prcpsjto de to
t ssc.ircs dc la economfi Su rcpatdo
c on qu ta cnht sin'licol l&f! con r
nz.in sial que camctelb! !.t iisia
!idisi chileno de es etonccs. Fo. to mism, si cl lcma de Ia cmaa dct
Fre PoDular ea "Pn, ftrho y Ab8o'. el dc la cdidu.u de rio$

Una ieEcm candilnrua disputri el silln prcsidenciul: la de calos

lbinez,dc ceso e ol Bs desd comieos dc r 93 7 L aloma t All.ra
I'op"lr Libudora, que agnpaba al ibaimo dpeFo, y el lilovimienio N
cio,] S.ialisl esb es, los mis chiLenos !l Movimiento habf. sdo tunddo
en bn de 1932, nses mbs de ra inu!.in dc la Repblica scjaljsu., cn
lG os siguientos hab oecido prcg.civanerie en Siiso y eh lrovinciE,
cinsi6mdo esp.cialnent a hluventud de dae medja. orhnd ldiciDamn
l elcciones l,damentlri6 dc 1932, peB obluqeron L000 vros, petu
hego, m las do 1937. .ccieon ms de 14.000 rrsror, oim cquiyrme l
3.596 dl .leciomdo, pcnE 0.?r n
1. Con dlcho apoyo logeon elesir lBr diinrdos {n santiseo, v3rparaJso,
y Temucc, enlre los cua.les de*arab JorEe Conzt rcn l{ares. "Jeic" d.t
Novinicnio. Po ueno, b hacis cnorl6 .o 6r psbon , ra r ctocbrti
imin, lono se ha sa]'do, hi.itun uo de ra orm.i rDllri.. I h s d.
ts Tpr No.isbs dc incl', mn msin de l ld dd MaNje
^lii
Ipsidencial clciud cl 2r dc iryo de 19:J8 en el ooneFso Pl.no, Conzlez
von Mars,:s U.e dispnr u pietol, e el intenor de l, s,la Se de.lmbr
de izl]uieda, lnto poqo .r Iuiecnt rftio dc l oliqaquf a l .ual
rsponsab izLun de h.Iec lLnoi dc clril. d6!us dc l cucr dcl Pdnco,
.omo ]ror su eliimFelalnmq quc lds U.vb r.ch t rccicntD h.g.nDntr
dabsnstadosUnidosenAneidlSu,r,ktodonCn e,dondeEsentm
s{ lvitlcln cn las rcas claves d
L'didar
': I \iT'rnH '
de tquieb Con ptf con .l Ircnie Pop',la un nro,ndo r.hu o al gobicmo
de Alesandri a u *ntual uccao r, (l u rvo ios Tmto rsi, quc sc hic icon
y
s*ftes !!B uicd Iuers dtrc la dos uditl.iu'zs opoi6r6, aun'tuc
sln rerl.ad6. l, que no pudo lotE cl arte de l negociacin, lo consig el
rcnbc. efHr o, unba tueEa rlesadan a

de sDtienbrc lc jvss ruon6 inicin m inG o de solpe de dado

segnro obrem hoy Minno de Ju

consiruid, hcl mny loco en la esq
cn disonal el P3lcio de la Moned
de tubicmo. Pcsron, cquim.idmenh, qe se les nniln arc niddes
del Ejr.il. Dl sobicno reonl 1cnrlo de (nhiems pn rcpnrbs
Con l apop dcl Ej.rito, sic logr e.upetu la sede de la Urv.isidd. Sc
.onduio a 1os lvencs lli t mdor Disiocos, mmos .n lto, lusta .l .difrcio
del se8um Obrco, dodc los oiros mcis scim .ombticndo. -{ v sus
'tuc
comDacms s hahim endido, se conven in de su doia, y s e8l or
iambin, sii imgrna l desa ace del epBodiD: Crbnuos ntrar imisno
a los j venca rend dos. sn edad prcmedio .a de 22 dos Slo cuto se saLv-
e Los cadE.es ,re sB conpaeos, lN 53

El soicno psponsabiliz y encarceL a Conzaz rcn Marcs r Crlos

lbez. Sr enb30, cl sctimicnio Seneralizado enelpais tu de 1e horor
ra nasafie y no haci el irtcnto dc golpc de E*ado imn"lsado lor Los m.is
tas ftez rclir u candidatur y lhm ! nD adlr cEnies a voi por Pdrc
&ukr cela I mimo lMo Gorzle lon M{cs Esto lc costi Ros la
Prcsidcrc. Er cddidab del entc Populr t.iunr por un cscM mrgn
de.1000 votos. son la! ldadojas dc la Dolfliod cn cstos confurcsr cl .cnic

deln$wniero nau Corhbuyj a aarie

del gobimo, dc ls Fuc.zas hadss y d la lles, carli.r rln esie .ao 'e
 erencin dl obiqro dc La Seftra, Js {ah (aro, prximo
la
'1e.isir
flohlo de Smria&, quien reord6 a ros licles su obtigin de obqlcce a
los podercs p'tDlioo lesftihahcnie coEiiitridoq dsipmdo aslo lenores ac
pnluoa ehre ls caicos olqui$ semejam cnrre Chite y Espau, paf
3cna civil enlle tTquiedas , dccdr6j
con 1 IE.si Lnada cn cstt rlliirc cam.
La.scaa,lifeencla dc vod ho que et prrido cons.rodo pusle cn
la nrna a susjvmes nilit
ies, or.rados .or o rrlsnse Naciml qDjercs
habn decidjdo no riabrr m la campaii de no$, ]ru6 lcs disSusb sobrc
mme .t cmdidato de la dercch{ Esajuvent d cmseador povcjia lc Io
ctc'nos dc e{udio oEarados !o sredoiesjcsuihs nft los univerros
.tlrcos en l6 os veinte l-neEo dc aoclme en h Alcrr c.inc, m clnpo
sistrrltctlvo de qellos jjvenes se incorpof, desu6 de ta .aid d. Ib
l htido consemdo. Mauviemh sf s! uronomto .l n&no. det palido,
Erejado en el nom bre los disth$f Faluge Nmionat Tenru m sorido
'ruc
llfc dc l poxiics, Echetu
se olonr, ,r clitlinoj y busarcn en et .orpdarivjmo iru)utsado por el
\ati.no rE s dc r encrctjca rdk4srn rtu, l pGibitidld de una
l.emativ cailica a los deslios socio{onm1.os dl nundo d,A enrrceucus
\n luemn Dos s6 mces co ros dmgnts del prrjdo ConsNdo qc ,:
sxos I r,ee. dc au mi6e*a adhsin l so.latrisrinimo Eptdabe cl
liman caliblist y dcfendi l alianT poxlica .on los Litieales. L cleecin
P.drc Agre {)erda clm ta Dacie.i, dc tos dirismt.s conefladom que
']e
decidEmh disciplinrshrnvcntuit del larrLdo x coMcuenendnb. dectnoi
n' pef cir'tuin. r medida ro, a to rcnes rtr(ishs mbedoMr la
riein qu ros hahia cotido xra la

arssedll temin su pciodo e dicimbc de 1933 errcgndole t

Lada peid.nort a qm tucra su nrirro del liklio en 1920, lra su
oposilo abandcdo del rmF Pout. Duh sn gobierno, h Folitior sc
hab!loleiadoenlzauodayderechienpart siuiendolclincmjenLosdel
Do.eso cutupeo, enpate debido su lue pmonalidad y u u dem.sudo
auionhimo, dcscon ocido m gobmanrcs civiles Sin emba, su cuaidi.h-
dura hba conhibuido ! h coordindn de t6 quierds y su iteniiiq
isedn en el *srena loliio. Y mttne d iito eoimico de su r&bEmo
ue hdudable.l ftru de ma Dollrj.. sftiat la pchc imp[c ta demh del
.didato del obi.mo y las dre.has. Rarocl AEU{ 0urcid relab en su
m.mori6 cmo sr padrc, el ditenE consewadr R,net rs (runucio, d6

I!ord..hiehshdoen6no
 nwd rslL&rn de eu lida sn Fj!

lue
q' rs r quslurssimsde

II

I..t
sq4 niB elsobicmo ofu u objeb

c'sdo rien! ctmando roehrcaua

d hs r.ndens f sobcmdores dj

dso Fr s@tu* de ,ir l!, h

Ese e er In, a leite anos dc su r8ido cn ?arar. Dl pobtema

cst en que se coGiituy en un modolo pamdignlico de Mdaiaio dcl r-
gnen DEsrdenial qe no Do.6 .iudad os buscaron EDdidmenie cn tos
,iquienB Pr0sjdnles q"e elieicon pe qu. Sobenrffi con mo duaj rtru
td!r'u{r.o1tuctur.or4pho. o! .LbF q.o rJ
tue . t ls oligr.&s exItordes No Dor casualldad ct nmbF
-rereldo al 12I' o, lgnos de s steo se EDc ms dc uleer
^tcstu&i
 Los coBrERNos NrGns
tos R$rcs sohenan c]e enrre 1930 y 1952 !t trcnle dc conbi.ion s
.is, connnicrlr Fesdrhtes dc rodo
el.specfo norfi.o. como,.bmos de vr. ! ture de diiembE d. rlis
400tu F.'toaa in. to. tr Ll vn,,1- 1v,...r
dcl Frente Po'Ir, de.linabn cph creos hreiales en ta nuov adml
nirE.n on sricto igor, ct hent Popul nN otu d,, djsotjdosc

por aos iNolucbm cosrlone ehd y omidiones dc plfti.a

tne
inlerncio1. a line dc es dor Acre cerda mui de tubuculosis. Iubo
ob uma decon6 aticiplds En lr! rut et Ddjcat Juan ioo
fis. apoy:do Do sus sdos de uarro, soctatisc y .onks ad cns de ri
fccin 3re$iLisk dc.l Prrti'to Liberat, tuc se neg voru por c&ls lhe.
al'ora haslornado cn cndidah de tas deftc] Et porb tibcral ul irlutrro de
Ric tue dc.isivo. trlPreedenr, consoienh de ettoj nomb mini*ros do esas
ras en caterrs.lvcs, po ejcmllo, Mno Mik, ycrno de At.smbi, etr
Ila.icnda Arucs a parirdc 1942 s aueca que ta combn La.th dc lobieo
se erticnde haci la deHhaj i'roo4omd. a los tibenlcs I,3s diclodes de
ltlGconlosdiigcnrepontc6,esEirnent de pDpioparjdo,ipti.m
uninlmsarotativaNnteil tu era nn ruc lg05 Ssbircres dm st.
3 .1 mcs , y lo ltevaron a nonbnr on iales dc tas FucE6 arndas en cl

ht.nor y de un Eeneftl de jeito sieado a DcIeNa, . mcdiados de r 943.

Los unifomads uolvim r L3 Moncd, mqne sr v lo hrrm snbodin.dos

Juah tubil lue afe.tado por una enrernEdad mot du-

Pjos
oG ^ntiode la
n md1o, cu.l f'tlci en 1946 !n las elecciones FEsidcnciales
de ek ao, slo el Paido Commisia 4ompd a ros di.les, .on Chiel
Gonrlz videla .omo mdidaro. Les sucesivs oiris lnrmas lmducir po

pio, el dinEe e snrdi.,r Bmsdo lbn.

Er bloqne de ra derccha hhlm sc dividi. Lo tibealcs pFsetar on It omdi
diu del hijo dcr L.n,lemando Atcssandfi, 6!ldado en ef co jenda
! llmdu'ruc Grove. rAs corserldor$j en cmllio, se atiDron hs l
ruevo lid dc rmsas, .r mdico sociat rsiia dEdo coz-coke, qni. c
(m eraroyo de bs rab3ir Io m,
comD' onEtido co p.l candida.o radnal ,ru a oo lilos E i r 94 pr .onsj
tuctrft, se vol brajur eonplermentc cl mipe de la as pidist

a stcne'8oci! con los libemles su aporo a la iccrn de su clcccij en l

a
Colgreso, con torme o lo exiEido por ta Con*cin La negociac in se ind uj
- ldt,""er.dJJ, l.ter, tr "r &hmp , . d . .rp 1,1jer.!Fqusb
Lo.o". .0. a..rc r.. L u
irrln !rd"r u.trf. ot'.,r.ore/olD5
,". . .* . .u" I .r., , nrl... 'o ' ''4r pl rtr" L'o
".
."".l ","",".,., -J4a a1E.i'd L, rP
*,"-".. .rt",-,t r. r v'r*!11"o dcn194_ ' ' 'l o
h derech. Grcpcii hedtad'A tFs :n'1des
ravorubl de tos !ddo d
prlxmenitus sr'ixlts_
consefldorc,, dd radrolismo, J de la mjl,r] de tos
-" !,r " t.tul.r tr '-r rjo 1-Ln. 'o J! ,o. ,psh r ' F.v'rl1d, lo'
..-."- ir'", ".".., ',,t ,'j' qL, r,00
l,,
i,. .,,i","".".,,. rs *.. -, .!,o , '.u.1, 'dJo " ' 15 "" r"

cledual ;n cictu distibs nncrcs: 29el ei serell' 53t' cn Lora, 34el cn

h
oicimslrrePedrodevldiua,d.acuodotihroancdiplomiiioos Hsnris,
I-,u r.,hno otro r{o r< P
n,"'.,.-..t"*
,u
""nl*
*rL.**t c-,l"zvidel gobem etuoccs con
'laov
de
li*o]"" , ,".*t el radiclhmo' pa sirr ns tde una
"o*".,a-*
liru con l mundo so'ial'iand ! so'ialistr'
aiDr'<lr"no'
x!,-L: dc Trunla q." - r' a'4r',.m lu'' Lo'Gl-'n'u " tr "l
er h
adicrle 3lid lo na[dos de derccha !,r,]elinnehle cmbar'do
{2.J'r''
L .nrl rP'n ,1"'J!
;'' -i ro-r"i I'i ' 'o orar''' f i" h'+
do?_
l
cdtrbi;iones Eobjeflr quc clL.h desd
de rdids
1os marisrs
peodo corro gDbjcm
Pado l,ibenl. Do modo quc es crno .iccbir sk
dc
,.rrj]P .m..d ,ft, ,m.

,,., ; *-. ,.*,F""-1

,;.,.-.".;,, *..,,..
. d Pin ld. Pdr.,l. ei.ld. dosd. h lLdencia de l ReprlLr'a
Fil omo sc lo3l 6ra,luidez cnte dcreclLN o qcnla,
h (ud'jt@
I .dtrloramionb dc mbos bloqu's a' n
re los E*ados lJnidos v l tni6' s{n L'a
pn ofr.n d.mhr 18 ootercias d.l Ej En orilc luego dl imfo dcl !'entP
Poo ld .a uc'. \ 4alrioqI'u -" dr'' l" q
-i^-"",r",'. - * l.a4( sL'oq o'llooL 'n-r'Dr t<l o-1 1
r'.enc"" aa'ut b loru'
",^"*"" "lr, patido dc izqierdt
cin de sn$iotos c los cDos, que los 'naaba'
uoo.!r .hsrl',tuI'I ,l"r "'-"lsa.'ond'14 o'l1}l' '
; ,i, ..,^,-".,..*."t""'dD'LIL'Jo'lrornr"'T' ''
. oo""l." n"o" t 5po'
i. *..-".,-- o, .."'6 Po'r"ha.l o
"
1'hrL" r' d tr'"
I P)''lo n"J'J, it 'r
c Enr.bn"lo,p,r'd,.:L llurc'f,,.Lo vu "n1vq '3itr''fL n
conrudmres. si et lobiemo qea et nb de t indbiara.in d.bir oi
l1r l clu s er los precio lo lli&nb que o u vez sercrur'e demands
'le
hs $e jn4iLlbremente s-" rodu.irn en .so de lomne siidimbs rurtcs
y pemiiir* la o4 mcin de tuelg6 a, cl cneo. Ain ns ahaciim dcb
d. hro resultdo cl ,rruncnio p!'tidlst: en primcr luear el elec.orudo del

os snbl p c sade,lE shnd6 tn

pmducci4 n segmdo lu8r se l.s hih
ler que lo sidilll 'tue
e fomusen on los mpos el!f$ vurluladoc ! k
!a idos de gui.rda, ss pnob
.oniineie el.cb':r ttue l.s .onrendr en ls rnezas nis pode.sx del blo.
qu! de Sobiemo, m desmdro del Pdido Rrdic.I. lor rliimo, no dej de se
til lpele a 16 mi ilnuye es diiqenie del ro'licabmo, los natenierls

rroDios !dios no escaErf l .oni.to so.ial.

ios dc sncna, conro dccio Aeuir rc
cena u{i eeio. El Fenr Popar Daaliz ,or r! lfa adnrnrslrar l
mano a ntdo tn dr*ica.omo efivosj ,tai por lo .oslEndo Ln ts
menori8 de Arto Olvnra, cnionces mini*ro del riter ior:

s! Eodjo, qh, L pdu! urg

iotr'iskdaLlirut,lpol'iLirln']c

q'eryi4tpdelnlntodrr'bv6ln

obs qued*r,'stri urhh do

rl"',h q " hkku, rqd dpd.,r'i",vu w. J' 1' ,\

s!glinu,n|hcEabscorcsp!
sordenbjdGeDdrbertudo. ruajsinqierenfin4j iq,*qno
n,rrt rqe b mpedv ddeminin derjen de r, opi
Lm hquD. quedimn p.rrbj'x, sr r
LAlu l)]ru e4rcsiones r rucco, rdc

u' sro.m e eJrzrto?L pr

 pmrsfo.m'mlde@fbcldo
hmbrccndls.nordjodepu!

dp.ha, cn particulurls teruienienres, !dirdor m.tuila. D(dc

La
enle Poplar se enrendfa q l hnerga ruar consjruf u tro
cl Sobicmo tlcl
dc suvcNLn que se es6b a cpni.
'1isu.so
E$ando la oEhuacih dc s ndibs p,Dliada lor mec dninis
rrtivos, se $e nn coi' si tipib {n Epre*tuitcs del Sobicmoj de
ld Sedrd Narjona dc AEi.ultu y de la coifederein dc Ilbaiadors dc
Chile,!aerdiemproycotodelevdesindicaiizinqueseadecuraa]!
tago ricmlo n et Congrso Slo cuddo
rs con'is negaron r gohierno .on cotul videta s. (@riv h fomrin
sen. n etgblnde dl Padido r,ibcl
Ios! @r:lialoi e lqislacin h r.sirilliva nk en t Fc.ic
imptrlsa
romb3 msi entecnr. mvil 1a @a.in dc sil']icabs lesat* dr t omFG,
culqen tuese r comLutri,l prLidisb qnc &bs dru et mc
oiro p'Iio d. lumro enh r orci.in dc deredry er rnr popDbr
sedioeiclDorrcbdcdustla.in t .aF)alombin.ridclobiemo
DcsDtrs dc todo, aqnd fondeci ar .apitd prido que ren. lnveBior4 en el
l CoIededcin de TarJajdos de chire,
qu iniegr 1 ttPite Popnlai f'!n la lueuas y demddas sdaisles en lEs
de .lnhibuir:r roy..io dc inrusriaii4ir del Ebrerri po oh p,e, como
emos ns adcrntc, stt, ihpuldo a avs dc Ir coRro, no .omDf .o
,,14r o..P,"
iLvorcicnd o su dcssrolo Dudo que e.l emDresid ndNin3]n sc.onstitw
.n u( upo ocial oluer d .l ero de los Droduclops. ali.nr,indosc t$ bien
cotrseeruusold*ennrcsaial,e ton.eslaspoxticasdeindtriaban
pr.nincrcn d
del Frente Po9uld .onirihuJeron a .slid ra Dosicin de
los pon,eiaho derciitar en $ co, to

de ros rrlnEmies d.r P.rh rdir 6n ls ocia.iones de Dodtrcbr5 que s

_iiqenre di.rn, icnarejmte dd sri

ne
jmo rdrh rcdudd de , trden teLia , ' .rco h qircin del ,rccio dc
'nso rj eran nic'nbtur dct conajo Dedivo
dc 1l so.iedad N{ior de,{cJiflrhm imurtln.druq cisnbat sM, orro
dc los (H'd6 irigudG del , dd?ntah la.r de ltacions EiL.iores
bL ,s.'J". "n -
'0.,
exiedo\ Esurb relemnte cl n.ulo cnt los inleses Fivados''r,.1!.0r.<.*
de seM y e.l
. dor,\t. q",.r,.DcJ..1, " LD F F, ' n . pol. i( . y .ts tr ,o
 A ero lay qu. lqre3r la rerrcscntein ntrmal qLc rs ssmi'ciones
n'presanahs iod n 16 emprcsas plis y en t ascncitu eshblei dcede
nedi3dos d. los di6 veint, o,ando st6 habian .mezado cuse. ls
ao.ir.ioncs dc prcdcloFs hachn valer cu opinjn, obtenim idom,cin ^tti pd.
d"3'n ! L&?ral qui o. .prc.P
$ senribilid, s Fercrcionc, vlloes y adiEms. n u esilio pionem
eb'! cl iero, consraniinc i.{erue ha.tclado qDe en 1964 ta so.iedad do
Fomrh ! abr nomtrba direciores e vcinie larjas ubcmmenralcs y cn
o10 conselos Eeores del sobien
?.minhd6 po lo loinj. dor concrtso r dis3in dc lo5 poFcbs dc le,
qen a da.hr e[a rsmslos pmyccr,o
plaiirc sus m de comcknola que se smedan a dismin

cin pelamenna, y aftsen.ia de$.d cn los conits dondc ae discnl,

los uiyectos de ler En ere.io, sibi.n cn l parmcitaiG de I941 bajon
las spswas que el Fftnle Popur
deDetr, l stmte ere.ci tosreon .pta orE vez un .rio Docentaje
del erectordo. nre 14r I, 1945 tos libemtcs subicon de n r41$ m 209t,
e$0 es, de 22 a 34 dirbdos; tc cmsmdorcs crcciefon de nn I 795 I ci rD
21!,roqueleseDorrpased12a36diubdos Expu6rodeofan era,er
c4iu'b de 16 rrtidB dc dccha anneni dc 54 70 dbrtados e mb'
elec.iones, rculcrado ta F.Imscnt cin palun entia ,lu c rerrlan en 91t7
pEpoBjn de voios lrvarla de peGoms
mofiada por m tuefte onvcncimienlo pofrico y lor tmdiciones hniti*cs dc
pon dniSmbrj es incgale que oo his sufrsios ermaba de pdi.
Nr.,rl"n..,l,
)e*,1e r. rDtd ubrna.in, ta r.tidad
rcbP.l dcl p!s nunenla una con
El univeso eleciorrl seur srcndo educido. Al rs *ba vcddo a ls
mnjoEs ejercr plemene sru d.h6 ciuddmc. Dl s,ftreio rnivmrlmA
.nlino tcnf.!mo .ondiciohanes h n
y cl sbe leer y escnbfr, en c.mskcia @e Ia bsa d oalfabcistro lesaba al
1596 q ld d.ds de I 9rl0 y r 9,10 Ia nscipcin en rd egiirN clccbrles no
cEut fuarrri, y ra rerrn cnh ll poknciar pobrad erectual ! tosnHdros
t-u! eJereer esc dcrch lue ai de bajr 32% ar hs n cu aa, .ifra
ion 'D
l, xoc 60n.0r0 lunres D sros.
j po ej.mpt., t txlencin xes a casi

ecli indldo el l\ente Polnl, en I,i Moi.d

Asi. en las ele..ione pdmentia dc 1941 y r9., vohmn tErtcdo de
.1t0.000 peronee. 0nmire60 clcct.l r Edcido, no m dificil inplemen
rtu necmimos de connd sobro ot sulgio. El dintlimo rrrsultbd graviihie
l momenb de dcnn la Dftl@ncias elcolcs. No cs dc exranae qn di
tum, y, cn cl sistm rolitico {qentc ros hvoes disDensd6 dcsde el
'luc
Edadobien!lrnrseguunt iros empicosenla,{&.,hcinr\lblioa,
.unos m pGiiidG ri.eos & la aDiul, pucnt.s, efn.las v hGpitles en mms

oFsicin, tun ,m 3H nuci.h a la 106 dc dcbmin l d4iino d. los

!are, el cohccho o conpn d lotot, ea
una u.ii.a quc ejerrin n la ciudades, u& gobiernishs como oposibrs,
scen consh en los jnromes diploil. del ledlo Uno d *os calculalia
que, en I938, m 2296 dc lo vobs sen .omfal1o. Oo ns ponc al ranio
']e
uuc er r 950 s Das'1 cnirc 200 Y 30
de eslrsos Fcmos Dodr conpHs u.m!e en ur. Lie cnc o si
'4. o ld luu . l.r.<F'e,.r'lv ly't t'..i -_
s i ' lksa l)o el soLienlo, ino quc .da
1'' '(''r4','r Draa<)! c'l!f if ''
Suicii, rrnia l nonb de un solo.
ccrcto y sq intudcia on un sobP
sc transp0mniabar acto seauido, cl sobF se entgaba er la n'es rcctda de
,frq4ios, y se lntodu.i de ircdi
cniudos. IneLpoceso de reciLinc]
dc b,nqsa .cptm, si como los podend$ de los pdidos, podl, conprobq
iuch6 vccs sPin capnchosG doblc.es del vob, lo qn ]Ebfl sutugado
el elcctol y si em dcl 60, p[lc luceo la sum [ometidr e la secir2 dl
car(dlto De cre modo oa lacliblc conftolar quc el voi. .omndo se hicien
ee4,vo, lunque hmhin er Dlausible lilar.sc control Itn.l,anto l mudo
ruol, el voto dc inqnilinos y de peores osidcn$ ca Drrdicrmera i
s n&ide l utondid dd r.n,hniante

trrro.Lhdtsnll n." ' I.1",!r\.r.

'
de la loltica, !dch& poco lc intpPsaba Cono pre dc su ot .lion.i. y
y
l.atad.r !rn, el rqujli le c cga rcto.I'orno uir cduL rlnica,
r c.mrcrno nevaua. L ur el vob rzliro, s8jnlaindicacin pkoml. l h
m rcgLshba su M, !itrdo con ps pedano Forferizado Dospe
s.rA rdcomneMd6 coi u{ rsi.n el fino {on emFnadas, au.tos, vno
iinro, FC.sydenuec . dodc oa.oshmbl celeblr, duso {cs d cono-
csc los rerl.dos, el iunlo cletoral dcl .mdidah del pahjn, o. lo qc L5 to
misnr, cl scrlmo rhuilo del patrn 0mo lodi se de ora ]rEml
D..J q 1r" .l! l!r+1,
' '(
3rias deL.en., ientr los ndrlules doFinabatr l d.l ,r Por.jomplo, .n
e presctron dicz .mdidatos lara mho
arrlG Frani osi de s6 fueron elcgrdo 16 do quc llcvaba cl Padido
el tu rcprcscutc dcl Paftldo Rdicall
on ms de 9.300 rcrlq Ls no n lciones
tr retercn.ie a1 \, rt o el n\lnrero de

e.rmi.n,o de ra fiein ftan suDcr.ba

con crcccs l de ls Doblein nml, pBchm s. dab uu soblc rep*nb-
eI Is
cin de tas !evin.i6 g.tuola. on el Congres, hvoable por supuedo !4. 16

hs ellas p log- lm nmesa FrHeulin Dnlment ia ll col.cho,

hl ..mo a Rall leusiln Guncio l ensee. u pDlcsor d.lrEcho Cotutiu_
cional c la livcreidn (ltlic, s habra conveLido en cl nc.euio tortlirc
,l funcsto lf.o ivcnI' Ya no
lo luufun lrccho a ,rnriDio de los I.os ihr. 1}hpolo habl snes pra
jncliaNe heia lm solucii .orloEtivisb Pof el .duio, el rimcn de.mo
.rrr.o re!.scntii,o, cm la llmibciones *alada, le pe l]d a l dceha
.ontmlar'el proeso rrolitico . tr\s de su spcidad de neg@uoin cn cl con
seso Nmior: c l iasrilu.iomlidd e l consltucitu de 19251a que
'igenk
hfa (lle detund tldo ew o dc oal4ier inenb 6bvet1vo, e# nt,
iu* dc izquied. Con v-n'lMdr edibr&lia, r cnlcnzs de 1950,
.on ocin d-a u{ da de huclSa de anpLado: 'til corso es u barnda
.onra el pcdt incontrulb]c y dmbiudo 1...1 la instihreimes deno.rtiG
$n mr,li pm tod6 los olcno'
Por Dt, l soolistes y 16 cmuisa pdiemn oecd eLecrorl
om tufm JJ, rd Lr ,a.o.,jmi,o
rl dofender el bicncstar de 16 obrcrcs m.dimk sIdo miniedo sindhL
qu cntrc 1932 , 1052 6c alz dde los 30.000 a los r 50.000 liadds su llbd
:lsiskmlolltidmortlcoF.pHentiirc crb bry,csbhI'sproebE
ns s*ctu en eL cM del Pifrldo Onruniia, el ml a cdo !rcsEito se
nea a adoplr l vjr imDddonal y oo u aposhrdo a ncrcin e el

S viv, ])or rrb, en nedro de ur fit cqnilibdo slu.ionI, bajo

la aparicncia ite m slid r toda Dneba. l estlbilidad del sistem 6tst
contruida sob.e tds lituteims a relftsenutividad, y e 60 de ibulen'
cl, sinuc se poda ehar lrmo al ubnhjsmo ueitlcn.ial, sp:ldado por
lrFra Annadas smetida ,l Poder cirl

rli
 VI
Er Esreoo. re oel nRoyFcro NACIoNAT

E! EsaDo EMrusMo

l D .r, econmr.a -"xDercnrada comieG de r, d.ddc 1930 Lwo,

dada la c.lienre rnrernron.rrzacin dc r e.ononaj nn im!.b tl:mad
d txs omseoen.ias n& rct vus de

c$i nedio sigto.I5B susihlo.

rDso de
teimplici un cnbio en las politicas
dn,q. ^tE L,, r' .""hhLlinbt n
do el rgnnd' de IbE nerodo se posiul quc t ptnilicacin e inic'acncin
esbhl dneda m lr mble econni.a y & Is lacions socialcs arlel
pdible el we,miento de la cconoml y or iadidu ra e*ahiridad social
Esb dcbra tndu.isc d h aooliin de lm legisra.in quc rvoreoie U
ulealii ttu ndusrlal como agicola, y en r Beioracin {e nrodemo
sistaus dc scguidd social, ndo dda a lo qu ,m dcad m taile e
conocido cono "Es6do de simsta". tr*e nrcSrama busodbu drea ne.
dianie la Nri.ipacin del tr*ado, todas ras lac.trs d. ra ccono la, uf con$
tos habajxdofts: la stuacin l$od en las
Ibd.rs, la dsmuprin, los jomales , las hors dc tEbajo Lo huenres
pltamimios der eonomisb briinico John [r{vnd!] Ke$e, qrfen munba
.l int flcncionkmo csrtl cof nirrs ! Seu LN el plerc eleo lma
dc Scncr nn aumcnt tlc l,icma'rd int actiw l rmduccln, a la
' 'lue
vcz quc ncuiElizaru posiblos cstlllidos sooiale deiEd6 del arb nmctu dc
dcso! u pdos , irNpiBon el dd ical ctr jo de orlenta.ln ecnmid su Eo
pucstu lnpliaba )u rcgullir po prb del Esido, al iien! que cl es,indo
lllvidad nDesanal, con na a dinantrr la cc.omtu
a roda y qoia el
consmo. Si Lien este hienio no r
i.losdpibr6]lo.ie}tcsqlcllmm

116
;, " c,,",.,-.,",, n u {rr.nros c'Edu n'dr"pd v
ioii *, -r,."..- "r*uo
-- _
lor,rl.n r, ]Jnin s*ti*, a l $zn no slo in'le h' elecbs
* , -"* ;,*""" * un ac.leBdo DocM d indugrlil,,in
;;;;;", ",., ",r"*"'
,,,,.." ""r-, n vLdqvq'.r,,\o'1
;:..;;.;.",*","'"'..'"","on.ru o."n'rsoderm'nro :'orq
;;, n;* ""','"",,* n , J3'I'vo.on'oa'om''p
i".,'.. t,- rtu'r'r.t in' o I !''dPr :' "
""a..*"."'.".*b!,r. "'o"''o
-".",..r..,',., *.:.,.1"' "-"rlos[''tr'tuF1d'""'r 1&,''. '' c.i.'1 s
;"; ;";.,."
",,..,,.*,-"vq.J.I
.--"."""Iu"*nn,l-"Otenle,lprodu"rnarhuninsovitic
."""*,i"" **, , ..,, t"" "s previs 3 r ?in'B crcr Mundir' pkn
v
,t
, ..iJ , **u* -*"t*s .uardo se inici rd pric'i der
""?.ii;i,1"..",,r;,""";" q". r voobLo'pr'inc&in's h't'A!'nido'
s crr'6
^i
;;;;
" *,^'*t* cd.v@n s ni'ihdo todoejcdoin
".;c,*,
ii",;. *" **, e ha.ei reracn'i a dstio r de
"-ii," *";.,*r
"" ii i.i" a.. qJ ok' a' fc'p'r'n J-' r' n "
';, ".. .d. ",. i,nv r. -'
m;b
- amni.o I sorcnido cn er iienw.
n" l *L", v" *a" .n*, '
, .m n.b, nl.m mi5s"
.. ,..""-,i- ,,'-.
-;;;^":i* *".*..
.,.,r"c", u,,*..-,:\obnu. 1a- o-r-.!opoo f , L lu.
",",,
1".",^r". *,"-*" qBDU"' d'sr';r bb{
.,.-, -" r^ -*r,t" t,-...=",dr o1q.i" rr '' 'onl\t T ' En'
riv
r"., i." - o" ", .ncl"s !r lvn^ J d'"'' Jd'd''
",.r,
.".*"^^-,:
"d
;ssnDls v la drnl dc I933 lo' lsbdos unidos lrddomon
d.ptsin'
,;;;; .,,;,,, ', . " ,n...1- p". "t,' - * i"4' d' D
; ;s:r .r". poi,, - "s,,. "r. iF'a'on. ou, "oL !' q
.,, ,.".- l''o.4'r.''i-bD'tuMalr't'
",..'," ne uhi qnc se lrodujcn u t,iolz'in
ii .,,
"-*,.r" --o globo con anclo
'i'"i " *,*. * a *,.edcnto e los naJs6 dcl
",-"*".
*i'"ri"" ,*" *,n"*"",t rib'.rdim rl,ba m ros dnrinios der
"
;;;. ;. ,, r ra ''n 'ad Bir irr''' m'''Lm
;;";;.,.b-.,,e" - n r.t.oI""r'""Iaqsf
i"; ., " ,- -" n*, h r ida del nrc(ado brii'lico x
.. r, .r" * l"** de dporuin
,.,i,-"",i.*.. r".*"m a"pendcnda d sus Frducios
"cnin
w h irDosjcin
;;.;;"i ,Jd" -.*"n--, isisido ' s por
 Bl dr{dom dcrladrn oro no rn aconputdo dc guiones
ombia y cmeriars qDe in cl propsiro de ev tos trimjeior dcs
.ontroladoi d-a .litles que bnb dno abim hcclro u la e.nula c,iir
mundial en los rrrcms oe dc l crisis. t4 baico cenhtes de ca pais
corolarn er njo de dilias, .on to dral ot inrcrcaho do sd dcb psa
ouisldamente Dd su n3n os ,cios lijad os plr to. es!crjvos sobioros v
rc nor er mcrido l falt dc diviss , Ia sobftvatuic de tas non!s en ros
valores fjdos por .ad Eobicmo, obliS a conLrota bs nujos comeriales paE
bbter r2s tuentes pnduct E loctcs Po s I !ade. ros ..Drotss comercite.
aft n'.{uh brriB, mohs pmhiicion s I, liceniu de imrorrcin, etim indrur
cl oomerio mn riruat De carc nrodo, en r 935, el .omercio frmdi sc halia
pdu.id6 ur erio dl ncl dc I929. Is Fles edableci.ron aorcrdo turan
cierosy.omccrlesbilatmtca evi(.ndon.t6o,dm6ionos.laromran4i6
, r ojempto, cntuo lemania y Brasjt, qo
opia'ln po n'krambiar cubn !rtaJ. Espedivmnre.
cad pxs buso |tbemhc de la iiedcpudm.ia cconmca rmdiat
quc tba caract rt{do a li cxprEin .apirl b a !ont! del sijto xrx Dt
istmicto econnco les dndri inrod.n nedid exNsjhs ierdienr.s a
.rea erprco y umeniar bs nresos, lrotcs sr indu$hasj lncrunir los

n'.Izrndo rls rebclones onmi.as inrci Laciomtca peo la n omalidad irt

n llcgar con la seEutut cnem Mundil sl aidrienlo y et conhol nioml
d! lo econonfa se csru,rm, ,gudindose ta rendencj hacit planincin
intcnu ,i .onfortu lo aienor ct loblecimierlo de ra inerpjcin 6hbl
Posltjomehr, cl llm Mahtl qc signifrcn enomc nqto de dra&s des1.
lo Edos unidos armp occidmla] pan @e(ur $ rconsh1rcjll despui!
de la seudi cuem Mundit, prer impulso a la pldrincacir erahL bd
sz quc *!4 di.hG nu^6 a hws de in$f njons plbbc6, con el lin dc
aue rE operum scernl plaes dc inlcnrn.
chile no etuvo at naacn dc eslt oceso nurLdit oomo en todos lo
!ises de o..ideto, ta risis sc cfftu hi.thLrte a bvs de la aplicacin
de polii.6 o}iodoH Habicndo rein odn ld l .onibitidd monc.hria cor
la mscin dd A rco cenrrrc 1925, s-a rrud a tas Fcs de om dc er,r
enddad l !lorydir los dcI en ta trr de pEo ,rue ta .nsis ljo
coago. l sose toirncnre la uenres dc Efmos .ta.jms, o l93t
no se ]rudo p44a d soflicio de Ia deftra extcruj el Dir, !r consi8uicnre, dej
in!gos m conp'uro inFma.lnales s mdidos de esc iio At miso
riomlo, se itodujo cl ooniml de .ambios paa drcr l salida dc eeru. de
inurl siendo dctdcr, y se fi var
dc!reciado para cl peso, .on el objro d EeeDr l dquisi.in de l. imDora
cioncs esccial.s. E$a disoslin bmeli.i 0 h nldusria muutacrrtre loo1,
i que inici r{mptrmenk su Ecupencin. Cnn r condw el
Fnolo 1.0..!n4'..b .s a ' .' r . a ru.io l. 'nedid6
eh o ,mq
s rontun']rfa Do muciHs d.ad6. 'l^ 'hrf,

rl8
 Cdno en l Fdo del nndo, la Espu6t! on tddi l,
do Ohil a la
rutosuncis,ci, educilndo su doenden.j de los mcr.ados dmos Fu cllo
s arlicmn tas ndidas que l hn'a econnica cn bog impon en iodo el
mdo Gprdisn\ ,sbe.i njacin d rira aduancrN pmh.ionirdiBable_

por cnoas de disa y depsitos Dwr6, adems de la clboncin de lshs d.

nporilciones pemitjda y pohibids! ntol lunbiio ir.in de a.lor6
con
,lrlercrciados Dmtas diva (cambio nlrbF), seErrl rts sc dnpusiempr
efnn acbnee o im]rdacion4, xdependimdo de q roducts de impotucin
raixe mnhol del int.cmbio de dis6i Dermtloc dc cxpotu.in paa

ejcmllo, p? lo c4os del trio, de

de scsura el abstecimiob intd
dhes yrdealar los shn6 protcionitu, en ab !.riodo se erablecicron
o,ok de inrrotucin a io\1ilcs, mpouct, sa.os, vi&ios, artomviles, dios
! *, ere oB. Ia Conijtr dc cmbios lnt.macionals eduv cro de la
disribtr in de ls divisal delientio as8urll in])ortdn de miia !mas
pri la indutir naLoal, de dtfculos de !]inrcra ccsdad y de nediNdd
ios D:ic organism ca er ecar$do dc autoria ls .ipotu iones, deriendo
!.1r tmbin por .l bm de u valo al pajs. H.ia r$9 hbla .inco riDs
dpc bi direEnts. dcsde el dbJ ocial al del merdo na, cuFs rrrcs
rbm scg sn pmceddrla y su desnno.
r 1o lr5 'Jo'oil-r-rl'd'. -ao r
pdal mn qollos p3lss conlc qre ttnf dcudas impagu dcsdc l9Btt.omo
cra cr ( de Frcix. lemmi. B:i.a, Hohda, DsDtu v sur. s. hr.,lm-
hdo quc cn 1936 un 6016 de las nilonaciorcs y un 25i de las oxoortciones
del pi!, con.spu, a esbs habd
f +cmbio comcit o nonetdzrdo, nor ejenrplo en Japn, CIin., Uni
sofiii., inlud4 Argntin4 Pei. tr.uado, Gudlemda v cosb iicr.
dir dc 1932 s iiodjo el conol de Eoios intcmos asi l J tr
^
dc Exportcin Asicola jaba cl pe.io del tnEo, de la lufim v del Ni co_
adt e haba cl Fecio dt !.tleo v sus derjqdos, d l vcz qn ionb.
$venh sobre todo d,mt t se.j GLcm Mmdiel covunhm m q. .c
aludiz s 6cog pa Ng el abshlmlenr del trnspofr pnbL.o J
delos cnines. En 1939, el Sobicmo del r te Ppnld liizo uso de las dislio'
si.iones lesdls del Conisnaio Gdcrd de suh6idncra v Precio crcado For
cl Sobiemo de carloe Dvila (1932), r fijr l rlor .ner1, dl por meo
lo mno que l por nuyo, dc ]mQint n de !tuducts, iale coho t. pas,
rllines, ydb nk, vels y papst, L\i como p&3 estjrlar el !eio d.los
uricidosidencialesyoonrcrcirl
1942, se @ l Jnta Ncionl dc lcinienbq cm mlrios Fderc plr
t nnooron, disibu.ln +onprendido el racionmienG v l.in de prc
ci6 dc los podncto cnciles, ntrluidos t hiro,16 qulmicos,ls producbs

r)9
 de $!c]mq ildo 6ros onrores do tas,albles econmi.s debicron ser
,.omFados de lu crcacin de instrias riscate Dra su,pr.acin. n,eikdo
blico , h lumrci.
n rcumda3 .usrbj el.olpso d. coher.l nftmacional dejvdo de
isis murdial hno crbro ndi6t det modeLo e.onmico tnDehxc
cn el r,h. El "deatulLo ]la.ia lum" b@do en l eo,r.i de Hursds
.tulcs en ,ai conrxlo de potilicas dc librc merado, sucul at cersc tos
nerdoq iendo dbn.cs Ecmpldo por ol denoninado dcaumno haci
rdcnio'. ix rturmento lmdmcntd de.l nucvo BadisrB, .n ra londdaon
da l erit6 de la {o., firc ra inttudratiztui. bsda e ls u jrin de
inporciones. ra lcM la ruc I
de las !ntciFles unables dc l e
pLlico cn u eent !rcdu.rivo Af ucsi l2 sdolcin dc cre hodelo e.on_
n.o rdspondi, e t|una iBtrda, a ra necesidd dc inserae & ts cB
codrciones de r .lnomi mundiat qne se ctndicon hasta rrien ,v,-ad

ns rcesdo scidar, en lodo eao. qe las disosiione licirtncnre

aDlGda. cn el ps tuvieron cr.rc pret rcemente re,ctivo. d. . a
qnc h cdsis, .t drsrod casi todas las rerj
de la econonia, lo el emleo de ncdidas neenies idrads a non*ear
nundial. En e$e n1ido l potiii.a d e to
rlesindushra]rdonDrpiancnie hr,
se oint rl neioramic lo de la lta de pleos,la que dd I abrupt cada
de los tmiro del jhxcr(mbio, obg a un coniml diredo sobr t j
nol
.ioncs. ]\ Bfz de eroL el pJs tc al aisluniejb econmico, lo que s vcr
tcm'in po r favore.d h adividd indusftial jntcma xn de6nitiv!, ta pidr
f.opcali de tar rmDf,ctur6, ?rcnhda po ta loliti.a cdnb!, lar rarirrs
y la xlrn6in det Esro pblico, aJud a
Mi la krea que Eig.ba a la induslritlzai& la ncin de c cend der
dcalrollo &onico; t y al c,boj cono hcmos hcclo noiar dreriomsre.
ye 1934ls mnnfdms habia| ulczad los nivclL dc 1929, sDcndo
con holE, en mta i de Frcrivlcn, a ta nier y a la alricul.trh.
Pcvisiblemenft, tz injcrcnlia esarl 16 sufos ..!nnros v socia,
.,5-r,,100.d.L l"r tus.. a .{omn116r.d, Eq,,;roro
urerbr rcsmre hrnbin de edidas nnErds ant lo *rasos de la
Ghn DeFren, no @, al iguol que en d .so det poces dc |llusriuu dr
selrl hemos *o
yu desdc 6ne dc t
m Limros de ta ad nisfa.in dc calos Dtez dcl cmpo, sc
dda d r 920,
haia imuBto u sno nodernizanxc la adnnisr?cin el.t. cotuistenr dr
raplic(in de u mod eto de fisdo con xcvs atnbrciones y .onpern is.
ndo s,luso la ceacin de instiiorEs encdmdas a luc-ar ts eli.icnrs l
Eerin Dribti, a ta pr que sc pmmoli t nNerin s.l J la Senenlin de
or8aisnos d. poyo !rcdjiicio y t.ni.o a los diferenies sedoes d! l pro_
du..in m.ionll nn tnMenr, s cotinu en 1 sdrda det dsamlo de
gmdes obr6 !bli.Bi ial y cdno se hahl tdo l@i.do d.sd. la seeudr

ft]w o d. los h.hc ns nvalorcs v de nJor rclcvn.iaPs,mlo

a h Scaiin de potiics e.onnics, Iu.la lncoloalin dc un inponanG
lotrtinecnto d ige .roe en pneos chvcs dento del 3plrato csttritrl Dcsi
derio csrci lvin Laine Bd den, Pbeturxacholiz
GuiUcno dcl ^nm&h. ^rava,
PsdrcgI Hrr, Crinemo itloore Mnleo v Rodolro tummillo
Snre,lueon dgunos dlos pfcsionres qu..olboamn eskedu cficcon
Pahro Ramkez, nriristo dHaci d del gobiemo dc calos lb del cro
iand. en lls itlninkra.hnes jujentcs,
dirllc conunuidd sl contmido ft.nrtico en l8s Dolri..s elonnc.s,
sp.c,lente;cono vcremG ms dclDte, en lo bcntc a la s61cin del
poycco coRFo Buj o cl uuslcio de ec erupo de poresio Mlcs Imvenrenles
de l vBidad d,a Chile y vin.nlados at INt'fib de Igsturos de
(rhile, se
Fliz el prin,er teo Lemnco d fon,cnt dc l [oduc.ia ntdilali
zdo co la forEi en l93l del Cons.jo d Economl Nrcionr, o4nismo
enc gado de propi.iar el indemenro dc la Pmducn siolocuxna, dutid
j
r minera. Si bien de dejar,a de seionar a comecenci de crd de lbrinezv
d.l ldqt.o desorde lti.o lmre
dquntu Cda, en cuy Eobiemo se ceala la cOR. O adu .o'no se.Ftaio

ese a t6 contuiienpos *k idrno, d infto.j.cido Ln la politi.as

dc
pliblj.6 pd el grpo de iCenieos dH aludj'lo, fue cdrwz nvor d.bido nl
.rpacidad prclesioml y la I uz de sN dpolics rcsu lhon l llcn.iN
imica. A
d! uf sistem m et .Dl lB djngentes Dolfii.o dohiN5n sin cmtpsos .n
ld csolucin de makria especbErd on mos del rstlo. ln icoryo&i
en h toma dc d..isioncs de eE gnpo de ireionulee, lrci s de la d'
cala de 1020, s,gnilic l csructrmciIl dc un . e.plo dc ostado mode'o
c,anhdo en la 1estin adnu,irtiv,y hnoxl.a, e .posicin ! las pr.tictr
pfiLdshs flenrdE m el diacli
su& Eln, adems de pduble n el enro, mh se decii respcto
a l imoosicrn del cuo de accin a segDn por cr Erado. Drrutc l d.ada
i '"lPn
eL dsdll de und politica de el.i ''o8'P','('!lr
ros obieiivos o orrkos dc la comG y el esbblcclmienb '.e mcdidas de
mreccin eddl a la industria clrnen, l eusr se dcnn cotu lo lctivldad
rundmntr lra drm[ar la c.onomir
omtodo.lsinj.iufivsori.hd6mp srurcdi.fi!deloicnio
t loordindn ccomioE n sro provlr ieon dc
de li direenks sctvidades
s.doe lerte{ini* o ollrs ! h adnntracih esut|l I rcitu crcad!
confcdetuid de l Preducdn v cl (romecio, qle desd ncios de los l rejnl
&qlutj] ! ls Eicip.l6 aooiaciorcs enDrcsnds 0a Sooicdad Naclonal
d lncq l socidad de omento FabriL, l Sociod&l Na.ion l dc Mrne
Ia, la cru de comeri) fue enftia c dia$oi. las iblencia dc
'rue
la cconoml se debln en lo medular d U ixitc.ir d Fl,T cotnl que
coo.diHa ls polfticas Eob.cionisLas de hodo dc amonr l desrolio de
. En arencin o csie diagnico se U.vron
Bbo alsu's ii.iiims cdtr cl Fsablec ento dci lions.jo de [cononi
Nrional, en 1934- condeds sii embtrso l ,B!60, p'!du.b d las limiuda
p&rm3timqucco.'rbmsrmci.Pad.!rcrE,la'lcmatiampes ial
por um plitic dc lomento de l pbduccin a lso plo, lidcrada desde l
Elddo, coin.idi .on t$ ppsibs estilL]ds etr el DngdM polnco de la
. diriuluB del rFnte Popl, al que tuddom!rccoda adms de
conErcg$ ! las ,c6 d coo P izquierd, cnr con el aoyo de.idido dc
losobreog! os h CorcdeE.in de hrbjadores de ohile.

Er rmYEcro CORFO

Ilsri rrLAuDMr\ de Iniercss tlc dif.pnhs 3p6 d. opini t didniles re

dnnd. }ri hes de la dcdda dc l9rl0. cn m acuedo c. torno la gesia.in
de mdel dc dcsmllo. E$e es rl v .l ltino m ne(e cl licnvo
'm
dc l]mye.to nional, .n arenlin ol conflnn. de actols socd.s J Iollii.os
ixn divesos +n l lrdira iodo los (bms o4nizadr m pos dc trtr ida,
comr de latu id,o pye o se sustcni cn la a.cin det f, shdo cn r)mr.
po! d" .r,h.-nn1..-c:on ] cl
'

()ol o), l. n,vo por objcto el .lesatrollo eionl y amnico de todos tot
'rue
n,bos pmdudllos ,lo b4o dcl !q, con el r de elcvlr los niv.les de vid

mcjor h deslvorble situ.in de la barana de aso n\cnrcionalc, m ar6

de reducn h dcpcnd.ia eonmic toria y loEE el deurro]lo cshblc m

l! Fperions d. um nusa ic d.Dresiv de la euorcm notc

amecu8, d.smcadab cn 1933, ooailuyemn a alrcur l Scsiiones
ara la puesb .n Imch .Lo .tl !oFcto pues qod aha ola vez en cvidcn.ia
rru neabllidad de la economfa.hiLena 1tc a los vaivene de los mcrados
. u. d.r,. .ton a.J<.6. d.\..p i 1
slo ha cl Iiir de.l ercro exlr bajf,s
nlnniivas en rE iiwl.s de produ..in. lln sma, l$ ,lf.]ones que egui

coneN$do que dermah cn idel de ndudrlalt.in .ncebjdo como

eje del lcs.nvolviminb dc l
(ononfa, es deci sn n modelo de derullo
cenrDdo cn la susntucin dc imp.f.
nula(urcrc dc l sqmda ntd dcl ielo xl;{ que s Il ddo dt cl h d
de un mod.lo.conmi.o basado las cxlori..iones. como senlua el bolctr
de ra soFoFA cn scpticmbft de 1932, "l coNolidii idutrial del r'ls es
.Jr r 0., + o
,gi.ol6,qun6s,udmnlatF
pniiirJ liberu e.m.s pblims al Fdci. {tos en {lfcdos inDorbdos y
,mentta l dcmda de mteas prnB de odgen rercoh v de srinedG.
r: Conldcei de'Ihhj.lors de
dEtuiLador, .oNidenndo .s
'rue l
esnttu, cotibunf ob ustcc sindicr[zcin obrem L (]on red.n.i
aricip tmpran rcnte cn ts pgrma gueimcntl.s dcl Frcntc PoDu.
d dNiliain, y no slo lom pr!
senta&s dclsobiemD y det cnDpsriado,
sino quc dcms, .n pos del in'.n de
ncno . 16 nrinilcsh.ions huclSrsticas.
Aur cudo lo Primcos indi.ios ft
dtulin de loheio con mpliE cultldcs drm dc Drincipios dc l! dcd
de 1930, rF el Frcmoto del 2,, de enerc dc 1939 con epiccnro c clrr, lo
que FcrDrr ra crc*in de ra ooRFo. La n$sifud del desas re, que al. a

leno,deLoslrab{adoAug iad6,n'oesoivllesyn'imbosdelsorien,
se Itrnraon de*uerdos poxti.os

S.en lo csiableodo Dor el poye.io 8Dbmmetd. ua rlica eniidad

eril sur foma .x!l.it f'
disio de potiticas dc largo cnto, a Do!sito de 16 ct'rres el Esiado emeera
como nn aSente econnco Eclor sN itcrenciones e centnrd en otorai
apoyo ccditicio a los dntintos secloes pndu.tjvos, aI coo ci l pu.s c
prctio tlc una lbor d tipo mpesril! ms di'cnocs s. dcsrollr,i
mcdirnte inveioncs rlb.ai hto diecus coro indnc.tu, ctr etillddca
poduclive, exccdicdo asi l ro,m como tdicion[nc.ntc s. conpidia la
ieNercin estar]. El poye de cacin d. cneea pLlbli. coi{ii'\
uo luenre de lrcocupocin Faa lc emrEsnos nldilcs, 16.u.le te.
.u, r r- -'' p.oi!mr, pr.d n fr,.,. p-r.trJ J, ' J. ' o
'
Por nde ldrtoelluucimicntodelacoDo in, quc inlolucnrs
iun.n tos hibutho, o o cl coniml dc sb imlitcin quc tci rr nDlios d

Erdos dc utonoma, fueon 16 spcctos que inquieteor t opcicin. Dn

rin cn er rema del n{rcidnienro sc !.od, ln nnu d.
cesps d
r Sra,inces
dc 3l8uno propuesG ,or el
tobiemo, en tato que la mayorr de ld ibutlcioncs oprobad$ tuercn a.c.r
os. A no'lo !oirpen$lin sc cstblcci
'le
 un imuero adicituIdet r0)l I 16 utiridades d. las cmpeej ofcameli.mas
productras d. .obF, .on L cul d &mcimicnro c kastd d4de et secror
caplt rish nional er intereionl Po uimo. se auLohz al hesidere dc l
rierLlblid rccir 3 oditu beros con ca|*o a to empsrjrG en noda
eximnjcr. Fea ello, a r 9{0, se abi un o,iciu hliar dc L cotr! cn Nua
Yor*j l oue se abo. ! gcatioru cdos con el Euor rpor tsnk, .dens de
lnbNs'il er h adquisi.in de equipos, nrur, lnsuros y niirs primE.
Er lo bcmb a los grd6 dc aononf! de la c@on in, tuy quc scn.ta
que sh qen supedita.la a ta cllbocin de poyedos de tcy y a la .jccuci
de leres pobd.T qnedrntlo,lc eslt mod sdneda,t conkol d.l Conrcso

tl liroydo qn. c'c la coR() tue tulmenic prcbado cn lbjl de

1939, otorgndole a l intiiucrn nna 6rudm quc L gannir urplia rprc
scnac'n ar emFcfildo en s drcctorio. s10 ai se dnip ra dsconM de
l deEcir mic cl lurcionmenrd y ledin dc .su enhdad que rendrii 1a[os
ftcmos y atiuciones en tuies e.onmic8. Dc cie rnodo. t diFctoio
de la coRno &mprendl tus ninistDs d! Sobicrno, euaib pdmafios.
diez plsidenley de niruciones pfbti.s (es coru et Ran.o cenrrr, ttr cia
d. ordiro Hlporeri, ta ca! aurnom d r,r caj d. dito
^norhacjn,
aarario o el I Lsntrb de crdito tnd Nrrir) hs psjdenbs de las .uato ao
ci&ione dnprcsa.i,rs (ll sN^, r soFoll\ l soced.d Nciont d. Miea
y la oinam de comerio de chitc)! cI pHidcn@ d-"t lnstiLulo de ridcrcs dc
chilej y er sodaio Genel dc l conr.dcEcnjn de ftibjdo.s de chne. No
obshnrc r mllh qrEsctricin d. los rupos de lnrc]s, h coFo se dturi
sul or n&er n ..rlc.u cni.o y protesionat de p.im orden, acSudo
Dor la etum gnvit.ir dt 3nr dc iruerrems qu deient pEsbs ctav4

trs uu1 encorme .on cl lrtunkro sc$l el cual ot rcjte populd

rcSoci con ros pdidos dc dcrectLa f
Espldo leihn$ Fara aprlLs el
pqecto d. lcy .te ea.in dc L co
sidi.i6 rules su*onr cste ustrmen i el ne.ho d. qus ambs ,leois ones
se h{!r bn'do sinn,l6ne{trenle y, sb'! rodo, la .onucci dc lo lmtisrd
de quc lto itc sma impoLucia debj dc tHb?r rdo en
.so pa qk los
parftlos de nquierda !.cpiei la proli ibirin d. sindrcatnar .l o Sh en
haro, 16 cosas deciln vee de oto nodo si hnmos en .onsjderu:in cun
imlormic ca lafa el enDesariado, cdrchamcnto vinorlado q to rids de
la dec.ha r.c!in deun cnb eiatd dedicdo:r Jomcnro pfodndivo.Ms
.dt .oi ot apoyo ianlo de la socicdt
Naciomr dc agricutra cmo del emo?saido indn*ril comrenderemos
mucho nelor el Derd n rudio si scpamos amDs negociriones -tr
de la si'nlicalein nesns x la de l CpRlo y Ls.mtad.omo dot
.nstiocs ir'leeidicntes enhe r Cono se ha sculado, en ere.b, to quc
la dcrellu hmta dc ra rre.ii dc cr nne iNlirnon prlbli.r crer dos
cos$, nhd.mentlmet. quln l contmlari, er cnome lodc que sb
'lado
idia h distnbcin dc cEo recuNo de irve.hin Dfbtica, y dmo se
en
0mciaa. sin mcnrir paE Lles eleclo u medd1 rjhnlarlas ci delinenb
de la emprs priBdr Como hemos vLo! reevieon amhos lroblms ra!o,
Eblm.tt. Qu nn pdfan lere enton.* rda rer cl Dnto del aE ,

Por otE p!t , es nuy Drobable (ll

.ampcsin luys ienido autonomla r
ddErD en er .ipltro nenor, ra
los drhsenres Fdlcal*, a qui .s s
ob ruales, qu pidN dc t atia
lrenre !lrrish srdi JobLecidos con nnevos .onringct.. .tcdoales?
I,oa& a dcdi vcrdM, no ederte que en es .onterlo cl Prrido Rdicl
n el.onglomendo? Crmdo los sindi.as
s shnak, rluin ga el anncnio dc
dc 16 tinenlos? si dnda, to seurore
n'edios baD.i bae dcl cl(tondo de los Bdicresr lo que presuiblemenft
rciud,r, en u l,e'tc rrrdi de ap@ a $ prtitjo riQu sucederla cotr
los.osta d.l indusrilialn, Eoyecto pnoiraio det rent poutr. si
los ns ltos p.cios qscolas produdo d. les Da del salurio cmturno sc
tudujertu.nufc o del c6to d la mano de ob! illdu{halr Y or r1ti0,
y no mos inpohe ros dnuertes ns pnd icntes del Pdrido Hd ical rs
r.rtuienienies dd su qne finncian rs mpels de cleciividd bisr
lodim inugiar qu srr Fcdi@ no quedolan al nEsen ile ta Desin sidicrn,
!n caso dc prmiiirc ra oreanicin de snd,ebs n ml.s Por lo tro, no en
ne.srio ltilrir la dhcuin del pruye4o de le.y creaba l coP!o par
'te
@ali7 l sidiuiraci c{trpe,
inritucitr que contlLa cor el en r
L pue$! en nut de esF psye
de uru eaieEi lar re.abr hromacin, las E*io ere a h romur.in
de lanes de laEo alrento !ac6
t.io dc r c@oncin. nl dcir dc ,e
eomos rBrutes en*antps en cl is a

, snli de n'centivo a l eilizr.itr dc ri

prm de n'vesliaoiones y pmspeociones de rB {u$ nrlosj
^biioso
l que le8o se 3egslm eudic rehtircs r LaeEso aciotrl, l ftulra
ono' r.rtc caluco l adjudicacin
nb t et boncin dc nrtomes sobe
los direent$ lmbiios de inic,& de la Corpor.ln, .orLo Na pm{ a la
esla.i:li7.in ne leBoml cj.do n l rc.tjzin d esbs .arxshos.
En plbr.s d. Cuillemo dcl Pcdicet. vi..lrcsidnt jeflfivo de liOR!,
Fgitmda on 1042 lor t/ ar.r":'Talubm en el pais mnchos aftccedenles
indlc.sbLes. No c$tian cNos indshiales ni roDlcuaios adeouMs. No
r.lmos ninrm a odenad y.omdcta sbc la iqu* de ruerm fjero ni.

t4t
 cnln r1, de nuerras posibi[dadcs. No cdro.Jamos tampoc.L de rmo
m6
o mcnos d,a aj l uiitcin r&iolat dc ros Ecrsos dc 16 dtdinbs rcjioos
del L&q rdE etustic6 eru y s deficicnt.J, No .abia dud, ?1 rcs
de inverisrn
')ai. y Exliai de caituhs sobft tos Eou66 natomtes y
la
posibild.qies dc desaouo qnc pi.senanx el
is, pnitubn rles Dan ncv,r

Palormeiic, s inici una lNe eiruinenrdl quc se erlddi dete

I9r9 a I94r, dyo obj.hvo ea la taboDcin dc plues de accin rnnetab
en el.oto plrj rcspondtctur a tB nu.lsidades e.nnjctu ms
'luej ur(enr.s
cad sedor !rcdudivo am, en D seguda fus, ctaboar ua c$rare
'le
a rarso pl,o dc indu rhdmci x rotrrnto dc ta mduc.itr Los plses de
A..rn Incdif s. cerarn en la .rccin de hfr&shr.rura tristu v .n d

yroletrr 3 .tniri,1.c m
shtat (bn csG fn se .onrftrycrm dco
reas do op$a.ir: el dffiono de taoersf r los coru*ibtes! l ertsin
de arcEs nm8 jdari3t4 tudr
lastuc sdcer pt.iellm])ulsoaldcwronoc.oilamocairoindelagro
,del p6.q y l drsili.& n del comecto, tG sesiclos y el itursporrc a@,
o cotroeon intcreses nio pbLi.6
conordvdo, dsr'd..c cmno$ ecusG a rJomcin d r so.iodadcs
nhs y pdrticularus qu. !o?dienn . dicho objeto
LaCOnFOLrnu Fp.lIllhenedininiadoentdosl4lmbitosde
la econon. En ehein con h cuesritr {errica, tln tindMentl
a la hoF
de incenlrua es cs prduoriv r m
l,ricuta( t jndsrrjl, sc esbbtec
m rlu qu..onpnia ctpovo inici,l, a tuars de pr$mB, p.quei&
errrcas cl.ldcas, si .nmo Ia irvcin dcsrinad! d cndnrii !uy, cen
hdes en orzrle, h screm, copla!, f,l stado y nrDin. roniinua.jn
^
EDoMen2 iao r la derMd. lmeBd por hs irLdnstias,lednas .!nb a r
1..1.-.'otr4, r c. omt ...u. d. .r b
.tacrt,!0, a .,LdcL.r.f,
. cmrit ccneol de Ejccri.idd Inln*r ,l y a ofs enpEsa, adehs
la
de dribui .ncea a Ia nhvnrrE de o Eiggi,s ! ootdEsna
losibilir{rdo t
eleobi..ia de de$ rtunos renoviaios cn ta 7rtu de ta ccnirol Abad
, constui sobE el ro Ljs, lan sministu endgla dcsd. Chjlt hdia

1 Un, Osomo y pucdo Monri.

tn l9t3, et .o sejo dc ta coRFo a.ord ti
''{., dr-rr.r4J \d. {J. Lhc'. d.. \,tNf L, A .0. dm.h
L ec.' 4! La
a.iividad dc lu ENDtrsa tuc potus, nesand s .onsLair cnte ts "
dc 1914
y 1952 nola n-anos qe ocho cenrrales seneDdons d crerEja
cu ar

r46
im hn de lrs , nbxsnhlcs la coRo ii.i u scrLe d -" eeludios rclaiorudos
.onlaEosFeoci de pelco,los qu. colminron !n 1945 con el dcsorbimien'
io del !.inienb de MMtides eL MgLs. rhda la nu(nitud v volmen
d. l ciidad pcmle!, e lom en 1950 l trnpftsa N*ionrl dcl Potleo
(EN^F)qnetNobdo rcponsabilidd 16 tubajos dc cxnlo&i I cxi.m.in,
o6ocn r, .omercalici,jn dcl mincrat.
La xchvidai hdtrsril tamlrin E.ibj nn inporhte remDldo dimctoi
a lin dc cu.ias, co$tjnrri nu dc las Eas dc n:rvor dimnlsmo ecotuNico,
aiadi ulo. aregado s ls mareN pilm ru.ionalBi nveNhr biene en cl
m.r.ado intro y aen* funle dc tubaio con el lin de poJar l hdutri
chilcm sc D.ianci d No dc pmduotos de labnc.i naionrr r h epre
ss rtad;;y s impurs uu mpuia pmpasndisti. Pn rarcr dcr us de los
Liencs producidos en el p,Gi sc le elee, asimimo, lovo hodo, .rdlts v
pole dircdos ls .lireEnls lciauva indllshialrdons De ed nan era,
l e,nlres pdiculr.s I smilisles rccibi.mn import.nes P x
d..iirllo dc cmpE .slides. po. su Dite, constihry nls LJicn (ep
'i
. n! ss se rclujeron due,ms a aauelos nbih m nd. ]ot pvsdos
n iueron !rti.iracin, dcbido a l nllgnrld v envc3dm qnc siEniliba
su isbra.itu y n'ncionmib
Las rcs industLcs pnlilelid6 or la CoRFO tuemn l mcbln8.
pInriDrenre e cl mbiio dc h sideilri.a. lj ecin dd lrdo consisti
en amer ra caFcidad d t y exisierk sna de conli hFgo, { l cer-

P.rli.o S.,{ (cAPl, cn l943iy en cl ini.io a 1947 de ld ora en Hadoto,

si dnd, el!6ye o idushi,r ns mpofdtc de la d&uda En laindi
t.nl, tor su pre, se pFsti esF(i.l ahncin a la produlcin d. algodn,
ln, yute, si$I, lino ! 3e{!. E ns, sc Dov a l 'crolndusi! cn gnrI, t
cono tmbin los lrductos qtrimicos, c insmos orivos a la consirrcin
l,r claboa.in delz.ar de betnaga alcz ldicnlt hlers. crcndos, a'
1952,la ldustri Azudreri N.cionur S.!! (I^Nsa). Enls seclorcs mtrd eo

estrdisticos, sc pb.edi.lmDu!r ertrdios qu aMdan Fis ldcs.omo

msrdk de los niiodi Po lndidn. se
eluo$on Dro!mas de aiencin t povD a pequetu irdustri En un pri
nr momonto. cl desmn d.avdo Dor el fcx r,bril luc cn verdld notble
considrcnse las citus consnondienios al pcrodo Ertc 1940 v l!53, .l
se.trrdustriald.cirm mduldc7.59r,trmebdosu.onribucin
ar rnsrco na.ionl de un 13 39ri enke 1926r 1929, a m 2r.7ft enre 1913v
1952 Sjn embago, c 16 iicios de lu d(ada de 190! ere dLsctrvohdeio
iidtrsrhal kndi a esttrmse .mo eultdo de go.sti.cion 6 "nm's
oc iar amlizrdd m& delatc.
s hien l rtividad de l coRIo h sido rcraiord. de lErrencla .or
el lonri b hdustril ra no Ds po r1 o olro dnbibs dcl dcollo 6n
tuco. ns ooro sabido @ la polrri (euaa ocur! u siti.d pivileBiado
 d. cam a otus '!a de la .coronai p0 ejcnolo spcro l a.rirdad
ia lG sgndos ,oblmas de sumihlsho de
prcdcds e.la y geademsj los
t pas .n sus cquenmtenis nrimos. De alli qus se hay cr{blecdo m pta
as.opecnario, ' quc oomFndi progmas dc crenm7 icnr!, ejoreto
dc semins, nrccanira.in dct srioth@, cx!nsi dc ld e dc&gkxo,
dcworro dc nucvos cnftvos e nn@tudn do mimatcs reDmdktdes. l,lmai
l Len.in los rccuros ioiros desrinlos al dca!ru[o dc are rrbD: cn
conpa4i( (or l8 oitu runE de lx cconoma, sios fuunrrn en el seEundo
lugar, sicft:lo slo strehdos por ros rondos aprtdo I l hdudn m&ulc-
ue.a. Ero invu[da prceDcin ecn.rzada cspecro a l nErin]iid de
h acnvi,ld {qrope Ei denho d.lmmo conrofl ado !d ts potft.s d ra
colifo r c(rlrsrr, Fnbticacin dep.ndik de ra sNA, seiat en 1939
qnc r ley de fomc ro ,la colofrin quc eu. ha luero ei ojerjcio han
imFuhado plnes de qurd l sconomi ,!Ei c qo esudio y ..ucir re
llov! a cah tlljo l3 dnc.in rimda dc lor seops Mists de Hacirdi v
\P'.iur'ri .rJUo ,,..,oi, j t."rr;
Fjntre l9 y r952, se im!'ns .t roncnlo de ta prodn..ln le.hc y rnrcdl.
sc expeiont'] en los sucs satiros de ll pam@ det 1arugal, y se ce.on
nuevos !.orruus dp r.lrdio Es irieesanr nen.iortr a .st ree.ro el
, ootr . o, ,r .m.|J," l,f' L m
(IANSA), crntivo .ruc dcmd maloes xisenias idcas a l lsHdrtx! de

a Minef, opo soh! ia hasc d la

$iren.a ltrun.ie que oto4rba la crja dc odfo llin.m Desconron e.
aquI, po str nBlntrd y plcmnciul do. n.hics nciativus: el crble.i
micrlo de un di.in Nacioill de Mincrdres de cobre y orc en paiore, ,l
sur de L:oDp, y l3 cotulru.cln de una Dldnia dc re6m.itu ele liica d.
co!e, c bso$ef, l poduccin de ls rudi.iones de tjh dsrcs r Nsh na.
'tu
4l m*m tiempo 3. lmcji h e
nerr., se estinnr la pmdxcli de matcriles itizado cn la conshcdn.
y se or0r! Eisrenci roric d e$a

Po lltu, 16 nbiios del lsneEio

arerin porDarc dc la ff)Rro, dado que el cecmimb cconhtco EoDeni dd

iio. se.e m Fl de a[ames niordcos

sc ob}on cdrtos dcstradd al nqomiero dst ari4naje y de la disrbu
cinL s-a e8r t 6&|cimcib pm la inrotu.itr de Mthl nrdanrc
Na
Ienoc&il$, la corpocin dici! en t. .rcaciin de h rn!rcsa N.ionar dc
TmsDrhColc.hvd,s.oncdi{ocntdosalaLtR^rcaNtr.iot(L r),
y se .obritqr nn fondo d*inado , dsrcto dct rlhsmo rBciot
!n n4 lu coR[o se con*nw cn una nslil.in ctare Dr r
.0"mcL F. c. r, h Lrir:.f d,

f48
hpobcidEq omelido pricipal deL noddo de "des ono li. aden$o"
.onrrf inpotunie espuldo cn
!odnc.inr enEsouesr a lo !ro3mm6 de l CORFO, el scto pndo 6. cl
u rmye.to de dcsanouo deuidmcnh arti.rdo, cn el 'lue se n'voLuua'!tr
r odx l.s i,rers de la economra. En olccto conritdo una ider sodeld cor

n cu.ncj, el lmyecxo coRFo, .ono rrcmos s [o, no { rcthingr a nnpulsr It

?ctivirld indusnr sn,o que ven[r.1 dcsanono del.o{uito de la econolfa,
n bus .lc desenvolvinicnt arnco y gomso Elto dio pbulo, hsa
.0. opljmistas ftspcto r ls posibilid'des
dc dcsmno det pds rtuer t6 nonmenElc conshcciones dc .cmenb v
acor o dcshndI 1rcarnrductifndu*rjal lbri6, entals hidel.tn.as,
u!rr6 sideni;SicaF, 16 rne, !d sandiosdld, usamn el nuvor inp.b
I{ concicn.i wioml conhibuvdo a l*nMf Ia pr.sencia d m lttdo

E! EsrDo PRMEDoR

L\.k.Emi inJeencia del trstdo,,0 3e limit,1rnbir econnico. Sr pcF

jui.io d. que re eprcsent uo dc lo nqvores ftbs de a.tivi'ldd ettl
dunte 1 cdodo, tmbin son drqnos de tencin los alnces de cu ucii
dd en la esld socidl. Lls poliii.as dc lrote..in a las lases meneleos.s
ad d.l sielo xl( ibfn rcrlrad n$u
c.nts de can 16 extEendus quc 8mrbn Ls nuems esocrdos socialec
Rsult enronces Dercnioho ehborr disposicione de cadcr ms slobal,
quc coiemll3lr l entesa de bcne.ios clido a los mos de la sahd,
liierda. .{ln.a.i!, y Drevisin y p
de sporLdcr las di.nis soci:les. I. idea a loflc@ 0l a'
'lenund6
ls ncc.sides ns plentu$ de L pobhcin, en prticnl de Ic sectoFs
r evetures eslltidoe so.i,rs. T ro.o
ssLvie.on nsentcs de bs lonas socjolcs los sctor* cdic, gropo cuvo
oloimicnto y coolida.in no se enerdc sin la @
sin de la educln
pLlic, el annenio dl prcpio alarab eilhl, v ]? ptugresim terirnzrrn
de la aciividdes cconnlcE
Surei, de ed nodo, 10 que $ ha designado como lstdo edr
s. dclinsura por pdoriar la prchocin v ls luidlos lrisicos d. h pobla.in
mcdianr la nNcrsin de tt6 poreraje del prcsurn.ro liscat cn r.do ripo dc
nubla. de tJenccio socil, lo .F devnb en un uctc asiencialimo .shl
nrkc la dcldd dc 1$0 x r90, en dedo, d Esud! ch cm na q rplic
r i.vcsin del 6to liscat cn 16 DrojrMd socjulcs, cu, pura marcha
io del peonal huruofti@ mnFado entles
actividdcs seEfu cirscnftgads por Jos ltblo Area\o, si cn 1926 eL Esudo
desti"bslo2.1c':lciPmductoGcoerncoB balstop'lblicosocial,en
 1046 este poiconbj. sc hobf! eledo a m 3.0$, lzturdosp uf l4.r% cn t95s.
o.uanbatasprpocionesdelelleoeet$.hm.id,se*.c didesd
el 1Jn det bhl do cmpleadG s6l.s vrildo lda 1925, un l3.Ejr tgss,
y, trn 31 791, m l!55 Adem, sc Gm i'nucioncs deadas velar or
rsu 44n' qJ3fc!'<r o oru.''-
ro dc sbsistencia y Pe.ios, ceado en 1932 po la ldnrcin de crt6
Dlyna, cl qle tba la.uldo pra.onrol pp.io, clansrM sn{&5u que
tlmgkdi@n lo vlom jnduo rc,tuur hten* I todB tos que
ya njad.sr c
o espcrsen las nras mrisle.tris impueb mr Jmece .l debido
smnr&fto de lo hicnes de plic Gesidtl
Pese a era medidas de crrcra cneI, ta srividad b.ncidoia c
hNo dfira reIertntempnr., lucia aqucltos seciotus de rDbrlioFs ,tue,
o3.Ma10s en s'dih o gros, ,@fon .ricidad de prrn
Fotfica yr
Iuese .liiectmd& o mediiradas lor tos pids a ros .utcs s. nculab.
Hubo n csr seffido, ur shch ret*$n nre h cacidad dc prestn dc
16 ulos orgmizanos y la ftspucsla que obinl,n r sB dmandus. Conrome
a eslas regas,.hb esli! bnro lo cesrnts como aquellos rbjadom idir._
hala que no dhuim a inSrin lpo de smia.in, qudabr erlndos de tos
n} dodenrc !t Ge dcl sla mlnfto
srtien *e nre u exiSoncid de la mayoris d tos hbajadoHL I.prcacin
sc lue d d. e loma nautrilu cohfonne 3Lgdo de pcain ejerrdo
!or
dislinia .srup&ioncs de tbjadN. trn 1934 se ins|iuy ah tos obeos
del srritrcj cn r9J7, plfa lol empleados ]r0rti.ln s r95r, rclia
l,ara tos
ab,j.dos der .uqo, notins, ldineadorcs r Snjncor J slo en t96 se
obrc 1l deEcho rodos ros ordos indites. de c s ditartui6
ten!0r16. ra Eh.in enne siisrac.in dc dmands ^pare
y caidsd de !rcsin
olcturiza bmb * aDrci m lx tuiacioes de los ho ros sar.ionados
.of salrio minino, t6 qLe (oduoi oech coreonden.ia ..n .t pod.r
.olectivo dc cl conslon,eado
fl ruyor incrnuo der gid si
en 1935 cl porenrj del ga*o tscd sciat dcsnrdo a r*i{ .lcaha
a nn 10e6, er 94t ltes a un 2i.996, am.t{]o a trn 23.5{ 1r 1056 f,os
b.nerilios previsio ls se hadrjctu\ por ejcnrptoj en sisru.ion$ runia?s
y rbidio de cesanii FensioD.s lor mtigijcdud,,nvaldz y mnorc
Fr ros
.npledos arictriarcq si.oiro t{ntin .n susidlos dd nBremidd oblgd@
a lo lrd l.ftJiros y eventuLrcnte a t6 tuumtcs rc.ono.idos, pu! , rnc
! lu iresfiimos en rci la notnnrad de erorr uu crrctum so.iul
ldi,i.ada srrrc a h6e fmih t.adicionul, enrcnda sl rono pila del
oden scil di$o de rc.Iozado mcdiee otftics prtbti.si lor lo mimo,

lesrgda Tain cl ssro cn satud expe mr u notbte inc,lme Lo. En

siidos a orr{er .uid,,lo m,ljlo ,reh
ivo tEl{ado, en.ndicndo ere
los bnecio, en cl caso de to obrcros, a
la atncin .udiv de la mtlc y et
d. Slud (SNS) a tavs dol cr s obrE atencih mdi. I rodas las rm'iIs
d tos troUtj.dons {Lrc r empleudoF. lo @e ilen'cii el e'+"
".d"
n:r en c6i 10091,. Tub ls .enu pmsionals como cl 's de s,lud se
inmcimn con ,pores obli!brros de enDlcador v tabadore, adems de
coiibncioncs c.t,bles en el cas de los obrcros.
.n cDrro,l nb o edcional stc coniinu eecincntndo el
.eimicnto inicirdo en l,s doada nienorcs fl nrinco ds lunos ma_
iculdo. la edu.in pimd auneto de 500.000 .n 19rb, a ?07 rj00
dr 1050: lo nrkmo sc.di en h edcfln secu si, i 01, en idnno
lu) de riempo, se alz dc los 63 500 csiudidie rulrhulados, a la suu dc
,4 900 Idr ltimo. n lo cl.nre r la edumln unercitana. el inocnnto
i,,e d 6 200 iLmnos a r1.ooo. romndo &n\o narrmeo l. mismas led6.
\ri.erden brrvr t miIi.ld de r odu.-rn en.odos rB nivc.les,
siturcin aue lvorcci l irgreso de rodos cdlbs tuvier l !pacidad.s
minn crisidas, ! mcdiar impedimcto econmico lsuo. Cr h, etr 1053
Escol. nedimb l.ual se asisl,a cotr
alimeios y iilos a lo ctudinies de lG s.croes ms pobs, a rin de cea

ne.esidades quc sursd del po82m indu{ilzodor, eL trsbdo r cn 1947

l lrivexidad Tcnica del Etdo (tJTr). a Frnr de la sin dc drrcnre
etrtidades docenics itle. mno la Escuh d. y oncios, l Escuel de
Lrsuc.ros lndnshiJcs, lar rscuebe d. Minas ^s
dc Coplq v Ia se.n, Iat Er
els Indi,]es do conc.cin y vddM, la tscucl Ind'xhirl d Tctrco
! el lNr uto Pedaglroo Tcnico

ridcid6. S ersez Epsrhh utu dc los connicbs nrr .-dentes dc l

e prcblc.ro mnto tl D'ad h s r
leracin del Eocso de bm,lcin, y en mrcha El .Losdc el si4Lo xxi l
poruentljc dc pobt.in ubm spi. ha.ia la 'lcrda d. 1r30, l po.enhje de
ql
,hln ruBl,4udtndde.onesto el dticjl v los.onxictu lubitiPs
r.h de. ,n m adisis obE esb mareh,l Aso.iacin cncn, de A@i
r.cios F.rcl, en $34, quc un i?rio d. l ohlalrn chilm cftc dc lied
aderln4er 1951,larYistlrirdcnrmciabaquc lasmcesidaar iA!
der nals 1...1 son dc ms 23 mil ces uales v slo s.onrruvcn uras 6 nil
r6s. Por coiuimt, cad a. que paanrenB el dlicit ar da r nil l . I
I
cd &io van quedndo en cl'nc um 100 rl neom ms sin cas lbibble'
N) or,h s$ m Ridcnte estueo dc, t dcl Esi'do
dcnuncias. hubo
pur ftve esra dmniica sn.cin L drcln de la caja de HLibcin
Poprllr er I9jJ6, eorgoizada sictc dc dsu a tu dc darle m{o poder v
potenilidrd ennia, l prun'nc,.in de lr rev que u rafz del lmmob de
1939 nd la corpofacin dc R.onsintr.in v auxrlio destinada a.onshjr
\viends, obtu de eheecnciay oba blicB en cneral, d1 lomo l cracir
dcllionit lueso FnndariFde viendlc de Emell]sia, dl dios mr tarde,
$ cjcmlc qe d in crcIla dc efa !re( p.in Ar {ur que el e{o de ls
 peraio.cs , beneciB dimanado det rsbdo. lds Diogrms hfacinles
kmbln farcre.ieen a lc sgmer16 og rd6 d to lEbajaddrts, y
enre stosj inclxsj slo a nn n'lnrero rcducido. Nuevm.nte. 1ue la rcvjsb
'nik el mdio que dennrEi, er l95lr oue de t cja dc E npleados pdi.n.
lacs slo "el siet pd cicito de los inronmte hm compodo .ra, y f...t esre
rducido n'hen de imporcrles ha ocupado et .10 por cicnro de ls esens
dc l insiiiucin f. .t .da imponen
ls rodG dc seis liodos I .l sdo D r0 Dor cienro o un 20 ! cieio dc tos

sin peuicio de lorrir tuei ljmrcas ls nne6 ndas cons

,ida lab paE lo s ors obems cono prB ld emDrd$ parriculam
y t)bticos. R.spondran .hs a noddo rqnft.cbnico que bsmorba r
pcdninen.ia dcl Erdo dr ls ollrica habfcionat6, ls vez ,tu ponia ,le
denooatizudor, aple.btc pn Ia honoAe-
reiz&in y snDli.i de rs mmas. nuslniih ftsrlltq or esh scnrjdo. t^
cmdrucoin en sanrisgo de l. lobtacionc Juan anlonio nfG rcrnTjlsvdct.
u hccho de aue sc les desrEnr con los nonbres de lG prcsidenrc en ejetuicioj
ya d0 ouenra de rr
SEiiacir del apml! ert1, qne se lrcia rcqrE a tuas
d.lo nrim6 ru?s.nrnrcs dl podc qurivo. trs nw6 pobtaeton.s dni_
bn viend6 dnplia, stis y con bueM verjta.inj de m pio, cdn rehdB
scnuua y conLus, cnqmt.s un6 de ors, contb con pulior rbeos
']erndiieq F iciN ieinicG y lo.inai m.enim comit&jo, cnyo cje em
la ri, rcDra I nn lo\imb dc edi,icts de uso nibtrco, gcns.hen de d6
piso, donde denc a el hal'!,ld esckh y los toons concn:iates. De nodo
ak la pFte'Bi de @icncs irtrptrlsam esb soru.in arqniielrhjc ppFsei_
rb rc sr. er nlreto de prove vjeMq sio ,lue tmnin t jntoln de ts
eriksdeqneer[sadoconifibyerat2noratiddyrcli.iduddclpobh.i .
En efect, l cs pDDia se lonvirri en el tnboto d. la feci.r.d, en el asDeio
pr ex..loria p dar vida a m ptuye.i. flnilia id!lizado At rcspe.ro, e
s'ni: clo.nb er rchh trh .do en 1950 F la cvteu z4.&9, con morivo
de l inauguci de b Doht.in G.7_t \idetar ,vnnos tos iG .onrcnbs
x isusios las muleFs l,riedo bb.os dclmbles, ts muchadus heicMo l
.le s casc Lo hombrcs .onindo idnprano u rnbjos ...tty
l.mar
quc sbs erM ro ismos quc tBce po.o vi'ian tmbin en t6 srdidas
rrotjla
cions.allanpas! i. La.om!r.in es cvladony coftuerda on et otdnmio
do li CaF dc llautu]n Brh e] cut estDuob! la ex.run de posuttB
qe ronruvicrut uhina il4,resj o br de fmilia con tsu de
s inleSran
.s aroctldo po a drremedad [.clo{ont *iM Dn rsmids cumai ct
Edado ru lo 3e tiia patenft mcdinre intcrvencioe lertes, rro lmbin ,
hrvs tle u inpmrh m t .oi(qmin dcl paeje ub:m y dcl idcaio sociat,
erTrcsdrdd de est ndo el Dpot r{to que por entces dcsonpeba er et
 tr1r
I. soctoeo l uapreoos DEL srcr-o

UN MWDo N GUEis
trN h srcrm md de tos os heit 3e veifiorcn .dbtos Fiiilos @a los
pl tidos urcpeoe de cn[Tizquierda: pFia adopcrn dc r edniec polftica
y clectorl del FFrre P!de, coNuishn cl poder en Erm.ia], D6pda
sin
r,rjuicio de lo drorio la Gucra civjl Espoh d*ocadend en 1936. !
-. 60" es4 d.r .i {o Pn l,a lff
c rlltiro Dars al ojo del hu&n qe comenabi a desbaiar ts erructus
de h polni.a inemmion.I del Vi.rjo Mundo. L ppediB de oh gue& a
8lan cscatJa5 IE5Iinstlado paa cronces en lnente de 16 obsrEdoes
ns atntos de la lidad emp, pue et rasctso, en tcno aug. cnionc6,
suDlnra n rtim tejno el.nflicto ti. contus denomcias tibcn a. k
Guem civiLspaor, en c conlexro, F.Drc.eni el e.wio Egionl de un
(onlrcb de connotcions globlles, no .rcnsihs solnenb a lo odedad
descaddr]ror t u.h .ahicjd!, s,no thbin peftinentes al firtuo nmedlaro
de Euopa y , t corerzcin de tueE entue sus na.iones ns Dldrss. Et
armienb de pde dcl ljrcfio, quc ftspondJ, fuezs f@isi6 como
l Frr'ge, y sccbEs hdicionatrsr m los monrquims y l Iet6i ca
rxd, conr con el decidido esaldo d la r dc Musolini y lu Alehdrir

ni Be.elor cqwmn inctalmenio cn ]rmos de los imnructl, qu,ems se

ru@a lct6 al ordcn consrfuclonalme.b esralo.iilo. dorde no ion el

cohol, cl qj(iio insubordinado pecipit ta oln in^hi
ocil (lte lebndl,

L GeE Civ Esiaota inqd co bem &n a ctranbs s habrlr

conprondido, d$de .omiwos de la d.ada, con to inDraiiG de t lcha
oiileista. EI scenso dd rascimo, plins en n!U; xjeE. a Frir dc r$jJ.

\)
dd neierc n r',ftm d, ri13 a ls fcr ! .te cenh nquicrda a derDner
, r^r.aL.!.tr. r,igu d.'' .xyFs.J..:i...'. i.'n."."1
ar* de l !os.,rin de '.FUJ
obtirc comladrdo dedvado de la lxPcir de
un cn.Eo !omn. Con t pdo deL tienpo. d slo saidbd lonllanT en el
{1,. d ss fi,.-is. sino dc'n
de sus ftonkE como en scno de las otas mcines. l.a d.du de 1930, al
eL
maos rcsnecto d Europa, ha do dcfrih po el lrisiori..lor Eric Holsbam

i.leolgia lternrionul ' lnt s qne po l d pur enre D rrdos cDead 0s en

iclinai r su la!r r. baluva dcl cquilbno ntomciomr' Iuebr dc co es que

Js po y rntilr.lst" ul ti.mpo qN t ptiotm - hrid 6i m* a

llrorbmin lfdfa sruocin onhe l pot tLin, cn bPnelido de vtuculos
c, cus polilios quc icendfu\ 16 fimbra nr.iol.s
lrL polliiG de no ncNencin doptdo por las dmrric [benles de
cam a l cu.'f, civil spaiola ha sido coridc{la .ono oto de t6 iios
cjmplos dc l lusilrnimidad rnnacidad de su Cobiem6 paa Espond.r
dc mnc elcct. y d.idida los va.es eleduudos por los cncmiSos decl-
jos d. sus stih'ciones y de s vloe, pdado v pcscntc dc la .i,iLacin
lru' gucsr. Dqjndo un hdo l ls c*pansionj.urponesa, i'ru$mdr c.n r$r
or l invrsin de Mchr. .abe ocionir la cadeM dc eciocs milreB'
res er(prcndidas por alcmnia e lt,rir oonra h lFmjss tlitas o expli.ihs
der rrer inifmmionat consutuido a Eopsito de l l'hmer cueo lrudial
urrl-"r y Mu$olini rtir.on a Ns !lss de l Lisa de l1 Ncioe, amn dc
nitodles .nlrar a sat ru(e mbicioncs
. mciones hai c oncer independientcs,
su sc tFnroril cuopea f,l n.io,lso.ilisno, cxlrosn exrenu e la
ideorosir f.cr{d, ftol@rba de plo l denocacia n h hrluoiones
rcpserbuva! g!urlils @siituciorulB y libetudes pblios, hnio conto el
h.l.hevnr, tk conide raba obra co{ u't. de esllc vjud,os, lzar" q ue su
priidrioscrefaniin eiorcs.moprdenelrlesiencudtruerpoiuc,
todo hlb n.no. En eucin .on la dct itidn denosrada por Irnci v Grur
BrEftentc a lo. Ee o dcsatmt$ del mq ra s dlicha en buen
m.did lor et t a la.eDiL hdara. dcl .oni.b de r 911. Dc herho, amb
ncioicatenli.mnmrrid6hunt asenlFricmqneenlxsesnd(nreft8
Mu'diL l. hedda de dse dNlm
!: .*s condiciones n Gd Rrofft ni \-{ri se.omEometicron .rn
la delts lmda de la RebU!! cspaoh, no oList.fF re.oo.er cn { a
m sobiemo legtimo, partc de su
ais dond. cl C.biemo edb en connd dc rm l}entr Popnl Fesi.tido !
du po ian.ia m tos lborc del connicb,
ponto tue dcnegad I inreia del cobic o britriico, lmo ' -*^' d"
h poliiica de no intcrencifi, lFsin le su repudio a los episodios de rc'
volu.in soci'l dvctidos durtc cl D ,od .le reic Popnlar espil. t
Utrin Souli!4 por su psrie, ucnbi lormlmcntc cat! linca dc edtu perc
in deje de envia natedal blico y hohbe 3 Era! aunque no d punlo de
lonrn$d ra .uanlios a]!du prclad! po las pourois 'lcl Eje a lo gekru'
le. lmtrft.rd, menoe a a pair de 1933, ao en que edjo u$s.ralmetu

Een,cnnamnenpresjoy,omque

de djilrt6 nrionaliladsGhnenos rc n @n), bis' r ltuno p{sonr o

molidos en orgmiaiones mo las &irkl4 InEmcimals, dnGt
l pode de convo.sbri, de .a
,?Cban p.cnioio miesg,r'm
l da
rmino d. la GueE Cil lkpdda ii.io a sn vez da nn Cinen di.tx-
EL
roriallrdicionjsu cnnos dc Fn.ls.o r'n.o, .onscFela cl po.l por
'lue,
ms de tres dcads. coincidi con et comic.o, r0, dc l $Aulda Guna
Licos -eordmos 1 pida ocupacin de
ftancia o cl sitio r sbrinrade los cn mc sigdoon mn sa Dush pi los
la

las radios Iubo incluso ttxicncs si3r

.onnicio. serillando los momicntos de los lritos drnls con banduas de
lolores en u
nupa La invain alcnln o Polonh cn opiiembe ro, nal
mefteacdtse@iayaurcid,lrtcspFclivcs!ccdcrftcnt al6pciicioma
desmedida y 16 a.c de luea de Hiiler, a dcclaErlc laucrEd Te$loicl
s looldban un vde inpc o, lonlrui'lo
941, u donio y u3 zoNs de nLluerciu
o al Saha, y dd Antilo, borleuL'lo lo
s rmerj.ristas de Her y su edores,

en Drf, desenmto Senerdo D

dne dc
'lel
liile delineados .on dos de cipa.in e llbro M, /rrl
(M'leh),.onsmdabm DrejlE

clreNb dc P.loia pe*o en el plelo Selfucsoviiic dc I9jJ9, .on el cnl

St1in dei abs l Dolliica niirs.n

Reich, iemdo a,h s luerze dcl Flj.iro Rojo r del oho lado, ls hp
noemcnmas r ohas tue' liada. ln efe.io, im deleminmle .om l
pticipe.in d. l llnin Sovilica tu. ct ircso la u n , en di.iembE de
1941, de los Dstldos lrnidos, {tuc dio a da ls dnndsioncs dc m gc.uia
conqqoin ! cscala mundial, sobrc ioiio porqne hb,n Jen se lbi

rti
 lF.ho @te cI.onfli4o.omo dido de Alcma e rrtia, cosryendo
..1ut. o4ci"/r cd usL,? ^.n.r,haEuoa.^, t- "n.rdon
Jotc L-L. atos
artujamn 16 bombd armius (dc rciete uccjnt) sobrc ras cldadB jpo
ncsas de I Inoshina v Nsrsti
nr .ldo dcl confrhb snt.a abnnnador ror dc p.onro, .nbr,4 nilons
, "na:J"m .)acr irr uu rdabrim,3L

bae de l@ uos de nuok. En stos, jmb co ascsild mjtB de Sitar6,

r
Lo. !d l^o.'Jn., Po' , .r.r1
sl recedenFsj que a[c los e.trms de t rjn a ]a crcacin de un esetu
buo(iilo dc iquilmienro nsivo, .onlomc ! tos.erios dc eh.rcncia
pmpio de un coryrlejo indusral rr nEncioMr
l vitut pdulcj es.
clviiud de jtum.nbres peons, .ondemdrs a eila rbajos lordos
e
r,rovech o dcl E*do al.mn y i! jente t dcvorrln najat mj extcrB a l
r".l'..o., dr,l,., ,1' . d. at "
' '
!..n,^
p'!J
to
" ".0 o 1-f i4dp"E,o
, .,,b
'
!L "-". I r.!l,E$.. o.lon,lrrdo-.

u. rJ,.o..JprFr.. c .r"- oL
i r", 1- "q Lp
t"cor..-D1tr,.n
aprehr h bmca .rDabbilid .ntrc demra.la tibprat y cJeros gdos d
Ubli'1('ln
tu ad .lc dicajzein lo|lica ,je
, , D5
' .. ,,r r t.o ,J F' r..' ,q.. .s sis..n."" q bn " , o

rh^ r f,t.rc / z..t-r J, de

1040, l! por ura dcmocmcia qne"nJ'.!,
3e aboEaba o sto Curive et derc.no l
sunaSio, sino rbin et "dercclo a ruajo y et dercdro a vivir,.
nobble 6 r,o
q pl&m
G dc 6b nruleza del todo rmitir$ pm lB sociatisr6,
rmtin comc@,n contar con el fvor de liLmtca lmabnb. mocrahs
r..tu<1 ,. 1,. { iu(,<rrot,,sd<Lsi ..r,
de la su-afa, r la .onrccin erealza& {n la cu.1 su rBbf qrsenrdo
nn cvenro ilih ta ve que ma luch cn pds de nn mmdo mqjor aaetun

.t6
b.lFnenciadelosabusosdelgi

a r."11+ .r; " iu1 !

ns'nan.n la dGds r,o*erioFs :16n de l setu'& Gmna MDdll
Bo&r bun ntc el ma@ Dolrti.o del orbe, dmdo 3 lu m eE nmero
de mevos Eshdos dqrcndienfts.
l'o. ob pate, l Eoblsn dd nacionalismo, ya habia esiollado en
'tue
nnictos rSioFles o Slobares, Ectrtub m.miuos n& clcctivos ,t el
a.mrdo F la Li{a de las Nrcims. Poco o d l[La lodido ha. ctu
nganismo intcmrciond ecnte al ascmso det ls.nr y pEpmcin de la
l,n, c circunehncias quc cl .u
didls y oo'jurus plr p&te loe m.ioncs noninalment. compmm.ti s con
'le
dordeninema.ionalsurgi'loen l9l9 Demodoquclacceincn l945dclo
Orlnikln de ls Naliorcs Unids ONU, nnpc u alsnce Es eli'len.e que
d rcdene conflido obrjs6 a rdisd lae lomE de orsuf4irJn i!trema.lona].
ta algmenb cn ravor de ra exiensidn der luce d sra se vierur nonro
otont.ion de Aa y,Jnca demrrad
dunt. li podtuer' N s dc oxrmase, ues, que lo b6te al n'lmero
bs, ra oNU dejan muy a a la r,s de

qe .omenaba a lerflme cmo u

uo'tnes de Doder pnes esb hda h
m intnelonal p de Ftulr en al$ln !do. ls relkiones s'te los
roo
EsEdos No.sil dc m& men.iomi
tri, pues dsns dc l cm m
slena nuclw, sh supuso la divin del mnndo en dos esleBs de inumir
.ia 'rue eme.Eieo de la .onn4cin
rudil: lc Estdos Unidc la n Sovjtio. Sin ir nls lpjos h ca de
y
bs Nejones UDid6 plataba como objenvos nel organiso b klvrin de l,
@ n,undid, dcrcnsa de lc drechos dcl lombE, Euldd da deechos paa
r.dos los pueblos, aumenio dl nirl d vid c todo el mundo'. algo no menos
porkrE: en l9,l3l oNlr dio concla si4nincfiiva, 'rue on heorei.i
ino!+ranft, "Declaracin UnivcEal dc DEechos dl Honc", do.un.nb en
dode e definleron qneia ,u ndamentrlcs p a la convenc civiliada ctr

,ld 4 \1 0.""u tru ' ,

',1:
hh rc5r6do exitosr. Doudl lo @n lo5 rcnG yrodaesqu sus miembos
nviemn bicn concederle, sk ha vkto restinSidos sx mtug.nes d a.cin a
nlGrio, siiuein lciva dc ' popia ide
fln del pleno forrllelimiento dcl dcecho
s .60. sF ,niewencione han aruddo

1r7
 s de 3em direptes corinenr.s, ri

aLln ns Flevmr hr sido eL esablecimiento de nn se,ie dc oEmismos d

coopercin intei.ional Abun'lD los ejenD los al rca!.do: t OAnizacin
Intcimcionrl del Trbjoj la Oroa., !r I Alin n y dqricrniu;
cl Beco Mundilr d rondo Moctno litcm.ionl! I Orlmicin @a r
Ddulain, cicncia y tult o la orgn a.Ln Murdir d la shtd. Po otu
Frk, las csoluciones d la Asnea Genert y d.l Cosejo dc Sqrndqd ha
rra una irefre de dsprudcncia inlem.ionari cn csDcci.1 en maien! de
dqrcch6 hn]lm6. )n cu b los organisn,os dc coopcralir y deleq
turito suyo hr sido qqil r,r l! colbomcin cnn! naciones lu v que ursbu
cmles fvoblcs al tnsito cxpcdiio cn pos de l!
'lesuolo4n

UNA socEDAD Mls.oMPEr

sdi pdire st.mbio du.j, cuyo cG

lio socir6sic consisri a' ra ftmfein, direrscrin dc rG .udrG
dnigenhs. Desde la dmda de 1910, ra eriie hadicionar decimonic .on be
en s ii,co tue h*iso dd spmo d uevoe sc.torca so.iles a silialB de
o.le con espeeiar nf,sn en er rmhiio Doxtco. Es sbido qu et riurJo de
l Alinz l-ibeml e l elecciore panammttuitu de 1024 tlev al Congso
umoso elencntos dc poyin ia, r.lrcsent es sh de la en.4enb
clasc medi. E ms. cor cl hiuJo dc ledtu Alltrim Cedr. a lines de 19ir3. ros
dii4cntes dol Pldo fidicat, boaadG n,esorti.os m su mayoria, nc8aon
a oopu los ns :lros caSos d la Repblica. adicionulnentc, l (rcacin
d. h aoRo inprj. nna ctiE rresencia de Dcionanos Dbricos con or
s c.n ras qne se hlraof cn Dlsicin de
nano a nno .on h oliSdq'ia qxe tmbi rormba plItc eU6,
'lctcnta, ':lc
insospecldas oi6 de poier .onnico. e*o hay rgrcar um opa
'tuc 'le
indNhials, inmlgahs nn.,ios de^ ellos, ontu o,y5s illa no IsltaBn
^rcrcs
los ceadoN dc Dodeosos erupos ccomicos Rste .or menoionar el 0aso
de la IanLiis de !ilen e viculadc a la indusli! texl. Por llimo, se
lete?ra!tr iL<ncu<l5u!v5tr'Ju',' l<ln(o,envi4r.qr.rcn
(eftncil que a vcce reody er nuo de ,of-Asjonaler, e$e
d un maneJo
.iahente nEeni-ami sin uculuciorc soclals prev,as con los cfr.ulos m.

mDlciarlaDaulat]nainicgcina'ssmo

uE lrdi.in imugulda.on la aiimila.in

rt8
de n niqrebs ros cn el sislo Xy y nunienld visor dumntc el XIX
6n de la eoniinuo lleEada d-a ex.rreros 1os inslcsce enlu
-destc
'noLiao
si6rdos con Ia posibiiidades econhio* ofrecids !o.ljm cpbuca etr
h cmpos dc la minc, la linah2,s y el cone.io. ou nejor .tcnrplo de lo
ar.nor qne cr ciso dc Gabriel oonrte Videlaj m ]]byinlimo de d6e nredF
qc a h, dc h poe ne ta csFide deL .d, aI riery)o quc e .dl
ndo en lrs rcdes soliaes y e.oni.s de h eriit &mliaguim. En eled, .ros
tuj6 dc CoMleu, destr dc que sie r.m l cspid d s catre otrxr.aL
oniju' mrdohro n n,ienb
dl ncleo s.cil rhdlclnar iosa colez Mdkrm se cas con Jq+ Oaro

Po aiadidnm, ar del rrEsid.ia de ra Rcrttica. Co7rnq videlafne rnco

@rsdo ar ddoi de hes eRd6 corrtuiones indusriole (Manuretus
uMr, 'Exiil o(rcso y rc^ vi.to.) mn d. 6umir oomo Dresidenh del

ar: ilusrr una lendcncia. Deslus de

"noo PlL t.F
.uv pasdo se .moib ?r siglo xtx Tat u e el .r d cn* b] scnz y de
i o Moller icnr.nienles de ra an s u incoDond s ,t cosejo Dlrcrjvo
d. la so.iedd Ndonl de agncutum. olro ejemDtor Pcdm nni.tue ltonsoj
miniho d.l [edor en r$9 y dc Hierda en I 940 qLe entF 945 y 1047 for
m ]r0 tc dl dnedorio de ro socied ad Nacionr do MnEia ltoberro wachnouz
!r, 3u az, ps der n{inhieo de Hactenda, crhn qne ocup er 19t9, a
niembre del Cons.lo dc lo Soeredad Nadonat dc ioltu,, ci 1943 r 194,11
or3 trde,lo en.onhanos en lo djefiors dc las mprcsas n.ulnds al $rpo
ltu-Said,juntoogu6delaellielndiinI.ntFhro ctClubdelUnin
:ri sE rucrts l os pnn lrles di sdtes deL adi.l 0. No olrshte. cn lo
i(rItcaIeE6ma.rinonial6,o iene@cis&quel.niiguclTdirigcnt
i?mostr er mar cauh J ccr. t()lrrmos ..mo lunto de conplacin lo
rbu vdo ei el nundo dc l6 ne(ocios Por de pontu, er 16 pginas sociles
le Zi!-Zdr, 16 trres dc ras debuhtes mnesrD m segE8acin socil que
? rfa que esDe hai l dcda de Los seseni p.r diluiIse.
lstos ejemdos dc mov&d socl 3scend.nto conieron a ta pr dc U
..mo a.br.s socialss d ciorN {v
..in cn 1 vida pomia, econmica y .ulturl dcl rs dnranrc l dcdas
nkmdi del si4o r.tem sre la ffs bencliciados .on los eobienfx a
n dc h lur.in pmveedora dcl Elado le
rlo inpotutes npjors .tr 3s condicions d lida y dc tEbajo, ar i4hl
c l leSislaci llrorl lli.da desde lG aos h.inta, h cudl prjvitesraba
os mpleldos lro sobE 16 obcos. D bdas m cEq h divebidad rnbr
t lu cle nedi, cn trhinG ocupacionaler Doo tri v.lrlcos, rl![cD]h
lquh omctdrrin global. E aucnci! le &slgaclns acu.ioss,
r'lta lcit lomular m perfir quc has. juscja a ta snautaxiddes de tos
'o

tt9
Dorcsionalee libcnl$, 16 .onor.itus minodstu! los pequeiio y nqliuros
.m!rioi 16 nuridwios pbcos,los enpreados p'ticulaH v ld medju6

tn 1nin6 Senenles, p pued. afim quc su Aanmiento no se

rccaci! pblico y privadd dehvdo det de
sanono cmnico y dr pmSpsivo aumciro dc las lo pelen.la! det Erado,
6i..mo d la erynsin dol siftna fiscl de enseirurz, tri.o canal dc *.enso
socid cd.rico cil ha csiimtlo que laci 1949 ra crse mcdi consrihfa m
quino de la poblaliIl clleM, poleqje .nesnndieio 1.100 000 F*o-
is, lif Lrio hs saukik en 6
Iuniualnenk, clehe es elcas de li CoRFo, qrc no y lo se,1mos en
D ompdd'.i lcnjm dev d sngio
nEenicbs hbiLilados rsa coiritrirsc d
Tro rnios cmo sgD,.ioncs plesionates
ra ascirrr Mdic. el coleSio de abo$dN, er ristuto de lrgeni{c ha
orsiTaEc qu. rieDn los sedorc ns
de tB .orsuinres anccs ! h ho! de
.u lrechosm.nre lon los rcpeen-
cor aqunos integantca h eh@ que
Mbin fomon Daie de ls aei.ions prfesionalesr 'lc
dc suma impokci4
.omo vimosj d'mnie el cphodio dc moviLzr.in sdal qnc prccipir6 el nn de

n r.lcincon la politica, se aco*mbra itlcnri0cdr los sect6 me

dios .ud rdiclisno y los Fdidos de izquicrda, cn espeial el socirish L6
plejo Dc la .le medra salieon I id ers de
o micmbo de h M jcras rieubrrcms y
la oli..ilidad dc las Fuc,s Armd6, sobre rodo del Ejrero y do ra Aviein.
Scen ruoa ls ocupacioncs, l3 lomalil y la ubr.-in en rajctuqL sociI,
los micmbEs dc los grupos nedios se iclinaron a la derecha o l ,quiela
del espeotro polfo, lo que suDonr
! lor Iu inoerhdumbfr de la rrurfomelones radrcars, onudrdose a

eaios edios e cuanro clase con

arn dc 16 tois mscas. sus tuemn asropadones pereenftmcift

idos lolilicc r sso.ia.iones Drofesionatee,

culos inrel{hrtes, rur)o dc indurnbs,

qgu,a.iones ahrdrd A y eduo.ionales lraoncs tuson, por nadidua,
rodos losftsider* ehgidos enrre 1920 y 1952.
ls seois popls, p.r su pr se df@n.ia en scSmcntos que
..nen suere nwdivc$aq conloneasuFoicin en olsist nu producLivoj a
 -riorrI Ldln. '-, l r . rL,Lo .at.,
" un, m artu ".r,m.
,

4-J . , . r,J
.
r"3!.,vi!,:d rm il tr 1bld" .<(t "r^,.r0,
)- ,,. r9J0FJ., tj{d
,t .roFado (J-,4,,01,U.^'o \u ' iv,, ac]f

E. tr'ootu', - .
endq."e, 'p0,o. p. .o)
1rb d pF(r.b{lm tu d..

,lnrcbEdo4nntu
:th xrtorn dcmolra,. n ls ciud.dB tuvo u inQa.b.le6
dda ta irpa.idd de .hs !ra eosd I ts aburta msas :te

e,,'hLJh]bn.Jv,'hn|1

lgoU Fr m
pa8ur .1m, o hbajando o eraios de unbre.,. rr scusez de \McNtasj
*,tr r%n-h(un io, o-trn:o. dp rro rrrm a

l1'1 11-.1.""1 . mrrJ.. ",,....uniaJ.

",.d -" .r..;.
1i,."," "-'.,, u.L rl,rora
@1r_b, J" tq F, ,4. r c.o,3..

f ,1"lI* 'dLl'D L
, v.- ,t "J.D,qa
0r,,..p,".".-:""".i
r.o_... ttu. p,, " d_, rr,s, h
Ldb r ro oko d" rq F.,
r n a r-.d Ld !. a. Ja.,0

o1" -, ",ar.d
'F 1o4o roF.ourpuJr.tun tres6. ''qd,
ro. "50"n l.-n. d" r9r, r tplad,,mbJr t-. 4u! a]ud,n
sininoon l incorlor.in de
inootuntc s.gmonio del mundo opula
urbarc lxs pas Jabiles y de la coriiu.cin lllproletrixdo in.ln*rial, pr
cienplo, errcrimeni un amenb cu ,nhnyo otLl. S.gfn l Dre..in
Gneral dc !tadisti.a c lndusts, r ps de 34 991 .n 1926, 23?.372 en
19,10, ! a 339 700 n 1919. E *os secbes Sozron de u, sitn.in rivn ada
r6red o rl mui do popullr oopado en mtidades infomLds. De nsho pudic-
ron arcedr m{yoB gFdos dc scSr'
lMhiacrn n.lfuca hvc de ls ocni7a..ioncs y los sindi.i.s orors. [n
ciomlcs privilcgioon I',ndam.ntalmonta
l. hI"sJo'!',1!r..al .ob Ni i' n
tmks tstuios en n(ana smiil. k
prenN!1ci del Cdio dcl nL! o en '
t9!r, r creri de la cal de Harrnacji Populd en 1936, y l o4azaoitu de
Na en 1933, enrcscniaron dknio de los

Dxj6 tur(mn.ims, de cmd.iml

vimos d .x!lh'lo snkrio el a..
y rollo ripo dc pestcione s.eb1e
erndu y orglii., de 16 ohros
alrcspccto rcsulo sue.renie l r.
l'orular y la Conlcdercin dc Trbajdores de chire desde lier de 1936,
r.nfia ! un nrino inporhle do lo sindicd y dc la'"e,
orgniz.ionc obc6
nl rporo pr.shdo :r Sobimo po l orgr.i& d. irbajdoB o slo e
rr \riocn riim lafri.Ia.in er ts c{nlaiu elcctoIos o cn nrite
'
.sulaleslomolasngo.ia.ioncsdelaCORFo.sinoh,&onu'ri[mnuci
a !l menos nDngcmii dc los novimimros helgnsricos l na,os lE
.rehn arharlo eialleoido Dor cl o'jdi8o deL ftba. ]'mlelanenb, a t!
rodll.s a0lilrdu, el robicmo hrcrcl la sindi.alzr.in d. lG
rrc rs Dorrrc
rbrjdors. *hbrecidose un fchcin crr.ha.nft ros y los Frtdos d
centtu ,quic da ascj&os a l! olid rd gobc rmnic sin p.ini.io de de pa
nnpxc o,tuarsevenFraonlmrotu enovimicoshuclSukii.oshlscomo
la IeUa del lrnst en I941, lu los nbljadoms do la (rompi satheE
'lc
de Taapc,t y Atrrrasri en I946, l, dc los mincros dcl c''hn en 1947, y la
'delora'l! po el l dc vcintc ccniavos de
h lmomocin oLectir urd.en 19.19.
En ab Fd.los rLddoR de ra cra linerra del colre y de la ein
.arbonirei de lraLo knLin cruvieron areclt a l! allicarin de h le8islacin
laD on! y $.i3 gente Na s ho m locos uhos. su fud:in, er todo !so,
1

disrinrlv1 de I1 comuiddes FclNas. El

mnhor ejerido Dras onpi i
 dc rarrajdops de t6 rcinioi, .omo do potlri.as de dcref, De usiv,
',,"|",'.. , ,.|" ';;,;:
:, t':y f "q111 r , rr, .,r".".,.,,;
<,,,, .-,.er:.....tu.!r
!o.
, ,l], ae( F.,Dot db1..,b4Jd.r
dq'o .dh, dal r. Jr o ob-. rvo5l
"e Ltutur rs drm"r) d. o.c,r
qrr 3sl ueb.n rdicim proi.ja l cchbdr sociur. nubo! con .odol
tu rso ojq(bn.h tr d,. d pt! t

s r.. deFrldiE o
s,cne4 n.ndcvjrlm 8ei la /i u,tncmh,trdd tabor
I
. fuaon de to.ed4 populams en tas 4ns rrtuts pFseni
r,. ....tar u.d iI o,.di s-o o" L.itrl,.L"u.. cr o.

1 rrdi r
" ...a8oft d,.,3.-o,,,,-p,_o r.o, J.t'.r, .'l! L
r'1m.,'2,l,loloU"!'LT Ju"o' l_! tsl'
'le
I I l" f..: :. ,'r d",."$o-q'lrir.o" ^r.h."o4. t!3.,x, {r,umLetr i,.r.o
..h-ou ifi q!.LnJ nd
t", F "
.,. tr,r.,rx
:_['i:1'
qb- t1
rg ,r"r, " ^. mrr" Jr" r0. con p.,",1, !..
d4.. trd i. , uto b2 d7 Ij, , itr.., ).u 4
"r,
ne hcrcditui, r dc t .onccjonos , cotono
Gobre cn ta eucan) iodo
tucrr.." n.!ro t,"...,""...,, _
ro oro o mdds o s sdi.ioncs dc vjda muctms de elos o ,con ";
obliladN a tebjd alg6 nes det o coro
leoncs cn lus heEndE ns
. d.dctf o.qF!-t,.r.J"

, . E.
, er \'" r!
4ofu \'d.',, (x,l ],' d mo
Ln 1,ru1$que. flD,d, or..ro. 1l_n
'@i^rdrFloa.,qJ.
@lmire Froror.s tos 116 , o has de ta adi.ein de erhloros en el

-. .1u'i!imL]J "p...r,
{'i9* quer ndlds dt sl{nFcrivr de ,qEo sociar y ernb-"nro
" !,14 r 1L"m..A.r.i.1 "". ,,..*.
r D.L6 r qro,,{rcn.Jddum.t "-*.,". ""..*,,..r,_
tr. . Jet\JI.\.Qup. .orf,
o f'f '!Fn '
'

.uqo,- .4"F, Lt . . ol,kuu01n

161
lx nacha expcdta del mlteo Y, c
lg.r demnncn Iniemaqonol
Sc argmeniba ak una rmiqrei
et pot liento y bs,eIilar'a l expl
Nndna el ndsdo intcn$ .on los lons,gnines benencDs pa. l, Pmduc
cinlocd, n'ese ,ropeoHi rahj elorzan los vincdos onecilcs.on l3
nserern na{,ional c el sistm econmico
mundialJ n,tiate eL ejemplo, {vudarli rculcs enn! las .lases bja, con
Irccucncir ediEmtrd's lor los secbres dtriEenbs, hbies y cnalides h16
rJn'o .t ::lor.so.L'onn1't.r4.u!,Jlomor' ' 1m
"u
el deu Ello .cmrnico, cjcrerm u, J.i.irllrdor entre U poblsin. ,^lo
.d. J!..4 L(.r'. 'l<.
emp..^ ia
mrulirotumros, mineos, vitivinicultoPs. liL'lbro con r@a de colonos,
comenidrre, qhrmionisk, nilitres y agenbs de ua ooexale., comen'

cs cosmopolfd quc dclala la udciinfruyPnies.on'uitlzdes dbd

dc
ja.s,^lrc cs c!o lonlomirs Ior brilicG, lcmanes, iblimos, ha'ceses v
no{ndi.s. El ltujo iruiigtoio no ft'pin o nmbo 3 h or8zrin
de la so.ic{ad chena. a difercn.ia de lo ocmdo m,arcntin4 donde el unb
de oLedas do m 6 y ndes dc i'rmLgmnts n cI tpso d c uxs d.ada, openi
.anbios de .fome miEnfud n su con*iLcin socil, al Dnnio de dale oim

itcds del sillo lJ,l, dc ros auloes de clsr ointuin nriorust, ul;
dpr.,4!r!ho'o
lesuluirmiemcinexhr\jera consid-
", I tr. yd!.u/oblJ01 ,"
"gdra Do : .'
d. ssnndo ordon Io ll lujaL de los exaeros En cre s.ntido, sL t
instructivo d cao dc Ni.ols llrcis Dara quier la supcnorldd de la t
llilcna' .on w ui ,ft.r1o de Jc con slidd baes c cniicas, no mnos
que tu cntinios x.nr.bos derdos del deplumicnto .conmico do
nrenrLros d.los seclons medios r maos de extmrjros, no slo 'tropos
irou(binrbcs.Pcrcnoiodoslosinmjsrlesptupcruron,.larcesf,i De
ltrcu<los
'1 "" .!o
zacione isb.nciaies dc*das r socorc. connalionulcs dcsneedados
e medirds dcr ssro xlx hf! inpulsdo

iii.ado el XXrciun.ia ds.nretu m D+pl trvo en lucapiacin, hrda

do Lnstalacitr dc i',n8mrcs curopeos. Motiv csb slro l eudenci! dc los
pobr6 rocros (cxccpcin hectu dc l colonizaci& !lcn. de las esiones dcl
su) alcanzado ostc rcslc.b, producio, enhe ofs ro c, de la lrr{ de
Nohercnd ay sjslerLaticidrd de su polticas en la mater '
r{,narsendelupolocstt2.1 Clrnelblrccibidox.onln'uuturcibien
d. el Fre de un nmeru r.du.ido Iro nrnqlant. dc ehajems Enle lc
.nignrG eu.peos nqrdos .1 pr cn ra nrimera mitd del XX, pnson
lG dc tucionalidrd espdol y, en *6
nopork dcl contenh etuj
sedocs nedios urbros, sst .om s l ftnovacin, Do .rro nuy.elecliva, de
la elite badiciud Dejndo nn ldo
.lnoe p.odcro dcl ombio Eeop
qno.onncv la ocuEtin dclna o
antcs comprcndidG po sus rcionos de oeen , los espilc rcprosehtam,
dsde ltrLe dll xlx, l myor coteciividad d innntmbs * cl prJs, al?ndse
por sobE el 33'I dcl total dc resAs
Mencir!pob mer.e la i In& n de los ml n'ados luos, c
realldad .ijo, libcscs y pal.dios d. sli'n cnsnm, er pr lozdos
emisr or el loetigomicnh lrl]e sus comunidades padeciemr a nuos dcl
rrpciio o roman o de .redo m us mn. a prci! ios d.l slo r!x. s ini,bron
de pIeHri el )ne Grdq dondc Smeulmnic .oncnaron I ientu
sefe cono oon,ctianl$ ambuluntcs n cumdo njo su siiln, otron
ror eshbl@$e Ena .iudld norti'r, .on m baza quc exiqi l vc.da
de rmi&es. Daso c*nc]l Da. dsle mayor emD,i 1 nesocio y diycBi!i

.radios, a soccion( dc
: dede cscnel&s y
Bene,lido lrhaqui, aulor de r'tult
o
da 27, ai@r, imDrnsror l 6imrin a los us@ y r las cormbPs lo'

pro ciaron l n,tuo entendinicl, enheru lomo la'hmofobia'v l

cndoSmia p.oFqqda Io lde[dad las hdirione y a l .trlhra de oiger,
di.liamn ]7 lnteEncin ms plerB y cxrediu diclE colc.iiidades d
'le
irmiqsntts al uo
dc l. nmidsd minal Como ses, y! al uomdia eL
sislo XX los mb?s se lubm tmnsfo]rudo, scEn ld anotldo mds rhs, cn m
gDo e.onn@ Dodmso quc, derns de conar enre ss ld @n &audaladzs
Irri. sobrcsalfo a nivel nalionl Dor sn ppcl lriaEnico en cl dcsmno

l so.iedad rc sc citende al n$rgcn dcl t.

I mayor compl.jidad d
io eud ediha crcpo trdcnci .on
el desrono de lqulla. Dsde t d.da de l9t0,la.ital expcrlmcni m
pobl&in corno o su e*r e cin ScCn h
inromacitu c..er dipolblc, en 1S40 .ontba.on 952 075 habrte en 1052.
!orpnbbal.35o409,yuloabodeochorn6,d.sl%lsl 907.il7B.sjen1930
o- 1], u, hPqJ .anP ro, ,ld!L(,
--l'd" i oL"-1 oo0 rt-.I'Jd.,
s IaFr vt; er Ia ne.Bidad dc imrlmentr un Pl Inbtomunal, a fl1 de
luLctenrpalosdsalio.Drupiosd.lafomindel (]msntiaso" [l!
freso cn loe hsporcs
rlt)lfco ncl tmr l.tri.o l bolebs,8latid en
19.17, y dd sie a los bcs, ya Dredoninntes en la dda .le 1960 propici,
r i4ul q. cl pauho mcnlo de lo lutomdles, cI dollo e hros

t6,
sidenciales nrcv6, ch del .cntro iistri.o. trl que los nmc'rr6
'lesmedo
.'merd! li i''o
r eje.ucin de nu*os'"i'
loc y bdiqione dc tcncnos rylda a.xpliola
c{sin de Smri4o iu.i los .uaim t)ure ladinlcs Lo mhmo lab deci.
dcl ccnalimo, qne mnc raM en la capjtll una anrllio glma dc 4tividadB
, r.icios rmro slbli.os oom rrvdo, y de la nsaur nLtunu proccdcnt
d Lod6 l Ferones Enh r $0 y r 95r), es6 liima lcaz su n{ima @i!
histnca, d ounto d. alo la n,ild dc ls n cros hahf anr d sntiaso 16
comrlejos ubdros vlpariso.vi d

cscol! la.ioml contu .n r&ido

c .s pa data t .dd ne om de la vida bor'eaL[ sdirun, de
lirolhd cn *annts, bees, .f y !ques dPl .enho hi*nco. en 16
cnales se dlbn cir pcnodntm, tl y rsoitots,lo mismo a.ioat6 qu
exanjene. Ls dellrEdos dc las dicbdms latinom*i.ns, ya ,tcLlilc
oni.o., urna! l vid so.ial y o,lturul de la cariul de m pis quc, Ln

nnnistuin enola que, ., l dcroh de la R.nibllca, anib a chll m el

,,,,,.i!9'.omnrcndi 4lisu, liic
ma1didd ar laoEnn ctrrrnrul irnuinlbtc sir su pqcil f se ftdjo
hnbin en l cndhln lo.l del gu$o por lds ooids y bcbids l]ropia de
Dc,l de hLito y lom dc aociabilidad
A decj del perueLo Luis Alberto Snc4,
uesada de ro esluroles epbli@& lls
'!]ls sc llenn de ho de iLeo Enso! rle.lesre ptropoj de prioeccs
ch %s. dc $ lat de burlicios cnvcdionei de cea . EerA v de caf.
laGdEos y londa'. No es Nenrudo sodid que los ef(tos dlsEregadorc
constncirLs t cx!nn sin p
ra taridad d l vid boheni, qe, si bi&..siL n de.adn.ji haci,les
'le
los !os s.snu, no eciLlr $' golp
tlcl ioqnc d @ed y I (prPsin
al rolar de t dircren.ias obserds en I dlsi$trcin esa.jat de la

cenos nolinos a .onsccnc dc l

las djds i'fm,edias del Iilt sc
za.ln ya Erifi.da .n l pasdo. Df la d.ada de 1930, las ciuddcs, sredes
o t)eque6, sc coimemn cl 8..io dond nsid h @or pule d la
hlacln. Ld bccho cnhc c-l nm.Io io y url bdi a aoe.entsse, b'l
ve ak eL primco ciu .omo pincFl scno dc los cmbi6 .ociles, porli.os,
curlures y k!rctioos Dsto, dsde lugo, no si4ni.a cl nml
'ruc 'nundo
vivio al mirsen de rod, lMIormacin, si bien es ciero qu eI lsincn de
pmDied raiifundisra y el $ena dc Elaciones so.iales pIDio dl mqujrjruus

t66
nsri.on,nEmn dida, rl nrenos cn ctc ltino.as, gla.ias rpder de 1os
r urft ..Jo 1 lJmJ,.' d r .torii'

ionl y3 aludid, smcsc h paulatina

ime(in de ras nujc . 16 ari erea de ld poli.a coi cl ,lcn o ncono
n 19.10, sus se rcorrora a l activldld
,.a.ro.l, 9,r L. Lhr..<5 tr.u^k.

'tuo
l descin de n"lePs enbaduu, heho sb b o ns I0r'1G

mle las Nins uid Por oft p3re, alu* rctur lcs|ls fuo mr
norado r dmedmd situa.in lec,l de ls nujeres spedo los hnlis
pdio,ramdie eDvosa cn .l mr
sscnido incrcmcnto psari lcncin en el nundo pmlsiond, ms '
de ta
do dc su cr@icrrc nureso a las aulu uvsiiria, mjridas Dor ere.ro de la
rcloin de nuevo platclps de ednacin supuio! unto e. sntio como c
poqnliac. ?or cierto, lo rlliimo no ,nso lin a la pesminencia de t lmidad
Chle, aue er los !@ cincucnt 'in
'ie
nrujercs que em!rcMiercn etudios uni9{tai6 P n'.lnHm pri:Enbmenb
por ras cdierae Fedagje o vincul
a breesu socrar. De lr 3 377 nuje quc cnhe 1910 r 1950 e.ibicfon l
ro de h univcBdad de chire, m del 9391 comspodi cancms d. csb
oienkin. Las !reson de Erado, que rcpeent.bu un 33 77)l las
'lc
mujes ulads e. csc Dlanel de esudios, en esuida a diEncia por ls
ri en rder poreenturlnenlr 'leorccien@,
por odonniloCas, aerne, Idma.ulj. y mdicas.

onciiicin demlado po ls divcd orsan'ciones remenus de las

pnru dcada dl siglo. a pdn
J. 'q.,'1tr'" "'es"m

del M0MCH, o Moviicnto po Er]ucipaciI' dc la Mrrjces de ohlle, dio

'rue
nnovo impulso a las cuss dcl fcmini
nna bsc dc lpoyo cm aionio cn la capibr x en l2s Fovinlsi rol vrtculos

proiresle e, inchEo incidi n t promulg.in, Dor lde dcl nos60 v del

Ereculivo, de noE iEpid
lot objcti de s Fro!runa, qLc .cdra
alo a los equerimientos d 16 n.
como I's mcesides de los nG,
pfeocunacione st s no desatendids por ld iembos de bs cfF nB polllioas
Drli.ulrmenrc, dcl Esiado.
!1
Fi efed, (omo vinos cn cl capitrlo ntenor d pyecto rooal de los
srr.h6 adr.ales bucdbu el traDmicto del nodelo lmiti tdicionl
 con el objeto de crce oondi.iones o.il nuis pmpici6 pa e.l desarono del
pafs y el rcncsb de la .blacin los relomad oB dc ld oca, peauadids
b
de que r rroholimoj 1l inesrbili.td fami[a y tos neuuenios r nage det
maimolo, i como ros t6 rdices d mortidad y n$frritdad ifltit, aien.
ban ra el cpit r hununo d la m.in, impulffin notiicas , .,mtili6
I'IrXds te imtes 3 .to.zrl eshrr6 r []iaryddnnih.l,.mc te
ros aleres de sN i.btuq esp..ialmcnie en[F os c1oFs r,orut.rs Ia
rmiLadFgr,L610.s'cmtihriiraconfonalm rio o.ivit,fucconcbida
como un lur. de solidandld y cooperuin .! de aienrE t vulnmbilida,:r
Si al lronrbre, enrendido mh iodo como padrc y
d nrcdd de ros syc, a rzs n,jcres,
ident n.ds con s mls dc rLades y es0s6, omes]rondi lonc.ntmrsc c
la.uid osa c.iMr dc au lLoi, con lras , Joma.iuddros ercples y
l,boriosos, s*n dcr polreso der Da el mediano y l[go rLa7o. Ai tres,
df.cnteroI8anrmoesht6+trcsperididtlcionsmdic6ydee.u dad
s.ir Fopugmron un es,tcn.orEknie en ldyil8iar d n"LajadorhmLre,
siemprc y cudrlo $e ctrmliru con hs rui.iones Jamilie prenrpuedsj

rir deErcibir un slio, pra ddicrc d neno a i! Imith, c c$ slud

como tucrn dlslcnsadoE de ordc cscta pcEonlt y socat, se cjfba

l viihdtu siles .omo r .tcneas sanit Jiu nnplnter ]ls semi s

le l! rrorha lrmilia a el scno det tqar
T.l con'o la nomaiiva lclat lvomi ljor de !dps .'edo. E-
lo
Fcisionca r len.]tu
qDe sto.oncedia
.n fo' ru psi,l o mpl.He dd3bs a lo h6 natftes e iteeftnrcs, et
rscnB de bienesh s*iat stiml]abl cl vfkd.rvt y or rccon.ci,nienb d
es cono $isnin tuili,res, busn jos
en mabrja dc $ttr'], o subsidios cspeidl* r todos cumtos trspusiem ol
mbrJ lcg] dd nalrimonio Jul,o ! td venrds nledles dc rodo ripo, cabo
men.iotur l lalio de Icruin de ld \iitlidotu so.i,les, mcdi&lord .n ros
.onicc td,ilEs e inculqdoru de los valom n erenis al ideLo tanillar
lbn.ntdo por las libs polnils y poresio n.rcs, oornpmmehdos .oa ta rp.toms
ln lo nl.dlna a bnscaD ir(plu
clivcs al diriplinmiento dt la nuno d ohra, tdo .mo r l donsricacin del
hon.edo,m da iresnld de.a ts oonven.ioncs: d pde y clcspoo
aromibrc concordobu de e mdo .or e1 bnen ciuddano y.l tEl!ador
sin ta.ha f cl co de lar mr.Es, l nulemidad nr dcEidr y prcnrov(]
como nna tu ncin or pnn lo cxr [siv4 1ri *]da .or ts demdrs del rabajo
asalr:odo lue hosar co enk de conoci'cnh Flarivos I cconomta
'll
donsti6, pueoula e hlsjm lG cu,res el [stdo s ppoop de cmtnBrd
por distirtu c{Eles Ei d,LDs de
scctorcaj la
.misin
ee :iat dc ta n!Je
cs l{ rrerdad". Hy que F.:rl.r qu los estu.r de los aEenbs del xfado.
pBc cmltir sLo pditna,b sus otetiv6, o deFmn de n eLdo al
.bo d IllB dcadas. ainicios delos cincumk, elnodelo rmili a"spicirdo
pors o4mismos n pdicdar seruo obrgabo,l principar
po la cqja de
aSencia 3bemamental de salud y seSuidad sial lE obreroi nomub l!
dmsii dc unr Fropodn nqv d la pobrci quc cn cr pedo. (l
cono se dcsprcn'rc, rro ejemDlo, trel der.eso dl Frcctojc nacin'ien@
'rc
.3itinos: 329ri cn 1930, 25rx cn 1950 En auscnci! dc la l8um padrc, ,u
'lel
.oncluir, el Estado opt po sunr un plpel sistenciul lueleriado lof la
rsFucin de me.mrn6 de arada a las Mdes slkrai, .oft,senies cn la
a qrFlla deffiadas de f8 fannld

CNBros Num cdD]

L m,rr*s cile luer, en prcii. a adn de 939 tmbin contmpla"
br el .ombate al al.oholtno cn lB .l.cs hL,j.dor. P tJes electos, sc
euon istncis r(e.ti6 t ndicnt.s . rcsbr .hchvo a l cnr com
rom d. socibdd mcim, l tj.mpo Drov.m ocsions de sokz a
'tuc
rona b lm. con ost D!risib, P.do atunc c erhblci el Dp -
krcnto de Delensa d la Rza y Apodun.nto .te las Hoa Libs. ,n
colaboncin con m pmgm afn de la Caa de Seguo Obl,aloio, inpxls
lu crea.in ,lq 3ruF.s musicalcs y t.atmles Cmtinundo con las loliticas ini
cdE duantc cl tobiemo d lbc
.r5,r, bro, ".'o dl g.:r1 ", r1s.
Qu lo nrs novedoso dc todo: inehuni .olonias c.trionales Iar los haba
doec. Las vaaciones, que dulnte dcdes ..nfihiyomn nn Ilil.gio d.
llsdasesacomodadae quien$desdesnt8uobu(b orstonicantlscn
hlcendalee o on los balmorios dcl litoral
luvrcon a disposicin dc lo obrcros y

tetolu de ur fdi.c d c ,rogrcso I

la
natrala pondru nica y fsi@mete
sarcindoras de lal cnlejedade !$pja

veEi.os popuhFs. imriircid,es o la cal de Emleelos

de Ilftf4
mrL cl p6o, nti.ipndose a
pGLiLd&I, a oitl del mr en er
Dda ororos. ss .liad.s
Hry que dccn que los 4..8 en 4f
Dr-jq ".ra l . .lroL'" od" l:,1 ,doF-'rro' bl " p, Li 3
@liticadc n,nsno popular" kdiu,b, $grl.onsta e un n'1me. de ll {itu

r69
 zri t/&t corospondicntc cneo de tsriti r pmpoEiotu at ma,!r n'kro,
nedirk t .oncnr$ dc los orsishos odat]es DcftnEn{i l! Doibitidd de
con Lshcdd6 que rqnioc b fmin

Drado, q". lo mens desde ls dis rreinb oicci lacilidrdes de ijespotu

iite las icmrofada vemniess, ptuni los vi,jes ii.n$ con ftncs rc
creativos. ,^rcnr iambin la allenoi
ras ecucntld$ dnmnre cr siglo ,Lri y .onflos del XX, cdm to dsnue*n
l imtufaun de n lujoso hoter oriu del lago villsric\ cn puc\ r ,l
Dronredie la d. de rsso lls dc nolr qnc hacia 1950la Enps de lo3
arucrires der Esudo e re cntidad ns .omDrunErida con ra pmmocin
del lusho a eseda r.ional, como queda dc meieso en t comrcci po
! cenho y sur del las

iami' lo icn tavs dcla lc.ruE,solie rdo u do s se ve alents,la

Dr u @vor diqrorbdad icxi@. En 6t se ido cabo cosrgnar que l
de
cotuolidrin de t ctase medl2 ttor lipjca dc ta prine miud dct ,iqto xx, se
dujo en l ex!sin del Dbltoo le.jr, . t @ quc cn et amcro del od
adquniiivo de r loblacin, lo que enud en benefico de tas cditunat$ .hilc
rH. a rc dc los dos vci'rte, zu-zrs tanza 31 me &o m tibo oada quice

eolec.in de nto( clercs: fiomas Mm, nmn del vailelnct, osce

Mlde y oh6. on 1923 r*i6 E rcra, t seSud mD.esa .dftoial del pafs cmo
su &ccesora, sr i6eur htbtioieG de urores de rnombe a His a..e_
blcs, con ro cul lo aB oropeos n cn menor mcdida, noriaoaos
dc mayo difiisin en la !oa, quedad rt lcmc del prllilo.hino. De 1990
1960 sc obscM uM exDmin de l criud .diroriat, poDicida en l'rt
por l nc@i'ld'l d conruresbr l s.ycB .shiccin de t6 impo adones
denvda de b cnsrs cconmi.a dBi. m 1929, que merm drdi.mcnto
lo capsrdad id'tuis i en er erl.rior lbnto l! cuefa clt Espdot como ta
Seunda (en Mmdl,r a.enru.rol csb iendoi! u la oducci lo.t, t
cofl* ransl.orirnente la tucntB fdicionaler de minjsro de rbms pe el
hereadol.a1.zij hcyllcllccaronse .5desLrnadas.arlLij.Gdiferorir.
dos or dad, s*o, pFien.ia lileruls, inrcrcse inietedules y coniincnk
d e orGcn d los atoEs En t dcada de I 930, td ld torjt Drcju y codba

.n s tr proplo quiDo dc tuduch.s inia a u haber ur ,,Bjblioi( Femeni

r9r5 y 19!6, dr ord{ de m iihrlo po dh Aiendicndo los Dtouen6 qne

cmo Nssdmenioj rmbin sc dio el cao de tbtuts qne, .or,o Z?mDno y
caFerr, rzaon sus Impios e[o. De 1943 d1a la ndiron: ueiian.:
de 1914,I Editorlal Dl Peflrco. La p{anz de h indusrri ditoil ltriteja
collev su pesin al mundo hlslanohrLnte Dn r04r, po ejemuo, 7,!q
su.uar6 eh Aisentim uruf colombia, cul)a v Mxlco. No esl de h
adrr qc en che Is tducciones d. auioes utaljetus 6c reanzabd sit
nlur nsrdeei6 por los derechB dimondos d ll pmliodd ihreledual
de os: abia.ios 6f lo co*os, los liLro del nonenlo, vendidd ianr. e
lbrdia corn en kio{os,llcgron a disph la c]Le a los pedd.os. (rabe
sgregr la ensbncr de rcvhtas lii.tui y dc dinsin inlelectl dc amlla

ldd .le concecin ! Bdd ediEda pfl Eriquc Eslina. a els se suHn
er l !creren.il de l6 lecbre., lo scmonados noriciGos de oisis loliiico
tu Et.ilLa. Ho! y r@a.
L indusiria edihial naconal Mbin cob meLo imluhos del .lim
libal de iolciE poxtid qe comeu ! lsche n tos aos .renh ,
si cwo conco Chile no ll)ni usnrucQudo del tz.lmto d insi4rcs exiliados
poliii.os repul ianos espdoles o latn(menmos pose3lidos,or l dlct.
dur$ de ss pspeciivos pelsa-rnt'nds l mudo dc lu orltura Supl:tilld
ideo8ic daba meni dc l gen.i prctlca, a no ser po el pcodo ftprcsirc
deincdo con la FUea c ueor de l l,ey de Derensa lermnent de la De
oolia. de los rhes [b16, qne pemtia la.-axisrncia iicht]v
y 'l,a
-"drorialee rcl4ionad con la Iglcir catL. setore con*Fadores, x cn
er o exhho dcl esFeco !lJiic., mquisB y trskE L! expsin
de ra edrca.ior popgmda y reli4da r,or el trsbdoi l fe en l FelJeolililidad
idividual J social, quc si sormtr cn el pdmcil civ nador del Dbro lonro
!en1e rL damenrl de l cultu ilustadr y l lo corrlc'1do ai libm or ls
dcends&s sel,m medios para los culB contitu1 m dispsador de hn6
v m aLince de s nropia iddt drd soiat, simemn de edfinnos al dsanno

h indusina ditoril chilena cmps'dc ls .o

La poca d doha de
.inta y oar{ia. nn la dcels vcnidru speiment nolo o dcclive,
'm
tanb a esl nacion] coo inkhacional, poducb dcl n del esceruio oe
. Duraite la posGtuer, Espda ptunro rc

uv.o hispmopdantc. Como l indnr rii

.tliionahs de r.nm y de Mxico, sa crcci al amparc d.l ]]mb.cin del
Esrdo, cuFs pocas de fone to, en odos c*os casos, 1.trEon decidida
ncntc ls .xrorkun ]ua de lilrbr. EnlF 1960 y r0?0, chile tue el rovor
lonlpmdo de lihos aeeios. En coniruic, v a dif{enci dc lo iordo cn
oh sectorc nodndivos, a{f l] iduria del libo no baEtui d'"1 modlo
de usli.uein de imporioes implnsd or el Estado, ol ml nu3 bier aipnt
.onta su dcrouo,ues unt con lzar 16 aBncelcs dc imuDs v biens de
pitar .omo el papel y las nsruinaia, n iml)lernt una polili dc romen'
10 nr na lesjlalin lavombtc sn .Ecincnr. cor uicnoddad l d.d3
d. I960, el Eun enrresa.do tamoco d* ies po invern cn ct
, lcltrdicad! adems por tos cnbios c,itural.s expeimcntados por l.

par3ti]rm ic, qull6 emFfzror cir sus espdan2a de coNartfacin

 en la adquisilin d bicn s riial$ con Droycc.ior.s simbtius -el
scial
aoml. .l lilnrg{omedo l ,4qor- aes @e en la fmilidad, dq
cro crntud nusfdo

po la Droluccin de Eda de ..ncuracin Imiea qe la pa dc h B'lio,

pEst i impulso a l m$i6.ri d-" h ind'Ftria culinnl n s'lb d ccid o q uc cl
Nor Lesrsellc dc los cincuco hr.a si,a AdiE aL $ptino d. Lhttu. por
cuu ld{ olgenes de lu obfa de Jorce Inostoza sc renont n a ur [urcro rs e]
radtoearm, desDus de vejos ulo de dilucijn fue rruEfomado en novera
']rc

paG lnegr do b 't de los rnpos rusin.les y del (mlesinado nn ee

*c dirarann .onsidnbremente nnivero de dioe(uchs cn tas .iud0ds

el
yc cl cm!o, ven.icido banas s.ot.a y ocilcs quc d,bs rsrigm
cl .c$ a t r.n conicatiy -nrfumcnto dc negr.dn m.ionrl d.
torruBdc serbtos dc la pobt&, [sa oponu imacin fvop.i los
cstue-os de t Dunoccia cmliru y los Eidos de i4nieda por .ftender
sus rdes de inucncia, sDcialnatc a,ft la loblacin ru:r. smilizar ms
a nuevos 3rupos has ta Eosecncin dc sus
r6D!.tivE usas Doliti@s.
L! radio no slo inplic un nuryo mcdio connnlc&ional y tenolejlo,
sino un velculo psrd U dc mcnejcs y la articula.in e ur )ensuaje
'lifBin
expreivo aue opedla en un rcgisrN diterenE ,l la pene, s lenla a
'le
L oma.in de la opjnin p'iblu que a la enlJerencjl musih Con e.l iue
e Hhrad n)mal edieon srardn

der c. y ajerus r mo ciudr'

(alo lend d l5e6 de la polhcr. le60l 0la uscnci, dcl timpo lihe
ued por la lectu, no lnpedtd' el Soce

ntos cotidios, o,y, v,d pmg@

mW d.a, pukndo numeosa .H& hb dd apedo emcior omo
ndcul do r .onsumidoe De esh d"idd dependf l, &lidad de la
dio y su papd .oio do de una cultu de n.s
.p@ dc bir .uce a
L expresin d subro.iudados r timpo indilidt s y colcctiva. tui con
oJIecia noticias qu pmrim 1o1. ol o'nso l rtulitld y po8l:ms de
eribmcin y debae poliiico, .jusaba lo
lin emoiim, suminisi do a 5u p'lblico
 udioteatros, rrogruu d. co.usos y d .m!r ros Duru tauBr me.
njsmo de Doiicipacin, todosbndo con rrneos, boleos, rtuheE v, dsdc
1950,lrsmision6 de pdidG dc rL$ol l,rs cadenas ifbma,s
l dcad de
!hransmislndenenajespeNon es,spcialnLentSnviuntscnnom.
ros de .sore, luoieion de t! mdio ui m..lio qne unia al pais, cumpliedo, a
mediado del sislo, uru urcin nrtcSmnos como lo habia ho.o cl rroc'nil

eshi.k cor cr obleo dc encau $ dsMlro, entsurd. .l s@lo rdi,l

Pr el en .nlein dc 16 orda. Dl
Lr,'r'ry.r. 1 noal \. f, suD Fi{
en mhna, l Jemplo, rclluvas alniaet ic.trolgi.o, o bien ird'irh cadenal

ndos de la lsiden.ia de lu Ecpbl

dalopprm!f,r.iDjcdemer:udo,tanio.omolDltdDoliladie
"da
cojuto de D.r:;ms nfada del den dc los asmios pblcos. SoLrc iodo
cn los scscnt. h dio sz lo nb[co con lo privado, y oheci con,pnh
y sucldrdos de te8&in socil a nesorus cn .l hn.. de esencnl l
-o ?dJ.x. rn dtr b "d a." b o'. Iarld.'b1n 1 i
uehci. eroiof!tr souddads bsi.as. E
crccto, nropmion stimienhs de cohuhidad v petncncia, so.iar enargu'c
cos, ois !ces gcrca, o sencin{n to gener&iorul !! ldio anino el
lilmento de l dn na nc .asa rspecxo ar mNdo -axLemo . sus hogar.s v
enlon$ fililres, aL iimpo qu,a el hrio dc rr gruMoin jncldh on l
!an'Arr.o. rldu J. ! ' .d ' . 'od tu lo*n nrldu'Ivrns o' ' !
indk senecin dc imedik4 cotriibwendo 4i a ha.er de la orualidad unr
!esencla cwo reclamos rec ms insienlcs qu nun.a
D6de tueso, enic los mdios dc cniratncin n6iva, no odeho
'lcj
de tuleim6 al che. !n Chilc, ..mo ?n td. oecidenie, c do roma a l
eNonsiones dc EeneEcioncs .rhr6, c drcmtuis quc la edad de oro dc
rlo[rrcmd, qu cn I 937 pruduc ms d die peieu bs por sc.ha, ha.l de
rB 6ft11s 6r@s mitics owa vida despe br el hs drnnvo de mile
de pdom. Entre 1916 y 1965,sedrson r50 hrgdrcajcs nclnale,
mudo o sonoms, n riimo ns inegur quc .onsrsh, s' doo a ra 4
c.2 dc capiides .tcvad d,a lo c
chenberlica Ia !licra nt ntemorabl. dl .nt r udo .hileno, /r.4,
de pica irlt pobgmizrdo por cl Doer
Peo Siem, c el palel dc nuel Rodl8uc No hry rc oldr, pua idnric
Ieodo, los rrs de cier docLenralec v nE d. mil not.irios o lirne de i.
ha[dd]iu,cidosj en el serdo .aso, lsr los $ad6 pidls de h pocr:
Et M i.,LoN.iayELDitk lrr,Jo ftmado en s.ofjunro, r r
maecn ic sus n{8s loErcj eda Droduccin petc hablar {on .t 0o del
emro !l mcnoF de u indBtia cincmatoErn.u en cuyo d@no ntlM

f71
Iaicip k coRFo, 3 ftfs de chilo Film. Esu rdusitu, lunque rcle,ml u'
cl coniefto loc1, no tu eapz de pyar* mtermcDnalmcnt! al mbito de
hbl hisIrm, ditc.n ir del .nE rlcn iho y mexicaru, de cuy@ prcdn .ioncs
no se p.iy cl pbli.o.lileno alcb tdbin a l$ lelflula estadounidcnsB
rcs de cines rcDarido, por el p! o, cn s

al ane [brc s n. desde r $0 oued a d kDoclh de los aoionddo !] cinc,

indisiing,ble v(cs de)cult rdho a lzs crna, la rest semahal rltu|,

prino mcdio de pPns quc sc dedi.

!tuI lra centado .cncin en
en 1944llqi a impinrdolr/ar 4 e, ]rexcul de Jo8 Dlo DG!s dor
lelar(o cicmb3nco de h dod de 1950, se ade e cie orcpmte16
no po$erioNi gra.ias la actwld dcl DeDtuenb de cin Dxpenaedl

tss saLido qrc llollrmod conkibw a l rsincin dc l cin por

como sus srecbdorcs, bd vz ucv
'tu.
!i6 arsunos de cllos en cnuin$ osbena d la pantrlla EL naddor Jory
welsshuller, mcdlla do orc cn los .h,.os olimpi.os d 1924 y 1923, se ml
a'rn mrr Donuhr en@ondo o'ra,ni d nigil.kck D.mpsry, cmpen m'rir
de todo los Dso,sigui hacicndo
quc cabal lu vida de Eknilo L@p (rai) llamndolo al mundo d.r
ad irrcm, qr e ar .abo del rienr po lo hara (ilcbrc f n chilc, (rfllo ftsnciso
Rros:ruc, d.crerdo dmador dcl line noicameriBno, 6117, cn h dc0d!
dc t 920 s d. um nelrcula ir !h'ld ei los mmes ho[vwoo'lees dc fndolc
specb a l rru\loniuin los deports
'le
oreiones, h radD ! de ege eculL m
rl eadil el unveo de b nuin, aI

no toco , la eme8enoq espccil'

loclcs {or Fh sene] de oi s
cion.s colcciims mueshs de adl'c
y
l icnb ,,\iii1 Lana, el Fgjr r

BeUo, lmbablcmenie el mryor.mnia cr' eno del si4o, l]ee [tur n

de sls dticulG dc , Nir, .omspondrenb a jo de 1935, qne ll Equeb

nente .on ]? mcin dct .lub Colo

F no aotdiEon cienhs, sno mil.s de hinchri
lrnrant dd, oto prtc, se itni m6ili.a la Dr.i.tic de de.
por
rror6 lnsr,nba ere estuem Ia coryi.cin d. qlc 3t6 b.ncn.ian tato a
l solud omo la noridad de li pol a.in. Asi pus, ron noivo d m p-
yccio Drcsidcn.ial dc l9il6 oncamin
 el ConCEs quc cl Ejccutivo'cstima su
o ra.ldl lo ejereilios sicos, ent lo
'le
dro hnico e[!dz endicntc viqorir la
b ueblo'. Tles aos decpus e iNqgu
hfjn aio deldor- qued {o lu tuiojn
on Drooftlonar un recutro en oondrciones
de lhergar mritudes y losibir I
sudmcric,M, el Esbdio Nacio.I
dc rbb.icrios edu.cior',les, al
r a Ntn de 45, lG clcbes clls
rsa?o n 1041 nc
hio en la hi*ortu gnG del depotu rcioml qu
Iub .omeMxd.
desde la dclada de lo2l) lento y pmhl proceso de Eore
'm
sionaza.in que t()lma das c
en Yrd cn cs die.cln, r result8 de
h nrnuenciu de h adio cn su ditusin rosir, de sus S umis d Loteei y

l Mr!.rca D! us lE]N Y

u, entru los !os tfcE y lircuorld sc

ivo y la emersenci de posuru lfeEja

EdemiB. Qn oc'm on u

potic.s os ln]ride Ftbrimos For ru d'es dc cspolo, ts ls t.cs d e

ralu,to. Fozoso .s cocetBse en
cmbios opmdos c Ndud cejan lgo nis qne el ilimHio pe$onL de u'
una sustucia qe, dnotviado dualhnoi Ddl, objedvi&d y sub.jelividM s'
n tr tod o nico, lracindo pdicipe al rndo inttor e in luso oio dl loeta

d! ls culidldcs dc L rc[dad cirudrtc, y .ercn] Dsrrus, implido

plr cl cuEo dc los evcntos potiiicos, s. los .uler se .oniaba la (]uem civil
Espurola y su icorpoEon al Pdido Cor,b, Ncnd se lej de $' poela
mrresonaLy.dhicrcalosmandrbsdelalilentmmiliitrt,.nyoverssse
pl)onen aderu la cauo dcl pu.1o y aditrtue%s .onria l vi.c dci
jmn.rarftmo. Ere !o londu o ! una oha de ft.tua in!'ni 3i bin no .nG
, lr 1,, rdu.arn n rcobc dcl Nmda conpmmti.Io se cncua cn
el cr ,ffi nblcado en 1950, ora ma8a lor elcto d su pftlenci

!ico, que bosqueja un shiei de )a lNloio mciul

16 van&ardB e Che y Ltinom

17t
lsrtrft\ cl o r$r, debmo 3, ai r,@o?ir6, !mrq d*onde
. nn,.J l.. bEc..-,.F. "4rlr
virlu cid.1 libre, .or connima cr rdnso jo.lonrdo Dor t drsudia eiis,
iu'cial dimnada de ra lnmincci dc l nuefej desde et ordd r os, desde et
lcguajc aricurado,r blrbuc@ que, urque de$rovto dc siqnificdos, hdu.c
l agon dcl ropb Altor y su des&smcin e canto sujeb que ecama I1s
h.ultdcs h'euje. Id voluiad demoredra de ls vgudis sc vuol.a
'lcl
citonce $Lrc 5f nrima, dsaiando s0 aLddl de olemiaiconoctasu Luh rus
sb fo'm en seiren.ia .pit de la !.e3

v:ru'Edi., l poosia de CabriplaMishal

.ie un tcl\qqje maortar y c6tizo, a
rtos auimte y on Fsom.i6 blics, doto de m hlito rcli4iGo nu-
d plarircs a ta arutez, ! ld condi.ln
trgi.a de h en$enci o lB snnples bicn.s quo prcvcc la ud .oiidana. Dc
Iiokhx, lor su !eie, conso[da roti.a dc h d4nreu v-arbar lindre con
el titrtro dcctntodo, pati.ipo dc un nurxino idhrnrico ajeno a la
orodona por fdlidrd a nn mcsjlnimo populd
En 6b peodo .omlcMdr fuur
Hunbro Dicasarucu y Juvctrcio vdle En i rln s hclivos, deshca la
me.3en.ia d ra (teicBcin dcl 33
disinilcs, quc mn la poeetu socjal trhrtadi .to b nuevs lirse de Nenrd,
':le'le
al surcdisnro de escuelu, ntlihnle
Mndrqoru, jdenlcadoconsriurioArcia,'relocid,tr iqrECezComr
y J or(e Ccerc A e Eenem. n tain penenecen aurorcs i nolabLs
lonLo conzab Iroj E d urdo Aisr y Nidrr lana rjsh L1rimo, dspus d.
unaeiiia hajo ra ilnucn.ia do lrdeco Gmr r-orr Dubri, { 10r.1, PMs
4 dt m. nn sus Dlnus. r edenci de lo aburdo soloca a rabs h nsa
ndo n arie dc l olb simntrnemcnic
dir y cu.srionr tas con mcioncs r.niri
dc r pocsi. ftrg da at hrg.omn e
r nicnent smtsnciosa como IcMu!
Iln Ela.in .. l irt dc los dr03 reinta ddanro, .abc @Ni
m qne d cnoLhsmo, con Mio L.on la cabr, doninaba iricircn1e
l caccm litoraa. rLque no Jlhn quienB le oblcta'ln a eta escu-Al! r
.onvsdElrncfonticcL pintuesqnhmoloBlistcarcnredeleneriajn
.ilic y er dcrmrinimo deL medio quebdnci sus perondje a la .akad
de mros .pirsnmenos del paisaj.. No ruc nin8in nietrLbro de la ceneraci
del33 sino Mmrcl nojas qnicn rnds conrribs, e]n .onra eh ta snus
tieHijo .le har , nawta dc 1951, runorr lo$ rcu$s nmy del ft
I .m 1 m i.v ,.,1! LnJ.4(<
Enho los cxponcnies de l Genedn der 33 no cs.seuon los orrtores dc
nna iruliv{ atenta u la noblemi

176
.on Nicomedes Gllmn, de u rigo d novela -pinse* en su 0b " s4)E
, x aspsrul, lnbI.da en 1943 que la histori lisrIir h oilifi.ado de
potehda Cso pd .s ol de Marla l,uisa tson ,al v Jnm Dmr d1lv obras
cs.arm a t tuid de tvclif el lrErondo dc la ldona .onknlorne del
lr5 di.adas icmedias del siqlo
R.spch los DeG dc la Cencruin del 50, r.slb l, oreira d r'_
los q{luti]ah,.lEcbrizd*
$!ene idad qu impide iirmdr senelliz{ion.s con inccnes Jo4e Teini v
Enaque Lil cjcmpljn ! obalidad drha divcFklad, al lienQo {rue .mijrwc
sus rrss mls lcrdble Los !ocm1de Tcillicr haslucn l nmb!r @r cl
cdlo de l! hntcB, soado cm lslLm de ur nit! qne {dico slo en pa
ricn. reera cl calo dc lo m.est]. Ens$osamcntc idenncad" "^" d '-
dc s inrl!cia, etc mmdo, mr qne uu rc.ftacrn vcu d.r pdo, reIl*enla
uuobra de labrrein qu buo PmFrdaa el pfenio m tul irrliado
eon e{ !Fta lica qu asprllot
amiento .rsrenciul lrcntt al pasado, cl
medio r l !ro!1 rdenudad, adas dP m escDticlsmo rrclaudi.able ri sn'
.mbreo, pductivo- sntc lE lxonuncs de h loes ehiendilu como lqninia
dcl !bo. Ehc ldc miidors de su e.nerin, !r ora Dare, inrmpe .on
n,i lm a4uria de EjEmbre et n.lisu, sintoma del desasosi.go del
ndiliduo r onhulelo de la rcslidad menos qu. dc si mlsrno, conromndo
m sqjeto que pug.onrr los conrm
dc r^rxi.dxd sino ctr rcfo iniemo Es e inra-js ronslnar, asimismo la
..ioulcin de m mmdo lanrilia m 4qonh snil conb no oco dc sB
peEonEj$, oas sal6 de de@rioio * cotuden cor 16 fecioe dc lo
roiesco, esti{ic que .!ea en lre nmlas dc Jos Donco, er nmnor rs
dcata.ado de cst Enscin.
Uno de los tucros qLc ne oontribnvj dnaniar eL piimu cullu'zl
de nre'lhdos d sislo tue h macln, hacia 1041, d.l ft3tm ExDrhlenral dc
l l rniveNidd d. CIle Ee pve.6 rcpondi a I i.iatir dc Pedro de la
Bana, auien, soflmdno poi m eruo de ctos uvcNnrios a ftnes de los
ft n habla oomcMlo pesent, dlrs dcl salo de oo espmol, sio osdo
si sc ,iene quc cl pbli.o chiLeno 6rb por.bnccs liiuado , un inGn
do ekros l(eros. anprd. en el Tearu Exp{incrt|, plonlo il nm s
opid.r.ir ns tudc ".slomad er iistiiuto, qc, adens dc .rore,
rt
r"eienci rndiu cn chile, l. unvesidd catlica de satieo imurlLr
Teaho de trnsayo, etrhb eshbkfidehs erduccionares dc val_
pr,lso y concn.in, .tubn sB pmplo supc iha18. ^ntot4isb,
E*e novii'nto
dc eoEoi del reotro chileno lesamno de n dm'aiurgia
ore* na!ko ul
modpma e@senod por ligus de l talra de Jolgc Diaz, Eson wolE, sersro
r'dui., Jos Iiicardo Morles y sievekiE, cnte cwos i.G r
^leido
latta lormlMs del bsurdo, cnicndido de como un conrnent suDh
.iat d. lx .ondicin hnru, y la pmbtcmaliai de lo vfo'los socils la
 hre-,tu. rcmc.u soLcmdmmb lr
esn,.iu6 ociedd de cl8G.
de
olFrlodo'mqne se ericndc dcsdc 1930 10t0 es clare.n cl dqrrollo
arqniicctni.o y nhnfsnco chncno. Son anos cn $c la .nsrnein goa de
D n'cfc iml)nho. Do cn & nEdi obedce a h noc.sjdsd de eddrvar
l cconoia y dc lrce c dso de drmda socilos qnc maiif{dLur s
Ecnci. Se aprcia, po.lo mism, m pmteoismo cstial ui! ecah ocial
nLdik, l p. qu se ar.{ro esqnpras mirios cn que iLucjones pbticas
e lni.iaiis pIiqdas connuyen rmnicacnle cale de$a. en st ircdos
cm .samn.omnnad!,quc!cdclociotunerlefiscolae fmlsdodiliciN
y lqgishtivos q! aren al ecbr privd'l o, t bs righlar ivos tate Nono l!
accin de las .jas DrevisionJes; la lunducin de r sociedad cordrucioa de
Etblccinicnro Eduedorales (1937); la crceifi dc r. sidad CroruG
tor Eskleoen6 HosDralrhos (1914)i y l pmnulgaci de 16 lpycs
'le
Habiraci loDurar 1i936), de nconsrucoin y axirio o9r9) dcsp!s
'.e
mi (1e13) o6rs.LJ nrccnlivos a ta
Es de icFso'rne
mcdios. Dc fi
@e mh hs

ocm e ..r.cuun plafts r&l10rc5 co

etdoE, .omo cl.le smtjago y ri scrcru,
o biq de F.ostu.cin .omo el de chillnry s cij nmesrs obrs pbu@
de gm enveeadr (cdincios t
lcBr EFticioncs Oiblicas, esraodnes
de rr..uilei
hoslltlN y poh.linird, sladios depotivos, oble, esluetas,
treorucros y mDlcjos nilsrilcs) coincldmb con csic f ituo fuacional,
se d cii, cn la d& d r$0,lG pimems .on8rcsos mionule de danilec

au 6ie irnF ns obedc.a r,mpito o iilulddo de hondo sdrddo

ucional s,. de4ftndq iambin. de su nradiei hdlia las rrovihcs y dcl cs
pinh Scnel qne anlm csE rc!.n!ei( Se nahba d-a er1ir, ci lalbra
dc Erias y Morno, "cdicios r do
sbr.tod o cx.c.lontcmc ntc co Guiios Pero nrs arl der turr d a'
'tuiiecr
i., os. crpr.stlbs rcDr&do
al dol rpamto ctutal (cst bll idld Iurioordija, inlresnci ra arrccud,
iftenor
pcrrcccionmienio prolosionrl, 1l..) que e Irtndahan en u
coNenso socir
rcspcct! l rol Eetldo' El efecLo, l a.rjdad aftbirB nrvohc
'lcl
porlrcivdtrenle . un complejo e.
Eudo, y enridades jvadai, risct
ciefo. Pem el eje d
ctrradoro tur

l stralc dc vanstudi sn' pe4ui.io de qne e niic.c ciefa pretcpn.ia

a.ehad obs mconendadas oor

r78
.LienEs piiculams, ns rel.entcs a $andm cl ub por el neolldsi'
f.rn.s e nlls, quc llega a s nixin extrein 6ttc v de cd^d de eons
tuc.in cl hoy dcsaiPcido bui El Golt, o, alainveq n'di dn'enie
po.lives a ensaye modE m osad$ trids dc Euotu v los Edds rrnjdo,
ito nifresb, o ejcmplo en cl b io uos v .n edinc.iones dcl centro de
SatiEo.lcido aquf, clhedodeque mklros do los ncjoFs 4ultocic ae
du.tu tu de Cllc, y hrego hicierr "e*ueu'cn las ctcdns uri'*lid
, desde 66 olicin drticulares, como ibj l crccto quo se loga pidu_
cir a havr d Evists v lelicds, cn los mhlos de $to conviF, pucs,
ai3ru.on el Art Dco, .l Nm'olo ar,
el Strcsml,n (esiltrque) vldmics deltuhaNv del modemmo liens,
l'$h ahMl. haci [nes de los cucnb dm expcionB itupimds er
el I'tc.national stvle. En ms dc m cso, ma mi6m oncina d
qlic.bs o,
eflecf0canent, un sq.b, podia negr naEi. v olie@r distikx 8tilos
i ra vez, conlofrc la demn'1, dcl .liert cm bd, en h onras pbli.6,
lN r-andenci! os n(rdmento mo.lrnisb cof un selo ndes entiblmertc
nrmental con.ordnb con la ecl volucn v l prosiro 'le cxolhr lo
pbrlo. En estc saido, el nib mbledii.o por cr.eletuia de la poca cs la
codtucci dcl tsdno ofvico dc sandlo.
Daol1]m pliico es menos chro qe et f$t4tnico v ufbnisii'o
de la dcadr dc t920. r st ,en loiiinn
cn h stuic1,e, te ndi a d{d en los ao cuaPnh En el segdo dauio dcl
si8lo se ei eriamenlz cer nia vmguftl lod. E*e movim-ab opt

lormdes v commeinvos. &uso obrs de ljoos srjad

vnladoe ! 1
virud Nisina (Cris, ltrlgcr Picso v lipchik), Ecibi lie o
'o$nido
de !tu de s liFmnas cono lur nd v r/i(t. Huidobro dlovaron
que

ooln-ltr n rcwel o /J4

;.r,^, on,Era' iiru{ n "1Ddot'd-.r.,,ro !
u""u.10,, q,. cnb,*- -orii:rio dc nr q cfldo la acadenja
de Bcll6 Afts en 1929 t, lcto segido, N lmpulrr cL dcsrono
"l "l artisko
huy, solnkdo 12 eshda de 26 isd en Eu. Futos de csta ndid, oie
e nEiire d 4l d.d si8ac, tueD l. renovr.in dc !'grdlus
de
estudio lm vcz qn los beludos Eio ron, v el aue la
err i2 Le

juo 'nsalrMi
a l iimccid m'sicar
se .onlird all unisidad d Chile, v de
af6 auicds. [sB rj]tim 4 Srabado ll cedmica, la de.orcii m'rl 1os
bx1jl6, los rnd$ y el discno apli.do- .obaDn n sjlniiczdo quc aes n
tcid, ! la rcz que pemdtiemr dlvcrsid los !id6 v cfmdo cl impdo
rristi.o a pbtico rcclior n mplio Pr 4c enbm, l !mip3l6
coricncs vrr$rdslrs (cubismo, {aFmo, e&sioLsmo sufta]jeno) !en{'
dooneBc Y adndoEs ohllenoe
De.Iunos oe cl impulo rcnovaiorcntDlstics reient enla Llca'
.ia de 1940. L8 ntrRs goneracione tiendcn l.i rn pj smo lormd a ccs

t79
 poti.o vucly los botlcgone, t6 rckros. los
lo Folitj @, si ien ex resivo y
pa'saje y el e.dtuio populr, muy dcl gb dc l !o.a EvidenemeD..
influy.n los anos de 1 Euen y er.oNiqujmb distarcimiento con xnoD.
Clbe hahlar, incrus, de u nnevo ademicismo, eu vez dsde el nudo
univerelarioj y aue se slmhr0! d
coikde .n esft lrdo enordo .le la m3!dia ta rvala.in crccimre
que cohicr hcene de la 4ite.hra, Iolklo-a, e hisloda de l. ,1po @
lotal. Hb qu espenr Ia dcada sigliene ra qu, de nuevo. se mela
rcim diHdn nri pnma con Is cenrms dfslieos .opos ]r cda
'm
E embio, los os .urrcntu con muy reo;dos en natena Nioo.l.
Mis'ha tonrinLr la labor do l! sociedad Ra.lr esrsblecid cn r917. ctr 1040 .
oa el lnsiituto dc tfensin l\fuicl A Aln lc com$.ndj lomar y nMtener
or'rcsh snrJ.ica un c ueIpo de haitc y onridade opacitados p!a ejutr
'm
m'lsic0 de oilrrm o rcaDd dat,tuicra oM ctid nnsic1, ldes d po,

-dGdc con.ierfos sinJ6nlcs y DerE a bltct- m todo ct letuirronciond. Dl

Instilbdc Exr.Ein Musical, dependieir. dssd_. ]942 deta.ac, add
dc Ia UnivcNidd de Chirc, ya en 19!1 h dado vid a a scne de .ucr@s ^tu
tGriosr ra oque$a slrdca de chil.. d cut ro de ctrds de chil. y h
Es f oc De.:: nEa , " dr.u-'" o! BX!. rr n? .,:r
'-lmDo dspus,
,o l,ladidu, subvi.ion r
coro Polrnrco de comepcin, quo ss consntuiI! en una de ls arulioms
mEic16 h rnpohtes der pai. En srm, et apoe dcr rrBtjiro tue dbl.
iodu vez quc bdrovi 1 dirBin dl ftpcto o ch eh y qrnd rcut al
p.J.on ras kdc.s donmB d tarsia lonrenloel llc lc mrcnt!
iambii b rrrord r,tai. cr@
senra et peiodo 1930.1960 por un
rad. ftvitdizado iniciLnent. .n su dielcrn vangBrdb, t vez qu. todaa
.q qn'. "tu'JorJ1 o i.
rn'enft ml *uio si es qne no coNeFarror
 VIII
DUDA Y CUESTIONAIENTOS

tT GUERM R1A BN CEE

shn ddsis eononf .pitlbt cn 1l9 rime en l $glo r.x uru &nsidad
de l
qc rc *o en el XI](. En t ptano Fiico el pa no losm scar
se habi
r ]ls lgicas que .ongue l placin enft IT supcrpotcncia denxs de la
se8u& (tu.da MundiL En ercto, er liml de ra cotrcnta!,& bli. en t 945
dej ,l dG.ubiDtu u Empa deshida y dcbiliiad., y dos tuees Dob.irs
fimquc.dola, lc Estdos Unidos y l Unin Sovitica, alid6 ha eninces
en Ia lu.l cmka et expasionimo nei. Dn cosi loda EumDa .oit'L.niatl
tito occidentaL cmo onenbr dcspus dc I guem 3usiemn Eobiemos
d. coaricin qe indnian e lss fue6 que lulrkn rctstdo eh la indsri
dad l ocupein nui, es decjr, @
denocnteistinos, l@ cuales ruv
cconstu@in econmie y polflica de sus niones, la srn cn bmcmb.
Si odr conyivt lue@ b dhiles, que slo .ohlad ls ss,limienG
anrirascislqs, Iue poque la compeie
se h&fe evidente. sin embsso, rl m
dc 1947, p. *i que la mirla I
revoluclonarlG roDlolos ar 6cen$
ndc r tiii solic ejerfr heSemoniq
lo E ados unidG de.rdremn ro

no Iloron y che.oerovqi,
MrBharr. Pascs dc nurp, cenrrLy oienrI,
orefa, peo h Unin soviri!tmj
'bdo
d!.miente de wahillqon, conslrrm
do que el nuido s emonh,ba didido en dos mlidas hconciliabt.s Por
n, pe 16 Dad6 udc cxigicn t crctusin del p:rtido {romunisr. de
 lGgohienm tN n em a recjhir ls qmd notumdicn aE
expros l
EmD4 F m 19.j cr.hiu nrbla & uado ct trNno .cofin
dreisin de

,-,]. ":. ",,

t. ;8iJc P, 1u.d- s. tvrn-d,o
supcpo.cn.tusrudnaenqueerelnetrioidcolsr.o lse.omtstrro?Dr6
socicdM librt socilisr o !.rhrs calitlimo, lrar irdsno ,j,rs
h d cn,o.rd
.I ",1r- a, h r,o_1.(5 ro"M odtr,
rj'-prq. d- T. JTh,olf^rk.ro L5r
$ri ux tumhnrc f rrencitn
re ros prs. del Stobo Fjs nr h Grru !.ri, qne
fr el d tuenvotyimi.nLo
poniico .lcl mmdo enteiu eh. 1047 y 1939, o
cr tirtro det .olpso de l
U.o s- , . nsr.
'. d. ruuJ., r. ,a! 1p e, dd.., .7
trn Gr lfrttr(k hurl ot
c.st conixto tro resull erdo que cn t946 se insataa en l_
Dn
Moneda u
gobjerno pmvro dc Ebiner. iterdo
! libralc, adi.te
y mnmist!, y qE 1947 ium u
b. .dsJ.rr4n. to. , ue
qrLolp.. rdas'",r. p....r..r.,
'o,..ro
rot,,".r r"_, ;r,a,. ";,
' fl, o .1F," o ,qF" PL,
otr.0d4r'.1!,h'Jg
. l"s--M)'J,..,'{' o.".xo,,E
d , r..D lro tulo

ecin dcl mdritiso crdmlnlo etccto

r' rI Ilr D^ tri.k, n. " ". T. tuun.,pd 1. to1- o | n
r L
hho es qne cn d Gem mxndial rrido o ta Cuena Fra da inl)lsibl!
s o(m. ,, - it
u en l8smus de orh6nj flryG sindicllos .nrotLa cl parkb conuiso,
d sobieno ne emzit- udd,, dicndo n cordoL inlcicionnt, rcmri
rclaions diplomiiGs .on h tjnrrr soviriea y tos ps$ de Etropa
oiatI,
od Liq, -o .
"ir.-1cu|,.,1,t,""trr- .1Su:4C,gn"v,
o143'lrc"b
P r..." laD.m,, T. .-dc tuir.J.rdpido n r r.t.r1.e.
inditDcionalid!d. comoF hcnossc
r
'u ,. '".-.lc!..'.-j1.
- rrd er la o
-1,.1.,. nMt,.{no! L 1rt.,,.,",,.,,,,,".,,"." .
d(nouo nomil dc la ec,onl,, hio Cotrz.i] uidol como s $ceoi Carlos
ll]niZ, nrilizrn e* rc.srsllin pr
sensiucs De hecho, hub. a:6 aplic on.on o icniu qu en
en quc la
otos 1 dejuon oer etr cl oldo, deDendiendo d olLs frEsen 16
'nd'rioncs
eoc.onnics del momenb J .les l. ljlnzs paridistas quc .onfohbm

Ia linemin Dolfiic de AnIi.a Laiiu con los Estdos dos anbjn

p' csent dineNn econmic. un los rneE os dc l pos ts'n cof
los plises epeos concenhodos cl sr Ecueruoin v la Uin
sMri' 'a
pdlitaddeeliendostrslszoshasuesbsIa mdeqlaPoten'b\'n'^oruvo
d''.'..o1'sYpl
',, -., i,,.. -..',.,.-.
** vo\', n'da1a,a
{i6 ^"--""..,,
del cob, converid cn el pdncilal pmdud de cxlofldin del pls
1c 'r'Munal 1 ''n q

c r, d.idr de rO50 nien dur el conni.lo bli.o en Corea l sobiemo

srdunirleF, en mnnb don lae @npnis nofemeric,s Dropntois
de us lns, frrcn utr birsin l)rccio 1 cobre e4ortado
por chile, hrto 3sr
oF {, r .ii.ucnl re orcd ledicido I la milad dcl valo inItru. en el
i -*" "nr",' r:;r" r*rn iesarcn ci parb .sa pdi'ra a r!s de
ur hibDlcin .1t2. lo qc lernLii libcru dcl p,eo d. mavorcs inpuesiG '
el vlor 6jdo po el sobremo aL dIr de
!o;.ia con rclrin l ]rso cono ln epli.ado r-bl fito' la etev'di
p;du.ridad e lo {rm Miea del corc {ulcrior er sek rcccs a la d' la

ala delx&riculnM nemt e'ir.r de lli th volunen de iSresos tn

eI prs
arqcta s ;enutrlidld Irc tud. quc a$ namiar eL lasb blico,
cobc,
dcscans los iuetos quc rgal las compairis ro'iucira dc
Dms la tnbia.in inreara ref, tuedenetrh en inluesrs indiNcios l
;\usin t.ibutuir dasercld,, el siems r'andaci ecsorGo
'le pado a vcces rc ll'gab
r- de dto coro, 31 Dun el ulor del lmrucso
'luc
Por divcnos onvos de rollti.a inrehacimr d Feoio de expotucii
de po$suefla' arec_
del .obrc .nilo fluc.u Femae.tenente en ls dcd8
Dndo sobmm rcn al cJunio de t e.onomra, no mw dtinlo de lo o(uddo
coi la riquea d.l s]itc, }t rue el .obe ureen nis dP la n'i'id dl totr

o h,m!tmod.o h'dtr1'r3i ahl''

'('i
iio'
se ronentuban mb.s iims f Llenes de .apitl pa so ercr Ia lro
dnc.in dutnd Dc ahl quc Na baja d dd cobE sc c^'-r hD c
el pecio
inncdrrns.sczdcdd lo (ruc a su irmo FEaba l at']ateininio

r8l
 ex.emo dc bicncs indkpetrabls pm ta indtna rucionat, r
8eerb dnc(
li{l que sc rcola ya con lnf.in, F coi una contu cin econ .adrc
n I " {t,t LJr<t.,u"r.
rnMgo J/en'
ricares coffBhcid '
a sn dcpendecj de la rriLuhin de lar mpes d ra
rttu' Mineh de1 corc et sdt prtbli.o auneni consideraLlemcr: u Toel
enr! 1140 y 1954. Dc ros {s.000 chpteados que -"n rcag hb cn ta ldmrht

conrrtui m 33!6 dol ga*o pLlico ttal en 1940, en t 95,! t.rv a un 4291i y
sl enhe r 94 y l9ri5 h pohrain a.ih dcl pajs cect en m 23 bjl, l emDleo

La din.rhds ei tt' economra del nas s hdqjeon cn ua

lcrsishnrc
ilacidn. ohems y cnplcado Destotubm p Eartc stdi,r6, tos .zrs
ni vez oio4ados ncvas . ttu empEs.s a r*!r a ddilos
Da.nbrir sre
nj rodo Io .nal contibui a ra cfnnrn de
lainaein. rjr omedio, ra tuc de u 39r ru, cnh 1936 y t 9.10i ern to4r
y 1915, subi un 16q1, talndosc u 20% hc 1946 y tsso nndmdo y
orems sndicrado ndicron dfctrd{sc dc ta .dida del poder ldqtrhjivo
.. g,, c.,0sb. ,.air !rr ..L lr
., Ji Tt,o<nr to,! 0.2,,rrJ.rqr ..q.
sidenr6tuni.resEobi.mulrftnrcdedi!e66conrbra.lo s,elr.qiBtdel
\ldo!itt'l" pc conslancnenre a tr6 cis umJads DorcIaL dotco o
dc I1 vida Aunque h n'fa.in .t!]em c5 de viela dab, nsuna irdisx.jbt que
dnnre t6 icmos rcales rajJ
dos diqitos, r.uar, b redvo setr nw difrcii ljujar nbl quc s,{ar
'le
rG johicnos coien.en Eocup!se dc
ellr m&s c ld uDon inevihblu, Ftu de un lmeso.om,nr a ioda h ernorLia
nnndiul, e tnl6o pBinya pm l fomdi de .pirl.s y et auh&ro dc ta
demrn inim.. 16 pr nrcq a.iones ions paE der.ncd o dishinuirl!,
tuenn la congelaci de !ftcios y stric .0 a mdjdas mriesp.cululiv
dcbido al hasro es'Iado, s. bc rnicijn.ar los .onrotes. sor [e@on
I xr de su ctrrpEsa, cn su .laidd de
infltrn a F.rni.c y rmico de la adriLlnr,.jn pbl o, en vcz de cond

l. inracin se rcM m pmbtcnu cada vcz n appmjriq al puro de ,te

lues der soLiemo dc cmhz del. sc cdin ,tue podia aers.1r h e.
hndad poxli y sociar del pafi. rrodu.b dc b inbnsincacln de la aciidad
"E','H1. o".{Dr: .tr"ot, .,uo"-pt.,.., r,t .q,r. ,rn,c
"P.ffu r! -< r .no,,. 1 s' pr!,..rr,;.m
d," 1952 htrb huclSas Do
", rm!.,<n,r
delrudls sul.hrc omvo.rs rur los obrros d-at
rrrire, del.:rbn, del cobrc, y rte ts indnis t(ite t,os empteados de
dms, 16 habajadoes do chilechr cuic, san ,ravier .6 I, Molu,
x u' los fukronafl 06 del nopi psiquirh.o, ruemn a huelga pur entotues,
mcnn con pac nnninnrcs L Asocioln d. Empleado llscJes, ANEE

r84
los emptdos de l nuicipalidd d SantiaEo los inL,jador.s dc los hosDiiles
pblicos, y los chorm d la lmondn cotcctiv
Sc cmpczat a iblar de ua "oisis orct'luc cnbEb ioa
hs dimeNiones dcl a.onte.er nacional. Dn plbr* d Aibt Pnfo, itcnD
,,qlrf { expldrse lo gene.1i7da tzlaise' rredomi]Eb! la smrin colecr
de Irus1r&in y de cnsi2" Ocunia {te andca Lalim el dsaNotvimimto
de rr econonf desde ) postcucra
m'', ,uxrr.,qurl LR(IL tu
lap! dc gln propcidd, tro dcj dc cucr
durnte ls dcdd6 de I9 y 1960, poc enque rlusols ccononlas d! la
renteulatird !u ln eteoio EuNpa
oo.idetd, onh IG ponsrcs qrc sealabd\ que io se recuperurr lla
o .u mr'rr"nm r.^1n..q y l. . rr.4.,{...
siida en l2 guena, y en los i6
o{eniando lts nireles de ingEso
blein. Dl dccmrleo disninny c
los .incu.nt, y I 59{ en lo senb trnft 1013 y 1965, mn baja nria.in
I .tcvadu rM d. cre.imlent de I
'm
cn u' 36{ en G Brein, cn un 5

lida de los sectcs loluldcs c Eup,| l,s modon6 p,Clds lemtiemn

a las tmilias obs iI a loru $t lo ucvos blonos del Medrenlneo:
cl auio'nl dcj de se luloi ros dcprtmcntG .on t6 dormibno, bo,
cocina y sh dc .omdo4 rmplu mn l vivicn populr d. la rtgucrr,
que ooniab con apcnas uno o a lo ns dos mbientes, y LrcLi dc oncn4cin,
corexin de agu! y dontarinado. ri ,ida cotidtu, tu radad lor os
y leleores a la vcz quc los clcctudonricos racilitmr et bqio de lu
m ercs en 16 h osare Por cierto, cl .ontuf .on la *olucn del conlinents
rrlrnoamdcano e caBl de Irustrucif, no slo .he s,s lnielectuLs, sino
tMbin cn la ciudad, en sene], la quc a tafjs d.l cine y las r*istas de
ciualidrdG Ddla arecid er cunLio cn ls condiciones d da de los taba-

ciu nortc, la qnc inyedando dlares a

'let
e a Anrio Lala elo h .onsid.abpm
eirer de ela las quE ndrs que aegurubar u prupio bicfcb. I).
ali que cl setimienb timferrbrno cmenda a pennelr no slo cn las
,qui.rda sino qne hbi' d' l! d
El Gtu@iento !duotivo cobjmdo .on la intucrn que cEltcri
(ic Liia desde l podgu, r&craba ya los roblehd unreEne ul
noddo tin,omcn.mo de indurrir
onerhdo hrc cl .oNumo intemo v
demmda d la pobtin c isuhcienh pur seSur el dcsuon nldLstitl,

r8t
adems de eo oloEr, l)dd sstcner la poduccin ind'xri]. De edc do,
cl modelo indu$Hr'1o proundiTiba la depcnd.nci d ls eso cioncs
prtsias, dels.ual Jurmenk buscaba h]me Sr.nbargo, l mismo iienpo
sc dcBncnriv las cxrkionei cuy! divesincaci ofccra l, sdr
p mI el prucc$ de indu{rilll7a.in a flta d mct.dos 'lnha
y.4a.idad
conpcnino, la induskia litinodGi@na sc sorNo nucod l Dmi?ed
edlat, qjucdx en pe ncd iahl e )a 6j.! in d.l lrlor de la mon d
En l !60 chileno, los pbblemr de ld indu*na s. rmron a los dc l
rgri.nun cwo c$.mienb produ.iivo desdc l d (ada d 1040 tu dc tn
r {gnihd qn no lud o ,ha*ece ]| dmanda ol nli.ia intcma l re hedo, cl
crecim cniq de la lrodtrccin sericolt cd la dcad! de 1940 lsccndi slo l 1 6t'l
!trul, mi.ntE la poblin del pais aunrcnrb ! un nrc tlc 1.3ft d anol cono
udcmls cl sictu ndusril cFcl r rrs d.l flr: annl el nuvo in$c pcr .apih
lo$igtri0tc signic m m.nro de la denuda almenricra. Desde 1942, por
fime. vsr c sn historia, el !G rlo qne impor ]nnentos ma abasecer el
connmo neIo,I re0ir Na dl
ei .anm taL{o ioaa $ poblacin, con lo cual c Dmd\lo
no lue caraz dc dar
n conr lnuo y orccicnto pm.so dc ig r.in lu.ia las ciu'bdes !o !dc dc
rerer y hombics cn bns. de oNnutridder lbo]es , mqlorus condiciG
nes de .1a. De ali quc, la pblaci, rul tue dereciendo en pDporcin a l.
Lrba, que unrcnt dcsdc nn rr39i n 194n, un 60% en 19t2, v a u' 639r cn
1960ie hc 1940 y 195?, b pobla.in de Stieo ce.i an 33{, n4Mdo
a concnkar M lerjo de )a pobla.in total d.l pl cn los 'n
seseftr La .iudad
tue incap dc ?lNree a eie ritmo de eipmsin d.mogrlca, por io qDe dl.e
hcin al ta vivlend a y a ilfrocin htra: en 1960, cl dfr.it hlriltior',1 ea
de 500.000 vivictrdrl.,cra\a6d rodo L+ cl qus 1a indti nitrfciurm tuen
no dc ob disFnibtc.
Otn de ls smndos direenli$ cntc .l ds.nvotvimienlo ccomi.. de
mric lxiinayel d l,urcna de po(quc a es qnc n nuestu conti.ne
Ei,icdron, ls direrencis en 1 dtibucin
det nur.so. nn cl,ile, entc 1940 1953, cl in8rcso .ional apn. cn un
y
4091, pco stc se r+di o rorma ,nequit tivs; si .l d k ckse at1 ccj
n 601n, .l de la lase n'cdi to hizo en un 616, y l de bs rlqjrdoc
i.tnbuido cn est. sc8nnlo so.il dc por
si dslavo.ccido, lues los istusos de los lunpcsinoi en idntico perodo,
descmdieJon en un 189l, De nodo que no dehe sopEnlcmos que a lin6 de
ls d.ada de 1150. cl 99 de li Dobl|in acriva nererbiei! alrcdcdor del 4396

f Lti
el ashcmicnt eoonruco se dio cr rorma sinrn
Fo.eso d. acelEda uLnizacl, il .rk adehs 3e lgrcgd nm
ilfc! un^mnc
ln6lita cxrlosin ddoerl. lmducb dd l dkminkjn de hdices dc ls
noltalidld {d los ytuces e l mdicnl y la prer.ione slaulc etr
slud,qmshmeonD'adelam tencin de lhs lidlces de nalalidad.
Etr Chik, la poblacin total del prs
1950, ?.4 eh 1960, con una bsa deftcnniento demogrnco ouc 1rl de I 3n
m d crcnbs. l Dobrezr la cirrdrdeJ
qucd de ]rminedo con ra merEen a de
Ias ueva obleionls ]ueiml* iiiilds en bs rodcs de I1 Drinciloles
.rudad6 del continnte las labcls de Rlo de Jciro, Iis llas nserio de
Hkn6 Aircs, 16 poblaciu,s cllmpa de si aEo qtre, .omo u nomb'! lo
lnd ica, arella! lit.Blnent dc l no.he l a am en siua deso! updG
de rmriedad D{d o priGd
ArI, vivicnd$pr icontuidscu,mteril*dersedro,@upmdo
ieenos no urblniados f lor trro
los mi8rute pmienbs dc ld pnelios ruriles o a vece dlFohmenie ds
lo lanpos, los obros dc indNris lcquas cwos slrios cxm nudD
trLerore quc los de los tabjrdos alidos a sindiealos podcEsos que rodur
urcion po mejora condiciones lbores l, en soual, todos .'nnrns r)
Dodhnnn$ciareI idodermvivicndadisru,cduvczmses. sasare,
een vim6, del acclcrno ce.inienb d mosrJilo Se ha cahnlado que er
h dcrd de los ccnii llegabm a Sarrago n 20 000 iSrantes aL ao,
cif! qui tue c.ecLcdo con el tieatpo lraho 'le
Cd!, e ' csindio sobre ts
pobliones caUmr1 mcioru ura ncuesa elll7dr po la llnivusid
de Chne n 1957. en la.us.l se comnEbu quc paro cs enionces cl369l' de
h poblacin d. Stia3o habl rtido luc dc l.arritl El Coiso EsIe.]
de orDmDd dc 192 mlizado por diclo outor, errbbce l cxteci de 11
poblacionG cUmps en saidso d1triLuid6 en las conurs d c SD M'guel
santgo, Qinta Nom,l, unm, ras Condcs y oonchali, tr que .mib
srrobn m de 36 000 haLltanie. En cllas ms det 6096 de lN \end
nla con.n dc seicio d aiu potblc
y atcailldoi en ls rcsdies e rccuntu pnor6 coh.rirG o oqdlar
paa be.ene d. sua, y t pozos negms o lctris .oleclifi n nrs,
casi ct 409r .recl dc toda fom dc clinimcin dc cx.Fmenros Dc curd 0
al Prnor Ccnso Ncional de !'rviend4 qu db dc 1952, hbjdo mhin
Fo Grs, un 1196 de ros olftos d SmAqo a en.onvcntilros rodavfu
que.Ubtr alemos sin demoler y un 139i (ci tl 000 ol)tro) habrau! cn

No es caridad que lucn nedidos de los oii dEdo el @rdob

jceriiia Arbeb H ado emrc?a l vcntu d .ser nulos ahndonados,
.iaos sin kcho e, irlluso, addlot dosmluddi J abneru p! cllos u'r
hostede2 !tuiia ! la.ual lhn Hoer de crist. En trnu cdfta di'1gida n
1947 ,r psd senetul dc la odn dc los jesuius, taducidu v cDrodnci']a en l
bioenda que dc l eqibic Arej rdro [l3eel, cl ldlre Hu rtado m crE E .n
.srs #mnos la mjeria dc los pobcs de chnl

zdLuc o qu! r sotr Dmba I I s ldon hrre q' pddio de och!

187
 er iueuo d.j nudLo qr dcs?e d

Dcsconccidddr dc vircdos .licnftlisri.os y de l5s rcdos de lo Dedos

de izquicrda, eslausible suponer qu. nmcrcsos Mhnhr.s d ti lotrcioncs
carmpu!u{!rahcnxdeEs.*rftilicGquc4m*ab atuudenpoliti
ca, r rebctn eM.t y.jerquic dl mndo prcmodemo del ot pmwnjqn.
De hcoho, .omo vuemos n& deltc, cn u dcada de 1950 ls slecciones
prsidenliales icor derids lor lectoes ajenos t2 coNoororir dc 16
p s Dolr.icos, nmilidos cnotirmciie po la leon:lidd dI.ndiduto
,{dcntu, a hes de esos ,nG, d sistem, de par tds se Fdcan en runoin d
la rpan i n d. u nevo r.lentc cto, la Donomci Cnstiaa, que busc
la ldhe dol nudo h[gimt t que inrtrt o4and en mdes tuncrdes

EL DBcomMo cruDiDNo
onico,juto ta dcsi8uo.l djshjbu.in dD
blem6 socrca, rdcron arcjada l bn-

0v,0.. \". to. 4,t J.o

' r.E'. opc.j.
4 .,,. hl. F<,.u ' l p dm 4..! ,
carucier,fo, en ] cxFesin I
ndmcno de movi1icin de n:& rlbatu isrisre.hs .onglqads por u
rid.r .!rr.n.ico qu. tr eniusi!maba on N dsor$ eml Dotusra,
x
con oonietridos nacion:risrs, eskfi$ r aiieliiisrs, inrecslado con rci
ndilaconLs de justria socirl Sin loqiuicio de lo anrehor, et xdc
loFnlisA
eclLa cl nk3onmo dc d{es y, .mDio, eslE los eFs.r comune
d! lu nacin, r la cuat conctbe cmo ur enn lmiliq por Duebto s. miicnde.
.n.il L,o trndl t
. .'r.n.ondi"n..La.
usvr I t"'.d r ,..<.. s a
men rct&i.r cl dis.uroo anr.tbtidtr ]]opio dcl ollmo, sr rfleo de t
volrntad de rcscindi de rates .shrtus
a la hora dc csatiar las den$das
de lN so.iedd. ]a ncgocietn entE.[rs nudjsh es dc.a]ifioda ar o
Fjah de comloncnda I lberin det prelo ha de ser obn d cl Etdo, al
I J" L r&r a",lP I rLt" yno"o o,r
lnri[flordddctrrhh
[n chne es porblc peribir]l rucsr eh !eii de polfi 6 lop]lhtas.
.on.onseme.ia a!rcoiahlcs { .t trutrrl dcjr tisca y n ra .etoda
inilcin, tlu$b los ltin6 hs nos dcl obierno .le Gourez videh. E
efec@, poducio de m I,m de enptcdos lrlblicos picilioe t950, Pl
PresideNe mbi sr r:llas poliii6, peeindi dc 16 pridos de la dee.hr
iesrddo 4 lo Sabinctcs tedores, y conerz a sobnr .on so.ialis y
$ciolchrDs aconscrudoEssocialoislinos, nnuists,so.ialtsol)n.
larcs y aeralo labohE), ldcms de dictcs, en el lmdo "Cbnrtc dc
Senslbildad Soc,al' LleEdo po una rmrmda desconnMali d po!m,
j ltlrr lme, !o!o rnese $ics de la eLec.in presncl de 1962,
quc 1 suDditacin de los padidos por los sindi.tos, la intuducci de m
clsn4b sedicios en er cuemo tuno dcl Eshdo y l dc.sprcio hacia la in-
os, on un coniunto dc fctores alamantes
dvo dsN;Lrnr !rc.ia llevar al pars cld vcz ms hlcia el caos y la

er.emble l! isis pof ld que rve

sxban 18 partidos polliicos a nedidos dc sdo. sia hahfa *rado consiso
el dGlrcieio del sistem de rela.
cn y.l
cudo sobF las ms di,
o n,cHrcnft grurl y DenoNr [r
lom exceslva: dd Ptido So.tuIsb
Popda qne P.hz la leisl.in
Radical Doctrimno por idnticos mdiec, aentE que lnos iios as

alianza mdi.l ..mmif4 r nash cl Ptido aonsemdor se didi por dis

crcpancios intcmE m tomo a t tegisl.in que Droscnh, a los comsbs,
oo.or.mJu, lhr onn's.r "-".mcn oo'
u uriilom u nismo En las elecciones parlnctrias d e 919 se Dr$eniaron
vert asupaciones, 6to(e de las cMls losreon clej al3'1n palame.trio.
Entre ros iectn tleEados a la r.na loliiica, Im l atecin la lia votcin
sulerlo aI316 del electoBdo ttu. obivo l rrido,\qario Lrborist,
crdo c t945 Fnt de una ext8a mzcLa de agd.lniorcs d.l sur .on
cis c ibaishs, ns m lta popoicin de
bes de sesd senela.in, de exitosa.areD profssional o cmpasrjl
hbin, la primea mayorla
rlai obtcnida .n dichas lcclonc !o carlo
bnez cono cndjdaio a senado por SanriaSo soryrendi a t6.onLcntrisias

EjNtmentc la candldaaa pri'lencial dc Carlos lb.iez ia qe enca.

i la iendencias poD,nis* de la tolnlca ohilena Au nque pm.ranudo po m
hciengneo grDo qe inda a 16 ejo ibaii tas r cnirc ohos a los nu*os
letidc rl8nno rbisu, soiallsi l'pul y femcnino de OhiLe. el Ceneal
cono obe no en la ef*tividd de !isa y en la c8iim .idadm
oftirs. la ol.iones rcpescntdar or los lbande$d@ dc pfridos qn.
' rbr,, c'd, n Ldp oi".r or ^n o'v"retJEo. l! gotGmo opo' i6n
EI General de l Espew4 como se le lLnab en su ,r publi.ibrio, quc
inclutu a escoba simboliaba el cmDrmis d. barrer .on los olftico !
'te

r89
sus prebnda, d6pd ta adnesin de p{sms d.lams dks
'ondiciones
kl no k$lmonh .n s memdias Fen i{onlco, Ior entnces hombE de

b!*ulifuoh.udo,quqddsdgmi

',.-j*,m"..

-,.i.n.'.,-"
-"".-"b,,.,-"*
FntdcLosnul*qFrquqabodFs

P!a con.itar .xpeculivss h djslmiles, sus ropuedas dc obieno

no odran scr s,0 \48 ar$ne al .mliio en lodo lavoaue que s
prGln'
ndoEen et obiemo. Pomeli ic'mim
v el desorden socr|, v lollr, en cdrio,
la qcnercin moFl dl !a, medinto el ncionausmo v l anreidr aue
l cncamb. loml tevems citi.s conf lo pfiir:los, v I la oliqa
qufr. Asf e.ued trmesb wuilr Rois, la s oncil ctindo o ib'nni,

*,"*,.ol"ml,,l.,b-

",;"^d *,-.h"..,",
, ;" **..,-Lrr.
ImnbvrbBded,shtu seend
v., .. F,rdo hJuldll.Utr9 r d"olu,LE I,,]

Feru eso no en hd. En opinin dc tut ola'u ,q miiquo dirnte

rdicr que thora s de$npei61como 8enltsino de la mpla ibanhb
lo que la ciudadania csperb de r e candidab, no en sino la sialacin de
m goLicmo dioiabnal l{ coo reli
 No erm s 16 polab.s de k advcncdz en ta @litica Htsbr ur
"t rui - /r ' di, de. Eou "r o,1. I "oo AE r.,lda. un h^mb," n
"
' ,arcL tr.,1a1
Po, totrtrmo ,n
ri-
',rp" origmkrad t,pr',- 4io,rcr qlqe-

prr" su. m- r.ooo.t".Fr.be,1t, i9r7, t" d "mul r r,!a

..- r- oR t
"cL " ^ - .
)
os moftenros de aEuda cns m condendo en fo]m untumc. con t so
exce.in dc su circul n hlimo, or er cul .on!ir Io ncs de scman
en vil del Mar, ta. exmiocs en n a baheai$ de erit
, d coo bmbi,
F ejnplo, l. cerel,scionos, pmtorud6 por vriG djos, .on niivo de ra
irouerrrin de tujoso hokl .n pjhhEtco.
Los nedios Icints se sunruon Mbin a la oondcn quc ddabu
a 12 Doftim de exidad (mpr& c&si rods ts nitiiiks
de novnnieros
F L, ii\o. o I
.\rirtsq%, u, ose c "!,
lheseinso]bielej,aefolLido

.l diinivo, b,stute eEgeBdo de

y bene, d. b'hje. aa'tu'do hs tu

ur puebro deuu dyendo a eo n{d

14@ ed ros oi, le bNb,! l. e
dcndr h Frno hom@j!

*or5 EB D'hre (Ed) d' s8du

clecciofG muni.ipoles, en la
Si er le
dc'le 1935,lqs mujcrcs t bi mam
de las y caDocillmcntc dcl
'lerech6,
cin Drcsidetui.l en que voi{bu, lc dicron un rucric rcs Dd,lo l C ci cral ]]ien
udo d eberse a cu frclwo u loc plftido, pucs, 3l t8@l quc Iblilez o pocs
1lcrcshbranhsildoenqueluliocaeuuliays upta,opudErunlr!b.
de la uulojdad pa.ina, o urcpjrude !o la
oabdx deslrcsr.da Dor Mada d e ra cruz Io ! ieto e que del ioul del el4tc
ndo reme,o (.si 300.000 volmres, lena el 3216 del urveNo elecbral en
dicha oNsin), nn $n se incrin nor lbiez sr enbdr*o, esl! dlta cilr dee
orde nucuuno cupenoral4Sel, que

so*enido qne tueron las nujers lai

, fc m.yor ra prpoEin de muleres que

Pdo Rdic], I,edm tr iqrcAlror

dcl didato smi,Isb srEdo Is'de.
ll mDlio hlunro de Ibnez en las
d.cioado, Iuc olircado de'temmo
qunus cLectolc. dc l .stru.tu6 Didiras que hasia enioncei se habJa
.eparido sin d nryoes so!r.s,ls prercrcn.ias ciudla Sc sur,onc,
 d ejcrnFlo, que tos partidos que aDow l candid dcl
rdiqt pcdo
hque Arronso aloh ns del LL9 de lG yoto de tos cutes cas
corcspondh at turido det .ndidaii o obsbntc to .u1, en dicha
u 22!
ee.ij
sie pens losr ndtr et apoyo de nmG d 20$ dc ro:
clccbrus. .rds
pas por ra nenr de nadie", elue.rd 1vrh,
\i dehoia rn uolldda. s-a
,lmir |, r,rP,,r- (lrc .
in@ n, ol ct rp +o F rrr._mEd,r.h
." rc,
'ol' Cor ra, "ds"
p^ 01 o" (ta rbr
-, td orc{ori . .rLc r r, J!
!roro po.r o-..n, dj c t.c, N. d. dtr s
'o Jiih..tbL u!rldor.gdFr" r. ,n<p.. dFs
n.di&,o-ud- o, ir,eFdedq,E.rt!.osqor_!scEBlon,ro,
o"a1td"ptrr44r. ,u, ",.,."Jd i o.i;^
-'l!v
s4Le m' 1$idr an qn,s. "t_d.tu Dd r',,o,"n!r.ouB., i.

J.l"an"trsh1e!+mol"o
i, a5.Dtum -d! t.j.r, ruo, d.6
rsrc,..d,h..r'sb
d p.6qlc!ntmrldr.+, Lh.r m,jt tu, d.,.sssruo"
norul.spnrro1tsfl F'runnnet M, r,u,, dete,.^ 3o tr,sdofsto
0 .c'Jru d 4, - F, J"l
ce Im cxcerciomt doda de esibdd lonio, .oh tirrrrdes prjblt s y
a"io tu sh. Lr , d" trn inexr
.p, o it od)d n J
" oJ.noputum,

t91
TERCERA PARTE
 D(
Bnmexoo Br, I'IEJO ESTIT O PARIIDAIO

EL lop@sMo rEA
cN r Mro ihurlo del genoar rez m r elecci pridurcial d 1962, sc
rrDdujo u' cmbio s$tnNreo n r, poxiica chirm. esdc cnbncs, y tumrc
vcinte 66, u eleciondo vliil y dis.olo tue erresando cn ltu una suj
dgo inderdos rnheros d enbio, 6 riteda cp(hriv6 d. meD.
y l, brLsqued poh Ene de nn lidcrugo
lr$idenclal ruc cnduje,3r pals haci,lt'1n Duclo seeo, q pcmjijeru
ddrair&llobpa,linrin,el,rmodclsubdes ono.conlelcocjn
princn aucsb en sntido: lu del po.
Drso utodbio. A l ltBo etba el cj.mplo de Psn con quio el nuevo
PrGidente hlbll]rutaido esi*hs rclliones Fliticas, . incluso de d*d
le$onl dede sls eiiedos d6 trdudims. El populismo iblisu Donfa
6 d nodo dc herFlti. que ]baEr?re.ido po m5 de doe {os, bjo t
md,io dc PGidcnta radicaLs: a@ d ros amerdos y neg@iadones entue
.puls lartidist, que jmlo cm glE lm iqrorrante erab,Udad ])Ifii.
en el paft, hbi pemido que s tuemafl,mnl,ntlo y CBvdndo los blema
econmicos y silcs, 1iimpo qn
de los soblrah. Jhenh, .mfr dicha liviu,.1 lauu eccionado el
d.cbrdo, ]rmif6lado aporo a una guo ajo.Io pa idos, un m lt
que aFoba a ra a"*ridad
l Bob]rmh dnecimcnrc @n rE m66, i rLedidones parfldktd o, I to
ni nedietc Sn,pacions p.Nonalisias, ponJs er pe[sro 16 mecanismG de
Elftsentacin y ne8ociacin del siicna poul.,oo de.modil.o lrber]. No s de
etdaEc, puc, quc cl conjutto de ls pfidos de r !c s hy sdtido
menzado, l punto dc Uevecoo cudidar comn al sociilislaInis Q nre.
os IYicot fl um cle@in comDreh-andia que se ncv dbo I 6es de r 9i3
(romo deolu6e el dipu.1o consemdr H.tr corea Leher en um serir

f97
 ddnnft 1..Ip o nunca hrimc d
Pi er Eiedor v d. .r vddo f

n p.{trhio d. ros luddc{ te&n !l

,(!iju o r s,@s demoftrG, d 1

habian inclinado Dor lbl cz .on h inbnoin dc qtrc hiera orden", e deur,
quc i'Etu'zra m antontnno didfond snlre ,l dc su mo 0blemo.
De ahi quc cl rnbsm d m gotpc
t'rcsder i. Sin cmharSo, rrecc su qu. cl Generl qne du a la ho"
conF denrlrta limpiando 6i su nr(qc de dl.tdq e$o expli.r que a
lesdde h lerracin dlchtoril su arbtuanoad ubriiri slo irectte sN
corahodores h5 ccrcnos, a sr minir.6 y 16 !rtido quc lo ao,,b34
ral .om se depfendc dc lls menonas del entonccs cocoio enenl de gG
a con Ibn'rz a po dc ini.ido u pcrodo
lr6idcnciar. N obunic u m.I qucren.ia nulua qe s lL itutldo cntE
ellG ri d la nDh u peur dc a ma8rm ds Monlo, quiu dcanusndo
abedonr Grneral' pasuLdo luc8o a r cn.nh pb[ca de ls cus
de su disk,.i,icnto, sr elato rellejo lo mirada d,. un rrqo pivilesiado que
\ie cn L Mo.da dnmt. la adminHmcin
rc lbdcz Y sus .olrbondoPsl

,(u esr, dr rcdd{ itrf

no der hsidcnh, o nle 3 en trE

lislshoenp4squ!\ses

l.dm]osrllordsdeliNE:oetl!

198
 iE a dejk o no a es Minisfos !nd

Y.no habja d! ueno ibiqe

Yo no sno.i s quejr otrs d fnidu

No cs 60!retrdr. qu las crisn de Sabineie, tl co'no Ia desrilre nen

llontem,I'er DemcntB, y qu l &ior d.l gobicmo @nvivtlr l.ciorcs
cor @yeds Dolfri.6 dtcoinbs que tuchaba continumcnre porsmrse t
\olu'hd del rlnerl Por cao l sido usul coroidor mr. pood o de l hisi oa
loxtiu de chile .omo icomprtuibtc y bhl-nmb mrico. Sin enarEo, .nrrc
euzrdo dedsiones b cpr ostu y dros .omo l rccin dschri en t6
sis aios que du eL cohierno dc lbls nos nco.trm6 con laes cactes

}rcs.indn del sbm de parrid$

c dc l Repb[ca, cn nocnbrc de
da. dunic ms d dos anos y mcdio, se
expe md l lse loprnish del gobiemo,l.rDe a su rz conl con srbpc'rd.
Dnte los pmrs neses se lmpuo el sexo del Prftido socialsh Popula';
!a 1 & ., s . r i 1. 4.1 r 4 dbfit d to63 \ r . b! , ,.o laoro: o
' se cre et B3.o det nsdo y se resputd
lu omern de ri cenrar urn. dc rabjadoFs (cuT ), ,ruc, pr.sidida por
Ootu tsrer remi or ve, ar dividid movinsb sindicr. EnseEu j visne

\olund der PFri'1en ej bh sral.oc zd 1955 el ldido g-io Laborisl

lqlro consr rs," e .,le der gobre
Ere ronEloneado, huevo en ra portio clihna, hbi ilido en 1945
a para de la fj6n der Pa ido Aslado fitee rtu ros aji.rlrbfs de r
zonsur eor um l*cin de la AlHrza Popurd Lib-arador, inleaDbd
'1c
seguitloNs Ibcz, y el MovrrLjcnro Nador a de chre, en cDyas firs se
'lc
.onhbln ntigu os nacis Bo e liderdalo de Jrne Larain o$cra Mor.n,
r colcdividltl hb tiecno sle
ta demchai pd cit- nn cjcmplo, cn l elecci preidencial de 1946, asisi
a la con'cncin de l&s d.nchai y icmin lpoyando l candrdarun Liheril
de !'mando sin embargo, haci 19t0 sc podujo unu anslorha
^lc$m&|
lin sNhntiva m t partido, l mmtu et ninro tlc dhcenk y cumbi
d crcler de su mnikcia. r.s recin ing.esados prccipiton l rcruncj de
su ludador , der Jaim," rmin, rr inponc ra condi,laruu pfrs.t,"n.rat de
CaLos ltri. esdc esc moncnto, cl populismo pds a mcierz ar Parido
{qrMo Lahonsia, cl c!l recii uM lucre ur.fluencia de movihrcnis :ft,s de

f99
 dlcniino, e1Movimienro Noonaliia
na. rlcs como cl Daronis
^imL IMN) de tsoliria v d P.nido Api*a pcruino, ms conocido
R4.l".ionario

A ft,s dilcb Rtuel Trd, quie probablutri erarJa hsni

de s
ndo c cl eidDlo pennir:, nnDrkan un. loInca de nvo c$aral
'ontol
bbole
de r^ rrid&t onn6tde @F a los sltulkaes cn sE conlicios
rmt csh pem ellp del gob
rulmions muv iens entre cl Ujs
tivo v los pftsarios, ronpindose de estc
nrodo cl enbndimienh rlrdo dc miifos v rcionafie dcl rer econmica
con
diiqc:s sipPsri16, que habia d.tedzdo a l sobicmos di':rlas' ls
.lilicul4d.s ..onnius esnlhrnles, enmds po und polica zigzuedre,
.e trodujcon en ua 6pir,1] i]l!.ioron, .lne 6oe.dl l 4091 en 1c,, l ijlei'
e l95,,, , al 3rjS an 1955. Ia ra.in vino momp.da de una ola dc hner
,lnd v tspofe Dr ejetrrpl, asi .onLo .
ra econmicas clves h rnea d.! .oLrt, sin n m6 rols Ells hnelga,
co o tanrbin el llono 3 pxros s-Ancrales en l94 v t955 lucmn pulsadas
po r Ia C tn, qne a6lob a los baj!'lur6 deL coL,r, dd clr. iel slitrc, de
r crd icidld deLls, de rdslriae tctahgrcs, dc texdes v emr, dlos
e,nol.ado p,iblicos l, utenor io .orprcnde mn lo 3e consider o F, d4p us
d.j iro d. los so.ulhEs @oulares gobiemo, l (rlJT oonn7rJ a'.lopt
'lcl
u[ aclcrccinhncnte bligerme'
De ela mancr $ ini.i ol o 1955 en nedo de a uontra !isis
poxB. Ej4utiro, sl oyo r dc lorsolialists popules ni del omiDb
sindieI, y eremistalo con el emptsiiado v h drech, no lorr 'n'ir
.l apoyo de lueP$ socilc d polirdr .on ls cnres rtic'rh el sobeno
Simtramerie, la corlcin ilrdi
cnore Dn cl oor{1rcso,li defth, v la
,quieida concoI(]!])ln n la c rica l Prcs idenie: .l ibrn o, x la del trrv,
reslondi xr.ado ul Prlamufo y a 16 rnidos politicos, los curles, r su vez,
rcciorban remieNlo $e el Cenel ininiaru 8umn ]? btldd del poder
Do ce miente d.tr cuenb ts obsereione de un bogdo tp'dDcids en
n inrome de la Ehblada dt l.s xskios lhidd, ro.hado ea cno d r95:
'Cm que runcd arLmbr- dsde qLc ienso rooucrdos, hbii'os r Rv !'d
. LdmtJecomoraaclur t ir-opf es
qe o hsy hdioio d. rcaccin ]ror Nk del !o!icmo, x todos vPmos qu. se
y.cim rorme ta, in acdtr de dnde h Uer!, ni hacia d- ""' n4
vrl' alpo.oilempocdbpbatnesorrdilodepNlorciones dPsidenle
I'rra soreinlo reunioncs con ofi.ils dcl Filn:ro al n4en dcrl alb mando,

tor conspiadores y, al imo lio'rpo, .or Ibe, relat cs. episodio en sB

 Pro(trF.orLrrh l .l tu&uf dd
-Prcddqt -h djc-@o uFco tudo t.llcb dc sbcr dc.eDh

Lr n'bre'd qu! s Ibh ado

6yorrLbb se ip !o! nmto,r ds 6 !rd nry wo y

e vlntu cdebrudo us otu rs

dd eje.ib y l tue% are cndo s

imDtrlos pmria de lrenh ye

ndor sr bn .r bro p.r e !d',
ioe sc jEns y oic, bdb
anqmno*'lsmidnLe,c'li,qrionc
.nn!e6*.oihjojalo0miedmn
arr )rPsam .n bnPn mem. Ls de q'

r. ojrtu que u'h !*rs idd* Iry 3l3

lhcn h ef'bd!ru or !hp! y s

de9cs6do1 Dspua de o *,ledij

]osodspmblemxi'quebs
mc sn rehz de ontu .on er nejor d
lurc e t de e[os Ls je bnbih qn

scrnnknoltja,,)ohabrlndrldo

tl .tr" 'o
d.l . ,p.y". - " " "
elPrsidmt, el mnrro dc Dclcns., Tobrs Err6, frnun.i En definriv,,
Ilriez se dcslE del gnpo de ocs .oiqinadoni se les eomeii
'tuienes
a pro.so. oabe pEsmiI qe por n,ftcn.ia nel nismo lbrifez sobre el fl
militar cl ilcz sentmci sobpsimienb. ducimdo auc no s. lbA conctido
ningf Sin pe.io {tc ro, probl ond pr ro r quiciud
'lclito
.n cl alio manjo, los ms alios olici

dnonesiacione que quidmn su ca ramil'iai

 El p.ima smesrrc de 1055 hF, !es Frrodo de .onrsi pa
lclmmh a16 a@ntecrnienhs de ra ,Linea x{ta,, c dcLiria imsamene
cn iomo a a cns cconnca. Po rr pare desde t Ministmo de E.lnonta
itI1)ntl t.ot!b! tlc conven.eralboz de quegobflM lonla CUTy con los
lafidos ,ic izquierla, nenitu qu., l misno tieqro, .t niisho dc lluoelt]a,
Se4io Rcob&rcn, diisenie as.io tbodsta l rul que Tard, iniliaa trh

iiinflacioni mn la ascso d la lim iotu

nsdcana Klcin & S.rs.
Con I srida dc Tmd del gobier no cnjmio d. 1955, se impus r !in
de phleEra ost. riin edDteej, inicitndose enionccs un resuhda r^e del
oliemodelts.Dnelriu]odeetu ibgjrncidicfonnumeM6aciores
so!,al*, enli! los cles des,ca cl rpel jwado por A$rfn Edwrds Bnde
desde r-l t n nolienb. dc 1956, Pfn silB Eet, ! oron es
uhdrrecror de ek didio re.orn n sns ri4in6:

I'qlls latuffi Edldle{aB, ord,uda @q!rra l@ihr!b.

pFn*enilspdtosde4d.

n .om! dd pFrdo dd cdn*jo

yquerb jbdr odblr(rds d! m

ldcfMnbtodolsc4joReobffim'

r esur abomda @r d do de ralqj6

!rcdomnide.iLag'hD45j
!tuleh, hr r!jeF iotar rhruh,
udds 0s0 donde sr d mFr
lnytrgslpnlc!rcdams

duLstgdltrpGeddeoregn
bllcinAq9!tx!l'lfulea
dr dc e un n4 enre su vijc y er rea

ln elccto, on jo de 1955 el golri-amo de chite contDtbr r la fim!

rlein & Saks, la que, por manrener e$recho vrhc'rG con t bLy l gobierno
noknei.doq se pFsmi lidlltdia el acGvo d ordiios crtemos. En tos
Misin rein-Saks. v desde.D M.ro se
re adjdic t car.rr de.oEqjer rt.l, noUti.men
ncutEl, dcl m6 alio
iwl. uegddo l I)rs, los e.ondnisb norkme.il.dos e rcuicon con los
}[laamtuios libclc y .onserdoes, 6r cono iamb,r en ls direcntcs
do las aso.iacidEs .D63leq pm inbI7nes de su dilgnlilo sobc
lo inflacin chllem y dc su pmposiciores dc loxrcs esbik{doru. stas
dpurtab, po ma @tq a coftc.in del rto, inctuyehdo dlsminucir
Ftnur.etuoe, np Pados rbL u. v

lberalicin de 16 noliticas econnim, rbponido enintu ls reiures

abnti.o de sucldG v sal ios. los subsidios, Los cmkoles dc !.crd, los
nolollos fl3c16 ! pvodos, asi co,o ta tas de cmbio n'rntiples, a fin de
n bidndo la econoI! nocionl a la comDct ci citemsi y de pso fe in
vemiones e{jera. Ior ciefto, esta propue corsiiulo u dEn.jmiro
Jo'r :'oo L pol" -'onotu,." ' 14
mtes desde l crsis de 1929. De lrcchq , .re',,n ljo en 16 la lsibnidd
dehce.rm\elorainiosml"delelommia,tedientearectilioret &ior
ineren ionim .sbtl y a rotul*er la cnprosa pnmda l-as Doposiciorcs
de los e.onomnh .t.aecu6 convcrtidas o prryctos de tey luo
.!'ob.J." q a cd' 'r"o
larotutu (quienes Fempccrh le.le a e durants todo s mmdalo).
l'mlfterlrcntelaoFosici ddi.al, el Eieoutivo plic la Le, de Derema
4 la!. t' '<.Rtd Nlloc" I o
Lnq."s1d,!"n- !o. o 6. lwrelc.r.h.qdlMno' iuq "
psdnjo poretuto do lrrotiBdtii.a.ionadas, co ren@n los dcscnte
dimicntu entre et dnpressdo y el qlccuilvo Mlenas no ce sluicm cl pa
rto cstaial v el Ejccutivo no dre ejemlo de aurhdud, los prlmcntanos
de deftcl sc n.an orob u amento trlbarb! l eirclin crcdiiicia
dio pie cfti@ empEseiat6, 16 qne se sun.la de empleudo y obcros
or denands sdanaks. A pos.r d la ]mienci dc 16 eonotrLis de Kcin
& Saks, el Eobierno s. rcsisii a rctnneb el gro !blo, y lo plurcntios
de derecha a apoyr la rdomu tibntula. De heohd, cl dbcl. slul or4, y
se re.trnl a emisiones y cdibs p,r,6ru[ir1o. Pose a la dirrruoin dc
I inaeln a ui t711, en 1057 t. dilirirltads dc l e.ono!a lurcntarof,
podub de la cod dcl !.ccio det .obre n los Inerdos hteacjoiuli !o
Drodudn indurr1, el scctor ns dn,ni.o de la {ononr chrena, cav en
bdos los rubo de$ados l .oreu
sr .omo hnLrn en la oonstruccin y ld indu*nas lincubdas a sla Al dele-
la cesmr, qu rcm 1996 cso o El
des.onenio slal se murifest d lomr nieic{ endo su expln m
tDadigmhi. ls dhnfl)io oouridos .n l .cntro de smti,So el2 de ab r
d e 957. .on motivo del ala de los pNaj s d t locom@i colediva El es

urbm y s. saqumnlolcs .one.ilesi

mdie s niD responsabre de csrG ecionc, ni iahoco se dio cucnla .zomda
de ls demndE quc 16 labln s usoiudo Al Dues, un !tutesh que se nihl
iniciado una s.mai! ontcs con spedrco de buses y half]d6, con htlns e
las .llcs y dc.larocin de Esrddo de Ehersencia on r. Dldvnrir de s ii'Coj
.ulmin cl 2 dc zbril, cuurdo, e p3labra der h tr dor cabiel
!ruDos sra,
espontnco vcnido de oullquEr pae." se lesaion r lc scolaes que hber

r!!o a dAlqjo $ Fs d 4dm .

nE(tGs q@ Eiu @ ndiqnd j

L,]
b us cdqien cm r rudr.
sLmhs r etr'loMdas', aq.ircD por prhn !u & m.do isL! en ct c.ntu
cho,ooherciarf c\riufr ra.narde hnepbo I I
']c
de rjoFr P@ de c qrtu y dc dms nedG nuDrr I l
zln dsrrE rdx tur6 obtorss. Arguie * dirisicm adre{ d
d dsm r,h. d. r Moed ,\(rrno
0srtidoivg.itadcllo.onodn
L Lbdh de .qur@jos b Erdi

I,I
u b&urlc dc csjormda F ntre dmy dltbdomudc ttrd rb ntro.
o.d), d0 dddmr* h.nd6 (. bari t m4or), @r de ' ddod6 t
'
Ia desintegD.in dcr lroyc.io cdtrilizador qd en.vitlercid ouando

l pronedo p d njc. ut yo cl qur su az sobF.rasabr d su*eido p or ros

asesors noreme'i.tr6. L dcscolra de la d{.cha rcsDcdo al sobiemo
se aC diz .u do, lmo d. l cid dc Prn en e lomenzron a
iverigd los r.culos atrc r y el ibanimo. rs t niones se een.uibn
^recntin,
oidodetcrcol de Smtiago ss sca,.o p'!su ible aylda dtsobicmo,
l?obcr Il.Ir uno de lN nis atlos dirig.rts pqonist$, quien *emb scr
c{ fdi1do por rcsotuci d la cote suprma L! cn1ara de Di! i.dos. oon
los votN de cotumdops y libcralBj aprob uM aluacin cndiruciol
.otrh los ninistrcs de Rlacion.s Eftenocs y de Ju i.i, a quicnds s lnpu,
tb.o habcrnnFdido la tug, pec ! cstar l u o de sus Dlnes El }ntuh.
c1ndo d los Fnidos dc l! dccd en l eleccin ldldnerEi de 195? y
el clro lidcrzgo ei cn! d! Jorge Ale$dh, hijo dol Ln, coLn t !.iaia
 iclpr. L hbi drs8uhdo. }1'c cntonces
msido busc ,.e.as. sB u,titu
rr aDiu, de rbcu con ) dorel, offiida a lines d t 957, dio u6o
a teco Dcfodo cn 3u sdcmoj el enlendimiento .on la izquicda se m!-
'm
tenl c l dcioEcin de ta Iry de DelN Plmn.nro dc la Dehoccja,
qne Dhsciba t Petido commi5la, y m ma pmfi,nda rcfoma oleoloral, qire
intmdqjo la d,:dul r'ica imp Ior er xfdo, con racul, dada la mposibliljad
dc vcica ants del Ecncnto la op.in dcl voto, sc pu$ lL al mhecho. A1.
do]]m se conrgam pam prccipitu el cmbio cuanriv -"n el rstc de
pdidos qnc cn adelantc caEc{erala u tu poila chena.

La HoM DE rcs cEMEs

A! ir!v]tr r h poxrim .hirca l !a-
d.ada d e r 9t0, lodchos bsnr en
rudoja de trn elahrd q w,i, mctrdo m oeciete distncamicnro de
lo paridos, a ra vez qrc dos inioib$ m procs de iDsfonuuons qe
los lorrireccrir, ribiriindolos paa seguir condncietrdo I lolilica na.ioml

cja en u' rM pixnno Tse

drgUnodeprsIFFMsalNrr
Ln poxdmnr,a uno {j00 000 vorntcs to la4o de h dcadr (.ifm
eqDiv,renie er 9% de la pobractr), cl rclm dc tos aolos se cin a l)ahon cn
into .utiiiiv cono cbiivmnre. dada su disfibu
eneral Desibles,
.in segLin $Cmeiios socinos. As, los s?cloes nedios laicos, vicullde u b
buom.i csatl y l lrolesondo, epeb sus @f.ren.irs por l di!les,
quiccstunLinconul cmla!o,odclNof.Chi.oydclosturatnients
dol su que adms @ofabm elvotos tabajrdorcsi tomad@ en corunro,
de
ctodo. Los oblros i'Ilulizdo d-A la
indmtna y k r'c, ci mnmb .on Ias rrdinci! dcl Nod! Crun'le y del
epno Nstnl, hvop.ian a sidietA y clmunisiE, con und voldun que nuc-
h'rhacnrrccl lSycl269ldcltotl.ElvotoctilicocncluloodrcemdoB,
qnienesjuo16libenlcscontDlabanclvdocmp.sinodcpc .nedebs
te,aat nienies dcl vallc Ccnirat y recibim t! adhcsin de unu pdrte miderahr
dcl cleciodo cLse medis urltra, que e agreLa ul la erre rdicionaLy
'le 'le
sus rede c[enrellii!, cor lo cu] lor pdido de ra dere.ha rread a iem
ce({ uffasj6 Un co rj ulo pid6 menes, ente los ou e
del 40er de lo
'.e
seerconrrnlFalxueNacldnal,la Ernun uloErrDerarel.11,serepa'ti
ale{edo del20e! de 16 voros En6
se de.rd seEn r alidTs ak n
de consresar en rmo a r desde rib
Dchllacnomcso.ooucsi
de lG sunaEio qu le toc,h *rla pihdo 6i Io. .odmbrc' ! h 'ez quc
cridd,.i,ba L .xercil de electodo voltil no rhcnio ni coioE]lo
lorlosp tin.s,kDocosocializloDoxticmen.Est incluilsnujeei
a kcin presidcn.l], v ! los pobldoes
nrMnol dn.uldos nI 3(hr nrJomal dc la econo'nf o bien a lequ eiias indut
his carenes de cindi.b. Y auqu a ne dc los cincucnb rcsri evidente
la dercb del ibrismo romo moinienio polriico ! el Jofalecim;"n'
ir h!
!rrdo, en mlc d comDorkmicnto d.t ele.bDdo no e vol l oasdo
Ls orckril,ricas del sisiem pdidisu habim cbiado dcrnitlvakEnic'
asr pns, lo u .spjismo Ddli h
elec.in Fcsideruixl de 19$ .nerab.n m rctmo !l pcriodo
p.ib'nisb De
Li universo clectorrl .e( al nilln t rtdio de nNc]1l os votamn t 250 000
pesortr,lasluahsloLoreronue rcchohiuo con3l.2x de)osretos
aL cddidato dc conevador* i libeles, Jorse Alcsmdi Rodlguez'
Ere se
rrecitba lomo u hombrc dc mpcs idenden@ dc los pr nbi tlue
enarnabd esc serdo de aurcdad quc elelcbmdo hbidbNcado ifnrcluo'
amte el !e ncd lbnicz Le siqLri muv de ..rca e ls pelet n.j8 de la
cixllml, con un 23.69ri. el ca id,bdrlrr-" e de A.cin !o!ul,r (IrAP),
sarndor an dei uE d fercnlia de mcn6 del 3e6 dc ros suJBgiqc habr nnpedido
$ ihm o otriosamenie. u 3.3{ dc los votos de 4b elcccjn coic$.ndr a
zamoBno, u cm pne del lueblo de ctDil.o, quic recogr lrs
^nioio
nul4 lcngud dedm cntonce qm las t ias que htb{ ancirdo t cmp
de znoraLo lrNcil de pesoneos mrJ cernos 3l alc$dr,sno L sgo
c que A]]cnde ci tu etcgido Fr6id.nic .n 1953 FoFcidos lor
el scrdo
del sulEio quc sartnlzsba la cdul, rli.a lor pmcm v Is 4uie ,66
es, lo panidos smilist y Comnnb ms u Pa de {qruaciones
menores,
losan r votui te sl!ic.v cn lm clc.dnEcrdecisl r+nreN'e
tuiims de sbru pan ahisr la eslcmntd dc llgr La Moneda con r cndi
.!oJ" .ur.n.o r* 11-o
su lpoyo a u .mdidlo de ccnto
qeie trpond ennlquier.nlgocia.ir D4Dus de io'lo, d del
'ndid'io
diclismo, Luis tsosy, hbla oierL{tlo .ntu cn ls !rtrcrencius ciudad:M,
cpt.ndo t slo el 15.2r{ do 16 re1os r,a r'1a cle.toral pa' la Non$icdn dl
ocirnmoso.o soldaauenlai4uicrdad'ilenartmdji.mte,a osucedia
cn et contcno dc l, Guena Ffia, que cad oz .o icionab! ms de.itYen
el poncnr loliiico dc La
^mdoa
oduio ol avancc inconhible d nuevo

d. ei colc.thidd. Edudo !'ei, abi ln7ido la Er'era posicin m h

ele.in Dsdencirl, con 20 59r de lo n'rragios, lropori. himenb
llanuiiv.omidenndo quc larct.in de rd Fil.se Ncionallbf @cido del
lil de los vos mtes d r 957 a un mcE gfi cn la deccion$ arramcnraris

0ono cs icn abido. el Partido DerLcBE Cisriano e nmd ci 1957,

mmicndoaIaral^geNcionI,alolorcepadorcssocial. siiarosyadiqen
tes ihniet. Eie nuevo lunjdo na!
las nrcv! hodaLid'les del elech

la Denro.ncia Cnrian desde sus i

quivo r los pidos exftbs {qul quc
hroi\oo por lbz.
b de eros nevos dtos dc t rL tG
ddn.uoistimos bmdomm la poxrica de coa[.iones coi cl rdi!]nD,
cc x' ril le ftsrn8 a h l L3e .lEdo $ vobcin o supdu 31 191, as
tjdo mayorib jo j sodlnenb hrm8eo,
de modo de pode pFscidir dc cul'tui dirE poLica y .lecbm Nunco
rtes Dido e haDra n.do r.onoc* Ia tueza so.ial d. sus oponles,
pehdictrdo, cn c.mbio, compdir con llos , qtur. crccroldo his!rico
to a l rquien nltrra lo misno que a la dcr.) ctlilu De 6k modo,
la Dcmocci criua inhodqjo ma cr.ient. pollrrcin r l! olfrlc
chil.m Su es bakAi qea, Dor bnto. amrliar cl univco eleotoat . t ve,
hovizalo iEia las lll:m. A esb ltima taEo e abocon lo eiir
'luc
deL pdido, qne Momsron incanebrcmcnic cr pols, holivudo ror trn fn
Eoseljnsb no cx.nb dc iono meinicos
En cstc contci.o Dolftico preaBdo de novedade eurl er erecho rirlo
ledoEl de Jor*e Ale$andri SEndo dede l9r3 prcsidenr! de la conrcde
.in ,lc ld Produolin , del Coherej
chileno, Jorge Ale$ dhy!en1955
de modenirr l e.onon,a .aplbrisb Dra, adch&, consjem de la sociedad

de 6h rjo deL Len hihfi

d pox'is
do inhma: tue elrido dipuhdo en r 92s nombado psidenF de r ( bjx de
ftdib Hiot.do enhe l$2 y r$3, nini*m de Ha.ind entF r9!7 y 1950,
r habla Locldo ra see'Dda my.nr s'nriago en ra crcccin p.ni'cnri
de I 9t? ncs]rus de esie to, el Pido Libe,1 le orrci la ctrd ntuo !..
sidorcit, la quc reh@ duci.ndo no ene Dbi.ioncs l rcsoo.tD. Curdo
los libc.t csthan Dro dc n gir su loyo rci, lc.M n decla
qnc rccorNidI su n gahv mtorio l $rlc oIeci l.andidalu por
prtc d m gnpo dc mpcuic. De nmen.o lue pmclamdo po el latido
consemdd, Feo -4l6sandri condicim acetuin r aloyo dcr Patido
Liberal y a la libftad dc accin henb a compmmios pald ht6 los erales
no tuen mls alftmativ tu. !oclmlo, sin podcr cxig e leal{ad al$Da
r,jgd 0olil,ic dc quicn posa dc politco tubir sido mgrsftr. h.mran,
mMd.1 lor l cxli..in dcl rdcter ndepudicnl del cmdib, 6turc
.Ao de u @Do d. m!sios. qumes lor !lne vez utilizamn cn Chilc
icniss d mrza enta actidad poli lrdmci d.r .mprcs0riado por
sol& los pidos qued sera de eshmne Eolongndmc cn ros prnrero
ios der gobicmo de JoIg. Arsmdn, quien .op ros mie altos c(os de ta
adnjnidncin ,jer kiado con cprcsrios much6 ,le ellos ,tihseiFs de t
Soci,lrd dc lomcnto &bil. los Dutidos polfiilo no luvien rcreserr
on cl gabinete, lunquc s lo rcspaldrrun en el Coiurcso, donde adems cnt
cor la coopee!,tu del ldri'lo Rdl(.u1. La opoidn ilh a eda adminii
cin cl Gobrero de 16 Gerenlesj lmb
Rcvoiuein de los Geer@s
En ,"red eL ol)sir pr.iar der
lu econom. der rs en ordcn a .ndd m dmi r l em]rFs lnvda y
eias niri se etiminibn ta bre6 at
'
oventode.apiilcs,scoiorgmnfi
lF.ioi 3 t (z qu. so luuba mdida
.in se i.enii! t mpes ,nvrda a
rcvr sus bimes de opibr y $ t4noloti La (,onFo tuc cconriidi hon
uH o romdr p]3 dsemr de foe . l Eoduccin, ase$ra a la
enpFs pri!da ci ' ro.cs dc modcrnj.in , obrga odibs dc rEo
]rlh .on nc d. Ioirnio, suspondido s6 n,ve$iones direcias y pDccdien
do a rI i!ilz su prti.i!lin en l navona de las mpesas bljo su contrut.
El Esido tanpoco dcLi esra qjeno ar estuem de caiblicin: cl gdbier
lci rtru poftica de lueres im
muc.iones, ersa , viyioda- Ias cn,les en conju nto con el uumento de
eeocions loSraon raqiimr ra econonia
ts
Los pnmcos F$ltdos dc la lplicacin de es&s pou(s Flon uy
cnr$os D ute cl Drim9 do de goLieno 16 depsix prvadG en nocda
eitmnjq8 l,lbon umcftdu ei de un 50091, lo cdr os eemos cn mrt!
dc un 300e1,; l bd@ de |gos @r lon surevii! la roduc.rh lndudil
nmcnt tr( l4ei; cl dcscnrpleo se rcdujo conideblemete, y se m.duvo
qyr h ir,l&in, no urcr dtrdo eI316 anual er 1960 y el4% e r 9{ji n.n ntc
quc pelfurL lonfinuf 16 exDedlvu y el orrnjsho emlresaaar. No obshk
16 din(ulLades se hicie'rre*rr
del dricf e ra rardza de aEos, D
frurI)brr. sien eredo *h
dpihl,Isibienfusincadmelmonb
d'ilenos par rmoq caDirl de
ihajo, er icnro dc.er nNsin 'esris
eiru'j{a no dio ros turN calcrdG
Con enormc soruc* sc romlat que habfa sido un em su]ron qu ta inE
j & " L. "d dJ "nr,." trcol.1 .J.. p, ra6
asqjrs condiciones fiv.nbles al Gpibl la protus pM aLd'doiu r
polilica d @cindcci csoil y li
ple&indose a cI .l Partido Edi.
contima. cm s py.cio .conmico en Lgmdo ma stida mryola de lib+
ral.s v cons.mdoss cn Is ctcccion
no se dierm d esa fonu. la priiic de l, deEchr logrdon mmtene rm
rcta.in alb +obrc e1 ,oil a, corrG Deo insuficiente pa, cone$n pl
contrcl sobc un ierio dcl Conrso, ppor.in (csria !m h.c pmvalc.
oer el velo preeiden.ial cn ol pm.& tqisLati. De lt suore, l sobico no
le cupo od !G! quc rccnrir a los patidos de cenh Lia rdicll, qui.ncs
cntahan con el nqvor aplyo clcral en s nomento (superabm el 2291 .lc
los voloO,;epBn lo vitacin int.gru elgbineti16 dmocBlacistiaDq
rare.naron !lEeo de lo fadialcs alSohi.mo cn eo*o de 19rj1s,gnif.
er ehmo de ras llic{e $lrLico.piidi5t6 a 16 dcckioncs nblicA x por tnto,
o ld q ue hafan ptendido Cobe rno in

a peff de los alusk3 Mll2.rlos, la

Sobiemo. A rnes dicisnbn dc c
'tc

dmmti. es.s de dl,res, r

opDtuioncs
'lci
.@do de di!tus

cientos d !oductos. ,41 no siguierF s-a rrodujo m aeudo dvenso en rB

inmiones de!sitos en dtecq I
v
.os chilcnos. Um nuev drylu.in dcst l inflr.in, que se le al 27.7e
! nncs dc 1062. v .1 091 en 1964 lis n
iia qu. se hrbf endPndrdo e
dl$es p$u ndcmia sE equipos sunicn. dua'ncitc t (isic nm.ien
Iordudiduru, cn respuesa a prcsiones dl .lismo, a princilios d tgriJ .l
loberno No que rstlbl4cr l pqiu* atrlonLico dc (cldo y danos po
el l00r del lza dcl costo ,:lc l . Sin lu4tr duds, sc labr derumbdo
el rroyecto econnico dcl Sobicmo de JoIg Alosu,i cn cl 'rue la deEcha
y el empre.aildo lEbfln cirEdo la .$ejra d s]l] dst cs.Mi.nto y dr

a pcsar de srs indcurible logro

umcito d,.l irpso p capil, rcdccin
dll desemplc, cecimienh d. L podu@in indusriI, cfensin de la ed
n de ucropuctos y fiiedas el Sobi.mo
trnra hani cohp$do, cl eleciorado le
de conuL4 peiineaba ! los scciorc cm
o iodo ..1 rdlrclo econmico, lon ecte
tuGso l dee.h se qedaba s scut lrposlii,o que orrccer ar c. En
comhn m mmdo ruem de instic

.arde ii.o de La lenencin d,a L no'?c' que .,ry)e e la uni!.Eiddcs

' l-s rNNros DB b MrucrN

SL uh rs de la R*oltrcin Cana
rablc. l,a Blcrm dc Cuc rilas la ,onM de
l"cl,r cvolu!ioai ia ms cn boga cn h Curda nitad del slllo XX, h,h noii.it
'!n cscU !udo, cll de eneo de 1t59, un qiucido nDo d-"rnsucntes
'

cutlNs . lu cenerul Fulcencio tsarisr. D6!us de

'leleron '.lioladura 'lel
dcscnrbarear er l isl!, bs suerjueros se l Lablai rcfiuiado e I. sie ai6.
En utr pr riDio, no corsli.uye.n r r
ueEas, nun .uui's, .lo bE
meh6 de m mes dc ra d, dcr 4jirnsn.

tolpe de {cia a m Sobiem desmonri,

de la pobr,.in rs guen eos, .m l.[imlico lde1car., ri cbc7

rieren ia de nn seoi myoto dc t6
.uL16. Dl los Dmeros ticmlor o l, &vol',cin, st6 viicroi ii olriodo de
.r.l&iln lot cia o$rtrid lor l pmmesr, em.cioMlmelc cartc de
rcconrii ct ordo ocil soLr. l bae de Dnci])os m&.justus c rudrhios.
Tra la ucto4 Caio c.rgi cono el llder indiculiblc dc l rcvolucin, c{
dcsm.do dc los momiciB nc rcsisrenci, nrb,na, l cobo n$llazados dc las
posicioncs de !odc, po.los honbrcs n. l Sicra Mcstla. A de.n verdrd, ni
ridcl sus conwi\os d nnas -cn.mcin de cprL pica det hxoe m
nntico de liberk, atadr por su mojorjMtd bnim,inos
vacin
con el Pdido Comua de su pais
Iarinomn. excepcin hech ds su homlogo chlleno, co m s8nifi.anvo

.om'nimo cnhano. et quc dc hecho se

.ccional ann desptrtu dc los revolucio,
'lu!
anos hubicscn rcveldo la impot ncia dcl lirciio, ioapv de kuinlr2r .l
 Pem )os cmutisis cm la rict c(iedtiad poti. co .aprid, de
arlo o1nico, mn mitu oNold.
en er goheno Adens, l hGtilidad de los Estqdos unid, que in hrdo d. r,
lgrcconronuoionaldelcuPmridnoerdcntt)]16emlfrA c
po ur avanda de s 8Im.neniqo cscBoe kllmdos d us .o8, ryud
, ndicli el Dro@e cutunor Bf no, lo sentimimh atiinpei,Isb
qr r'
,limeMs lor el mmddo dc dcada de lhnlsin nofmon'an'
esuntos intfros lo isla, contibureron arme ol disrmci ri.nio loxno
'1e
entc el 8,n, rvoluciondo v l ve.im sultfnotenoh lris a']Ir, cl bioqueo
cco.mio imlLro por los Eradc Uidos , cuba, uuuk al3oL1o de st
a sloch bzc con la Unin s.
inespcdo ,iado, al .ual ofrcci @d er 1960 ,l rru ido inhnto de invdn
de ra h .n t961. con el descmbrcD dc exiadds uhans en Rahia Coclinos,
d.sDei iod durl tsle.ro a a dispmio de lptcia vecv cr pdicula
ras intenciocs de b Lrehftal de telign.i amedcm (clA) Dc 196l dab l
prrri. conrcrsin de lidcl c{ro l marismo.leninnnq 6f cmo ld delFi.in
dc l tmsro@in m.N corro na revol.in de crcier soci!.list En
1962, Cstu &o el emplamienro dc misiles nclcres sovitio e reit
rjo luteno (olg de mo de ros epiodios nis oiti.o de r cu.ra Fra), en l
conviccin de @c aIr annnfrdose d la URSS lod 0 sobEvir a la Mine$
otrGioin de wIngior a 6 l{ prjmea r que m pac ltioamencdN
p..rlLl/ mr hP'Fv[{Eo 1J l'tu ro1to !a'nur
dcs.ftabadc nonea ttr diFcblEeufo d.los Est d6 unidN, a la qrE ee
eslumbraba a achacrle no pocos de los mlles padccidos lor bs s.icdades
hiffinc Easi la Rcmlucir
ts hibura.lone de los G cinden, cuardo los pdidos conmid* Iemn
pnscits de nruchos pais* del .onnnre
l Rtvohcin Orbru qeri aclivo inidito sot r. mplios sectre3
dc laizquieda La hhtoria oncil de la tuj, 'lDuch pr scrir 'ono iin
ludmh y lucnr. de lcgitimid del nuvo r$nen, v el tlc.io Nblciurio
dc Caim. oc va ! comieos d 1967 abf logdo abis l]rso hsh r
ti\ nel Ne va* nms cti,mn amn[o v tliveaos sccions de ra
opn rblic. hnurcmbls Eprcsen6 de lo iT4uierda ltimmeica'
a d .neDl, dc la nehciualidd ndiczl de occidct , tueur cdn idG lor
cm bdo.uao se
cchrb en ftlh
los aIdtuomdc Lr.d dol riiin Los viales a cuba nam lafij.ilD d'l
niBimo de lG plme.os dfs * Icicron corumhre enn! csr{o.s v otas
r'gus dl mundo de l cullum. slo mls Erd chdi6 el dcssrgao nhe sus
Dc onaliddcs nis lcida ets,
imp.tdE po cr io dictltoiar i , no '
d.nuncin cl antorftansmo de um elu.in quc, detuddo las exlccr'
tiva de lc libctuioq .omenab a emulr Ls vicis del rgincn $vico en
u vcNin esl[nista. coo .e4 ol cmia edos
qucran .er lcti8os d cc
caDftulo lrmlnciomio qu. Decfu lbnr oh .an.e p5r cl .uo de h hiroia.
cpirnFn curslncihbdr la politio
de Mosc, que habt En.do !o!gnar la lofruntcin olmt con 16
reprcenunie del cariklHno. I tudi.in ruvoluciia rcnm, en ua jcla
uribe que, mnavi"icido las dnctv sii.1 se cmvili l3 bsvcdad
cD .enr de 4orhin de la cuenila ruml a ohos putos dlt cdniiente. a'D
desps del gno pmsNiiico de cs.ro, r. no siemprc obcdcci las indicacimes

.ioacs de o tros ps@, discE aba con l oricnr,.in inDDlsda po la tJlss.

Dekchando la lu.a arhadi, er potcnci 6pir:a a mpli s ttcione
diplontic cm los l3lsa ltindnericriB y a djs,pa la aprcsioncs rsI
5 lo Drtidos @mstur {'t que
ros busaan Ia conolidacln del sindi.lo urbano con mna a nnp'nsd
la r+ demooco buru* del .lsurollo $pituli*r, con.epl,uada coo !@
Feviop la cosntrd de l sodicdad socilju.
Af y todo, el ]uro om,tico de los
coNicions ank.eubun la vida incluso en pases urajcos, aftjo li 4'ner-
a

d hr.ii podn$s ms rMiolc En Lalunrica, ! l l dc lo a.onic.ido m

1969, no pocos, nnp.ienies .m el Fromso dFslon ardn las (ed eioidle
rerclucohri dol .omimo positiv. y $s shhEras elecbulida. Dl
c6fis, rendenciu poltica y afimica qu dcsisub l dhcin:rl ejenplo
cubino he.ho carr cn Ia rcueftn.iadu fuun dc su lidor, 3a adeplos en toda
Latimr y l. Fvoi,,.in cob l rom de trn tue !'luF quc dcbia
.e aebludo al prcssnie. Is ptido. .onmistas perdi.n trcm en e
^nai.:
crnpo i4uicrds en h nLedi& cn $c l ejenulo .ubno Ise.ia evide.ie
1 virbiLldd de l3 Evoluoin edlante b luulr! lmada, al Iu3m de la shc
hm y de las direcjces del .onmisn ortodoxo, rdio o del .oncuEo dcl
rolekju'lo. En lfedo,los cu at
la pvolu.i con el apoy! de lo cmrsn$!y cl rgcnrino xmedo che-
Cucv&. cribiendo er .lidad de aErhllcrc vctram, imtaba a sus rul6 .
utiiia cl roo dc n.tu cn l nroseccin de l xrha ,nsurgentc As pn6,
la aEirein rul ! lo lr3o r a lo tho del conin'e e succdi a la ev0xrci6n
tuinfme { 1959. En la dud dc 1960 la dio luso i milones de ranpesi
nos itckado d Lsinufl ca n coNoittricfb de l essngnua cubanv, en
p!i.nlax, de su rlom asre. Activslis de d,fercnlee rLlia.iones, muisk
o no. se aheen entoces t oviliza.i de ]|s 66 nmle x uvezad6
.mo eH, {ls atesdel pr!clithno politico, rcccs lo$amnd vi'trmG

lcbii con iniemdd e$ polnco aunro, y qt un6 p'ss *

puiqu' cn
prdica osrumls dc Ero]m ar.ni r)e e$ suc d,ld.ad.de1060bri
nuevs p{spcciivas lo5 hilLilnhs
ls qu.rellE inhn, con h rrevisilie escisin de Fidos r rupos didehs,
y las esirrbles DUgnls enft con,uns6 ondoxos, lslGrs, proorbmos v
tcL1inn,sdvoerel?.n1donde,anosn
r, s.ider LxminGo cobmra lur
 El 'che" a 18 ltim6 tuus Normeridd con el incrio_
de
nalismo nvohdonrri,.lenr cl prucso de imi&ln hsurecciomL hto d.
palabra {n r 960 public un nannal del guenillerc islEdo etr , c.s.ien.ia
cm coro denecho, hrludo portnismcausd en lusue tan dish ts
qn bartr
como tsolivi y el conso. Tale nes resrondm ls concci dc

en cstado lftntl en ls sociedades Eh nropa, l i8ual qc

laiinodneri.ms
er bs nsbdos UIidos, los s.rorcs rciiacuio 3l orden csalrlecido mirbm
.on npiia a los $Erinems del Tercc Mmdo ll
im dcl ce'+l Sran
mdir de la lmh ma.l,a desde 3u I ucfr. enmientdllderaba u c[Do
196?
rhsrs '^'a r r Ja.l5deP, '
r cn!rL.rrs o iu nf e, p.'n'1'
;b6 on un d"i. ho-b*" de la siem Maedra v oins nss con er re!!,
l rr Duro estilo Clt". Al, elsldnce deestF,olucinsir, ln nrei$
r..h e Litinomn.. tmscerdl l frontcs de l lar ojos d s con'
'
enprneos, !rei sealr un piico ahlerto ! oha ebpa dc la hiria del
o n,ie, djlllmcnt diiE a h reior, v por ,l8rln ricmlo, no pueoi
e m jreito pruIcional a tuos de nFos
sSentos En est! cncrocd., coh lucra la ecpe$a de quc os ,les del
.,piblin se cauam ]ror lccto de
h pernieri2 dcl s isl ema mmdial vulb de tcret al predominio dc t nehpos
nuEuEdo con la *paNin dtulm de 16 ha.iones.uropeas EnculqDier
c6o, ls debdrds de la cstntegr $Fnin queddln a! d.rubierto .o h
detui, o neutrlidln dc la mFrla da esbs mornmenio, a no sc ponN
p.niidad com. las fknas Armadd dc h tevolucin Colotram (!aRC), qre

Ls totrcs y poxticar de )uclt conirinstrenl desarolad. por los Esta_

dos l,nidos cn asluca al rcto rerotcionIio en litnuna v 3r desnn
plantcado por la guda de vieinm, pri.ii@enie cllminarun la Suerilt
urulcs, amn d. EpercLilr drdlicmenic en eL descnvolvinricnto poLitico
coniincnte En ms de n aje lo se hn
n el podcr llegdo
milica
heceidd dc endEl :lmii dcl castimo poG,
'1el l elexioa sobrc ol
No
.onlicic, ds.ubrlm ]uhdo e ..hr!ini .oNidronse ur tito aku'os
rrlos rerc.rcntes rl tem !blicados cn ostados unidos dndrro los se* l
f,oLd An@rjmt Eratlri or t:.alosi?, o lre. Ldtia An2'i.a: |tarttt n

Dsde h p.pcdim de warhrl(e'

ea dcl an:eno {tel 6ilim rclmub un Etuzmieb d
's
sb polft en
4b lat del plak! ctr .so ooiino, e Miesgab la expn de l rcro_
alrrcnic b3jD lg.mL' esrdounjdensc v
t. rlcrlf b.L. p, u, norc.'@n-
buo cl aisladento cub., pr lo .ual ecuri a ts resolucincs de h oF
d
gmcin de E rildos Am.ricanos (oDA) Al Fsnc.to, .s .onvenr anur
qne el goLidno de chile peidi.lo por Jorse Alcssn.hi esti l]'Elo oudo
hs Fesioncs de t6 trados Undos icndicnics ronr la rupiura dc rcla.ioncs
dirloniiicrs D mlqLu co ra l Cs Bldc cl dcsfio tr,yo
con Cnba.
.onsisra en dcsarola u plm dc ccin glohl quc .i.ra cn su ucntc los
prcblcmG lne hacm de la remlucin uu oplin h&liva N ls nuss. En
cl ftogeso cead a, 1961. Larud pDr
ladni',ktocinrf;medraDir:rraaclaNuretcminoic oDorCba.im-
pukndo rcromas qn. pmpictum eL

mro L! milihto hoiiliilad m

8oierno ectdounidcis, conocida d
en u tiro lotrtincntl dc 1953, yo hania mmido a rcxin .n lf0slgton, con
dlebcil nLcluso la rcvolucin dc 1959. Por lo visto, no DodIan dcsertd'leNe
dd sulrdesrullo dc sus pafss rccino, ni dc 16 consucncirs de la
'lerivadus
rsrruill de sus poblaliores. Tmp@o laltron 16 djnlenlec arn. hiim
que, como el Prci'lerle br&il.ioJscebro Kubircek, ermaen 'le
rG Esrd6
lrnidor ln ele.ucin nn ProEma
'le

cretos, rcilri el rtspldo legitimd de

n en Imh del uste, Un'ay,I

cnbdab li i'Hrn de .u'osos rondos a ras acion.s lrlm!
^rian, as urilaim di.hN,pofts !a rati.

lerentemente ,Eia y hibntsi- condu.nh3, l iodcrniz&n iquLit ia

onb5 f "a.,"nd tr( .L r!!-nl.
rl, E.gm de apoyo y Dren.in de ,s cudr6, toprc,i oto d los
lines ]rrecuidos .r ro E*r.s lJnidds en .r cotc{o dc l Ima trh
los .bjetilo s'xcdbs lor r.s sigairios se .onhbn r rclucin d lm re-
rom aga de proFr.ione, l pucsi ctr gor de nrdis en rarcr de r
dibucin mtu equittii dcl i\qlcso y l dopcin de Dotlicas tendicites a
n.jorulsco i.ioncs de udr dr la pobl&in nedimte la flia.in dc los
.lucros cnca tl$ como sld cduccin rvimda. No es d.ftraar*
itu t eaLacin de smejmbs mers conrvinien los intF*s dc impo
rus smpos de !ods! n la myorn de bs c6os. sos dcsmharon los l6
dc la lialu y resiseron Ia subst cial hmsromcin dc sus pase. A er
v2, ras exle.hrims 8mda Fr h rinza inrcnsicrron l efun, roda
sci alvo poca excepcione, lei m uerta,
enft otrcs motos po4uc los londo otofxddo fuemn hasanie nrcrios Io
.sredo A,nl !eor, d b hom de enoEr
n ores los E*d6 unidos no de{sti]do cl .xredrentc d las dicldus
mtares e induso, en 1965, ol desmbsr.o dc tmas rcrtnior6 cn I?e'
pblic Dominica, .ontmvinimdo d. ede ndo los pricipios denDcii'os
smcionan.s !o l Alin Si lrim l sigaci de rondo plra riues d. desa'
mno sc nantuvo lo Lso dc los scscia, va r mitad de la dcda qued clo

$e l princirl cbr ivolucmdo crcda de le el l)ruvecto. Dn detutivi
slo venezu.la y cn e re,xaon Eloms de lee .nronrc o los obti

En Chnc, bs oriqcnes dea]jl pn l hosreo .onroidicron cor cl

h
iuro de los di.,les al sblemo tlo Jolge lesmdi Esh concordlron con
le popsinjs domisk cnnneDdos por qu|, Dus res urg rcmoza su
imaenpogresta, esaslluns blstntdct oda, nto su nlanciu v sus
pftnra de udos
otrciolcs !.ihdies A su vd, el gobicmo neccsit ha con
c rnvesiores ctujcns rrr oder calvor su pvccio e.onlc De uhf que
l cue*ill de la rlorma 3eIjr J la efoma tibutria se volvican olrilas
pontild pam eL gobicrno .hilio, codu.ido sntonccs lo conscaa'1oe,
Lihcral* y dioles UIl phn de dcsrcllo rccin elaboBdo !o h con! C)
p un le dc di aos, *fn1
norxcmeh.d0s que, scgLin el esqema de l ]\anza, rcrluel{m de ples de
iNenin !m u concrecL. con l
cibla cdrc cl Plan Mrshal t para Ladroii.u h ldminisk..in de a r5s'nd ri
'Auiatreled&poco Eltiemloonr
cn .onh sura a la vcz $e nw pm
quc l polirica .ode{dcncea hcia tin&mhca de sr .qNdert i
'lhtzba
10 qu. el Pla, Mamlul hlba sido pd,la numla de postgena.

La IcBh coMrroMErIDA

L r.mENch hs ntormcioncs de odcn erruotural

hria h
rii s nuti
h rmient.in sleihentda Dor l ldesi caili!8 quc, ar .oe de 'm
'lc
urci ton dfn.tu Inie l Pdido Con*rdor, h6ta etoncs h c.b'ndd

dPrenivo
Desnales con l Dn,ocrd! Cistiuu Por d.da,.l drticommro
de losoonsmdores oontlrii con lapostun de lN Islesia, silndo eidenridad
alh. y cturc u d. k $stentos del lnculo Dolroo, no insriu'iol
enie el clcm y cl pdido conresional de l deHh. N fue sino hi lines d

cordent4 cfomisrs ilsi .hreM, modjndo eL dso de

3l inxcnor dc la
I renmcil eenera.inal de la alh jcr'lula
ederrils rcs,it deFmnF err lsts sentido: entrc 19t5 v 1964, sc podujo
el rcleo do cator.e obispos de un toil de voiniiochd v l nuvor Iute dc
h vf,i rs rmron llnds con d i*utrios .on lm de poErcsr Dcspus
de 1953, el cFhco]lado d'ncno rcspondi los tucs rdefzEs d- R8l silw
Henrrauez, olispo d valpriso nhs de ser desigEd robl o de sanha{o
en I961, dI lomo del obispo de T1.4, MreLLMin r's relados uosarcn
decidld.meih por cl comporuo dc l lclesi .on el .dbio ernnnml de lu
s(reddi chem l,os sredotes lomd
la d.adi de 1950 (c timpos d l d ec.in de EIno Tile, tes de er
desl!do aEobispo de vdparaGo en 1961), iombin in ft'on Ia Llda d el
ldo de ls lue@ rcfoflnistG, nncs ano 3u cdu.in .ontmplb el sdnicjo
p3*oral en la na oau$ ns pohFr, expna los f.miloiz con los
'ruc

a'brory q,E asretd h ponfa hbor d. b Coml]ni d Jess m

a lo
s liomNcr c cr mundo catlico la op.in por tos c(biot c*nrtuEls
de
o !n llne od,E.trcnt con la,{lDna para cl Pm3.eso. De c*o d tBtin.nio
el dsmo cardenxl SiLv Hcnionez en cus mcmonasl

k]tbsbncionsgm{fuqk

.jcde a s.hloehutoLiuy etr 0usal,

urisanimo.n fllo seno hhlab d s&drdooja' Hos vlk{ru, rrEz
er dso$ q n y nejo @ndud a demLr .l nmsdstro d! r' rgrsh

]!nN,lugdesFmnztr
Ll inen.ia de los jc6a en el episcopdo chilcno tue decniv4 U..
gando l pio de coNencr los obFpos de prra no dividn las lum
'luc
catlicas en l elec.in pFsid.r l de 1964 era irnpcrioso qn. m iish
su rc$ardo l Dcrocn ir istidr. ) ecedore v ocilogo beE Rog{
,. c " 'n.o xu.a'.o'rnro.ior*
de h llcsia.rm, y .on e[o u nn!rcsn de dramaiiso aqkda
urLeNi! y
por enfoqu.s adncos rerntados dc objevos. l'odo lcni quc .mbir, P
do,espcci.lmalscrnrtusecoimic1ysocirle,yt dopodiacanbtu,
cor el propsito de tognr el desanono, icminar .or lu pobro y nmftlia

Las dos parores colcchms que la jerarqufa eclesisilu lonsr r

lc robtemde so.ial.s m 1962, cn espechl lt scsunda, desDejeon oulquioB
duda remecio r la posicin dc l lClesi clr.a de c al ordcn Dolitico,
socioe.nnmjoo imDcnre. a dil:f
dcr iars.oado dlhno, 16 no $ liniiron 3 erucia phncils sercales
l a doscnsd en h cridad ctm como ]r,liatirc ltt dcsEuakiades v a l
poft E canio, sustcntndose er sudios empfi.os, abosbar !0r iB-
rMionedeonleneslruciurl lasculosimpli.abandesdelzmGdjn
de ma rclor aha a l reorlniza.in adrnitosttq del Cobiemo. rden'r
de nrdfidione indust,1y e el stema imrioitivo inbmo. ]o
en ol,tu.a
bie, no obsbnre lo malis6 los lrn habdo coo m todo lr divorg.ncias,
on, " "dl.nE.trc' |m ,Toos1,.
ids de alcdrc6 dilercntcs.
La t. , to.rttuL a.t.:;.
.l .ilm, luc dada u la publicidad
cntre los drriee .es de t! dercchr f scua b discusitr sobre lu cccidd ,
la IgLsi se dr cn rlma irtrplcit
o1..t 6 o,?. arn.rrtr.,.n,
,dendl, qu 3ber cruces legale po.
la er"r@iin de Los pft{los nDl o,ltivados La eidicib cncordanua ma
rit"sbtt^ por tL Dturi t1attua vo..o .lcl Patido Conscv(lo a eeic
do.rmmro, indicr qm bdavia no lbia nqdo l hon deL diiciamienLo
defmitirc dd dero FspecLo a los Cons ldores Dc lcchoL sergio Dicz, a l
n prcsidmb de la.olecLhidad, re aDresur a sealtr -cn Pd oi' d'r
'm
nro pcridicF sus eorelisiohjd dcbin hetu al cmbio evolnrivo,
ar !!n opo" n _.i fro r oEiuou.tr.4, I o10"a n rr o"k
'lue

\urorc la dcstroccin de lo esbbl(ldo, bueno l mrlo". ltlc n mts lejc e

dlchaoc!in,ll.8adoade.]IT otEre bien, quc lo oEm los co$ed&!
y rdo el pals: haremos ls From namara estrchmles. Hmn' sr
sria, haremos .JoIm iribuidia, los rcforno .nucacml t l" Peo,
r pcsar de e a tcncin de conhiuine c m pdrrido mfomisu,lo.ieto es
que pd nbn.es los conserdoes Derd lereno d nnos de tG d.mo@'
tacdsnos, rs quc cn la elecc, de 196l habim supudo po
ldlametrlt
prine vz a ls primcG en apoyo ciudado Anbos plrtidos s. idenn.bm
conmldeIio.j$ino,pemr4tsenr,b Dosnmipolfti@dive.8a B.Los
con.mdosreochsbnalosdeFomu tianossu4incmximalisodel
Chllc acDl por e Mrh cmruarodx on el ali.|lmo rcmhlciontu, asl
.onu su visin dc ra sociedd .mo ua enfdd scndid! cntE Prplohlos v

de ro Dnl v esnitual. . la hoB de slr lG ,Dblem del p!s n Por ede,

En sopiienbre de 1962, la s!da p3sbral colectrvd s, d3& ,a'

rc cl mmato cn que la icaqr ocle'
sirica. ndole l2 csD l d Pmdo Consemdo4 abr p(rblicamenb l

o ftio diclll lidad naciol le adjudi su dhri6 coNli.ionB

de
l! rcsooNbihd n nd de uM mini pvile{id v eEocta, v dcse*im
culquior posli.lad de sulerd l opmbic ine4dad dcr reserlc micnfrs
DerduBse la actr o{izaci i jurjdico sorial'; c.RcLcntementc llamaba
ealiz catriG]rmrdos en ld einrtus so.iiles v !tiras, l mismo
lucha conra t comnn'o. En $m4 eei!
tuial evidqn.i qc los obiN idenncahn a los conscMdores s mhn'
'
oden socio...onnico q$ dcnDciab&por GtLmarro.oniidio lo pricipjo
lhsiuro, invrldmdo si eu !ebNiones a l clidd de arido corfecionl
y, depdo, mdmdo l8ilnddd monl a las opciones lr6
de dereohu P.
la Isleid, atrs quc.labm los licnlc dmui al cmnsmo, alo
d la soh
e uun! un ,apd actuo pa dhmnrnir l bae de ooy de la 9Ned& La
sorresivlnnte alh rctacid obftlda por rlllende en I olccin esidencial
de 953, la .pida pntucin do t Dquierdr mmid en el cm! y el intu
de l. revoxn cn Cub!. andron dosccditr aie laier4 edesistic
]u GktcsLa de utiootrn smo ddesiyo dc los onsemdoFs pd su ire.oi
cono dique oo en(in al mmimo.
d-a
P.uhcir# mr el 6mbio .*roctxr.I a la tz que
altlmdivo Jenb a
ll ore cl marxismo, s4lninaba rfrm posrma lolliico de l Dno
l
.ita nenos evidcntc ror en 1e6s,
':j.mplo
u do mres de r elecdtu prcsidcncil el rzobispo de s i4qo, Rrll sjl@
llnquezj orjnlz uia Misin Gerrcrl quc duranic ,dos mses debi ltovd
r b. 1iP..h.(r5- !lnr*i 1" .'J l3l4 1 orpm
m.tid .on los canbios y qLc, a la v, cor$aifu el comuimo. La rLavoir d
llcmmn a abo ed nvrlrjn (s de fril peo!!s, cntrc llicos y
'tuicncs
rcliEi(M), s identinb knllin con ra Democcu cstiana son dc pblico
cotucinicib las vinonacioncs que exkfd ene los n$vnienios dc I8lcsia,
15 crulia del Pido Demdat cd i.no.
ada en ri rsresia tdrin e iradujo
a nn plano imtituciol [l lo pneLn la cxlansln de.l al.dce de lu Accin
!tlh, la creitu d. s1nci6 que dirudicn 16 enseanas sociale de
Iglcsia y la ejcucln dc iniciiivas dedind Ilrd a tsrors Dopuld!,
.n.lilo. d,p" b L'04 Fo d"ur'
la !ier6 ' cllfus rclalivs su dcidna oci.l
dc la lglsia, t calizcin de
a fderes cmpF$rial.s, 1ro cono
er rimtnistro dc GisrPcia ic c
el hsrrt de nducacin Rual, sor idicarvos de,{mos de bs n0nte6 de
e.in aumid4 po cl clem y et li.do comproneiido cor sus dircircd
Trnbin se .euon itn.ias de invsilgn $ci,lL td mmo 1 o[.i a de
solilogr Reltjoe y la Ofi.i-.a Tc c, dc Phnifictr.in, mLas delcndienB
de 1a ckretuo Epicop . Por str !rt , 16 jesrii6, aden de !bnd l
rcvisb ffm4r, orguriaon .n el cso lcllamino nmel1Ms grupc de
eddio y ptuEm de ulcin, cnhe los mles cac dcia.r, I]or su inuci
y oyecill el Insriuro llriiomon.ao de Erdros sei,les or"{DDs) t
el cenbo pr er Desarollo Econnico y Socil dc Ann 5 rtim (ES,AI),
donde se disai el pmgl,m de Pomocin Popxra oncnhdo a.Eanm rcd de
enia.iones dc Dobladom y ! ticula sus dmnd 8o.jles 0e el pode
]]olrij ttue dspu. haia yo el gobicmo d. la lremodci cristina
Tonr esb etivldad rue dble p!tuc pndo sa li]Eciada con r..us

dos v ds l @3 el tuosre mciaron poemms dc i lSl.sia chileE

^li,M
qusb pDmove cl .mlro o.ir v a o\id el @mnnmo Etrir'a t960
y 1164, .omo rsrndo de ]s gesiio
s b slieDn 34 ulones dc dld, bi ei dineo, bien e rcpas, lime1os
y medicia, los pmyerG pBtoLs v socirlc. vtn. ulados a ra klci la cul
i:rl de los sobien\o de Chile, los Eados
Unidos y AlelrEia lede$l Luego, enire t 965 v 1970, h lgles chilctr Fibi
dc l]uopJ los odidos Uddos iJ6 3 milloes dc dre Dstas cih8 de avu'l
exicru EsL ian hto
m npmio
cdutlscin intm de la Islesid chile 6
slo 1.9 iuonee dc dh.s cn el
a
elodo tlue de t965 1970
Tanb la cosoli.tein de )o apuesr !o el canblo socirl m t Ulesi'
.uena, @no;u .pddad da Ilr @rdjn concra a eslos nlmieamicn'
tos, le dcbon m enomidad a ls cmbios ocmidos cn la lgei^ r
'*rn1
nk de 1953, aio en que ume Juan XXlll. Bjo s Plado e @nvoc el
Con.jlio vli@o ll, pnmea L de iodos los obispos ctlicB en el eiSlo
xx celebFdo cnft 1962 y 1905, el Corcilio Irra un.mbio usdttivo c
r rcrirDd de la Iglesia te los desflos del mmdo nodemoi brihdose po

ddn d .[',' ra(lI. sobE rodo }fdrr td4isim dad, conoce en 1961,
]con la auta pm ls carbs psbralee dol EpLirrado .hilen rrrerl's
oresiiorcs r.iles. Dicha cn.:lclic, al iqusl qne Pd n ?rft de 1963
prcaLabi s!clil aicncin a ls inbulclne dc los cmpc$nos, re^ d
dente .hrsIdtd A cs6 innuon.s doclrinaria sc sm l. Ite$d d n'!s
y serdoes exdjeros al p7is, impulsd desde cl viico Dn efgcx, Juan
liI\IL iem de lu cxtmsin dcl ennc ral ia *
'truisno]erimo
nns d. l, Revolcln cubaa. ituih en la ne.ecidad dc Elo.a a las ide.las
;d coniineni on rcliioos Fo.cdentes de Dropa v Notumi'a Grcin
c*et1 do. sie dido con pnritud por hlerqu,a c.rBstici dl n'undo
dsno[ado. en chilc l.in!dc smdor6

-, *,-".."*-'" {DoLr .rD-o"n

"..-" ""
6pcsinc,lciend Dosible h conoc.in Frcti.a de be nes oenhdo's
en naicdr $.ial trn los sesent, el nln en Id necesidad de ohrgE pioridad
a la !isicncia dc los s.irc ms desfvoFoidos, cuscicriz I l
Iglesi c

vl58 del desano doluciodo, impc tr vile lt.ia el rcromnn$ Enesb

scnrldo, w d. las decisiones de qvr rpru de la lgl'sia chn'm tue l
d. frjar la Eloma dla en licnas dc $ ptupiedad En efeclo, cl obisp
d.m.a td.el l,nl, v el .-bispo d saia8o
'a 'nilt$ll
'nonso
silva Henrfqu@, ef mvo d I962 uuncid que entafe l$nos lndos
en nanos de ls Ulesitr I los oamiesinos qne abajabd e n euos F
+ dq:isin
se irnlleme en cuto hacicndd dcl zubitprdo dc san qqo v en m
efenelenre l obispdo de Talca, lo quc en totl smban 5.50
hcdr*
(.lluielentes r p.0 m de un l0'r de ]s ticms de Fopiedad dc la lsleju
chilnr) cm.asi r00lms d inquiluros rcsidents. con !ov.6,nicro der
eerioi sobrc bdo ot4merioro, ra lEleja qe cl Insitto d l,Imocin
alr (INIlioA), cl nL{ iu,o a r .ago l .nduc.in del prcccso dc rc

y s 8i.in en oo!drvar, o
ras rier ! las cmpciic rtr.onstud^., o bien L.lo lo fo]m d prepioddes
JmiLad L sesorla de INI',ROA dobla .mrr n desDu$ de est ltina
.t!Enelfondo,sefueunDlnpilobq,otoplah,secomr'yen
cl modlo de .roma !Ii miusNdo por el Sobimo d. rdwdo ei

t FFoM^cMAIa

Dmi r repor.usioes de la Rcvolu.n Cua, ua d las ms r.lcvnts

cosisti cn el inpu ko drdo a] t'na de la foma agrir $e si bien v t nfa
uriecdcf i.sln,oorttrieenlahistodl.tinMneh!n! (c Mxi.o,culata,
Bovid), lq,i ca vc utr uSencia in nr L! peepcciiv! do dsbmtu et
po politico de tos t(tenientes pstba pelu ! ls rcromadors. 16 v
.l !!bo, los latifimdios geneEl don,ad la ecnohl ruml dcl continenl,
y los cunpesinos sin tiera. cxcepci, hccha de aaulloe ocurados .n las E
srr.olas de modcm ploiluc.in .on4iil (ArEeniha co*a p_
v Uruuqv la
rtraa. ras hi! bamncras ar la coi cribena dc amrica cen16D, consrih'i
r,, 1n.. !t3r'. m Jr . L " o"! ! I o..nv. q !4.tr1" lo
En cl,ile,la denand! por ma rDlormtr grujl ptuvsi d. s.croes

J!olr'ii! D.spus dc todo l esda lroducvntad dc la cdl olnci4

suud, ar neoinicnio de la robla.in urbru, hua ob[sado ! impotu a]i
ndts .lesde l dadt de 16 cnanh, cotnburndo a la es(s, de divis
Sionhe 1935Yrmgdl,vlshablSoz od
m suDevit n cl con,cdo aencolL d I I .3 nlones de dlares, h siia.in se
IHLr rv. rido lon cl timpo l lunto de consiEnae N dnct dc 67,3 minon6
d. dhes enlm 1953 v 195?.,,\ lo artcor.abe r!egd ak el $esindo
.hilno viv l nrgcn dcr .onsuo urhmo, Io quc ceniuaba l Psrcclre: del
melldo litemo qon las .msi4uient6 dba d dcs rotlo industial Desde
I nudo rural se e])eub! nna sociedd

rgidmenle icinuicu, dondc las Ela.ioes lborles en generdl, s@ilcs,

cdabm nnor.srda dc l verljalidld .anctrtic de m s&mlisno au_
lohlurio ,]u 8ozLx de legtindad. A.I se eiplica {rue eI inquilio, ,r leudo
c chire quel .anpesio r.sidrt l xeienda, no loeB'z consttlmc cn
un ,jeLo utnomo ni en cl oden podciiv. ni en el ri de su deciioncs
Folitic Dc,nie ofts qLle elsulrueiomt tus.6ieniemen P ri vr
luunvo, o sa disocicin de los l.rienienrs,lo quc de{etubtdim@dad
d 16 coricnics rcroml5tas y revolucionls, a saber l Denoo.i. Crisiiaa

nn Chile, l coNenrln d ra !prcdad a$f.oh tue u ru d in

t o deuaie dururie el sjEro xx h6ia la doma 4Ena I disribucin d e
las iicrm esad! lubrba de a lde concmMdn de t propiedadr en
I955, un .1 49i de los remtenicnks posefr el 3 39r de st, mnhs qnc un
36.9q, de los ronieranos c duaio de slo m 2.lrn dc ta 1icr6 bajo nceo.
El minjtundro quc enpr_Bba a ra gm popiend a hbin n !rcblenu
poca ocaoncs, l nininmdiio tbtu eido

s la esoah labdr de la hacienda, hast lomu m pqncio capirll seneal

enie en rim]es , .o el .ual a l ]rosc Ia podido dquhh rieftas. De
h&ho,eLpe,tuenopmDietaiodclc.drdetglmrnat nlcnrecaihiocom
el n'qniIio, pues esa [qa patnecat, dems dc so su ruenk de c:d os.
e quio lc .onprb su pmduccin. La rEocupsoii lor ra e ulm de
la prei.dd ag.ot s ]monb n ohirc por lo menos l dd de r920t
ejirplo dd elto cs 1a eacin tje la coja de colonia.in en 1923, con
el ^sd{ p, ttcge
adquin Eopidadcs ulles, cubdividirlB y vcrdedas,
'lc
tBtudo, debido a qne la cscez de Husos ihpidl 6pu rers p

Dcd! el punto de u$a de ra odu.dn dn l3 dcadr de l9{i0 t en-

crl]nra chilena erln no e E Derabr der gorpc rccibido ras r cisi de t020r
cn lo suceiv!, l nve$j6n Dnvad. en el aqro se detM y los sl.rios de los
.mpeso cuyeonj in xbo ab un 1396 .te 10,10 y 1955 No !(os hm
rcsponablllzadodeelloilaloliti6c.onndoBinpleme daFrirdlos
trei,. toda vez oue en aras d uDlctu r indndri,r,cin. sts sacdturon
o la lEhculiu jndolc lecios Ljos s los pmdudo lircnticios. sin p.inicio
de ro ntcrio com vnos en apfhrlos mtanoei rmbin se debe consigna l!
neo.u!in Subermoial po elm.l, podx.iividd 4icora, por ejcmDlo
s inttudrm nems curdvG mmo el anoz y la tuvilt, con l pmpsiio,
nu'c abmdomdo en ess do, de susiitui inort.imq los ptanes a8rcot
in into efo ta capacitacin laboral
y emp.esrjt y, gBciB r rpoyo esirr, cn r d de 1060 se insrtarcn
platB le.heks x cenhle vitivinr.ols, sc dostmtl la indEhia dcl zc
de rmolacha, s. consW l plincra plmu de cehrosa en cl scdor privrdo
y se dio un Iu inpulo r I agloidti lncLnso, a fines ,lc 1950, se n
.. alod4.d' in. 6L oq.o
"d dcsarolo d a anculrm y la Emd.a. Los tcmicnicnt s FsDondieFn
a lo. in.eniaos 6hiles incoDoraro nuB tmolof y capiklec pda me
cnik et tabalo icola. sindo de efe nodo coheen@ lon su cnviccin
dc qc la solucin al dlicit pmductivo rcsido en l nFdernizin dd sm
mc. re b hcnltuaci y u n tu! ftc apiioliacin sh embdso, pesr de
Is potiiis pblics pEpicia y de la rcsru*u os1ta dc los kmbienrei
que stretvhdicuron l recup.mcinde s ta d,c.shlcs, lo Duntbx 3
m.lomrenlo de ld londiciofos de tab4o, paticulmonrc l r'cnto de
sdlari y sal,ac. Sntrullrrrcmcntc cn la smidad rul tuo ncindo$ od
vez mls prcscnk la cuuu ulbeu politizrda y.l pr@io lrrdo, lo cul lc
-"- dooupofrrd,'n E'.-C!
f a currinua.in, ra isnacin funi y la indemizaci
obluahiedad de la
por despido. Am cuado ests obliLaoione lccahs nrcnn tnsgedidas po los
a nedidu en quc conirbuvcon a minar la
utoridad del pahn es nrfiesble. kld e, u d irc'uci dc lo .on
r..ido m pofodG pos. dHdc 16 .ln.renLa la indicdli@in y l hu.lSas
.anpcsms qotaron con el tulivo poyo d. *torcs de la fulesi, vrul.dos a
sn rez con t lnce Nacionl, los cual6 se abo.fon ! h onmcin de sindi
catos ruatcs tn la d6da siguie e,junt con la llesad.le F!u@ culrurules
ubjE al mmdo rurl {hoa ris pemel etuia a la djrsln de la rado, )a
DccciadehEesrulLRyldifuindelbiciolb LosDidsdci2i erda
r .. D! nocriJ .turir1 p.n,
cn cl cmpq Asi, se pasi a scr .l ccntro de h dispnb Ftic erbe dioh
lolevilade,quocomritieronNt alcslndl.metudoylomovilimr
en po de denafdas laboru les r cor' !oGa de Fr,to
de tiend ror eso,
duante e) gobieno do logc arGsni umcnron los rrlieos de peii.iones

En ose contexlo, ls presiones Fara domu l .ucntr' del

a
'ero
4ovdfts de1 sohiefo nocamen.mo, de los orgdfo3 itema.ionales,
de l Idesi, v de lo rdldos de oDosicin, s. sm la det Prndo Rli..j, que
integ eLg2lnde en 1961. Enbnceilos rdidG liberalr CDrsrdo inbin
dhnieron a la id de rcEjsld cobrc relom agEria. simpre r cu rlo .t sc
]rlriera .on ines dc modehDrcin, cn un conffio de estimL D t p&du..
l] iEul quc lo pdldos de L derccha,la Socicdad Neional de rlgIic'n

1min6 d onducthi.ld y rc c. fun.i del lu@io dc los rrrcdioq hbin

edgr qne ros drcnN de produorividd hFi d. a.ucdo al Frome'
'leido
dio de los lmdos de ma zon detdmna.la, que la teratnients alch.Los
v!L<!l o"o po' lJ "?'oDn iJtr
qrcd a res3@do de l desrldeii 'umionedi! Lo d. la sNA
'lirlgenrcs
soetuvicron qnc e coNs.ci] a l PJora .Emna el que 3e plant!ra mr
poliica quc hvoEcicr cI aenio de la pdu..in cfcola, v quc cl Estdo
e p eooup! de la cd.i, lr s,lud y l vivlenda del alaju'lor agr@lq tul
como lo ILa(f con el obrcro urbano
El (obicmo, mtonces loim lm .onisin con larhmentahos de lo trcs
parido quc lo rp@ban, con el ID dP edtrk m proycio de ley de Blonna
ieruia. Ei k sc pmpuso que sjlo srf e\"mpiables Los ltdios ntoflmeG
ha erlordos o badonados, segLin ts condi.iones pftdon'itu'tcs ci da
,n! a su vez, el lsiado sc compone
pe el desmllo de t !oducdlidad aglicol' con 6istemia tdicr, cdilor'
;cdios de aspore v fa'ilidade 'lc v c 8ari'ba 3 ld
'omcrcisrzacinr
trarenim.es sujtos a crTropjrin cl dercho a apclr de tal decisin me los
qe la ticn6 *pmpidd
tlibu mles d. rsticia !t provect hrin e$.ble'r
se !erian d lolm dilcrida uap
.,1- -"" * - *',,. tr.r'o' - r'o 'nr n Ltu asuio
"r',

L SNA se didi linie r lcmt l, mii'l da s dneco se

'onjo princros
Duso a Lnfma constituciol ni6i6 h otuntdla Dv Los
rJmm., dJo" p,tc,o

olm.n C je m .s' rn., i q r a-ndd.' n" J oJP o'"o-'a lion

ftcnie ! 16 xiqenciE lara reolia cnbios Fsluoiomios; v argendon
h neeidad de cepbr l refom r8ia paD ar ,oder reciLlr :r.rd "n'

",,,
*, i, " .,r -- . * - "s .umdu "' -'d- d.m, " '" D. " '''n
.* t" *,*rc".t" o.rr, t *b r dor.ado ina, q0c lc objs6
,r'-n-.""a. u**r"-,*,. E,l, Po''F' o u
'1p"''on.'ri"T
l,vokln del .orMjo direciivo de la SNA .ostilry de hccno ma ceptacin
,-dtr .bion'.og' lnnr u'
obJL pr 1).evo " o' 'ag-dL
-,i ""-. * c.z ac-"""
qu pemufa l "D sin srlotu o mal rBljas' Tr eomo
do ries
los khnites, er nnsis esbba puero en el a'to {te
; hIn dlEido".rFoola.in
la pnduccin v dc la produclivldad, 6 d*n,
ll nodeniacin dl omi v
on
se ,mDendi a l oeacin de a.lac nedi nn']i !r o!
pate 3c espe
*b; ta.bi" IB d. h aliar !i el Prcercso Un do
";ti"i,cer "dsccis gobido de
ms tude, octum de I963, cando s. acr.a el lrmino dcl

e r,m oD'r..r,j" orl" do aE E'.con '"u'""1

?osdehr.niJdd I'm?elol _T!4 t"sninr _Dutr Io
on omer rf i(*o:".'L.', ".!d30, .''0"4' "io f 'ni"'r"'
i, .". a,-- ", '0,o"Jer r! oo D'ruoo
' dnc r.mp. "a
r
",-.
]mu,roturretrq lJ
'"dL ' ''r-.Db%J'r
,'m on''01'o' P 2loql
Laorrdr "n19/lr('1
^'d4r'loq,.h r"'\roa r n,sd,'p3
,.r, ,"*."*'.r
pofracion a[rcol,3 habim mentdo a] 2596 de1 rottl mcir,
s en tanto las
.rood Lones del,ho hrhR' rdoan 6*

Moi @l.i oor el lobiemo de aresan'ld fueE conserad nrn'jdte

por l ,4uierda hiluu, h Dem(Eua Cristia y los erlebs int riacioiLes,
expopic n sc limiha al Eoductidd
d! ls lcicds y que 12 dclnrcin de esl vriahl. $renm en nros dc los
tibures d. juhcj seraDn que de ela hcm sc impdia la re:ein d.
ur elu EEe msir LN .llEencia de tmtrsloma.iontr 61rodurLt
crc.eni y l opocin al gobiemo d.
.JoBc ].sm&i n'o d.iendo u, rcsDldo ciuddd{o cadr wz m4vo CDn
n h dn..nv dc l Sociedd Nariorl de Asdlr trn lulia 1963 sc lmPiib
do tc rcrioso es u de pl1M.a Gni6 nor .r .a$io er f n smo' Y .s
que por eftoncs prevalsli c Itinoannor l ]m.ainoa ure ol srara 0,-.
El ihud de idel ca hbi denosfd quc l revoxici6i eu puiDlc, truc
ei auu !l alcncc de la ]raor !r oa pate, l allr?2 u el Pru(feo habia
conrbudo { inp'nsa lm.cvoluci de bs eraecutivs, todo lo cud rcundba
en trm enome cxpmsin de las dand's de .mbio en tda Anric l! ir.
En csh ohdr.joncs, cl cs,cro rlonit del Eobiemo de Jogc alcsndh
rcs'it incrl. H!ci. r!cs d. rr Deodo lrabr acnerdo eneBlado dc qc
el pc con ulencia Doliticas podivcs l cmbi. del orden eshlle
^ocsiuba , se lc hci p'tidos q"e le obetu'
soluciones n. nr,jcatee a lo Droblcm nc,onat6: 1 Dem..Ee csiia4
 x
De LA REvor-ucrN DE rs ExPEcrATrvas
A LAS BXPECTATIVAS EN RIVOLUCION

Ar!6 DE EBElDfa

CoN * rRuo d lo aios s.smh Ia nbeta ranouerj, lon nohble v.lemencb,

1,, d'.r ^ - , rrJ-o'|"s"m".
iodod. lctgucm ltlbf! impedido la disknrn v el dcsahogo, en tenein a
ls r6ki..iores derieds dc la P.onsinrcin . la que dcbiron sontrsa l
myor dc l.s pr:.s invol ucm{los n cl conni.i armdo l, deadr dc 960,

ts cl deseci eutico po .l cabio v

U p!uh. lue ona poca de lrustomos en ]s modas,6ca, @mirE re_

jven6 v la
rcsenta.iones y .otuctas, lidemda or sqjeios nuevos .omo lo
mj-"c cn cl nr.o de u,t orllura dc lm que se con$lrdaua, todo lo cual
Lrnmpi ci l d pbLis don nNs
na {nca bN.8- hi.
ve
tsl Burop, dreeno .le Amtuica ltin!, las crti. i drrisisimica
no obedelfan a la c\idenci de la trrhcna nusia v 3 la cls de ur modelo d
dmllo, ino mls Lrien a la dis.!lomidad anie !se socicdad dc

sro que . .ubiide h nBpol r.in dc h ciuddnfa, lo qLC ravoredu h e.

canbios s.ciu.lcs @erdos durr k el le'odo d l oofeer riempo qne Ia
^l
Dublicidad cobFba ruclo como Ln. indut'ir ]rloducbn de &scdi v luo,!
del
p!trio fehcnino et fyo blco de cus @Fnq gnDG dc ,cii
'ntee
vtd a1.rur la hedu !n la erigenci dc un ordar socil ms drctrlli.q
rrJ rrbu.. S:.jd"!, ti rvn ..ono i ! l'n' .' tr 5
l,rh,ron, !0es, por climnw hs lorus de disimina.itu quc ltrs .on@ an n
.itdada$ de setuda cateso1 Qiz .da lvd hrbado 'to hs ql ora
 ,s hdi.ion,ros .omo Ia rcvolucin
!'.p.ogrsu,.'er-.ft...
fcil ona t. cnf:rnedades vcirpl yud d desmr at scxo como reni.
de llcer snl Los riesgos del pasrdo L6 nrujeie conhba hd on L lvcs
mesiia dd conlrcl d I2 nahridad, tln deremnante .n krir demo$diic
cono rcspecto l enancipcin p!reorl reiudicadaor ls leminishs dc lN
scs.nt. cmo nucr nn5, negada eB l hon de sobrcporeAe tr los dcsi4c

umrudmi.ntodelosm imjerN redri'risks de los nies doemltados

cosccucntenrentc, al nm-am .r vc, n,yo de nujers dotdas con h ror

ma.in prllcioml ecnend. Daa a
so.icdltles. La rela.iva hasiftcaid de ra emema ivcNirtuia hnsfom ,l
.stud int do en u a.tur corrivo de lm hBeend cnci polica y soclot q ue lu
reuelas d r 963 nondri sr derurrief ttrb cn !oFa ..mo c r a n.a si
lien ras jonad piBs de Myo del {jg no rcpEs.nhron to pjrner expre
jn der hdi.Lo estudjrnl de los sNcnr lo cicfo cs rluc e{e o rc ro
-fne n0 ohhnte su espohncidad luc cp de mrt ru tiorrDcrle
un Fovimienb soohl heboEico- !esj inprnso a una ola de asjfutones
esudiriles que s- efandi dcsd. los Esbd6 lrnklG y Mxico {dond. s
exirrrui con 12 rmtux dc Tlt.tolco), hada ohccoslovdqu, ylsosravi y
Polo r-a .ocieici dc rcsNndo a lm conun idad de poDs os, conniLur
ulaex,lhcinni iadceshEbeliones Como!ollamasenar!&iza.i
6hdtil ran.cs. cn 1163: lo {tuc a.c hoy cn Pfs no cono. Im eBl..l
por rodaEm! y todo cl nnndo l.s catudi{ries enfrehr cn la clle a hs
tudzrs dclo cn bujus'isc misno oo, peru uhoh en 16 l]shdos Unidos,
rv rn Buougl, escrih dc ra gcncEci6n ,@ escb] !d .qr?: 1,,
rcbclin juvenil es u rcnmcno dc alc
{thnio.i u imEcto
'lclrlirc
de los momieni6 odudimriles enDcos,

gobiemos dc turno, tlcpenda de u al,anza.oh la ds oLE si embargo,

nienir lc estudianles rudjcir,dos ohh so!rh el spirlmo y .futrdr
la so.i.,id solrc nu@s omrenidsj 16 rahajdorcs euopeG en genenl rlo
. i' I 1. to l. lv. lr(ra. 1.r r. Dp'o.!"r iJ
pli sus lei eoio deno d e sisi.ir ex kr dr Dc arf que rss hnera oLcrs
dctudd rro e Fran...om cn na nnp'nsos del divismo $rudiuno
l obhcin de al"r srlcs y mejoes
con'licones labofares. Fisxo dcsrv r ftrelu.in.
ipahde l,m.c ci, y udente
ei l5 d.da dc l9o, dc Lu,x crntua jNenil ubm c i'f.m.iorat, Dm la curl
l n\'1ic. r.* sc convri en lm legu rm.a dc ra .rrcciones v n cl $Do'1c
de Idcdxidd .lecliva irevenbi que en ct .so empo , no'rcanui
o bugu,is dc 16 Seicracioncs ojad$ o
li exocienc de ll 3"ena M qc snplc finsfo h@l! la edad adtrfa, ta
Iuvenhd apaci ,ora como cl de lo vida Dum! los sc{6, en los
^nss el oonicto $cial como ui dhpnb
Detados lJnidos, !o !tueE rez sc denN
cn luncin d ls direPn.is de edad. rJ aun\ento dc la bMh cn rcion,]
co i a h nr.on l libeliza.ih d la .orunes quc oio3,hdez, on'
que no sicmrP n sncin le8d, Dlones de vda y pretFnci sxulB
dileentes l nodelo liopuesr po l Janllja iicioNl, lcnmno pmc o
lr la depedizacin d. l honosxulidad ocnrida er patls de los Drrdos
u n idos y en l LghtcrB dnts lo sesb Ds culu ra venil er iconoclasb,
si tien no rnto fesp..b al odn soci,l .ono I It vid dl indiuduo, pucs lo ha
biiuar cm enr[zs $ derecho a]a tosatislaccj v ala exDHrr de su Dropia
subjeividad. Iir cdnsumo dc osas cnund ,Io lLr:lotrrsla en t! outuo, ol

ahr, bin ll rebc]i del invidt

.onnro. sobrslen en e{e scntido las len,nrista de los seseru, cqva con
sig lo pesotl e. olrl.o' , cucsiionaba la sc@ci ente lo pb.o v l0
nvdoj a nn de rlr xD sobrc la domimcin ms.a'lim cn dimensiones de
l y d cotidtu ]Bt trionces deudadas por la cc l !t irrdo onft
lG cltdinbr pdsins de Mayo del 63 tmbin aparec d iciro l].r a'lE
cl cdnbjo subjetivo de ada cMl colr ld tlnsfomrcin glol,t d. l ociedad, si
bien fl ciivlsmo -dentc dc Dmsr{dd, ,orenico pmnto dcavitdo I]r el
dogmtimo- ao tuvo lB proyec1nes oii!s dcl nnm femini o. Dc ol'
ttuier lmm, l bari.ad de Pds FDrurtrcf cl maror hito .lL t culn
coitefatuia de 16 sesenb. El com su mfo ns pc(lublc. Los 1m isc'
@cnlasprdsdcl.ndrdrryelelesl)rudeumin n...ine 06
er l. .lm{it{in al DldPr" a dn d.t
''dnLanrismo dc la e$onacidd i Toncn nn dss Dor olidads", Scm
elils: pida lo inposihl", "coNtroir uM revolucin, es tambin mmDoi
roda. ras cadenrs iniaios", "No qlEEmos i mmdo donde la cniir de no
orr de hmbre s comrmu po la gari de hr de lbudmicnto". Ln
sua. rueron dlas de rcresccn.ja i.onbllblo", seEn la pNsln dc Daiel
risdo Dor s&rc n.r Noue Osnc
r, pcos dr lc iniciado cI cpisodio qu Ir !.rder pie a Dc GuIe, a l,
sn ,r frenie de h q,int R4b)i@ Am cLmd se .on.uele @f Rmond
lJdL pr quien Mqvo dcl 63 no tu. nlls que m psjodmma calleieE, c debe
rceon er quc 16 tudiaics mdicl.s Dlaniemn criiic nada deseslinbl6
al sntdibino de cu.lquicr 5i3no politico (sin omisin dc ras snds iiruE
de ros laiidos de iz4uieda), adms dc edmci cdn l rreEu jrsluctiE
dr.onhsre, cun profundo habia sido cl .onfomiro dc 16 .l1e hedi6

Los erudi.nles dildes d Occid

coitu las rms ncleare. o l, ouera d \ihm. lln u auior oom llcrb-an
Mmusc hLllmn a u EUa jnreleltl qu. dencib la aliem.in .rlrrul
y 16 nc.nisn s de relrcsrn oDerut s en la socisdad dc la opnlen ia En
1963, al rerirse t acrivirtro gcncr&
Marcusc 'r EbeLin no Er dirigida .oiin los mls qne Fovo.,
'lccl,r:
cla ocicdad, sino conha ss 6cne[Lior'. $u libro tmbin is]rnam los
ippies,quiencs,lqndolosnuysle.riv nc c,scDcndrodetullmdoa
lrL!'rv,.J! o. r'0. u'dr'ld,'. m" o' i'
sex udl Loe I rippics nairosbb s Echa los vlocs hcioilcs vivici do
$rsiblenenle con arrcglo o noms conheias a los usos dol dtertur,
nro.raman.ro, l)or ejerplo, su prcfcrcn.ia , l mor [bE Et LsD ra m
Eno..,..-ysohl. J<5r I
iG, dDdrdir 18 rronts de l& concicn.ia y amplia los horontes d la
pdepoiri c.fe F lfdercs no loltdon quicncs pNlamra el Lslr .omo el
srmb qdo de una nueva rclisin censuol Quc cl conn,no ra do
.ias rcingend stusiese lenaltdo, explica los connotcioncs poltic6 dc
ey, ar enDo que e uulorLar(imu de los

.ocfcil: sus tiendas de sozntB

pronb dcmorlrron nn l".riml

r ia, sin olencia y 3lvo de l3 eeura

msica rck y pop y la lcE d s
,lcl nominto, cqyos lbilos dcs!

Sin duda, los ht Ii6 Esrnub quiciist en onlsi n 1 beriqe

ncia de fuDo ..mo hs mbrs .on el ciiismo olri.o y tuea
Nertu o
del novento x rcr dc la i3!ldd do dcic.hos .ivlcs ]), l, pobli.in .le
.obr .omo de h Nucv lzquierda (idenincdo con los rdi.lcs dc Bcrkel.y x
oe uniwidade, mls violcntos .n la Etncr que a, t$ l.chG, drcrncir
dc16ruer de)orden) L.shipDicsefthanm1acat+otrd..ontrclrt,
xprsill acad en ls esento ,3a d.si3 todo cua,b .IYcrs dc lo
roNencinar, des.re l, fa d L5 idcE roliticas Nadie co ribw tb como
B la masincacin de la lortaculim, .n
ua pooa en l .url .e eubd quc ls csh.[s por oftecm u, altcti!
-n n,.khls...J J!,J.r ou-
ol dc wmd*o.t. celebdo en 1060 er cl
eedo ne Nnef,Yo ostltuy el evento mqqno dc esb hifoia cong.eg,
,
sulcndo c.n cces lns cs mdiones de los ogildores. a n',ltiiud de
'mr
00.000 a 400 000 leson. ora de 3N expftsioncs cn los s.s.nt.onsisti en
d cl&o l m.ionalGmo, lr.ion.ja, la que se culpb! dcl mamentimo y
sw s.cola; la n,e se nizo poplar, la crcenciu en lenncno sobrcmhr]cs
cDL eslo, y las Erones SrBrdi cn legliinjdul la oeitlle sobrc todo.
m Dari.r cl budism. zen.
L cmh(ltum en t&s s
fomus umpx la romesa li[erbiu
.U,'.n . l3''' "" tru,'L[!
addbsnos.o ecla con la !fr.i ons ouens lcil'hss:
de los jrcncs por
v Suitfus clciicai al sja de
pode v
b I'udr !n'oletu" rDutu tr'
, .'.-,, -; Ld"' \'.hr totr " ' I mEr I l
i,.*,..,.,.u.,-" '
,
-". ' ',*' a. "*,-*" .* 'et '01|l.u
h'''\ru'oovJn'
, ',.*" *'"r." , , -'"",*..,.
-1,,^.1."p*". !,4,& , ,1! 0,, .,,n! . !i.U ,

losEcllkAns.k Lgeacr,ltadacontusirenrehedo smov tii'piltllsno'

o4oisodlaDn.4,a
* ,L4l ,rc ,, l fu ,q !l
"",,.. "",,"1.,"'+,-(,,'n- ^n,i'
'
", ,^" -. ,, ,
.;-.. p salr -., r -

Lr n@4en de ladada dc Ls60 oho nnperiodo slrictro a h cl"anenb

rin, c,rnro Y ehbt mt l Per
de mmdo nus, I drrbi hro sldo er ChiLe, donde s' advietun
'Mos

.on lue,: a, l mitnd dc los scsenu Dl remeno dc la heil'ma

sesu ndd
tinrril sc hl se n Chile. Sc enbleM las p?'uls dc la buda idc-

-.",*,,"""-.1"" n
"'. "a,,e " d'
n"i.)('].. (
-.. *,*.*e'r"-+," o,"v'o' Lv,
; , r{1,o..kF'hp
r". ".. a. ro. 0.. "r,-
r,-.n'n''-r.'Ilc{'' hD rrrn'n I
F' ',.u( Fl'B!3 r)'ljl1
.- doA- t n"r . r; L" u, ..
*"^.,".,-. i{rias de
Nuev YoI} y Su tath.oi Satigo, cl t)Ius*orc v las 'lls
fu. v' i ,fu,,"n"..1el
P,^"..*,1",,
"",
i.--, , -.,r*.*"".--,a r 'd,! L. L,or - \ D. d 6 r'1,rc
Is meicos y pnLsions
.rntanles.on edcnn c cncand Mn n l
de

r,mo -ur. o onL..Ma o{ut . 'rr o"'''nlrm -'v' "' de

viliirn R.b culllenno Rebolledol, csr 1\9n (bs hcrnunos c8'o)'

{
Pai
HcntrJirdu HerrquP, o Pelr Rrt
o'.t, 'i ' lr.. 014co lJ ' r ' 'm.
t" --*"nt t* ,r" U -lm .p v en psdicul los mrsicos, ren&mn
'te
u r" *."** ln qu" ,r- cmo lo unirc!l entcidnh csto cono lo

"nir,""" " " -""u"tuu".""t.;,n"*ss de l, iuvc'nlud de tod s dccidentl

En nio de 116?, los iiteErmtes de los Joors, dcsdc la sin\ de /irr,
a,.,-&?,,1 la rcvl jurnil ml hpotui
.on los'prblros cuc tutn lB jren4 del \eio i{ud', a los.ir.s habra
ioo,io cl d]rmbe d. .on.i
armaon de todo 10 quc \q.

lullivldocstcttod,"n,isicynocllolkloe' Dehe.ho,supimdiscoslo
rluv rioncs de ems de .iu6 dtrnieoi ex.ep.in de Los Beatres,
EnDos cmo Lo Poling stoncs no se dreron .oio.o nasivmanre en chil
' d",' , '.JL,m,
L6 Jckoh .mpolo se abstuvicm. de surnbn elnorsno {deorEesere
cn divc6 venienle de U ootmo,lhm, alimdo quc nclcia reDresen.
'us quc It rhcdo
hb. ui'lmtrsk rona el olvi{lo d-" los ,?roEs espintuJcs
L nunddd on el rislo J. Y por otr parte, cs ,m .sFci de elizcin d.
nestros deseos de rer.eder los liempo anbguos, cuando los rmn.es de la
derlHumnidad'
bu que oclaya l pms ones dc
I desroo d la Nueva Cdtril Cilcn,
d o tr rie rn una nouble had u rlz J1i$ica,

.lvc dc au genoil en el empo La grn Drccuso, cenio orellf dcl no

vimicnto Iuc violeta r a, nlret y comnosfora le orcen runLl, quicn
juro con donnE.on innsibd sollu cl vocatrrano e&,eivo del lolkloe
y de la ftdicLd poul, loer has
.Fnciones en l cld donde nor
univesl' sgrh cl (usi.logo y.
h Nueq omcin se cqqi sobe I
lctrljc musical prolio, ihsintiro,
dl! y no slo a las lolms et.d6 del pasado, l, v 'luc sc ormhi
e.erliva ul aDotu Imt.ico dc lrdicioi es ,lims, que e prtc dcl accro

Prrvadoc dc mcdios d. difiEin ri

y n!sltos de cst. conente iwie& s !mq luE de s'cus'to c in
', roo.'rc.pulro nr.P"tuoP'.Ptr,P',1:'d"" I c_u {s'
c lsaLcr h d1 de folct. y fanilia.iados .otr !, lmu h del .rI conclc o a
ai de su 6rd, er P6h casma pDSDcr, pendo de bner de utistd
I ,
scden,is de l .alcin y aesania, con con,dorcs, sl de discos , iiel'd dc
bjidc. conved dt en cento Lohcmio d ampli ondnnci,, l5 Pea oheda
QtrP{I, v,ctor lm. 3 lalnoio
a'ra, r
Msns y s ohs arlst, ndjoMlcs o cmjeos, brn .lebFs, bien rlento

ccin s $ri lso e los meios dc cmnnicacin r co,BiEuicniemenie,

c cl nundo de u dLshia dis.sJi.. l, Pea d los l'm sc cordiitry en
nudclodcsilndeiroilasanbsd:pe6dcDltmq,imis dos,
cluLcs .leportrvos, sindi.bs, Jbiicas, aue en Su{iqo o cn Drincia ppmn
no ctliz denihemenie ino h8r la.elebncitu del Pim.r Flsrivat de h
Nne Cn in Chil ' en 969 a su vez do d,a I crcrcln dd s.Io drs!o!6!o
dc las Jlvcnnrd. Connish
Li \L !J,'.'. otr JtrLr tr.ar'
' '
cn fvnnicio intduc,onl d. .dLcioncs & pDbsh De hecho el do
1967, en L HlLtr, sc rcaLz n.uero n&macional con reprcsnrrhs
det gnem, en el ml paticipaDn, jmto a ros cnbmoi liguas lovciot s
de rjn{uar A4eniia Mxico, rn3hroru, rtari3, arcmani4 ju,
^,Etrarir,
E*ados t,nittos y {rhilc. Ei hs obs d. los madoc dc r Nueu cnoin,
sc apreci. um inclinacin a rccrtar y rindica contcimienlos y peNo-
naics hisrficos vitlcs paro l idciiklod colcciiva de izquierd, y n inlers
por rusjculD pocnu cor HoNli4 nilitanre de auroes coo l,abro
Neru'.U Nno ouilr r B-{Lolr Belt Ei denri, si r. Nnev cci
lrund," r rar.es nnricales en el ro

citr frur confo]m 3r pmFdo d h

lrhrosdcln'ovi rcnt con'o sev.rua vidor Jq ra Nuem cm.i rrorb

d s u deuli! d dN8d y ft,riznn m intenso hahajo d. loyo l

li.Dmdo en los a .s de sus girs !ljool
mmo 4d e kbet pun, vldd Jr,, pri.io MDtrs, Roterdo atcn enh
rd que n'rgi u d. ls ms emblm
ti.s .cioncs de la i,ttricd .hil.D, cl vcn.cronoJ'de Se4io Ofre8r y
Claudio Itr oon ui r! sinbL. y .ronv d poporiones, promra
cliuoptuhufiddPopultr,Jl+utqmla cmcind.lfodPoNra|
dc Jrrio nojas y r,s a&is, 6isrur, rB ros6 y a los hbajadores un rusa

r F3" "r 'urfo,r"."t nDddr r 0 tk'P

.ho can.ion.s rndrmcntlmcnrc de prc

conshnc.in dr nnryo chirc,r ddicamn composicion.s a eiividadls cokro

16 tbajos voluntarios a la bardh de la pmducci o l nacion.liaci del
cobre, coi el propsiio dc lenrr l! p!iclDcin en el eoier portrl$ Sin
enh!so a medjda que lvarBLan loc ees, rcuJsr con uena la can.ln
poliicaoon$lliv,ce rudacnicnEconti"CctrtB,corold@ilronkinpa-
Lidb, el de.abdec ierro,lus luelgs y paru, y otru teis del escenirio
polrtico .onqrsioMdo der p-arrodo. En ecb lurcion$ se iha dehosrtrdo I
volurud de .reerder $n de.is! al s.bjer0 de la tinjdad Popurar, y s

de nsdo.aur, r mi6 ftpPskriw de

tuvcrn" popurrido pr arir,DayLrn, y
no dcbe ols el tlgico .rde
Srbado por \lclor J !6 me*s &ies del SolF de nshdo.
lines de tos nG sGcnt, y s medida que el Fs enhba a' u' lmoeso
,ie accleacin en ts dcmde $.ixls y ponn.B, con exiSencis de mror
radiciDrin y mFr 'lorin,
tlc h cultu Iorrnry de t conu.ii dP roes. Desde stes de la ele.cin
de 1970. cxistin diarios de izquda dc tonos hulones y d rentos de cido
I Lumor desr.cndo m * lina los Deidicos Cl,f, v l}n dr P.r ora
de, .on el iunlo dc Unid
lo Poplne, sxrgi.ron d l. dcc.h medios qle
re rieron drLin 3 csic iono p.iodistico, Dor.jcmlo, el dirjo Trirzz y
cl senaMrro Sr4, los que no tnim conhnptacions .on ls ulorid.dee de
Edbino, e in.xEo re0M1, h pm..idd y ala ijui como &m dc conbe
E 6te sccimo, la eja rcvirt *inca Irr. s dej dc ttr Adcms d.
s en su lcnsujc y esiones idioicas,
se Fercibi el lajs un prcdmcii rerio'l,eiica y cditoril w. ca Snpo
esin a.v de dis os y mrisis slctorcs
dedeE.haremhnurcditoiarDedodrsicaquepuLlobabrevht %ra.la,
dc circulin memur, v el s]Mio ArrPd. mbos epiesdrtlliu de un
sieniionv eryresin de opiri a ra rnldrd Poular De modo que {e tue
o do los icrcnos donde con n4 vclcdad y erndcia ce nurilelen lN
elcchs dd solDe del t r de septien,brc, al sren.jar* de inmed illo ur n reru
inpotunte de n,.di6 d. Dens, hl
Para aIl.ia 1 vitalidd o tuzrdd
be monircsta.iones arltica Isad
de 16 enioccs lkms "cs dc la
y danz. En plte cono prcycccin de l ltelo]m unive$ii qud aiiief
u volurud dc tu bs cmtG dc csttrdio a l socie.ld, k diod tunvidadcs
de exennntacin y cnmjn, que o.ai.nas deirron expicla
que .lcanz.mn entidad proDia y abnur rc(to de $s orgenes. Tl Iu
cl 6 dcr murljno, quc ponhenb se ilcslie de ss inicios radniN6
, opt !d cl compronio polftico y Ior lm ..rcc n esrrontea I popura4
a tvs d ls6 crcacione le rupos cono la BIi4d Rona P,m inteSEdr
Dor nkros der Pdrido comufista.
Esb prn of una seiedld c .mbio loniinuo, s proye.t hbi' en
la obn de esuitoe jveies y en l, dcisin de las csa e.lit ires de duls
oDorimi.hd de !blcar J,t Editoril Narinmto, qe tod y nn tridi.in
a los innmdoes y los .sc.t Es que
cmpsabu $ activi.td,l ptenci ! lmcs de los dos sesnu, Do.upndose
das d. la diBiIl de lr le.ru! e a!& dc la rea.in de libror liopulres,
e bolsi[o quc cmlsaba a rerc1iofl las
lehs nispi6. De hed, s arLoso turab8 dcsd obns d Encn,, i_
cr,e, hL{ txtos dc cransci pasa o
t,'"d,co "s,l"v,n, t .,iorc"od,nvA'cu.'oDll"lm-. po_m"T.,r
lutores chilenos. El cslue'o de Nscnnct se uio .otrrlleheniado po la

2t)
D'\.r.'D l. ' . Ld- r'1qJo L EdL 1" nv'.., ri l r /, '

u linea cdibil tncuvcndo no tLo libros de dro cone a'd r'o s[

tanti obtu de cnein liieruia, de nccin v ds poc njprar en e*e
sctido es r lolc.cin Como., are conieni cl libm dc hohlo chilem"
.or rednjorcs de .li.os dc lt )rtdu .ion], l tlempo qrc Eba
uMd\pliooJe de tilLlos relacioadB con hislod, oUtic, Iiloson' v cien
idad de iorc quc comprc rmdesde
Jlmc Epeuin ha a JN n Ga. s v AIn Joxe Tmbitu luc preoNL!',cin
de la Ddiiodl ljniversibria.l es.rb de textos . dquna lorn ludados,
rmo nso de hdrie*o l coLeooin de Es.itocs coloil.s de clrrlc ini'ia_
d3a,is6e.Ademsd.e*s.okcoionos,laldit,ruiiveGrariaflrblic,a
lorenzo dc 1os seienb,la elist como,z quc di epacio u dcbrte
jdes v lcdq E ne'rdo
nklectual d. .,Idad , emn h divulgrcin dc
Ln c oa ru ouP L' 1las,4d 3ol' d'a' d o da
ez.r i.mb;r $.n.D.. d-r,u .'.d - ul.. q .'r i"'r J'rr
cmbi,ron su nonrc a Ediciones Nuch ljnivcNidad, r.nejron Ia nc.eidd
de Froyeobr u uniPrsiilad en h so.ied.d, de acudo a los !iD1ds dc la
rtI;nairuohdafl 196? En clla, e di eqac,o librcs coo aqul dPdi'ado
a Don Hcrdr Cxma lnhdo trrie 1a/1!reMlr'i' ortqn'esrlbi
Rd trldo Munoz poreserraiio chn. de l 'rcoloEl! dc la Libercin,
sobft
la nr.on i cia de l Iglsia.,lm
inti.enie ei el cunp! de l cdr.in de libos dc bqio Dmcio' lo Poresenla la
cdiionr erd{ Quimni, eiaLlccid po! .l Sobiemo de l !.idad Populr al
.oaQr ra lndicioru'I o{ editora zr z4. Et provedo dc Quindlt rpmtaa
l dirsin dc l leetur, Dd lo oul publi.,ba loxtos cleicos en edi'iones
muy cconnoq de boklllo, qne s Orimt spirba
tmbinacreron.ierci!cilic.nl,pobldinvadarrominpol o16
chiletuq en especial e n la doLirim nxisr a ! sta preocuEcin p 'arh un
,olio rmg de hctofts, llc a l cdiruiol a !p-r novcdosas
'olecciones
pael pDt8nico
.ono tuc Nohrs los Chilenos, arc buraba suD[vr el
']E
e
^obemJr dU"j o PLdsg' rl"aI
,".' , .*. .r.
r" b.3 \ "Eo lf'
I
" -
risti.os el !is En 4ta mim '"dibrial
d se dcanon el mbicios Imvecto
Btnrlir, lolmdn v entFtnoin a los
tc.toFs *smenrdos porgrFosde edrd se Liresenhtun revisr'sLwrilcs
cmo xar,d, pr com! con ls vr ^,
uscnres Rir d J221 I
r.,r,i rcsbs inrdtiles .ono cd,rD c, que compeii conls dc

hGroricils trpota&s! rev,stas lemcrinas coo Pr@, qc sLo sc dlrigJs

h 'o
idea de a
! 16 nui{cs sn, hhbin a los h.mbres ara dirundn 'ndruc
.in d. nm uevu sociedad desde u
vle la ri rccordr los estuezos por ll{:tr addde tvhts de d]srui
inrLchral v de lo quc e su.l lldur ictu .ultu1.6 coto luc Q',1d
nd, e$rsi^ de m menlo de cuiosidrd sin lfmr v de 'ncendldos v
Ddronale debates sbE el clle dcl fituu
 RnDml{ wMMrrAR^
L^ voLum de mroma.in con uelo a mye.ios es0nal6 y cole.vos,
h dfuvr dc ia qs.q tubi *
mlvcsihi inicido en t967, Dims

cin, la h T.niu dol Estd

^{rral
Peccdc al novimiento d rdorm u
deflrizacin !e tods Las nniw$idades tul !b. P ellosP .on1 ..n oDnrso
dc rd&ioncs pnvd$ y del gohiemo de
los Erbdos Unidos, ai como r:mbin con rccmoc atclmc, de la OE^ y d la
rNISCO td slo la od foundliim apd 16 n' onesd dtts ontr.1960y
1963, srna ny .lta D. la puca Con ctos usos tue FGible iftLilucionli-
zdL Nes(qrn cierca! *pdL'l la mctcul, fin dc haca ns a..6ible
nGnorcs inlircsos. En 1959, la UfivcEidad
ESCOpddseftr!o pFyccto poio poro
o
rio d pluado se rcpin cn cl conlunto
n ur$Lulos de iNestilcin y docccio
en ciencis hsias, indepddicnb de Ia esluelas proIesiorules vicul.das o
ls lcL dcs. lln dicnos instilulG, los aodmros ienlm joruds oumplets,
dfeEnci d. ]a 4oebs dmde usulone un nforesjon.l destcddo, en oll'ld
de aledlico, cjeda h do.m.ia. trl ppsno de los lnsifulos eB realizd
investjgacin cLonfo que tuese Doioorl a l nccesidades del de.anouo.
Po edidua, rcciln a lG d']mG
16 dabn Jomcin btsic, h,ego de l ol sB lcE.h si conljNd nna
carcfa prcfcsional en ts cscucla, o segun eiudiG onddts a un s4.1o
a.ddnioo cn los nismos insriiulc
1'or su rartc la Univesidad dc CIri
sios univesii@ o Frminci6 do,dc e Drelrmba a los rlu'u's cn derar
.rr .on la rdibjlidd de .ontinur Iu.Eo siudios en s Lixo. Dn 196, va
s ft.ibru mu mtu Foporin dc c u
dianles de menore jncrcsos qu. lo ul has ron esi se lu selad qk
los pa&cs de un 37e1, del lumido de esb .olcior de povimi slo .enian
eduGcin ldarla. Esu iLiNiatiB de abrir scdes cn omvi.ias n'e recolidr
hbin po la rh\lvereldad Cltlic y por la UnirsLdd T.ni. del x*ado.
Adems. l Escucr de Dercdu dc h Uniridad dc Chnc .rom sr pl: de
cimicnto de la realidd jldica y so.i] del
3l; se inhodidn enInjde jurio ,lls hadicionales c1c4, mn de la
li
.lrnio,rdis. racuuad de Crerri Econmi.as .re cards iormcdia
xr pcNon,s qne trj. tn la I Inive roidd oailia sc Enovaon t6 csiu-
dios dc tconomra sohe la N
dol lecio !.{dnico (o la ljnive$idad
dc Clcdq y sc cr h Esmel dc Siologla, bajo Ll direccin dc) ocilo8o
lera, Hoser vekemd N h nodenricin dc 6 cstudio sc cxtcndi trbin
a ls cscuel8 dc ln8onicio, ago
uivesituio se dp[c entre 1057 y 1965, lvo'ridos por ] grtuid'l .lo t

en la lJnileidud d-a concecrn y al 501

en id UniveNidad Tqa Federico sni! Mo,
Asl. cl itcnto de modccin d
mrtndo en alg'm6loms erTrnnenttes qc irdiabn aI cojmlo y a la
vez to iaiomt & l exi 1. adltEe lrs nn*' noliddas l Jno d e lo
blen6nsenossesDs.jlFor
Enf o A.lninrsimirvo de r gin arc esJa
a 16 unlFsjddes Dlblica. lr rLdlos tos rccioe de ld Uriveni'ldd
Chilc, Juan CnE illa y Euglnio c.rs, '.le
d. ftromr dicho o,.rpo lcd, 'le
ca,t6acaducosquestuonm do
hcrcn qe depend.r dnecknent. dc rctof y dc l socii erc]de la
II'i!e idd rl tue 1.aso de l r\.ulhd hiin men.mr de liien.ia Socialcs
(lLcso). delrrBi uro de rudio
cano y carir d Demsrar rnr,ADr, del Dermenb de nxbsin,
dcl Depaldnerlo de Televisil de I0 Bibotca Coll dcl lboruloio de
Fotogroln y Micrclm, d. la .tudica. dl lnstiho d ftatm, dc la
Comisin Chllm de Cdopcc Inblc.t1, dcl Club Dclortivo, ddl stiuio
^sesoa
d.lnvctiqioncs stdhii.a . en

e prodjeron iensione ere lo instiiuros con acadico de onuda coft

plcta quc umfn las nury8 tam
catediicos que concenfban et po& l n,brio do t rv.nidril pcs em
tos c6 que kli ccidd de dedsin pn las poxn.ss Bitan6 y en
el nombmniienio de sus snton&de

no,.Lnrn f"q.t is. !n , 'nL

rJ
bio lendj a creler nE icn cn ,n.in dc lxs edrcmias jNrn6 qu de lzs
. !s co .3c contcxio que s. preci!ta el
!cco d elom nniveniirn, inp

L6 accines ae pe.jriuror u rclorn! dc l5 univcxidad ctlie r

nej{ de nBie clcmpla el Gccnso dcl edudiantadD cno sujeb social con
nn .rcci.nie loder d gravidin polin., eJ .omo 16 cmbios que se 1l
.1. " J. L'lr.""
3 pn del prog@ de',n4"nr\l!.
rtIoms d
la ''nnhcondunslunl]loftlercnlesa
orsanikln y limlidld de h eNena supcioi cu@tion la capacidad de
16exhlentesuoridldcsunivcsit

tj6
se rcqueIn. A partir de 1960, la FedeBcin dc lstudiuic dc h Univ.Nidld

!iticab lbic'1zncnt. .r.rcter lilista dc csta iv.6idd y ei iidir.'!ncir

a los dcsanos de la .!dn\qcnci, I
.mio socil Entu lasFromE re
on el,pm de ,r6
rdni.os, descorrab la la{ioipalrn de esrudiu Ltes,
Mnini ri6 y nofesorc en el gobierno dc l uiivcsdadi la apcm d.
fa a rodos los ector6 scialcs, n de ..mdirla en u Rlculo de eqddi
v el ecnr ulo { la ircniga.in con especul nla s cn qulh n'ncioil x los
rcqneinieniG ns usentu d. l

dedr- rhek indetuda n rn

rredrcnte, ! Ld ureeluCasCetr
h Unlvcidod Catlica. DBpns d.
ju
'lc
deriberaclones y nelooilcione cn varios frentss, Los *iudianles, que conlli,
con Ia snD{if! dcl a,obispo dc Saiigo, Rl Sitv llml't0c, consieuieoi
dcsuiun d rccioa monseno ]to,lo Snv Sofigoi en s, rcenrlo la lStes

.romalroluCndr por los erdir

fs, en l{ cudles k ur 3e iiicioron iom6
y hursr Dara foa u efon$ I
volvieron ! convcdirc. suietoslolnos do Dimc liic Co'no h t.ldo

SniiEo, cs.lmente incon!ru.nb con la lmofan.ia u1$ue nHo que

d llcs c. ds IJniveNlLd, iro por cl modo como los secto$ consnLlo-

es 1el Daft rcao!ionn c intentan arfienllo y po l solu.in delintilmete
lvorablc ! los e*dimkJ'.
,\si pes, l mrgcn de ls pdiol]rid|ds dc ad^ .o, el rro.eso de
rJom rEs.t elenentos comu,s l o.o univelidadee Por cicmplo
cn iodx s hnsc oonsolidar una comunidud ufivcruihrir qn. desdibuj la
jedqulE teiicin.rs, lo que upuso nnr la n,bF.nci dcliia-b a
lds estmenios erudi!trtil v adminis
e$ecl vlculos con la socicdad, .on el objro dc pda inpnlso y .onduo
cln a la pmfrndiza.i demodlic.n cuFo. Como henLos visto, h m4ror
dncnlacil dc ls mimidades con la comuridld ncional no .n cosa nuc!
L lxbores de erk.sin $iversiuiu, a la o,rles ya nc elimos, tenran
a larga hira e l cuul desta .l ii.io de l$ sones de Los .mres .ic
bl.vlsl n d e 16 uivcruidadcs cat[ct dc Snt'go , vrNis cn I 9t9, v de
la Unireidd dc Chile, al iosEuiente.
'., n ra,Jdl!oJ '.n.".i
':
dles. A,]rc dehiierer
rE en los sese ia los pos y contus d ,mtir las
d! com.niar, b .itu ca quc l nme
leslacin sbre l mrna, didd en 1970, cons{4r m odelo ielsivo
qe sro conremplab l cxkb.ir d ncos cn loder de las miversidadcs v
218
se!epmducendoenelmundoinlrlociu:rlypa idistnalmfutdircusln
pres quc ,rron calogados cmo
lc
desdollads deb.lt ac iabado Dor l tusMcin qe DovooLa l. pcrep
r ln de Los llmit6 a oue et ba somc{ido el Droclo irdnrnaEd o r pli.ado
.otr Dd+erioidad a la GBn Derreen ne bs hnrb A lz dc stc dibate ss
lomulson dletntes [opucatas qne nu.t@n tc posi.iones quc bo3bm
pr l libcralizaci d-" la elonomia y la dminuci& d l. 1[eeicid partidista
en la tonu dc decisinc coNdem
cn rm elp dp los gblemo de oados Itez v de Jo.se Alenlr ta*

cl nsiado enhd.s 16 inblios de la vid rocion,]

fl innuiocjeroprla comiifi kmmj.aaanrialru (qEPAL),
o(lnGmo dsrcdienle dc ls Nuciocs urda con sede santilo, v la
llade dc cconomtas y sooiloEs quc inbEjL{. c rmo cna aundo !l
d*encutio onsido D d flsaso de lls poLrics Ic.mbishs inul 15
o los sobi! rnos de L d.d, de I 950 lueDn ractoPs d.cleivos en la doD.ln
d esi a lrrF Dropnesh L.s nnevs l)mv4ros (llLe de Uj sueiercn nn rmd'

toma.rone globrles u iFFercin diPc v dnitued dsd r

!riir de
t de las etru.ntra hd .ionles in'pulsla

''desde ibt': e de.i bbm sullvorir ld cshrciu tradi.ioals que

hrnlm do otfanio hislnce
dela clsisi eEl',comotuedcnomiad.orelecononiJocc^nmd)
El diaensiico e ls eusiehbr sc,labl cxlstencj! dc 8aves dcs.q'bdos
eru.h,rsles tF lo distintc sc.bEs dc la e.ononri, los que Icctlrq en
pt'bre del niino lulor
h& los ,sprtd1 de rucsha vid ornada"'
El dlsno de es roy*toi identincados pr Mjo Gn8oB.uno Dlmifi
.cioes llobles", snibu a conhlar rod ls vrirblcs inmLuddxs en el
orino at desno]lo clhindrdo d. mbnmo toda posibil'lad de bos sultos

relona el pais l limlizNr la dcda d 1950, nis qLc Eenerur um sPntrn de

inlertidumbrc r descon.iero loth x la &umul.jn de nolrlcinas c'o''nios
y ocialqs, connujo al diseo de pmpst.s sll c e elhmdm e nibnidas
de un conado oprimimo d.rivddo de . .ercsiu De ahi
qu' hava
srdo el conlepto de evolucn lnindido.ono l tianfommin Di&,
dccldid. y cblt dc los dcres e$blc.idos, daniendo en un Cim conQlcto
en I coroicnci y po:dljnras quo srsie n mr socicnad 'letcmid- l
conslEna que nIi 16 li{puc$a pushs . cor desde es roca, a s'r
r rcvohrcinenLib.rird u ,fi clilcm 1so.i]ismo" v, NLeo'ment ,ltr
quc
''RAoruoitu Silcnci'ini.iadi loi et rgimn miliir' Es on ek scniido
1odeinncnnpa ir.telcMl*.ri8iercn
dis.usos que rlpidamenft se fderon e rrtuticas aa.t,adu por 'l
lrliuisn,o con lodo el ordc lredenb
 sir emhas, Ias nrg.ncis por lN rronfouoiones stobale no tiFro
Eslrildo ex.xEitunenie d. tas pmpulus imutsdas dede el mundo polfico
c soljal* qm se lubim ido pruducieMo
dsdc redidG d silo, ntujBbdos er un oeiniaro dmogiheo so o
do nis urR Dmscsi% njmcin dsd! el nnndo ru,1 hrcia las ciudadesj om
cl consecuenr srtr!lnienro de lm ueq mrlnrlidd ubana, !dem. d la
n'co4rouo$n d. acbrs hsh enionoes excluidos dc ta paicipucjn dca,
s y las mujerej rdlmdaon umbih en t
ncccsi.lad dc in'plencrlr tnslo
lizoEr nr lnlusin. Sc. por su peso nmn.o, sc por ct lehntueto de
dcmanda speofi.a, o Lien por el hecho nno de su vhibd soil .r
. t_p,"son ,F,
hrofu .asi imroible deutcjd Consritdyeroij adems, u nucvo ".r0,
"
etecrordo
dcncrdo de lo pdidos y djspniLle a Fr coru ovido por djscusog
mi emtivc qe n.ional6, lomo h qneddo .tao en .apilrro anbioec.
A elecb, segn dros dc Rnerdo Cru-rjokc, ta pobta.in om dcccho a voh
elr d. r.904 000 lonbre en r 940, a 2.{i3.000 peFohas en r 952 (dado qne
.10 las mnjere hban .orc$bdo sx ddecnos eiucot, a I 246 000 on I grio
y 4295.000 en 1970 D. cntre aqucnos
inrHbs er rG rcjishos ete orles tambin tuc&n atupl1ndo
roliienva
,.,e,, $b_ oLlu,u"Fo ! e trJ
h..',,do r. r." -.. t, !d".' 12tu, r r91 u 4rq.., tcz t.1. \
',
a b0 l-orr.rt!!,1 fo q',,-,d,;
f i4 ,, to" ei. vj {,'d- "r4,,p,ot,..40 F

".,'d- 1 ).nPoooo"
los Fgklros clcdorles mititnks conuNt*) srbcncmmenredr?.5*
a tos
en 18 !rcsidcnciles dc 1062 .urdo votd tas mui@s, y de ahi
e adclmF q
en cor*antc uumet: 23.5$ on 1161,36 5* cn 19?0y1491or 1973,.Hdo
!!.njr, l !rF11, rp Ltr/d J. c,.u,,. ou"\, ivFn,!T"r...
. L, o.!!.r n
vez quc ro nuevos decro.s comtri en $ rmxoij u r'trnio deo, te
tdicio ules rcd es cLienEtisricas dc lo mjs nos f,i oras prlbBi ct G.ieire

J, ..ru4o,^ n,,._.iJ..,D rtI)r,o.o rsL

x cl Commisr+ e la3 zoms rnr.les, dcs6m.lo ta mccrrl dotrria.,n de h
dercclu, in.tudujeron L.mbio ulaniivo er et cqubio cte.br:r det iEm

En cde coniexh se co e r
partdo
Dcn Lffat cnstio. srr
e57, el
$Fjo, coho et cu$o de vorts rlat!
os .onElonErds de dee.h o izquicrd4
dc mftr que diriEi con muvor ahfro J con notobk o 6 dnu,os con
P$trcdas d..n,bio hdcja los me
.onrituis en tuc.za rcrftica &l inkmento del aioyo polut rcoibido por
la Demom.i crisiiaia en su lrnnercs aos de disbr tue reChGo.
Su rcia.in sc clcv dc un 9.41 en Ia elec.jn a nc rr de 1957, s
16.4% cD hd.1961, uL 22 3q, en la elec.in municiDldd 1963yaD4, R9r
en l parlanrenilri de 1965 conq
Fsptloeleeloral,altedldosrEni,:
pliacin del apoyo n o sian i. iioiarmen re er desdrnie lo ele.torr dc tos
pidor de Dqnrerdu ni der Pad Fdical, ubicdo en er cento dcl cspech

insebs en ra vida ere.xoral ivens, pobradoresj nujeFs (por cjcmpto, m ta

en \ei Montlm obiuvo cl r.cer lugar de
Ias lrrcrds btiles, s' las nBas de mnjees ,hn?n d scsmdo tusa sr
pddormdrdbderaq'ied)-poroirItr1rt,lpida.onqnist

comenador s'r m.imG.to rrtiqinoso cdbndo con .l e.onocinier.o de

nm.s como la Llni. ltenuv rlida lente ar .pitlismo y ul s@ral$ho,
oiqen de um arroEan.i pnpia de mimienbs m.sidnico, le lzo prescindi
de h rormcill dr lidz6 de gobim
Brdcsdcn do lrctia q iEbi f,m.ionado, con ,livereos nitices, ci
roma bainr uitos desd ros reinh. Por .r .nrao, l upuek ori.a dc
los dMhoislnos sc inclin ha..ia ro quc crlos denonion e.l 'camin
propio", se8'in .l c',l sns posrulldos sc r!tcndlan Nolumei ante la otu*
poFUeras Ddticas, .cheondo @trsideru cuerdos y neoci&ins en su
p.ti.6 portidistas. hncgle es el fondo redenror ane espldaba sh
po$uE, l que se autoooneud lor
si% tlc la solucione a lo que eltos lubran irrenltmdo 6mo la "isis n'te3rr'
dd p!1. Esclrcce'los resr h a e
Tctyro bdtdro.rht ttc titkha.

dcbcr indid al pls ]]s no]:IB que ',rn

v ruchs veces ru'i6ero. de Ia :l

1 giro erpeimenrado m los poruhdos del eFiscopdo chileno en dn..cii
j rp dopt .omo !o]]ia ta dcmiis dc
.mbios esl.iu,]s a rin de DBni evenhnles esoll dos rcvoluciomnos ilc
.-.8 anticlenol y segur a la l justici, so.il dcsdc !.rspccliv
'@
.risti. Dst orr.in rponi l indusi dc la mM, bdus y l:mrBs, en
nn suctu d. .ruad. cliEiosa, quc impidim Il oxp N,n d la idologir mar
ri{ ctc los m dcsposeidG. El nu*o lldftmiento eclesisiico hvorcci
.l d6lliqre de nriipls ksos commimtes con la Dmooa.ia Cristiana,
tnl,o la ua como la oha. I nn.hrs p.!s de mancru coniunra. in(enrivon
t moviliza.in smil m.dianrc l! cr.eln dc o4annucione de base en tos
scd res opularcs ubmos y nndes fav. de los cules ponoYiLfo La pr_
ticipitu de 16 scdoEs hs .totues alginale cotrto homos descriio cn
cariluls anrrioms, hacvL'ld de lalr,lesi.vdel Iarrido Dcm ara Cii.n.
en nrlriplcs o.ioic se condrd{ de he.o, lo voxtrrLarios qu. h encrrai
mnchs vcces rrecnlbm ma dohl. n i, cs. es, feliqrosa v pofti asi
oomi y vmos, e l. Misin Goncnl que o{r la arquidicsis dc smtio
.lnrmte rgm. un uio lnt s de h dc.cin pFsidlncir: dranle mccs, ms d
l000 hi.os y relisi$s llcvm capos y peblos cl mens{e de ua lSlPs
quc sc conpo.r con lo cmbios y siournemenlc ombtira el .omunis
moi r bd6lc. s. auellu lr&c e
l'dido Dcm.i crkano, v con sr aband.do pEsidencial, oe en!nt
la oEin nri.orru,tua or ld lnsroroin glob
La Dcmooci ci iua coni tmbil.on olPspldo dcn[do dello
biemo d! los Esdos uridos, et que, lnte la Iosibld ciera del dib l Doder
tlc un .rndidto maxisb tEv rle l vi ele.torl -cono h'bh 'lnedd de
ruriicsb en r9$., y.onl d!.nencD 'le lo R.rohcin Cuan, d por medio,
ri iodo su poyo hactu la qur viroaba lomo ni.a altmtiv cri.e hente
a la ex pssin dd podc de l qu icrd I I discuo antiinpeilisLL niM
'lgdo
r Sdl\ador r'.rLcnd, o slo lonr cn -"nNdidro cl nod heecmii.o d-" l
U', I q |m,e"q., l, h
m yofd cstadoudonses qe luban inverudu sus cpibLes en .t 0 co.
el ni de .enurlc el pM l .didalo dc l. irauierda, los frdos tidos hicie
n enrfts de .uaitios su. de diner dosinada a I'nn.iar la can'lai
ppd.il de lci, amn dc presta sisbncia iciica rclltiv a mtodos v
lrop{jmda eleololcs. x infomc elabordo eY. el oon!rutu dc los Erade
tinidos solr' Ias {coioncs cncubLcts de l cstral de hreliqench
xAl en chrle, ronoli'ro..ono ?{/or% crr cn alNin ul ecnador ^neri(:m que
pnsi.li la .osin iN4tigador es de nm elocu^cia i.n[&sd sobF esh
nuti. Entft Ig{i:l y 1964 5c Smhron lcdor de cuah mnoie! dc dlB
pmevnrelf]urfcl-a ot dc ,\nmde, cir'a pmlafc sl.onsiderdnos qu
.nlonccs cl grs e .prtd cn chnc de rro.o n. de 100 dlrcs dc l
poca Esedinmssclnq jeronenoql nzacionessocixlcsvroiLuvcDn,
Jmcir los putidos imurisr
credo, de .nono !1 In/ofi C?, La CI^ lg ns dc la mtl cGb
'.cl
iorr de la cmp3na pHidcncialde lrei, a tYs de inhlmaos ideNi!d6
oonD homhes dP m8o.is de liMti a csie putid, sc on uE
&Njma cr! msiv ^.lens de DFpd8anda m(icolrrir n3m (jimpara
lel ft&i. r'[tedr en los tmuro dicotnicos dc'i!dos de l c0e tl4
sl! indncia c.oger entc ua opci6 icmomln v oha 1oirihrl Dsu@
diri*ida tundarct lmenbls mr
de nEdcs, espos6 y dnetus dc .a4, uloondo los pctigos qne poa dg_
hcr p$ a 5E tnih. h opcin nra*u, v c difindi v cmisiones dil..
endicos, vislas y mumlas Uno de e*os sunclos pubhi6, diurrga&
nr la rulioomisoras, conenzaba cor los di3pus de una mcttldom v lc
siios de u ujer Dor la ntote de su ijo c.n mm6 d. los commaq coi
prucvitufoenchilc,vofpolldu

rondo. ImgaEs cn l,s que a!re.tdr alrcsion.s d. souti.B v cfhenos a rr

Iglcia, 16 nLces y a los niiios, esuvicron tmbin p.rnnenr.mPnrr
ql
ls nc,lios de corunicin scs a la odidlhm d IYcL Po.o mi.s de l
elelci ruc ham,ido m iosdLario d$cuo dc .hbna Cao, la hellrm
de Flel r ecicnhmenft crDutsr.l d ra rla, en l q{c rclbba los lro'$ del
:shen lonunish f,s rn,la clA habta cmenzddo s a.bar ar Clril. desde
196t, erablccilndo concio .on los prncole p!tidos mtinuistu, a la
pr que crc4b! y nacLu or$nizmioncs smials, v mcdios de cofricaci
y lrp.Eanda. Supone et rrlo,,2 crzr.' que la avutl de la CIA lc pcmiii
s.l PNrrrrro lrem{at crislio cableoer n rcd de ornizmiones $.iles
de buc a lo larso dcl ps Ceorgc GEFon sc la al eepecto que du &la
.mpd, ptsidenoid dc 19& "los I
s, sc nisfibutu, rnualer olaatjfoi se
re:,liabm espcciale eslucPAs p c.lurar eudi bs, tmbljadorcs, pro
Icsionles. nlers campesi',os, lrs onicidEs ciores del ptido
y
Los soci,lHin6 nund !.sron de lubld en rmns de 1rsin, su

?or lo misn, no hay quc ncder d. vish qm l dDan resdmlal

d. ndudo rei no $ druo ur, cxrEsn derensiv de nticomsmo,

Dmoocil ciia levinr la

lcs, cspeciaLte ertre Losjvene Si bie la
lonsiSnrdeh"ReolcineLiberdd',inriica oonenoqnelaIaiddihiri
de SolndorIde pls c^au
fLd.ru.l. hbiil.nsboL co lem dc $ (m@i cl .oneplo d. 'Paina
Joven". Co l s ha.r.,lusifi r ri conlituidad cm l eci' ideDenddilsa
qr
Dlasm.la en la Pati Nuei a l vez que lonre.aba a tot ivenes 'idd
d. !incirle ariccs dc ea nucva alboruda. D hdro, cl d!fEo dc Fre
en csa.mp cd ltcno dereleticias lLtjncxs sisdo cl de l3 M4'' d'
l ,/.rc cl ns prdrgio a er fcspo.lo. consis eb n cin.o
oluas de jvcnes pccnientes .ic todo lo lncho ! l+o dcl Pls, qu. hFgo
de uB cainau dc mes6 ucmdo .l ensaje dcl .mdidb los Lutj .s ms
llddc de Chile, cmg! enjuo de 1964 cn ol mbnc6 llmdo Prque
Cousio. tn c.a 61n, !} lbl mb 300 000 jvcnes, sB LrsoGos 'lhc
rctrEs, a lo3 caler id cfiifrc con h na.ionalldad tusr ' como ci las mi ut
sc$s del descnhnnicnto de chnc, hem bmado poscsin dc .ucfm
plbiJ ,
lsdijo,egun.lolesquccnoseon losni6or,loddaor310,losde 1379,
los dc 1891. rson la P!i!si, mi4otnios, u$edes or eo sontPri isor
t P, eracis . Dios '. No eE, L'n !tido, e un pf. er cl iodo.
aquet &do de la leoEraf a Ushdes li he.ho nrrs, v df quc hn inbr.do
h ratn IIn incsrdo rr geo8fra), v cl de ll ldria: lde frefiE crm Chn ,
n Chile qc habi quc reha.lr a Dadir dc 131, t r quc la noche d cl PTado
 mrieray]rortu"b ne et st d rusrsjvcnrudes". como pda despedd
cnome dtilMos;y hbitu gEd.s aprhcNioh.s, si no . .alnt
eri
dc ese iodo socialmiriso
En Ia ele..in nrcsidmcbl dc 1t64 ct na potili.o, ta szn a
cionado cn res opllocs dive4anrcs r r.larilumenr. eqnitit adas m omto
l respaldo populr con que .ada un d. ena contah, se vio ltlmdo
or eI
de csras fie as _t, doech , queddrdo
en l coniicnd! poica slo dos lrmtive viablosi la candidatuB
de rdwdo
Irh y ra de sulvdo llendc. En ef.c.r!, j hrctr e ra d{.in muniipal de
963 l lrim qu s tuhf ttsyado lubo anks dc dr jnicio ra rnrnna
J tr,IJ N'
Jo .r - B.
'F"
"o "r '.
"rA-o "r,,r
l.eno.rri.o.rbF- ,,,hrr . - d.1,"
q{ n rol
"., de 20 59{, cn bro qle tos d los conscF

r..Fjr r L"s".l^,r 1rJ..."... iulro t.t jiurF,au,.t.J,nrd,

. si enba.8o, ieni en csos .itcul6
ruia rliada ci n.rA de 964 en cuhc,
?''"r.p,lJ4o
m
L.'. 11o q,.o ,.Nrnjo rfr", "otr,,d',o.rh
habi rcrcsarhdo hi{j.mente xn bsiin el*rol de la dcpch,
rcf ro
o .n rr hiurro, sc arcnti a drle esb
a, de lsl modo, deni ort e. el cd_
didato lue hia po$birtddes EtB de hiu.r rrie I tr iauj.rda naxisa
P' '0. .arJlo. l tu^-,

' r'b.-./..ar \d,o D",\ , u, r.'c!1.<14 oo rruF o.!/: roel

'n&,nj-o" La de rcdra tuh f pedido su propio plebisco y a p sar de se ra

s .temarv que ptslme o t candidatuB

de mi. Lo so.lrdrdeni. cs quc lo trrien sin necocir rr aluliido pote
cre.tol .hrlro un nNo qne rimliar su cmdirur, y por eriomenre
Eto14 trnquc ]rr.teEionca de dnDutr la .tcccin, slo d. evjtu t
divisin der Pddo Pdi.t. !l hccho cutr' con t0 itesintc{ii d ta aliE
ptrc lu dcrcch y Ls ndicalcs, y, en Drve ta]rso, lon la
desercin dc t6
pnjdo rLncos d. aqula, vdle dei .msetudors y lrbemlesi tanloco
cl Prldo xadiels. il,a x rccupera dc h dnftnno golpe Es 1tuEe$tc qu
cl 1d que lem. los ao 6ent no enr cn cso lruno, fvoBbtc a t6
lshtrtu ooEemdoras t,os ales de tubeldJa zmbn corlh rodo aquctto q@
poetrra h nnrdrci de pui6 social y curiurles lhdioiomt.s.
siendo
U innv.in ro quc mr'lau er cdrnFs dc nDda. Evjdeniemmre. t deh
hadjcior, dc nigambrc dcimonnic, @ed! mtu L!da Londucrs v

" ,, .,,...1 *"" |,..' ".,;!

r no s casu]idd que se les hra moieldo de 'momios', cn r'Fin a su con-
g.lnienio en el !ado. lmbin l dercha lubfu snb ru.tummte alecd
por r dhtmcia q h lgl6ia decidi marear cor el Pai'lo (roNludor pr
,li' sc con k Dno.cir 0riar, procer aEvdo por .l pelrrant dis'
!u6o aniipafridG dcl Pisidenl Josc cuyos olcctos obmenn'
e licic@n scniil con mYo tueza s ^le*aidri,

Af el apo]o nondicional de la dcrecha lrei luego dcl nanjazo',

sol Drcsble cl rssnhdo dc l dedn ptusid-"ncjal Con ercrn. rnsft.in,
l. iraurerd! e dio cenh de qe la slim dc r. derlru lon l D.mooaci

El riso sasN!rnjo, ob..ersu tdunro, se.][r quc'hcmos smdo

u' di!.ido ru lEmos pcdido l rFsidencia". I elecui6n Iuc dnp'rhda,
et, e]Lds coin.ideuer cr cl lolisis
globd criiico de la iiuein q s vivla en el pasi db6
a.ordes, en tmi
nos geer,]es, dc lae refonM cshcllc qnerequen ih!neFe desde el
ranslor'bshtifdncnehs rdenec
diciomlesi en denitiva, u
b8s rPioluc
.:cluyentes. cor cl aoyo o@r8io ftei !d h lelesia, el robicmo de los
sbdc suliado etcctonl era de pver cotr un abru'
LJnidos y l derccha, el
n,ado ny.rla del5{j9l el.rdidlto d la Dcnoc,.ir criiam Ie lrevado a
L Moert' lar Farr ci chue lu Rcvolmin c Libeftd. h ,qLicrdi, or
las posibidads dc ,.cder l mnhrr d'r
gobiemo deL puis lor nedio de un iunro lectoral, sictrdo qne lrahh csid
tln cofra de eUo seis dos rtcs.

REoM o EvoLUctN?
Er,.oihrdo de ,rdnrdo r se inici ajo sisnor auspi.iosos. El ohble povo
!pul obteddo.nla tcccin de 190.1 I rer{dado cn lzs palr""6;"
nd
o srEuenie, en las que el Pindo Dearar cjctino, .on m dc un 429r de
r rs vr d. brro 32 d los 147 escdos de l cnuB do Diptrldos. si bia o
rlcd un @on en eL Sdo, qe tnovUa slo l mihd dc sN aienbs
n oa1itr cre.in, contaba, edcnrenente, con u reepddo Iopular qc laba
la Eecucin de $ plan de erom 4mdumles ropueio en el prosnna de
gobiemo. Ananrdo cn ljminos dc proForin el4rorado, el ce.nnicnto
'1el
d," ll Denrdci Ckuna se lc a toda xres a expcnsas de t detcha,
pu6 h nqda msxisi! mmivo u mtacin de .lrcdedor d.l 2391. ? l
de.ha, For el contrio, csb elc.i palmniaha .oisntuv deMsirc:
y libeles lograon c.onjmio d aDovo de lo
'n 12.516 d.
un
consendores
l . iud&nla co. ello qued Uzdo l nn de lc pdd os qe histncanmte
l,.rr. Fts.a1'do,l eh ! 'roii o{,i..rs"r'nt n.ar(rol':
b sc dolviemn pa conriluir junto a tc 8..eEs na.i.lktas, a ruem
fuucin dc dcm.h. el Pdido Ndonrl. que cono wemos m adelu&,

m discue decdid.monie.onmtaoiotl
4ld d nL. n.il dol Eolriemo de
mico roFnicnte dc los Dstd6 uni
cn los nim.ms aos, tos problcm
lcsc.nso dcl pr.io del cobrt, dcl cst.nienlo de la aicrntu y dc l i]'e
Da.idad de h indnsftir mmufaclor DE desemper Fpel dinni.o
'm
la econontu. Se lD .alo'lado e nil n,iUoncs dc dla.s el ruj. poreniente de
losEsadosIJ do cntrc 1962 y l9t9, cii nnp.sioitric il conlIr3rmos.
el valor de la deud! cxtcflr dc ohn, que asculdi! 600 miuones de dl,E
en I95 y I ioo nrillone c 1963. lrl a%.1de l ltcsa y u opini pLlblio
ravoDble a l itroduccin dc grmdes pfolms cn 1as pm.iptcs lca de b
cco a uern o de lo uoyos con qu. coni l Dcmorci crutie
No obru& esls nEno a toda luces posirivos, quics habian lm.lmdo
", e vierun en erias dicultics paB coF
I idos anres que pudieDn reundlr co s
d
Do er Ejecurivo la cnuru Alra don*
ron mryoda. De rodo nrod se ljo !co
qE
hpranrcin de .mhio erudurule
suL,ve l.s rdss esbbl4idos ar exftmo de lmndbi[ts l FLoii0 a !r

I n,cnciondo .on mtenodttat

Se
edroctlu !veniente !indp3ln
atic.miiva rble dc dcsrmuo dP 1
.ialnent. enla trdBlon.i de,q'Fnos secLops que, Ju'dds c n lEj
hni..ional, impedtu, t nod.rircin de la ecotumi r consecuincrte
de l socicdd D. ahi qne cl lobi.rno dc l, DenmD.ia crisliru, r dil*nc
sus predcccso.s, ha hecho api . l,s gmdes rotms eshci'r
'le

iesorwr l0 !ouc,nas c.onmicos. f,t lojunio de l$ lomas pmFues6!

s, putaLa bi.0meni I dos objerivc
n oltrios, a suei cl in d.los deseqnilit ros (lo.concos pua alcsrrz
er .Fcrnlenro de l{ cconomia v Ia red nbucii dol inrsor v Ia crecienb pe
ti.ilacin lolnica de iodos los sc.ioEs socil* hab ntonce f.luidos rh
eno sc p uraa la orguacin d. dos rN cconncs fundenr,les: h
mn ($pcc[cimenre el cobrc), y c] 3o, ru$ el Fosruru d. F.c 3c hrbn

pDyc.bba in entiu l o4izin d6

c
los scbs $riaes m{ Giersldos, t!nr. a hvs del lDrlRnrc o dd
oru con l olaon d nn.m inshcias de

.enrcs d e m.bes en l orhrto del Droama de Potr Locin Pop ullr ln iciati
qu e hhi nci.lo de los jesuits cn di s revios Pealel!rcnre, e popoo ia
luc ci harha dc proSamas dniidos 3 esndn ol .ce$ u ld cdu.acin. a
r, sdud, r^ ssnrrd!:l e.i.1 y a ll yilindai v LIoT. el ,hbfo dc dccisions
del Elecut, nor nredio de ,m nodcma.ih dcl apimto ad!nishrtim que
L dob do henmrnhs l..gals qc le pern ieDi poner er Dfldica csbs

trnlo qrc resectd al.tividad nincn, tucia 1961n 3b! de b prcduein

de.ohe se enrabdlaio el @ntrl sraids oner e*'lounidensc,
d do
lXcriecoitrlA.ondd. Si!rdo lrin.iF l DodLct d -a expofd! ir
e cI
.lcl oIs -en 196I niesent un 619 det iod de las ved al exrerior ,l
adr,nJcin Irel concihl l minnia del .obE .omo l 'vla maet" c
la conon,i: !.hnba, Dr consi
ir enla prod..in, eaotjnv prerje
in dc crDesas mifs .on ls c0aras
cdro mcdianle el d.mminado pocso de
'chil.nizr.in" kdiente a s.a urar e I oontrol esbbl dc ui pooria ntrr
yoiia d. las accions de las srndes ( oNpaas prcdnctora dr ^^he st
bien el Sobi.mo no ecl,m la tucLonLizuoin completa dl mincnl, isisii
con vehemcncia m cl con.nBo dl lldado en u ge*in, con lo lual .$oibr
obrerc, cgn su !lculos, rulertos insrcos pm poder ft.'ar cl}ro'
gma de rc rormas L "ch ilcnizaoin leseuf d uplicar k p.odu.. i cn seis
,. inn'etrrla.anlddde.obft rnnadoe Chilcvoto4arIsobl$no
rin,. ra r* quc mejow nobidfe
l sitacn de 16 Mbajador.s del F. sin emhaI(o ]os resrltados .lc .ste
modrlo dc roDiedld nh de la (;En ltutra del cobrc ro tueron ']e1 lodo
eniosos lar el pafsi o ror lo n,cnos 3si tue Dercihldo por un pfe no dcs
rreciable dcl mundo politi.o.
nre I (nott dnctu dl nineDr d Dr Tnienle v dc oh6 e4lot'
, pl de rlo tl EobieD d.t 6191 iL
rs acciones de l cmDruu. Este prqc.to, si bien lvorecra nol.lcment. a la
ali.ienie p Ii.,ar l{ rc8o.ia.ion

r nevr .ao ls \ btrcudd'cnileniz.ln' L ]Dsocia.in e cstahl..i u'

imjlos rlc que cr re.jo de les accionc a tmr rrF tuado por la mismr
mmFni ctr lM ldad que sio (v lo enci del vulor re' Pof sl
venta dol pmdc_
nae, el Aoiem. L4i de m 30!6 a m 40i los iQuesbs de
ro lo quc rl{ld en tr nmento .msiit rbl de los sresos lo l ompies
Sc eod t{rrLin ,vulir en las em[csas chilenizas r de cren millones
de llafts bnvctrienles dc nn prsmo det Ixim tsa*i ad-am, el Eetdo
ds chilc rrmtttr 2? n,illMs v l lcmecot, 92 Po Xm,lu @ntpani

Nlocjlcin, qe drlt deslvoble pr Esdo chileno, ecd una oleadr

el
de prvenienh udto de I.r oposicin dc zq'd como d el supo
'leconimto l Dcnrodoi Orisiia4 .l ms dicl cn .uanlo
de lo ebcldes al ilerior de
las nfrleion.s de mbiN erruclurnlcs dctro del prtido sn rcd{io rf r
ra frborlim.in dcl Eobi.mo fit a las ex Scn.ias de l cmFesa, lo
i quo
a su,i.io alncnli cl inicrs uciurl A vez cda DUSna polfnu d .r el
30, erd oon l &condr C@oiion prcpiebria. cntrc on!, de lo terales
d chuquidui4 tl slydoryPoft rin6i 12 d.nom jn,tu ncgoci&jn ni.td:
siuiur rino nt dicil ypmlongado. Finarmcntc, fecir en 1969, a slo
ao dcl lmino de l adminitu.in Froi, c acod el rspao del r ts dc ts
adivos de la mlEsa al trshdo .hileno csnDuhndose r plo de rrcs rns !u
r.solvn l hmsl mcia dcr rcsto dc 16 ecione. l jsnt que laantoo 4b
egocia.in tuc consijcrad berctuiGa a l .hpai, des
'lemeido
ndm d.l nstltlo, qtricn upuesMen
El influjo cjeEido por ecB qi.as y las de.veraja olljelivs de los trmi.G
.onhduale, isi[nc que en la slEete erecin ptusiden.i] el.andidb
dcnocroialhrtro, Radomo Tomj., lusicm derro de su p.m de
gobicno I. M.ronartsii t r de
Orra.re ra. reai Loituia en l DturE d h ftelohcln Libertad
delia rericn con ra !runltaci. de r Flbmr arei tqislada dnnntc et

ns.b. t rcdibcin de l nc dco

rodrctivG y mentu susrnciotnrcnLe ta
mduin a8rda, red.iado de et mrc h pesn sobrc l! Illaia de
i co to que s cmsidorba un prrciio de
jusiia, enhgmdo riem a ,tuicncs t tnrlliaLn, los .mosinos, pa etM
de esF n do su nirel dc vidn y abrntcs t cmino pam un Dlena aurnomia
penonal E d.c l clom aeraria armbba a la icoporalin de t lobtacin
.mpesina l da civiu, libendoh dl hdicionl paiearolismo con que lds
ienaiocnres l tabtur subordindo Por ro mkmo, &onpunaha r ryocro
l, de dc le,jar bal,a.nt-" a los sidioros runle, para at modcnrizr lzs
rclciones labonres en el a8o. La cxrropiei del lditundto, er rcpub de
nems y la sindi.rizacin cepesim ienlan ldnLjn nn rb!iro elecrod.
pus la lrcnocmciOristina proyeoralr coBrrujr bs de sNL.niacin so-
cil en lurcinde qucllos se{ores

y ci.ctol nraiiule; le or qxe th

gobonarru el lur durue 30 ,fo.
PaE cumdir con esos Dlanes, el !
ethcrn ak conrembba . ausr d .xpmDiacitu ra ernsi det

cxplouitzs. nuevo myecro propta

es de Iigo bsi.o, as decir ur rpdida
F
n de l2 .apacidad dc jco dd !edio,
rpd.s.
he.tire6 niir6 'uI.
aunmbbm er iicn6
sr dc cxpropicin se 4gre8aon otru: la
liuE abadomdas, las roDicddcs rcsrlk d diisionos poieioes at 4

148
de noenre de 1904 qc no se hbison mateli4do 18 tirs dc pDrie&d

dueos. Ader, l Froyecto d l}ei ubdzaba ul Esiodo eI Fago df.do .le

ls ira expropiad en vcz de l $ldn de bonor nsalcs re46bblcs qDe
se luba aobado en ra Legisl&in de 1962. I orocin dc la derechr .i
pmycro de rey , lo obshc.i de la quicrdt a ls nEdidas dl gobilmo de'
makrrrano, dcmoramn la aprcba.in dc la nrce legrein ha 196?
Pero, enhe tdio, el eobicmo pncodi a erpmliar nrmerusd lundos ntilrdo
, |,,, o,
""8a,,,1a.1,1!la.sr|"11,,
.i sindi.atos. Do es lom!, tus con la lerislacin dl erlodo dc Alesmdi
o .on la nu{s lcy de 1967. o .itu es que desde eno de 1965 hasra ]um
de 1970 se;eparon 1.134 predios con ma suFnde .adu dc 263 000

daba m ohmedio dc cuatu predios e4ropjdos lo sel!hc tures dcl

gohimo d rrei u 1596 de rod{ b ii.na 1b sido erTropd casi ']0 000
iamis tuerd orgmd cn renunicntos, Im lrmtrla ecl.iis quc evliaba
l cnhga de l tiena en Eopledad urdividnl a tos .m!.sinos, F Ju. or
a hlncj s cm aubnorda der Dsudo,
ya fucB poqu cn l, misn Dcmocmcju Cristim i[bi inpotuh { I iF

ocial, no mny bic defnidr, co trm mlncra de n .bjdose de rmula

cr 3$a e n raando hacis ur "so.rrxsmo comunitaio", odero de c{'m

Dede u pmto dc vitI]Ioductivo,laefoflml8lIir @st res'nhdos

Erdnvmenre poinvos. Pesc la sequla qtre uo! l Dais en 1963, lc crlti
vG scora creciercn mh los dos 1965 v 1970 una tua rDmcdio de 591
muI, sbred{,do .on c.cc. el 2 391 obtenrdo coro pmmdio { cl Derfodo

m.io aal der .5j- enhaskdo .on el cai 2!6 de lu administacL Isda
a pGs del EpunE en h productividd. sin cbirso, ld qgri.d coniinu

dimentu y el qqr sisuj Ccnemdo nn de*qilrho en b nlMa dc peos,

pse t aummto del 401t en ls e4
E 1967 se rDrcb imbin Ia legislsoin qrF fdculbba la cortihrcin

/enoa,.J.a"n1^s.upo-'rmun\ ,x ,o '
quc ef 1959 compEndfah I 656 hab?jados, hbii auertdo e r905 x &l
sinliabs con 2.126 nembm, ciftas quc ,l o siquiente se lrlbja elevdo I
2Ol sindiotu .on 10.617 alilludos, y si su.esimenb, uesan'lo cn 1S69 a 423
ndictos q snpb a 104.666 .mrcsinos A diJcen ra dc la tucium
rdical u$a qne Eurla redecioncs v colqlen ioncs bfr o um Cct
il rjnia d Trb,jados, la nueva o4a,idin ru3r Eej -Al viejo anelo
so.lcntioo de crer sindl.ts .rilicos ]raIclos a lN Mr,. Asl pucs, h
de sdi.Los rules -'Itiro C.mpesino.
Lb.fuI, Rdqil-, ctuj la comp.rncr cni! los prjdos lor t miliunoia
d.l canpesko. h oganiza..in lc sindicato en er !{ro ]' Ia Nrucin de hs
clantes de ser proreiahos dc 16 rienas e
que vm, s rflren o, un rertirlhco lunenlo de ras hucrss ru31s seoin
eLartor rc.in cfdo, .r! 960 y 1964 se vencaron en ts zora {aia sto
j 5 .lrJ, o rn.Lto i.t.l5 3.[,vo!.a?oo
la 042 dcsa'aolds cn l e$ nd
.ricndc lntre 1907 y 1969 se rodrrcn 1.321 huergas en el mnndo iral cn
contposicinara306dra7oni'rcrasylos 1 31j.leraridtrria cler

ulnlin hi.ierotr uso d r nuevu reridcin qu .onie'nprL L o8ada.i.

de sin,1.ioiaiioires, Il conlederin de sindi.,rm d. EnDledoes ,\g
cola or)NsEr\{AcH), rcMa de .mrrn aorerdo con l sdedad Naciost de
AsH ctrrr,uh (sNA), ncj a .on enmr ha.ia r 970 ms de 10.000 micnbrls, )os
n.dianos y tmdes i.utro@ su ,i ea
ci.dtar us eshategitr .onjnt, ms combari% quc l que podra desrctu
r. sNA, Fn ha.e neite atrio t6 denmd6 dc los canDeinos .mo ts
loriiicE @itrs imlenc das Dor el Eteflfivo.

.emena', en ercutrrs.lubia surntado hisnri@e eto en socirly

poli.o de rfs 1 dcsroccin de la hmi.n d tr! io @rsjso el deh renb
L

y Ft.fio .otapso dc uo de los mfcrcntcs solio.le ms pehLnres de la

histrh de cne, el 8rupo dni8cnrc fad icioMl vrndose d esojd de mo de
."a po r. ." I dk' J! v'
Iru]a au diynso portico ',
quc dpNrlba a derccin, h eLile tudi.ional
Jue adoltm.lo unar,osiuE cddavez nrl.onrmnreioLl nnpehosa Elrde
ma deftcha quc sc hblr nor1rr
cmbios cn el olen soqoemnmi.
on las posicione, peceiiih Le hb
(rrkriuur en laizquieda .x&iod
socidle y orlri.o orue 03
No de l De'nooa.ia crrim, que
1 cormlo de la sodald oj i sc peturei

cbs so.i2ls y de tos lroticos a

prpio .n latida 0 (cr loru a'losa 3l tu meii.o), "suntos
ou.dr.lo la nsc

rd ru*ulb. mrciM plm dc Pc

trlci ropxr'. .qyo .ien e ei.ucnft cn l ctbocin so.io polfica de
los iesrnhs, qrneresj bajo l, ipim.in dc Ro.r vekmmi habrjor sobre
cl conc-apb de m.Calidad como ltchaliv l co.epro maxist de clases
socides. l-r "Pmmodn Fo!d" *
sNrenlaba en cl dcscdIo de la ofii
.upnl en l ncdid quc ra st.ng la participali sl a aaucnos que
se encon L vn,culdos a las o4nizacioncs padisiasj lor corsie, p
socie&d DEobie'o, engr nedi

qne hlI por obje'irc h n'duin dc

s r dcsconttul lolnic y sorl asi, juft

acgub un esrdo eleeto]laa el gobi.no, n'oi!l aqcntc im!,nso dc

Gtu o4zciones. L olri.a tue
cin fti, ceron milc, dc ,nt
s
depofrivG, lo ldeo dc edo cl Dxf
a
prcrarcin de lidercs .onunilior se hib enteEa de ifr-esholu bnc.

,ilcrcn un apoyo masirc a ls n,odi.la lmmidas Dor la lremooa.ia isr'

m. Sin enliareo, cumdo la situacLn e.oniio com.n?n denosxai senas
de,ilienciu, no p@as d. ellxs, avald p h.rDicn dqid, vohon
u deslonknlo ust8mnh .ontu eL nimo gobi.r,o y dicmo su aDoyo los
latdos de la izquicrdo rxir:.
tsn el rLurosi(ical, y cn la mism lin hL*sn(,tr dc l "Promocin
Potrlaf', el Ejecutivo iftcnt quebn el conkot tu ld iTqulcd .bre lr
orsanirrnes obreEs eunidls cn ra Centl tou dc Tnbjador (CUT),
erlidd doinda rIjrdla enic por los pdidos socilisi y conuist donde
dhil. con * Drorsib sc !.s.(i un
prrycto de ley q reomaba la lcfislcin pliftne r la orgIdin 3indic|,
pm sbra hrosibilklad d romd ft1 dc ur sindi.aio Fd indubi lon l' intci.
.in de asegua It exrsten.ja de uru pluElidrd dc aso.ia.iones ot cra. lo que
lc&namici dl sindiclimo. L quicfla
.clE tcrmina,bnnt. cs intdo le ronrP4 la unidad dcl noYincnto
sindict.hllctro; peo lue la discreancu al ilterior dcl ,adido d jobicrro, lor
rbeldes deiio dc la mism Demour
istima, to quc lls 3l trjeculivo d riid ecu propucsh No obstmt, et Pdido
Demcb Cis.m habh oedo crr l96t el Con ndo N!.ioml de ltabj.lorcs
.onel opsilo d. i.dr m sn'dicalimo pallclo d,lc la CU'I: Ere epnodio
mnesft que h pin.in heSeml.a de co ol dc lr ogmizeioncs obrcns
y populres, cortiiuy no de los aDle ns rehunhs dc-l Dro!Im dc
'Iotr n roD uI' dc! rroldo lur cl aahie n LU
',o
losos del Cobicm denrc.nbctuti
cin de fracin es dudble rne du rte r e Derlodo la polin.m so.itcs
el noraienlo de la calidad de da dc
nnmeos Imilias de ersos rcomos Por d !onto. l.upalidld hoFitlr
se doblr cientG d. niles de lda fuemn oN'llda por el Esladq h sobctn
dc l edu.ein pmana abm l .si bblidad dc ls iorj lu en*nn7:
scouturali tiF relomadr en
s n,todo y en sus contndos, se hun uE
'J
nEyor dicirucin de los etudnnre er el procoso de cono.lrcto v de los
pdrcs di fimni cn h edncaci de ra luoq y crc.i la mticul d. h adn-
o^, ftodu, r.r... -
cudrlioG qn inftst.im +n ccrs', en lele(o'nunica.iones, n m.dios
de eokLufica.in y dc .'slon+, dictun orerld dc l dimemin t{nodlti.a
n 1l vie ! ida de Dtuaco qne pembx a mporatrtcs scoPs del pdido

Por ota nde au,quc la poxlicas illemenrda Dor l l)cmocreia

dlo8da lor ros secbes dc izqnida
I.,piblmo,yllh. rasde t omhs.n
rinuin rftnr a l! ol Lga,qua x l iDer i,lismo se!'h los rm,no ulilizad6
enrspri mpuedc dcconocm.
idos ros nrfos de l. soci.dad lt pds er:ba, a esas ltras, rnmeNo, m5
qne n plrn eromih, o um u.l
'lvoLtr.in
 x
l"c. Rlvorucrx pERMANEe
0

t AchrcrN oifrrq y u poaoN lamDM

D!s! segunda mihd de t dada de 1960, doincidente .n la oleado revc
xrcioEj! que dsmcdar tnto e f,uoa cmo en l* Esudo Unjd6,
ra s.iedad ohilena se pEcipii cD u brbnn d dgltacfdn. r sucein dc
hdhG 6e vor cads vcz msve iqjnoq l,s noviliiones ronovid4 por
los jvcns, Iosp.tid6 politicG, l prcnsq los kerdoi6, c, hcxFo, lor el
Eoplo Ebiemo, devinieon en m dsbonienb del pmos $lu.londio
en uso. r !tenljalidad inhernb sE dinmi.a temi. oor nvolve al
cmjuh d tole -bi{ rcnunt
vmqn'e dj-Ec de rerer, md6
ll-n nE de los canales tradicional, desnoenndo las b,rers quo habfd
ctido tdicionaiehe a eta aciMdad. 1,6 ]MilBt&iones .neier6, 16
nueU, ls to]E dc Drdl en el campo, las ocpa.ioes de indutis, v uha
nGilizacin Cerealizida pomovids dcsd la nitit.ia a.tiva en prndos v
sindichs. D.iedao csE ellulo. I! @ticiBi nai!, en l djscusin
, accin Dofiica rc Iinihen en un desbonlnicnio iotl del odunto
de ros ddca sbblecido6, bdr v4 qu? la imritu.ioalidad tue inap de
conhna la aaalnch .te los nueDs sujetos &idc de a acnDcin pmbl
nie. l,a qdad de m.iones que rompfm con el oden estbleodo adqnii
m autom.,lo qe a su ftz 8entr una Hccin tcno Ird pe
de u s@t inDoianie de l Dblrln que crert ncuio inr^"- tu"q
'limism

pooos tueEn los quc aposrmn r un solie de fuem tal qe pusicr 1mino

conttrrcvoluoonaia. Como en lm n6h c.maEleca, Dg!r prcpia del ina_

gtMrio popul, pm os s hizo permroi l c6 del festejo nacado por l
usurpoin de rles y el hstono oci,], que h on cmbio experincnbba

ltJ
.mo.l rrM decisivo Ddd cl advcnimit de un nusvo oden dclr$licir socil'
E dernritin. s bniaa con t mmdo al ieve ', inplidosc r l rFna

A mdidos del sobierno d Dd,Hd

Daeros sigds de desborlaminb oil I
!rumdga.in, en l9rj7, 'le um
i ,*u uy J. .to.* oe'*i, ." *aisr, v iruncdiala lri'aoin, mto ar
tue e inpuko l sindicaxzacin cmpest, nuest m nr'hr dl Dog$
la
ro dc "Prumocin Popul" v el mdo del sto ocir en 'l nejotenio
de los sewi.jos pbllcos v en las utca como dulein, sdd v vivionda'
in msir dc $e!o hash en'once
.'o m + 1n u' n^6ol ' in 'P
r' ro ' '4
.^* -ursr o .I""",".:L$""r-uF ruaarlr'opb ''qd''
.*" . .-'* -, s.,U nU,q ,, no, -o a*I, c'
","n -,
A n,o4o
i..,ro. u ,,ni,.i" " r"" l]cn"cios socials que r orr.cd aumeho
er s del las presiacioncs !lic$ (el n de sald lvo incrcncnlo
'loble
del 136*, el de lje d, del130x, vel de cdccin, del167$ r$lecto Ia
admi*ojn antenoD, adens de resronde a ts demmda *nienles h6h
cs. metrto. stinLulm cor mivor inco los nebs de urbio, en la mc
da aue lG !lilias qrI.as demo5ifn notaLlc grdos dc alance hci
m mayorjEiicia
,Prmoci
c igu:rdsd scjal LE orgmciona cin r.arl en cl
nco de la Popdr" .moiuntas d rci'ros, .enos de nadEs,
, v! lucsn ince .nas
desdc rsi.mo
lf4e u oh6 iINtit!.ioms socirlos, lale
@no h lgls, s hmloron en cdMl io @resin dc ls nna dciEidas,
d tiem,o q, en.unto ccioc d
o4rasin de las erpechi vs Dorulrcs a leu dcl oliimim cor quc Ios

dcmocraturisii,nds h"bi$ lreEado ol ^,

podci s las podnmelas del ,obienro
le Eduardo rrci las mdths llejerue dc Droteda v I lclg de mpleds
pblilos ylljvdG, d lmlesioires de olrcros v d camlctinos, $uvieo.

El rrmo del rcomienlo c.nmj!! \A un im@rnic pel en e$

hcrcmeo ds lu *!esiones dc dsconkrto Dl amenb pullino del dho
hfl.ciunano qu o l9lj7 slcs] a un l9e{,, cn 1968 a 23r,, en 1969 ur
32i1, y en 970 a u 3491,, m1o ld desacelerucin d.l mcinenb indial
qe dismirw dc m 7.39r en la primcra mi6d de la dcada a u 3.616 en sD
seEnda mi6d, tucmn lqunos de los id1.doe dcl onpofrmicnb de l,
econmia qu. covmciron l C.biem de ra nelesidad de linitu s plD de
ruIoas erruciu ra6, nukicn do, .on eno trha senecin dc fiutacin ante
ls exlekfivds cncrrdd Dc hl ']u, sodi ida mr la erp$sin de1 sndica'
[sm kto er los ecimr uLuo .omo cmDcsjnos la ietividad huelgufiic
rcmd.i drknsorcnte. L8 .jns hrblm por I solas. Se!n dlios mh'
cados por alan tursel en 5u crudio $br,a el novnnto obFo en chilc, el
sindilnu u$ano l)d dc 261J.900 diados en 1961, 1r9.100 mFnirN cn
r96s; en cus1qd{.so er oeerto dcl sindi.Imo u duari ol lolri.mo
dc rrei ent bartc imBroMnlc: dc 1.700 aflidos agropados n 2.1
sidicr en*oks cn 1964, rbi u 104 700 mi.mbns pedeei !s ,121
sidicbr en r969. Ior ciet, esa $eelenre nilitncio, unida u l amento de ls
cll)..tta y la cdsnft f.{r rrin de ) quc y3 hablrmos, s eflej en
6 en el peodo. rh cucrdo al Psnrdio de
clsbtno lD@o si en 1064 lubo lr3 hr ela en ls quc D!darcn I I 4 3.12
habaiadorcs. c 19rj7 hs .ias se lrbi dsado a 2 17? hueLcs en 16 quc
pa'zlamn 31.1 t3? iajdoa Nusdncni., ,e en los sectorc ru le dotrdc
sc cvidcnci m inmmctu mn.ho nrs $Lldo en l nnem de lruel, e
Ezn dc su ry.iento nullrcln l murLdo sdial tueitrenr, de los lo!le
reoin cntcgrdos, en l0 lubo 25 huel utulcs 1! insxrhro 3.996
cutrDesios. micntu aue u 19i7 e podujeron 763 hucl6 eh er canDo ote
conwumer,ieon r 49.410 bb,jdorc
,on6 asfcoles eB un ssunto sin dud nls deli.ado qne en hs n'durri$ v
rasmiras,ne o quc b rllta de hab4ado cn ti.!, d sienbn o.Ge.ha
loda signilice la pdid! totd de la poducc,n. Ioicn, si l,{r un pate se
cvidncia u clao unnlo en lo actidad huekusri6,l,Lo, snr cmbrEo, nn
mt1. du.cn en el lenpo dc dur.in d las lrtqb. Est ..h0 rcsDordi
Iudanntalonre a ]udisDsici Subemmenll por dr pida solucin r los
onnicbs laborares r.vorecie ndo a los rtabadoEs, qunes lom.bn pte,
n de6i,. de sL b.e de aDoyo. A Ff de los uimos aos dl sobi.rno, sin
embreot e*a Doxti. tuvo un Eirc luoi m,or.s 3ados de EpesLn, como
ua mera de herH l ccienie ola de rucl8.
Palelmmte. la anirertrione ocilcs comcnzaon a adorh Ne-
vs lon.s y DocedimienlG. I^ romas de letroos urbanos I de rmdG, asi
cono ls oc!.iones de lbcs, didencion la mdicalacin de los nusos
secbEs orgnizdos, ]raiferld cn torr pollla dc lccln diectr n eI
dmhiio laboBt, v.ciml El.oNrlsionr mundo.uDesino g.o una lez
ms cl imprcio quc tuvjeF eshs .iones si en el ao 1965 sc p'!d'!emn
dicz toms de Ddos. cn 1968 d auncnaron a 12. un uio mds tardc r 111
I etr 1970. o 2!5 El rdtoro mvocdo !r ra md iein '.e hs mes 3
ner u climr d incenidumDe v .oiJDsi. que .on rrecuenoia dccmbo. c.n
violen:ls pugm Ilovo!ds desde o r oi sector Ast nLe !omo, cn 1t69, a
L ocupu(in dc inos er Pamp Inoin, i ls ceranla de Puerto Mont
elEobiemo repondi ndenaldo a oarabetus dcsljar l lroiiedad @m'la,
irn n h .d rcsuttuon ocho nuees v lm circuctena de herido entrc
106 norrrado6. L iTqnierda rcsponabiliz del heolro al enionces miniso dcl
hrcri, Ednundo Pircz 7n,jovic, qulon, d.s dos ltespus, F tresnado po
lN vnsuadr. orsanrtr der rluetilo ooP) srpo nNsn'd que nniifi. su
cci aper.trdo d la vinculacin dt minto con la repetu dn Pue{o Monr1.
ok dimc sin de lu violecia qne comerb se en el !ls ocud !o.os
meps antes dcl n del sobie o dc ltei cudo I t r Mey, dnedor arul dc
la comomin d. Re rma A! !n Lirus mo vi.in de los in.identes

,tt
ques.pdrerundumtetomdeposcsindelcxpropiadonn oLPiedad,
al cuaL sus ptulietdjs so opusieon rmdos. Di srgos de ura b.ljgerancia
qn se d.inh vclormenie, gcnrado d. !tu de q.ies se retu afcch
do po lsrn cMdio rmluciondo, v un cneno que sc dlrrsi tdi hT i^ ds
s.ciores Dopularcs cono conin los 4qnte polncos qne bust m celeE los

De modo quc raincrpoEcin de rtos sdoes de laDobri.jn a la eti

vitldpolin.supcrlsmod,rld..redeleoomNtidist,obonn! ido
cn Ia nesocidqin y cl u.flo enft elh Difdrcnkriilo qe s tdujo e m
nrdiFcto sea de laklq so de rccin-
en. lo diveaos ores urvol ucdos D. hc.ho, el co'lrcs Nadonol habia
pedidoproheonismoen c.lidaddccsnaciopnvncgidoPsrlaresocijn
e(e ditcs ]r1tidists E I intnlo dc ra ie.odac ia ccnhalizada cr cl lje.Dtivo
d lranrn.r 16 polti.s pblicas sin dEa esaado l .lien@liino dc atuq
cotibv a EdiMir el poder con qe contabn los pdans'ios lar ne'
3ocr acucdG sobe mIiios esreolc!, nimdo de csft Fodo l]
pcti
de dirimir los ..onnictus de diveEa hdolc ravs de le nqociacin. Pradjid'
llh.a nrs rcional y ..n ooii a h Itr
onursolrldeologizacitr,yconse cntosidez,ncadmodcrsDan jdos,
lulr.i r- otr'"uuv1'hre.l. 'go L's.q
do pr.iales r ror ende, r desEstjglo de )oc nruos crces palncntaos
donde sbs enconhaban crbd. N
sh, lrdho rco de efpcdices de a!c,n dnd, tres outu herE, rom6,
prclircruon pm.lucio de Ia deslegitimaci
c inen incia dc me.mmos convcncionale ms dlalogdt.s.
La velocidad qc lomon bs ta'sliEiones uev la polarizacin
d las osilnes polltics. De rm prtc, la opcin po cl .amho pio"
adotd Dor la Decraoa orislru, que supon t lli.ci pid8 v global
dc $ rogrma co el lin de corslLdtr el pruyccio dc sociedad propu.sio v
ron.lecer la base so.il qu. lo EEnlLu, et revesid dc imIotuB
gmdos dc sc.xarisnD y cx(lnsin. ,llo t rmin Dor nrdcir tant a la fue6
d. zqniarda como de d erecha a baza Frs dicles l tc al n_
julo dc pulitlG de ftIoma e hell cvoLcion i- inlue$n d4dc d
sulrierno l,a mod@in en los plnttrenm e fue dcsglmdo n lom
o,.,.rja,.n tr I c'id - qu, ..l.- h pol. o,.tu.J 1, ^Lri!.'. Jp aa
d'! o.-'m D'ouo FlidIr.-o' 'nnrid,ols-
y pmere,liica al n,no tieDo, la Dem@mir chm e. vio eneFla en
gruvc dhptu inl6, a l v quc Dala.inanrcntc fue pfldiendo cspldo
oDd en aencin alas dicr tades
en ls aplicacin del pogm de gobiemo. sus miliimes se debtimh ent
l ienden.hs qne pslclaban la decehra.in del Eoc.so dc cnbios y las

del rtatido, cumdo ei r9rr9 m nmeoso Eo de njlilaes dc l Juvcntud

 non@r clishaa Iom d Mdimicro dc Accjn ppula. unihn
ffAj,tD,
.r que no.o ns iai:te ,a{rr a inisru l&s tuc dc qe 4gnlpldas er
runidd PoFrtar , Deho.ia .risiim, ya eemdtd, .oDt,u si cmbard
inbui.la en m conrue dehate idcolgico ireh nre sus bndcnris Fs
consendos y 16 ,nE radic,lr!.
Ls tuoys d izuierda, r.undas dcde lrnes de 1969 m ra UdM pG
pnlar no .stuvieron .po.o exulas dc conficrs. L, ,]jtu. dc (.lar6 jnres
diorrE, eium ft,ado los parido comnisb, sociti, Rudjcit, so.il
D'ocrah, Ac.in Po!'nar r'rdepmdrcnG (.\prl y el MAtu rcin ffeado. rr
.onveI8crcia de culos .luc dhean d mrxirno, en s6 divcBus rrnine,
con oho deacd siddcrmb
t,."mo,v,.e L,1ps.,
t in*ua.rh dc u lalma rclotuciontuio, hi7 qu cst coatiin se sos.
Llriq" Dor f.bfts r& liim .oyuiurtcs. r,os acturimba ct unhcld de retiar
pE{unda mfom.rones que u*re a lm $.iedad nrt e
iqulitana
oomn enmiod .!n la derechar t Denoacia Crjsrjana, ta neccsidad dc
rorns un tioq'E cloddt que ks Dmitier lcazsr et ode y co.semto,
y el mistrro ssrvado rhnde, m &irdMas clecctoncs Fresidm.ides
']trr.tr
dbra roado un tas dit$les ruczx dc l izquicd .liilm, no ob*aiie
ta .ur dx que Dudilr icner.on t
nr,.m. Ihadjiunent , to diseres dc los pafi,lor .rc ra unidad }iopuhr
no 6.6b0 demsiado en 6 posibiliddes dc triunr. L eiriencia de la
ntodo. er.ccin prcsiden.rI, los pBibles dc.tos de ta .(Ml dcl icruf
(!e se hia monido, y er nolahte {nu o en toe limos dG d la vorlein
dcl ratjdo Naciond, juio la tuthei qnc arln ,.ubr en t cjdadnfa l.
16r dcl cx rrdcnG Jorle rlesdq cmdidato de l deft.h en tu cteccin
de 1970, tes lrcian ludar de ta lictori
lor ntoke em losibte diringun tjo potcions .onlpnce ar
ierjor de unidad Poluh Er Patdo conu *a poFdo eenerahetrre pr
lG R2di.le y el M^PU, y el Prido So.iatisu, esst.ldo ])or los grupo mrs
.xhemos deno y ftrcru de t raicin, di(eb& esrccto a or10 db
pa llear m soci..lad soc io.ll i Er
Pafrido conunkia !tupi.i,b lobemar cn cojnnio con ,,ltrel6 n,cE{s qDc
crne'ln dispueas a ed cmbios esrndutesj dctrEatej{jos
anriimpeharjsh desrida a pmtund{r etMeso.0lista D!o r.vio a

qnc el Partido comist echz to rf{ mad pra 3t.tur t poder, en mcdio
dc utr nundo m Guera ra, bnto p!
Sobierno nodemncano, rsre parecra .onro eL elando ns pelisroso de la
Iidad Polur,r Por o parc, at sp
tcenosj tuupa.ioncs de rbica y nrndos, nuelgas ilqatcs y ndirda.iocs
clllejerar ld .omrtas conlhhuydmr a pofurdizar ct conflido potlrico y
ro ir, .on lo cul no dsminiiem rrcs tenoo
 El rrtido So.i,risia, rcr prte, r.ordi pcmentemcnr elcntu'

,"..*","1 rudh
rrse nrls
el socialsno sin rnor que csler'la coolid'in d una
der c,iialir. La eEcricni de 1 Rmlu.in Cuhina los pni oit etr
(

o,,,U Ju4 r U,.lJrr,

',,10tro,!,
" ,i,",". , ",,., , . ", m que
ron los deroct.nsianos porda por 10. Estados trnidos' cierum'nle
'1iJ \"Lo
,,",-"".**'',,.-' 'r'

.."...,....-..1,*-.,
|n" p,esnkncill de 1964 (55 6ft), ! cn las
&;-ror.,,ti-" ll el*"i
n rimhurias de 1965. c\urlo tcarn el42,9 dc los votos en tnbso'
eir- ,.o tr,"G"..1 S u'd.. ''ot'rrnj'ff" "gr
,,r*i. -" r-*. r.".r%.,o.-v.'
, , -- ^ . ""..rlu+-
alriero t No dc nrodos evdn1is
.,iot u U r", aa p*t C"*o cfioro.s dedunon: "l' ioh
'2
!o
"".
lu.iond* cs inctblc v krlitiro l. ll,as ronM, paci'as o lcEres dc lucha
l. I rc con.l.en Dor sl nhtus l poder El Pdido Socirisr l* coNidcm
l"*" *"^-.,1". a" *.1i, in.oryorados r Inuro polinco quc
oiner: . L - L
lrl.- '*loa*
i"trd" i1"
.., !. ir., . "i4l'l
'i

coio tue de 1, frrudiaban l, r nalfn'a I d'hiI$ 'l elc.ton

mo colro
ua ron .Le imrc I d omblc Nsilan
jdad o rmron nri'l'os d nhnie
'
n. .. " 1,"-*" Rlla,".*l (MrD, fteldo cn 1965 en Lniveidad
..c - -r ".n." rn"t!.rlld!tu1' "'' lo(-' r'70t
.oloom, pdpekron sllo am'dos x rlizaron rcbos ha'c'6
bombs,
\,{lr$ el ejcmplo de um de csEs .ciocs Plr'da pof Gabriel srlxzd cn fr
rnvestiga.i sob l violPncitr poliica lon'rl :
.

t',,".m"aroz."uzmeu Drierju$6rdPihrirde re60

i".- u,'a* o,"o - ""r1.. 1""'
i:i""a" r* *'-e
" *am"v
;"i o u-. * "u,* *m,r,
,ii::rg.,t *-i;.","
.l*..,.,,,"
-r"r" o*u
-^.^*.*,,*"
i"li"".i* *i";-'"-..
48
 hiierotr bd. *! dc @ntrE Prtu

or ebs como el desoo lu. adens D!nihcrto

El imnaft. provolldo
lrua dmdo l oDirioi bllca l. impE de quc sc esht{ inne rco
iro l
e u .lltu de alk bli8e!0ci! El paJ e*ba onrdsioado. t polri7cir
latidi*r y cl.lima de qgibcin solial convei\ in.fmcnirdosc po
drsirenre 16 nivdes de hcri.osidad, de tor qu. fuLron pd.ipcs rodos ros

P. enton.es, la dercch efl repp*hda polrlrtrer lor el P,{ido

Nluonar, dcado c
1966,leo dc r disotuci de io Du j.ros Cnsmdor
r l,cro, Drecbrad !)or ra lplbte ncdol eldorl que currmn on ts
clec.ionls parlaklenrarla dd I.u rkno4 cumdo mbas colclri.ladcs rc
smmn ms dcl 12 5er 1e tos vros. a e*a tuin ds tos Frtidos hisrrjN
dc l dercha, sc pLermn tos Etr'Dos uciolisrs dc nr.ado ccrer an
nait. !l nnm co\lloherMo idolr uu poxfic co,tonta.ionol, t ak
se n,ro iniz en ac.ionc du piein sociar dirc.la] rrn.s s ntigrrc roru
dLi queha.. !olit.o, basadas o r! nesocicin y ooph.in dc los pafridos
rermisias, $e rsior didndos di.rn, ld dere.h trdiciont. rsuthon
relt.r.6 de la av:10.h deno.
e$! egrs. D suefe qne, r igul que cn eL espc.rru de li 174 icda en ti
dcrccha lmbin sc lrizo uso de h incotrtruria Fbl cor el eems poxico
hav de los mlros dc omuj.a.in, s. utit j l: nojrcin sociat qr
ootpaba h oe y lrubo sruDos utnisB drq,uestoi r la x..in violenk como
tu! el caso dcr Molinrje o Na.loar ta pir y ribetud Asi Du.s. tr tlc4t u
ianbin conbny a cxlceLar el .e.jenrc ditu de polanza.i&r!ror c.jmpto,
rerciourdo, a *ces imcionllme
,mrlnda .shuclu6lcs, epeciatirnic la rciom nn4
de los cmbios
er la neid t queb er odon haccndc.l re$onebtc de ra perjsctrci
'tuc
rrc 1 elite hdi.ionr dcs,lc ompos coloniI.s. oro ator ak dnribq 3l
es.fro de belSenrcj3 en el .ruo dc la deeha n'c l noualtracln qtro ra
i.ie dc It nrnuen.ia cmDrcriat ejerr.Ja
dcsdc to oos ieinra en ra uDFsa e*ables e insriluciones r.rgo dc ld
politic cconriod v so.lales a t
lco.mid lcgdmcnle. No Dndiendo hrcr lcad sn pN.ei dcnro del maro
itulncionar, cr cp'lsria'lo comenzando lor 16 sgricrrtoFs, d.riv ha.ia
xaditud Contcflir, cado vcz m

se pDed p3sr to ,rr d .mbio en la .mposicin del eledorado dc dlFch3.

csones En ct.to, pou d iodos tos y

nolale, ar.anzand cl20er de ros voio .

rl cco que en.ont
1969. debido
edi inednos y pcqrcio emmsaios,
rnerrais,a{no'nbFs,cn]rlcaddsrpolesionalcs,qieo.det6loliri.as
elomistimphtdspoclsohiernodmo(racristi to,ennopocmenid
orque ss lbfD .ontu.lo oe
El hccl,o es qu Ea instiii pudo qur al iw8cn dc "*o m'
enre dc col,roia.in. Por erenDlo, l &lGia catlic, que cdiados dc l's
sesnrlia adortdo DciE tuvobles 16 trslom..ione cstLrdlN,
qe sc
hcia fine de 6tu d.adt tmbin msin l crccirb rdi'ruuacin
shb. inDonicndo d el muido oiico Asi tu com se hlcleron oii con 3a
noti.d.rl !l$D6 psiomes ccrerln@ qe exiqtan la polutrdacin dc lm
eronn*. El 8no qe lb] sr!.do l implicib li@a edtlrle.ld! cnire la
Dm reia Cisiiana y la lgleda cn lo prirems d6 de l d.ada, .lntituv
un pElndio L ucr.mlcrio de a\no4 de sus ns connoiados nicmbhs hcia
isis Por cjerrto, cn 1e67, ei m aril'i]o
. la rsl M46aJ?. ediuda Dor ls lri, tihJado Ac.in v n mlabr"
so ruba, con rdchdora to.ua.idad que el mism ofrce inrn'nros
de ndkis n lmye.tu de acci .oncEb limilad! obten{ .ic os 'mdc
cshct,les iidheftablos p la liberin del honbr., que tu pueden scr
dsdeillos a poi". Este a.mdcto tec so r.llcj cn l^s opcionN Dollric
queennfeshn.nelnuntodellcl4ir,demdoquei$t serl'hsmno
lai.os,idclihcd6 como'oistimos dc vadi',.drenronr eshcharl2zos
.on los Dti.los dc la rouiedr No po.os csiIros cogicrcn ol ogn de l3
JodJ ru , ! 1'
pohlacionatcs e, "t!,.1r
indo, en oleums skuchtrs drdus t Dofii'in de

m& rin.omdos .on el slro que tombar 18 de.ioncs de lajeBrqna edosis_

tr.. S licn la myon dr los crllicos de dcE.h se annvieD dciro dc h
snDo do jlenes 1rdLcionalislre, agnpad6
nducia lrela de l ftadiciI! Fmil v Pmpied , hjdereo pbli s
d _ rr ..o1'uvn.e no FfJfJ \8rriJ
Pm Iucmnlos es lu.lorufiqs, ce(dos alG prulad4 dc qui'
da.los qe rlcnzon ,.yor plondeancia n clpe odo. D Ia 0 Conrcrmcia
del EDi$onldo ltinoedc, .elebE.ta en Mcdelin c l 93 se dmci
.on eatodiNria vehcenir l deploabl si(ur in vida or lo srbEs
ms enpbrecidc del coniienh, siFicndo si d. Ddmcnlo a la lcSitiro'
cin de is nuc6 lrcpu.@ dc d dc los catli.G de izquled!. sios no
J j., o..'crr.l"q'o r,.' )'{,\L d "u1d n !' tr r
qr"v!' r
1os pobEs, lnrcrdo. a su vez, ernrsiones d. tuertc Flencia idsl8ica
hlDsc.nojriliaocial,rcbcldiavEhlucjn'Porl+siju^ioarpucblo
v !'s L rhs" F el lcmr dcl snDo dc doscientos lanos, hes elos v siet
q*,.-.cd"
"..,o,"
indrt en h ishhd dc h Lqlcs .hllcm e tomamn t (iednl dc sdteo
cn r 9$. De estos sruD6 conlcaiarios sursl er l97l d en omi
et mo'imiento
nado "Crhiia,s or el S@ialimo', que btrsc un Drota6oemo aotivo en el
I o"-o . .'"d' se rr. rd'n!d!' r 'r1 ''
J h le, a .s0
i
, ' . ^' ra & i"n En.fuL( "n '
I nd o, 1_<,ip'^lenLr.'r 'q
 cadcnG y de.nf lo lltlrrmo c cl honbre ! susiiurr la inBrici ,bLad!
Ior una au!nud rriemidd". Io ciero es que el convtrlsjorEdo mbimte quc
lcmeaha ri seiodud de enion es y no slo en chjr Do cietu, rnbin c
hro ent al intor de la lElesia xo r(6 acerdores y nonjs dqjamn ss
conveihs !d ivir en la pobtaciones, privilesidd t com]rmmo, tato ci
c dctro omo er h rc.inL con los scctores m! dcsposeld.s dc ta ecic,ld
Nvl...'..fu"- " "n, " o"tr m, ! kF.rE[ s hon,,4. a,i.1.,\
enlEntad6 a e* nucms lom6 de vnla abandmon tos t,:bitG, Cenerr
meni p a.onsriiun pareja y hmilid ,106.
TmtDo lo ntaFs csruvierun ateos re mbi.nr de tut irusrc
sin n ociuLic dc r 969 so Drcdujo un iram ienlo conocido como ct iilcno,,.
,n dicha o.arn. lmem Eoetu viaux sc siin.ho en t pfSlmiqro Ter
0n smtiEo. [lrmrivo crgimido a et lurhieio ] ras not conrtjciones
econmicas n que s. dcsenvol,li la crividad .tel Ejcito d,ta tas btE re.
nDnetuimcs y l Iobre eaubMero de la insnucin. sc sumon l Es.nt,
de subotuial, cr Baulln Rnfttdo N" 2 y cl !nn dc I.Dd N" ,, cor
lo cul quedab cn evidencl el tuere de{onlcnto que dede hai u iicnpo
inporaba cnrrc 16 las der Ejrib, n mcnos que lalsitrdd de la.li{
lina
nhr .n af, Ia ,suhoducin rdo sd conholda con cicru fsciridd. El
nmdntc en jele de.l Ejrib, genml Ror schnidn nombdo por d rno
tei co la Le! de enfhr ls
ya evidenles inrtuielude jnstilucionatcs. s
aboc o Doner ra disciplim denio de tas bopas tu ojtn indrudicrbte.
rcsumid! en qre los ilihs no podm intcrni en a{rnr6 poxti.G y dbim
nn rcspelo iftsicto a la consiucin, pas ser cnoc1d como l0 Docim
schneidei cono sa, Ia sor, Droct
db{ cuen.a dcr ldeie esdo d dslbencin c irchodinacin psDr o e hs
po{e.s Llblicos que iryeiab dentm dc ls ruena Arf,udas

lcs y recuieron ,t qte..i.io d. l psin

s &s acf como, a DmG dias d.l
.lhcnzoii,
dcorar r prinq hudga del Pod Judicit con t cur se exista menro
d rs rmnn.reioncs de sus tuncionri4 sj bjen elonicb re superado con
rcrrivr qridc,, ncj en sid.n.b l! l8iucin sociat y loli.a qne dominaba en
cl BG. cl desctrrrcio tuc l rorc diiiniiv! de los rlltimG os de ta d.ada de
1960. pEsAdrlo ts corrlsionc que ucomranar t l{cin lresidn.ial
de 1970 y l desa,volvimicfto p6k

rrTo: u DrFlcrL eBccrN

L{.wprsiden.iar de lt70 *ro.aieradar-r t vctEmencia con que

se ennenbo.los s cadiddos, q
ncdtrcribles de cno dcb encar e ct lururu de.l h, irro en uru c(r
rur pollti.oial orDlicadisim a nnes de la d..d de los ses.nh
 l,a rtulidanr de Joe AlcsaLdri iodrisue, auue esD'rl!'la For
pr8_
.l Partid NeionI. esu\. v.sid d n sn nprtidistx, toric v
pnlcilb la
ntico. sn DrorEma dc gobicrno, utdo "La Nuevd RIrblica''
ros :iirnndjuradelselomainflnsdrporlaadminraonrlvun
{rnii _r Jr,-r io1d" r.ro rC llrJ.r. r"
,-"^". ."-.r..", "", *"- o...r,r.,"n r "
il.;*, r.",. .. q.E4ro

*-'-",,.,*",",
.ftdos". poslabu, cn a I enlrEs rivrda ruciomL v cher'
.dhio
v lli'r d.senvor\iicnto dcl metado, !o quc impljdab! una cienie libe'

rimfarlls tuorrbd.s del Pa nenio n bnh er..enlldel dlbals latid io

; . ,. ,
"" ."",",", .. ". . 'u 1d!(:,r n', r. '

'<nLd'
b5
mns;,"cions e idcolei
I]oLiar

lllclu d-" chs.s dctudiq oue roja a u$

rontu dc o1B c impidc
chenos en
ror]f v Naliasrm.tc objds .murc{'. Re$ b aidmLe !r hrto' quD
L.ddid;ura de Jorse alesdtrdri !
,..",,,, ;. ."..." ", r, d ..' h'.n. d. .da.1dp
", ",..",,. '.
--.*".a".*,"*...
r"J t,..,,,p, !
" "
Demod.ia Crisiiar, spnba, Dor s'
tradoro Tomic. .aldidb d. La

, k. lm Drofundizin dc l. roIoIr inici'd bdjo olSoblcro ' tdu$do

i*r a" *n-"* a" -..1i,.1"" pnPucsEs planFdd ror t'niudr n
nrd,!d' Tomi!busclomrNudliurconlGtridosdcizorit'tanio
, , ," 'hr"JJ'r l''.'r<n'
("md's'l'
.* .
"
*,".*,,." "
*.-a,.*" *" prorucsia debrend! enhatrra ercc'rn
'i." ",a" ""."
-. **" a" * p".'" su rmarrolrara dcr ltebro', Eooa
"i1,,,".," "r
s,rrir !l dolrdo ciicro .a]ri[ll
a"i..,*l p",r,, ..". -*" rucmro lior mdio dc ra pani'ipcih de

-ii-' '-" , ""' 1J!!nad' t''n

'
*"i," ."**""," , r" -,r",.
cdihlo d?l gobien\o, v no obtmft el llto Esoldo poular con que
'onitba
o estah Ec1undo
m i di
lridd l'ootrlai cntu io, d tJcn Foponla lr)lFma
Ltr
idr l .rescntado @r]! D.]Mrci Cisnam, sc dileenciaLa dc st sob
i.d, !rs*sc c" u creB $.i"[s
." .. ,.*,1, a''""' -',r.dtrP
," -,-,, .. .".r^ 'rdo"''r !lg\'"" ''o l{ tr ' 'b'
"" ",
 a ta rH.ior]iza.in d. la C rn Mnrcri del
es,reicos, cl .ocrrio cxredoi de los
bcos. los setums y ras gmds enpsa en s{ioc crvc ,l la sononi
rdes mmo ra diddb.in r ene4r.y.r hspor, rods ls mles pasanan
r onsriiun el.,!rta de Podedad so.i,rl, m$ejd o cl tdo riloponir,
Ianbi, una ]m sEdr a'ln ms .lrtica qr l plica por el Sobicmo
demo.mtoirimoj ua reetudutuin nd Podar lgisluvo de modo quc
nna ambL Popla o.tu r1ni. du f!resenhnts reenriaTara cl is
t m [ndnnl v iqcnt r e]ftiera u, mayor contol ebe .l ,u !o; ! una j.
dilbci de t nqea ms equihri, nedimte la rrii.rin dc prlc,rLs
du.acin y ienda. misn'o liunruo, la
dad rolrurar comrrrcm.ti ralr e*. pmsrama^lmcdilnie rcoii
con*ih,cionalcs , legales, hacicndo siem}re lso dc l !o iNtitu.ional. Iq
.sp.n7as ,orulares dcsrcd8s ,or l ,ibilidld de Mleiuljrr ra rramada
'via Chileu el Sochlisno ', idenuluda coho uru revolr icln ron c ffla s
yvilroiito",,trprreonubUnidudl,op ar rno que conrbinab lo lsiirc

en la e.lecrin d-a eFlEmbrc de 1970.

De EMr maEnitud . ra areBra d r

que nende 33n r PFsidemia col er 36 3ef de ls preieFrcias -lrd.fa

.ciones d 1963-, endo se$ido muy d.
cera F.. Jo4e Arssmdrii quien Lm m 34.9Cr. 'r.mic, qtrico obtuvo ur
mgo 2?.8ri de ros voios, dio sFld. Iio 6f ct co4tuo
.{ne de, rrem
.onDricron .on tt dcrtch
de los or:rl.s
cl pvor l.oruno. Y quc ninguo dc lG ondidtG hb obbro l
tuyoir alisoldx nc los !oos, corrcsloidla al Collqrso, slLill dlsposicn
omlituciml.lclcccinde6nitvdc{IutuolBidenlru rcIiBdosmtualtas
@olias. rrs a que ry u,a rdin qu. sr.om conu etecto r quien
dc rctos, hub! inknh dsde la deEcha.
Glrin, lor .lesconoc $k imFeEtirc
En erecto, la le8lidad eledoral le abn posit dds a l derRhr pm obkner
gado, o :l nenos par cemrL el Fso a la
iz,ruicrd!: le ol.c.i.@n r Udnado ei que si la Dmocm.ia Clniian el.gr a
Jor(e Ale$lndri cn cl CotrSrcso sh Finn.iaa raa que, e nn siSuicnt.
elec!i&, Fei pudicc pcntas como ndidfo sr .lc8ido nnmento
con lo $ de h derccha y dc au Droplo pafido.
En es e coniexb, el !u lnndiltamcntc rostc'ior! los @mjcjos
poliLi@
e.lecrorles f'rr extrcnBdunrcnlt teNo, y *
activ uno secuidilla
'le
iecione
conrmdldrl.. Por uDaB, slueron lo fetel$ y novzaoone popularcs
anon m End* m.rffermjmes
'rejirbro
ir .lleieb oue. a dcch dc T6 Molin.
upF$bs un .1! de legl, pe umhir un denostra.in dc [''i7' ic
ccsada pr .onses el rc.ondncnto d s irufo cn l corrsNi rtr
opul, mmhos femr los qnc qrtr
'on
grdr remo la posibitidd de qlo rless un Prcsidenh m*s6 { La Moneda.
tln la d*ha, rlgunos opuron por toeNc, ohos !e,irieron lermaneccr
on eL ps Pda e]rJeur a quicnes c
y Uammere, sus .nmiEos L$ prsiones sa ine.sincarur pam logru que el
cuGo n0 6ti.m Por ejenplo, dos dfrs desus de h rin
^llendr' a Los rldnetrhric doorscistians an
, rr?ro int nuba conwnr
indecies, rgrmentindo: No penc compare la cirua.in de un eimer de
votaoin minoibna Dero de idolo8i demooLic, cn olru que * polone
c{'rbia no clo cL gimen politi.o siD cl estilo de vida dc ros chilcnos. Hrv

lJnidd PoDuld (rhe he.Io los dos iros del pas, v q. .lloe rerE
eh el
ei13ncrcdirrncnie$nurdemocrrico' T,mbinladerecha.'rmila
presin c.rjejen, a tds del ftrisinentc fomrdo Moviniento Nionuljst
Ptr r Lil)cdart, el cul .onao. im.uatmente dcspus d l olec'ir '2 I n'
dems, I' cr^, .orlIil dc inielrili' del
gobicmodetosFlsbdosUnidos, ar d npedir la co.rirmacii dcl candidao
d. l iz4uiefda recumendo a rdo quc iban dcsde cmp.i prcnsa
'Da 'te
f de $lorno d. alun Ialinncntlos
hal la ins,Saci inoluo dc u olte de Ed.do, egn se i ftl2do en el
Irtm Crzd, nN.strEa.in ore ls r.iones .iorbieru d h cra 'n
chire, cdzrla po el samdo de los Estdos dos en 1075
El Pdido cmct islno rlh cn es. Psiodo tuisntE tensio'
s depe d fa en ta i*a l de.isi&'
dcl Co\qrso Nrcional Fslrelto ! quin hbn dc sc el l)rxi PrPddsr' de
chu e El ptido deb:tr enirc auiocs, ctu lo niliiatB veniles hbm
sc
$lldo ccr.brur l8 callcs cl i'lo d ,l]lendc Dor sotic v qu'
Ios I,lc cures el posiblc hiro de ll ,aulerdu cpsmtd, f"
^lesndri, _"ti" d'
m r-m. da sc ,io asudiada cl inrond Dtlbrico
por quc locos ds d l
ele.ur cmiti l onionoes d. llaclc , Aftlrs zld,vui auEurmdo
u es e.omi.o cl p* 'hin,o
si l lzquierd nqab l, Moreda. inhrcnje,
l Dpmooria Chsriam decidi ntificr el iriu o de ,'\rLnd. sienple , ouddo
fe.esluyio, dis!ftro a nrru E*rut de Caranias coBtiiclonsles
-AltDndo Io. rllx, el qu. sc supofa actni.omo slvasuarda 'lc flralquier
zquicda ar cl o$emo. cabe senab que
nnea mi.6 se hcbia disido also sn.lan@, v nn cua o cl dodnenb no
arlcoa.l prc!mu dc hUnidad Populi h.Ja edent la desona que
prculectu cre q'rich6 cnf cn ss mnos el tut olflioo dcl ps
l inmincnc de I dllicaun d. S.lvdor cdn$ PHldctrb
de chllc !r el Cong!so Ncio,rsi auuns cn^llende
la descs!rdr n
onxio, dos df! mhs de t sesi dcl
a
co.lreo Plco, m adpo .le j'5'
de extreradee.lE cor .onh.tos en seciofts del Ej,arib. nnl seene*n
ol en lefe, gen.ar rien
lortrdane
un sole de Esado. En deniriva, er rd fraca pque el tenerr s.:rDeider
itcna rccin de signo ..nh0rio al
e impuso d' d ls.I'1b[cmare tod6
de los nbEs
Fxn.a y et Espcio d.
en
ouas ptabE,
et conges dccidna snr
&eprlEin e{em dea rrneh, ' el2.1 da o.tube dc r 970, salvador
de la nepbli.a, oncittrdo l rbncin
itemi.nar, Io. cumto rleg$ la PFljde trn maisn quc e8uaba
categ.mnb ,rne los .mbios Fvolucionand e ettarm .spsrmdo los
n.minG demo.rricos e institu.ionle. La ])rcpu. sonfj aL nudo,
en moncnios cn que l polarikin dc Ia cucn t haLia incihdo a la
qicd, ojomolo dc ts .volu.ioncs de Culi y dc China, a .onpmmcb.sc
cor t guma de Licrilt como lo]m de acccde l poder en los ptriss dcl

l UNrDo Poukd roDe

Dr. ooENo dc la Unidrd Pop',la s," inici b4o m clim de 3n polari?.in
si8nldo adems por um pc(cp.in 8cn.lizad de .risis r.s imciuosos in
lcnro po evir u 6ccn$ ! la Pcsi
ld con!diccionee cxitcnlcs dcnto dc la mism oli72 8ubmamcntal,lo
eusldad en ls nrnilesialiones y ac.ioncs d sls psdidarios y contrincntcs,
y los con dt6alaque ren'lierts adcscgiiimar0bicrtocntc la clecin, rc
dndmenuncrcce e d0bienle de itratuluilidad Dn6t @nnrno, Allcndc

que no lorEd con nyofiB plduient

on irucin del e! de Popieddd Socid,
que d tro de )u leaolida'l vige e, oono

ps!, de ldl sucrtc, n asp.sana

indufujae,
de los Ud ads "requisio leCales', c
dcciq dc lx pli.rin de u lesislarn exhrlirr, que bntu ,u iloE
.n l R.!iL1bl io Socialist de 1032. y qu. runa habra sldo deroslda En ell e
tu. JbL.. 1,' r 'rLddd ".b l p. -
cn ncsto cl bst cinienb de la ,oblcin, lud endo aduci un veieda'l de
motircs, n,clo qtre r lnrdn.tividad r dctulente Ii exi.encla de e .!ut!l
exproprabri in.onfv a los obEros n's pIrtd6 a he-{ uso tre la hrc]sa
Dm paalzr l pmduccin de las i{biG ld cLah6 rabaj.batr, y ro!0r
de *a me.a s itcncncin porueenhs del Dskl y 6 cvcntuar exDroDii
cin De cda lo]m, el Dem de
 el rdois bllcos v miftat's de ls
d dos dc l urldad PoDUlar, rodos ro !ual6 0EsiorDhan al Iti{ulivopu
u*r"-. r" .*r."ion *um q."
el Gabnd S'laz, eslccio e l* ioros
"xnne
de ulums bcd en la capit], ret,h estc Pmccso

",-ni -.,
".^1,..1"*,o,.",
,

,-,." ",, ;ns."-

'""'...".^
uri.. "" *,:,t" -,-* u, -
" .s",, a rspuo d! ess r,rics d ']iJ! sqr
ii,*"" ,m.a"'.
i..,-uu"***".,-rc,Bzolo&oruidL .vwdh&cb) L
,*,..,"a-""o,",.,"",.
Dler de rG habrlxdom

r un ano de nchdo c sobieno dc la Uridad Poflna, cl Estado con'

^s
turrba6iindusft v tcnlalajo suadnnsraljn 39 e(!ss roq adrs
L

,zr I
.onllc,o .0. ..pr
rmada nor ls vo ft:jnc eiprodatoia qu e, iui.io, tantsrcdi!lalelalidad
.". . "loo, n,u"t"" " "sos e ropir.iones luefrr objtad Io lc
l,4o.o''1.'o41.|v,prd''q.uo
.. . *-"".1",,,,rq."^ o L,U 'roF"Pu.d
, llnJo." Un'cJ"Flo,
"" ,.,"",,..-." "
^i.,",-.,,,,,,,.
,r r edrn "
urBlontunrnsb.
h .m6lmas de mvor contrdei, dc ese poodo, un ardomso
'oncit"o
,iL n'e!lroli'1,' Lod
,r,,,a ordj.p^:een.."' "''.o ra'.r,9 rF Tar/ Ii'o!
Itu c'o u'ro.n.O72' d' l^.1so' "r'o rql^ vpz'd""'d'
'tr . " ld.,nan" m'.'ctu
" c..-,., *.u*u plrr.d-d ra " n_"n
",i" ".t.,"*""..""-'"" "'!'P o' 'n'L r' 'o'Lr t'i4 ' 'jo'
r ". "-"-rL*'t,
brr r'"0' -'Prr'\o'D"'rl'nn
"'_"""'r,.-,. p"i,'r.,".
'1tu@j
u ub " _'r m.. oro ud"b I'oo-'' o' d4
"."..,
,,,i r..r, ^, .,m^,,tu' L o'\'o' nq )in. 1ods. "'r'"'do'dl
*",oo,.rco" "0., ",:1..' noll'' 'o'L 1q'e{h
-*..o ,,'l
0., o -,orul,lo,no ^no, ".addP
'-""-,-,,
ni.ri un diloEo ente el gobienro y h Dcn occia Cristia si. n, o imDuhado,
desde l izquieda, !o el Pdid comunjsh en .onjunio .on Allede y otas
luczs n,u,ors del eonglomeEdo 8ob
l icndcn.is ns polr6isls d
ienre democrutacntina n c.rcm a las poru6 de la d Popdai l
6i el trmino dd pcriodo, cstah dispuesb
l cnicndinicnb con eLoblen'o E
{uc a.nr .mo tucza ccn dnc r
na impormie pmpocin de los miLk,i.s
L].|,,u'JU-",.
!.liii.o inicmo.2d wz
^1.iid.
d.l gobieiro de los Dsbdos Unids, hbl inrnhdo por todos los nedios
'rue
evik el ascso de Allende a la Pmeiden.ia r qne, al fracasa era srlli,
sctuvo r.s clio no drLe Fslilo ni.hall Nixon, enionces Peside rt dc los
Edados Unidos. ho s er su dccisin d hace Evmia l econdrl chncni.
lre hecho, el co licto con lscomlanjasnofr.iorsco intGcsen (rhile
se vio acenrudo l ele.urme l nalionlizein d. lr Smdes compds det
cob., c{rop.in qne se nLscdj n una nueva lesislalrn quc cont con l
unanimidad d Los voos .n CocI
cl
y
lar .omna16 dcl gobicmo nofancicano, el boi.or ,1 .onerio extedo v
a l,s potciars lkni.s de .dito a hs quo h,bicsc pdido Ecmn ol [shdo
d Chnc, b que srmdo a h ldl z.ih de lu i1vsin pivad! y al acapra
micnto intcmo, rme lrvc epemsiores cconfrlcar y o1rc4 naa el

rplidin de la refonM aerana, por oha pd costitw trbin

m ta do iicNlsi]m col'nictos (ron el prupiio dc pm rndizar cl Eoceso
ricildo dune et gobEo dc FFi, se aceleDn la curDjaciones )- e limi
1 r r exGnin pcmitida cuno 0n!ied,.l pisd de la riem (dc 30
hedreas de des bsi.o .rtre lub rcgido dllmb la riitin.i .lenooa
.nstim. r slo 40 hecr-tues dc h*o bsi@) !n 1971 s. eamrkor 1.r?3
prediG, lo quo comlitnitr ui ino(mnlo d.l 32!r rerecio al pelodo inroio.
Un a irde rucon.rIopld
gcio de 1973, ya se habfan rcquisado 334 ptdios .dicionles Asiniino. .l
nnercd1 iliasBhblecidaenasenhrdeosluncitdm ec{gobicto
de luUlidd Popul:r n u 15a$ especb la dmln httujn prc( cdcic Juto
Non ra !rndiacin dcl meso dc rcfoma en el &, cl chl.io 5o.,al se
iensi. l,as hcrgas nmle lumcniaron en m 130$ n 1970, a las que sc
smmn 16 ioms de ldos y de .ss pdtBnlcs, a..iones nntiYda v
hplrads. tundnrc tmcntej lo gnps de los seciore h& ndicoliTdos de
la Unkld PoDulJ y por !os miembos dcl Mllt, los que no slo tosaron aovo
oeaniza.iol a hlcs lnlcial]vs, pucs cn alSnnos casG in luso DDve,lon de
 Aea.detcstdocaldenGdchslu.irdoloshsNculosrr micos
'01 o. t!.goDr '.4 bq'n
o rsultdos nq positivG, conro cf..ro de la !o[1i de recti%cin de l'
demda que lplic dcde m domjenTr' E1 Procto N.ional Btui' oi en
m s.6*l! Ia oeuiia disminuv conidcrabLmenh a 4 29li U pdc'in
alricola v s$dcxa nost m rcndunicnio fvonhle; l lroducoin ilduslri'l
x;meni c nn r 316r y ltr itacin se duio de 31 e!6 1970, o un 22 re6
o r971.l eldos d3l s.cior!bllco lumenhon.n u 359i ld ahnos en

nedid& en la.in con el proeEn Dropulsto por l lrnidd Poar' cl 3o

hr mosbba u rrcr lber lo(do slotar 8rd !e dc lo rccuEc
minF,los. ;s del so16 de los ban.os, un glu nn*o de emps6 del ector
mmlciureo y mtu dcl Mgl d. la tie sllola
asi y bdo en el sqmdo ano del sobiemo de allde .omeMmtr a
l a o d
nil6ia$ srinenk Anc ncgaiircs ch ri econon' driqdospEcio
l ac.iones comDiraiiv$ tcrnB v eturus, coho dc la caid dci dol
cobrc y el descenso dc la roduc.itr. Cen{l dado el estado de mosizaoin
30!i.l que abareba tod los sectorG, incluidos or cico los kbtrjdores
L prcdcci d limcnlos fuc iNunc
.adavczmryrrlincrdencicapcidddecnrn odclosscioresns
desnoeldos, dcbindosc rccuriir a t impoftcin de prldnctos gf'olas v
olos bien6 b*icoi 10 quc nud enu ushtivo desen$oho de ls c*asB
divisar dislonibtG. la rescNa liscals sc eoho. deb o al armdo del
dci en la balaD de p4os v al con8eliento de lo. 'rlitos edpr 03 a
io .riblico fo se dulo, ,1 quc no s cstu-
i. ,*"" *-, l* .r,i,"s rcdishbunvos dc rar loxncas socirca,
"
lo qtre .eler cl ptucGo innahuio. r us de inndin acumulMa
pN,
$lncils rlrtgda lor Jdio l'tndcz dt 2 39t en los heros scis nccs
dc r 972, n looxj cn los meses qtre signi{on hta septrembre dcl miHro
ano, y el espirL jnfl.ionrio o sc deluvo, .xlnnudo en un h promedio
e( 19?1. &jdet mente, cl especb r l ummto cn los prcclG
'53 !e rmin por
por cl
erosionai el incenDnb ea hs tugosos dc los kbjdors criDnhdo
roo , no fr. ou c o''o'"'Lnni...n'"a'.d"boJ r l. p_ ios
'" + o< bFTl J,
', " .,.,t ,aD , ',
.o-g4" 6 '" ' o_r'o'
tr {,,, o,en -o.n J! ".4.,. p
.'o t", 06-hl
.i"-" p.oa""mt ." poO- .o*"guir en lbrnr .lzndcii'1, { r 'mercldo
n so,r'o' rlvJu' o''". -"'' oq P ul'J P"r"r'' ' I
I b-"! d^ ..n.l,o
! -,.- " .o" .'. , ., "
,.r,ip -**. ** -,,,r. - P Jsulo " r"ro, F''dn?'le
vmircs. b;sc* reauliza la iibncin cnGrcid de tos r.ddos esen_
liatc dc tuen d ontohr el acqramis v eventual m'do netd' l
no, por l o!6'cin, bnlo d. deecl

268
 como democraudtsriuq o sto po curo decraba cl desenvohimiento de
m"h.o4 Jo.<.do..o"41F,,d
r!LF.no., tr ..ct r p J,moi
conol dc lu loblin, cordlr.cnlc en dlim
.. iishci!, la ilrb.dn de
h d ptut"b' ,ldo
o 'ur
P rm & 3 l'',.ospo' I
i 'u,so t.{.ai' dor o1",, *tc t: ,.r, 01ru3u4L! 4 1"^" o md. raLte

Et sorrlemo nbin de6rahea henis a toe pem.rcnie. desborder

sciols t, bitoma pei, blm en yEin viotetrr. coidemtr ! que
la !o r.a tuese on&b tund.mo
flei en el lenCujc de t6 nrcdjos de conucacin, iano d l pEnso
ecn
como de uEdioy l rtlirn, J en el dcbak poltr.o que stos rRogfa
lsro
de suliI dgn arcntado, Aledc y r hs
cercanos .olab{Ddocs F$reruq dcsdc la nfsha omr!.ia crccrorarj car
r o4mi7cjn a car(o de t pdcln dcl I,rjer landrTio, et crupo dc
AniEos Peaorlcs (GAP), que e*urc .oi{futdo po
lmcs proueninr.s
Dcrrnerc del rft y lueEo de ls Jumnde so.iarslr
lonalldo evIrcB.
sr soblenro. De hcclD, al:miro
.o'osa1.uzoo .<t,.o ia, .d ..r.oie,
n r.,1.,ererr,";
cmo cl F mcncionad asesinio mrio de t gzr de Edndo prcz zujovic,
ex nintu del Iniero de t dninisrndn rrt| , nunds de ta lr!Itia
ornrda del l\rblo. a (B diE dcl tr(hoj sr8nos int.8nres de la offa-
o on ta osnhndo rB mnfos r
. u 04 r iJo., 0. d 416 h"n tc . .,licl,
- " d, F". kt {. tr
"o, o ;
de sus miriianks irses cn el (jll!el de rrre*iecroi nevando mardo

I"1 n!n'o r. .o. h , "sb,& To.1 .r: tu. o,

4ur.ar don.31Lr..a,d
involuod os en elh .ono I]!r Ia mdskddad mna dc tos itcfraics d ta
ogniza.r.. de ndtieo cn lac de.laejonae ds pnatd River. nrddor de

ofricos, ya quc lo fiacsar rs .o-

vcNcionc que s.cdab ucmdo ! cubo enrrc el Eormo v tu xFoa.ia
fjistia, dr{hdo a sr rtiina o udoit. podntu ms inrunsiqenles r a
r
I E-.tuoda nu.
acontinuei^ e nn nm quieufr der p do, rs trcnundadc atcnos d
 l oposi.in opi r l mdilit.cln llnejeru pm
A nes dd no 1971,
nunilestarsu nhm l loti,.ro, estmt4 qu orhiby e.azmenre a.rcar
un{ senscih de cos laErlrdo, y en l ol D dda demr J nuchu
nr de$rea y apacidad dc ncitim qn la Den,oorci $tlana. jlemlo
'l
e[. lu1urch de las cacenla'
lue
ne. socirle quc pr.nmim d ndcpcdenei prtidA, or d ir dc que las
mujeies, erclDlmenb dc seciors n diost maniletum s n'$n anie
un Eobrerno que lu tcni n,midas s, t es.ascz de u odn.bs bsioos. La crp
mmdo potico: nilcs d nnjens ha.iendo
sonr c.cmr6 ad se volloron a las ]les, tl v.z lor l]men vez sus
das.lra bi ellar 3e erc{nr c* doble dineBin lcsi@ y hroi.a que
.3Erriz e] piodor y paro quo no los $cila.a du dc l dictrsin pi.r de
cnrc cn*odiadas por jLa,cs Lcliqdnre,
miliimies de l'i, yl,iberhd .]el Pdilo Naclonal y de la De.modri Crnn.,
qul.ica sc ennenidn cn vilciios rlrereados .on los conhmmililsbntes de
izqui.i rovilrdos er rcpudi la cnceia!n. Lor incidcnics s. pmlo
lmn Do vos dlas enlos qn los^posltore. lryutaron !urh!!d6 c d scctor
onenie de la upir1, rb.mn sedes dc pirxldos nctrLado a la Ud'l Popular
on ulnros. No cabe duda: lu oo.lle y lrs
mile*acioncs de tuer se habfl convc{do en la exrei6n poLieu ns
(nnid por las div.Na losi.iones en lu. La dertrha habd decuLierto
oue con cl discmo dd ooliiiclmo
&trplid s.torcs .iudadanos u iomo 3 Fividioacions nruy oncrci, que a l
vd srpoliiad erlrtdid en qne les pemiti'n lc6.r u mpllo
podfdr
anoJo ciudaduo .n s lmh con cl gobiamo de quienl. D 6tc orio, la
convocarna a l@ grcmioi .l8iG 0rofcsior',les, sindicaLos, 4raprcio csde
tes, y tod aso.irdn que .P.ier d
scnoiilanie,tuelaiicadlasmrer.ioncscoi ls'rneselvn onl.
p'.' b' nzs r.u y.v'.0.. \. n'1 -l : 1.^ o rl'" d".motT..
lLemdo 3 caLo c odubrc de 1972, ,l qn. s ueu cl .omerio y los core8ic

srlienh e edr cratesiaj dedc cl momenb a, qc tor on enirqu al

cobiemo, prlrrdd Dor ui mes 0l tmnsrot de G4 Loe cmiones Pn@
lndieron Fsisli tnro ilemno gacis al moro limlieo d Esbdos lridos. ,{r
n y,1mlro, desde que rmie. Allendc, o ichEo des& rtcs, tefn vinos, el
abicnD notumeo vcnla seludtrlo !l lian.iamiento de los DrtiiN, l
FrqM y lG rmic de oposic . Se hlblu induso do mho milons de dlr6
de d loca grshdos por los E*dos ULidos tar slo n accioms crcubit6
des,as dce*abilia eL robierno de Allendc
[tqiocurimbuscne zd e1'aru dc Odutrc" por dos vias prelt
. Por uu pdre posti o la or8dmin
,oflrraa De hecho, l prodn cil'l nrdusrid no ffh sru des elrilcion cs, dado
qe los hbjatorB rridxnos del tobicrio mdueron ot-srando much
d. ras mprcsd .onhyiolcndo 1l deefnnuin dc ts dtreos. re* 16
dictrltdes.te hpode,la accin de las,\P lo8r nEriener me.liaae 10
Lidos los carliles de disribncin, y or contrcr quo ejeda el Eobieno sb' o ol
sislam bmmdo,63i la omdidad dc le oDcf.oones Lo)sinDdan.c
psuri ss cr EotaSonismo quc arcanTar!n tludrLe es e r.jdenle t06 rcin

en ma esticBia pocllvc a crclr'poder poDull', ln al Mlri y scctos

dicolizdos dc la l7tuied! cl ojelivo que pesetrr.n em cl dio(rdlienlo
dc i6 nE6 Dopuldrcs en el ejen

poDrs resrda'r nor er EleN\b

s. trLjado. sh no logron .onstitui

u
segudo Dlano; en el fondo, !t lol,mo
habia dese.hdo er exppienie de,lsrdr y hc uso dc r instuenio
evoludouio anande, $endo n& bicn un .ocildcncrala antcs qne n rcvo
ln ionano, preri ech mo dc dDcdierlc para l mn.ho ms conocido:
losnilitcs ci .l gl(c, solucrn qu! lba o izar a ros P'!detrle
Ili.l$, snr ervca coNccueNrrs pra rr conven.ia nacionar 0i plF Iu
dcilllm dc l .., ,Amrs y su somtiniento al pod.r civil Af, tuel
incoiL,rcin ilc los n,rrcs a la ama poLitica .l xpediontc utillu ado por el
goliemo rm.cstiiunel oden. alfin ipios dc noc,brc cl Pidenle f esn
e. $ 8bineh a t.s alios ofrcil.s. El .oma}:lantc cn.r!c ,lcl Erclo, teneral
caras Prais, oclll ra crt ,1e1 It ior; con cr mcdida e pNo Gmrno a l
hnolS dc l@ tEnsporiists y sc iiciror los prcBerdlivos deuMlos a s.rr
ni d6cf volvin cniopadhloyordenadoenlasprxr asele$nesrlamen
iari6 rcliae en nrro de 1973 ld iroiporuciJn de l llleEar Ahl^r
dl (obieno dio una ircgua monenrea.l tmsohado tunbietrte ,lnico tdd

roru,(H'rerci^cs oncjey

el Cd'trcso M.ional apare.i, eto.es,

Cotrr.d.icin Dono0lii., (cODo)

Nxcioil y Dc(rt orhiitro, junt. qnenos sp.ioFs radi.ales escindid$
dcsularido qu. !.rmnc.i .n l al anz dc izquic'd l
disLuso lraiquco d.splcsndo pr los n,cdios d. .,uc.in .lc uD y oh
^costunbdos
pais en eI aI los bmnos cidadmos eran
, los esruados .le.tuarB soDrondrc'ln
iodos. En ednbd, el pafs lerHHtu crindido en dos congromerados de er
senejato: rcr.s tueron pa r trnidad Poruh,lo que te !.mit
43.496 dc 1os
amentr . 6 rliputdG v 2 srmdores su rprescntacin er el ConEreso,l
54 79{ !tu t op6icin, con Lo cuar sb no Io3 conts cor lo dlamoiorior
ontc al Prcaidee. se ahrfa trna cnonr
inicroga& especto a q .minc bmaa l! rcsoluci de e$e epc lox
nco urr tuaa tm abgnicd c rirmrsi{cnic No ro.6ualrdd cl rrlid.
Commida leunt el clamoi: lNo a Is Gueft Civill"
Rsli?a{ ld clccdores, los nih
nilef:cioncs poDulerc 3lluieron e
{bogado, pruleurcs y nrdicos, ehte otF s dodfer huelcL los,1u.
s. sunon el senrjo de los .n.nortd y ls brtms del nenl dc cobr
El 'rcnienG que manluviebh Daarizda l orduccin po m& de 70 ds L:
I pftsenlada por el Ejecutivd, rndint

" \- onJr,1od,
.
(r\U), pm"o ru
r'4' , .0 l-ron. t- eove
mcscs sisuienes, b esclrd! de vjolencia
ftdeci. Enhe el 27 d julio y .l 3 dc {sosb d es ano. rucnlc subema
dc 130 k ados tcrokts erre nd
nda lnenos qne et asesi.ro dcl .d.ctu uaal del r}sklcntc de l! Refllblf.
l,u rcmndcin dc 16 convc$a.ioncs enr ra c.mocruio Cri*iura y Sarvado

fi1ninds, ddo d cbna de polaain roiantc Los dipurados de o!si.in,

hE loei& m ruedo de mavoril| dcdamn quc cl lobiemo hab,a aucbrdrbdo
grvcn,ene la Comtituciq otm t nto hr, h Cork Suema, al cxprcse
'le
sto rc cabba lxs mohrcionc iudicirlcs. I, lei.osidad destcsd por los
n,edios de.omunica.in alcaM ribctes dee eNmdos. lrincipiG dejuio
d l97ll, Dor c-cmplo, t Mero plikllu oe: ^

Pd s Frk, l prema de $ndda nmaba a pDnov, sclrh se tee es

ro. h 1ncM conira cl lMi,no en der
dcr lrooso Holuciordo, desdeEdo naa exo nn rn.ontonibtc DJcnsi% de

en coniE- solrre bs posibiLidados ca

vcz n' ietus de m Solle 0116 emptazao a l$ uerc
de nst(lo. unos !
Ivor !tn y libd
intba a la arcion
de los miLitrc contE cl solicmo, n bnto qu-. cl MrR y sccioes del P.ido
so.i,lisl .onv(bd tc soldados a incolorsc !l pru.eo revohrctoMio.
u lh!dono tuc dsoido rrl29 de juio se Drodujo u nem,rmimb mirib
{l Tnqletzc, cn cl que opa: e
soulc4 comdaic dcr Reg enio Btind.d N- 2j cm spolo dD kmos civi
lcs, se apode!rcn dcl oenho .1e Sin iiaEo t lpida y decidid cr@in dct
g.nenl calos Prts y o1o onciar* rearcs l eobimo nrr! los cutes dct(
cl gener Pinocher, lmlid
. la graveJd d-a la sitra.itu en l qne csib nmBo cl pds, el
Pcsc^ugusio
Coqrcso no lurojrr r ;lccuiivo a decrrr efdo ds stio nn amlio. djs.
puso la pli.acin de r. Lcy de contbL de arne! 11 qNj apobtl en t972
ractrliaba las l'evas Arr8das pm llm lugrcs n lG qne cvcntuatmene

los pocos nEscs, lr

o!ciones nilrcs cstuvieron dirieidas cxclusivmenb
bs !rndos de izqnicd! y al sobtemo, sin
qtr .e inktuD itr4r si'rui.n a los cenbos dc oDlEoin .]e t .xrm
derecha. En enhesr pubhcad en el timo n'lhero det semarwio cit
'm
7rr, orespondlenie l 7 de qiiemhF dc t 973, Msarf pjnat, GmD$i.
n de Nehenn'e, Dblnrcn d carfin, dcqibi la violen.i, qie.ids Dor los
f,iaes, siitinosc mramdos no b Ley de Coniol d A]mi sobr. l
pobla.in .vll, rsgl do de cr: mrcra cl lororIr vo n tiemDos del

lcen'N dc Prodtr.dl tu rekliec, dldc donde * rrjitun vobido r*

deM que se qucm alrf D@e ros i

1...t ! lude {! Mdo een deoudand! 116.ommetu Ge rc o h
,e,6 e eo y b.n I ..1

1.. l!r$ quc ro3 h d, puid4 y r(u$ osir6 .. ai nod

Cul premoicin, esus Dala[rus hr

d.rdldo, nE! sturione que, eh ros aos vonidru, se ids l)or

semana dre de e eesdio,ui,,dc oro.er.on doieoj.rc

del Ejrciro, s-anerr caror lea]lld .o*itu.ioI. lubi
Pts coo.jdo !o s u
s de aqudlos qne queran ler tos nr-
ue pmi- tu' l gohiemo d. Alcnde Tmb
el Itesjdente codrd l onudrle senle .on ordrD p su.o.lclc en m
rdrsj et encrta'\quro Pinochet u8c
Les !tui qne r podi s'mi r, cvc msponsadad de dingi al &rcito
er,lLorba pobl&i ohedeorls rdener de quiems s lubta lorud l
a la

oder Los bndos n iur.s diemn ooncer lius dc nonbles do dniqenies dc

la Undrd Popularqne debimrrresenEse.i el ribnodcelde AlADnos
co DrcidEron ! licmro que .tcbl.f retug8c eh lu olndstinidal o ile
en !U en${ ddui ot ros .Eyc, do ci Lr Eoril d de hs n&n cions dc lDiees
,noB dicntban la lotlklad del podcr se ls.itmr, n crcnsos
ll solpe ec dosmotl con dnrnLict .snecuoulridad. s .ev quc cr
neceario Prorccr u, i]]a.to rl qL'. lhvefa lls aFsod.das le't'
'r
quo contb cl gobiemo d. .ne de purulizr tod e,.cin por ftf sus
'le
s4uidoi.s, y 4itq sr, un enfetrEni.nto Eoloisado cn cl iiemro. l,as movi-
li^iones nbcs oh se lLrbhn inic.to inry ienQro en vdlparaie luc'ln
conoois .n l miu nldn,ada it cse .xr por l Preidcto
rpldametrle rc iingi icir cl pl'.io de IiMoneda alomDtudo dc ^Iendc, 'r"tn
hs honii
que lom,aba su scolil, el GA? La delnromocin n tomo , l maEnlrud del
es equimos el lhlaoio Pftsidelial no

sellm los scn.raLes uNol ucHnos en cl 12nib I't so akunos de los .ola_
boBdoFsnriocrconosaalls .,alhl,inqrfedddPr.side csosrela
$ere qu! cfri .oricndo el eomu'dane en lele tlcl Ejrilo, lrPcuiando
ohF AL\rlusto?'. I'or su Patui lB ru.,as
sublryadxs rxmbin se ononta[air cn la in.cidbrc' lllo.uente sulla el

dep iul anr{udo oEllo-, 6n de rc.onoccr a auell4 milihEs q.

en cl
rsisrterdL el lmicnio ma d cl amlrienLe dc desconftrza, limntdo l].r
ros irerdiarios discuMs d. los s{bfts m. exlrehos de la izquidda sobe L
cxisicn i de sfupos dv es unados y $ lrfimcin cn las 6I1s miliheq qc
s cspdb, er deqlielr. d. ffaErun ftit .i d orfe d los litnie de
ndrides Sdlvo lguno liaco a.Iot xrrosudos n los eddcios contiSuos
i Lr Mdnedx v l rc.in de los nfttes deL cAP, ouienes c cnhenoi con
bs luzas srbledas. l reskten tuo oa nra, ootrsbndo coD ]a Jetuz ,
violcnta olcnnv dc los b.tres
1}d lgnn .omuLlcarioos r.lelni@ .on los !cnls que lideb el
3o1p,.lFrsidenteIendedldipenan..ernLlMoneda: Unlesidetrt
'
do chile no se rindc les I Lizo eb.r a los ndiurei n' l rtul-an enlamaba la
lesiiirdad con irulional y qnn contl con el r$aldo de casi h miad dcl
e.rrd lusds ls 0:00 de l im. sxlvadof A.Lle ndc pmnn, favs
de R dio MaSallmes -l Lilfim eniotu avoiaule l Sobimo e Pr hor rr

fh 6 nusl@ t la hae lls Nebrs t ..i

iltlalidos dc n F,h!: Fe tr !r
si$uredesslbic'o(!e'fldlcl.
' @ coBr' trtu rkilabd rujq
 se chie \ d Gbro. van rN rnlrjdorsr

cticableb,b@bd!Lhani
xlpaleio de La Moneda nrc bonbdcado lrdcdo de tas 11 0 de la
mma No hubo cotrFnll.ioncs ni con.l.diocioj inponenl monumento quc
db dc fncs dcl sislo Xrr]ll, d con su ocupa,b. A irancis dcl Prcsiderte,
q.nes lo lbim rcon,Bado .n ese tm.e se ddi.mn v salicon nel edit.io
en tlams. Unos tuemn tomdos uisioerosi otus cjccutdos lrtu lusLa hoy
iquicro sus cucrpos fueron sa.losstrs e
dudos. Las imgen.s del palacio dc Sobicrno cn!ucllo en lus tlMas y el hum
al ir udo Ccrca lel nrdiodra, el Presidcnb
Axend. lnso rin ! su tia trl im|cto y cl sonLru inMeional rrcron xrb,
volcidoe e uru luent de ryuda y de rllidM .si hmcdilb on quienes

denlDl,.mo habiaM. ocneai

las prncbares ciudades der ldrsi nro se ucb deshr r viC ccnt1 que
rxre er andrale Ihituion,r d'ils'o qe lubra he.ho pocirc cl cceso al
secloFs de la pobl&in, rts.rddos,
ig'nedo t ,lofL cI cval desahdo,
on s scuel, de lBeSuidad s,bvasin dcl odcn Gttccido. 1 lmaeen de
y
ros Hawrer llunbr sobvorndo ra cadi0i tuvo csc Lltdo dismirc. trl atquc

cmbarestr I, objefivB lucron lioc6, pc. dccliyos: rdi.ular del

la cEa
Prddentc dc l tup'lblic y el E.io de La Moneda. Sc mm.il[ a ra iM-
dcindcranuspo,laimhmcindelm erorucin,laqueen
!lidd d tar, nrpuso m 8no .omphro y dcmoledor dcr odci pllexilente. !t
mnsqje fue dro: la dstmcin y po*edor .la'rnn de l luo la de Morud
30 por la qne hadi.iorlncrte ingpsabn los Prcsidcft s de U lcp'lLlica al
p3lzcio d. Sobic,o, .miitoy un rrdadcro simbolq tN cU! se oeiauan id
li7cin dc los nucrcs actlEs seiates, 16
q're F6osu hbiln ..ado por iicra las bancBs dcl orden 4lduido. D*de
csc mote I l, la rcclusin en lo hog@3, dpos de concentra.in y crcols,
oon ns ! despej iurclus y co
'le
oono los ep.cios de elueno com
ureriom, er nilr hb lisiido a e
CUARTA PARTE
 )(II
Co wo ur-run

l^ cruDos1{ B Jo EsiDo D srrro

dol gobiemo de llend y d la unidad ropura aspnaba r s.r argo m! que un

goLp d. Eshdo cinco aos despls, c 1973, crreafo rcnE monlalu ur!
oba .nr rcsiSnado iih,r., ;c,ainos ll-,"
",ios
22 d?n?, yo otudt l pllo r
sodcnido dc cta r.cl,ai s' trmino a'in I'npsiblc disto Ie os De drr qtre
so rucd hbllr dc nn es y trn d?sp!s dc .tc lito lonro qur de n3r1n
otro o la lhtorio d.l pas La ndicl did dci ,ropito ce despreide lanto de
lajusiicdliones comu c'l. ! poUlali ! irovs d bdrdos, como de l
r ur;,lud d el k rur lcrul y sinLlilo lon que e aoliala la jonad. De..re
ur ricio, nor ende, sdran a ra vik lo do ped6 nuriales que denen er

nesdrio a la achridad (si es ak no en un

/is bdv Dor Dr.cier), s.

opr pd r.lecr r segmdo pho el esqusn', dolceiado n'icil rcs.Rr'dosc la

,rn a elodo lelishtilo rlavqm
y d Eobi.rno n h penom del .onu'dae s' iele del Eire o. quiea desde
n o dc 1974, xsmi el db,lo de
nDdii.itr, !rentemente esbn'hia s jEinGna n'v dolmtiriFdad
dcl Djr.ito y l tndicin "preiden ialisia' , el he.h. mar Dn u,eLco deier
nnt auque no cvidcntc dc nm.d iaio cono lo rmn incluto .Lquros d.
sus patidaios, Aq,ju{o Pinocht no lbna udo catc los seops delsolp.
],roclrer lubf. sido non.do po allende itutanclas d-al serreidl Cslo PBts
i 3n de suledeno heSo d $ lorz.d rdmciri ottus oneraler d Ejrlilo, cn
.ambio. Iubfu tcnido mDmldlohmo indisutiblc Ds la inrjativa solp&t
flovino de la Ms.ina, r, l ctuc.zo, tue el genel Gdarb l,elsh jele le lo
arrn qun lrgu mno el f,:s nuuo .o]mldanle dc ania v el miembro
'No mos a dsllNr hasia q're hryn
hrdorcs, $d {kdeo o chiknoJ'. En n, l p qrre l trcn ituisi,a

oe.ienh @dd Fih la loh iroo, si ex.epiumos la dc

enrblc miica d aqull
iiidas l mu,ilo cnico, se le Ptubb cor
nims cmtus y s6ro sreo uu'rrtu. tovia inesntblc nis trde,
ilr.. snfr
r. -\o 'u'.e. rl'ur^os

Si bion cl p,ls er eL Nd libr er ado somctido aSobienos d.Jdco, cc

in1iu cor d,{es tobrihnos, a,8ar
hto ,or cL risor empldo corn Dr er l)ml)tuie vsolodor dc lr olidad
hi*Iica. Er co.trcso tue .lausuid, dl.rdoe el puf loio cstado d sitio,
con lo cu:r qedmn spendids 16 Enira inlrvidulle Sc D.ohibiron
los patidos Folinos do l, lrnidad lopuli mienrar los rclurtc etrtobon cn
'tccqso', pa luso - 1977- nbiIl cer bajo ,rosrhpcin La sdmhis
rEcin prlri. Iu purs, y se red bd elrdad, mdnilerali p'lblica
u osdtracin po[tica dc b6c. rs e]e.cioncs sindiales se s8nerdieru( el
sobjer$ $ rcscf el deEd desigw diuents hrars y f6 euNnes
quedmr sujei&s a autoain DNir de caabntus. sc dlsolvi el 'llibut l
{)onrrircioMl, sc qnmm los ftsrs
n er ierrrio reioil r*ingi todo deslmienb ndluno d-a la obla.
cin, ddcmr 9er miiir ! los dispo
'1e
scaliain hlica livil L croua dc L rEnsa erlih, dio v llesin,
slo z edio udi4o l gms! toda ls ptrblicaciorcs se
"b 'tLicmr
in LaB tr1lenidds tueon inrvenide
desi4nindose oficl,les mronnldos o en Eo pr cj.rd los c{os de tcb*
dleedG, quicne @ediercn r uonerr cadmi..s de lala tryccbrl
h vez tte iutelar la docerch imafrid cr los .ltrushos. Iror airdidrr, en
untr Dinar ebp r jn$doia d solio -mid*edos, sericios
!bllcos,lohiemosrcslnal6vlocalcs
'lncims
,ercndiodas!ereeniPne pq'
nian., rdtuiids. a lo nno, ciles d ,mblda lcdtid , ls ner
'tuc
uloridades sirieru cn caldad de ascsorcs.

Lic do un sihEcin dc ceEen.ia, o, uono s le ha lmdido ldjnc{ ncsde

d on j.liso, ]l de u' .sceiario de ltcrE iniema'. Cab sei], todo
,! ..1sm4'o' oor. o- )ll.lPsi,.nu1
hbo crscci 3rmda s!,fiula aue qlnes el oio c.in imp',esb
 en tleiirva, Ias accioes disfr
ducionales que, Dor cGrunb civiLzlda,
iigcn tos eidos de 8trem De modo qnc no s dcl iodo improio hrhtr de
un cstdo de icro., luak
cl lenxuje , ncnudo lelhra emt.do Fo. t8
utoridndeshiciearcuponerlo.
cr mdo N! 30 dl 17 dc seplien)F dc 1973 di.tdo @r l icfc de hn dc
cau.nt. ttue ord cm leEntoftmente a la Dobracin no enio@cer ros lrubrjd
de vlsilmcia y conirot de ode pLiblioo, de !at.b o hpcho,,, so pena de que
eadoDtm ls ms drsLicas mcionc no sro resporo de tor.!esors sru
t{nbin en onta de quicn s pmeccn o somprids u*o
domjciljro y vigirtui" xr Ddo tu 'lelenjds
qe 6iqa en ajusrcirdos 10 eremcnros mEistE ir'teseahtcs, de imediro
y . arcClo a l disrosiciones que l Cdiqo de ,usricia Miliar dablec-a .n

Nosdcaopretuer,enro es,qmlain..rtidmb!yfeFe ad:nioiates

abnlinn el n'imm de nNefft Eirociones adu1s tn alo iFDrecisas,
eleidae 1073 y 197.1, ros redu. a h bbr de I 00, enhe cuos, ..Jdos d,
cnlftntmienrG, o lien, !c6oM que despus de sr dcbfti rcron fuirads
0 nudr ba hiur! p ha 4rcdnado, eh .mljo, sl 30 baj6 nilir&s
durdre cr golpe , ros df sigientes. lln ouatcnie .o, e*' .as no dan
cucnb.le r. dcna ':g hd dc t epsi que recl a d.ems d nnss de
rcslldo. en unldades n re y c
habiliiado para d,.rios er-"ctos, esiatcnniaros donde e ejetison dedc
semios ieqltro a toru slsiemrca gm s.ta Podrramos ciur mrll-
til)t6 Elios posteioes que idtenrm tudu.i cn lengnajs csurjLo er scdrido
lsa el lestionio -qujs uno de los mrs
lceretes dcHcmnvalds,consicnsdoen di&iodprisioncEdunresu
Dtusidio n cl mpo de concenra.in de l,ej vcd6 al ser intcrolado:

hod 4jo bjo ra rea y u uo

ru d. abicdo drib, d' b bf ei

quc dejam rc huaN & h @a y de o

Se puctlc m lo a.onrtrido dsrlierdo la vioroci. no si pl dolor

Tmpmo los 3n-ism6 nuren amca cLdrma surido. cn es njmo
(qrcHres de t snef y dt rndco de
sc deudos o rmilircs dtmidos, y que lae lir)nsrnia Mbin hm d
llewr una vida coLidim sicndr
bgads a
pr la lrb de ccrtca. l,os Fetihrio, de sun$ .onienidos, que djrii.n a tas
auro.idades, rcvcttr t pmtund pd
 oipdsdi *tui cdrr lwashi4lu,.t fo, rnders de.on'!r irl,
sons @dEs aqNLds que rroni a rjo durue un r.lg n* F no 'u
"n

un de t sccuclas ms dolotuss del lole milir .lrileno . qu. lxs

anroridad Dmanent.nenl n gr
hber sido tesladoc po pcNonal mifomdo, .*i di.ho he.ho JeIBci.n
o nredi en petdd .sos, t,jdose
de psBons.rue se hbfn rcsenludo eolunt.iamcnt. ante la auhndd
n'dos rrbli.os. El olrd palahns, hrbia
que soportar el Solp r l ! implorr I'unidad de los ftsohUes
'lne
uyo cifgo roda! cl pa. como lu' !iiuaiiTrdo rimeh n, rsulb arln
,auL l do. n o' n ""'
U' '. |,'.nnJ, ,,',u,dE' n
r,idc 'que s ctiiuInn los agnsfos dc rs y. nuNerjzdos deeclos ciu

cabla .rrcar oh dinensin (s

rlltlnt eonGcl! dentrc d la e*roclur ntu Si bicn es .ietu que no
oma a riz dr 3ob, la eppsin at z
y sea r atitarcs sindicados coo simuzd,ie robicmo dctocado, nft
'lel
0Io, un gen.ml dc avia.i, . bien, conr i cl .aso de un coronel de licito,
a oii.iale quc rhson (]mPln (
vrilrable, er (ru'los infcnores. s .onorcn, tmbin, situciones en qe ls
jeErqu$s de iaMo rFrn rbjtnrim.b sobispasad. ar441 por dP.la-
quh hCos Oorio commdat ar jele de
lr Prime Divisii de cjrito oon ascnro en tolugdst, durnic la esbdia
1el senenLl soSio a.Ino si.rk, oncial dele(ndo dcr conandte en jele dcl
Ejrilo on drdenes dc , 4cdli enien ias d coejG dc suem,
'!vlw
se .metietui rdza de dctcnidos qe rltin bjo $ oxhdia, es dLtii
cs!ldas ne h aubidad rtsDonsaue dc l 7-oa Se le impuk ,l g.ncrrl
haber lidedo nn .ontienlo movilrado en hdicpt ro ente sptinr. ^nnTov
odum de 197r.l ll.m a corvd
en caqu.ncs,15en LaSeeru,13 cn Co
r'L n'..',hm d, u .tlLEo.rnin
Fo*edomni leiwciu f! al Djrcito rfz dc lo sredido:

A h d. sinr* lcstin,onios
luz se ls soshid qtre accjons rililares
de esk I(dolc hnirn .omo proosito
.il sino lunLin conpbmeier y ale..lonar a o[ci,res {enos a eic ind o
Doccder En el londo, el rebr co
la fe p']b[! que ad,ciona]hente tc mspcb a las \eras ,trnd r l

tutu mlilu.iot qne no rni dcsaticzmien

Er PodenJrldr.iar, nica
M de lG dere.hd ..f.larlos, hpoco
mpao p'?sonidos los tibualcs dc
jrEircia dbe el l1 de seplimbE de 19?3 y eomictu@ do 1970, slo mo ,c
ojido. Motiv didE efe!.iomr,.epi,.i er seucrro de crlos conhoras
Mrluje, dnigente cmu4 sroDelhdo I)or una nim Ia r 1:30 .m. dcl , dc
rmbe de 1976 a .,rh Ndmr . r hui dc care cquimbo e. saieo.
cnhas Ml"je ld'o nh icsiisos y crbinoDs n el sino dl suceo I3
b6e re.in esopado dc Ia Dilc.cln N&,onat d lntrucn.ia OJINA) y de la
tohn . l qu. catb sidndo son,elido, pD qu., ant. su inminenG !!pLur..
hala decidido quds h da. A pesar de l Snvcdd de U cctrnsin.hi
sce,n cmb en los pades coresnondietls, cl pcon{l de l! DINA se jmoue:
lo subiemn olmhmente a un Fiot 125, ms t{e ideniilicado coh s!Hdo
Dtector dc Int.rieenci dc ra Fucra Aeu rLe nna mrerto od{ de t
Code d. dc quc c rcrblclieB el nDerio der derho, ss diDU
^Fla.ionps
sien h dcbida Foi.ccin del srnpEdo y se le diera ribertd, cr Milsbio der
htono. s'8uic,lo un! u cticrepeiids en nuchos oios css slm eq ehus
dar cumllinjer t o a l orden imDida Alejandn Mats rclt cn su oemado
Libra Nqnd. hJ Lidacit d:

tbs dhdl @c @ n,@ * coihF

s n.$mn fjr DrT a rs afondP
b hiomr yjhrs PBcijdie
ci '
qs de osncs ra vda td h
soridaridd[es sorrcir Mrs an ]s (n

bgddyoU[td,sx@U'ccustr

Ef varios sentidos, cl 11 d scpticrr. ,e un tcncmoto quc zoi vid6,

atrt'8s conc$.ionca d c comunitlad y concicnciG Dl Colpc hizo de l lolllusin
y la predoj! uru ntrda loniu eonoebf el oder Recordenos que .1esd. el
'le
robiemo, en l5 rtru poe oue e peb a )le\(r dee.hos hrtsi.os d. vid..

,8,
teg dad frils y concicnoa, se prccttub u y oia que el.mponi$
'
hd,no dad, ljuii.ir Y l, fiiuim

EL RoEcro MUNDdoNd

quc, a'zerpor sus lldrcB ya ms doclrr.lios, sc planhaba como ua obr

dc rcrundacin, oonrruccin J esuulin Esro ob asaba a .omgn h
Lqoctorix re.ienF del pi str!ermenG lo lhiler6ltobmos caido el
"dcs'rcimienionoralye.oll]Ji.o",ha.iendopeli$a;incluo, loguidad
, ra !trhsisFcia" de orile @mo Dshdo
indeDndicntc" siiuon hbin e,marda, re7rhi eh [n arsunrcnt],
debo de u cotcxto nund1de'p
dc sociodes conD n,odclos posib
libc'na. S. trdlu.c, pu.s, dc e*as erTresiones docrrnHias, cLy orinciDl

t |m'ro o! 1971 e 6lu'drnP El-o.od"e"o'on"i"rlro

antrior al cual se preiendir ' criirpii' El lenenaje enplsdo srel pryme

De coNiguicic, qenes presidictr la di.tdnn nilitu s plesenhn

f ismos conD litlccs d. nna cror slvl.a y rrursro LdeelLos en
coi cebida cmo una luclr! ptrB defnde t civilizcin "N pclicro" lihile de bt
'vlvcrdewdu',la trdicincisii a e lsptu,icr',.s d(it habia que 6
dud cl soci^lismo coleoLivist! v !b. a larez oue t roblilisn$ osdvi7ie
de l{s so.icd^des .re coNuno" ,on,enhdo por el individtrlisn,o liLI. P
tales eleotos. habra ak D$pulns un,..on:rcin or&inica de socicdd, en
que el llsbdo $rii 'al sni. io de l pcson r .o al revs ', condnccrt m
tictr .om obierivo. ndcDendjen(e de l rcd! dc l ryoa. lL trshdo, a l
so, debft reserus un !a!el sidDrio, cn !e d. erinular laineEtin
dclsocicd es nemedia, cmo la lamili! y lo Srcmiosi slo en su ddclo
o Dxisticn d o po!sitos hionl-"" que lutli.sci cx.dcx eL poder de 16 pri.
ados, l. .onslondel l Eado intereni ,cnv!ment.. r! coniinuciq et
gobiemo nilir en sn rdrb,(, ,'ra tncir c cconocja mion:risla,
rcs,stuoso d.l i$di.ioneq iendjcne lunidud nalionl como sn obj.tivo
nts re.iado', "Rclvndi.r y sem cn el crn luda (tleo el .imrlo
'1e
de nesha Htoa Pohia. con su
dcbc trndm,a. c el s.i.te rns !demso ala despelr d vcdodco
ble orirc y deseo de velo nuevamcnic

Concodat cm lo .tcor es de r
....hc 5- c!tq.o r
una veNir univo. dc la histi n.ion.l, , havs de EoArms , Plolr

284
dH Fs chirenos Dc hho. la dicl
k2, a.ns!,ruj u gobicmo autuikio

scitn der se dcl Patn y dl aln dc N preblo'. Pahia entcndid como

'u rdo homogrco, lisiin., hic

dicir le8[rb chilena ene oto, c.L respcb l. tiberiad de comicia v cl

deEcn a disdpd , sin perjuicio d qu habir qu. acgu u Iwgen de
resi.cimes n de nklar y prctc8o a la ci('l dc idcololas foresi en
Bn .," "ne . o.r.d,"vm,mq
ios mxi*a!. De 6e mdo habfa o uc c nt nde eL cacbr ' liert*i ' de l
vd "escla de uroEs norlG' .on qe se

dclrende de ese nud idedio c&rta tosin no resrc.lla si es qu no

S
rm conxin con.eptu,l enh vdoros jdslsico urt4nicoe. Por nna rate,
da, en el Dhncrpio de susidioricdad I c.n
elr[plpdno il de los anes intnnedios,.l mjsno fempo que e abo$br
por h n.csidad de
Sobiemo autoli y Dor
Esldo que diear un
'?oredoNaciorn',coni4rmdom SistemaNacionaldePldrilmcin" H{v
quc sub4@ qu en lr,@r2 dP,rrrt de 1974 no e detccto atisbo
oleuno del modclo d tibtm.rodo
c,roulos de gobicmo En esk lrjeB etala, po cl otEi, 16 luurentos
del rstrcn mi biens mtraln m cierbr4qo ncoofloiivismo ulhco,
de aigdrb hbp ista-fm@i{
isu a piejtils ]s t.sk hHonogrc's comemdoru de A]ber E&ards,
Fn.isco A. Enciv Jaim nE4unE. Di.rB bnsin qucd al des bledo a
lm!rib de la djrusin $sihda m d.da despus, .utuIdo el hlsiorlador
mmiled su al,"tu dhilnciamienb del rsimn en s rrd lrrtr.
sabru b |.ia de Esudo tu chrs (r$5), prccismenb s' tnc la
r'tdescenci nllhr u l lrEmeiida noliLcral, su icio, destuct del
llsdo. cal rod quc, p8E Gngm cl atdo es eL mc votbrdor de
otu ht ocue con Is concepci, tib.itn en
'le
decL inslase
.l rCimen. A pesar del sescotomkb, y dl h.cho de q"e pe$onB pr80
liidrnists .omo el seddote Gvatdo Ln, sindicado .oo mo de tos lots
dc l D.lai junto . Jime cuzmn, r el mir&imo ancuio rn'o.hct.
dgdalhse 3dmnrdotus de lrancie.o rmco, et sartido eocolonti
no pas dc er -vJ l r.dunddoa una n "dec.in de pin.ipior'
Desdc cL comieo eL oliIsmo ldrte mcdimte dire* nos adaatos
la inrcncin dc or.8me u nueh t{ilucioialrdad ridic pcrnnet ms
a[ de ta csri.tmete coFtLl sursida a z dcl golIe. ! u asi como va e
novienbl de 197, (D.1. N" 123) sc $rnvo que el lobo amido eL iiando

28t
suEea de lNein slEni,lca habcNc hibuido .l Poder Cddituymt, y cn
di.iobe de l9 7a CD.L N" ?33), el que en todds los peceptos decEhdos por
laJuta qe conrban l Con{iruci, l otu do 192 qudabr, ds hso,
dqo$. ,lsl y tod, ya en 19?6 e r@n c virctrci8 cuatu -{ctas comlitu-
cion les qne rebn cl c nsojo de Esudo uoo rrno cons'Iiirc. delinm las
idd ohilena . )os dccho v dcres coB
ritu.ionales, y E$naLn Lds tcienes de enre4enci! Cbc acnalar quc iodos
mairva, r riren rdiE en much6 pccios,
en to esencil n 3 Ia hndi.in lesrlkt l1.l: div*ln de DuleEq lmnls

cnb dnctmc.. fom], no inftdujo m nnn Edlcal en cuunlo s l

nahralzail od.n j'dico oxticoi r lo soj s senr bda una nonuliE
p,1 , ,'J fi-
',cI7,
romliddcs juldrss conycncionales.
Asf como no cab hablai pnen
lo juldiro lolitico, impoco pa.ccicn h bc o e el pl,o polili.o stlcb El
ss(o ideoleico dt n:3rncn milih, do novcdGo tcnr m"y poco se fttrba
chw Cu.r rri. con lnn$ EimEs
intoducidd po l! docna de 'S4ridad N.id l' comunes a otos FCi'
menes mililarc sudmcnonos coniem@r,os, obscaionado .oi l I'rh
nflhvesiva,opaEgcrm6en
leiti fts * rccue a viejs tcsn hisoriog!i6, or r.tidd D6tldc
doctiHi6 eshmldos dele l! pricra mihd del siglo, pmclivos cnu
abntuiso suhenmenul y .lcjanc n lo posibl de u orden lotitico
libeEl l,m.tii en Dariddl uercs, pcrcibidos .ono elmenlos disolab
r nz ,lcs,ie el monento m que I x-
olituilc cn un! ve.lad.ra altmar de
cobiemo Ddo qLe desd. la dcarla de 1950los partidos wnim eldi]met
d.mostndo lm se a nrla.dad de lletdr ! acuerlG y ia6, el tn de
esk deolosi ,ntiFolitica enoofu momenlo ns propicio y ?ceptim, si
bia, -cb. isisiir- conierd o era ptrliluLmcntc rcvedo$.
Por entonces se niic bnio en el cclc rcrundeionl dc.L ie
't
Simm milh? O, es Lo Eopironh mdi que e intmduc. hrs e.l 11 de

Por de Donto, el eolFe nis con iodo $ nplcto lctico, scnta{to

cn lna bntalidl tstcniiea .viss ioblfaios rurca &tes vistos. En
ciicto ri8or, no 3c hbb d D mero golpc de Eado nillls oono lo tubtr
]bido cn el p6ado, so lgo en de
de la luc,a mh m qjc csencil del nevo frlen lolitt o a']n l)or coNolidt
En scgundo hga ss hi.r1. de umelco riysculo que cner ioda h
iitucionlidad hercdad hata ese entonces, la quc !4 a seremjhid omo
dcrot3da, car.omida por m cnss
n o' r' Jn eob' nl na I
nretFndl dioiplinor si es @e no cxtiq o idu m',rd bdo el mtamdo
 polflico nstinonl tue c venra Eesr do delo el siglo xtx. pr ltino.
tos
1rlfres s proriGieron cl desaffo hs Edi.t concbido hara ahom ida
men6 qne (ambi la conciench .ollcliB det !is a por del cjed.io d la
nr-arz y d los heclos. cue!!i6n auc de 3lgn modo sc vilumrrmbs yd ( !n0 m
Dlencid en ros pwctos de la lrchocn ia otim y de l. unidad polular
en Lmb stos !etedn ser hrri.o.\evolucionaio3,, rer que et ,lsjnen
rllita dpnoBria sci a la nos[, nione mds el]cd dr su Fd oml
," ., ;,
se revc{n sn misin de rturEhc.ir ucioml, y la neEid nr.oftli.ionot
-*
a qe sc enj.ira el u d l tueu conu su*cnlo necesio x ntrdxnb dol
nn4o odn. Dc hi, imbi&\ q er ftgrncn acepian a lai do t9B9
aue
sus olositoo lccediemn l poder ]rco condiciodo a que se adsslbicEn

UNA EERID ABERI

L\ mws hrrcial impili ru accitu ,medat car- de aicjuar d eneie

arersdor ln iciarnenie los opositors a la d.sdE sto .limmn $hevivn
Se @leula auc on@ 20 000 y 30.000 otrenos debieo bandonlr et
]trti6 m
los pimetus dos dos Eim.ioncs no cohmrdas tatia ese eroce.. xcfm
Gcende a 30.000 lc prcsc polticos, 30.000 de euos .orlimd6 en er nsdio
Nauonal, ndtns el nn.rc tlc nuerrs oscjtaba cnre 3.OOl)
x r to,uo.
nL&de 30000 ran lo en cl Patudo ohmisb, c miembros de s coni
cenrl Ire asindos, or@ orehrm debdN sn 1976 crrotrdo la ljs
dede@.idc Dudmbnoie,t ilihriso.irtish,mist!y.omub+n
eseoden- tuc I n's af@tda si ihdemc r nmm de vc mas rtles y de
DcBeSdG, com :r dcmunrlml
rlclmente, cl rsihen dccia co
la polrlcin,F sea porque e-"civ
et li
.lct sobiemo Fprl, o hjcn po4ue esb panro8rjdu lor ct kmor. r,.
pn i])trllue roritic!, el Parjd Demcri jstjeo,
$4 el Eotle to r
menos dr&t D a0, [rnts de e$ .oledividad paricipahn aciimenie

-!o de pronto Aeuuo Stdk en u Drine etap, e reconocrm nan.os

njrtimt s denomldisrimos slo gnpo niroirao rle ps5oroos
dcmooi@risrino hjzo !Lli.o su ecllzo mrc clto Berntudo reiqhb. !
Rdomno Ton! El seor esFemzno dc @ sc rrakrr. d uE di.radra
'breve" y'neoeuiu", .otuiderab, cgtu an]r@ione orciores de pricjo
quo su peoctrr.in "nDd.monlal" en mc bien ta de blv,r at nnl
^,lnj
r" I qr e ! I (r ny.tu b r,.Fdl,mo, e l\lvnre., e er.,ono n
ciedos 3e$o1 sinbli.os .omo serona despns dt lolpe no 4uqlac !
s:r'tda ! lol mierms de l Jula dnrae et rr rru, rcrl presuqjo

287
uto en pr$lico coho cn Driudo, es hizo en el crIiot on re!.iidB
n6 1

..trioncs.tod clla mraiusticaelso\re. r0 d octubrc dc 19ru aFrc.tr

chjre 1.. I o rie ntu s.llda ervldoB qc t. I ll rml, En noviqnbre'

Er pis
er cau a Mnano imor predd de lo unin Mudil de la Dcomcja
ciiru, se nostba n5.ftico del gobiemo dc la Unidd Pol'rla qc de

6 nceedo que eL Pds s3 dd os

dB nh L. .l s rtre ,o sto el hcao dd @rs f n'R p.ipr6d o' u
cdqi. Binsrlid! oi oe ros cnos e

,encnte F scla la paFoj nd.nte del nuevo den, de lo que

d de olti@si m
ecicte bloque dc opsi
bs ar Einen, segun hcjndose eco De lo q ue no ba d cm de qe
Ohile eskL cncado a lo8ruu lilPrhd'. ns muv problblc. pu, l nnca
m l hltona d6l D se ha6 ]Eblalo ( de libed que durde cl gobiemo
mititu, y so l@u n Ii hala, o poqtre, po l conrioi se rrnsaus quc s
hlbhchdosu])otmciltiminaonctill dod.ralzhemlucimafl,la
Do trisujenie todo cl espect lolfic! @mila, d ho en adeldte, a
autocdlndae'le )ibetuio.
I rglsia clt)i6 tmbim Jue mbilu Fin uM declaraci pbti (/
ts.sia !! t rr .ia ohilem tuso'l-m) de 1074,losobnp6

demciaI l dnrsmo h' -

liroenr L{mo dii h rF A^ I .l tu
queFm]amn.olsupreNds,lccin

En un docummb do disusin iiiulado S!4,.9oi, !, @, dc eriiembE

de 197t. Ia delcM del !men es n ms ujantcr

un ctica tur scren al Ilemo de la unidad Pop]r, no habindm

cxpmado nun.2 con es. tm du&te dlcho gobicmo, v por didua lln
rda 6, de descamdmate miera su.enfr l mxim pr*in, evel
o dc.etulench r mt el pafs, cdobu-ln '1el
d.urs ocialish. Dcbjem
D,se ..( dD tts nc para quc la j.ruqui cdesirica confroniaB abier
tuncnk a la dicLdm mkr incidi qu cl aimen no redulra r rhnsos,
quc nuM cn,cnda repEsiys sc .igrmn d' cmka de cric6, Lms y
sacsdores, conEon,edos con la dela,s de tos d*chos nmmoi y qnc ol
Pdido DemGu crisLimo s sllm
d deEchos hmm$, remmbbls a tuhe de rg73, tuvi.mn ori.niad$ !
nica dc distintu i8lsias, cic cllas la Catlio. ns cl @s dcl Comit Nlcioml
dc ud! s los Rcnqild@, prcsidido por un obhp luictro, y cl Corfl le
Coo pernein pE l Pe, intetEd o, como d pn mcro, ,or an icos lueru !s,
n relod$ta, 9bdoxoe, penl*slllistl y j udfo L ceacin de l! fcdH. de
la Soli'lejdad, en viud de Ia cual el oardcrrl RlLil Silvd He lquez y el llero
h cofi)mme.ido oon la oposicir a lo mires paaren a deru l xrha
huhdr a, no 3e mduj o ino hs6 hn.tpio de 971j.

rN.rn dc hksda N,ciorul @nIA),

cse ao, se ru'd rN 4npaoiI' d
s cor los Nesimios del Senes1 celos

Bemdo Leichton en Rmr, en oclutrc de 1e75, que dE @lxdca de Fo.

mda nujer ror iimoj en seltiembF de r s 76 en plo vasnidon, se
.olo. ua bonba en el uioml del er .m.ile y ei nini*o de Derensa de
l Unidad PoDtrlr Ol do Lctelipr.,usmd. $' mneh y lade sD sc.rdi
noricmcncna. IIub iibitr niciios r,llios lor da muetu l.no Al.
hno! ci sectrio gcn.rl dcl Paddo so.ilit, cn llnDp, amri..
cm los os se lu corstrkdo t lartic!.cn dtc.t dcl ])o .ntn.$ .oocl
Mmnd Conturas dir{tor de ta DINA, si .ono uu {Iic dc vncutos dc arr
no de exlrcnu d{clu l4rs d Ei.irco
cos dcspuas, 6bs heh6 iodari son, sl aargo, objeb de nrcrilacioner
cn tnbunalc cftnjcos y chilenos
U electo cn .m l.nb. h ,.opio de l dichd en pueso ile d.
canucin, eom pamlolo l m.imt pode4 cada vez ns ormooilo, que luc
ao' d-r rp. .vJ r L .
"'tutr
srhbucione dejelc dc gobicmoi a shs habr que agre8r l neuhltrjn d.
cmlqnrer .omebrci! interna ci cl njno o bi.n lrlomienle de tas Err
res ruerr Armadu y del nudo ci1. llna *n,. d. hchos pmitierD qc
!.ncMlcs conremDorres ?inochct, con 8rm ascendncia de ]rEdo y qc
sc usi r qe b surtu l Prcsi,rcncir (jmio de l97a) +nft nos,
sr Bdilla, seEmda {t'sedad en el Ejrclio, y ausnfo hfz, s.cctuio de
l Ju1 , Iuctu mrcin rdor. tsoniuu dei dcllr l ca'tcr dc lnhrior y l poco
,"licpleo I\ lue dcfimdo al crlEmo
s del pls, y hnbid mui balo ..nnrnci $echosar A su veu, el ee
ed righ tue rourdo por los td
289
 '. _!in.n!n r
"q'' l" 1'{o
La
.."1" 1.1..* t su.gr!r "'r4l'".' '
i-i**,r-. c'E"1^t.1,s'
,i , d, "'
. ',. " c*. ''"".*,\'olfnq,,",,fun(d.,Jr'
ra.q'd na:
i,i. *-"" r" u,, r- 'oI1u' .d.r4\ ''4ft11 qnnr!' Jo
"r,",
;-o F ,dd,- ,".

brio ilanuelos ncA 3 dftloNr de 9.1rtr0 ecnLes v de um Pal '$ rcd

deirornies,loqucrnludosssnum.tus.sotrsrd'aciones ^ndr
n,efto Dli.o ser{do cado rro nEdiant ne(eld iljciios J exro86n'
.* -.. - l" ,,.. r
. ,!ml 4., ,,d.,,.n 'l,l^, 'n
..,-"..-".,.1
,,"roi .nlr' ront I "m Pr4'l ''{' ' do
,
'.. ",-,0",
el .oruncl contrcas. li upnst verti.iRtd d nnndo !tnliplo
re'r del
, f ld,lh,in"

,",. *;. ,".,..*

ai r," *" ""
a"t po." cnh. err{s rrmdnnDritnle. de o-
".r",u, ""r"n
n,odo qne .on la rcEd de tG militus se disip!on el desahGiccnenlo x
el bloquco c.cli.io nnpue*o por .l Sonicno noremerl.no. Por supDedoj
bIa qnc toctincr l dcsarorrndas rdrdG populilas I' har tu.hr l
r3is i uc!n,ene er la sendad l m..imicnio Prd en'ejanle rrca se dispo a

icnto cconn&o, hien, dc crsic me.

dids n. oronmir dc grcm"o csodcrrcg a r..h imcscinrlibles. r
oisis, ilc por si sin mbar8o, no ugurab! Idfdillmenre un vuelco brl de l,
ccu'oniaj es d..ir l imFrantlcin de un nueh modeto dis_do a pari det
dseq)eo .con'ni.o, deeruo o
. el.unq .. I r- r iY,rnr"c
splicar cl poterio modelo korlbeir (coo cmnd s..rrio ' d caho h,br
dc
'la Fostncin ecunu.! .. I ide l desesnnra y dc l poba genenlrda
e quc n6 esabuL ervolendo y en.arcerndo cl .ljjrnen de la lJnidd Po!u.
larl '), suele dej$e lleva or rrfo idoreis o @srrirro. f,rc.rivmenle el
socLor econni.o eue.ih!o, ct cul, my
lueso, le dotiar I. nho l conc '
tes liro h pobrz. d. qe nos habta tjc
"s D ..^ad, -,nsfu . ,. ti
iorIaenre hbii hcd'o de Chile u rais

ar bin, dl s@re hecno de qne nubies discurin cm4 v qu.

de niat y dDda imp.tutrtc en asrmtos

{onfo clob"r, eL neoribenr, rleon que conquisr rneno po.o a lmo

resos l d..ch En dichos circulos, .l
y
3 b,o ,.n4na,r!-, q,c,. ro d.r "olb,'str .tr bo,.". ,
slo e' v.Ein mond,is oftodor! io a s6 ptutnsiors ms mbiciosas,
v.r d. . p.r.c . ut"'"'JD D-.JuqFd
. p, 1,J"".4q f.rL 7 do , a -l
"
cttilaBi mft exos, insmiems como Rr]l S con m de*madr tyccto.ir
en la CORflJ, o Jorge Cam, aicepesmb deL tsaro Gnhal dumnr h rdmi
3ro d. ,o. tur"
adn ,re jurio de 1e71, m rjdd de
s eitaordlmia, aienh el dsmpeno
rln nogaiivo d.l conomja naciorl a .6i ao dcl golpe, y s.nt lxs hascs
'm a,mi h'.go dc
d.l nDdclo iec hast la etualidad ornas una d'stica
'tuc
d.vaiuuoin ioid (cntc sch y rcvc vcccs el ,lor dc l! moncda), sc8ui'la
'lo
uu lirrd!i'rr 6i iotal dc prcoiG, cof un R$co (rontml todavi adicio o turan
qar "cona en,n' cmpress pDlica !n,lecitari6, cs dccir, o medio de
tr u nuuoioi ei quc el ga p,$li!o cE rEr! icfic y h inflaci6n rc cejubu Se

euMrtu ! e e con.exto una baj! del pelio nr&flacionll del cobrc ! um .lza
del cNh del eleo se erinaba, de lHlo, quc oseflrcncja der 'er
0rodu.b, y que 64 men rc poda ssrfiro.ia.l .or e^6 exiemos, dado
l lre.na situcin inl emuoiond del gobicn dte ede esc.r n .lman k,
r .on (hnas r h abt de un Mercso cquipo econmico scso va romudo,
so opi ]]or nn hbmienro de s/oc en 1075, .wo Inn.iFr objcnv rr'. 6tar
los Celoe en l nisma iDoci qre la id dc los nuftsos
al aruen h trsido cilrE qne s
lic. Dn x p3lra, l med@ tuerm d6 v hnbo 'na Prc di'ni
ncin d. la deMrls grcEda. E g6to el dcl gotiorno c rdDjo en D 279r
cn 1975 y cl nh.it s.trIoay de ur 3 991 del I'Nts a u 2 9n, Los rmceles
lasilnpo acioesbaimndcnmt e.iiod.?0% andidosde t9?4m3391
a ncdiados dc 9?6 trl cdii se resth\4i y las tres de ntur re], que va
om alhs, ubicmn de m.l0 tr6 eul u un l 7ll9l a lines dc r9?. l,a invein

1974. La Frodu.in indnstiar y eh un 25e6 Los salaios P]s volvicon

u dc@i c 1975 U.ron ! sn puo halo: 62.99{, dcl vlor tmm
'lne
r9?O l! iGo de dcscnptco $i de m 9.79i en dicembe l!74 un l3 796
'lc
i l trLismo mes d 19. No oh*m&. l inn.bh reac.ion oon lctrtitud v s
muruvoen341'$enl0?5'.tn 97lit das.euasiendorrao7439r),lon
zandolodosdi8,toss1ocnr9?7(d1.696).IasitutituexF.ha,queer caba
es6 medi'la y s, pmr.c,r rroteor, no {, ncior! s.En .rlubs 'le,lvo
Rirdn, cfado po s.ejo undn cr vegu 'c fc l e7, v l9a3 b fecu 6os
qLc tr paGI ftrdi por o,rpa de t cardr del cob, .l alza d eleo, Iueron
dr,Fs de did.i,be de 1032. dc Uss 19.072 ninond.
E]laqxek dc scvcms nedids ue

snnplehle de un progaro dc esubilrin

y no y reNupei cconml
Ju on s.e ld loienda fliblica, $ ciC' r lx enpres sbkles que
se sutorHri.sn, l lienrpo tlu-. se dn,n'ur .n tblm &slic, cl nmem de
fn ioEios pbllc6. Al inNdu.ns el conccpto de comccitu mnctal.r,
id il lis.. lm ratrdeir nrs v elctiv4 cl imDuesb de olo stsdo
'!al
(lva)Ilei{diu.ifomdlauptcind.l olcn.ionesdeconpBnu,ala
sccturilps. s Gndl tmbi discidin alosaecniese.onniNosqivd6,
a
ho ]m.iombM cn oldn rcidil e
inlc,Bcionl onDiiivo, s l
'r
prote..indelEsdo llajo esh nis
's
.nteio. d biio nmor emDez
msos ba&s ei:taios Dr el sobiemo de rknd, s. climinr.n ontol
lesa ollo de m merdo dc .apitules que,

hiccimes relor.nhs a l op{adn de llpitdcs cftmjcros en ct rrh reo

*isercis de rcscms ob!abnd Pn la
bano commial [n marea]abril, ap r e riel deqbeamicnto rroliii.o de ts
Erdcs rcd.racionG, l filia.in sndicrl se on volu oriA sc cstabl..icon
1
tb6 r neo.ia.in rrnvs d. 'dicah. v el Esbdo sc abruvo de intcnenir
d' h nla.in de s,hros Po. Limo r enu sciido nr prumdo! sc impM
I idea de er.os6 ocil ora prcfulbr. a l ta8!, sesuir co esquens
'lne 'tue

Pu .onemar $ prodo lm abruIb dismiiucitu d-At gasro sdr de 29 19i

del PNll cn 1972, ro fl en l97lri rr invcsin llscat .ay cai h nitad enrre
1970y 1973 En m sob ano cl8@to plr lrubjlsr-a se rcdujd en edD.a.in cn
u 2r9r, en sarud m u 23qr, y cn viviend! er un r?jr ! t pdsin nfnin se vio
{m'ndd.n n imio L6 t6d lte dcsemrleo, si en ls lrnnems dos alle.
ron a ser fts,rcos nrDcriofts ! Ia rrcdia h,sirira,lto se votvieon njc,
I Lara lle3a 5l 30!l cnire 1932 y 1933 nim rro ocurn co la desroriatn

posresiv dq lo sucldo se!n Rcard Ircndr Drs. ras rcrnundciones

Eal.s'.n cl pcrlodo 1074-31 t.nrro dlcnas a tes o,o dct rvel logndo
n 9?0 Lu<;od.rd,.rso { J7aIr74,1,..m.'r.onls
ealcs nLilja$n cren a F.uleci&r'o' en 1977, sin hab rccobrado arin !n l93l
el nivel ulndo oce s r,trs'.
P!r.lelaeni-", sc lue prodciedo,rn cDncenha.ii de Ia naue
7, Iruro de trha Donia !yriadon de bnex'nAyor
pr de los activos E$ado,
'lel
rcscldr.srm ummos de x du.os originats flrandofotueron
'luedel
.ibcione pro.ios subvcncionldos Eso
lritutu posiLle,enpe,loquec'!03cco ncosdavczmsDonemsdr
r{. cor lasas dc intcnjs nNv por dexalo
l rccsin sin compdcncid, y ben-acrados
alqjmdo !.oxl.y cveru que et subsidio
.

G111 I los .onrndoEs fu. "dd ordcn deL 30 por cicnto det r"r.tor dl ldri
n'odoydel40,tuor.io todt!-1orquscmn{ticorlaen rcsa,.or
pe.slniclcsdclonrJmr09rde mlordcconrpru,pudenriostvcnlme
el rdo.on crli.os rahles. se iniciab dc cste modo, ])ues, t ldlicr de
}rivilzcioncsj aspedo crrial y .jo dd nucvo modelo .urn on" ca tue eL
odtpL1edeemdesconglom.rdos llaci.tursde19,rema doDlse
cL'naLa qe apem cin. grupo .comils onhlah el 3ti!6 d las 250
lrirclpls emsesas y el 5i116 jc sus pan noos.
Er gobimo, sin mbrgo, hi7 hi'rpi cn lo loos de esr iniciriva
elobal Y scarmos .irito cosr cd uci lu acjn i s10 en r 93 r tcrz su
pmio ms bjo 9 591i Dcap u de lu oida del pfllr r.ro rteno brub de 13 3{
en 1975, sc otiuvo um recupeuoii 3,2% en rg7ijid. ahf en ader re bs
esdqcrcclniento ne3.3,,ier1977 'lede73eren1e73,dc7.t96{rt79,!de
7 7ri cn 1930 , dellnitivddente em
eminar cl dficji nalr e ros r
la hllra le Dulo exhbj excedenr.s, ro qc d .qrn mdid es aribublc l
ujo dc laproles exhujeros riue rcan2on s de 16 000 mirlones d. dts
lnude. Ya hca rlnes dc ros stcrb
 si[]n era inlinitmente mtu .ompleia, como ci mnmo
Con iodo. l
robicno sus econosla sc sor rodos a .oLrur .oncicci', cuu'd
y
deD& de tssz, se volvi a enii en u' l5e criti.a. Debido I h Dcdu
'l
ciclicos de la cconomi ntelrional D mlo dN .Alitos exrerno eignifi'
cndelroicnto d.ie, .do plazo, l cu,r adelrs rue n$'irdo por 'm
su atn espccuraiivo, que se prolechba
dc las al6 i* do hres qnc olrccr el oi,s L nrniecin de rn 1ip de
.mbio iijo Frodjo !lvisimos lioblar e lu brlM dc D'gGi cl !c e
inmd de ilotulioncs trrats. la a qu. crTou resllaL rla did ns
.osbsd. En el ctEtn,io h indurria rucioml cn Detionr l rdlil, c hbi'
v ro dumtc c6ri$da, dsarardose u osp]de quLebra. ls hlesnNs
etr Licncs de uplt,l ] . red llavcs coro la mnrcla, no ucmn snnci.trtes'
nn
n l costo o.id iiatrl sendo savc tlnl1970vt930,elntu$a Li
m condi.iones dc poLrc7: reci dPl 239l al 'l4el.
trl suma, heia el ftLn dP los sctenia huho .reclivnenb uccimerrlo
U ,,,, ,l , 11
h']. lco r \f,\,,,cnlJ
plv hayrft !3r i'vesiones tudi
.oN,s m ircmedjublc cofo soci,l, r hdendo de C1il. lm (o'mtu en
lrtremo {'carle, o caN dc dncie.ias ehuchrrB eudizadas p0 16
modrridrdes rein into'lu.idas. ledo milih mdena &onmia,3l
il quE err dcm.r,os hul]mos, hahrL dc kner ronseeuenci6 de ld*o Dlzo,
jusi.ble$sn,lgu
']rctolEr

JQUrN.MUCO,i
Q!!,eleotomspcrd,mblcdelnuevomo,l.loFelcrhiodeconlienc
qe .omenz a apodeEBe dcl afs s.rh ls nnevs dlre.iccs idcolgi6

n'qras dos.ntudis de ntigus

so.lhnte l!t 10 c ineli.ientc, sseluraa nrls I ibd El mer|do visto f,
um {onomir modam q0, de.lrf en rde_
tansromsc on el ojc iledt donde se habfa de ??rt')'ar
lntc, Iarrlo a

irre6@,@laeciddadllLilcna.0 De,el rereadolahidprodci'

e m:t.{o LLnu .' iL,rr'J,lF I io

- "*;- - ,-" .4. .

u ..i," *o,. , ^,
r,.e.,"." n,d.. n'r'b rr

im dr las te "planic.iones Elobaled'scSr Maio c'som p!icipa v s

lrveclu dc la nm lgro revoluciomri, de la po6, aquc con un sin'
rc l que PreCombd r comrctidoPs Ya

chile, pucs, segifa zmrrrldo, nm

provcvcndo 3l nndo eriro
vczrdDevcrono]d]dond.expeimmt povezpdmraudp/@
Bngua' distls (rhile, de csb nodo, * a,ticB rloquDn,wluejoila8apt
fllolrer, Ronald Rc,gan, y la in*
nuoio,rd lrUridn dc consaSru n lo
solucir poible lo 'inal' con m4vor rzn arln luego de qu colapsm el
orden $cialis @nunBt{ y c imp
h (nrem !rra Jos Picm, ctor y
recofa.n de d fcutoe irdad iberhn nis amiros 11997J:

r, a. L rkr{n: icndoslod d P.nr?")

r antenoi cs lurcionl l, mera.onoj ra ms asegDdos en la

etructu! dcl gnnen,los Fropug,rdots d. la nu.v pollh.xs iEniebn
lmmovindora3 y {utorurilEdndose
e rdo prortmnnico PcEoncros d c primea

]nlc, coo Cn$, apuedan n'ko1l

pruicccionkta, conNtido por tod

los aos ireuu h6i la r.chr. lre modo quc l igfom.in de Ix poxn.E
ccoi6 o ,xe lilb de uu ii,posi.in e rlito de ronc lr.fcr rnh
l$'(rco. JbJdo !^' " on 'rio. r o
'
c bios dc siones en tcdcos qc habran sido tunu'los bajo csaucmd ntc
que con lostcnoidadhbia, dc i.romr ror mnsqrns'b, o60cheno
nra h{v .mhiado, sino qne los nu*os talonablei de ela srniiemn .dsis de
dsini cs dcir, Ia econona si{ui la zaSr d dich6 conlrblon.s sulndse
rdj(Ns, lc rcpcnte, poim
ma sehe de olsLlulos iitno5 Por
d. Ilonh, eL s{lor empr.sanl hdi.i-'ar aco(unbrdo a tunciona bojo r.sr
rm.llos .hE: E.inite pr.tios, s

,9t
y iribuuias, .t.. Sedo que o lo debi se .onve.ido so, ademi., eLi
durcn| pujudicado lor la a]rliocin de ls nueva .siid$tui-
lrdons y gcncndole dc nuesos 'ncdnh
coelomdos e.onmi.os raloic.jda,
rctcH&rne etun..ros lrcntcaloculenoicinprcr)trdicbtr.hptn
o ineGe cabc d.stk, ad.'n, qc cl eobicrno milii no rorr4io el
!tuceso de reomu ,gr&i' gclu d.sdc l. dmnhdn Fre, Montatf. Es
n:is, le pGo lmn,or si tricn dool prdios n gLnenk o pdos a al8mos
dc sus dncos m 3o9l de ras diez milEs de hecr86 erropiad$ , er E s
iado se rcscr nn 1096, m ir196 tue ndido v el 29% rdantc tu adjudicldo
zados. A la larS, cono dan a cnicndo
,racr rfrrincT r Di, lo ms 3vitmte tuo f.rcar 'h pnviizacin
^lur
derarm ..rrd,griora rshrtrnddayfavorccicntrocr crccinenro
t...t
de nnr (moma dc nEmdo m a8riflrlhra,L. Nucv6 roru ns nNtiulj-
zads, ?@ln'qs y a'lr!s, con una ruca laboEt on gran n{da lemoreh
J inl(ila-e, poi dc pronio,
'les.pe!i ,
posillnirs sran ar e de] ulc
cxpohdor rutrcola !!.!lefsco de lu dedu de 1930. En derhnr, el que el

lerlido emneniemenb eimihtoho

desde i6 sesent, rn nerlo de i
,queza ll unto es dave or cn inr del etr t*$ cf, coe rnemenb 1l
hposicin .r.r nrcvo r'men econ
$,rmdo rdiciomr, deF sfHEihs
s rno oicnu en el rain'n nrr oon'o tuer rcrciomia. no al si sc lo

ta el nodelo n'e et dc tos mlcs.

s ' oli.ialidd d.Icndi ! usliciaba. lre

dorsiglorosniriu..sslabi inclinado

Fr cn .sccil pm l sgir.d
losroir.&r4as qne estimbtr cstrCica: dcsd.lulto hsr ninaiadel
.ohe, n.omlrda y expror i.d dumnb loc eobicnros dc ri y llende x*
Nnto '. docisivo, Dor cuanto la posums jrnarsts rntu ndicliadas dcnho
ncl feimd cftontbn d I oncilid ntr u 1eno nspble m tal scn

chncn lubria dc berlrme !o. con et coftr dcl enDo. aNximadamcnb

u 309r, si no ns, pmrmecela en mmos der Esbdo. Esb, sin porjuicio de
qrc f rabba de u
pocmqj b sicieniement rb.omo pa, Dcntririrle
los e.umiras contotar firjos d
tus a la non de erm{ q"ibdos mamoe.onmic@
a cn cl muftlo ili6 cien a concieh
cia so.ial rcsulttlo d su t'aio o ie eno con l! lru'lddanra y la re@pIin

296
consbhle or roible cl,oqucs social
el cobicf De afi que hat cn.r smo nismo de la di.tdure s dcuii si
el mdcl !drr sGninQr un 'csha,rmienb' de als'ln ector de chilenos.
Ios consiquintes foce er!ro nilitams , es6
civil.s, por 6nto, sncien
De lrccho, la Jmb su pooio Comii Aseso en
aEF de 1974, cpado en eludi rcsoluciones ypmFctos lcahnvos, o deL
Su o delos ecnomi.d neoheles Inch's Mmel Cont@ cn.!dd de
s]l:Cudia de ls 'seEurLdd Nuonl', pici]r e remiones de lto ivcl,
elu Muohs dc shs tuuon gIas, coro
c deslrende de la aft.dta rrecuenLenrenic citada y $e su ,sin n
6 t- 1 1r.q.4" s"a, nujm.lSjrl,d"pJ"o ou-
l iom dc lsim de.in pod;a lleE a ucit:

s3 u ksrio 8trci|, er dG de odubre ue73l coh?,o tmdreb

Hmiedal s oi
nmdo ur rcm]

016ho.hd&hldbmafuu
&d-??leo?.,)FrbHu1o

indilado @ b dsobdFn.i dc su s
pkrib'debncsibosco]pc
mifro dc cnd dej* sin clcdo l

! !resdo qE slrddo $..n ed, tutrr rdd v rrdo Ed . sl

o etro sc solt d raho .mi.r

EvldenBmeniqla olmcia -o drcmos qre miraros no fue lodo

'ld
aja a ra nlanlacin del nodeLo.
Ahora blen, c dc .oncbn l h
ur'cDDeya' +l njno cs invocd
o{4nD]lnb a m srurc de estudios, dnc,n.do a srupos empftsd,les, quc
dc JoI8 l5srdi| habfr .omeado
discnlr un nncvo nrodelo d dcsan
dare cn ni.h icsrein b tomin de econmlsE cn cl exrdc'n, nnchos
de eltos bo.ados eh la U vosidadcchi$soErcisunao! o""r-'rh'
insiitcin y la Unlre6id{d Cltliu q

v.'.. 11,- s"r". p*" r.r , "laolP p, s"'r'l. hT3tu' \,ou

"
ccrado adjcho 8lu!o, soljlrtndole p.reNb de medid6 cconmic
porla
eveotndad de que]\llch'1e luer dreado vlos Inixkrcs lucan que hcene
cargo dclrlai! De br scde que 'El rdrnlo', irhno dcl menudo lIovecb, J
6rb! o mno de la J al nLon.nio dcl golpe. anf se eftontria, pues, la
mdld dcl modelo econr.o inpcrote lusta ho nl crelo, sus e.stoEs de
hme,lidpsn a Eqrrdar rou@mcnt loe ninid itrlrl are, 6rmido
lahBvcddmpDeln-4speco,mccedlnomhie deCus.on'o
rrisr de aacinf denivmorto dsde ncs {le t976,lueso de quc seaio
de i].ttro rclcvra Cua en la iarca de implantu l ndelo"
1 la ',loocya" neolLeral siruc un cl$ pun*a v re,r aovudo
a af,
en el ooder de lqs id noneirisk v en el sc8o a!liii.onp.mcrrl i de sus
{9uo3s hpulror.s i rcados n
.in d! io{cion.s Elordo F
qneL a jLicro dc los neoberles esub
tue er caba econnim,ciF 1P
.on que suele mPrnsclc mere'H'
'ih
su'a deid mnte la rL' inn ii d
caftla Desdc xF.so, mc.rudo no se
, !ro$m oherenrc por p d la Juta: la pmsciorc co$igDicn
ies quc h,hI de sudnar b unca siluel e.onnica, l:s pqqs inb
qn .odcEon la olcin ms rdrcl -a lo larso del lgimcn n iur, no slo al
.oniao- y cno la csis dc 1974 v t975. hro n1l)eFti 'na puGE mavo
y global cono ,l]tin rcuNo posiblc
ahoB si quo hlasrr a '. U debat s.bre ed6 I'n nbq dc seguo, v ' 'on

l,o qu I 6 oluo 6 quc cl .qnilo ms dcmo jdcnti.do co. lx pG

.oherencia dochinaia inFm4 infiry, imbin. cl hcho do rlu prDcnbbr

ra vii de gld unn&o con
r vinculos .on cl rno, que con anteiondad r soDe v rcnan lromo-
vindo]o, {tue, lueCo, prrtur su rpovo irerricto una ve @mtituido el
!
Eimen nlibr con proveclne largo liento.,l Eimen du'lcan'tr
'lc a uM Irmla esfi''
se habria ostuudo de habse eluido
'lni.mertc aed selada, por
kn,cnie n\ilitI Con i inposrcitu dcl rudclo e..nno
rrr, Ia aliia anpcs.I ntjrir* le pc lti .1 sren ji bnndos.
'ruc

uo nir&t lroclul ms cone'e't

i
c he inronimdo cn el nud o.cident l
Es mr, dc ese modo se Fdfa moniEud la brutr.lad loli.il en clve cuem

298
vidtddo siia no ntcndsu naiu

pptu apcacin. el clo socixl que rjo conslro, eL h.{'o de que l dmsin

se n eon locmdo srgmos ntos, en li\ el sesSo mdmei,ri*a de sus ee!

ioesj Ia m& de las veces c/ti.os si no padidos de l pii.a epeiv0 de
l dictdg, h.en cuesiionble su snpner dh@ncia liberl cn u sndo
amplio y lrolio del trmiio. Lo erentrles inienio de compl.ncntr cl no-

cuesion{ l palcl de ls Fus6 Arnwta, su.cts iukl. pe]rrmmte, y l

BpeL qe les cupo m t pato ftlnilico De hecho, con el core dd nempo si
lEb ro rminmn r.ph,ro indo 16 opositoes ar 8,men cn vtud dc to
oEl se 16 Femiti nqa al pder a es de los o.nenta. Peo tu idca y! estbu,

nn pdbrs dc Pablo Braon, nno de la lrticcs del nrodelo y (s

,lisciDlinld@ minist&s dc Pinochct, n cnh*isb dc I930: yo no taulo duds
de que a lati dc 1973 y dumntc muchos aos cn Clilc hacr tulta $ tobiero
3ulolibio -bdutdnenre lutlritsriG pudieE ha&r h forro cona
'tuc
16,nteres6 de oullquier sn!o, po irnDortlnc que tue . lyl creo que en
eJr Dafs rife fal6 orLa un eeo pollboo tuerte'. cuando tsaonr habla

gesiin ecm&nica, todrr que dos qucdan subordl.ados,6 ltituistui.

al ie'E L qm en ese pimem d. much

-rod@ ohenanas cm mrc niLihf,

 )(III
DE Los soNBs MARcraLEs
A I.A VOZ DE I"OS OCHE TA

EME!zamNYh Lu
Y ss s*nt8 la unimidadcs deviniemn ar rtB
$RB qe cn el c,mo de los
de intnsa acvidd Dontica, dnde la contingencia *bba 3la olnn dcl dra.
DuHe cl lobicmo de h unidd Popular sc rmiu eso @ndmci r'' d'he
d $r dxnlo elfriorI. Allende hbl dte mil6 de jns congFgados ai el
hrndLFECH.en.lmmodeunacelebracinrur udinaique&bon
evidenc d plder de l rquie.dr etE .l esruditdo, ai cono l rdefi2

qe harlcul d.l sisren,a ete!l de 65.663

lL1blio d cneraM. supcrio s
slllmo on 1967, 146.451 . 1973.I cste conkxto, el r.matu dc las ide6,
$mdo la Doluacin id@trca scial, aEion v
y la poste diujdiemn a
lGes ntos uivesitsioq lr.diendo a e*ala mcnor {]lmlo or,1a m
l siedrd. L. parldos coniinron dpundse el lidczgo d tas oEmi_
zciones erudhres, pcsmdido de su llvrh.ln en I' mnlaci de las
tueu s Doxtidas. orddo sc pmdqio elgoLpe miliiar, la rcpcsin e intNcn.in
en l. univesidades rc sc hib espcrr, alNaando, en lN nniveBidads p'1-
blics, endos de rloleruia insoas.ltdos. Dn la madB dcl 12 de spncnbel
ft niedo nledala I JiEsidadf !d., deLl*d, los altarcs adm. luco
dp
^rnleri
nh Ia rachad dol edicio de Fclorf, en .lcunstanciE que hf
5e hul:b L Eotor a.d cos,*tudinbs v Djomrioe d'lnishaiircs
s de$lo.lr el cdl.10, een lo acorddo
oh !fei l J6 LjItar sc spresj a
pBscribir l Ff,cH, nicniE us lides bscbm Eluslo e la cld'lcsiinidad.
Ociales de lio Eigo eumlercn cmo iores delrdd6 o destllrados, I l
oartc! d Edu.rin Pcav en u lndtc, De, qer la sal de cl6es,
se$1n popia .ol6in, opcrd cumo plablo]rm de pmpgda na*,ta v
riburE paE l cotuiI d odlo En caie Im1o, no et de ns tcldd la
inlturcin Blevisiv del jenrl (irsbvo Lerqh, micmbro de la Jmb .ftim
in*auada, d.gumdo s lc tel6lekdoH que el norte dc r om'osiDa

trtrrv<d.ldJ,' q." lPaIPu ". .'

iononia, cinndos con dror la direcih del Ioliicrno, sienE atmto al
dcsmno d l vidr en lG cl2u$rd Se deet um labor d puga idotjic

orgnismos concdrdos a lc mhie. En.onccro, sb se hado en l

nuevos
expulsin y/o sonddn de unilcr dc erudju&r, Dcrsnal adninishnvo
y acdnicos, ,tne, $Lln estucioncs crituhlidei supcrua hs 20 000 o.r
und l conrc.cin dc !sias ne34, la r.rica de la tlclmin, y la Fesn.ia
en oldes dc;ec.ntes d.r aDrb r4r.sivo del rsitren, crc on mcIro solo'
.anie de dcsconfia c neguad, a sablendas de quc h idnnlicacin con
Dasdo evolucionado o Deenh oNsibr, bien Dodld inpliar, mn de l
Drid del abjo y ]? imosibjlidd de conclulr trh .rc$, h
(Dresin la
n r on ld ur'r''qc'Jr. ra r,ori iJr
l d *armllo del pcnsmicnto y l culhn de iarda cendoe 23 ur idadcs
cdcal que @nprndim desdc orFrs corro sololosfa, len$$ evs v
bho, i cenos dc inve*i8acin dc dirH Ladolc, si.do la cierci so.ialPs
er tuo dcr conoctricnb ms afechda lor tles nrcdid. Mile dc l!os Iuemn
mids al neo, para mihr la lcdm y ptuRsdi de ld* v utorcs sLE_
matiadG lor ras utornbdes d L d cidra l,r univedad dc clrilc ms i
la ms alecbd or ls rcp4sin, Fdicul@nte el llstihro Pedugrlico, v d
men indisilnada t d cl rea dc la cimcis sd ales
r Unilrdd Cailico d Chnc, mpmdr por lr lsrea, si bjen clu'li
dad$ aodmics esecc6, tales cuno cl cenro de trstdio de lu clldad
Nacioml y el cent de jtudio ,'\$[jos, cl Pogm dc Esnl.li. v Cupacih
cin Labonl, y 13s dedunefbs cono .l de HHon Econmica v social,
ldms de rorianbsc do mod! r di.l el sctido del Depnamenio Unc.
tano obro cmpsino, DLoc. nl movincnio eFmi,lia rden.i,ic!'.lo con
dcsDeiado pra .omolidr decoin do
h rcdencin dc Drdid,tes de L lrnilmidrd 0,rca GFjUcl, eendicrdo
iclrBi Lrllu{ci s r!trvcEiddes, alriemlo quc a de I crcsr
leoncEi a h seoelria Ncroral dc la Juv.niud v a ohos orsariinos de
solierno. lf dro que el nivelde rcpFsin dcDendi n larte del!rdcte.
del eclor dctgdo Comidtse el !60 del .otoncl cine cleno En
1930 e li7 cargo de la vldd dc Concep.itr, la cul inr.nl dplica
nofm dicinlirris DroE dc un Eginimio. onio lte! su aurrrarhmo
Yocs de prore$ai e{ltz
aue autr lo lidcs .stdtuliles dercchists alzron
iinurvo quo ndrs ohsdick, peisdo m el 4or de sr Sestin, rjea a
19?3 ra .de6 dd Mnstcno de Ed6in ecv .n nos de miJomados I
qne, 3ro en 1931, vino a itcigmse cl Drrmer cctor .ivn
 La rcginat'in de la univesiddes sarartiz la sisin ' trs itc
rn 97..1nT.!!
erm'r o! llJrFE' rll d_vJt! J. r.l\!.f J''oPoblJ'nl
sIftseolo, ,mclmmd qrh "u! c] advcnimienro'del iginen milita,'ci Ilu'
xnmo ideol8ico irerrictov alsolulo dcbeentendeNo como dcnnh
mnt
aLolklo". con sobn i
el dsolo Jore Mins, en su nmert e'onedo,
imi rexl)f6in uiveidd v_trihdr tuitldc si luncin ciico,lo s
"
o pud .ue$ioru l legitimjdad del rsifLcn milit,i dur sos' r h uticu

@n l dEi;i locs opli.d6, tues dadricos o dunms

d. los
histo riliir v $suridad nriondt, no se
.labor u conit.nk DrogEr, de encnM lun.ionat ar -limcn,
pimmdo
como aditud el rcchu o n]do lo antefioi t3 qre la
prDoioi de nulvG
.hnenbs. l *{pciIL a lx Sl vlno ddd por l imposiNin del nEdolo n6'
libdal en 16 rlucl6 dc c.ononi, k1c d. adockiirnienlo qk contcmplaba
iimo trnio, idcolgros'

dcnblen,ek al vexe plivad6 de nnrhos tie Los nr t,lento6o. of*oEs e

nrvetigadors, rotsonists de u *odo lcia l *tnnjem v, ar mns cn el
c6odelose4ctu3emaeisi.mlEl. tambinlidsecdrc'luctim'
Si alsn os psticon d exilo oi$, meted .1 lpovo ilc la lglesi c'ljca v de
nciones edadounidmses v europ&t, lo(raron desdollr sostenida
hbor iri.Leciu,rl. en ocihos acdni.os lndelcndienks, bien loma'los 00n
tenoid.] r9 , lomo la !'a.ulid lunoaNcricm dc cneruia so.iales
(FLACSO), bier con postciondd .omo la Corporacid dc lNriEdones
la
EconnicsD,nLinonrrica(CIEPL\O 1$bin desuc en ede
'bro
Hamiqucz con
Alldcm dc lluu,kmo Cistimo crea.lpr el crdcalSnva
..rroe roJ.+.pdl rrn' .Eal.',a xd.l-.h,du, t- m'o're_
hJUlA.a!.c,6!'i1","1,4,
{b- " '1[!'l.o'

dleni volnnbdcs enft o6rorcs a t dicrd que utcs de su advenimi'nto,

r
s. haubn situdos or cm6 Polic
y demoora.nrinos trn 1934, existm !.xnftame c 35 cerhos de edc
liDo, eunicndo cd.a d 100 invcsiiSdo6 djornaria @rieb, lrdedd del
359i de 16 cual6 conEls on e udios de poi$d Rexistl6 v sllos
'ddil*
!orioe 'lilLmdiercn el rcsulbdo dc E *tdios
A pdir d 1930, el simen milih p8 de l lnieflencin a l rnsfd
mrdecnefusDlerjor'lrlac.dn
dc nn nuelo o@o de lrisla.n, quc Esub lGnce a la t
dicioal finin
lano edudcion,l o.les de conpebn.ia
 rcs ra ivesidades, ya disnG

orihbwmks pores Dasa ros 6bdi6

j ,. ..J nr- 160"r.L'so.qu.

neolibenliino, al iqul que lss rtro

.onsrondienfts a la fm.in bnet
Dresioil y de sr'rd rsrlom a
iior Si 1930 sr lo.onrEndho.n lrdes, ya en r sllli alcrnT
voits, nddna tus utrivctsiddes 'miver
pimdrs sin Don 6s.1, y dc nucaa
mivc$idadec !bli.a londs . lrt dc la rueir y inilodl dc L
sedes giorltes h dvm .!l dc Ch lc y dc l Urivc$idl Tudu det
'lc
Lsdo of.-"i.J r, u "r,l.dd"s
tmbina.l mDm
'
dcL r:nnn{iuidi.o instundo i'icor dc los och.r l,
edncrin Feior daDl cobiab dc lcinid insttuto Dor.sioilcs, y mi
dc cicnccnr6 de rmin
,!. t'o snlf quo ls nu.v ,uri!.^iddcs
pivadas se concontumn cn la dorenc sin acol. ts hrB de nNs(4cin,
inpaiendo crrcns do bajo codo, SeneaLacnle con l coreuso de polsoes
del urivei'ldcsimdi.ionales.
Lr s unci dc ls univcridad.s y
erudidrir conren ccdocon el
' .coo.lovqrrl<..l.Jo,siu.ir.''s.ds., iT td J rr. po'
plo, dc las can.lones del cutu
Nuevo o tlc l,uclgas dc hambre oiros ados de
ptutesu. zalsunos de F uderes fueon colpcdos, cxpnludos n.ar.lados,
legdos e, i.cxo, a<esintdos X n riyo dc I98r. .on motivo dc la 'rclga na
ioml cmvocdlor ros rhtjadorec del @brc,los univcruitrias I'n por..nbje
nenor Fro si4Lituarvo) volvieor u (uraEc h pnm.ra linea de la
un luc8r cn
erie dc nlnrrcsta.ioncs cancj.s conra
el gobiemo. Pes a l !opaEan.la .lel rgunen outoritno y la dclina.in del
xdivimo rrolrio de los jvccs drrle lu dioladuru, cu'fdo sc rcstahlo.ie
njvereidade, lr lrsd! le oposiioms rl
gobi.mo mruon idusive e.l UnGhidad CalUca, dordo 'le
l ir'llucncia de
los gsilsts se mnub li d.ada de 1960. I'ea la llase pollii!8 lsbs
s do im jmnonuciu, loNideBdolos
ba ottu romas de ejericio domdti.o. Fjs de nrs cinjsir que lds
alira crii. .lrmd dmooahoi
I]dudes deL silcdimicio i.ti.o
 Ia cdncon pr mdia v seatrd[iu, dculsmento ll sexda, lambin
E. r'cFd1.or. u"
'.e.
i,-.--.*" .-*'". rJ'' 'o'tuir
'nLiJ'sush 'os rl-@'nn'"l
,, -,. -*" * -,0..
Todaa nrs: d " cdu.ion:] del cD sana8o qnd a d!idtr dcl
t)oab
cando dc Mllirurci Dcsde m !n.ipio se bnsc ejercr
lmtits 'or1-ol
soh los contmidos de rN cnseiam,l disciDlin intrna dc los e*alh'men
de
ios v el quelEcE d.los Eresorc Se conhoi Doi miles 16 cx'nPrad
sus hlasi ros tn1os ruemr deknidos v/o cje.uidor, no tu]1mdo impooo Ios
ponict v
dctnidos despaEcid6 se Dmsuibi cl.ruid aibo dc Enexjn
al knce tuat. icitdose lo dncir de bdN los $e co'tnviiern
^l,fn
nter con cl ro bueno dc las ,i
.nado.
se iihodin {tidad6 v tuiehs oienlads I Pl', vdoes patujricos

",," ,;d,-rm,',."
r at,0,1. s{u,-,.
po rulala-
cntu el eole y la ldcpndcn.ia, cn el afn por otogrle cl sentido d ua
rcdencin mcional d pnnem, v desnenri.on l i moresvode$
secb
dc l Dobl.in.la rdcdia eperineniada por er oko Ls nione d' aFo'
dcras hbil rtrelron b4io el esuiinio v firam objlo dc l coercin de

R.ftndo ' a<re

'o1''"r'
Jos Joaquin Blrms ha escib:

".",,.-.'",."',,

Dc lo u,teno da mcnt, por iqtr plo h nchdn cn 1974 de u cfola

enhccinrioi1,enton&one&alaridFrlos6rdilntcsdelrgon-' s,
lu cual cx,rbb.lo'rlicntes sldados
qu hbis sido de Chire
'l
rle.'d 'o'' s'44'io "s"'h
*,,.t..1 r .,*.*I*.,',, o(*a'[ld tj
Frur myo de los colcgios !ados ! !iro@il$, no i$rcfi:rLdo um
i."u., . i". * ,.ou a .o. dc ra lgcsia' gozor dc a"'n'nf
'ierl
JJ.d!o c "q', c5,],, f c! ", o 3 0m
.
"*'I"'.,r* "..1", ". ",.,
c*rblecimientos edd:iolcs v r,0 00{ lrofcsos lueon ttualos a l
frs.ctivas nutriciDdldad4, qndo blo adminisior unoe fnci'
su
quc tnrDlicab6
o; br el Miniiqi,. DhnciDio dc $$sidldiedad del Edtrdo,
^i**p"p"l-aa""*u"v*t ciidindelsdesiuldadesso'ialq
tubinnric qc sc rdLc su Ircin cdu.ati.ono rsLldlo de l id
del gro pblico, y por coNiruicale que se dplesrm sdcios m la iniciar,
lnvada r en 16 frrcrzas del nercdo.
r conhaccih det Eshdo, k,h rcspecio a su 1mao cmo ar rmSo
de sus lmciones, lu lm hdencia de las lolitic6 scioRonnicas del
!nen nilib4 obserabl tubin a lboes de sxremin y rom.nto
1as
s censm de la prdn..in y el lc8do
y la
frtico, cocxistcn ]ratir dc 197ii .on l mecipe im]roncia dcl nEru'lo,
putic uLnnenie lcil dc coFllt cn cl :imhiio muslcl b cultur. conceb
como bier oonrerci,lrblc somcllntc ! culquie otrc poducto, moviliz lls
hombres de esooos, unque no por luc,a los ms ihEtDdos al egeolo,
ruda ns elo'.uenG que 16 lolubs dc un 8crcnt consind6 ctr El r'dcu
rtu, .oi Lacha t de &lo 1979: 'Ya no sc pucdo seluir cunlNl(]o en que el
'.le
'la
o rurul J ..1 el d.e e, u p/'k , ane
debeselrcndidoJnoregldo'tsoi
sont de Beerhov.n? t. .l d ae debe ser mejado.on ra mn's tcca

et caBl m.ional (Tv\) mDlinulrx

con lbultda ssigEdoner I].r pak del tolie'o, tendi Foy{t r Ias n
EuEs di.ts al gneryr iiPnpo q
momdto, c.b ro]lms vi.xns de inte8a.in .on el extedor
EnDlt , el eleco del rru,i,e .d j. el poIm Imor{i.o
ns popxh d qucllos a os, .d dominEo .on lxla sD labor .on Da .mcin
a ncdio cmino. aicndicdo la ci
optimismo sospcd,osndt Yolu
imnorEntc cn l dda es sorille I ndndo con optinismo y re' il pio$amo
dc concureos tdda srs1..s, on'cido por non rrxi.co, reiib sii
lontrpcso Co n l ?ber, :rdr por orim ye N r gru ii.ixriv yaL
con rira 3 recoudr rondos p a lccin dc mldrii y u cciiro de
h{Lilrlalj& ptrm lisidds, se 36t, conlonc l vcntund rero sugesnra
nerueucin de L{mo d la I'ar, "oiivo paE ese enome en'
los .hilenos ' qu adc tu db cuho h'nmcin
^nionio
nenr o de culpa dc iodo
redenron del drreru", al trsmutar la pospeidad a, ,r obtu dc vlor monn
blenrada en el depleidu eo
La !escia en lu l dc cliso o .n Los (]mls de din6in nasiv d.
16 cxprGioncs y meiuje a!obu'los por cl 8inm niLitu, cmhskba mr la
dc su politi. o rsniwm m rasado re1-
s.1d do l n8nra rbrica or cf4to de l olcncia. l,r omisin siemrica de
l,lel(Pim.nm i -') ,l p
''o'i-
sin dudrte todo ete 9elqlo, tro sc
plriz aado.s y dlsotrsos no onciallsus L disknsin fo'da dc.l.c.ro
autoriiano a rarn dsl dvcnimienio de ll ion.l de nroreB cn l9Aj, hnto
coo l cxisim. d d o y nedios d. aensa cnlrdios a h diddn, no
pBeru lo.rspondaLis .on la siiua.in dc l. i.rcvisin. $ lie el gobicmo
milur erpopi 4nos dc pr.nsa y mtidcs radi.res nroiedld de sus iicF
m. d.<. rro. l- " b-
mr areudo Dor la snpe4gitd.La del njemiire, en tonclh a rr ode luE
cong[r lu reo]]dad yal a]cmcs ..jond de su oorerua, s]o e'l lu\l
Gx,r a.d r)40.oiiml dnedo del gobicmo los crdes uvitaios iamhir
^unaUe
sloidicon a lo licinicntos tlic
itdcn.in de los {loNs d.lcgados. Durne el Cimen a'tr ptdomin
ua cdrr hrwdcin dc la adidad poi . o eimiiaoin del cjcrclclo

avidez de ,odc y en lodo ldvcEa al him conn\ i conD l deraeitinBcin

de .u L$ien Ii de oosicin, l
visirrre de 16 dfdres del dutoritarhnm
'n
La denoskin o vdllza.io h polica, dclinid como us d. l
'le
e, ! dmcna lor.b a
labor pi.a il.
sdv.i, ec.Bhucin y odehiun nroiotrol, sc.onviti en hctor de
conin'uidddeldomoLelcvkrvo Fbdlyuudiolisui dlao.a Adjetivos
mnr \ddcDatrr y lBidds" irn$fio lcofdcs con la leica mniquc
d.l inen m it y 11 dm ltuu dc l. sesridad Nlciol s. hi.i.ron rn ec
,ricntcs .omo lsil.n.io de los perso.al6 nl(lnh, privudos dc todo dorcho a
naplica. En contpunt con ef polo invaahlemente nelavo, lo mcdios tP.l
visivos inshtieu, o toprcsenra 1njjnnc mrlr ar.mo u (olienro d.puado
dc lo vicios d IL lolitic,.ur! energtu, voloa l ic.in e ruLeridliza cn
clreioncs .mcets. [ usm.i d l connrhjn o inlere.in dc puntos
'.dnnr
lru d \irol
urldrerol e impositif*'lidom del gobiemo l lt, su
aue derloia de
oiosfoe si f hacia refeEnd l,
1L sus den8M6. Lllmdo sc c.ne qm el rccso a las mlall6 le elaba
vcdrdo, no slo se pieNa en su in.rya.idad Dr e4rcsse. slno rabi en r
semoshb{rld Docadoso rpldode
defend cn cl cveMrio dd Pl.io de Los T.ilur16, .n lo .ual e ibuf
un senird delicto a s aclur.ioncs
h libctud dc @rosin, lx r.ti.a ledodisti sc bum diz,
^nltldlal rcts y los pmSrms dqrovos, en los que si so lrcciaba
erccf'ando

d.lstuarr7dorc Aoobim,lanmipul&l
dca romacinr aden5, intcnbba cNr dcEmrindo imFacto emoNio.l e

brl !6roridd de orden, pDspEidad y sobnilidad, en la Frleiu.in

del nd illiar En la dcad do 1930, la rus fcin tclcsle de los
eDisodios de vior.ncia, nropendr invdid comohin de hoLtr6 isl.d6,
pra rmlornrloi auqe 8co disinti!
sl rrese sublimimLnenk, ct
de 6d! ranir.shcin oposiior T.nb los
ciles.omo tos litues .onperidos con hs politi.m comudion.ls del
r!im., nmca d.sechamn el cuo al njedo { la inceidmbr ..onmi.3
o a la in.bd p.[ti.a, a] ptrn del cln conronbciont dc l po@ de
la Unid d Popr r o, ns dEri.amee, ! U l uc dc ctases- cono ml de

En cuahuier rmpensi fimd&ional dcl rinen nla dI

60, l.
bin nodi! de nLylo stn.il el sisht .onuioacional Cn et empo,
la aEtrdizalin dc su 1 .ome.isl v publjrliana, dej a la pEm, I ndio
! l telen, a mrd dc cpnos e.iomiclsbc dc Sostin. La penn
dc I Dmr,edsd ielevisiaa 1 capitr pvado, snlionla en los descuo.os
dcl Ebleno de Pinochel, JoPna la !vi6in del podcr c.nnicD er cl
conrtur y desln d.los medios, cn desmdo de la plurulidd dc los mbfrs
in en l3 eslcit pblica. Ld concctrcin
de l Eopicdd de 16 nctlios ha silo ldiculmsrb asda er ulullos .on
ne.esidad dc yorc Nc ion*: 1 fthnn, h prfta N o .6e uletimar
l' conseouendis de ra prepond.mci do la lgca de nucado la ren.aLnhd
ec.nnica cono pied de iopo del m jo de tos nedioe en elnrujlo 'lc los
comDiions. tu ! !l cx]l., la tetoviin de'ino en Iu.ra prulul$E dc
ls diini.s dl me:ado, ,yudando a siua los pdiones cu]lualcs quc
^l
alicnln cl desmono del caDitllhmo s$tntdo en l pDpcijn al loisumo.
ul r dc l irei trnr-" 1931 t l$4,
en ublicida,t ahon .omentuios.
.Hinrlsdeu:09i y,3locnhe1033Jl989,erpennDnnalzadeur
,enie dc n-cimieni, e*e rubru pos

rrc8'.ft o' . 4irr

el dominio det tui,s, ls exoresin ns evidmt d e la cabal comerciulirein
de la lelcvki, y .omeul a depun en tos o.henta

vo6 DsIDts Y mEtoN

Tr{t i tos6. JG DonGo DUdo ldnetrtar la 6tr\i de vivn cn un "p donde
l prrsa &lc'iin.oniml2tt h riencna oscura sobrc nosoims lsm6"'
y la

a decn vorrld, d .abo dc lEmos nos u ccnsr adniti ndljas lor dond
e .olsm inones no oci.lta. E n und pinm lr.c L el rri'i n
m ihr s

Dc s]li l xb^Dia dcsapdun de diarios, revistrs x ditorles d eorus dc

i?4nied y vinculadas al Sobicmo d Arlende imrss d Eopicdad eu6l
.omo el di o Na.iz y la edilorlal Quim$hi ctvc en el pberma de
dfin ]m de l lccM psmn ndo dc lrs nneva iuloidides'
'on.
roc cosicniocs rumbio, de on.ntuin Medros lom o r Jirr, ,in r,oft
hto tk c. aa \ Dl Dinrio Carrr de con.elcin, mn de fo%dos a
 rcoriicstblc dc los hccho, pdccicron
lu nLoauuoin di s* odifi.ios y mqinri6. Io. lo quc rc rliorc ls fv.
t iderunlldas con la l"resin d cofjass lolftius, ccen n,odiot dc

quiea, pol \qmos po c6o Arz,o tm e incto, de dcecl'. cono rC.
Sobreviqerui ls rg!tr6 dc prcnsa opositops a la uni']ad I'q'nr y arcbs
a 16 Dn{r os dc la nucvls aubndades. ttsde l',ego 'l rrcrm y medios
.cY.. rrr..,r.I'., ll, ca
t .uisr Et.itLa,Qtu Pt*dy tlNp, cst ltin! dc propildrd dc l ordcn

/ Md, er drarLo ms m0uyenre del ielo xx, lontinu outrDendo

rl nernas ! k seka thdilidrah enb,

6F rr?eo de ptnsl'bi res

coniinurcin del eolre, smi a sb

^r., iod vcz tue pmpendi sisrm1i.menie h leg i]Rin y ai8o de los
lrncipios dcL eolibelisno, ideiiif.ados con m grpo ]Eb enton.es o.o
jlnrc l t.'i or d c la dee. h l,a de lnri dai llsbdo .omo eenip de
dcsmllo t dolinlcn nc l. libe
cia polica y la.dcinicin dcl ]rfi| de h cLe emr6,1, l debo no D(o
a rl ,-ro, cudo, .n csicto {gor h inpNi.in der n,m modelo
ohcde.i .1 nodo de la tueza m:is quc las rt.s d. la Dcnuaitr.
ccin .n 1976 s. cre on mdios nntsos qu. no tuslon 16
li',camicniosidolgi.osdeladictadu, rpcsenbtbsntrcscsdcs6
dlrererles Si ,t ,i.lorda.l na.i como m nedio ecLesii.o de ccdacin
nrlenu phocinado por cl de Santi:go, y rdicramenle po el
cardeml Silvu Hcniqucz, ^,ob$ado
,4pi inic

de Al aio uienteempcT r cimnlr Ho,/ y, a h z4gr ,rq ohE

lceNu.
rcvisra, ro /, ,t.t."ra v,4ndr ,{itc dc l haf siton pof ra plfi.a
oxrnnrad en 1933 a impnlsor do 16 novllrcioncs socilcs dscncadm
r8s dcl pri'no captulo, las lutorlddes
se esi'rtun dc mra .n a ra exbnlia dc mcdios no oficlrlisias annq.e
sh desisir de la remEaiiqs de ts leneur, h hora do malla. a las voces
mda duranle d6 neses a lomiczos de

etoi,,, r sn bmr,ic odrn'l (l* maiejas int-ama.jonller, imposicir que

so indujo en m poceso dc lajuslcia!en la lnLoi upe i
'rcsu
puDlic.in Estas ra rs vecs
pE a qu. ahsuabm el elo dc ls ccn so res rl esdose in.x s0 a ubl'ce

d lz c%, Flisb ttui

1933 sc
cifta de 60 000 qcmplrcs, i'dicador
gano de denu,.i atc au c'fbeiid, .onnniocion,l .onft las i..iones de

l08
la lniLa dc Piochdt (.on ii,18e
olret'), el obicno intudqjo relom codduc.nies r endmce los aspe.tos
utrtrvs de la Id de AIuo dc hblicidad, ar tinpo qe sc etilulad
hvdu v a Iu lDnro dc las plEonas Po.
Io dad de rbride.enamr rhiee u l
exprcain dc iodas Las conienrlt op
ra rtlcracjn de la pers diedcnr.. y aun la rwisl coJtu, .rcd .n 1977
r$"r, enLpez .onclcr csDocio ! l po
liiica, b4o el lonto de enievtas ro dkl', a lni.,os de la d.ada de
1930 b prens popura rpincada !o cl bolefJn de las orgmizaoiones de L[sc,
ru-a!m o tN u rcid de e iprcsi idmtih Drocliy t .stliu.i de
oDules, en el contcfo dc la nsist.ncia
ar abnhismo. d L sobrlvencl er odlionos de awel.in, y de
la neoesidld dc aminon.la desmovili.in y iom3ein so.ial pE.ipiida

ss de opoiern, en cuy pinas

prupojlivo, ddo la imposibilidad dena ro iinui cn h mftln(in dPlp3ls,

irit Ios edios de derechd { implcmetu *mtegis come.citB capccs
e sace venuic ! sus rivdcs comcrcial.s .
ideol3icos, at u ncudo m]is .omp
6Fecio. eoonmicos como la cncl]rlin dc l idcs y el rrm.emienb de l
infomcin. ,l c1 de A/rr rcult sinbmtico, I..lo qne s\qninc su 60
dcl libo lomocionl nuova.i^ Dmnh ado!uda plr olros mcdios,lc pcns.
el n dc lcntar l ms
e lulierur lcompaar d. libDs, oh.ci.ndo sf i sns l{hes la Fsibilidad d
^dnciendo
IomH col.cciohes de vlor eductirc, a Ia rcz qu se insetuLa cl libro en el
.ir.to dc los lioroq masitrcado dsihbulin. lst opcr.in d m
Iei@, incrcmenr d lorm sigiiicalif el iilic d1a reMsas ilasrerla
de |.,1 eu dc 20000 .jmplrs lor mam en 1e32, dos I.os n's tfde
slcaaLan los L000 de ptunrcdio anul D calqui mc, h en*en.
dc vr de,chrlid.rd poniic, ya muulcs o quincnls, idmri6'1* con
IEl6a oatlica, sulti u duE rcvs el 6
de noviemLre dc 1934, mmdo, cn ien.ih ala erer6ccicia so il, sevolvi
ainsb.le rdo de ejtio Est medid c. l lrohi hi.in de iru hcin
vJ.. qucdo m'"l d. h . uL pr,
Ic8,idose r nrbhr de n nevo o
'
prcnsu, cuyr plunlidad eamd pllso, con neslo dc la b14 uda induso,
rcrv, dc sre, a rojus eo slo rror mN nesesi pes n nuvo de
t 985, .on el tu dcl 6tdo de 311i0 l noyoria de las visl cI tccso for:do
^,mque
reicatun sG rtnidds. ,rn, el mer didio opoiior, no eli a la

pouica de lu prcns na.ional en ic(!6 del rginen n.

 l alar L rom"cii. de cunles de
rcs, no e Ducde oblis la bbor de ls cdfialc nsd v, .osa llldf' .b
6nslsnar]! cFncin de (urlo mer\os ies editorides chiLona en el etillolma
ei cad.{, otn en Dsrrar, v ld Furtc on Mn.o. Respoto l l)ublic.in
dc bms er chile. l l!ditorial rconc{lu, crrblD.id en 1976, consinuv, .n
plabn de Bcmrdo Sberssrr, el rrico Eovccto cdjtonl dcno.tis
'lue
nrioi inrelmpdmenb durnr. el priodo 1976 990, logrnd trLear
-no si. dl1.ulrdc- la ro de l ccnnm
prcvi", m viqor ha* r$ir. st bietr
mydncrada ! fBu6 itc l Denodca chliana, h ed ion4 siendo al in-
.i!io l nica olin a la tuo Dm los oDr@cs, no ncion solanerr'
'o
nm bu, a diDosicin del p tido
L'J'Fo'I ox
de m em!sa alosda por cl poder dc rmo, ul ticmpo qu. shr d er
(

dc h.ens previd, F.dimb u distibL.n dtr4la do ss pubtic.iones, l

cul dio $lida xextor imoQnidos .le vendeNc en librchs, o orva pob'in
elMinisieio del hrenor nmii por meses pordl l,ostnosdcl'
edi.orial cubrlr desde ld obrrs sobc ls obcioncs a lo deNchos hrlro'.s,
la srua.in polia y las londi.ioncs socioeconmiG del pdls somctido a l
r1"rr1dn rcortbeial. hsr Ibos htaios .to los itueecs rificula(a
r" r. Lr'.1y sD -r.hL'ni,ft
dicrcn r t cLre loliiha e u&lcchrl disidente, k Lin es de ioir .l habio
cditorial E:]rdo por los cenhs lcadmi.o independienresi lon cl :mino
de la censr !re4 ros dejaror {s la tar de los doumenlo dc tmbjo
hnncogddos, lua ve.Iase co publiones pmpia Ya -an la scgunda
Bn dchs od,.nb. erDdLcacon lcaci delaeditLal {rES0C,libm
de de{ncia e i.eest,cacir erodlsiaa aona I as 2ary et tunar. de
Paltoi! vcrdlrgo. 3e .oNilicfoh ei xitos de vent
Elcl in cotr i, ndio, dehe.edaNc q! dure l 'idd l'opula a
smejara dc ohos lmbiios de l wl ruoioial se vcinc ma prclohderrcia
de b mico y, dada ln consbidxlelrsec I imperuq li immncnrliaj
de csle medjo cn rufi de la luha
jdeolti.a en cuso x pmtulente de l
nfdad ene cl Sobisro ! h ops.in, en ciromun.j.s qne la rqreira por
pnc veu oltcna concciones p. opemr rE propis $dios. nl eoll kajo
.omGo la .eNum dc lo conteldos inforrnati$ v l crTropicii d vns
emisotu Otr lencs vieron d r i de scal ien!rc .oinciden cn F.orda l LDoE
hn. de ^ r dd l hof dc i'fenir se el cuEo det onie.imienlo desde
rF saq y descifror cl se ido de mnto ftedf ]ladio llrcllmes aL m'r '
tnsniiir el d4r50 fiml dc Alland
redic pro.lives .l golpe tLan de mcnizar b c* de los veneor' 6n
r'rhB militarc v m sica fotkbn.s Los medior quc no cejron en sn apovo a
t Uidad Poprar lueof aiad6 !. sviones, en seal d. la ndi..l \bluld
'

dc slle.idos y de la clcmnci dc l, dio omo in$dnch medrdor enbe ia

cinddi y l srera Dolftic o ks autdrdes La emiin dc los bmdos, cre r
ruad csc nimo dfa, afacabo d trIito $ pto d6de un mcdio ndiolico
dack zd !r la inleloluoin y conlimtacin de postura dives3,, oro
tii6.ado por h u jraierLidad de un discuso aioril io. No. dc.ndr.
se. enion.es. quc la eheqenci! de moiifof:.iones de oposili crirces de
o,e*io y dislLtr la rerdad o,i!81 dcl $mn, ennaiera n.d no lo
i po la nn,p.in de'Et Drio d. Coo.

ilointiva de R3dio CldLr y ndio BaL uleda lrn dc nitiva. .omo acolacir
genrl sob. b ri.dacin d. visjne. y voce dinhntcs, .ab. Icnsr que
lxs flnducionca de lds nilgmes dr alrhhn de h ceFura, contnbnrmn a
qc la lncfrli'lrNLre rcspccto al limite de
lo crT,msablE o a la ftonin enft lo D.r ltido y lo nroniu'lo, nrtcnsillabr la
ncccsnhddetofrlr(nciones'
No sc piens .lu. slo h inromcin not.iosa .y uajo l nri6 dol
r{jrn nirib. La nsis tnbin sii oensu na .ncdoi. jl$huliv!
un rado a nunifc*a.ioes cu1lulcs de izqerdr, con'o el clwrns v la

!oD(lar, hanrrado como Crnb Populr en I9?ti, qrc rs.at h hdicin de l

N&va Cancin ohilcna, ! l! vcz que retl r sr hemnctu n lmin de l
codnlE. cia plfl icu Aftc .ompmmtido { ti. mpos d e di.tadua v no va d.
ondrocoin dcl so.,a[tro, u rlprcsenlmks d vid. ui pi.3 de l2 resis
ftncir t utotsmo, .rrc alient. y a.ompda m peoDso dc erel'fimiento
. .on 6'. o d! . I o'er1,'''
s dch drdos tas et Gob. Y cn l, mir de
Iestjlolos .itls y encu.ntm d c (hto
Poriulr Iln 1973.l cad Cn.4 cr, hnbin conoc .ono Cniaia
dc los Dcrcchos Huwoq nrca un lro dc l, m,jsica ,oFr r como tD.ia
.oncientador d los afopeus cmedos con po5bnoridad t jolpc Que
di.ha ob luy sido esdh Filn del ,{rbispdo de smiiago v tcnda
.n la (hie]. cof motirc de l scsn inau1ual SimDosim fttemr.ionl
'lcl
onrc DeFchos Hummos .onvo.do nr el cdrde.l ilva He[iquZ, hbla
dc l Flemci dcl languje expsivo de lu rEdi. in .ncamada { cl Cairo
Pqu..'. o'-l' trr.dl3"..'r/r,nvlrL"',1
!itr pol,ii.a fiactdi l disdso olcial
n.. J 0...,..1.r.r.!lo,iT.-o, ..
myo ularc . m,n'G $cio-cdlDulcs. resalB el udvcfimicnio , conso'
lila:i,ILali N.v.Iop chilcno. l,o ink(rar bodas d. edilos
1934, det
mNjcole dieeEos, con nrllucncia que osdlahin enire el Dunk v.l nc.E i:re.
aniam invlrjbl.mmte prnddas de modclos ahcrsajores Si ini.irlmcite
coniiado d eprios altemiilos .ono nl Trll.v el cruje licrmcionrl
NINcin, y! en lglt los nucvd A.rDos se gu,o u xEr en lo nrcdios
onsieuiPnie pmreoci a es.la nacional
or l lndo, esh co icnt dba cunt dc nn minienlo lLfcfa.inar crc,
nHdo f6ceidi i.onoclsb dc l indufuid dis.o3ra orlcnrd, a
la pos
un pblioo juletuI, lcaz m inegable valo conksotrio. r,s noiivos de
r deseonr.trr exedian las tnbla.iones cxDeriendas bajo la dictadun, v
ls lehas de sF culion.s no s llcgrbm iisn.licu^o de clB fli.in
pon o.patid Lsl a. Los Pn sioneos fue l, barl rr hporlanic v mblsnftna
Nnevo Pop. S$ leL6 Preshoi voz a la disconron dd ic nn gcnc'
'lcl
cin nniada !r exclusini ccsliobm oon o]nidld el ciitismo d.
Los neolb.Blei !acndo @r Fre d ie*inoril los co3t'os sochles de h
imrosi.in del ndcro y los de$.ieros cn l ePstl't coimica de los rncio_

La! da tas e@hnlnatajuvcnxrd "dj la jnelcia de lo5 70".

a

a lcniba s bftDs" y anNir un papd lrot Cnico en l re.oin dcl

ioiish.toio mdo dcl !a!ado, micnfts r bie .l' os @ shd rpu
Mbr cl ror itc la edu.i. .omo P
hdjviduI, rrcndo al descublero ld situocin de oltrdad de los jvenes
deenrpleados qu. sc vefm odrdehado u vir':Etcandu llednc rashlAr
de or can.imss isimoniaba, cl dsvuuhicnto de la clasc obron lefab
sobre el uo d.l sao cono lmdro comercil', lrnntbm a l bo.lacin de
m Eenelin notded por l2 tLc
ls benencicdos por u, tu ubm v un !oBso ntainal st.(ados en 12
nwsha.il y cl disciplimniento. Ae la evidencio de rm sociodd se{men
tds y ror'indamcnt inquihtivr, qu. Der.lhen escidida m ricos J lobrcs,
reponder con u r@niiniento de iono dcsanie, hoiil l a.omdo sbr{m

lado. la de hor-onbs dc los jrens si r{urso{ a qni.ns P int.nt

cscn.l
ino r "huildad y ci9acin' rrnte a sL enEndd @ntli.in social. n
ltimo rmn,o, Los Pnioncms s i1i*a cniarie ! outo.idades dc iI'
vcsa indole, !lor.ndo, er coniraFdidr, la e4Gidid del ir'lividuo. Conro
,.r'*lhas bdee.t)\t8n lltxt coi iGlilucionos v cfrlos, prcclmndo
'r bd ls divis6 no. d{ jndiJesr.n, ene8arcs de rd'ruier Dhn, se
Ime rpliein, se nr. n&ioalidad, no
'lFrmos
Poesenrattvidd"

&&N clmal: CrtrMIN osc@s

^
Duam l9??. l dmu de la exkt n. de un "1,n cLntuhr", se hio cos
tutr' pLio de .onverlle en tcma d pond pm l wLsx. [r64r? d.
c, al
noviembro de.se no. Qtricnes ahordamn l td, e pdmr lsr llharon la
aienlinsobrelde.linacindelaleeturor&tbc,dela&iivrdadedito al
o y rist, dos P.nels evidenres de h
rmroeicin de glmen bfittno oicnbdo t dcl],inmienb social El
es.rior Jo8 Edwards, de resoso t4, aos n r utldrieroi esdLria en la
rcvisr a/ry conspondict al l0 de asoro de I97ti "he conpobado a sillc
visl la exitcn.ia de Io qu aqrf nain 'pagn culhml EI.sp.io de los
 libos ha sido in atjido po l de tos rfc'ros de e{rtono y .l jo Ia rehrB
por ls norrs concreiates astosjonE qne troy dirfibncan en ehe. de
s
..uc.do con Irmulas bjen .onocida, y qe iods los dibres europeG d6ig
m con el nombe de 'oducbd . a h Fshi.cl. dc la canridsd y Eriedad
dcl mrtnar de ledu., ca dn lG pF.io dc lc libms (m 3o0er naJrs
que en los Erdd unldr, tdo nis pmhibiiivos cumb et poder dasirim
d la poblcin e ralrab mw disminido t nonento tlc selar responsa.
bles For h sr na.in aludid, tmbin sc lml .onr ta @tesjn, ra cu,l
sc culpo ,or er deterifr en el nso dcl lurluqje y lor h prdida de n{s en
lo leoru. 'r.moco lalm dardos conha ta dn@i! a.ausa d baj.
redimienb.,a'ln ns, e,ltM t
de proresronrres, nele.hrr.^s, cscnioEs, xrist, que en ocrube de t9??
inlluo,r M?rzn .esu ct ".n
deoli enlFndid por cI riiqimm. Et del E6ro pbL.o den,do
a r. invediSa.in .ieti0ca v i.noleica 'lcofte
af cmo a la edu.rii, sv nn

Si eisir mlio consenso sobB lu exjsiemia det "alletu .,nhmr,, o

ocurrra 10 nismo .sriecto sD sotucione o a srB.acsi pnes sb lnpticb!tr
n cue*i.nmi.nto del antonhrin y $ jnr erc cin de la elcr pbli.. por
ciefo, esie cnnaro sociar no supao l. aus.i de eridrd indidut o
l inhm]rcin det rnbajo, rcoliad

de lG nesgos qe mancaa cuolorier d6no rr aparaio rpesor dcr rl*Nnj

a t97, i m .' rL'hrnv N.,f .- dAo . o4.,bu p [ or 1,.4. qnc
ics la oden dcl d,!, Iue deiend ,o los ,Gnfts dc sesridad, sicndo lueso
a
Iou ado bantlonsr el Dois, no sin rbs
pEr ni trso riem dcredo En
6te.ontcrto,sultam ructivo el bdinonio de Edqu lihn. A conliuci6n
d.r golpe, y hari 1977, crdo a@qe tu'l
,nwinnh-,sa\Lit anr6
po. de'licase a dar "crdes. edudia senioroEf, lD, con h scnscn de aue
no podr hfe oha csr el Ferodo de ra cara.unbas. \.
prcductjvo. e er
enrido d -a qtrc cscbi mucho,rurrr n'Dla que no pod Dublicaa, El 23 d e
h p&r^ do Tmm, el cucie der mcirdo lmm.nor ,No cxite, desde
lu.o, u aaja lm decadenci en tacrvidad oeati%, pco f exHen, en
mbio, u sne de tudoEs l. .l quc csr inpidido quc su pued Drcycc
rac, rtirudine y dirnnBe !bli.dcnle".
Ds sinbmti.o jusro r0?7 se prodnjcr cl advenirtriemo der fc
hcdo q inesant 'tne
on lo qe ad a l,1s rre viudes de enbces.
i sbe: h nanada "esccn de fada", delin.ado corepralmenb po m
nnovado.lenmiento crinco. lntsgr
crlG rlumirno, coM]o Daz, rdry noscntel't y catos Lc., sN obE
crdierun dsde er lmDlo cueDo hh Lr
cles de l ciud, enitian 3 ra cordiciones .le Drcdu.cin de sniido t ajo

lrl
udr.ione de oEesin a smjaM de los tenos de escnbrcs .omo ],ilnr,

inr ofti.a a 1, vez que op, a la stua-

s mms a..ionc d. rtc. lzs obns de

y rqlica de l drrdua. sin oer .n to

n ta fm16 de ts ideologis, quc d sc
iddtlibl.s lhia y .on U pime lectm, msuliban f!r.l
a sinnle ol])c dc
nn dctrifu!, toerror lft{ p.esmic n po vi d
onision$ qc , 3u nodo ancl,n violencia v l n rbilidd de l! qd
m.lividul'y .oledrlr, mtcs y qlcnenci6 qu o pdian so rcprcseniadas
o coi,crtds de mu epliciu
rn cuao los anos ochenh,sobresale la mcllienciu de una Eeemcln
dc csmros ucidos m4rcntanamentc cnirc I050 y t964, dry. inc1tu en el
n'ecado conj po. fl,mh dc Editol Plaeta. que ), en lg&j cirD publicE
f!o!o obra 6n,o e4resi d-"
'leltr*rs
Nnek Nanaii,a Chilcn, cn la nedda en ore s nov.dd no Nsb isio
'm la
por rno@in dc lo loLsujes lrdeios como D l nrrsscin de rtuicc
y d gkho dc xpcricncis tu pesoMlesL isual con !oyec.iones .ole.ii@)
si.mpc condic ionads po la llislor
id llanuda a erplo el orF.iar .F*o rnhi$o l s.nhm 0rire6E
a Di{nela ElrL, quiei Fa.nr r elrroycno vmeuadE)i.ocxirti con
rodrlidader xleria1 menos .xiscntcs !a eL ledorr tipif.ads lor b dop-
cin de fofar tdl.ionrcs auqu n c niGq.ono el rolleiln n6i66do
ede egra y h novetr eatis r4atorada
ini8enes q"e resinuy et scnrido det
e. Denho del edocticisro esdisrico de
tr hasl,.in litcei de digos Eopios
ios ,n.lioiiu1.s. D dituti m,fnl
od, novela de aLbeo r\r&et .nyos micrortros evo.m l fomrto dl
deo.dipr enft ofts s,allo disiintivos dc la .ulia de nass. oro t nmcno
sirEtu.rigno de s .rArodo m
es.rih or m'eEs (rnio .ndor as como l]ocru) quc oflm d.sde tu3u
los mny derss, y tmbtr .on r.sulodos mw dispres, las rdi.nlandad6
Dsi.ola., soci.lcs ! .oll)oal* de sujto lmc.nino. oono sc, el xito
itricil (y n1lj) dc eros escnbrcs, }uce pnsa .n l id.nti[a.i del p'-
bli.o tcclor .on hiors qu rcsDordim al dso de pmc.sa cl crc.to ,le ls
r rsiomaciones &sricas,,iolen6 y con liecu.ncia tr!trmtilus, operads
0 t sociedad cn em no slo a escala Senenl, sino tmbin tLdjdual. s
intrye cn l rondo un asia de anbn..onocimicnio, dc nuLt0esh um en I.
desemjana, cm sLs pesonajes.
se ha caE.h2do tr r@ pcrcom 6 de esr$ obfal como nets cn *biro
de o.hndld, puos.l 4!r y cl lLoy los elude hurraos de h @ado oue inbh

Jf4
descubt cu'do no dc m pEsc
la 'den ia pdrs'ra" d sbs I'omLres v n'ujc.es s' la disldora ropi

Aoraies tanbiIl s pnitible sus creado

DoGo. roesbo n'dcurido y tu lutellI d l nuer lerccin enip los

y cdos .Im, ros jrcn qned-o

dcnic, Fues que l histor poliic dej su sexo .n l.s Fios y e h idcntdad
ju,uacional de tos crritor.s quc salleron e*ea durntt l dcda dc 1930
Jaime CorrFr, retuirdoso Ia mnt etul dc l. quc cs ptu, scn cn
1990: ro que idennc t no'al cldcm cs cl .s.!ii.nmo. Et .*piidmo
, !rb.g "oJd'o.11-d..Ju'. J . tr, .',cur"sr, lD..G.n. .
plices d. l babrie ntr (lo cual les inpuls hacH D6iciones de denm.ia,
Drogrcsists), ,cro les nicga la vcz la con.cin n...esri p a dcJcndcr un
rEyccto pol@ dcsdibujado.n h n'cmori hisnnca. quc ni siquicra rccuorlaf
' o.pN.e Alm..'e.' l. lJ5 ar ul' I'd rd !d r" 4o lo. r .f ..i."!r
qu! erir$ L n4ioncs dc cstos uioE on sujcto tlcspoiador de ubpra, de
Jecos, de ocLidurci que hbit.n utr mundo moralmo. efrarccido po el
r equeLrajun en@ de lo ictnDs vali@

Pendo u olro pluo, el de la oposicin culiurl al njeinren nrlar, el

rearo lmresrnal rnderendjenk Bsult vi(l imporhrci!. Abn erios
'le
ndad en lomo a valores y robremr deh

arlicur clectivete, con r oblc

$cilo8o Ma'neLrrdrio cetn ha dej.o rerinoio sobre rar Dedad6

conmica.in oli.ilesi 'vimos l

lo seEmefi.do y lro. lo tmb nk
en est scntido el rpho enh a ro
gec va alri r sale rel y Flozadr Ve oLa y sre ounla'do t ..1 q& r'o
soiros id !o.o3 poq"e bb
cenle
'm
lacom!i, dc m& mtu tu.ro y qo. prr!o dd d !olcsiiar
indepcndink, sft tue conrormdo por grpos cdos deqs de 1073,
r'vn 'n'"'"q
kio. Ios nimbls dc LRk co)a

mbios en las idca anion

y en tas
curiabs .'s tiae ur ttho co{unb de lctus y cl dnmh'rgo Se'o
d.a
\idaic Rcnes.nb el perigo dc dmdbrmicnto dcl eruDo somcildo ls
@sioncs dcl podlr auiontaio, .1 timpo que !opono lolr6 do sobUevlo
e irye polni@cnrc al sudibno. cono arma ktucio, pGo,e d esh
,mc bid!en ]9?3: yo no qui.Brndim. ant.lo q',e sienio.omo nn 3n

lrt
de'fo: con!jbuir a q ue hi ,cnic manicnga viva h rrcultd dc pcf u l .1 E
la lorma en que yo enen'lo @niribucin dcfed.r la cuLu!, que rc es
orra cosa que la tuculud que liene un pucblo pra rcndiondr citieanrenie en
6mo. r lronia rcalida'.. Po muy pouo que se pueu lee, ly quc heerlo
y nadte lo uede lucer por tj' lt{dlo Arioio de ld Pdu ahbwe a hlu el
mhro de haber conhbuido d "*onsru Id oonciencid rc&nol", ar orcce
un "!os ibfidad de lenar en chile en !o{uo de delf de sr clandesrnos y

faelEntesodesul'lbllcoladrmlurgi
dcJtRdiEnscdir]Eisctore
a sctd mrsnares
rrida'r dl o.vcrh etr los lmhsonLsra cxdcivoq fos,
rirufu'vcnccrli''digcits
stuI mno identi&d x reisto
so_'r d
hdo A n.ios de los o.henr, 16 oLra dc
esh dr3mh4. induso se pesentmn en pobladone msin.lcs do Sriso,
rpensin idciiiucc .on sus trori6,
n.' d ],, ,' L,
de n{lrigltr {f,pjm .onni.tos y poruEs ics cwa nqormcia tascimdc
a l] siiui. i tr ial d," los posCdos lo .ontibwc mtende por ttn!
'lue
d,do cstrcadE en la salr .trtic.s nc h c!fd, sus obEs congreSaon a
rLlico socilno t I'eieosro. El llndo a nik la pividad rablisb
e tr opMiI socil o et olmnismo frenb at bo, ra varorrin dc ra con

q L, . oL F4 1 d" L dSni1r .
levants
n;minos gcnclcs, dads 16
.6. La ftsrncsr! dc Emilio, peroruje de
H?.nos (%@odos (1931), l gua'nln que lo conmin bedoru la prc.
,icdld pivada . ni clreo ur sino cizG, cxprcsa el tlesIo s U pelulcion
del aiopello l detcnurDlin pad enrflt el poder que se suren.a en
y
la viulenc: "son nuclLs veces ! ls quc m han ouirlddo u dar dos pas6,
muchas v,ace que he .enro cue dco* sf, cuando qero deci Noj on mu.Jl
vecesyala3quelreBnloqueelelirnoserM.No,conpadre,dequ,'none
muevo". Emiljo, al turul huerb c Dclo plr cl cui'l.dor ur lmbre de .l6e
resjsnado a ser.t de nsnnrene represivo, reniina hciendo onor ss
Diabfasr'r)erhutrbs,de rsoredydelal)ar,y.noie.lvanic ipeo

Er,lcto.]e!.ihd.sjEl,1illEdo

dddtrdos despeddos dsde edc

ls
les criffero, y nry ldi.nlarmeie
cinm 're
UtLqn 1t935), en mij.es de la emm.in del iea[o chil.no. I

1t6
 cMr luego tambin cortibur rioEs cd r
I, decroes coro Afedo
o &4q.r 2. ,.r. ,4rlhd6
m rqro fl a oy5<l,u ,r ,,,n
de amspk uMrc r deeDd{id, tas obraq de criem aleren y euden
n , a, g . ad Ln .ul.
...,
3 r! o 1n ml+), t4. o oa!,c.d .,J4
, 1dc l:r E ',)oIa '
s.1 3(ld J- l db roe. r !', 1r dam<nht' o L, D 1'r. '? o, q..a
b tra vhm5 c dcsrup6.o Lo,I hs uneos
_ Er ke cmo irsianc d. cohcsin soit ee la udvGidd, brbfn
5r o,io n o m J ,pt! v. "tsmq_-n 5!S..IHA,b,, \.t., ,1, uts ., tu.r

r nedfs de div4 fldlc, htcs cmo h ulri.a.i

qNetuine la hirora de chne, o la ordci
de ttcri y rvishs, ra

d<{r(Mod, ! ..,. d.la.-,

dc vetadB crrule, .ci$
.r

olbra.tLounl . e....^ n.i4 .^

l desiqxtdadeDresdies en lo snrlos de exirild6 lIj,ldos
|
l:r, !rd t-1.n4'tu,
'"tsr '*oi o
ctr er nnsm.

f4d, .l d n.u. J,..oi". t..,,tru.,oo!

da
{du n. . / o pwJr o q tJ
r, .n^o, p, ,no 05.."1om, os, .iLF. nu
"
.::d Gn, m.v.rrr drLp.rr"irp"o, -ro" L
:v!3 ,r@

400 000 y 600.000

lc$ons.or@on el .onflxerc dt cxit,o, nF.alo
b. u., a t,m,P . ,mor vr, . L
' d, F - mrr-. - h,e I o, "rm..Jo, pts.,{ v .,. s . rdr.o

Dlveos csuoc han dado cui de t erfriencla del cq con
.-.<,d"' l.d,n j.ro.4" t.,, a J,s l su" .4tr
.
-r I nsDo,dc
rcor civ|urmt,rcol. F.u.p"t-ro5
r0r cretu E{s cmnnjcmfts enhc et jrcrior y cl eircrio y eire los erados
nsidenes en Fis ! .onrmr.s di*illo. L Evla ,1n 1" Cie
sore.di en c*e lrirtro jtjdo im{lffido m osp io
de rnenn cti@
rotr lN toms orliuhles y ])oticq edfada desde I973
en [{adrid, bajo L
dire..in dc Vorodt! Teikrb.in, ofi.eci una lbnn a unrrosos inrcldurle
llenos dicados en et dacq y ont.o ts..tbocin dc fnroE
I Dn anui.anos .onb Jutio Cofizs y
r{rio BmffleLii Es ssbido. anb,n
qc LE]ms bro ,obrc et .i!o Don arer lo se
nmsiiv' a la
"hBl
A
o.urc @ rL{rr d{rn O 9e3) dr crlos ccda. mr. sed'o corabora
dor dcl seoerio sencrl dsl Ptido consb l ntor dcl mmDr do.rluio
Et Lnirism a La !.toria @Put (re?l). El cxilio en Bxn odenl mja
lm l ombrit sobre h d dc u erlo de lhilcnos .oadN r inhlo
lr nudc que D iniuie w
lida nuev su dedptcin cd enr 3e
1

,1.yftia ideI, con el enconini? dscanto E i d.liiva, l Rep'lbllc

Dcmoouc .lenwrN conu un p3ls qe rfoma a su lr'spedes n
4uircs a n,cred dcl ^Darucc
ensunie bmch.o dd Dindo, l oral no dtinue ora
ne'o1'''41"a
h;"F,""r''.
lo ms lo8Dnc y abj.roso ticl 8ncn iin el ci.lo novelcsco inausJdo con
Cirllo ,rido (1901), Ilar hrm de l histoi p.xon], Imiliar r rjoml
er \akril d una esoitur qe { porul.omo el tbajo er !uNo, stuInpre
hacabdo y bnti,v., d ra nemona inquiriim a ova somba cl namdor
ccin dt psdo cor la enniMcioncs del
,resenk dcl exilio brelons Tdnbin .abe cnciom aquellos c:to snvos
un do er r ralro d? k , (1095), que indcd er eolsodios del pesado
coo el csinah dc Ednurdo Prc zujic, o cl debnod del rai expufo
e h h iori scd.r der espio que, con tos aft6, seL el ceni de t tras

,r8
 xry
L BltsRN,a rRANscr

sn rENs hablndo de tnsi.in'desdc hace nud ijemDo m Chilc I6nra

rparle rco Ie debmG a la coritc sooiolEica munsio de tos ao sesenra
haber inimducido er trmino en ta jc8! potrlca .htena cotr tm .rfa de con
rusn aft b&vir Droduce estugos Dn dd.rEo. (msjgdnos quc ya Matu
llrmkerensupop rinomuddeantloxid,Las ecE 6 ?tereh$
tttturiarisn histlrilo \1969),conchcucnredicioncsashoberap n
circ de lc dos oclrenb. lo reconeta. nh h sec. d.siina al oDsl. dd
lmho, onfeb medimt. umbeE, unque rc po c[o nm6 clocuejc ndb
ar!ideDEin,queelpumo@Nnfa o de los mls dbilJ dcl.arecismo.
Es quej ar. 16 lrrmiste de quet -anbnces hbtd d hmsicin.sGilri.b!
cJetuse , lc "ps de un nDdo de ploduc.jn t oro". Asunto o motur si
ien inderido toda, que pFrumra t.Liox oruionates d. cvolucin rn, de
togE l cominccin del o.lalno: t chim, t yugoslaq a e*risa ll !,la
hilc o bie. dcsde el ,iudl stu al soctulismo, o desdo cl teudatlmo smdo
!o. ol pitalisno Isia lmp.er la di.bdura dd ,ml.rar ado. !s s. la d.
cin gib ! l! luz de ta ho menG leliagun y escolsiica diquislcin sobe
curl sxad(cnt em la auts do
$a, arl no ha ido ,ajado, y dificirnre ro scr en el tuiuro: tas cotrdiciones
"objeiiv6". @n0 soLrah dccn ls ]rrnisBj lo inpidcn Decde eroces I la
ctlalidod, conN de inmcdito reFm6. d tmio cobB ui us rdidmenrc
r.mdo a si8nincar oualatrrr. dG t)l te..
gujc polfii.o, a ve.es pan bdo Dc lo que se dcduce que, desde ha.e dG.
Chilc cst en ro Fiso: viene "amii d

la aMBrcDD rN.eL
TN{rNB o!! Desdc cndo y cno esn esa nuw vesi Complc
js pretrnhs qne sxrge desd tos di6 siluienies al sorpe, y,tc t oli.ialismo

,f9
trab de rBDonde y rlrut a la z Ill alnitrte ro Toribio Morino' ruE
vc.es escso de odlabri, dcclab i ia Evisu ,rik nocmbE de
cl 6 d
qu
19?3: "Los eeerlcs Plnoclct y Lq4, en senda opdurilads har dcho
|..'!nued,'.oF'r' L m5 ' i J m!no' q'. 1otr''"e_o
n iminG .mcPtos 1...1 3e cstr ar cl oder hs el n$mcnio en qu. 0lile
erccurdolosvalrcsquclohicioionclad,rcseudovsob.aro' Dias
depuscljerrPin.herendabatmjsnomdi CuutdollcgmoslDo'
dei vimos {tnc cnsda, tm anniins: obiemo tansroho v momnhrco
errre un p.ono ]rFsidenci.r y oko inicir rgrmn .ivrco_mjlar dcrmdor
o esllbleco u rCtmer mili6 asolrfo v lcmanene xem6 rcclqdo d'
ldo la riim Jms henos Densado Ieryumos ar cl noder v )a pnmera
rremuliv! se ot sca !rentrt .
s tn sib nrs, daffan pbulo a
diinls intorprct.iones Do erloe !n sinbs, dha a tcnder que cn
ninsrrn cao r ftrari de m rsien esrictanenl milr e iteminable,
la vcz que se dcscarkba, por aFrsuradu, uns mea tmidn Cubenenial
entc ds soicrnos de crch !idist colome al es'lcma qu resla ha_
,a v u 8imen milt.r de b4o dicnro,

m nu.vo ..ter ripoxti

oden en el cuat cl arovo civil, in pcuicio del
del 3inen, .ef! conssh.ial I su lrotuilo dienoEs. sc con*atr, lues
.n este Drine esbozo de popuesla nino a a altertiv& pcibles
sin terer quo Dor ello comFromeierse on m en panicurar Dc ahr hl)i
la timlrur deiilcin de l)orn de Esludi6 Consnrione c h
conEuEcin de equips tmicos .lue saldar ld gc*in Lsrsltim de la
Jt, el erabkcinjento de u coseio dc Esiado e olidad de sesor del
tieciivo, y l delosoin IaUr. de la conrucin dc 192 qc d'rain
co la dicE.in de la Acts cmsltrciomles a Dar dc lg?j, deido pen
dnhhd.lin conr itucional DermanenL dcl rinen La pmibdd de
'movimienio'.ivico mllfafdc.o e t.oryotivo lorico nnn apBler.
sr bin a Dt dc ediado dc Los aos selnia la l)eencia de cdcs er
el
gabineb luc brrnd crecet. tuetu, ..nimd, en ls pii.nm aI nonos.
cr rino d. conditui y coNolidar u. initucionalld.d dcfiniia dc fndole

D est Fnnera lnqurelud saiislccha mbi]]menie cl r3imen sc d*

lD hei ot6 ereuld no m5 cldos. Dn eie.b, con el corrcr del fen'po s
alaspre$m6 se rEhLa dc ungn en
nenonlkh dd, h asccndhnre isrracL pFsidenciar de Pinochet, es m
lrder id kcutle !m u inochcikmo" cr oenes quc sntlr! cn potenc'4
segln al$mos, !.mvertie er fucra poiicr antIloDa de l4 rlcus Ar_
mldas? Oabia l posibidt de Im a teccioies v .td? Po!fan ncgr a
E, in.lo dcntm del ]Mrco de e'luc]B
Ijniodos, por ejmplo, m correo "bmal", cs deci nn co4qt6o prviunente
desiqudo?seltd,cmce.ides denmii6"o*temiuthhovd\do
 en el rlano dochinar? E tlctuiv, qu ti! d. .demooa.i,, crbitr cspe
det snnm mbr? con ruo, tuera de ta irsen.ia, to ni.o seguo que se
slumbBba m
cit impci-an ia com&id hto D.,luias ro(utaljur
ls !ajbs donho y luera det obtctrr, com por ts auhridcs enlpla
da Eikndmcnr. . eponderls,
votvu a eudirl. De consrlui&, l in.modidd de ta siiuein a.onscjab

Nda de exa, rue el obicno t qu dio cl pnner ftr. sh apaia^c

nueva cmb de ei"e.t2tiqs nebulosas quc neurtrbn ta apancn.ia de in

nwilidad rec do componenbs hNr! enLonces no hseendidos a la opin
nbn, Fro sienpn.ruu.j@ dcnrh de m iinretuio coymhrat Ego, y n

dcl difnBo pmnmciado en chrdtna et 9 dc io de 1977, e cwl o.8in

Pino.hd subqv el clte scrodo dot proceso iNrrucidrn.

bs srEihturdio Nhd@r!

n e.ta nism ocasin, pthohcr rm

qu. sea xro. j pmi.rlidaj hr.EmdoB te.nifr.ada y de auinr t. pari.ipa.
cil' so.ir. volva a insisrir, ad-ami dn el fra.ao v agoianienr o der rinen
ci. ei t dh.uso s athna oe *e m
tn',0,1],,19j(hl,usL,|J]"m'o
3m cundo siSnicra pareirncnc vi8nte. llc lqu. re rcc*rio oompter
l,s Consrtucionol6 y tcyes de rmgo .o6Lihrcio, lodo c. mtes dct
3l dc diciembc de 1930, .r que ta .i0. dc hansjci& no debcr comenar
^.ts
depus de diclo ano, .oroidiendo u ncjo .on ra plen vlsencia de rod6
la nNrihr.iones rrdi.s que ras cis cont.mplcn, De tuis esii $natarlo.
cb hto cn la cracrcria.in dc l5,,.hlas, ooo cn eda sesur tim)
lEcGin soeca dc ri xmsicin', e
sr nna uere dc lefodo irdnido si bien oehrlei , 10 suno. diiino .l
 l "Eculerdcin'J consolidacin", .ondi'ioil o lo stica pridi!!
d
).' cm \utf15' 'a

:^-. .*",,., ,c". *. ,."

cimente. r:n rcalidd, , h lu, postodor, cl discuBo de rcsn
;n dcily expxcib ro quc dioe rcra.in .on 8iquetima 'ihcnllxs
doctrinq qe
por lo Fo'o que sc
t.rmnd i .onsasndos! cn b con.ulucin d. r93,
ulclntrspech a L tan mtadr "ruBicin" n deturiii le conPsponde
que
al rgime srclnar tanto h narcrn como nonlidad,
'ualquicn
fuern sus r.s!dlva natuLz
ih-, p;r d !dr' d ithe o,le chacajlls no defliej las dudas'
I rn ao desrus Phod Ei rclvi
a hceNe crgo dc las nisrna qrneldes:

,-. -, r. . e,.rrar. P,.1hunnn h

p4n ".
r.o na, ""1* o l"."risb,c.! en lgoso d. r973' FquerPdo Pl
".
;srmen sicmEc tue rehdeq hav qu con.edroero, s'vera eEba
'n
di;,*i" *,ir* \r'. no , "!ros", rntrura qc sosten&1 ncrus
' -dr l sD o\r!L "tr
d.n'.elro: 193 Lnon'o ''1r3','
'u'
noos ainn dc poncle uno un plazo, uqu. se largo' v arj i llntb la
, ,Lttr,a ope t,
'"lJ
...",,ap-,.cn"q,
o senres1" lre abnenos lr.rlidd de c$ uri mnlo do erlrtsiones
lo
la d*i"i. o h"bi, va itro v ftdie se lbr entcmdo, o dda nun
",;.",".
sc h.bh ltrerdido quc hksc co o rgos ie{rdcnt sosienian'
en
flv .xso. sc elba. ou dudt cabe, q n Plen 'nomuridad ' Lo anlerio esuit'
-.*t "" -" "t*,t-*"t" *hd por Pn'o'het, er ve ! h rBisi' ca
cl 10 d. sepiicmlie dc lO3: Asi c
brrs l omnismo ho de 1, di.LlduB d.l Dmleurado, osohs snin
,r," ,"*" , * * "" ,or r dichdu dc r delomci
'",i-*
{trdmd,mkssusrcaaloJ "scapr,
oorst {rnePlnodsietrrpmsehj"ido
de {r m tc.io ctrldadoso dr la doc
shvc&desrcli!!s?lmanos arritamc.kar'onocfhmbi,edd'
os ;6 n'denilhn6 pGFl* rcspecio h rnjcjn" i cda
por

L{ ERstN Flcrlc coNsdruooN!

pa'_
sr corRi m Arale icsEo, in er8o, si -"ncillmos 1$men nrilitar
ttr slo do ;s ded.ions ddrinais Hcnos vi*o rl lt! ar+ in'iil
bcctaruN)L tt Ptitil16, ivor de uno denrcin comonrilhn
ld
*
lucso d es@rrd :l optte por el olibelismo A inran'is d s"rrs
ms
d,;"v iho.h"t"hs' * ocasorrn.le oon
"o,tuctcr
or,rsonati v er
tipoliica rJc h qe s ilcdcc qc e

q pr,di,d-. r1j'.r!..{r<' l! tr
'mbp
to singlaz y delie hicanctc $ ra.iic ad. E de!i, su primipol
bsam.to coNist a, lor m c
s.i, ml)findo. cl monopolio d la luoz cdo no la hnflidad,
cheq istido por una a*ncia imbaiibl al
sericro dc la sobrrcn ia S r1, dcsptrs iodo, del soeiurle tuc
'1e
nrs iicmpo la ojcrido cl pode ctr
dems el .noyo y Drlrtieio d las ! uu as Jad.s su lerona, oho he.ho
dito ha a hoD En rma.la hi{oia dc la xasi.in' o si s. quie de
lm'nomudd"trtelldpolosnilitcs esrahis.ori.decmolafuea
Arnndrs dict los iminos de ma
dc I97r,y.moPhoclrer,entnto lldor mil" de tas luczs c6tscs,
s m e4iendo enpicz.l.vc. iniocable de ese nuevo odcn insutuido.lo
mlenor suscno Fcaadieres o

r.ide en lxlo eio, po cic'to,la pmpesu corsthcionl qci ci.omei.

olilen$ n litai sc consagB en 1930 .omo
ca rmdamenul Orn m,yor run au' ddo qn l iemin leplunlo lo
lDosito al Soic.mo nilita siri.do de deo iroliiucioml tu d0.ad0
lo nFlan.al d6de fures de la dcad dc Los oclrnla lt. cl momeDr ,.-
ia consilucional plsa lor dktinhs ebpas
osrlendo s maredarEci6n y pliscii
nornEtiv! toial. En m prtunsr mom
sftccn.ia oandos, de(eios, dccF.bs con 1za do lcy), .orno dlegrin
d.l podc .onsriruFnk a l Junxa y dresrci dc l Consiitucin de 1025,
Acla cotrliu.jonaks. Luego sc rlnba

condicinMo un arLiuulado tmsiiodo" d 20 dhFsi.iones adtuionadas qL

osiergs, porrntu Dlen. \enoi! lrsta l legada aI !od.r d" h I;"'""'
iacin en 1933.1991, Es !ilto qr

ahldo IorTnF o no
h comiiiucin do 1980 B, ir dud
conhoveido r l pd $e imodiliatle, aterdida su viSoncia tea, en 3
!peuro usc trcjles, erN jltin,o veinte aios A pesa de su sor, und ontbE
os..a dmpaa orilro si bl.n tue !tubno por 1 67 04!d conh cI30 19|r
de ld voios, eLDleliscrio ue crloldo por srE op6ilos.omo csDLieo No
sc conr co retms ele.1orales, y tanb La cunpui de ircinia dirs como los
comicios se ereciuor bjo e*dos de mclscncia, esndo lcultdo todo cse
rl ntenor del Sobiemo, si rien erocpcion p u' ljirnu' que s ulub de
apr{o sienpE mononii.o sb s podujo sus de lx oposrcin en.sbed
lor I oe alesmdi presidenLe del cdsejo de Ds hdo qrnen objetaa sp{b
cl loyo lcl gobierio. nl Bhr de lrs s'geFnd6 nts flefibles del Conejo de
f,sbdo, ylacoiigunto 3t trcl ]]o !ric dclEobi.mo i'llit.n.u (sld
Dosua o.iqnd N a llc{r no roc6 dc sus sinDt Taiics .ormdo to
d vcz n,tu elrdenc. LG pdlidanos de
k dichua errban diididos ckc '.IuoJ'J bludot', sctoes en modo
aLg'mo dc.tudB o rclur s, btdos { cierbs 6os connral6 dc

b! lutoridadcs cutrcnscs, o blcn, dc dantcmictos lsiBtgrcos dive*enies

a fh de alur el Doder nlitlr d laeo plr:o Ls prnLuiplles se
d!L& en el ,nbilo elonnoo +irc grupos hs esars$ *rh6 'lilercncj4s
ol ros s
e cllulos ms lotrlllas ,r. los nrs

! qtre huya ri.ro Ia cnriiu.rn, (lLled.1,

l,'01Eu'lndo,arco]i.l'UL'o|
r cidirirl d .cn racin .on er
crcter de 8rrtre de la irolitcio

p, ",111"0, '9J,,
'
vileEiid,ennshoo.deme
d.l Co m..lo de seg nidrl N,.ioml en h SeneEcin de Smdo rr.ialmente
'dcsi&nio", r coir.nh
al inmovi[did e s'x .ue.s'D] ltr .ormndDies
j.lc de las d islints rms Sp objeb, adems, el aoeFso o p .nh,.
'te
nente eLegido por suneio pollr, qne el Ele.utno tenea ui d.scquilibrdo
pedminio !.r sobr. .l Lcg liivo, y qe los qrrn'm eshblecilo i.uliD 3u
ftfolru. Maros .onbn ioso ha en'lhdo el otorgamienro de auioio'nia nan.
ciera y Folili. l Bd,.o Ccntnl lrcnte lN obionos de tonq y l ndi.in
dc eantis ndi,idules, si bien codi.lonada "dcb.rcs', y ecu,drs por
nn indito r(]mo de prcteccin ua de ts locas orirjnh.Gs de la Cara
n,ndamenrl @e ha cmcibdo poyo s,ifdtivo.
Atrnqne m lo romlla Coniicin $ cdadosa en no querer desgase

,ic un! hi$ona qn., ilesd. el s'8lo xl-{, simprc .F.y en la pm8esim institu
cionoliei| ciuddan! dcl pode. P.m en la Constircln d. 1930, dqs,lc su
rspidcr( gcstacin e impoici\ cn ombio, um luct. s$pec! dei derecho
como .auce de deliLecin elponsble. se tla de ur lexb rdjco aue mr
bi.n iulela qne hata, que riende rd.nun en ve, d. &n neBpec.iv de
pricipacitu Forftic ei n u n ordcunienb qne !r dl snpucro que 16
gobic.rln dcbcn esh seb i u pmcfte dsmcado nrrsen dc
'tuo
miobl Fjn pllabd de ,rimc cm trnzfi2:

I e re de sob]E Eh h!e4 s' m

aobjeflre urr 3rxii ra e4en!tu @ph

d6sqr.indhrh
yxurh iforu elm sdldl!1utus

ani cundo las discusiorcs,tue rMeon !r su elabotuin siSun

siendo Escrd6, * cad vcz n clao que su pin.iFt uu.c tue Gzmn,
y que .l pmpsito ccntrol que re
de s! desconliaza dc I .yeo nsnu.ion r.hilcm, deruis osr d4trto,
.ivra y cosrihrionLer an.ertr a 1973. De rht .!ue l s.sgo er I)nero
c la necesidati dc $iejr un. hrn.i supenor ,l odmiento .oninucionar

Fucu as madE un papel re.ir o rbnd qe e tos hchos habria quedado

.lsbidmcntcconttdoenersorlcmismo.D.ho .oromodo.scrralulen
liima iNt{rcia de uni cdddirucin no s10 hech I ra ncdid de u! drd
dlra mill que iFe d hdo nrdmte, sio ,tu. eta desrlza el nrd,ao d.t
lodcr desde los atjdos y l ue.iente NficiDein cidadan& suruermcnto
fi_trcsldo lrisiricmcnte, r la sem monl (ue hs \rcrjs Axnadai ci su
delello, hahrran dc Dved de r]1i en dcr.nt.
Iknaio ftrri h sido prti.urmcrto pesusivo at nr!.ye, aetu. el
tlondo dqco del pensmieio dc cll,nin aprclldo al ditema!rurl
de que no ldriendo moniqul dc Dor nEdio. es ms. debiendd rner6c a
hlsro rcpblicm ne.earimcrl ve&t a .*6 lluru, no .abf snro en-
c01r- susnhbs ehces l d suplir esa Jatncla leca. D-a corsiuienre,
r0 que se buf he nn ordonminb condinrcional abolur, tmcrmeable I
nsidurions poxii.^ o n'j\qencias pmmovJs por.oallcincs Fti
dr. Por eso aisti circmlnbe su Lectu d. {h7mr a la innEn.r cjLrcida

ma solucin oonlemorn. L lroblena

pdtBolu.iorno fdemoj amn dc anlogs dl 4s .hjreno
(otrtr, lr ru l"s d..n""sJ,c,.n'"'.r'rr-r,"tutu'" "
ale'D6 apEhs mcls dcl nigimcn: por de pfonl su dsllLlenb desd
rpolrino ionra hcia u a.erb.in
del pitdimo y el ncolihcrdrno layekjuno E. nrtu clm no sto uc cl
idetoao idismriblc der r8iner sir$ adems et futrdado deL mificnro lr-
milisk y lider do la ru.rz{ pofrica cjl ,tuc h ftlodo y defendido to qs.
c 3u lnlajc, cll6 IUM\ er "leEad
rar$ dc loliimo local, lneoi crando el prtido n]n Dmdia ll'dc
ondie trhiUDI ). Irtbra sido c,mrr quie, desi oo venei a Iirochd dc
i"r* 1." m. "onsL,n* o. l, consitucn llebisdtada cn 1930 8 rcu
"t
**,,,a.-" -"* .lbo'1. . gu''lg '"
.".,,,,,,I,'*,t
ais, rrihop;odo,itrcncil hsda 1933b4o un ediur lrns
orio'e
o p h t bNiituun eiad{ porei:lnene vE.ntc,
quc d'ra !o a un seando
,i.-. r". .ri'"
.,,*'"*-. m-.,o".1 .nu. d"r(lo'{t@"_'on5!. n"J
m"|r L,',l,jihr
* ls0. c*" o.. o. * lor De d la 'iLd'dana
"eorein de Ld Fddnd DePch'
e"-".,,i"
"*,1u to o"a",".," a,, Pmlesats
')c
dr ta P|rtit:! ,lileBrt -l cattno.lc cht tusp*ta de tacnaetorr

., . co"-" a a. .**m,ne odsnno. qL L eimci.i tur po

..'.*to.uaaru"o".c" 'ua

dir;o d!sm sce&'tr@ se.tnddbn!o n m erers''do

d l,lebis.liado' m 1930 es cl hecho

d. one 16 militarcs ,resen lara f h potBtsd de eshbl'c{ ls lti pu
r,,"- . e--"u".r,l.Lddtu o.arn q'o''rn6
. .? . . Ltr.', Xn .. hd
1.tu'J dn.P s.l& '
h tu;o: bdo inbnb dc tNiiac'a una nuv isntu'ronalidad oxiee como
16
ondilin 5t. qd ?@ subordinrlo ,l podcr fdioo hcueiiorble onc
llarc esgiimen toruo inioces como 'lcsIns

D ENRENbMENTo h rNscc
^
'r'^' f "" ^0"m

"*,*-i,-""",-l
*-ait--ru rlbre'do
"-, "n.*. "r.detu'ei

-i',, *. ".,r rh or.<8. r"s'o' " orlri "' J'' -rrP v" " o' 4

rimos dej or eeidicla lo Gcicnre vlrcrabllidal del modelo trpuesa

r;"r*b,; -,bt ,.t"d" *i"br"s qu m.iondmos en un arcrior opitdo

,26
 Smerucuadronucv{rcne.r'rlcojconcrehcnieeLn,efFendcuddninro
dc la baku r ecje(emenle DivatlTd, y dese$nada que sc hbia embar@do
o rinc espeoulacin ndclca Ecias 3 la ini.ial suDcraliurla.ia de (.
dl,res,-, t inmda.in dc imporucione
baEi., er d6h.ervo de ras Forttr.iotrcs n.ionatBj ol
'lcnMreiamiero
dc u indrsa n.fnl y Ia desp.ie.cin sociat d. tos hab ldofes. A clto se
a{rcg,la, hr, cl irnFcto negtivo d. t csis mundiol podtrcid lor nuEs
alza del DMio del Delleo, r cotuijme rdnccin de l inversrn qrmje,
la b.la derMda F !odu.d ilenos, y cl incrcnrenro de las es d inbs
-an cl nefsdo intem..iotul obdeci.ndo , ciEju neonb*,tesi spi.tdos

rs dimoioncs d la oisis no tj(lon en hcBe bies El1932et

PC cayj cn un 14.4$ nnhe r93l x 1932 t rmic de inrc.io decln
dieron er m5 dc m 20X, y el eFi.io dc t, deud err.m s elc, dere un
2091 dct rlm dc las cxpora.,ones en 1973 m poco muos dl dolle en t 9s.
h irllin qnc rrcav un 9.5% r$1 votvi a scmd.r nueenenrc por
sobr cl 209r. sc pulur lna otcda d .rnieh * de enprcsa (3t 0 cn 1932 y
$ I !n r 9&l) y cn el nrruo rnu'oiero I h situdn t an, tuvetes d mti.os.
nn !tabs dc CcMo AetLda:

r' .unj, d. otu dB cm d objlb

n''dero pvdo en s @!uh. i ne
o hbba o objeh ds rFnen.il o

s cal.ura q{c l! p1tda e

tusems intenciuLes tuc super. . r,s
1.700 mjnoncs; y cr E*do iermi. siddo el ad c l bmcr uivlda, nn co
adicci mqfscula con ia ts lolibeBl im]]cunb. noE bten, l .rrb
oncial.s dc ccurh, tLahiendo rsisfdo u 19 (i,x cn 1932 mosn"!!n trn prc
ocupmt 26.,re{,en1933 A.nieuosdepseno.cercadcunhdionjl.de
pron6labaja en cr Prorlm de llnr.o Mftimo eEM) y en er psrma
Gupa.ional Da reres doIoga.(Po,rH), tubos esquma, de emerscnoisi las
s.tfrs poblacionile, ltestaM ,t 50n.
siendo nlchfo arih ayores nte jvencs.
H{y que ren oue por esos 6 iodaa se dhcud vihonre eLmodeto
cconnco neolbcl n$ue$oi u .epbcin gne.lzad dcnro det nnivcso
Folltilo kndria despusi en los ,ios nmta lrs arrdrios caLlicb el
deeme econmi.o ..icnr como nn .nilsr.". Enodln .ruc Ls rms
foma.io^s sushtivac quc inhodrc !l hodeto abii fndnenr eL (mino
hrcia cl desmlLo, v asumenbhan opmdo ltuia los logra ohrdnhs cn
nideria de divcLt@cin de eipt&iones ea'ia la lrodua e
or''roo
a.4""*.* a" trt limnz Dlbliors 'ntr reihi'r
quc n a to,lla
"-.-. - r, -*t*," de un n'.ado rrbrc quc hbh
. n""4. ,
",
*upr". t"ur"a-,". *.tes rlu e.ixabrun el dcseNoln nld
"0.:... L,'d-o "''< u' "1b' Jsr' !'r''' ? )r
1"";".., "",.,. d.'o.r'"n 1'1,' 14
p'.F1.'Lsd!b""'qLl:'Erll "4
h
'it - h'oL r!'l' sn
.dMb el pclodo 19?432 el gro $dl po labihrtc dirrinw c' nn 20
so'jare c redron a'
oor cicito y.l!s .ifias de invecin plbli.a s sechrs
n s0 oor cicnio enl re 19?412" Lrr crecb, s vh si Eoin Pn cxnrmo
*{.i *" .1*, * d' 'ma '/d" u
''o
, cn , Do d'cB l' n sL *.ro '+ " o | ''nnpr oLl^
,.,.,.,,,;..",.. '.or.l
tuita y lodora bjo dicrrluE, cu]Iinra d un senaio alrrPk exphsio

rdclaorsucinsdicol
^n!cdee*anucvaf.5.lac.omposlck
.lebtada no sLo Por l leseqEin
dimciivas.ho. ad.ti por el nrt.nlo olicillsta de imlonr nn nLcvo Plo

b1d ib6'leA16 pro !s dl sector raalador. cncuns'dhi'ndo l'

ncrf ifrd slaill intc or de la nliasa, uhibietrdo eLdce'no huelga
, il** '.*,., n. ,cnaz!do trni*.on rtisua
v,in,, *r,_5Gntf, nrd, r(fF . o\,. r,-'."' |. " ', ._'
r, no. dd r! lxLr',
,lcn ^.u,obcLlo
*^ -
r.o"-, r" "
exiqi y triutrr$ en clcc.iones rndicals temnuron convocardo u' oaro
nalioml en avo de r$3

Desdc mi(illes luents {IgI7!ion.s guben'mentdoi enlo, 'lden

iinidd. dmorioncs de deredro tNnrmos v de lr61, rcdcs d
'ooperatn
ini'jonr, e irllue *dos diplonrriG (editad6 en el pas- sc !odlo
u n a$ de la &lividad !lliic loErciada,
ob'imst For cl dehilfimie'to

\ Mtii*to neA@ri, amelto que cga r Fruncia d' Pmhd

@mo iir de un acu*do n{lonal omplio lll 11 de uvo hm lu$r l2
co
p'inem jomadd de prcbsk v Im lideatlo po $.torus clavc J cobt v ls
urivcisiddB,sEujdopor.ergi{utucoh'iln0che'on'&v6
de luio,viler 1ondo bocims v volcndosc ! las .Ies
cni'a de an&go
fiuo agEsioes do de de l2 tucapl.ial, dos !'con6 nuicmn er $cto*

Jr8
 iricos, ohd 600 tueron de&njds; d1lls d$us el sobromo ss!dilas
haturnisioncs dc Ddjo cpmtiv-ri
lmircs 3l8Eeros se erectuDn cn cin o pobt clons en li zom ff dc
l capit t Joruda dct nimo teor se tuemn s uoedied pelidinmb n
los signicle hees, lomdo niv.ls peocupdk. de viole.ja r, sihcin,
sgui16 por eralads FFresiE do pc del cobiemo, dcren.in ) ftte8acin
de dnieeres slndi.iles y porni.6, despidos nvos dc rrsbajadoos! loqu de
qucd!, homba, ubs no idarritdos que dBfrb a loe mdrifesbnre.
baricada, Io8ak, Fdn6 apagoes cn rodo el rc ib.io @ional, hast! que
po rlr.rmo se dedd esdo de sitio r4 siluu.in ne! a $ nxnm exrrcsin
dramri6 dumte ra !rcresh det I I (tc aosb, curldo rochcl,juto.on nom-
bar . m oliiio rdicionat. scrgio onofre J, om ninisrro der rtcdor, y
undir cm ello .ic disrsicin ! dialosd, rersrTenft hizo ,invdic,san
xias oon 13 ril soldados, cifm pfotrbtercn nqyo at conrhg.nte eril)tead
6i juso di.z nos mi.s con o$,n dcr Eol n h. dos oche res rvs a
la pmt st nuion 26 pesor
Dl inrmb de di40, que siqui enh el cobimo y ta opo.itr, nEddo
por el obispo dc s{iaso moMior lnn mcis.o leno, no prcspeo
ra lrima, ya autodenonhada ali
ruerdo mcional una Asambl corBqveib! lm nu.va conr f0ir l
romcia dc Pinochet y soblro lrmiono dc ,,tusicin,,. Con tdo. se
obiuviemn deuB concesion*: se aubnz ct eho dc un nme timibdo
d exiliadG y $ lome7trJ hbl,r de "])tua, noindoe ciera dishsin
pbri.a s4tofe mr a 1 qrd3, exctuidG de l Alida Demooti.q .
s rcz, se Iuercn aElxitudo lo q,e . dmomin l\fovunrenio Democtri.o
ropulor (MDl), hlentu que a l dc.cha su4icron giundq qk poyahaD a
rary!, $ros ane evonrur,aenr colxlqeon .n Renovac,n Na.ionl (RN)!
larlel4 a otms abromente cnhcos d sgedin (LrDD, ncndo .o cuo
div:iones Iuiue No qrrd tos .ircdos ms perurjsl 6" dcl o6.i lisno la
nneftr ld orisi ectuinca enh.,,.
herenh segui. co nm posu nmbl a ulrruk or . tdo, y secto.
abieos a ra pobilidd dc revisrtos [neamic o ms otudo&s del mt.to
o dlsluesbs a adniti $ludu$ de tipo ms populisia or el oro.,411i[], tr
.omr,",, dr" 4h.
-'\-t oo
ras !tuhsds dejun ds biefo la incaprcidud det rEnu diditorht d.
corroh. cl o(l. .n las baxdas pop ulare que . rchi ma escatd !io-
lenc '1r ulor n apoyo ctcmo, x po lrno, quc psliBtrr la.ohcrcncia
lnte@enttsussnnFiizant.s lrcv a Pinodi pon rdno a eh lrimc.E
'!pei" polili.a pdcr}io tlc 1935 De ur eh adjrrk, a!o* nu.!nEnrp
o l lnur de Sobicmo quc le eru nr.& n, dseada co mreiondad a ta
clis d turc io lmodicado,le h conriuln. l nodelo ncoliberat en ra
{onona v l crTediciie dc lu pFrtn
En rridad, Pinoohet consar quc no slo lo Deor ! haba pasado, o
eL 8imci hafa welro a frlccersej recnper&o pm si ta conducc,n
'tu
dl mceso. Pdjicmetu quicn le dio ld clavc,ic ere nclco dc tucr
fuc pre.ism.nte t oposi.in a sD sdbiemo. cuc$in q los sedore nr
anos a l dictadu, desps de iods eros ard, lLin no prPcm dispesos
rccono.erL prdnierdo ver el Euo dcsde r perepcctim ms lavoBbl

oonrom t visin ,poLo8tic, de los opociloe, l .risis d 1932-

1935 pcmiii la.onsolidrin de m
duB quc posterioms,ic d.*mbo.dr * l cn.ena.,n de Partidos po la
,re.nocuoi! riunr.nie en cI plcico d 1333 na selie de lricDts
'luc
van ilede ese prnc ,lrzy'idr, Ddlri.o, o dcsde ier, enontIlcs al
truo de E$udios ConriLcionlcs ( 1.s 24'), v ouc sc proveciaan depus
.i a arian Denidiio. en el lndo Povecb -{tnaiivo de l Dc, en el
a.uerdo NacioMl, en la asmble dc l cilidd, hh nsar a la cmDdnu del
NO, hai.n servido pra PmiI r a
i.ul2 la dcmo.rbeisnmos v s.irlistas,
y er nprcr ftdLdt, a nrodo dc eonptuc o dccolim, Ediales v u'i
PcP.nhriv4 6t@ d. deEch, se sDere
nencioN, I nbi, e] 4rsiorxdzlero do.tinrio quo sc hab'1a prodn ido
ctcos so.ialr6, rrub de U lot d. concimci d l dcrot smdo a
rvcciio cer de ls vifudc del nnndo
, o si sc qniere, et n$er suftido y ..rb'

do d. !rer n,ene ls decaden.ia y cliur del .*atismo de 16 sialismos

eaLcs antjcipindo+ er d l n d-" l Guerm Fa {rue ollminarir cn 1939
chvc nortnte de ere c,tmrenio er dcmo4atrnsnmos y so.ilts
\movado'u. cl distmoiuento de Id. rrlrcs rcspccio al Padido Con,ua
qe, de ne.ho, v.trJ miendo desde 1930 a pGiuo mds dftm, nvoablc
nm eshbsi nsna.cion] ('bd ras ronn dc luchr'), dsvidumdo cl
papel ns nodrdo qne gm dntc Ios ano dc U !P C0e r.odr qu
el P! tcndi nculac ese.hmk un snDo terota, cl Frent. Pati'
lico Nflnucl RldriSus GPMR), que su a rnes de 1933, l! ve tlu ambos
con$!iion cl di.gsrico dc qF en el sis c*iba "madurundo pidamente

hrv,arinlenuoional s bd4b dnintE ericcr a harer colopsr dic

6du. Por un lado,las tltuds "hsioioncs" democrtiluc, pinciprlmP.nte
Ia n$eu despus dl iullo de la Rvolucin d-a lor Clavelcs ' I I 97'r)
y la eaor lueo d la nue c dc lmco (1975) v Dor el orru, 16luchG
sic amenre coilronision?res corno cB la Plmlucin ]6lnj. que derroc
d shah O e?9) y la Revolu.in Sadnnt .oft solno on Ni.dasuu (1979)
De coisisl-"nr., so.ialisirs y dnoc
ilisdos" y cnsensudo{ lo que pc, una vedrder hza a , an.ead6
a{rems desde er exleior po.jmplos dc nodeBcin enh, v, altemalivos
I u !srbre salida nrs dur.
I dilicurtad rnrcipd p .oger
quea. conhoic alos duroritsrios r esenudos po la dicbd'm milih v
 , con su suDur.ontlido drrti.
y noderad El scsgo cs cvidcnto y pasa d l:.3o 16 tilas d m,mcso
intutlmenre ne conplejo Ds m
ormacrn de una oposjcrd euriEmcnic ".onscneuld' cntre ei ocult
exb polllilo en el oud se aruoul! dioho
tlbre ak el fsimen dicttonal Drer-andla

,tuc clcniulnenb enhson r compu

cogobemar con s6 dcaluas de l
condicionmientos loosos quc cxi8ieB el eobiemo milita a de penitir
lcs, y slo b3.ro esas rddccionB, c.ed . l Drimcm lfea de uioridd ,
lide la Jiuinr ,sc E .t rondo la tsis pologtic rtcror no s. lcc
carso de lar hdNeoiones tcits y cxpli.itas qn. acomqjmn m acuedo
ilts y dcmocratacnsiinos, sino cnhc
stG x el r8jn'd .u.abril Ja antes de 1933. t) a.erhe era or,a les
qne qui agnnenhos, se eshir
distint de Lo ..oniecido desde la di
oa re$in de l ck,7 rrsi.r4 poo ,r mens un Imo m]is omrhj4 lo

d ,m sEte de nomlidd" pchd, u.,lu. insuncicnic l

c consiitu iso cn
no haleree pl6mado cn u eneldo autticmmte wioroL so.ialr polico,
eneilrdo oe tu que tenamG 'tuc volvc a lo mimo y s.8"ir hablando

rs rNrNos DE u tusccrN
UN sin tlc indicios corobord I
d r.! op(ii.or ygoo"m m i \ firJ- u' .
ebarso, slo qle "0 '.
eri dic tmnsa..in a padn d Los hedDs, los Lulcs,
dd. r.rrnn por dectlo to'lo dad! h nduala rim dr .inH" ono
nenos venido ssi-"n iehdo. Desde lu e0, sabcm os quc las poteras a caN de
e rc con ribcrer anlrqunbs, gP.mrcn
enlF los opsibrcs modcrdor, icl"idos
los scclors poDrlaPs y m sto ls .Das medlas J l.. v.lsa el eisue tes
hmonio de m iovcn Dobldor, militmt
lor Paincia rolitz, quc rcume g
! pnncr p&tsh nos dej mEsion
 s uejos * artro y dqamn de srn a

.r bflo y s qmm drtu l. .l

n6tul ft tu !{qG uaf unrd

m6pBijgiod.cmbtcquepeledbe

e iPo a bu.@ dd Er c lPa6o

ln L plo &ln mrs es])e.rr.rlls s

ob ,,i,o. . ,m ,t rr.Tro,
or r gimc' d hanu go de m asnat msvo en Crial o cl
avo recer ul
rcr dd ps (rsor o de 1936), de ndiimuld, provcnio.ia emanjera, y l
madcidio liT tado o, rnta d e Pin och er y s u escolLa tr olorizrdd cl Caj
d.l Mipo GcptiembE de r$6), qne
La .onilati dr csta adi.lh.
!ein pu pa*c dc los apa1os de sesuid y hs n'cras.le ode. serl
tos dc h licr,a de la So[daidad sc obscm nn &ico ascenso en la ci6:
o de*lc quc ru'npcn lrs prohshs. si m
1932 lruho slo 1 739 eros. sbse dis!n en ldc ulos guinle: 15 077
oe83),3$.4.10 (1934),Ir16 (1e35),33.665 Oe36). o raro o rrc.on
hucrlr 14Oe8) 96(r$3),74Ogsr) 66 (r$5) m (r$61 r,''r con
eleEaciones:31 0932), 1300933), 170(l$a),r7 (r$s)in.mdenmcilde
rorus: r23 o s39), 434 (1933), 205 O $a), 163 (1935), 255 (rm6). D. .srot
6 nio imbil lruros dc los .lmenes nrs epeluznlntcs dc la dictad'm
mitilrqus conoes l olnn pblci: el*rnaro dcl
'.jrleile
si ical
1\l.a]rel .rin.nez (lobro dc 932)
suicidLo de u p'lrmto asesino ]:jo dc gal) al sP.nestu y depnaniento dc
ircs dnisenies eomunistG(ma,i d 19&3)r el cso dc do jvee
'rumados,
mo de enos lotsifo, mkrd, y u orro ui c*udiante gramene ds6gE.
d, au$ados duae Meshdones Oulio de 1936)j el sesBlo de lutro
nhbs de izquioa cnfe los cuales turb m pdlsta cono cresalla

))t
 o er atcnrado Pindhet (.piimbre de t936)!y ra natra dc comN cltriti
mio de 1937), nbin uerEda .o
fembo del PMlt simulrdo un cnreniamimb
E en 6 conhrlo crda vcz ms lolq gav.do
irr uu isecon.
mica que delaba enheve. slo pc,iuura muesr4 de pn,reiacl que hy
i
que situ un sede de hjbs ttue ndncs u indesmcntjbte
accrm,cdo
ha.ia et reimen milr @ pre der scrd moderado ,le la oosici! var.
d.ci aqunos quo ]rrolaian no kr vino adosalpCoatFPMR p ochet
yo hahfa lueo las londicion6 en dcclm.iotr s a /_4 ?/.tu er o.hnrc dr
1933: Los qne .stli[l cotm el .ousno etlll con rocolros. ros .luc esh o
llhr dcl comunismoj Bnin oni nosobos,,. se suolc desiaq por ej.rnplo, ra
prdi.ilrin dc ari.io lsih, r2 sn dosplazado der ndc{zo Dc, u
semiurio der LriLuto ctiteno do trsrudio Hllrrmisiico ocHDl{), drnio de
le1l4, que .onj hhin con ta !esen.ia del x scnador de decd,a. ru,ck

coBtiiucin de 1930 "como m hecho,,lo quc eva que en su Liho cn r

d r ,?6r', RIael oho rmonre a csre ecuurb
^ d ndcio de $ clio
dela ttursicin". 0m srs ieqv
. ^d- 3 ,.,rFD r dm I' u... "t .!.c tq,red.r,o.vo{p.".
1 ". tr' o, P'.,.nq p q.u,'oS, :p,, .u,.do ;.,-..,, "
"r,JF,,
. I ! j s,.f8 d^ oiji &r n !!!x
lbtr fraGdq auc xLia (]ll. di*andmc de l. p.jn msuoccionar! lr
."o..dd,o, 1 t-,j."r 1.]a,- or".Dss. r"
la Demo{dcia cisrq enre eras csio Motu y Ednudo Roeitryci
se su.
ftuon pidamcnle a taics d. quc ro hb. stil politjc sil n.occin,.
Doeninger frie induso rl cmcitiltln; Ddrutab, u $.cnaho nqjocido
en qnc er r evibbl. tucer conceoncs,. aue tor mtE dnkriotos hav,a
.- io-lrsu "nr', .. ji n rc t. r
lronlena.in h{y.tcontiuidd en eso dec Ezn t@ aorsisias_,lue
h lrabrdo desde csc ontonccs, des
ruer e !rcdiroi.ir con csilu, .in vlsible .onrap. de 16 mfieres. slvo
pemlh a Ios orosiloes a.leder en i 939 a mlrono hsbcnLon.e ,bolrue.
dunnuc exo n. si4ririca ci h nftrm detr dp c lut.lrdd
l pinico de los nodeBdo rcnle
reforz rr nsl dcl rco Dorfr o njadas por et sinei, rrto el itiicrujo
cotrdr.iond como et que pMdret tue re.lcccjn Drcbis.ihria y o
abichentc compcririvu en i 933. tsF, dofrs, a8rcs a rvortrdual
ccupe4cin de ra ccononia brjo la conduccin de Hen B.hi su gcr
xin rclvi mhi6n r rs pnudc iub n4iorls 6no erlrems,
quienes rc devolcmn su .orrnua ,t
obiemo dcpus dcl heve elxdio
lopuris en lo cconn$o y apefurisi n to polrijco. se equilitrarn los
i'di* trBcro.conn$os, se Edujo ct dti.ii lis!I, a la pa quc epcruli
tuvo'btenett el desc.nso inreimcional dc la hs de iters. S. dio intco
a nn procso de dlvelllcrci de exloraciones n@nds po
un .io rts
!u bio ealj se nerun mroduciendo rokra de ortalism popdac r
isprcci qne habh csadeado
dc
salr. ! bdo eno, por fltimo, {dd
e 5.6e{,669i 7.3!l enrrc 934y 1133,
lLegddo r l, asombrosa .if, dp r l, ,$ en t9tr9. Pnlcln nk, los cii.os
.le oposi.in.o lcs qucd ms lt rnt quc adn. amqu inicialmcntc
! cllado, los t%os del ginen. ar Fmro qu de uni n adclantc, a l 106
d. los alisis, tendicon a plcgaEc a lG lglca n'lelo s ,erfcio d
'lcl
si, rcxso, llecaon u exr-asar, a resadlenlks .ando no con m djo de

oliicos y lnego ta Ft dct ord.n ccon-

nico inrue$o lo la di.tadnra militr Boenin lo h concdido, .lao que
reioslcctjYmotc cn 1997:

L* !rupusk der lesuq (d! ,\er) lra nmeB nnitu.itu .ondr

cioiiihl qqeftircn u n'u B cl orde (omi qu, lcnb

a dr de e&5. r} mdo nldo d {'o !0em

omr rosnro dd oetr
nj]'rm0q,gnrmntrnbE
rers*bncrloo0orosb

No bia a]n conlsado a lo mq habi que capitoliar ls lfirrec de

uLliNitIio, ,l doble difuBo, .omo olcin

lmtclctrlda!a'nqtrill.rladeirotccicicd.tvicrto acioul,y

si qupln hac!Nc pafrc der orde poriiico y e.onmico csrable.ido, coticion

l estatesja conuulaqonal enrpleudd pe el Dlcbscilo d-a 1933. ra sin dud.,

rico Eofesiotd surido de orga,isn,os ro gubenmdrdes lpoy3d$ desde er

enrajob, aoj trn oudo social en quc cstt a, por sobrc bdo,
'Dvedoso
eL nido Sencrarzado a posi.ios exhms Eoenients de orrquicr hndo,
TomDatudo dc piia Iolitica, indldndlmo, nhclo tlc onbio n peonal
que coredivo y una fuerina d-aperdencja de Io medios de comirin tu

en pohnc p.[ve r u,tim, pero supd]hdo a que no * mlnn rodi.[

l&s l]osicioncs c cotrtienda. La cnp].lvor dcl NO procn mjor dihr
dverhcia;clgobi.mo,en.mhio,atodasluces,ladcst ntliolfnrpicamenE
ahinchendose en un disouNo que quncubu las diiensiones htc6 de la

\14
 sodedd .nite y, .orbdidonanenie, lue.Ja esbn!!.]o cn 1973. sc4rl
ta
vesirln arulosjr rrcnblc a tc obienos q,. lLm ido uc.diedo
d Dodr.i
c 1r"., Lo,.r tuFo,!tr - ss t.;, j er
"' -o "d, n'^,Fn' o, llo 'cio'
'c]'r
qn. le dcvolvla su diqidd E n patab.s de ugenio 1l rni:

,,"e"iihd.*;;;,;; ;;,;;;;:i:li;ilifi;ff",;:"i.:i
!rJ - " N,'. ' "'".

,..1 1, ,

,'''L,n3"cl'j11,F'1,-'!,

.\ e luz., drrL,o urro,t".t

i. r.r, o rr tD"otr.rn, utoso o"olv1.,oL
..y.!n.ro r q. n!.ru,r ,1o.,8r..a,,
,.rior, irrud^JU ,1".."i. ..0 r.".,
on4 - 1.11.3r
"^tr"ti,... ., r._,,r...si
.
'o
I oh.d"' r.oudr ,.." fllvt 1.",,
o su lropis hycctori! hjrtrl .cient
ra" I pc !l,ot E. dntur "

dc lonlrctoi anrc djsinbs exlen

mntos DoLico sociales que sc vmian ecsrjmicndo dcsd.lo !os sesetrL v
f.r,rr,..- I !lr^J '']o,,Ero je..u .e,ln
lhiia- Dc osrguiee * oDr, .ono bier cotrrie$n los otBc cebbros pu.
blcraios dc ta nplia, o sdo Tnoni, lor u.rono" testivo, [vjdo que
obedecfd a tcrs lrouads d 7d'*.rr?4, er tas qne eltos risnLo sc vpran
.,ptroi.,jEo"
!3n clsdl,d.oguE (..v^J l..mtn, r., !, rrt .,n.r,j tdlcrto
hrdc det sisten ini!er mediih

)1t
un, ingenios ,tupasnda Fleciva, cmplemdo disls cstlms dcl teatu
Icius @rimdos dc los .anales. E erecto, la publi.idad era y ur d. l
nspqlmtsyxwa.ivardustriasmgl8nrcs, otmdici.nles.Iosegunia
siendo,arlnnr,dcspusdddonrd.sreniibledelequipode uctivs"de
ineene comctacio ds

ocrju.lodeque,enioshcchos se rnLon plerrmenb los ]fnites de la n

v irriruoionlidd E s ms, sc .o hm qLe el p,j]l cdaba lcjos del escenrio
voknico dc.1973. o itrchx. de 1931 1936. r que la tansicin' no oleib
ft rnmornuudo lomDlctamente al pan. ?E
nurenl]iiado qu scerueen lo golfiicoclcciol la oEinNo obluvo
54 69l, el si o.alisra, un 43 04c1, y raltba a,i uu nucv clc..in, est r
Dturdcnciar rorcsultadodd .bixcib no dcsniiicb otu he.ho, el qu
lar Fuena Amdxs no rror lto it,
Il Sr afta1d"dd I
di.igisdo cl Irnsito . ;'lttrilo' q?, a ms de lo ns ot ltee a6

'nornrli&d", Pino.her habt{ euldo cl tmino 'dicladua dc la dc m ocnci1

Ticce aos nr, en qgofo de 1975, Pocl.t hbJ lloclmado F la dochim
y rsi.a de la icrcrsihilidad: !l gob
un p'lccso cl I I d soptimbrc de 1973i es u vi sLi recreso". Y{ hen$ vil,o
tteJaine Cmin,, srcz hbir i.tcad una rm a treslru quc contcmplata
cl cccso l pder de tos dvcdios, peru oicunecriros a reducido mgen
de losib.tsiies de mlo qu pudicnn PAun lm 'D
rccirL no ti dii,3l

ldverurio no slo inc.o. y e

sino, ad.ns, en calidrd de oFosi
Felips Poit.les en c/ie, ra ddor.td edd4 .tuindose l aru$do
que si$ieE al Dlcbls.iro .le I93S
cib ! i 989 royontuimenk arbad
ha llmdo h tcncin spcct al...er ]lnentc con.eslvo,)or parte de
lu conc.frin, qc inspir a rlllim .hs6cin no ntes dc cnlicnk
r.lec.ln prcsiden.i,r. si bis, csa ftfonM fue plantda.omo m m
_b
rmc, rcliI rofles covin.enlehenlc sosri.nc qn ent ui "p,.b
seoeio entud d-alcual U Conccfacin acept modi.r dG axculos dv6
delaco dltu.ln raftlculos 6 v 03) quc lc.iolgab 3l col)icrno ximo
i r$reerse.n 1900 ra Dosibilldd de &robr rod ra r*ilfir ofmia,
tcnicndo @o.ii bsoh'ia en rm Nra y m tfrio er lo on"" Dicha dis
psicions lbJn so Fdacelds ajo el upucsto dc qle Pinocht gau
cl lLbieito de $34, b .ual no oNrii es rnds, anip l pRnit dtutr .n la
cmiSienie elecn r61en!k l, y icndidos lc hbitu ptvhible esulbdos

)16
 palmelariosj d$do el sishn binoninal qu @uLa dos srandes mryois
po.iblcs, d oncialimo, n lrlabr d 'c.lipo Polles,

prdedebDBiden.itrode
hddode|bqu*rfl']qjer]egfuli

h ptu!. \ndnnd driaL

I Gi em tos d b drida, d,cuc

Da sbs $ rnub de ur bHrlcio) s

r rcsmi.s elomE, dcnro tle un l)qneb de 5l disporicionq ajuicio

de.ai bdos los imlucds rc nF
auenb.mcc de ardr y RN, poee 56 pin irtatc dehandd
^[amM s neo.ciones ma rcz er t Mondt. rl
Elahdo For n rl oro da orcte. en ombio. dc cno
siqui-AnrF d]lso e
UeE a cde p m., ahpostrc. tu

d u"Ldn o, ssum codjdto y !

ijor s (q e nomaria rncnds D

udddProi&l'.s]eob|igilr

quc pmrbl l ditusi ite cieras

idas rccnplndola por la que encioru la indiqrin r uolncia o el po
el nlmo de smdops otcgiddise
'ent
roc cr onpare en el consejo dc scguidrd Nacional ontN rrueEa Amads y
ubrid:d .i{ihsr J $ qqiliz atgo ms et proccso de eloima co.siilucion l
lii,rndo la *igencia de d6 Cong
Cm todo, l Concc'1acin concedi ra erimntin d ra racrnEd der Prssidenr
dc dkolver la Crne de Drubd6 u vez en sD petrodo !turdad:ri s. ho
trL& r rnjcrs'ci2 del [j
'riri.n0.a
reros del p6ol de l8 lru.s annadasi sc nanruvo el snleha cl.yrol
binomiml quc lcmit que, m cada circunscripoir, ho de rs blque ! on uD
voicin aFnas de un rcr.io ela uno de tos .us pdmninos l iquar qu
la Lish m{vornuria li ra no rosa rs dos hrios der .rc.to.loiy s a.on, de

1)7
modo exleEioml, cl pnn,.ircodo pEsidnc a mlJo nos. S.ArCcnro
Aniasada, ?su rceocilin I I io satis6zo a mdie". x] 36t'l d los relates,
rn emharso, aprub lo pFr ucsta tonscmu:r ' debiscii.
Se desconooen los otros tirminos e
dr.sduy oosiun, a lonLo Les p
iriud dol .i,al * lc ]rcmirr a la orosicin r
sin cooLeai el trJs, oiorst'lolo ls Fuc,4 Armtulsy a x lamdaios
:ionles ! los y oxtuintcs coNa8Edos cn
e ro.ld, del ub{prulo n neluloso l
r,% tuzs,rdr| sh lcjd, nno de su Drinripalec qonisls Asanio
'lc
I res-a o, e\are lo verduderunerle "ocul-
io". imjnxndo er DrinEtu O ,Lat1d adtd d?t t4tun itihlt) ca\ l
iruiro del NO en el Flebcito de 1933, r.trr el sestrhdo (r," ,,iror,
'tk
a.La d. Ld ttshin) caieru cor b ncsda dc lwir a la PEsldecra. A
su ys d nL de Fldgno Boetuaea, u'o de los rugooidorts de 1933 39,
areros ddicr m lir dc cln xl i
condiiuciordes plcticii los cn iulio de l9ll9 h,ego de la tusa..in a qne se
ncg .on er gobiemo y RN. Y eso qu. .i IG diccioic eie el triunro del
'ncses
N0 y el inicio de los Sobiemc con.lt.ioihtr, tr'i dc ls coiri.
'lrorma
iucionales, .l Sobimo nilii:r eiilnt ltu!s D'!!i.nd dc di!c' ldole
las tuc'G Amrds, parizj runtios cmprcs cstailos, eien nin.
(iorcs de lteliccia d.l Ejrro nurcru8 &gu,ks viculdos l Cchl
Nalioml de hr{el,gcnci! (CM) coniinrdora de la )tN,\ derq y desli cl
crso normal de rccudo dc lrchilos hrir orgmmos carrRq y LFs
']id
.nrciLes: o de pronlo ld do codclco cr vitnd d la cual el 1096 de las
ar exrefror nFn, !lrf ei lclit!, asiSnadas a las uus madsi 'ent6 la qu
'le (ronsnh,.ional
nrhrb! er aoh leBruLilo; u Lcy o8ficr d. !d.a.ini la
rcy sbl. ninlsin de ,lNrio lu lcy clccto' al; h dcl Rmco oonhlr y una
lo ldgo dcl eimcn cslrictamcnic milrar
el ofto de ete pefqlo, ad!n'5, clivl
es Enodflio.s DFllivcs ! h di.trdun,
or rcrifo ailllipdos,3e rcen\jre nucvc
r suDrenu Todo lo ur@riu ctr ui clitrr3
tuefenie .s!ado, u, y quc erldi.merte Proche( lrlci dccllcioncs

oy coru nes ofj, coN Lu!

&r Ietu No !m pmn0 sdDN o

mohtu o denr sobs !r L.l IMlc q'
(mo ft lo p de r, ftnlhrri. l, reltu, 13 duft 193t1

hca ! a& t 0 d que me i(uei

..1
dc Ds!4Lo t/r rpo.q I i od sel

118
 Ed.ftririE,Andrsallm d e b to corector piochet no se hc
'-l,s on. .t..'@..2@tBr{a.,rar"r aLa...lnimr.4t|ldqpr,

e L..oneb.u,..tv.@"nk E
J.er t.,T.G.B Ji go,F

L mNrq @NsENsuDA ciu@ca?@s

1 . ..po ?tr h'o, tu T Jp,, C.. q Lcio o r,s h-.0..a o_d

.
-,1: "...-1" t''"L E.".,.,," iJ.!n.,
'1,^Nna
r.no.rv
1:::,*:-.*^d'<0troldoJ.JbUr.'J]
r..1,,.. q J..lnv,. 01".<rr ,,
:,1:.'lt:td"' :' f":.& ," ^,

1t .Lr,,,t.r u
i1..,tt.od;rs, croi. \ o". d" ro..6

,b d_.000,o u"
./n L.. d< ] uc m.L. ir_. a. .Ln tr? uh . t. a
Mdi,
'm
l:::l"l " '"" ""r"r'-' , .d.s trlmo oo twr.* o.
"n lcl
pdu.dA qE oDen oon l(jsice dc me.rdo y londos ron.uFate.
nn -r,c Fndiio, ,.L, tr d

go.l.L EfolpL, l u pl" t..qdue

,1 Ly E.1" '0,r,
. ::"

i, ..,,. r
l, ll " 1,.. 1 "., r rrd.or, 1.,(.e .r on-e Fft

t19
inclim.ian oupulaJ! turor d m djo rretus md8 o, a lo suo pfrlie

r,vo"poJ,'h :! r1
" r tu, n. ong 1 .'ov.o'qu' !r m. I
' I 1.'AJ le l. E! a
loncad6 oligoplico oommiriorr']es

."..'"-.,
!!nico. No es rrsrin misbo que loi sobrc los tidos de la conc'ucjr
'loF .r- 'ao' i& Jo'
L" -. , '"' '"''" J' d" no'n" r' tu -d '

,, . , -.. ne.- 4,, 1l'dopE.,m' h' ,1 ' u "1 !" o ron

de !onp;, srurado quc
p ptdi.s a v oiE wz hfo desde ra oosicin
rno dqsde cl gobiemo, furdsdo . la idea de oue vu las id.olocfas n jnei cl
t lv 1L no'"n"
,,1: rL. , r_n eu'
" porllco
""'rtores csa d. .Ledo, sin quc s air'n petiFn@
!a e de los

pn,"u a" Lo qr" * t , ruudo .ohscientcmenic de Educlr ro

o"t*
"t
espcis del deatc oihlico. Dede los nri.im del Eohemo dc ln
sP vi'n

sriendo, cono lo setutxr. lu{cnio Isni m uiidad dc vocd nsporsble

de dicho eoLicmo que r2 rrclor politica conmiorcronal s no tn'r
poxca

dr.ladu -r,,]sisi Fodt M@a.ha Lt BnnLcLa ctuo Pktu

ras 3 r
I Pnrt, anr" a Epa, Eaa 'nr do,lrido cenr su frNas lor Eoblems
i.*d"'q v E" * *" *r1n d.dMiones dc ruan Plblo ciirdemq
ex di(ctor de ".
A xlsi- lu.so de los tiu ros de I 983 39, Sobicmo d
'l
'lE,
Hol da oh..i fondos pd..nLr lts dcrdrs dc a lo ncnos U rc+' r'.!i\
or. -o"r'tsrl ft p,'"D'..'nkn 4'11'r
id"'"'L_ Y'or' ":r'dlL
-1,,..."r*** s"1,."",'rlp''
, o,f",,,1nfu ,|"J,Fn,., P h"d.qr
."1.,,.". " r.'in pF'!n4lP"d.'ooJ_'000 L vn"tu'' o
oot con in$ln e.ri5dico a su lvL L! quc h o o'uriendo sr
z en
0.6 esloc Intrnio.iorutG no lerminu por Falir esb dbil po En
plurlidd
el oan.l dc ielevisin nacional ('rv19, se r optado creinicmente
cuida

*r ,"t *", p". -. .eccln cmIE*i,l' del hal !l SobiD'

""**,
no Ia sido ccsiioado, adcmi lot s oarctsdad n'lomaiiva a ravor d los

qe sb capdm 3n itc dt avhrje pli.farro' incldo el pdeitcntc

 r qe r o.urido, h ocutrido .n ls une.
o mejor dicho lo que no
rbles y exDreiva de lo que ucede en el
riyai arrn nr& el lel deenrovili4do del
oli.lmo con.ecionisi Al chalo de lo qne se epebu, en b n$tnu
con$ lLlblicas no se rcconcusa los .,6 cadmieo, cue{i6n que l
jrmindo
'tu.
* lrm nHnoviblcs, cundo no con lEual loder, u EEr
ncrc do phrcos de dndosa.
labormn con ls autondades des
y no pocas veces a, l licBc.trsin r
dc ellos enlados o nucdos l i9",1 qne ohos ktos eiudits I si bicn ya
no sc conhb a decenas de 'rdii
JorccNriIe:cxoneradodu,tldicidnn,hablabade rcrsirt&tsila
d' , sigucn cstando plnment ligc.tes dnFsicioes que dah del ire
verionirno miliia y qn h.urkL
I h ",r".Jb" l'. ., '. l '.n,.rr
.x^' ^n
Frnt morivd polfli.o ctr l&s que se ha recuido a dich6 riL{crs. Tm.
oco ha aurdado u l ltiluc oncs iblicas l qu s gesrin sa onmk
davez mtu pr ls6 privasbs;,or dc p.onto, el apot fisc dn.do a la
Unlvcidrd dech e a*ierds ur cl

privds shictamenr e .l oc-qes, la dc IiT y pann' , adictas a ma 4si%

.Drclwo, sc sb. tlc univcrsidados dc bjo

I]rc*igi., rendidas por suma siaro.thcs, que @ntdiccn.l corct r de
\in rin de luo" que exir. l lcsisr.ih ch,lena.
denoli'r olilidliia, oonparii
dce.M opositoa, el c.iso rn,risido a vados ueleruale dijdcntcs
do ]ror l
quinos,6lccirlnenle a puln d 1997,lian am!10 M lupel ol@nente cfnco
det s.dbd4 mle d{ir, del esFcfo dc eoheros atre asupado b!.jo

a ii de rnirin pafldst l,rs siqnienles dcratuorcs de Paicla verdwo,

eurora d arSmos dc los [bE d i'esti!cin lcridsta mr dfndjdos,
cviden.ian la'corrdc.i viia| tte ]E salido a ftlucir.ada vez m enrrc el
@ncen.ionnmo, t circlo intelectures:

e : {ibn d Eo Nldod lde enodisno, ree?], y cdo er Prcsjdre dd L

.omd ieea a, che. and (ul

lebido, como cllo nisma lo connee

"lrxcc lo mmo que debl hoe iiemos de dicLudura: eslribir libod ,lo que

)41
 rejandra Martrs, srudlnenl usihd en los
Es,los Unidos y lG editoFs d P
a, 1019 por !ub[., -!r ib /3!r, d tn Jr:li.1 .:hiax\, cenrfti]a pa
pEsut6 iqic nn x residenle de li ctu suarm1 arie en ] r97 $
literalnenie "sllado' de nm se8
Cimm Ior pdar os dc l, LJDI , del Is, llaci a cunilo lrsdna Drcside
ie a k sazn de c8c !rido,
'tuienj
,liputa,ios d sr 6ld, .1 lho no
enLpale lbolutono. l elipe roul* l dcun.irdo leros ndbiertos e TII'I y
C&ul 13, er coilrcto: '[i6 nee&s 1ts quc d.jD n'Pra de h p bx Grm
a ve.es en po{Emos dcspus de nedio.hc) . ros .rfi.os ms de*a.ldG
de los acurdos con.caivoc .om Totu:s ilo. Alft.do Jocelm.Holi L.l
Amando l,rjbe' . l,os dos riliim os ha sido, denDis lqirdot dc un ivorsidod es

lvidctemertre, el rslondo dc cr
los se.tores s cdriros de la uelecLualidad clilcn! ha ido.incidi.ndo y
a]n,eildose lon un s.nr ne.jente de nulesl!ute tuio cinismo Dolnico y cs
cepiicimo prLIc fnenrdo desde l8 esrudufa fclilas dcl Dodef trpcgad6
i.a recae en el .unierlo que e l[ ddo
51re3ado no Frdb dc 16 ab86 de de.Joe lhd\os, el que d' N se hya

cctida ve.es, lo lBy ftsourt dc un i.io I d-a una posjble co eN er el

.:t40to! Dor r ordc w
'!t'nno,
ln jros generles enloquedicc
hmos, los obiemos de h cmc
debio de las *Dcctaiva on,,Im
mnmo c indcutiLl lo]ro ha sdo qua li pmvercin del Lrif, n cn 16
robicmo dc la Coruetucin, .n 'odo,rgmo ha siqnmdo exbnds d srdo
poli! ill ns alli del ascmso de Ayll ii l PFsiden i. con lodo, los SoLienN
lotrcetlcioishs ]m mosfdo
levr d l ju rlich tos .asos d de.ls I'u'nnos !.momdo 3 lo smo inla'
hs re$rirqido y, a la la8, nubdos. I lmeD rdmitucin, de necho, se
alo.rJ en u prno mmnb ainvestiqr 16 ol.i.nes I los derechos nmr'6
ente el I I de eDtic.,br d. l97J r cI 11 dc mMo dc r 990, tan.nyos ei.bs
desnnniconsinlo. laOmisinNiontdcvcrlidyRecondlia.in,
!nrorada no peo*rrdadcs, q,cnes emitieron cI Xado 4/r'@ ,/r,r?,
do a .nocer pblicar utc cn r.bpro de I 9r Td po r cl td,b que
'to
le dio cxistcda -el D.S 355 como lor$e sN inkgH,ks ro rcpcntbin
el cspccto lolriico, los allurles dc la omisin lltiig tueroa h1dos. Dn lo
nedurq sc 6iins$ a ilekntriMr los acios dc violcncia conetidc po gcr!
Ls d nrdo o nor moiivos c03, ccimndo $ atcn.in m lc osos qu
ln!
sincmn nrdb dsaa.tn consatblee Re@ri, adcm6, tcstimonios
n hiirilo yjurdico ! t!r dQ conieriulrar
dichos rbusos, y ..onudnedidas dc rcpuciin, enrre otus peoDiari.
lmilirres sobcdurks. No sc pDnunci, $n errlco, sbrc ftsponsabitidad.s
cin i ol.s dc psous .ocrctE, i acetud de c!os dc tdua, n1os rtor o
pcih de lbetud. tllo, no obsto
a la onn pblica pn.s por pimo. vez se aca n rccono.imiento oncil
dd ctude deciims dc quienes IBr! enion.s hLtur sido mliticdG como
rr.016 d.linfl,enic y arLipatnoias nof los v.ems de l dictdua. oblig
!to "m concicfc ii' ! uque Aylwin
Ia so.iedld h oulp!, n Ledir e trh a.to clcc b relevi. ris vo.es ensrvarlo
por Io dcnr&, en "re!reseht.in de l nrin mt n' pidr padn c
'.!nde
' nombe u lo lamuiarcs dc la vfcus trs ms,ls cs ojadas porlu
invosti8acjtu hd sjrro enn'c^dade po podeioEs di.iorcs que hicicE l
ooirisin Nacionl de Rcpiuci y Rco.ilii qu sig .on t! llbo de
.scrarccinienr. ys bin sus dermsoes e*imo qu eltzr,e ruo lapjrl..o y
.0nr,undentc, n sitis[zo a hs agn,p,.]ocs d.tsrooEs dc dcrccl0 hnmanos.
A kx atridaos de deEch les are
lJtico Fcil elecrudo pn u goi. de rmo qnc dutlosunenr sc abjbul
ra h rlh'l de airn ir
r su ot(.soy las !\e-6
An ads simrrnente lo
e!trditun comomri.i,Pinodrda]c s.laConsi "Delosderccnos
hmMs fte o.q,. yo. tngo 30.000 ImbFs amado .. Yo renso la solu.in.
l/,6 ine Nnd!, I7 do an 1991.
s, ct Inm Ranl4 i aa nn
lropnest., hn dudo nur lelos dc concit8r u ian helada rcon.ilirin
trl he.ho dc qnc cl gobimo se dcsiiic de ,le$sar ra r,ey de rrninirx di.-
iad3 en rgru, Nr considenr.tu art nllivd no viabte. cn confdi.cii .otr
I cl pro!ma de t ccdhciq el qu. sc
,btvir de inpnrsa accioic de colino er Is fibls s l d. nNtr
uLio a los culpblcs dc auuos u dee.h6 hmncj dejmdo el uno I
nciatik indidul dc vlllirus y fmilj* ! J lor inno, el que no se orderu
n'ved!crnlumdcnlrudela3!uearAmada seconhmrlamnlositles
bqjas o juicios ! pr csunbe vicl'msjs arln en scvioio acii\o. nn fin, cl locho
d. qc d Co!&nro de Alln Dh.lrMi com dod ra a$na.i kr s1o
muticia en U rLe'.iida de lo rhle", se. .omo Fa.cin imedir ur
r.{dccnie(o d uclioes tenosla dc !tc de h extrem izqnierd. Dis
dcspu asre de ode se ledujo u 1en1ado en coniE dct lurml
'lel
C ui.vo Leish! eL l. .r. abr dc 1991 se ases .iaime cnzm -d id.logo

de la lrdsi.r"enversr miI6 ieL 7 de septiemhe dc I991se scush

! uno de ros hrlos de AEusn' Edwds, Dopiehio de jr M@rio. a mdo dc
Sobiemo c y dot .on dnptios recnNri
3 Ln.h, atiierotisi, tideBda por Ma'lclo

B@rge 'nno de su
SchlllinE, un $ci.lid, ex GAf de ]l]lende, y, .omo dice
.Joks hon'bps 1...1 Jqenlrlrso, len, dlsloicin d.l sobicmo su urplio
.no.inenio de ks eshteEia y operarim d los 8up@ temijs6"j
qne, 'ntudor
lran de accin !o .ierto. r.sul enbso
)14
,nedido h lalto dc jNlicia puiiv cn el&in de Los .'nbls". pl sB

y oin vez
'tuc
hay qu "djr de ir l Fsado' , no edacre cn l hidona,

973 l B l h3 se3do es8rnicdo, in.luso, l.ado lgos dcs v dos

D3decqlerahPrcsidenciaencIno2000. con .mdidtoi'Nosepued
sbm* un pls pcN do n la is1oi '. Lucgo 3e con'ge, sgeando, ,o le
h dido nuchaweli@: no c pnde Sobemar un pafs D.ns do en q dir l
e al lrc . dc I Mond,:

Nios.jdmG.Fod@6ecut

idmntn0rltfudd@do

El mensje Pe@ bstnte cro, au

dc6de rie trempo. De n cho, cl debale de los dcrechos lrmmos hbin lr
?dd ccndo en el tipo dc hisbda, otuil o no, quc fo.oea. l s.iedrd cl
Im rte yicj ha'1jcn lristoordfi.a por lo dcn,-e, fn de Fder uega a uu
padn.a y civilrad. convend; o, dicho d olro modo dccidiNe eie.timnte
si se quieE o no .ohcxrlr la "ansicin". Oabe desho. quc sc le P"""-""d
red.te el dialnrico hislhco del /,,/(, natu? m nnos 'rue a Gonz,ro
vilt $nen posknormnr ha recorrocido s.r .l autor de r, iw ,l,,, d
.alnbi d. sab n chit.a t 1 . septimbr .1 1973, rion. pot
l. Scoei,.l Genel dc Oohreho de otull cnioncs, reh luc dunnte lIao
rienqro sidj p,E lrccisacnte lrEiinc dicho 'prcnmcidnicnto mjlihl.
n crnbio. l exNbiLill de l polrcula de Hclvio sob, k3 sorr Jdrrrao
(1975), tue phbid p ls oensa cinematosc dcsde 1090
nn et rtno de l,s relaoine civi.ornilitarcs ha habido atbs v bajos,
p.ro lo medulr tn]roco ha Mbldo. Es hi no slo entan u vfn.nlo
consiih,cioml ndmodo r del qu. o hav p reoedcnt s sino adenlis, hi solido
dcmho.r n snu.imes lfaies dc aEtrda @Nin ,l @haM nslosriete
cn cl protBonjsmo pemmente de Piio.heii @ \!tito, conegdo pot cons
lirucin al pemiiirL seuir a ll cabl de la cotrnd!cia en jere dd qjrcro
lLa{ucNidiczdosdcspusde sd. tae 1933 Etr crecto, nos dcrios
na e e tic in.idatt.s cn $e tuo.nci se ha erido dc 8.*os dc mcdren
tmjenro diiSidos l r.hdes civile, nilrddo ! las !\la iad6,
Dara deactivar accioncs cn .onta dc F runilre En di.ienbc dc I 990
y
el Ejreito llcv a bo lo quc erlenrlsticanie s-a denoinra "Ejecicio de

Sesulad, Nhtminb Ede', rua uotdtu no la invcstiSrin d FgG

y
n rndos ncale he.riG a hlio de Pinmh.i lor tres ones dc dlaes, n
oentos adenrs cn qnc se ni cmdmoe dc los cfreuls de gobicmo
 unci. Nu*mmte, of yo dc r9$, l
qtuitu dmt el acu clamlenb dc t'opas +l Ianudo "Bozo'- nofiv-
do. u lcz n !o l ractivr.i\ del pro.so .onh el ho & Piochei Y
so quc, .si nn do utes,,Arr$n declulba l r(sa, La vedrd es quc ia
ro, coumbsdo a {obcrnar co el {encol Pino.nd m la Conadn i
sn Jere'. El reuto Futul sc kmhrtu alado dcfiniti,mnb duntc la
rdnrnrucin s,CenF, {
1995, drddo Frei R}Tarlc invo.aa tazones de
Estado" ant l CoNejo de Derersa dcr r:stado paru que no p'lsiguioran tzls
r^0...r.1,, .1.,Dlr" :.a'U'.r'^..' rot te..Jlu'L' '..nion.
dcscrit! como u "picni.", de mn ocilcs sthcialec v ldnriliarcs, mu.h6
er er1ilio !.iivo au,qc ycsii.los de ciiL c dlcha occill, a ld ulucrus dc h
crueldePunbl' co,lip.rspclccarcelamjenlodelosnd|imos
e l DINA, incidenio qm, rcdad, onnb6 una nueva ,rcsin po
jefes
caNa de lo llmados "prd,equ.s'. *os sor los oes n emblemt,cos y

r,i salid! dcl rcncd t'inhel dc la comndmcia en ieie del Di'ltuitd

c maro de I 903. dcspuis d-. ms dc scs.no aos en sericio adiro {los
tr
orclraa. eon rr no rccueda qu se csab Mda nFnG qne mte 'l ni
INr anr isuo del nN lo" , n modo o h rcdundrdo en ua prdid
dc cdftldad de su IUU!, por mncho qu lo i(1or e ven umciado v
s6rurdd on rd meala dc dman s \4enjdd dede .rue se inicir la
iro gtix u 6:.ado i'tento l]ot a.slo
.omntu.ioMhrnh en la cndfd c imp.dir que asuu coo scnodor viidi-
.i.. en el .I si bren los .linudo conc.nacioistu s diudico l respe.b,
cr gobiemo y d Parido Dem.t! cdstiao hi.iexon Ennr su rce a h
que mds Foloagdo, se podujo prtir de
t dctncin de Pn,ooht cn lhclakfu el 16 dc octubrc de s nimo n0, por
ordcn .1. u .xono del iuez sDol Balt!a ca7nn t]mihdo nt l cors
biiicas. Lc @i die.isiee n$s aue dur el spfrulo ingls volvieron a po'
ncr drm Ducb la xrmsi.i oe, es6 ve, u vit v resncia deL nL,nlo
cniero. r'o dc pionio las cukion.s que denudaud h cadicin a t@i
s muene de exto1icN, Sciocidio, ior_
cLva LmDli.anlia erucdan la esFmabiId
y comporeciajdio eshituenk chi]-na Recobb!, pncs. l .do chtuno
um dimcnsin n&tuclon,l, y en Io qu toca a deellu umaos incrndos,
un lcdncc unial qm no lo iena desdc que la rois!f,! de La tdoneda en

La !rcsencia de
Pio.haliodvrd inpllhe, a less
'lc 'luc
cfaba
or aJ\ .tcrrido la anuencj{ rus otroa
'.le
oosihres, em nn rmb crfl po Fsoh, luea de que complicaba scna
menre a ld utoidades coreert.ioni*a kb en clre como e el exteor
lo.o.- nb'^l a5lh h i.o,'
dictrtr$es 1e Iu coitcs britni6, por @ones ndicas conqlcjs, ar ftnal de
cuenta, abnrarur el usuio. dos sten,ios clves qne ha{a Ia JedBhbd

,46
 shtio {usenies de ra discusin ]roIti, Isiri. y uridica. [n conoeio, e
cu6 la extrdtcin ftspecto de cmus cometidos denus dc djciembn dc
I933, que es cdo Crm BFra lrob la oonvooirjn lniemrioft con
ur ro'm "....aa",..,, u J,.." I neo.uv..4rnoh,. " " utr
'Tu,
serrido r0rf tioft s nptio, csultur
.lu'le, desdc luego, 3 u elodo conQmdido dcnlru, si es ac rc 3t .omjzo
s dc h l!(ddu arasi.in .
Aor bien, el que l condena ve^aE
ita u b ve, aue doiemi]mie fospedo a
.ho e*e perodo o tiue hbri dc sc(trj plrendose en ro succ.ivo. xs
poque la tncin d.l d.brtc soLre tos d-ahos nmDos hbia *
']rin'o
d0lr*a escrom..b cenhdo cn el lenu de los derenidos dcsapmcidos y
uetus -hc l lo que F n.m6 dilho respe.io d r?Jom ?"t y adpms,
potte si i.ndanos a la nlturlea mi.ma dc l, lorbrtr en .mb cnno, el
ssuio clcdiwent. sc vuelve smam r comp[.ado. fra are no s6b a
tos rmiLimst y rw ar sro.iat ! crjms
sobc vivienhs, sin pc'j uicm d e qu. dens. rs sccuclas son crrejvs a t6
m.timios lor las corplerar mlloncis psi.oleios snnrlrs, nn dc l
rosloGabdadcs insucionlcs ts de los iutops intcl.ciudle ramrjin
robftvi.ntos rr fllo del re7 B le, mli*ndo de tsN srruel, v aurcn I
trxLtrmte dccrcl la exhadjrL , sL:iilsba te*utnente qn. icl eled d tG
desaprccidos sobrc s ramiLE pede signic brrn mcnt!],. De s lo
bnor vlido, tor.rlos eleclos d la tortuacnn scnndo nrrrEe elo
habin de erincr(y,"nes !m r s.iedrd ctrtc.. ns arin cuurdo rjtrnre rodo
r "hmrin'. se h! forado l onvivn ia
dc viclnar y ctimarlst cm to .Dr rtcLamb hrblrdo e abrc uB anii.
iic! Bja de Pada ro ser que cl toma hi*icanren.e jndir de t toru
sistemir.a h sido ro qe nos h npedido esolver h* ahf el p.oblc
polftroLr90cnau,eolrcceslahorade pone etrdt,xrmi.idd,.
'' vluq''"'l n ''"u (m' oo
rrenc u'a iraditrd nl mplia y[on'nd que las dcs!dciones y ue es,
.u csriones s1a rllijm qN nn ai d c nuunzas aucns civiles. .t nidad.s
y cisholes slrc meja4 a difcrcu de era fa modati.t"d saritciap
cn'o podeno a[arc esc]as y rncru! de ciim8 injJimetc nyors.
d(enas o cils de niles, compudos con tos que ha*a hoD bqjha
n,os: los 1.500 fruebs? E I quc r r
corylicidds pemrus.ntfc vlluly uicrjDdio, por d]ro o tad.ta.ir
de on:s vidilm, cmo sc auhen tas rsrotrsiti.tsdes! Trlndos. de trn
dinen'lelrrmente" a q( lus i{c
sig,e sLiendo , s dccii que an sDo c un lrado de lt.ncia psjcolica
1rlmo, caba hbtr ds norbrimien&l
EicuLimicnio por pie de qlirrs? ;De los que no Lod on a riemro ei
,rolum? lrc hs mirs rfc.m6? trl q de 'tullos itue ,:lc un ri-amo
cs pfr-. cotobieau et nafs?

1+7
 Et ?J*.b Putd.ta ha n
ko ptou.iM, juto ,l .iene de re libtu,
lulo de qu. s. denunoilru la pi!,mihle p ticiprcin a, bfutu dcl e.nndo
hombre de l IACH, el generul Heflr Cabi.ui sn sericio crivo, al
'luicn
el calgo dc.ommdanicenjele subog rb
dido en el ecaldn dumntc *os
.oncebcioris b 'iltimos
cabe dera.a que l votima dc hs ioF
aios dc sobicr os
hrms en .*e 6q nugenio tuTgle one, njoven mili6nr. MAI'U, era,
adems, miBo }cront dc trLu.lG de los qne ldulnEnb rdbin dcsde J
N,oneda. Duudji!mc.nte, sin enrusq sus.oraligiondos se hm sptusuldo
hrnimlzd el ai0rlo Jo l{i&cl irEulz4 e MAPI,, minisft del lntenor de
h(oqru.li[odo bruE@no Solpizc',mndcd.t ndclbli.menb
al Sekrl nnpLtd, r de plted ]! dud d. si eLdilmenl s rontiic
o ndi.mente nmcjable una osible lvdlclo dc dcnun.ias y qeIas se.
m.jatcs Ou. .on{e que l niniso lhrlza ha ido rcquerido jud icihcntc a

pEmios elimdos con Lt (m Ruiz''llrle hpnbbles ,l otrtil dc l IACH.

,s n, scgn daios deLMinHio dc Slud, en 1999 el mem de vlciims de
os 6ise cilcs t rcquenr ftimiPnb
!r.lEi.o {ue eitrc l99 l y l 99ll scenda 3l.l)0G, ,ct c u n 209{
coned ctr el,no {&hor Est vl*o !ns, qe el lallo condnbnd m
rndrcs. snl Drlclo de oue el &bieno lbon*a bftnico al liml Bmiti a
P o.lrct ]]o roes dr slud rctornar a ohile, l u p uesto cn sc rios pnctos al
Sobiemo, ls ue'r hrdas ah tansicin",I a ls ltjbuNle dc Jutich
e quo dore 16 clenios de aueBll6
Dcndi.hscn.mbdcPino.lct ElqueselelHyad4pojadodc hmunidad
pulmentria cn roF del 2000, lucgo 3e l hsE pmcesado, qe se dejs sii
efecio la enclrlr,otu de ao p a tuQlo vollcr po.Psslo .omo rnbr r po
lio, rcbalale ln a! usacin ! b clidad de enabn tor soi a!.es y Pnoce.
s, pcro que a,in d.ja pendis,b cl auto
l cao Pi..het si(uc b dro, no td djiirto 07d ,o lu o a lo que ocuft
Es ft cl c8o Pinochet m ex.luvc el he.ho a'.licionll de qrc lm F ,eu E
Amrdas sgrinen un pde. desnesuudo cn el conhlo slobul dc h ociqlad
!l rilcn s. tmt, despus dc iod., de lm co&o tuln it es que no de un Etado
derlro del Eilde que dtrconn d.
Dd disen endogmico, s deir qne sc ecen en nna ,ria Eopodn dcsde
sB prolis rilt, aue vive seercgada, se rtcion a csFLlas de 1l oomuidM
dv{ que se .kc lor eutulos administutivos yjuidi.os !orios, y tlne ht ido
adqiendo durtc todos esros arN intcses conrims muy signiicxtimsi
di.les de ev:lM, riscalrr valsar de rcsum. lN s8nientes cilre que

3ua !i d6r obL.hno) x pom

148
 "rco!{"-lcJtb-ue@

r "n ,f3 061 b'g.n,ml l

Dn d ra@ dc s6 d ah* oss-]rerl, a od dudadano er b ccl

P,',3,,u',0'L
y 3 drEs 4 Ps L .l r prcDretu
s,ub 9l I n'iltoe dc drarcs ({,2* detpND, @m
c% L oo, dtlois
derN,turursrD Elam !ora
11h. D:& '
,@ :" a ,e..r"n , s. .4..r..iro b so . ft
-,],djgL,!,'J'o.9:4|4,6
.,. ,, ,, ^ ,*".

!aos ]blado, adcm&, de u mnjunb cit r tuis mDlio vin

c,iado ul mdo uifolmdo, ta llahada ynili niltal , qu pmveha t@
e8lfus de qienes en ei scnlcio aclivoi sisrcms de pEvisin v de s:rd
attomc qe no s rigen p et squcns pnaru do Benealj lrb y luglcs
dc cparnnienio, colqios, urvesidid, enprss .tc Oo tupecto
lecuriar
quc lE srdo, m5 cla,nen1e despus de r$3, . l! adtvr pti.iFcjn
Folfiila dc o6ctules ezdo de ali rigo, ,tuiones ! mentrdo se htr adii
cado la epFseitidd del mund rnhr heido Is veces de onavo..s

Hash &uinos hcnor deido en t cla.in erre .tusj.in-. con.eE

''on. Fq h4) tu.r^ L(F,.D-bq t,, torne.h
'qp
onnM, equivolo. a lmbir ha de!do
oiros dos acbes prin.ipules dc
s, tu tos
la x.dsici' . Por dc p mhro, ]u carttizado cl (edd dercioo del a!yo
ercroDr .oncerhciorjsb, en epc.il de la Demooscia cisiaa, ar
Duo
arc e La recicte conrienda pesidcncirl dos yueud, cn ts99 y 2000. se

149
!,lslumbr6 co o un! cio ultcrnati lectorl. De lEcho, Rido lsos lcg
a al poyo desesrcrado quc lc brindran
cl Parido comnnifa m 0eoienio
y
ha hecho sc.niiI desde ls latmenti&s de 1997, si bien no suncientemnrs
cur,isado poquc rln sc vc cn l u ltemli,n de de.cha lotiblc r.sr.sin
gbi m& lsa'ro rodavia la dictadu m quc la C oncertacin D. mo do

un rcrl auemativ de loLicno indeDendieniement de su idenncsin

con los mllit!e. Ouc la mclores posibilidads tutDs ls nneie Jouun
Lavin, caldidto de la UDI, .on 43el a ru lLd$ en )a rccicnics clcccionos de
.n odcl2!00 y qe pan eno lry
LJ.d.d^_.\a_llP1o
solenid oon culntioos rccuEos limnciercs y publici.dios, doj pondi..
In,cAta.olqrcve.esLivrn,yenmuchoheno rcdidahdtoiicialidad
ilcl Djcib, seCfn algr'os comer
de Pinochoi en l riuimo rienpo, domu.sft quc l iconodidad dol ciuol
sntna uede qu estr alectido hmhin a la d.p.h. En eros
'iliinos
e hulencias inrenu sus sectoe nr&
''nodcidos' !]e de.n, pe de RN
nttlosmls liberles'..moPremenh
se le denonM en la pen , h$ sido du.mmt cadigados por tos i,odas

.xdo y ocstmente ns l$r al {

H debijo sopora nonbjes publcitrlos, vedderos a3esatos de inaen,
esrioneje y deNiones inicnG.alifrmdas po algm6 mmo'mhopofgiuJ"
-asoid vrrouludo ! sc icios lc cguridad
dU'ror o oid"'5" 1u.do
to' pcTi no los lm aFdado llio
es la qu tiene la uisluriLle dclao potica el disciplimmienb nanq
nalv trLilillJ y, probaDlcmcntc, la clandad

distnchne del 8inen m y mmtiri*

si cllo lc signinca rn que
una tueEa ulntiomcnh mcioml cm vc.dd. .pacidad p'n Sobam
el latu. cono lare.e hahelo heclLo hata hora a irel mici!?r con no poco

Con iodo,la't insirino

Bicin",
F.mente ei!rc Inc,6 y Conrcn.iii l dere.ha, mt bjen, se ha
^mrs c quc hr signili.lo paadjicmmre l
viairidd de e*a incnodr Liein. 1 esh no slo Forque involuo! 3 s do
3mdes tueu as outicas que compit
que el siten insmtrional las obliga cohait.r I .osobema sio Doi'e la
'rrdricin"cnooftgHrohrr co ms amplio quc cl csinctmnt..hilcno,
dice .on lo que le ]u ido s
'elo.in
 nlistu que le son mtu afrres] m el nundo occidniat, tu errcinoil .hi,

opoltti.o horabictr,siej tossesentax

s Erd6 unidos po lu evotudin, por el
eamic.ro v no slo oono .mebdoro4, de
extno, prcsr que hor se hy& nelb d.
dd ".z..si tuladfhay p$do si
6i pcrr r rtur6rizrtur Toms Molian hahta de rrdirnismo',
oiusr0dcnnm snbtni.i(". \iika ta sisuicnle pftdsltu irni. quc hace
l\$ena E6 en Dt pn.lnL .Le Fe.?r., novela !trbti.d en i939, lccha
enrrletic no slo pr Chne, al rl,rr los mbios que se su.ed.n en el
J'Xades , u br de M .:n, lugar d

bebee nEe i'll m M end. i edilin, nBdo y Enin rft Etus

inoexlbbdoDnpduchrdep|lsYx
obligdia8bd@idldogla'r16ostrdsk]obsoMa,
ndrugdr@$bpq]lJe]empL&
de db! d q @ro, el lMir
.n'dcBPlsmssdioEsd0
ohtra y d cjo ildes, r dr[r

quc .o r Poe ,e ps delequeh fuj

conlLhgna.dfumFo,Fide

Existe tmbin urc l$oia djsms auc ua lnnsi.in,. de ls mods

Clo qle en.ncsirc c6o, desde hde y lEo rinpo, tgo $ mtinc ijxvn
e nrcIm. cn cl plano polfilco. A dfedrcia de Duopo, siluen n .t po,ler qure-
ncs en su monrento luemn dehoads por h nqlieda. Il kryori e.,enie
dc los .irculo "po!rcsisr' .hncos, por imb, o $ rcdnce rinjcanote a u
rn. d "pe,6ldu'o n'..rcob
quehan pen tdo mr-aner dih nmov.td. Dc hi qu el tmrrondsmo de
qnshoy gobiemanchllc,surnosse\Tlicbt sginphoncsideolsfcos
cmbhrtt er 6 uims d.adas en el .ro dt mnndo Ha sido. dcsde
luc3o, irr 'lu6nk
ahexe ms ramti.o

,,I
 h (ru rMNctN, u
^tJN
TENDTENTE

oi-" ur E a.-r b n !D,Joclor".1

..,.t..'"*'-.',".
sibhaciaNunodemzcioecio hagenrdosinenonkarexlresin
oo'l{ tno o'lsb" isc1 'alo '
*.;..-".. ro"ljras aLsd'<m& 's
del bdolmprcb,bl qre
" "mdo.tu-.".0
* h{vaoordopoi dicho cmpalc conoa rde
rBondor aubniaien@ 16 n
de l sooicd, pmbaLlcmet$. ms libaEl d0 lo quc sc Done
.El dMu. ecoimico de los ltu
mrcs ha dado ,nu6s claEs de riolad De lf quc bs eobie'os 'onoer
ionlsrd e ajudiqen Da sl d nb de 3\dr.jfsvp@ucrs am'ba
Hi.ado Lqqos en cmDat de 1990 20001

hroeo.hms drejlr!
r p.a""o ,ii.,t uo * ,,pt c
"

h.^;*,r";,.n ,,., m""-, " lfu

k mns DdFs Dl .mi0 isurh is muiers v h con&(s r oi'rdd

;. d d,;.8 -" I.v ,rh tra.
L- ""i."*,.ru
i*., -*,.","u.
--,^,-,**,*i,m.., h,
. &.;oe -,.,"'.-e.
.
- ;;" . - "- ,.." d"*

ll oDosicn sle hacc6 eco de los nirn@ logos, clro que en u ver-

no hci* i.*r"bdqr'
"t "i
" .!rwL,! c 6
de,,i1, ! ilsor r nh.vhdo',
p1i&ro, 114P ro F odrtu "P! \""1.4'.cL' o "h' "' r'llad'
i-_'" n"-rr"'r'n'ae "- " o""Lpcr''o1ou"''n" a'oli
i,**., o. *.e"au.ron*v a.secnents Puldiimenb i ii'bde
oim lerado G ds del lobimo mh El "vamos bid, M mejo/'
qe
de los ochent resulc en los Ildt.mient6 ohcirlisiB de tos noveni',

.n ,"rr.r.elp"h"|l 'h.n^!r' at\p^ 'ir r'n 'd-'inLl?'

cwo shbolo-embl.mr Juem tUe,g. Did pmpera se ispi'h en a
 csh driura de rrjq er dr

i nhri,ru..o i;.d

Parrbns esrs lima no de un rmcionio de sobierno co.caoon)sb

sio de un cditor dc "econn'f2 y neEoci6, dc ir \fe,jo, qen sualza u
''clrne lAtaquc" denEndido detesb dcl co inede enleindoendetur
''iBye by aLt0 Anir. hgs
uftjcq mclso, de *cbrus snms al modeto. Sen el empcwio Mai Lobo,
chil. n el nejo de ros 60 sca
'L3t[,'dc ook tuirico. Ajcio d. ulvjd Galaher corUmidr a hombrc
.s, os (,tu1,1d'o \e-o,wibbtrhs\ r8m{ " nr4.
n!'^for-of \n u"o n 4 rl"4tD!. o r ^

tt)
 l'alid lo danieado po rberosc
e* ts, dcl nsi.in . P1adi Dor ooni u ni.loEos Lasiondades
lin de 1a

dc ros sobiernos dc la conccfcin de cndo er cuando nufcian que v. no

hay nesl]o de ma egresin antoiri, $e d Brs .d en ru2, quc h crrbi_
lid oxtic y cconmlcu l,oy d,"sces sobre bNes sdrs v que el Ful est
e.n cmdiciones de nisr hacia el fu
el Minkrdo Sc(ctatu Gneal d e CobEn o D u*cnio 'tiror volv.'l i sisri
en lo mnro, anrn. curiMmente Lqjo cl a.nit "Hablmos de ot cG", cn
1090. n el oontexto dc ,m elc.in ,Esiden.irl cn ane volr por Lgos o por
q,l*'n r. l,( ",lif tDa
'[d1,
a rnfrdrqooiddG de'os (m ewil le*td.sqi0,uranso-h

hd0podefdehoNn*po]2s

r\r 8ur qu cl l.?..,? todo dcspns de m alo, c disuclve, "tuicin

inctuida. lluin lo preona de sla o!! Dncra cn djrinbs doccntos de

tr3 qne jma dijins qle r.do nuosto

que se rEh dc objeros rnc s! cunp

Ee qne sultaba.drcrentc decrctu el6 dc l tnlsi.in , f s Dor

e dvoraba (mbio encn rlgo, o bien,
porque 16 d.srios m!r!6 quc ilonra la nro'lemiu olin dlraG aco6cjaban
tnni"rla cono tue. induso Drncra rsoxl.,n ecrcrri!, a 6 d s4un
psd 'le
lidehndo el ,oc.so r no cedibili&d en bnto autorjdad lompetcnto.
Lo rnno n tm dliirto ! como u
obli.nmentc cr lohjemo miljtr por nanes sonr.i r "hmicir', d' l
nrcdil que apaoe do un !oceso ircslnh, Nede quc pnita ojnsnnque
*a 1ro lo ostcntan, rrso, a la 13cla, no
parccchberlos4slEiado poxriunite.
ltimas di.imdo quc cl co.epb 'trmicin" dlva del dissniico
ndst qre prcrce un mbao e n'dcfido i6ce, nDb.ir\ o dbio cnfe
un e*adio scrordc a otro En otr I lrbru, la "knsi.in ' rln lendiente
3 srEo ns q l ciadmnt polfti o .comica cm que lsta ahon los
 s h,n dcbido tidi AelloapunrcllonLen.
[.io de RoD. to zh l. r, Desmb del Ban.o ce nrol en nredio de ra cu fod
.xiiisa de 199:r: "Los ri8cs io scI!{ d,A ld noche a ra ma'u, nuho menos

nmo tublando dc !is que cnlo {onni.o, , Dcw de lo trchos

vtrc.s, sigue etrdo mldarrntc lulMuLle a lxrtua.ioncs Lrremas.
lrepcndc de expofacnes.on bijo ualr ascsdo. RhF o se Nrstu
amrrarec IIu. turcrdG Egron,res .omo MnRcosuR, la Fr qn s
n,u!u de .omorid- rrtos csdicos con cmadri y rrn. cn ct coiexro
dcl NAIA, alo podin..Irin alos Fjshdos Un d, cuo.lquiera ak hyn
sido los inicilos !(uncios uspicrosos N se ha load t,poNo que aleuas
de rue$raq hn.lares em!r*, por cjempro coDtrIco o ra enctios, se
onlcs dc cnyc4!dm cmtinentrl Ds cier
i, alfates y emFesas chir.nas han podrdo i'Eef(e en Dafses v.ci'rs,
'ruc
po Fnlicnentc sc crcstrom b

n a orus-L y no menos gnvc.la sollenoiu

t.a de Ec.nics chn os cNdos, jBh o itrmcito, do con$ehncji d.s
lcal,.nando no do.o'ruDci (Ir publi!ddo cdo, en I93e, dc vs Nhilems
tjctru p0 riempo nuesh:s Et.ioncs
, x. en FmDnno liso a tos eeotudors

m.iotrxlcs qu no barab con l*s d mrcado rrra opcrar cn l! fuef-amen

tc.ompctitiva cconomia irter&io$l En! esu1m6 hrnclnidocon m

n bafsimos @n.ctcs y luetus incniims

l .rtr de cpitlB lonineos se im pitado reas cstrotcis de la
pcoNmir, por dc !rcnto l! nL'luslfi! enetric, eden.rdose sisnrlrriva
.oncen.eiona c. shndcs oo4lonordos dfretuqlos ttne bmbian hn
sas pn!da cxieai ru v2,los mtignos
lropEkios nm conenhse
debido mn sr admlnisrdoms rmarcs dc 5u ncgo
.ios qrc, pdn ctldlc dLileos, lurr dlroD rculaban bahle innovads

1,8 wnhjs .onpmims y l .onsieuienh dplnFD qno lat lLre

tluc. y nirefa, rc6 puionrc que hai reoibido !uanr,o! inFrsjones, hn

de$na, e,npFsriosySobien ingeia nnels 16mnr,s de gesun. suc

a
nbao, mu lcnsiontr enhe los pn%dos
y k auiondad Po de ,ronto, las tipi@ qrc {parur U en roda
loriDlej (onomf 'nod.nr 'lcusiJ
-, ]rero q"e en et .ao chitcno, nD otlsrate
.l conscnso lmerlizdo en robria econmi.a, ppdislonc dc tnto en lutro

)tt
r los pridos rporcr una latt de .oalpmis de prd de l Coer k in
dad t iqyeciora esatist psd.

,'o'rLr"l',1!{oD m ftr" ndu

itl modeLo ncolberul militu cc@ de

creiifid y qre Dcna eut su nrdiir.in so.illsta, hntras {le dcsde
el polo opnsbt r nod de respuc* sueh demdar la enDrcs pnvda
lono un }od lleti.o insc trsihle d las condioion es sialcs del pul v, si bien s

.Pc,,U1trl,f,r,'s
mqw.i,' qL- . .mp r er rnrl!nJ l1,.^lcs,r., rd, '.J."' A
diculrmcnteprtid3iivo.eotivorsF(t BtraL4ldorcsJplnds
tu Eeftncillcs cs ltmet-a delcnso {rtc .ualqu tipo de tucar rrif, .5
rclienle repc.io r nrdidls ndoimbientd v d. precin al conu
nid., o ha ddo mrvoG muestas de iniliriiv o apop lia ponovr trha
edccin reca 8.nrlrdr v sc lc .rjtie dc oliSoplico v cotoplrish

.onceBiodes dc vioj dara, .$.flicanctrie la oftcin de u 7 m quc

oder !lili.o, enrc fincionios cmpklG
y eL se.tor privado, p.rtkl]]mtutrE en ctivid.de Ncva como la infdia d'
un.,01 4,'egr!'lu "\, "8,'r'ir1tur'Ll"""r'on" br
mediac obb,r. Con todo Los p trciFrs
es!1mdLoslra,bn.lidoallccr FrcJcrenlmo ieaemprcsae*ald8,siendo
l mis noii.ico .l que urvolucua a lis eiecLiivos que recibicrcn miuoes
indmzciones medio dc nm t(cin prcsidctr.ltl la dc I 9,9-2000- en
l qn s loina l dtotn dc h Con.ed.in. El lvado de dincm, c cmbio
lra rsunado se m ica loco cstudiado v denurido. La e@nomjh ddcm
!ued! que, a osias dilft, se dcnga estlndms globalrtdo dc code neolj'
besl, Dqro peistenles c rri6 dc
cor desconln losibles coLucrnios ere los mLilos fllblto v pdvado! a
i vez, cl cmrrriado ocsionulncnt se h almorrdo de resbios esu_
ht! de l econoa par 'slvdc" de nn6 negocios de hond! rclclnsin
n&iodl, .ono lo denuest el uval $e ls Lrid el Dsrdo a lu blncr privd,

tdrHm.trecientetcerinhaalcudodrmntc^laeconomi De
nevo se lD lc hdo.ihs do deenplm de dG drBtu, suitdlele prco'u_
ivenes, .es Y 3 cicfas (iones. ,n
sur...fcNinsocinlin.iden, cm,actoPsssr.bmres,comoelhechod
cesntia, qc la mqeres rcclhm utr ro
srlarlal d,orimimrorio, y qne 6l .elismo Seo8lfh.o nom!rlce recuos
, dcsnEdids atpncitu nscal Ba con deslm qe h keeLn Moo[ls
concrn r itld del clc.todo monl Quc dsde le iiempo tu s u'
btiqer 16 .lli6 dc ircni denen que el problero es ncn6 .oNlral

lr6
 de L que sc pudie !nH a linms Se lE rcsponsabitiado r{nbr a r,
2dm*cin rfel nu rch (1094 2ooo) ror hbe colftdo un!liti.l
d4lu', _rr.b1.o

. '9. " i ".. si l)l)0mt\n6 drs a;-

'o,!,,
'i,'vr-otr'q
"l' {"ror i r r ." r.lo.
n$cr urcchado ne.lo el as@ndienre y tas .ondicioncs que dji gobi.mo
hrvo, y qk dncirnetc se podr eDer el nrirtro. Quc ee mkmo sobicno
se hlyanD.ove.hado de ci un. de oe.jniento so*ntdo !m.trniMr
con un hdioe neg"fivo Fncdc ecr'lqda
aturdo utu inflqin, scnal de .uidado
p! ra el dGenpe o lu3o ,lo de ra omomia dril.n!. E n
-areoro at ccienrc
mlesr soial rc lc ha ogrcEado
ercsIi,l quc, desd. hlce udro
En eLd| .l pnoma so.i]
,as atamaniej con nqyor run dad la
loytur rc.6im reEt que .l oLiner de nobcs habajdo a
..iu!]. se sude
rahitad r,s cifias do 45.116 !f r$7 ! 23.9% cn 1996 pft.i.on r tu rn
a did'o pla.kmienio; in embr8o. ,c.plmdo cl pordrhje d. 116
oramos
lstrt arE csi fts millones y nedio de obPs. Ds nr6, sesrln cilrs dr
ls.iuto
Naciomr de l*adrric! r ese mi
n'edia bajas, valc de.jr, h 5a t9l dc h poblacin! vcnos quc se myorfario
segnrdo pecik el 21 5m de to ntfesi a su ver, tas .]) mdis (27 2961
ie.ibcn el 24 0q,; jetrs 4E ct 14.99t rciank, domspofdienh ! RroEs
n s y nedios ulros, sc djndi. el 5a.6cl de tor insesos. l,n esnrdio der Bam
Mnidd nbicd a cht. dre los 3ic1e pa@ con ra leo disrnbu.irt del ri!ftso

de ros iruresos segrl ta cmisin Nucional Ji.io y pu dc la conJeci

lriscoM de ta rgtesi cjlica, citda Dor crtos Oellu, en l99s "de tos
Lores do quin c os, .creu de u mjln
nLil sm pobrcs, arledo de 400 nil son demadamenrc robEs
'tninienios
Io snitra qDe n [ulrc nt pas h bE , Sc estima, c i seerat. que l
'tue
nre un iun dc pmonG; jn djui.jo dc
que desdc tce ya cai cinco ao a era lale o sc ptrblicihn cjs Flats
!luhchiconintalobreza,deloar.sodedn equeschueraiado.obien.
l& oclb 3 {mcntu, scgurunejre ddo el gunto que sunne ra EcBin
Que esic oscmio
'leotador
{on .on&cuend$ de scHmi t8o
pl, mqne todavja srbteffeG, no hqra dcsmboado arrn en er!rciones
exrosivas a llumdo la ren.jh A mod. dc c4cacin srctc tndiNc d he.o
de oue SEndcs secbEs IM rdo rolrrdos t sisteM ecnnjco. l ncnos
en hto o.tu de mcjormenro tubDo. s! eri@ en at ssf como u miln
y n,edio ras tmilis cem que posccn at ripo de deda dc .oNno coD

1t7
i.. -- ^.* --*-or..c "
h,bl., incm*hd. d un 90,r v l.s nrveNroncs errsi{ er m 2r0i1'-'
";
;. * -",,". ,r,. r, dk,-,l" dtu ros ms icos v ros s porcs sc ha
ar.. enbd "t"."
Ello. si paiclo dc que cl modelo econr'rl'o h siEninodo
o'
ldd sociar L! mejo omDmL.in quizs, e el auc de creos urbutos
.^.t"" **a"." *" a-, del feneno I con de r rhid
' "",,tr
s m bt;n elmDlo No se oncei cxeie e sue
vorddcns dimerionesi
$Dse6hmrcfirdcpoLl,i mlltdclDl er"rn'cnie cxceptuado
d *. s..iiad. au^q," o * spa .ienci' ciet cub Acnte
uvc m t.omuia, desr& del ltio cs.so Ar de rpido
hr si't u auge
qu
ftDcrtino. lrn rmrin6 s.ioLglms es, nr.[xo, nr difici] comDrde
etmte nMluou Hsl i cioe trc los 80, no era rs qc m connto
d Dor.ros: cn l2 xm d.d hs crnefimcntdo u auE hbiu'ionr 6pe0
r*i,1,, * L- ;,,"aLuuo m" n. e r-{cios r esa un runal adnionl del
r ftn mchooimot l v iodo cl ni.o cenfo
m.diMenle c$nvdcnr n
,*--"i","-".,-, qu delir sN hhtoria randireq habcr
;n schl de sus
lddrts. Bo 'tc
qne
.dro d m6iLidad ocid xlt devle etnh bajos es rresumible
6niLr'
eno

.dcve u int so drhelo de bna di.ho lasdo esonal v

'on'
quo Dsnl
ma n,nen dc slrus. La oLna de hooEccacLn Ssrclda

."-*-., ri,-r b. !'.Jvr,D qc,a4.'

por el
. co,{ik dindsidu v dG en lio erc.urio
'olrJonat',
o,

..nixdo. Dolencialnenie diiupiirc.

r.,i ....c,d.*tlrlcdi*,qrc existeidlciosindesmotbles
inh!'ir so'ial a prtonca
olF .i,tu rlardo cucnb dc M b4
'oiJome
."--"-* v"
"".
t *,", t"t"
pdh'ipr'rn qucd cn
En el orden ooLiiico slar rendencir lia lu no
qu'd,d,F,D ,a, l9o.
'""-,,,,.*,a"
i, r.. ,*.:,ro,C""l
.. -."
* r. u 10'_13 lurj
.,
""., ^"
s. ou{'o'q'r'4o''''_':'E o'
",.^.*
i.,"l*,qo" ha'"ro'".'''rrtu
, ." ".,,,*."
a"...r"" ., --o. Es mq csalparent alaira eleoto]'
"r*"t "icia. sidnelplebi*iodPle8shab3'
"i,,"-,*-,nn,,otl"*,,io"*cic'ndo
;noin bhr 1ue;e u ,.6er6, ros hrsqos o eoei v ros nuros L(]])6 va pur 16
" lggz l* *ciendor a 13 7L& de abskein 4 37*' de
"*r*...*,*
1"".0. r; x a. ",r.* nttloe ul lrur'o n& djs(lorme' pdr cierto'
""* " crunb . . J,lu' llL ou' r r i n l3\20ro
'"m"
'

xx t r-1..*bni dc 199? 0n lso asocitivo

",:,o', "" "
8
ampllo, lljtru l aiecLl quc un 30e6 dc lvene, seen cnoreds dt 199,

50fli d-" ellos no bnga prvitin cabe dcra.d que be tsas d cesdi
.jvurir hn rles.do ! H hs vc.6 ms srbs
que el ronredio 8eenr, cucsn
qe Iy qe rener cn cnnh n cl .ontexto dr esa lMu rcc.in e qu l

cn .omo tLl cuila er iipo d! .tividad

rnumd dfanre ls ltin,os It6 mcss

"ileliimos , fle decir, habidos tuea dl ruixinonioiv co aue en lglu cra

dc ui 34 591. trs ha fdunddo m u o fidice de Imrliar unipentalcs,
prsidids poind*, .on los con$bidos crectc de n'res insieso, v unl
aceriuci det rtdrcion l nrcnch d pa&c usente: de hccho, ls lsus dc
'huachcrlo' son m3 .lttrs que en cl sqb XIX, v eo qne hov .ii 3016 de )u
poblaci cncn a uLm P.m. surduda elptu lrl pDblen socil d chiLe,
I b cm la !hreza, es ls ! iol.n.i ,tEr5nil
sgn tr n e*ndio de r 992, de
cada .natu n,cr.s que vnt ci dej, un srfre liolcnci tisi.a sisrenicai
y um de caila hs es cinu de violenci. psicolgica scYcE elo se su
^
un 60r)l d. bs nnros, olrjeb dc vrohncia fi5ica o psicoljic Seg'1n el sericio
Ncionl de Menores (strN.l,vEl, se ale licron casi t3 nlce.s de m]ab
etr el ro 2000. 33.796 @vilen.iav 396 or abN suu.l, teo se erin
que por cad! caso dcNn.ildo *.rfs 0tr6 sPis {le no lo son Da hecho,
.xrsie ur etudio de uNIliEl del o 199? que rcSish h sto utr 22 59{ de
i r0. y niis cnflredos que ]rmiJabd\ no lbcr sido victn a no olen
.ia fa 0 id Ms dc la nlad de hs violicines relitrodac involucr .noFs
dc cdad y un poco men6 dc la mibd lioe o{qe inimrm i4 iqnormos
l EnitM de los hos nidos en n&sb, o cur(4 obofros s dben .s
,lto.l,lama lr {renlin que m l pcli.)
Et rha.ottu ino41, bed ci hisiona de da cogis Dor
n proSE r iiievo radial dP cDome
"tJeaa poulandid, uno dc los eplsdiN
r.idos veA$a $brc cl t{mr del ince*o slo cn el ao 2000 sc {]man ?0
mn dennncias dc violencia inhafmdir y m 1997 se .alolab on 27 nn b3
nosres ,fecados, [obubcm.nb 1 lo ll Ntc v]sible 'lel icfrry, dado cl
r o l r. i F' n {' vez.lJ Pc' r.idn L'
dana de qne la dclhNerch 8.nexl va en aunont apirece coIobondr uu
y d cn enc sin pqicio d. que es co.meiB alimctada ror
la praB4 l qre lB lado po iraladcnr 8d v s see.ionallra v
pe$isrealo Sien los anos ochei, barud.as pedrncs cres !!c!ian cstu
hajo cr domio de brd rvenilcs polttd,si en los noventa lu inago, va
m nurncn o rcl cn e* nsrnas FoLl.iones es de 'afr coludldN con
dhncodedm$sydcltn Fnciu,16quedcnodeltenibrio'ltredomFn,a
dcnv
.u4 pmLestimoniosdFnobhdores,6trangmtiaLdcero
Drcicocin" on lrescndndi de l lut ridd pbtio Nada de xrao, ftc,
.196 dc los.lilaDs aoecen dicid'do ak

\t9
coI en el rcto dc la peonasia su rea m 2?91 de encurrdos esinu que
laFiiciauncioMirien un 709ri do
y nn 37!l espotrde que plE gcntc .ono dlos h ti.i no ns..
nl panoronu .n@rior llevad o r un plan o $ciofl bl de nFro d. en
lever l .on!diccin que $nera cl distmchmicnto cntc cl discuso ofi.iat
y la ralidad, o cono e solla deci.uando on c cstab cn plcno diciadura,
cnhc rt lars o,i.ial" y el "!ak edl". Clnt buyo, in duda, cla nrcap!.idod
q ! J! l," r!I,.1. {r..utr,rvtr

que e fmtila de Emtos rtldidos l 0l scxul y al p.rdade r rnjlia

\Jl,'.bDa)'Lldo"1
algo qum& bic conDete h.oncien ia n"nd',r negndob er elidenh
cader mciont rrchos d. csio d cmas Dcndicnica Qu c los oDi.ios de
la con..rhin, supuestnntc lroeBttu .n csas m.iaj in sft
na [.dhFosicin a no qnerer olsder la l,]tesi Clli.r 8nva t 6mb.
Ejomplos hrv nuchos no se h log.do u ley d diuio vincula4 no s ha
" tas rudrur
'.
dl' n.. nn'd mo
cl bofio tcIuticoihm debido eLilr pognm
se d. cdcacin smal en
etlLtecnicntos pblicos lu.go de $e
J! L.v'1.. .irc'' i1ljotrr I
der sida que sc lbluvo dc promd
dla desptr' 18 lercado um rccin hn intcnsa qk sc ha loqucdo r
.omeria:iainr temus corLo sborio, cutmsl y cxlcrimcntacin cntica
srmDrcnrft no ,rstrn en )a discusin pblicd los Sobicnos conc$t
'lc
io dc una ncccsaia !pcr1u6 culiuol c
lrerL. Conocido e el cls de lide bico'
o DrosruM de kle\iin en que levan! y
herpd.el pleujyfo'le l$3
eepl que

rado Adr Auahaid, ldhrj a la pogud

de
'tue
o hlbfl siquier qc dcuiir una ley de dNon en el Coureso. Y
.so no hqv en.esh qe no dmj
'ruc
orden dcl 70!x o r tovor de oue s lelislc.
's.
E .lrondo,loqueaaf esrci'00selcomrl.joIelaueejecela
lsl6i: Cdlic en l o.iedad .hile
con peslisio Dor su delensa 5 los d
cmkar q L h angndo d'nde l
sbs rarcbts o onnos de l di.tadua en su mmer,o, lego consersu
dos conlome t yocioi i'ii
lglcsia,cntutoautoidadnurt,sodcnsdcucobotum.omuiclonl
piv elid, alsilda por las pcculiares ltciones que rigen et m! !erod,s'
ti.o mcionali dc hecho, se suelc icrea. la vit Dap,r d 1037 ono lilo
.]rre pr cldlc cn e] uso dc tcni.s edrat9j.6 de -u pronocional
'*?i74'
que se E du.e
a rvs de medis aiuos De ahi la fremenft colncidencia
ente el disuso clesi. co ! el dc n sguidorcs polfiicos en esc Iros
aios: el qe supuBm-ane eslmG smidos e a "cnsis mBl , , quc
pe hacemos cg der .onllib poliiico siat dLtrimo le.oncilimos",
!tc dccir, Dumos dc ness culpas y lerdonms ut6 otmr
Mndo d.sde ot peNlccljva, sr eb8o, csb hgarciJ noDl o e
.omradee .o el hedo de quc la sociedd, Dor lo nimo que .Nita Do. m
Eo.eso agudo dc modemizacin, se ha \uelto ms socura. h lei[ chilena
.sii lejos de rcne r Bt (ni.o de compoframi.nro, v n nit'j c3.

aljenio, prctend el monoDolio de l ler,iiildad. Ot$ ld\io cabc scalarP$ecb

a lu cexualid ad, iduso en s(toPs psublemenie m.s coNenadorcJ' Un
erudio de h Uni,esidd do Chile, lleudo ab en la DHltgjosos colcg]os
D.rica de Stiago Oric c, aroj a edad dc 13 ios contu prometlio
de inaacitu erud, y 3ri9l de los ctudiahs en ucsrdos, de o.6vo bsilo o
.uar medio. reconmi haber ticiDdo diHirncntc en n borb Po otE
parte, eniF la3 tenden.iE socialcs n llsmiivs dd ltimo llempo obiedlc
d us de lar \4t!s'cn3lic6 quc en 1t2 cdu otr m 249r de h
poblsoin ntlonar, pqenta qu se ostima ].mar u' 30eri 0n el 0 20rr0;
ho los Dvilegios le8res conceddos a l1
lelA cd',' J.'vtr,15, s1i6o.J I,r, 'dP -:Elo.".irr.
del siqlo y que todrra b lavorcccn For sobrc cul(1')ie oha denom ,n
eligida De sI que f6 ms olts ubridadcs se mnesftn 3lam[da I
etencie r ll nis dominical en 1996, selm d rdbisrDdo de Smligo, sdo
b{i un 6e6 dc ld Jroblacir, y l propocLn d. edotes !o nllndo
de habrtca desde tu6 dc ros *
chilenos-. sc hbna doblad. setd mil cnil.nos ror c ptucipios de los
noventa. A blh, 3i enbrgo, d oft uliemati%s d nodclos laicm de consu
mo blico, ct dieolEo iniegIkh .tIoo lpr.c aplasldor En Ire ahrs dd

m m.e d r, d ,jD, sb we7

e @( que enen cl moroplljo Al
 Aplbdor c $ electo domu @ion:], lco in.ap de abo'lu l cre
.icnie luftlidd y conlleiidad de la ocicdad chncm, a menos ore el ero
voco el dlndo cenb de a fofunda argustia nie .ualqr dru(o de
*!a exsdmart. cn qD est la nedd
a qu epna ms all de lo er ri'timn*

qua, havrlnc inse]1tla

Dlio donde,
ces@ Inmeno dificil d.oncifa oon el rcpsito nodor]7ador!soado
en eshs 1in6 dd d.d6. Lcjos de conuir un merc ahio ulelrsado
1" h didu. lar limiilcion8 la libend de xpr6in en Chile veln uh
autoriiansmo , me potundo. L linitrione quc gudm rc!'in die'r
con t rnhn.ii de um inditucioridad srcli! son svid..ies: Fohibi

hs pnv cgi.s y lues que el Cd{o Perl v li Iv de Se8nri.Lld dd Dsiado le

conneren cietas sLtridade, li de dcfendes de nfu@ calilibtos com'
catumia o diJa'min, la !ilipacin dc enles rDahvo cn .ons de
ccnua. A Lo disior 6 m Ia i'rcapedd o tlu d. dlspoicin ositiva a
cmbia ,m ituiiimiorndad que, cn su dcl:cto, a@ecc .omo oonsonsuada.
Ss ir ms lejos,I.liy de Presa demor odro anos llmitidose en cl Congeso

aloridde- r p.sai de su ccienle a

or ro lobicmos dr l coreerii
p.tldlsta, por cj'plo m er ftnsejo Ncioml dc releisin v ei el conejo d
resit, Nrion]. se hs nech Ddte cn motusruones v adeer encias rcla
rivs a la exlribicin dc De.da v maGrial t.logado d olensivo m hoiivG
de Ddor o de improdcne por s losiues implcatci6 Iroxticd En N han
debido Funcia por orca.nes d. go
loJ J, ' ro, \,1'.'
'thbs ne!I'cntm disidc ts dri6 de la'niasi.in . Dn mplrno ft! dxlc

rucvs publdione dc rabdo medios condgndos qno se Fsnren a.f,rEr

co rDeiencia ajcni. En frn a jear For cl rarjdario lnlomc de Hut RiEhB
Wtcl 3n el o 2001, ftil s el psls on ntls rlsticcio.es i h ri' td
do Po Cub
'll.trrenic
I donde qucda ms cn elide auc
imu limrcin dc 'la
li jibicln
los edimL os pv']os no compensa
^nn

un co dslsb hrilucionalidad clnlural. L! unddes prlblicd

d la
ht uaLli]na disPora dc dnics
y etudianhs hc ncva uiivc*iddca I]Ii*rd6 idvia m{ n *ifts do
alcd l *celcn ia dc los Dl:!t l.s tdi.iolcs, v, or lnmo h !li''in
d-" lgic6 pnmdsts 2 suscjn r Is xjge aorinnciss"
hllqlado
r in$iiuciones pliGs s sme d ci. tdencia hbln qecicnt a dc.r

16t
 que l2 .rlir
s eq,cctculo o mnoj. de sentos luerircs I au cnhdo los
Sobiernos de la con.crraojon an jnv. ido ms m.duoa.in cdi,
bsica, r sb ha alc,n?ddo ra mayo '!cmc
de l0 edncaci liscl ri la subvcnin a ebt..nni.nros privudos h mos,
hado Endimienios satr.hnos ju:!a por mcdjcion.s jn@flr4tontes. Itr
jods dc movirtacin .le esros dudiaie, .n abnr dct 2ool,
auc rrDsim
en jque a ra auioidad, con ocin dp la lriera por el p$e de rrEporie
cs.otar. consrataun d.m. u
poteciat druptivo de cd.do, 6i es .te no
ua sce de exprcn !rii.a de 10 ,tuc csha ocuriendo e ra sara de .l6os.
sucesiva procesos dc erolm edu..iotut. dsdc lo stos scscnla. ha do
pnoridd a la rcsolucin de rmhleras dc eqnidad cduca.,oal vl msifi.in.
m .oNecenel li orda maniocrlii. de nejor cadad (lljc turticjontncnle
f,roporo naba er srdem p'lbrico s la sb atfta.la. Dtr lodo .so, qe el
,oLlena es 6duar y cn mddo arguno limtiado al bib esticrmnrc
phli oj Io dmuesh xn .studio lue ctu lo nivclcs de tedu d la
Fobla
cin de I6 a 65 d6j ddo cmoc. !! et cenio de Estdios pribli.o cl uj
20u0. scs dicho *n'dio, u 30$ dc h pobtrtn rhilena 3c ubicr cn et nive.l
l, er hs elenentr, cs decil aqul cn que et tndividuo no cr en condiciones
pea fLncioro bien ca la so.iedad (lel lono.lmienro. no sl,e ha..r uso de r.
inrotui qnp lo rodea, y mnicsia era dtficrrbdes t hon dc prender
nu evs hab idades cn cl hbajo so u t 3*, d c t !.bh.in lcanzda et ntvel
3 nemcnio, d qne s,. esiima cono minim pB pnrrcntu tas cxiencia! lcr
hL3jo y d. l !i dtuia o um ociedad avjmd, dcnDando que ued
pende y doniH iarc nusa y o ino, slo m 291 se ubica cn tos
e !!cde sp.iar m dominio de lrb rd|des
de le.iLra de no ivct pu. oces lnroma.in Et nimo csrudio sct qDe
"en Chnc harn 21fii de serenies y pfrteomles r.n o el rNet r: ur j?96
'te
en d lwl , y 0 7i en el nluel 5, trr@do con et 39ft .n Eslados unidos y el
29$ m ncrn&ri . Evidenrcmnle et desrolo sconmico atcanzado duaie
ls rlliimE dludd no ha rtdrdo e. ncjops nivctcs dc e.tuci.iL Es ni
no paEcieB er eue ecnus me tD autIrica burguc$ mtrad, s decii
segmcnlos elknos .n uos nnl6 dc .ormo .ulual de .atidad, o ped-
prst6 u exisi y 4e! rMFres cndos de pLElidad culrufal. a lo sllm, nh
P.x!rciones n soso&s * enfieddr como algo no cto mhuilsjo no
roejlulj o resrh.r rnguaje eurenhrico con quc E prctier csrignai3rts,

Y es que el deslo pltrricultuar n (

,odo L.r o,o | riot! .w n,' : h. ,Trutr,
un mn nd n's elobdizado r nDdmo sin o cl tener ar e a6pie, ron odrDs
j

y sensibiDzmos a dirniddes intmas quc dilen rlacin con sc.hos hadi

oronales de o4en . o..idnhl. Dn .oncto, en estu imas dN dcadas sc
ha ido !tudD.iendo un despetu hico adu v s 'eLocnenrc. Un t09l de
la pobl.in se idenfinc a risro cono leenecienF a pLlcu6 on8inario.
Por de pmto, cl lueblo maprche, el m. djstinrivo , l D qu mulritucj i.o

't61
it ri,ene]mne e nnefecb,suscoleotivi&decxhibcnhoy,tueudc'm
a@li dlv{si&d inbm, u dcmtso alrenle conDe@nte en iminos dc
cdu!cin y olgmiza.in. H dcmr ndo na o!eivd cpaci'l!'l dc lmpo
a rin de !eerr sus distinbs ausar FlvindicaLtvus ho nivel nlcional
como en cl c{@jco, aMrc do u mplio ese. de saresia de pcin
que lm d*dc ioma de bmms a olftc n ento de diloso y nesooiacin con
antoridades psdo Dor roda lfr 3au dc oras minirera.jones que lBn
pcmido bnr
corcicncja de sn exfodinrio cdo culrr tnio palo
oomo tu.1. ?oehs cono Elicum Chih'
por slo men ionr a algu, Jucra da Fr,miir en el dteje han lsido
pra la poesia so tnc
reivindtcar
hdrga ino ltinomeIicm y iv.reai O,.om di.e chihnail,J:

LE^e,legis&loflin4nrfuj

El llarudo \rloblcn' mpu.lt desala al Dls , Fpensu

el londo, cl
quc .l tu e inga rlne .oncebn
cn tminos dilerc es d EtadcNacin de.nnonnico d.ricidodG de
suroonr subemftniol o icluso teritonal. tn lo quc di.c r.lein co el
t,'" t,odFf.rod,,rnerq],."18 ,1ftd .0. 0.. p. o
de ptupicdad dGihre a lu orpitalistai cn 6, revis ntrtldoipeday
'dicm,os cr te que un pueblo supu6trenie derobdo hee n5 d .:ic
dc y som.tid a lehisrenr4 pdtios dc inteSmin r l cnmidad, Dudo
l punio quc debamos,lo ms pobblc,
.oci nuesha Fa.Itui conuvenci! luiuE.
A inl de.uenias, todo i.rmina slurdo en lo poliii.o. Po de Eonto,
quizstor,tuodlr,lallbdcunasocieddoiv villyorganhdqueha8d
'F.1\ unsq.cl,l.adsv'- L t .
dsariculxd& yqu-"no Dftd saber dndeq a ldcr6 pollii.os, aLmm6,
a

no ha sido mnyelooEntes. Es nrrr,l caftncia de um ocicdld cil qne res&

es.ddel sislo xx, quc iodle ob4a,isos
dc legiiimidd, y cso que ha sunido l cmbate revolkionurio nr trcmcndo de
3u lhtotu dc dc todo el e+4io pxtico n es6 li os cudrenta !os,
lart
c, rlNo, de nd,..n brui] en las d.das s rcci-"fte. Evidentcmcnt.. nos
fdta Ecntr lfr
crntm ll@ente demo.ti.a liberal en Ch e Scen un
m t.io de l pobhcin nyor de 13 .,os no eiliende qu cs
sondco de 1095,
demo(eia, m 7096 det pah esro que el sids dcnoftico chileno e$ dbil,
y ur misno pmentqje opim quc no se h loeldo 'inrdtcncilien nacion1.
Frlia, Nnbin, quo diminuraGla Dobeza y la violmci. tao p l quc nos
rebrd econmimcnt como Dor to qu. no debie arcrsol]a con'o pals.

)64
Falh p.tleltrmo mn6 inexpo16 mb t comidad inmdionat, par
e .is ) jnpuidd. En in, talta hdcm6 cego de 10 pltico p
dimhj o ro
que es lo mq hacemos cdE de nuesh hiroria ms ecjenre.
X cn (]rmio a la "rhslln,, Dlge lr Fnb6 de Armddo Ljnbs E
coddndonG lo obvio o tn bvioj no paE.l Chile esecrr at men:

dcr'suB dj*n s ydm!hq FouMy pcuchd (dp rbcfr), h{.hro rlo

'av,nmos" o c eso to quc proponJ chuiht, srn tusr o

rasfi'doro todo s paar? Quin sbe. 1 i.. seuo es .uc rennos nmh.
.dtuLm , p0 reon*. Q\ nd obe. s.&L.mosj Duesj en s d,
htsmr eEuift G rmiiando.

)6,
 Srcr"o )O(
B-cr PRADOJAL

DsusDEestcqonidorornnerryecbis.1n,hsplabrsdesmm-
t!'lusdeE oHobbam "El.josi31onohalm'ildobin' m ribm,4Qol
Ettruw!: rtu Shott1tuatiethcdzry, lrl 4- 1001 tadido cmormn
d irro.Lr, adquicrcn un scntido m .r"licito ylocrnert ati'genb. No 6
que se rclred al silo XX @mo polla colerjrE a prftmm, 5n qe staim
alunhndo l siglo que l lltl$ 'laro', aqnl % desd .l ilnshado xvU
'r'F
Dendo lor ol olrgqco )lbedl XIX. !n cuyo @o, cl x oDerarir como um
y
lodo dc na lego duruin quc, al nal dc
cus s, umja eldo he6 ausprc,@ do lo espeBdo
un
oho r lodfa decise .re chle, coho lo Nirum yo tempDmmentc
irico . Aludiendo al legdo nroonduu
m,sdo dd sjro d'ti4Irrdbro rmeia en su drculo de 1025, lo que l

llideio dicil de speH. rndos

Jui.io qe para,raseddo ar Doei dlEmos
Blocto lo que signe, 7bd.s ros ,"

Ds qne atas di.lt dsy,di,msii

{tne ll.a a rueG da unque si

prclongda aSonia. De al quc, cn Enio sel desiniegdoa del onlen Ldi
ciond. cl5i3lo LxrDpim?ntc tr, yn especial su segmdt ld,@rccicra
habcrsc gastdo m qera lu, 3lo
modo dc pa'"doj inica enczn,.trt,
i ab mhde.l !cipal imi, dd sigro: s mn&Illrmo.
Slo
El .n esbs ltinos .ic aos pDDusb loxti.a ,l8mr,
eleoto, no ha habido
"uuturf Lo.it- qF1 dsduael 'rsocircri;lHno
I I l,L'd mo d. . orn . ^
laturtista l
Denle el ocjlnro mrxi5t!, @ndo oor

J67
neoribrismo iclusve, tods las fircu s poliLics s ha, lttodo cn tminos
Fnndain|e.. Nmsum h, cun.iado, yr sa en $ Decha por cl pode o un
vez o, doinio d-a los Dueelos dc mando al.nome cohl que 16liridan ur
lpmto dmjnislrrivo esull en contnh augc, oto cmr denomndor que
.anctezalsLslo Henosvib,dcns.motodoslossectos,inctnidostos
erymsIil, se reon a.onodando l modclo d Ftinrcin de impotucioacs
dsrns de l cisis de los ao tcinl, y a una (!omir oe.imtmah pt-
[n.da No nuus pk nk np0ro ideolico qu c ho tenido cieto
ha ido el
o].,f rbefo Edwdr, paEdjicamcn
r
G tusngador del nondisn p.ll.m-andio decin$n !o, en todo clGFccho
polilico, o sL en ll deedr Para qtr decjr, e.l duo luesLDMmiento dc la
imiitnciolidd lbmr' Ibrl
r mtificado en ro. he.Jl6, nl !u10 quc
'tc
o s posiblc Lsolver nrL8ma te]
idi,jad pn 1073 Nda r ls eloorente qe, duu'b todo cl skl y an con m5
clri.lad en sB postnnciis, dcsde

Po."i"F, "la sr.1

Dodla l'!b sido d oho nodo. no .s nct.tuble. Dsde l',eeo, se ha debido
en!!r una sociedad ubam.d v.7 m maiva Desde las priners dcadas,
.rando no anifs. ls corienbs id.olios almiladas desde ,er yr eila
d ener ando lo flcnci! si es qe no Ia nu.rto dd [bcn]m o I- dos $ems

undial. iDrinrieFtr r las .conomas suLylsuolels, ]a dilcna en eso no

sda una e&epcJ| u nuryo .rder obligmn eoicni l Diado 8g'
nnldrc una iueva ecda l punto, por tuto, es nlido i hut iese sido antrim
que u ribehlismo de lone olicorqni., asentdo m m eshcru s.oril
jdqd y, ademis, sospeolNo rrdicionaln.b d. m Erado tuefq hubicn
sbsi{ido hs de ra cneru Asl!todo no q mnos cirb qn. en cldle oste
do, como cn m{y po.os otms lxgrs dc ta
n hn, tuinucionalidad llhenl l.radu del XrX Dc h i l .onrnie temin que
inbi recom el si, cn qrE lor un L'lo e dcnost rl lira[smo al mn'o
no jnclniliourtc tr qnc, cn hto tue%
leliitudon, 1 liberlisnr Dude que e lo debilitars, ncro a h posh, nada
cquipmble lo ha podido rcmrar
!l sigb rlx se plnt.a iilhete en tnros expcctanrs. lxr,sa, no
rar noronl dehererci del odcn nEnor
ivmcnre! no deJa de seroplit! aun cum
do s dis6.c dc clri.r repmbaioria Que dicho de*oento e reBicn rl mhmo
ticmpo qne $.clcba el pimer ca,kn o de l. Re!hljca, iendo relogido no
slo po.los cxduidos del stem. dej cntvcr er dohle sjsno inicjal ceno i
bi n,icioso. &v. a la vez sF esleHvid. Dc he.h, ie a parti de $ lon!
dc conciccia qu se Etilla u seg
le comcz a Fr.ibn rono cnre
I)tsde Ls ms alas .srerB dd lon

r68
qucrcrconclloconu,lsiorulasocicdd.Todotocutorio.s.euiaviscnt .l
vie o dileio liberal, hcrcdado del i/,f,)t, qne porurab que medinb elom8
s podla evi la evolucin. Todo tipo de cmbios m el ordm lolico y tctn,
r! c.a,16,u'rlo 5
cuando no se Dodujc6n tDromd social.s m4cdos. f,n ots Flabas, *
lte( rducir los nrgene posibl6 dc solncin a h .rrickmb @titico, lo
qre erd-anrFm-ank e prc$ald pr un pcligmso,ego de eq'ilibriosi d.rendr
cr ordcn rNiru.fonr a l, wque inLpuls cl cobio que 16 cnlunstanciG y

lhn@ se polonC h6t! dcspus de

la nhd del siglo. E r d c hnh, ra socie'l&t !'la vez rn qonplejq se nre
ni.a selonrl Por u purre, I4 problenE
dbenGtid6 s 3sauLrl D ahf qn. h ursencir v f. indesienuue lrolu,
an ra viejr Dorfrca. trn M nanaue de
dcs.slcmon momenr-nea o.lo qur nrrs lrobable, a.nsl.da por el cul
-tiquo ccs de l, le indi.ion l tubvivientF, su s. vio oblrda drd
otu6 lurz*r ro'-ms.le li.lerugo
Ato rcsed, ini.ialmcit. F.hudo por su Fop'nisno demSEico, lDeSo
coftjado por su pgniho oro'risbi eilo sctiiud se obsem resDecto
a los mtares .ic los o !.ite y ft

no cupo m.s ftmedio que rgu,ir nmrc 6q'Ema en qe s ligotuba 1

Irstlo, l mismo timpo que sc.!tucntia l inco4oncin de nnpvos snos
suciles, sien,p( y cuado du6en debidcnic orenados E cl rondo,
c opl por umDlh el odc.n politico, rprrrdoc toma d. tp.sctri..tr y
no lo Nridit r, .omo lo dmmhri h n,bsncin dc andic.ios y os
emDrcs$ale en la toma dc dcckiontr del aprlo sbu Cho que co
'innno,
de nuevo, no hlbrh dc arqnincr ni la areracin dsl oden so.il rdi.ion1, rd
cl d.smrnbramleie del or'len politico in*ihrcionr, pnEba de qe arln gozab
de sulcio.t !.so Y l.gtimidad.
El sle.iivaj soDrende h @pacidad do roovdn d la liqa i's'i-

nmca depso su nlmo ol.ivo. Es nr, Iuc Sra.ias a olla quc s logi super
memus trvcs al rden e$ableci'lo Mcrcionmos la cafr poprlisia y el
que bicn pudicron dcs.mbo.- en sa[das
mov, o temi en su momcnto s.d6crf
r.'nbi la bEdr .oaoraiivisu, sn erriuo que ee ecomcc lo cs
'ie
icnca de cneaos sooiules rhrn.dio eru uLodrud8 utr leica todvir
inpcroiI. En iin, mn de su etiEua leErimtdad, a lu islilulionalidad lcgadc
drl XIX sc l. ahibuv ua hbil v run7r disDosi.ln a neroci exito$nEnt
cl Dtno !ollh.o, lo qe hbria dc rco rle m re$etro no ,u erccido por
iPor qu .ntonces sucumbi? lA qu
a thvor de k modpr.in lucc des.hda, Io qu * dssntroo'] en Ia tmhs

169
 zado a industiliasc! miguos confli.bs
.on ,lses vecnos rcElrs o 6ajo coniml. En Ii, lodo
clo d. losr.s
qne, sin mburo, no frF invocado como .onharso sufcisnt. a l hora de
Es que un Dhfundo desnino s li aDodedo
d. quiene en et mcjr de los cuoc, esiabn llmados a P*iontu posiri
nino conscrdor pelenr hdtusc
cn 0x oialeh hispad rrii. del libemlismo o, a lo ms, eivndi.L
el auroirarmo FreplmenurLsra. El libftI&mo histonogIico, smido
desde Frhcipios d Co en uu i'ri. destrovi Fayor oisinalidad,
'.c

vi. elariv.menle foil I4 b6t .on

suryr h denclcncias rudls y hese a.on$d! dc uno miad
prclccniemcte soc,olic y e.ononic, desrre.lariva de lo poltico como
conccpcin ,lbDc, quc lcs hb de .o]rJsn na aDreol rocftsisk tal quc
cuaiquier quc no comuk con
e*ismarrudo dc rtadataio
No .odo fuc moda, amque .l .ao .
ceiivo en la dcltl6 dc los sesenl y s|tcit a cunto pmveng del ext{io.
Por de rnro, lu critica al pEado ceikDn el viei. mres. a ess lM
desrovir o de u propsito rcgenerlivo. Panlelamenh, se Dokrui u' Irso
htsorra! de rcsentimicoto so.irl, lmdo y frBtnni, que no ea sl'o lu oN
cf de li solr\ircnciu le un antigo Rjincn, ufos ns de la cuo'b o

pormsdondrdlt, ando lust cso cnhncs ni eI ord.i polrri.o ni eL so.il

dimmb mogido. viqcnio in.r6o e

la.ialidad. n eJccto cab-a hablar de u na sola plabfomu' corldi d esde
tN scscnia h reci. ro branle l* ditintas nanres que I' liwmdo po
heenc dcl podei Desde lueEo, hd ells sc h8n propn.fo tone:n' el !8-
do. tn tmb vtrurdtus ilminadr y mesinica, imbuidas de m aln ulli.o
lelu s4hlca, unas v oha hm pindo
! na sociedad Ls xE lacipdi y modeu, utrque m .l rondo no lu'
va
yrn dejado nr d s re idrsh y .uluures IIn rcqn.tuo v Sozado dc
mplsims myofs emplices, unque <ono iodae las marrm atcs
v dcdcalcs. t lo que es s dl s caried{ila ms lccnillda bds l
pDmovido pmyecc cxcluytes mpradas en l dnenu in.rin.nt. .lmdo
no er la n,s broh1 ,iotci En dennitjv. lel6 de habe di inuido u.*a
a1vioa tendcncia hrc cl autolituisro, a r. xu de lo quc lr! ocurido en las
ltima cuairo dcad6, sc $ ha agrardo.
De oonsi,,inb, durmtc cudenb airs.s hemos vib enYucltos cn nn
clclo revolucioiaio de m tdor .si .lsico si tcndemos sr6 drrrk etpA,
d\esl. reratucian4 a b RdnLr.j,: ra girondim, l la.ohtna, el teo I
hom r.in, desdc 19116 m deln

i71
una !slble eFla ft1. Nr la r-Aloru a$diu, ni l iu:ioliz..,n del cobrc
shre]afdeoFer.doblalIaDEll',,,

al 1i1. qu qNda? esde luLlo

en tos nG oncuct sr slo .on

sc cmpiu por sbrs ll ntriad lo .hibn6 oi, mue*n . qne hr tubido

'lc
ncjoms 6 el ,ap.l si:] d vcz m& iclcvnt. y rc.oido dc le mujees;
he olrf su iniegra.in d hto citrdrna lonu su mcicdic ptutgotrino e
espai@ pmr.sionales Qe l pais hry podido nuLLl u nu.vo pro.No de
rdustrioliTtrin dosd,. los dos te,u y m.nl, y que er di.i,o py.do
nalionl {l
liimo qulT h4ra paticipado hdos los s{brs Sanizados es
vldencia de que ei ele iglo pDpsiios comunos no simp( han orado del
lodo ansenG. Aanres en edud y cn ui! nEyo cobcrtura cducciotrol, cxpc
sados e consire.rbles desleNos de morlndad rurlil y de u8llalerino.
conhn qn e .e hi Do.rido emdicur alsuN j uen no Lod6, de los ErEo
e.l cec iento econntuo, lunque en seneral
lry, liL.ndo . rehon haj .trddo
534q, en la esu u, desde heno de utr
os seenr y desde , l01r en los serenk.

posltivc, 3l nos de tm Jcticiddd

Cnils. a conicnas dcl sisl. tod,ilmy

u.bm m l ctulid. De hecho,lG poeFsos bmosm ne.eseianeni
hn compensado La dcsn .g.itr d
cntimientG de aigo, o induso! de,.epiae deta si ranionida, .le
pteccin. Oho tato Fdr dc.ns. do l naica.in. si bim la.onnuacin
de grud6 cUlomerad6 a, tucr^ dc prcsin n nno qne oho mmenlo pico
ha pemiido ocar concienci rvllrdora, 16 ms de ls rcces, sin embao,

y anonja, cuudo no simplcmenb, S,cndo t sosDcd d. quc ha eetudo sr

elto de reru uiili?aci poliiica. Un jicio simile n,.co la icnctr de
chjle a una ociedld d vcz m gloLulzr. o qu. rror u0 ldo se h,n ido
acerddo ls djluuas, p.N tmbin lzs inhmnioncs Lon los cosaLJidos
coslos que ello !ure!
en phnos como el politico, ecojnco r cdtI
(n todo, puesb en una blan74 el siSlo .xhib. dc.mrsiad detuiencid
cmo an arojaf un oldo pBitivo
sertu si .oo cn farb .re Nii. ia ociul, los es ultds l@nados d csmicnin
6 er quienec ld hu\ Drchuvido como sus
bndcr de lucha. No sc cxaE m curdo e arsuir r que *e h sido ur
srslo de wpnnzxs hEtlda El dtuEnrj. citioo ha .,lad. in hoftlo, y
los medios a lo ms l dnindo los.fnioA que m nos h.Dos lodido
sacudn d. r idc dc que elnos en

indi3adG cl punb es que, a se un sislo qLe se plta on luetumenh a

livordc alerce, estu.do, o mpatdo
.onsiEo niitroj lue$ln quc h. cu do con.ietu Dciodiciddi les misns
cliilu nladera! ortuc los mn,os de$los pehisul Y m otrdo se ae
otrr d c td""ulh,
de .iero csadis &derdos mdemidad lor to nimo, eniendibte conr
de
es, de bdo s srge avanmdo, ru es
a'!c! l Eofimda.
Pr de ptunro, lhma l aien.in qu. d l ctica ni las cums hay aNDj
eiadonHprsgmdosdelihcfd a lo lrgo dl si3lo, x lo que e ns mdlico,
m acenn'admete .n ls L nr6 dcadas! si 6i sienDe se ha vo Fo'
rc4ada en de otro vloes, [inmse ordcn, *(uidad, eabi\dd, o, e
'Bs
s oho ertreio. rrogr*o, equidad, riicio dkrjbuva. r,a ribcrd enhndid
cono dulidd, o bicn, como aperacin a ra bleci ha slido sbodinasc
adem{s otia ar,nlons qu-. ror muclo que s-a hayatr urdemmindo

nn scntido srccho mernririsra dct tii r+. at al

hi.grdo nI8enes en r d. cNnchlflo Dicho d e ok modo. se lD hndido
6picia. nm libed plra !.lgurd, si bie mayoriioq en demedo do ur
todo inriniiancnt. mG plurul y drvereo, an vez rcconocido .ono tI. Ea ftL
sh prtdispoicitu a uk lrLerkl, en el rondo ondiciomda.nando no iubh,
pned. qu! cxpliquc por qu, se ha d

in d icio de que ciefo lrnsim 6t tdtrbil opeado D.dc Iu*o, en .l in

pulo que ha llev.lo a quc xhnH las Fosicione cuado no desemho.r

lo rosirnb qc se lo.do, a y ohlvez, se igu. cyerdo qc no sc h

Lo tll.imo aii,lesb alro nr;s que n1e

iminos pop8itiv6.ls que an pcEistfa
iro @jui.io usbdo qne inrndi,.s!.I6 cnnedida.om.tiv E n,
rlomishnmdada dot xlx. vdlc
ori libcl
dccir la apuesb ,tue se habf heclo t politiu Era iima entctlid en ul
sentido mrlio: .ono eDa.io r,bLo donde exrsr conflictoi on& rbiro
cquidtm& tub da nn pmt catr inl.ond como dc un socjedad art
ot dmde.i.osindividuos.\nosot
posklem sus iitBcs orrur.ls r n de velar por loe entr lej en su m, com
in*iiciotuliitrl rpubcm clrisi

)7)
ludicMo e.td{e a ell sisnQc y .jr
d. se omrdida con l equieitG
de oiudadanra. El vhto $e era ,roD.in de la politic h&c aio que es
en er.dicho. Turo cl lntrito de nagj:u ro sra medjnG una
'rucre
expmin del dio eltl cono d.sco coniruio, el qur hrcer de h pri
mdo uB csrr no fisaliUe rmque

c Fr.ibe tod'ia a sociedad .i,il

con., llilnE, degde lrs cdrrhm del lod se h ualendo n'fs blcn
"dcrnovirzr", inpidicnrto los Po@
en eu djre..in lor ttimo,l prce

cl mlerd, ,? no d riso qr$ o1lo@ a pnn.rpios dPl slilo: tos lios

si L,i
fndiccs de s.epticno apaiir,lslt de.ommnriso v dca@nfian7, qe pcli'
di$cnre mojan la cn Fas; l srsdn de aue e lu pedido el ]rmb!!
de quc vivimos m u' ois inenediblm,cnto drvididoi de quc no lsicnc
corkntd rn Mndo no hemos e-canLrre po all, etule lodas qn
esridrd riur
.n rbyado IluDcnte.
Ao! bicn, d. {tue rm,os ane m rolsru cualbllvamenre d,stiro al quP

quio.s no Flen $istse dc pronnera ultemativas

rd, ros nsnEs cricos
qc !uner nEdidas .ofctivs, y po d otm, s dctFs, qene a lo
sudo anLdHan cn unap6tu
se
cLe scald que ebs li,nos no so^
uit.ria de eliies dis.ollloms @tr lo cul
se antociesan Dpulit6, o bicn, l d.sco6r de or Lquie xprcsi crrli.u

cfii.os ni l oti. al mletar cfrim ofrecic o una slida al dilen

1oiciril,quelh doriosrdfi.i!dcnonimdo tvolu.in'poo,quN xbdd
lu.cs, despus de lo lue hen$ visio dnmh srg siqlo, difldlmenie .!lz 6n
did,o tmino. Clarc que uno Lie poddr preguq despns de ede rcco
mdo, q es eHni uro d,o
1,,+Mo.-oi
llatrudo r un, revolucin so.jal y Dolnica, , sin emba4o, sta nndmenLe pud
ere, rcda menos que rcis l ,Ioyo que
sc le brindr. nesde l ddocha holuso m, si h b era rtrirr rerin, l
auiopmcramda \evolDcin sileciosa", promoda lor uu i.udtrn nilitr,
t.mido scdo sdmndda nor cu lrasl ha.. noco suDUesos imp"m
dors. de sbito dcronsorcs ubcmDlt.ienreg al rcspdo. qr dc drro,
entonces, qc l,ymo bmnBdo cr siclo en mdlio dc un dcsasosiego, do u
iurlidumtrE qus ad.l l$mos nBis& en aue no es 6l En n, hasido
slqlo pudojal. Lorlnicocicto s qm del[dsetresoun pu o Iu01 rlSo 6

)71
ai:fc'o'P'1re,''l!49
o F o ,br irno tl]*d d. ..E Etm_ raJs DFJhendc,"
lodo
Darecih indic qm Dninos shptement "lJatuihndo"i qulnse a qu.

]7t
 Exsryo rs[roct&rco

r. VrsN GENIM D rcb /iX cHrBNo

Lo ns cerco a una esDeciih Erb.d dr siclo )L{ en ch]]e se encucn

cnMuioGngoB,.Eners.rLinthd EstadL n ch,itc
tis atot
x,x 3r xx (siraEo Edtcione L cudad, l$r)i LUG vibre, l,k,"reid,
ffii.td d tll kLrbnd d. chrk JIil.M didi&" smrioi l,rensa liino$.
.mi, I967i $cunda cdrctn, srriq4or LoM Ediciones, 1998)j y lIlllmnre,
frt .mtunphl,Pd le chLd, L Estart/.,
tqaituLd4 tiuteiaa; n. tturAj identidad lj @ituodqls.kso:
LoM Ddi.ion6, rsee), , volllnena. vsra sd,lar qu. m .d u de esb B
'\lsiors" Slobr6, us ao6 o se linit n sl siEto y y !ivitegi m rnio

Pa rine 6hiciament. inlornativos sob el siglo, cabe ]mitinc los

siguietus jmulG, nmndo Sitv V, l/o,ir d Ctk d Eios luioB,
iomo Iv (sdriiago: Ddit dl Nersiiia, 10?,1)r conzo rz4uido Fcmndcz,
6rrra a c/,n, dno Ix (smliago: tditodal ads B.no, 1990); Mari{a
a
!jI ct at, ckil d ssta x,
(sanriao: Edituial raq r990)j simon
Cotlie.yIiIm StiIlrso?v atcltk, lAra-10.q4 imbndgo, InelatcE
Ce,bijdge Lrnjw6(r I,s, 1906). Um vin mnol3ica, do po aio, atru
pada m hitos tmricos Bp.do a politi.a, so.idud, curtua y epelrlulos,
se mflmtu on Ceros ororla , edta m ew tbimt Cttit: )9AA|W
(smiiuso: Fidituiar Hand:, leee).

z. Emo v BL MllMo DADE FrNEs DEL scro Xlx

Poo un BoMa enel eurcpeo y del mdo desde n6 dol sialo LL{. Eco'
menddnos consul el nmuar de J.s Jo)|, Htsbria1e Erpa d.-e.le 137A

t77
( htlid:^lianzAdit rid,1933),cn yaspl!uss nenraBhrr
.liiinenr en er do sclado. Asi
tek de dpcct{ vrirdo de L' I$ord del
tanbjtu n ric J Houb!n 4 r, ,pdo (vadd: Edfr r ar Lrbr, r 933) i
L,

y del nsno aubr, u exlelenre Jhno nd sb xx lBtdn : Ettjtfr

Cii!.,r995)rMarkMuo\rc,Da*Cantinh: ntralr ne idhc?tq
(Londres: Pen&in, 1993)j como la a
$. Roser louis (ed.), rtord orroi d, r,r ,r
(Btuodoro, Dditotur Ph-
neh r seg). Ms 6pfn6s y de gran iridid son lG kilos de Nomd srone,
Ld Ea11 ttuJaiturda fi73 rnre (Mxicoi siLo Lxr re85); \i'orfEtrc
r \ttcd, La,Jwat dt ip.tfiaiyl (Mnoi siqlo xxr, le7Dj Jnes
ralDec.r,A Eisbrv ol ttt-" ta rd .oromr Cloblya Bam. and Nobl.s
Boolf,, rm3)r A G. rfnwood. A r. reed 1h. Gt.r:t Qf Lha tnLamutu tL
Dhnm!.13201930.J l]n: Cedee Alm & Unn, r$3). En l ptmo de
lugEsdelmnndo,altutivE ltl{mbl]4boamtsarbIr Itchman,
La taft det arjuLL (Bnrcd: Edi.oil BngE r 06?) Paru cr oso p urull
dc h lsoi dc l* rdcu, se puds (ufn a Rorand D. stromberc, ror:r
nakttuuL aurqca!1ctdt 1730 (Madrid: trdfonr Dchic, 1990)r d ya clrlco
libro de H. srur Hughes, dor.r%ra ! sa.ia*ld r,4 rcaro.tucin d?t td.
ffiiab eutqca 1390.19t4 (Ma&n: l]diroria] Aguihr, 1072); y a I hlt,ne
ris r Geostr Duby (eds.), fisbr
r, 1,id4 p,r,odo, runo 5 (Mdld:
E diional l ann, t 9n9) sobrc ri.a lir
vae la ecopjLd de arfcntos
in Lsli. Bh.ll (cd.), Hisr r, ln?nco dn (Bcelona: canhrjdse
^m
Uiivcsiiy Pros y rditond Citic,1992 1993),lohos l0-l3j! eiesfnul.xo
ribo dc n'Io Halpcri DonEl,i, storiu tu4trvritun t? Atu|fl.d Ldi
Guenos Airc: Niunzrrditoirl i992)

r. TrrrMoNr)s Y MrMoRra

rs dhiiros Ld"tos en pDgm en b pimera

nihddelsiEloPordcEonb,16mc
6 (sd'4or ndotur Nx.imnloi 1e67)i

rmoe (smiiseo: Edibnd Nascimento,le62)r y der nimo ,utor: crir ,o d

D.n r.[a cn\aam, 6 bs lsmnaso: xditorl Narimenio, re65); ld
de 0bril colez videh,,lr,mn, 2 iomos (s ii,Co: Editorlal (lbicl
Msrd, r975)j x el libF ph,mo de ldnado Frei Motrtlv, aenn5 7!l
t!t4. Ycarr6?on l.ia.mOreLa Mi.trala JaqM Mdiut (S\4o:

Ees!.ciotosnrms.suIo acLnyeluacin,rrse C.n,rJuan

Beme.t a.. la Rdatnein d.t 5 d3 s,re,f; r, 7rr.1 (sNtjeo: Balcelh

,78
t79
195D! Jem xnH st'i
d! e (10$r9rr) ($nii,co: Dnerci de Bi-
v MsM. l992li rorEe Dlmo (Cokc), vo s,s (saico:
borec$. arcnivos
ldnorhr zir 24. r954)r Pahlo dc Rr*}a, Lt ul1sa yedra: altabiasrulin
(S ti.go:rehunlditor 1990)iRar0ci.onha,?L6rehad"i'''
da tana.h di@i (S^ntito: ndiiorial zjg_zag, 1053)r Dnicl de la ve8.
Ciasbaas inqmLandbtr (S\iiogo: iditorial Zi9-2a3, 1050); dcl mtno
Cnnlbsi.w:: @ad1mt ts Seglx,r sm: (Sm[iagD: Editoril 7-ie-
zag 1963)! NihaueL Yriz, Mmtub d 'm honbre .1e t rro (Slito:
^nro\

cditoFr, 1990) sobre Pablo Neudai r OF*e llal,l, ,E sonrlro 17 s, Jj

up ks tls t4 rurb|.i.t 6{j:{0: tdibrrl cfalbo, 1997)

Pa. rnlomEcitr prcvenienlr dc ctoEs o hsig6 rcnhmrneoi rdb

ch leno conLo extmiiercs. sob c
Joaun Vtllarro Jos {ml.r Bhtuada: ,:L 1ttina 16 pridddt
earutitaianutcs de chiLe lue la, Tioofia La lexeverancia, 1392)i
v\clct)tn v de desti.ia lS,tiaqo:ImprenEcermteq 1393)i Julio
Bu_Edos nsrind4 aolrueda sz sabito y La Emh1 t1L t391,2 rd-
mN (Pu: J,bert de Gmicr Hemmos, l39a)! lirilio llonrguez Mendo
t.i de1),tLir db dc bdnini8tuinlB1tu1Lt Gr\aqa:t
lrenia i rilri dcl cen.re Ediioril La Pens, 1300) i dcl mismo ,nb\ cm
s.r/z@ r3rr.. (sanii.o caa Editonal Nlinera, 1922)iDenjrl vi
suricrEeau, zder ar?di6 nititdt* de asasb ds 1391) lst:aeo'
lnprix y !csde]fuin Breelonu, 1396)i Jquin Nrbuco z.d
(Rio do Jueim, 1396i sntiaEo Ednoial U ivcxib, 2000) ! Fo vels.o,
hR)okdn de fi91 1tunoti (Sa iugo:SocicdadtnprenlvLliogr.ll
Uiivcso, 1914) j ni.ado srd E lward., Buh@da a eL partruLhrism
fl Ci, 2 tomos (Set'Bgo: so.ledd hprcrta y l,itog.fia UnivM, r 9i);
Eniiquc O BrbM, cm si,afr h.t!... Rctedos de La maLu'in de
1397 lsa,tiao: ,mDFnB Sriaso ]929);Abdn Cifirnies, rlrr6, 2
tlmos (santiAqo: Ediiorr Naoienr, 1936)r Ricardo l\nlu 1., &m a
Mpocr, (s so: InEnb, Llto!arja c ro,l94l)i Mrtim Baros de
Onea. Re.uos Aa Di ri.h (.slilaso: trdrorl OIbe, 10,12)i Rido Cox
tl^tlez, Rewdas d4 ta91 lstialo: Ediror.r Nasoneo 1944)i rro
a1*8\h| Eaatuiit d. 391; Mi ard.t.J' (slnnaso: Ediiorial Nsci
menlo, 1950)i hmeL Vld& verga, I m.,dn d" lagl (Rmnos Aics:
Edlrorid Ir .n.o de Aqul e, 1970): Muie H HeNex Dts @.rcs
t:hit. nL Elab d. ta rtuLlci- d lspl (Buch6 Arcs: Editoril FEncisco
d. 1974) ]Jns oreEo \'r, Mcmrid dot t1taa tnio lstip:
trdi. al Ildvenitlrio, 03.1). S tbin de ntlidd leddo Rarc v a ,
^strirc, L

&nc.la \ ta @ta .hit (Satilqo: Eitori,l fbdaoin, 199 Di Palrjoh

t8o
 mdbia clael e, at, l39J ,r.rd lrl3 pmrg.isd (smtiago: Ediiorial
Fmdacin, t99l)r Femddo Enro taaa j Bdtweda u t6 sauierus
sa,ta parLa@tarias lsn Ea Ed odal d Bcro, r991)iy ta ecopila.
cin de los D3!^6 dr JoJ irzw Batr@.da ltmyqd, cdt!os not
rhlael Sqqredo Baea (Srlago: cmh de tnveb..iones Diego Boru Ara
Di@cin de Sj6[oEca, A.hivos y M$eos, 1992). Mic&la NoErcle Aaya,
RdLwed4 d tap.6td rprtt, laa6Jr9ti (Smriago C.nrEdetnve$isa
cjon6 D,eEo Banos Arm, Dne..in de sibofu.s Arhivoe y Muse6, l99B),
orrece una hlada GclaEcedon sobe la i.Iljn dl mundo popular con ros

L liiernisrn.,ttre inient ditucida las ouse det conftfcr es h

vau ofro t roril presmbint*lstes no rtuelbi
diveEa senl de que el
ademtu de pEshe pm asdas ontrdss i divergencia abhdar hio
en l inteBebtirc .ono tmbir, p ciefro y bl conro ocurc 6n ls tueres
!hia lr de ]rzld los hcch6. Paa un anis .fti.o obft
del pedodo,
la hioioenfia rerercnG a la nater, conrrse Mris cuct2 de l Hh
1., ckito 1391. Ld ljtm criris s su hist riagn)r: bs Lusans ca@s de
md mioil kisriri.d (Srntiaeo: cen.rc de Edudic Hnnmicos de
la UieeNidd de Chlle, 1931). 1 tibrc de Jos MGuel huri,m llmin, I
lv$d@Ralraeda,2o os (S^naso: Edforlat Nscinto, 1940), erl
1 !icularate inf@tivo co
lldo JLg"tu, o. oesno.loyn.1ono" CF.
'.t.Js.o.oen
to tocmte a ra bioeEfia de Jos Maut Batm.eda x I h hisroia potitica dcl
penodo e que ste se desempe cmo gua Dbli.a. ftdavia se t@n con
precho, ainr 0,los dos rihc bnos de ra.co a. Enclm, !/irota d
CkiLe DesJ! ta pehistatld hstd larl, tomos xrx y JLX (Smtiaeo: Ednoi!.t
N6cimerto, 195 r -52) sobo la ordicio]Etes econmics del conicro e va
clrica Iaorrca ente Hn }lmlFz Nchcr, Balmat1a ! tacdtffi,
ra tu il tl I 3 I I lsaanac Edjb2t univesft ei, rg$)i yHarctd Bla*more,
abituc.tLiLmu titfl ineb' 1e,ali896 Balmedaa Nol1h Gtidgo:
Edidral a&s Beno, 1s77) con o6in dcl ccnrmio de l Gue civit, se
!bldon dos.oreccimB de arircllas L @ |R Bah@eda (sdnn{:
cdnho de Ivesiigrions Dieso Barhs alm, Direcci de Biblio.e.a, Ar
chiG y MRoq 1ss2) j y 7-a r74m Ci!t & BA1 cidqnas has, edtrdd
po tuc oie (soiiao: DDrmmto de Hisbrq uiversidad de santiaeo
de chlle, 1991). $obE el conbro cdtu3l vasc Bemardo rbercau s.,
Fia la siqln. IA qna & Ro,LrAcedL @deruiruira ! dntffi d cdt
(Sotiaso: EdiioilA.onc4ua, r$3).

r. la rNnrucowrDo rcLtq
El vinculo entle le istiiuciomlidad der sEro xrx y li del I se Erat c. Jo
Heise Gonzlez, 150 oia4 d aotltcan thslittiomt (sann\Ao: D.,ta'?)

,8r
 thda en ls siuicn$ tr]
aidrs Belb. 1979). la h,stor del sena'lo cs
i..",,",i^, n s*." ^* ' Gon''lo \'"1 orea' P''l ' 'v d'q
,+"--., E;bn,r Mo.e,B-0,,07 t'?tt"'sTtido
; Po;, v Ds'd v4z \es \s'ar'o t rmada d'
**o" rsr,.o' ,r-. mrom N "r" @Br' pam
-r'odo
"i".i". fao h 4n @d" h te?5
"*.,"^"--..r-c,*-"'-
;e.;,s.as". Ed, .*r.r,nd, ,. s3 vuer,I tu vare*er''
Ibir
'
t , (dBsd 13to d 1ee2) Gjbaa:
"" -"1**
a"
'"'
""u)" d*. lsrrl. p*" * "t"dttrt
lisb de plrlanefisnd v miDros de E
, .. **r*-" r* 't".." .
j i. - 's...e" or drh
re6r'' E'r" de

i'"u - c",,ur** p.- ^ alo 1979 '4LutllaoL''

-" 'r 'v'r vor
rl*"u""."Pl"".,'zar.Cl..,""r^bdoels on'lFoo'vielod4dc6
;m eDectr% aciur 4 6uddo e BIi Lovcm v Elizabth !n
n6 c4ti26 t1tabino: vk cfNittuLeriliaci'Lrautitu tat* 1952
(Smao: lM Ediom6, 1999)i n d su sela, 6 'dimo ''d dl
;tinb Vta ehitdru de ftMitieilt\ pou!i.4 )939 1099 lsrias:1,oM
Ediclone)i Fd.i.o Gil, E 46e% rod,io d cia (Smiiao: Ed*oi'r h_
dr& Bello, 1969), .mtiive u ]rionero rlisis Eenel sobre el caso chleno,

Dl llmado peodo deL plhent4ismo', en us nniDle dimesioros hasrdo

raido bto u tbjos &.dmicos cono lor los actoE dd Feodo cmo 6
el c6o de r{mul Rils l.tu con sn Histit pouri.d ! |fl1Eddrt
tl
ci (SuiiqSo: Bibliohca Nmlonal, rS6a). D. unMad lor la c@nologia
que
psena es er ribro de Fetudo Pi.. tagi4, creni 9on;a daL si9t1,
Lit, dere Efliar lrdmM.h6t!1,4ksdf; Plm (sintigo: Edlbial
ob, r9?o). ve 6bin, Jime !vzsg]ire, clNiL dltntu d lobm de
E ij: EchaM 1396 1901 lsant'nso: Edito ag za, 1957); Cenn
Plscd, Prasi/ cnt de Ri.stu, t90l ,96 (santi.goi Ddito al N6cimenb,
1950). Epecilmenie !,]ioso por ls ilustaciones que inclDr 6 lopoldo
cLtto, RNm da ld EisbJln d ctq ,ar1r95, 'romo Iv (sMlago:
ndihlal Zi! zag 1932). Pm reito impEsionis de lo so'bdAd ' eni
a odn.tpi6 de siglo, .onsr es Alronso Calden, lr0 (Smna8r Ediiorial
Univlidia. 19?9). Sobre l !ru diigent, viae Luis BaN Lela v xi_
miavees Johtron,r md. d ret astoarlin: Et @ t) lroLNsquta
i&e aa lr00 (sut .co, Ediciona Aconceua, rgm) i ,, Mana Rosr
stit, wimta oiMri.a. Etits ciL.tu atLa sp4ckii ( 1360' t96o)
(L.ce, rtaa: unileEit dsE[ siudl di Lece, Dt!iiimento di studi stuid dl
Mediodo ut contmpomea, t9e6), Lo que iiene, enlre ot'rcs mrito,

182
 l! extturdie capacidad dc cubir h
Fe.do rm@ que va desde et ylx a
nuesiros dis. Frr lm sin senebl de t so.ie,j seilohal y
.oncepcin
polf nbell o\4&q', c qu -a s oyecb t sulo xx, v*: alhedo
Jocelm
H ..t-, -np- D t,.t, t,in"
,-., - 4J,
-t 4t.. ) h. -. n. f1s
Edibnal ?loncr. 1997): y del m sfro antq tmbi, "El lihcaLimo hod.ado
chrhdo (sisbxrx)'n,3r,r,6p"bt rNi69,(siiaso:corrodcrdios

un tisis 3loal 1.1 rretodo lalmcjtio se encuen n ,\lbedo

Edmts, La l@da an.br i.a ce (siiasdr rnpnnb Neiomt.
t92s), tcto sionj$a d. .ore consmdor y na.rnlida, .rlico del par
rmenirso, siqnin arvo hbii lor su .onne rcDdusjn idolglu a lo
brgo dl si8lo El cmbio, psr un sin mt lrlive 1 lImetrjsmo,
sorrcsaren ros do voxrenes de Jrdra Elsc. Hitf dc cnik. ELnd

?drna arilM dtilena lsnng: ur:titofiul Ans aeno, 107.1) rir,:nido

raTlamobn4 t36t 1925. 1or Detu)ctu i1lp4obifjmrert@ati:a
e tr. t w tlo tt flnrEntari4 (s ann4go: Ed jbrit univNhna, 1932), volmen
osb espeilnenrc l pam inrehoriztuse sobto
'irtno
las Ixicricas decroalcs
dr Fatmenrariino. ra dG pneru volmenes dc comto vht, His6i d?
chite (1391 t e73) tsannw:Ed\rofiul sdiin,m, r 93?), u4lven sLtu el t na,
annque de htrcrc bajo ur prima ciico

7. S^Lrtu r rNDosMrz^cN

sobE el impdo dc la explohfn det 6,rin cn la 4nonra tmisecute, var

RobcrbHandec..r,f,rraR4m4 hij.trno d\rd. tubLb)nia a
i2rk.,tr) oarp8fo: Ftshu Hmnos, r93o) Ri.ardo cnyomqjian,
chiLe u etua gretuartut to \itutu cuna twtliat
(Smtiago:
! ta pastawm
ldiiorhl Arrlrs Beno y ljnirsidad C!rti., 19B6);y de Camcr
ceiora snrtu, ovdl.ro surker, ,, sisto d hisand iarujni.a d. chie
letA. t$A Das c&u. ! um hiiosrra (M!drd: Edicjones C,ntnm tic.
pi. dl Icr, 1932), que contienc nmsN inlorndin cunnlatik y ur
inr.rcset cstudjo sbrc tos eieciG d h nqu@a del srike en t ccononr v
. . Lo .itcr. 3r+sc"t" j.qar so f,Jno npFir,900,
ico4on uevos tfi rld m ll biblio!af Plra uM 6jIl nesnva d. los eIe.
lG d la iqueza dl sLih sobr.l economia chitena, vase .nte om' tur
Pnro slnta.cn, c/r?, , 60 t dp.sore/roa*hdo (srago ldiioiar
uni,ta, 19591, libm inormtc Do8 vihr- et decnDeo hi6rico
Smeral de ti -aconoltrla cniretu dsd
.h)Jra ct tober, En:aao ctk tlst t1!ffioua ea, ib turi4L tt ckiLe
(saniiqqo: Ediior:t u6rai t955) y And cnndc I\ak, crthu
md Untt4daLa!rc.n| in Latir Atund: Hilbi.d AhaciT al1hiL aTLd
,E r (Nucv Yo.k Mtuuhs n vis,Pre$, rD?6)

13t
 Bn lo [ocantc a erLdls que abolm los inioos deL rrceso de in
ls tEhjos de Iu (ntega Minez El
ptuceso de industiatiz.in en chile. 13501930", d,later /sf, N" 26
(stlaso: Ponnncia univenidsd carlila dc ohile, 1991 1992)i Juro Pinto V
y r,s ot! M., rb6 mrr u deioLLa i1iltbt rn d'
'nN
rc.ituidta aciado Gn . fi'a rirl4l (sanrasor urvsjdad de snilaEo
de chil, l99O); Gbdel Pdm cI l9l4_I935 DQ ..moni erT'tudo
nktd Nlera Iistun (l^t1t6, ts8zJl
Ma(eno cdmasnari, DPsamb i?z lrii! ! rubdcemto eMmko DL
chitzt ( t 36n !92a) lsaln co' cent de lnvesuaciones Dioo Bmos
aDi1 Dftrcono.B ior Jr t'r'm' v J o4 l993,.v 1baup'^4o
de c;rbs sdo riurz'Tasre, c-4 i indrbkt.LJ!.tddrlLa@a
tunio: 2L N ita l9t:zea 191:ti).
Et sr@nie , elp{Nin e impto de Los lercdriles en chile h sido
rBrado Ior r Thornson y Dietich r-.gef!n\ Etatid dtfecariL 4I
crr rsmiieo, cenh de lnvestiaciones Dico Bmos Ara , Orelcin de
Bilrliotecs, ArhivG y Meor, l99ri mfngo Mn cu:u, rzrio de os
J.rroorild .r,iras (stiaEo, In'pcnh cemnicq re00)i del lsmo auro.
,!o lcEocan$ de ciile", cn nduedo PoiIie4 cie a l9o3 (snilaEor In
reni., I-ibglald y ErcMdacin Blrccloa 1909); Mri, Piedid Alxeflle,
Hitbr ia dp Lf ,ncaL n c bL l9di3or Pehuronitores, 1991)i v cuiero
Pirna'l Ertulia sobft ta loni2atinr de ts I etriL* eL Ectd d.
u, t tol, Fe,re.oro"-foll.d"l"' m ri.
cid,cs, e$lcicamenb Coneos v'relgE{s, sc s,8ieE revlsar los tmbaj6 de
o nld Roj LiB, cosi?Pr !.d6 (Sdrtigor Inpenl Senda, r04:r)i v
rorado Reurcouft IJdb, ?h!d.?ld d? b seoiciasPBtut, t Lesr1
@ c/il {Concepcn: Esccla ltDosr0ca Salecia, 195).

Pa aLordu esu temlic en olnc, ast.ono ls M@fiE eterufts l mo

viniento hekuisirc, la cuesiin obrc, v el sindicarino, sc sugier. rvi.
sin aeoir hs posibrridades Jmss O Mams.I kt Los iatuzct\dLas a at
cosru (smtigo: Fiditoi! dcl Pa.f.o, 1967): $a rccopilein de dtkulos
v ensaros sa der icna er scgio crL, tA cbih saciuL@ckiLe lda6
n ebat6 1etu orts (J30, 7r91 (SniiaSoi cno de lv6dgaciones
Drego Ratus amq Dift.cin dc Biblioic.s, &chivos v Mueos' 1S95)! Lus
Arherto RofLcro, Q, d.r co td pabfts? Etit lt recbte' pratuts
er Sqnt 4 tL ciLc, lrrr'1a95 (Seo r.iles ndiori.l Su'lamedcan4
r997)r luario Garcs D, Cr6 sTiat a mtlms pt ta? d4 eL 1940
GtiAqoi Edrcion. Docunr E.o tduccin v conuni.jn, 1991);
Cablel Sslr, a%dozq !rri s ,rceb,ios (Ttirgo: Ediclones SUR,
19s5): el conjmio d. ctndios oblicdos por l revist 1mtdi,6 N 19

,84
(rl,iror diciones sur, 10s0); rotcat\ay, ?t at , Dxcirnadt ^ab.
o xrx ! ,tY (s reo: Edicions
."
su cedem, 1e05)j Pdd De |2., utwl wka4 aL1 Labor uaiats in
crq rrrr.r.qrT (tudison: lhcNix orwtconin Prs, r$3)r rose Earia,
Las )m)imtu^ s?,iat"t t1 Chi!..?rrr 7910 r6a 1916 (Satigoi Ddit!.id
unirexiia, ie60), y ' ]@iiao orr @ cr (smnso, Edi.ione
de la LJnivesidad rcni. dct Estdo, 19?1)i Jo Cu Jober, I-,i,r,rio
Recalt: I t )tus.ttt1m1niuLto abra t .|e si,n.aLisr@ cnitanot
(Stutieo l,r r055)i Henin Pmir Nca?nea, Histaria.LeL a!enta
obrcro d chiLe, slsLo xa (sniE8o: Edfoar univcii a, l05or nlo
tub, rqjos a nb.Ld,as er. La pamp s}p/4 (santiqqo: univehidad de
Santiago de lrhilei 1993). cmo los sectoos rlto lcfan lu podnucln es lra
tado en rmm Gro Escobcdoi , a prustiLrci{ cL su osa, 131:j t 93 t.
vs, r eli er (Santigo: Ccnrro dc Investiqucirer D,eo Ba s Atur
n'q.ion le B1.0,.r, A'.1.'v! j ! Mu, .,.9rr4 G.r.', J . .(u- o
,s.la te irdit3 de cludio norle cnv, "Anquir cn nile. 139tu90?"
(Sanlgo: Poniinciu Univesidad (rrica, 1985). lrunLi rcsrnb srgeEre
h leoru de novelas dbrhnas de ra co ienrc nrurlisb en bor hri r.s
del {do xlxe jnl.ios d,"l xx,brescmoRaldncrono sbr, (suii,co:
x$renra Moderna, r e0.1)j Rae, L(urta -"1tunLatiu. lP,nenas
Ajrc: Bjbros ndnliar, lsro) ros stos cdyrcz vea, /td nf,imr
^rbedo
y

nn ddl'' n iiunuekq Fsrrh de iili&d riair sorbr ,7t

los
tia tu1chiL.j 11)9t).19r1 lA6\ Ihe
vsi ofress rs, 1s70)irem-Hre abqai, t,as dLdmrcs nckil
y
al3l6 19451 (smiigo: ndi.iones |e.rgsi. ch ena, 1935) r dd rnnmo ab4
I\neid ! L6 Jidnc*s ax t)tii (7 70a79rrl (snrso [drciones Peda
ggi. chire6, 1937); Paul dc Dias lspi, hm.itrut cL ChiLe: Eihlcia .]R
tM can@n ilr4id l.1tut (Snnreo C.nh de lnfrgaciones Dioo
Bar@ AIm Dn(.in ds libliokcs, JcltrvB , Mseos. rs93): Baldon{o
Dstt]:l l e.l.l, P fl aLio itotim & C/r ]:vIco: Uni,esidad catli. d.
s

valNacq 1993) iltuio MaL corulez,ltt1ciltls a/1aptu i tnioae

l,s $Jardts a chrs (santiaso: comundad seradi d cnil l eeir) I Arnondo
Baria r ri6 sanlr, lks-tdia ,a. o tuas d. 1 non (varprmcoi
tr.cims El obsmdo4 1989)i komrdo Maz.i, .rnmig@in y cr6! media
cn chire,, n h,poyci-,pJ N. 2a {smii,aor Edi.ion c uR I 994) T.nrLir se
n,3ic( r rcduE do Rcncdicto Chuzqri. ti-.noi6 de c,tittrurr:: (itu-
os6 t c@fden.tut) lrantiasa nditoil orbo, 1942)

En to tocdFalos enrft elonesdel

de sN rerEo, resr ran d consrx obrElda crlo irlorb rI'ch (nrnor),

18t
Et t!. dt a:d4ina tsrdgd Casa droar Minewa, r922)iy Joquin
rdtddsBlo,Crnicb dct.Ct Lk r;o (Srnlidso: Edronr zE-zs, reff).
ei L.tnato pnin chite -4 19 ta. Ddi
tiu tL codeio la k Lutcrtru i (sn.i!qo fnprc a Lilogrfia y
Etuudmfin tsrrcerom, 1err,) P-ampdmara 3pmxiir4i rcstimoos

En ceo de de$& prolundizdr er ld nuletu *

elonend l! lecnra de ra
tuent.s ms siSni.ti,a, 6to cs, Ni..ors Parrios, ft@4 .irero (adlpaio:
Ift)frnta,IibSrtu Alcnum de CusL'vo Sli 100'l)i1ncedo l\no.hl Le
Br, 1, .14tis@ d. ch:le at eL lo xx (srniiCo lr!rci, IibAlfi i
)r D. cu'se (-arejmdm !eea),
r. vlds
Si :cndon: chite rtu1hn 4 t91o (Saniiaeo: hDetrxa UnciLarii,l3roi
Luis Irnilio tuoaludcn, r drrD tlct sto Ric6 ! Nb/* d r/). d m
sata 1. ai|d rqlbLiaan (Sanna8o lmDrcnb Ncv yorl, 1910); y Fr.isco
\ Drtir, N,6rru ,tati.r.cad, eozz?m (smtiaSo: rmprcnta univefsil!
rl4r9l2) Pn cl .aso ptrntul dcl dcbtc.ducrioul en romo al c.nreano,
p bnsctes, t:du.dcn dainim s
,)r,rdr tsrliso: h!ni urvmilda, t et2) rr'Nis.o .tonio ncina,
ta edkut;ii ecorhiau a d titNo (Sunrjso: rn1l)reni I nlverLtari, 1912)i
v xnnq Molina , .turo t l ..d.,r ,@tu (Sdnrjuso: Imprcn.a
uvctun4 1012). [n bmo a la educacin n ch]le * Fopon. c Scncol,
.ms(rcr rN rrbjos dc r\Ios v!]!, ,as4wia .ld h nBhucir yibti
." crr, {smri2eo: L oslarjir y trn uademin ril.exs y ooDa,r, r909)i
,fr (satriit ]lnpPnb i nnosdema.
.il Ba(eroha, r 39t); J Amanda r,aa!
(Snti{qo: ftrperuUnivereiuhn, lt39).

Rcslec.o :r ascmo y prnner gobiemo .tc ]biircz, rr*: lYdenck M. Nlm,

Chiiu Pai1i6, 1920- 93 t. fha IaorabLa M*sin.[ tAr ad FarL$
(.lbnqndqn Nes Meno' lJnjreni 01 Nar Men.o ftes, re70); (ronzlo
\\tcare\Eisbfk de chiLe aser rp73.r vorn'.nes rn y rv (snli3o: trdi
, rse6lirore rioja lotuq dr'rtrru
tt thti.lt ts situ cdas41e27 tlr,, (saniso: (;enrh de hvesrslncs
Dieso tsaros Ana Die.rin de tsjb[o@lu, ,{i(.ltrvs y Mus6, 1993)! An.t$
Ddrk M! Otrre, ne.!rdos dd ni persedrtdn (Sanrirgo: Edicio,ics lrci
teahz)t! chiledseriLLa : Elpt .tr""

toril coG, 1029), i.xto dc diyr'lg..jh paE l Exposicih ILieo anencna

ci ScYitla dc es rtrso o.
sobe l pEiodo que E rimde mre ta oid ds rbncz y pr gohe nirftar
d.rg?B,sondegmubladlast.fosdc1 DGk.,,!trr67o,,op,no

t86
t87
La tlmactucid ttt.t.e Las s.brds etlaas (tlrtiaeor Mell'a'le
r$D; T
eresa Perclru, , frr'i.ro c%'n )odrl l$a 1965 ldB' .1i4' 1l
tr/rzs l$nir4o: MIio cnEor, Edibnal vitua, 190'I)i sor
undacin
<:,arc at aL, It.tu Vatko ! et rrur lsaiiqqo: Edicios A'n'aga,
1970) ! Sotu Cor.a, "nc Poli[i6 or the C iren R!r]t rmn dE Pop a rtun!
t 1964". resis docioal idita (Orrod: oxrod litveNi8 r90'l), qne $rd
tnio a los pa idos pol[ioos d. dtcha con a ros empmsanos v sus olgmi
zacioncsitsbitudcrinmaubm LadercchienChilccontenDoeo:
L prdi.ra dcr conhor caial'cn rdistd ds ci.in tbri.niaot xl Nr I'
(sutigo: lnstituto de clenco la ro
l.la uvcNidal (.ii,1,li'
Potics de
de Clr. 1039). rons Murid! li.foia.te itiokr E ristc.L @fl.]os
J93 797J (Snnagoi -Aris - lacso 1993), Esrll6 ericulnncnt. lri Dn
enreider hizqui.rd, que dmla! cn l unidd Pop'iar sob 16 cm'nisB,
on1lleq ndrcw R:l]Hd, 'rhe Clilem Co'nuni hnv 19,294?", esis
dochml incdita (lndres: veBiiv or lndo\ l9?4)i Cmelo Fuli 7'i3
ctLitr Comln*I Pan! ol.d u1 Ala ,o Socir1M {Londts zed Boo}s
Lld , res4ljy vms (edito) ,EL Pid. thnisratE chik t:rttutic
^lrsub
urial!jnio(saniaco:flrcso 1933) sobEl6so&lds r i(xsr
Joiet,lfi.hradet Pa ma saetd /ra cik (s aso: Do.men6, 1937)
y el e$urrio y mcn iodo d Pa,i Dhke. sobm .ro8e alc$n lri, !ePlr'
Aarrbu r al, ./oga hsi.b', ta96 193tj Ula 6ia$aia (s^nt^ea:
cia

asLvez, sj en rlara lahr h cnsim Tmor R scnv,

Dcmmruciu
c.t.t.. Las ,a .145 de .dttu a ta ata.t rlLitie cttit/t (s^tks:
CIP!,^N No[e Duie, 1992)] 0o!3e ctdllan, Et Pohida Deancttu cna
,a7 .,la (Etreno Airs: Ediioal }anc1$o de A$rine, 1963)i Mi'hael
Ft*t,'Iht Rie dnn Fatt a ctitam nsid, rcdrn ! ei ccion, New
JeEey: Pncebr univesity Pres, 1935); Ridrdo vo!dcv,-rT, a D@r.,
cisriw.hiLer| .,sa icrudsEtlx@nlhr arr6l l9zrl (ilxicor uNAltl,
l937liLMouria,yGrohaouera,EduaL F*i tt (t9 1 t I 932). Bfuarafta
dc un*ldi,auk:F@ Gs iaso: Ddiloril sudameiio, 2000) i v csn
eannn. E tuard. Fr.i Mantala , v ,!4d, 2 tomo (Sntiago Edioir
Aluirr,2oo0) !) erudio de cbicl snt, vitdcid poLi pquLdr m
k\t"am s A|aruttor '. s@!r10a .t chite t 9+7 t 9a? fsrr\ago: Etli?iaas
SUR, 1990), abonla eL tem de l oln.ia nbm Menim quc rar AEeq
chik: e Allss|ri a Fnct. Eu r6d d drr1 (sd ti{gor ldibrlrl
Ahdrs Bcno, 1993) ]m!$tjon un til si tch del pcrodo 195&1989

x. L^ rcoNoMiA D6DE u drcs DU

'929

ur Ecopilacin d. datos cconmro$ qn. hnbin conpcnde el pclodo

mkdor se consis ar Jrrkos Mam rha aadh @1stuLltc Ql th
^l|kis.
chik Etoraau: ]'m hlapetula& .o,4fld (Lodres, Yre universilv

,88
 q?ols1l'"
m"ra
:j'-r.
3 t r 6eqt L_.k"b,1. f '
,.. D?b.1_ !.ns l, rl, -n{r)o
re{)-c F.dr- n,vm.. . r..u.. o" e
fdlt"Mdo-.L!'m { q Jilrhtr.,.rJ!r,a,,4Dm,
t.rom
rur 3!.,,nmt.ht
'h/nndr_ s-4-o_.{bfl.unorc,t".,s"iled.h,,,tu".so ti
PJ""Ut4,4t!\a..t-a htr t e, ,r...r rLt /9r s o
Lor0itrc !'rcE d, cartk d. ctL'tc 10e7
).
L. p. bl-- !
^_'
" hd dJ Lqj-o,. D , !,"o" ",.b E4ciw Md "r 4 5.Jo,
|::,:, t".. ? ).t?.L"8s...aa...^..ri"s,
\ - 1.t-0 tat\
fqinrur! L" Bqro
..:,.,a4ar.,: a ..n r,co r,", oq. oo..n,oosr_r_.,*.,
:,, "td ry..\^| pniot..a,.".rr;t. ty.../o
un.,d ddo -vt.da.tur t9?. r q,ejj.rs ,
?'t'"tu_a o E ',on' uru'l r'
':-'l ll.1"{3,".. * "d. "'+
_,dor(o" !q.roh,G,b-m,en lLe
l l,'' . rro
l'9 " ', ;lru!,r1.oi
:.l ^" ','Y.:
Kl"i1&i*! '6!0 'rn "0"'o ,os , q--
1U ivr-Gdd. ., ic.
,, o. li.tu
P ^rbr
-l Mat'. qt t.a tu.Nu-.10{. \" .1{" --.). ur
t96j,
r " -yrr, u1.. d\ -9i jaNoc,r1.. {retulu... :r.(ru"
,c /\'.ri.o i co ,(]{, toTo u.,dMu-!,
o ,|DPL\ tssc
zuera-y-{na Meld Gd.r Berarro, niasl*iea d? ta bmrruc th em
19,,. q,L,P c"Rrc
"

sr'&oe.h.t '9q9, ovtr trrqcmbM J Lo.4s,nF.o. dL ro

ri,7 xrg { H-s.u \"
rtrc i34 o-t1isFo o.te,s,ru. "...., ,*^_lu,,-
I t.,.co4..,gr.,o."m0, &".r,
." **,.r rr.u c
ronrcnto a ra Fodu.cin y los teccdenr.s de coto,,n a?:yoid N" 2s rssn
usl-.urrrnFj oJdlro stu.njl, lr-4 r".x.fu r \*;
Atiagada, "orGen6 potfticG y son-"o" a rrr.
*
",np*a cr1""
,.,,r sno .I,J" 1990 (dl@
Htado RniL-rnEL, De Bdwedd d 'e
,rdr,r (Edi.ions Los;, 8s1.

)89
 sobr el Dreodo m Coshiin Mcngesr'Iublic
el periodo, \ase
it*;; o@,i;d B*r,* crrire Prerijnv rrtis"' roru oJ
z trs66)ios.rMui@, 6 m,'eii's
';-,,"^,i,ii-.n*ct*,x
,"i'i,iit.*.,
u"" d r?ed r/@o (sdlisso: 'mPr'aN '
,.M--"i"l"..,,.,- "?i@ ..h Pur.oi .r
,s.-"., *,.".* B''"r'ri 'r'r 'L' ''orn'
^i^,"
.,i]^.rp,. "aJi@ 'r r' 'rE'boro
,;;;.;. ""d" !" ,.$hr..e crEPL$ te8')
u, *. z" ,- . n, r"ti ", rr ' @4 4 'oP! t 5 ft' t 4:al
ti. o, r.v''. I'n'" reN.r
il,^...r " i-..,,*, " . E.r {g1',",/r.'
,,, --""" llor'. o'"Jtnroa"
ii ^.,.,"
n.-*"at*. "". *.t" t-'aJ'h'4sit\
",'i,i'. " "^* rs, .",'r 1o L "'or'oni' L d"'"h 0"'d-'' conFo
_aptsiis lnrb'od'
+"-'."r*, p.t__ rotr!\Fs'
-..r-"
,";""". ka" l'tsi1s'arov
atu-t.t"t/b' (sanr'iaqo:
',,., "
ii,'J s.*"r,"", .4r., o*- n ,t- Gn ndihnr Los des
' amotu no ,tl, J r.'pfobr'' n/lri '''e!'"p'do
"'
t. *. cto,., p,- ", ".. - @ t n pa"' d't tusrtJc
, i"*, l,r,lr rgss, * t"tr a Part'@
"",."
"i
iri,"lp.s.rors.iti"!,,cffr,AN,1035);M ioGmsDr! Lls'tDo
;.."e,oe,) u, nd 34r r-. n.ovir io' rotr'dor'
',u^' io',,.
r;- lpzo'.,*. Po'46 )un! a'
""-lq. "d",rsnEs
i,".","i"a".r.r. rgeo,.' r.o''0, a'a Lit.-"ts'a1'^4'' c\;t.
i".p:, s-*" r.,"."s' " re\o Arm+E<l rd"o'"1 6u
,,-.^,.^" ::..,,. t..
PD,,,. PLco ". f L,.,,,EF
d 'erd' Jod& "'
",""*".r".,*,""1.
ii".i,", *"*at"a" u^" *d, , crk (sanuaor LLv{sidi rcc
nolCrca MetrcPotl 1993).

l Nstdia crudiG de geo, lre6 relaiim'te nuevd

de l nxjees v los
i"i*m, *,,:.i-.r""" , chile, rrn prodn'ido dcsdc un iicnpo 6ta
".
.,n. -" *.1" o" a" .".i vr indrvidnalcs o coleotivG'
"",. r ''j Ro 'J' 'olondt
.,.."*-*..,-;..*ug""i
.
.".a", r. " t- m'o'errd '' n
;;;;s* c'* , rsna: Ittrp vliiosJnalrlura'in le28)'!d
i.,."-* " ""4* * "r "., !eden
sc oonslntr rn'iu I(rnnpal
lett|)e60lsn'ea
a

-,,i, ia.*. t':twa """*. aLPlrd' cnik,

u ts dd6 sobra '
."ii,r .'. e"no. 1e6rr r,u"ru sanh ,
nljot chilm: sut$ .rw xl'Jx (srliq(o: mrbd,r urrcrsi'uia, 1s73);
Pv covrtrbirs y ltolmdo !mco, etts , ctitr mjet ! wi.dad lsa.'
UN]SCO, r9?3)r ,hniei,Inkrbod, Ser paLaca en ckite. L6.lmintd\ 11

,x d{ir (sofiago: Fl,^cso. r9.s6)i [dda eaola Mias, xinex JiLe

Mor.no, lrll l4)$tri MfJn@ y f)l,'di, Roj's M,, "O,Fmrs ,ohl a
k6 prrild aLcciLad': histaria d?l atinimtu Jwina.hilano 19 13.
l9r9 (srigo: cdh de turlisis r DiNin do l oondi.in dc l lluj 1936) i
1tcsa Vards y MaeirBbn\l,lqrrat a tuiwt: I smizaliantd
pbkt Lt6 l:hiL, 1!73 1939 tsmtiago: FI-{CSO, 1193)! Asmcin Ldn,
war@c lainin dtLd, saeiat Chaap. ir Arsanrrm, CkL, m.l tru.em!,
14917940 (Lincoli: UnivcNiir or Ne.bnska rbs, .oryilacin de
1905)i r
llbajo ei Di! vcncro, Ru rere Gr.), Pe,frte Metod Hi.naria d
b ujeb \ChiLe, si"qts xx (santiaSo: Upsidd dc S$ii{go dc
\ne, L99A: Mqicl t:tlriu ^vu! et:icdatl. c nimdEidt llistrXa .tc Ch.iL
N' I3 r.1 (Saniiso: Deanmenro de Hisbri y oeoi u de l universidad
l\Ieho!litada de (rlen.as de la Edacin, 199?-93)j ,vorrdr, serre ono
snd I (suico: Ieurbd d Fir
rese)! Erixa NIn !'ilrea'l, 'cloIci o,
rrc o a ra mj . chllc", cn eios
rrd, N' 53 (s,niizso: cenrto dc Erdros Pbrios, rees)i de r n'
dmiadcraf ujcchils 1372 1e30",s'
nsrd,oe &1bl,ms, N' 6e (smiiao: cs'to de Eru'Ios P'1bIcG, lee8)i Edda
ovior, Dliri LrCo y smdn P,reito, Uru LL:brk %erk MLjeBs ca
Crt"j lrZS-1990 (SaniiaEo r 99); coNmb rUnema Gas8nq ltprcla.in
m st Subsotc 16 mLcrc. .n la sooedd minem del cabn. r 900. r 9r0", tlsis
dc mach ,dit (U vmidd dc smtieo de l)hile 999)iMaDnclvicu,
La 6tt paq1 .hik n ALh oca.ldtL a nietus d ehe an al cmbi [a
s,4o (sati8o: EdnDnd sudameilar, 2001).

r, L socrlDN R!tuL Y h xsPoa rcE'u

El ljbro de Amold J Boucr ra srdkl
cNta,td d nucsLros das lsr\aso: Ediiorial andrs Beno, 199a), stue
siendo er rexr clioo { e${to obrc h rofoma eIia, vans.: lralid
^
rhmntr, 'rind -alofm in clile, 1965 1972", tcsi dociorar indit (oxrord
urvc$iM r974)j tsrid r,ovem, shakLe . ue coutL\siie PatiLxs t.1
RtnL Luhor in Chit. t9 9 1973 (!ondrc: lndiar! U|city Prc$, 1976)l
1

Nra Chitc. Lo t.ittarid .lc Lo tclone

?.0 (Sdraso, CISEC.CESOC, 1939) j Jos
Gnido R. Gd.).rbi d I,'rlom,Arn a
crr.r (sanaso: Edr 0rl
u1j *',fr re33)'E'iridoo'cE,1ro4'rar44' 10- r' !.aa|i
,,tt ])e b ?anxipL a La.rr ruid (sntiso: cEPlN, le37)i \nim
C ThieseDhusen, crir.t qr,mn* i,n Aqruri Refam o,andtest r\

)r1
nrvih ol\risdonsin Pre! 1s661 Rober unMnn, ?h' Pi'i's Jkd
i,,."- icnt" fia azo. nu. roticu rhNtt!1,sitlttio MtsiuL
.; rcob.ide. irNsachusits: smd Uliresiiv Pcs, 1972)i Henrv
,aast*c" v r"mar. cnir, M lotesiq intat'htutes u aizpasM
!*,rco.* P,r o 't'nL.e d'nt'
t-'I\Ke'i
^r--. rmt^..
.r,tr iJos !a!da, Hs'on eo@al d
.i@ rsanliqBo: ICIRA,
I
q?O)
a r. - \rn"
i, -..^-^ t,.t-. tL% t. r\ ) @ , o .uba,n'tonatt
-

*-- - -,"d,a -,0*\l ||b ' "

s-:oc m.o.r .sur ro% rJ90,.l'J.n .a !
-r,*
ov.. U' ,. ", o" ",,_. a-'o nrtu 'srro ra'sa
'oi"'L'\P
d t.Ceniero Agl,lomq 1994).

En lo rc1centc l lbna d l la]iiculr s' reorlenl

lElesi Latiicav
r H.S{ h.7
."in,n,t.":. "," e,-h4'nv ).. '1@t Lr D rk--
'r-:n4a.oh '._dB'.r
Pnrccbn Uniresiv Pftss, I9s2)! Hdrnh W Si*st Cdnbino, ?i? c/'l'
o,i pot,., n n" ct *, au"l e (Bouldei wervicisdol'e
Ps, lee)l
M'0-
sofa core,lelesia v poliiic: el clano del Pdtido conse
,, N" 30 rstio, DiEccin de Biblecs, afhivos v Museos, 1991); d' la

s'ie. ft ..onL'Bro i"ts r' t n.ro"! vb o''99-i D"'l VJ "N''

tn c..." ,r'"u,"dn, '. ' '"'1ar el''"n "
lniemario
tu colombi! md Chjle ' (Nucva Yot Ptuser S]rcial siLdios i
Pdre l'rd
;d Poriics and Public aflas, lg?l)ir:jandE Maei, L'h'd'
ortrtlo.'Jt4 {btuh'u'Ld^ "r' '' rs
.i-" -" ".,"1" '
l:^-,i. * *.t. ,rr,o: Di o' -(s bo!. on & k1z' a
p.r.
rcq., o"i,a r", - r, |..".-,, u,o at d" " " a c la
i",, *.* c,.,. a-, a ca. 1t\o, 1tu|a*^'''r' '0r
i" ,.szi rca, s"-i.i. a" p',t unrvesi'tad dc cdi7 ree6)i
ros
a" uN tst*id Libsa'tm (sti\4o: $
ei,*"i ,. ., *, cr"""t 'i"adones

,r. l} RmLUdN CuB, u rc

.oNrMcuIrM DE @s 60

tn'a
she l Revolucin Cubam v su incidencia cn l hiebria de htino 'e
Tnom{ o. wrichi,rrMc n hc DtuoJh. AubMRNLti@ 0r
.06.19 r" (s.. ,. I
Tr.. .hir e d"

t2z
 li..j3ih en hisrona emrin ir Univetdad catLca de Che 199?) Joaqnitr
lrradois ftctu .chile y r. cuestin anbana 95c106.1" dnxinoi N! r?
t
i

rsr ri,cu: thiftr urlcrd;d r'1rtr !le ch,tp, tq3l

t.io. .oqFrom , ni! a,H,o
dc cad mi,.Eidd, resrrr indrucliva ta leciua dc ManueL ,aniomo Gm
'n \ao - ob.. -- . oc t tlfs!. lLto t h pla
n 1;.,a dcrt - 9\L9, . Sorruo rL.qo ^a a b \.eaa
tesl e.os hf.^L
La qlaru fuositda: erl / rs dsspre (sntiEo: corporcin
g:|*","',.-, .,03q.:ru.. r.s^{a,.J /,r"rt%
,
: :. "a ::-. -, n," I 4 t !.t2 t,.tt ?3 _ r ._"d: . d. sd. r.a"
.
hn" J9?r mtu B r J yltvrlcL.q (.,.... p,,, ... 1.b(\a/
YoII h.., t nbtihe^, 1970)!D ilosahedo v. ur,r\rr,
Rojc Boks

!.
, - ", - so 14,,r", \.r"m!n.o ro7 )!
\4x c. An.u"io otr, 0., 9-.. | . " I s
':rad
soclolgrco"; y Sof uorca, ,Ls niErsiddes hnes anre
d h ntr,me
Un d,ttrma nim", mbs cros
rubticados en Iimuel A ronio carc
rn y ,ravie [!rin- aeds ), l,j rsiaa.\ chit tG: Hlk
:ittLft L ljlbLiate deL Miniato Est,ttartiL
i4 r.mq e
T6 1 tstjrco:

sob,. m it<.,h. d"

re ru tur,u,Fndfi.!tud.1ocir,.t t9r,0. b o!r t1u ...'o o!n
L<hJo.
'1d-..! ht tr oe rirtJ t-oxJ tel, / r ". r,
'
ir rPr". 03,,:\tr L. r\.t.- ,1d .t1 1rntLi5r4
..2n.-,a . ttL. t9603Nt-^\.,r ri,"
".n"*, -,,,t, vr. c"u*,
@n) La inw6 nt eod lgw [dicio.s tnseni re6s), Dtuy
-o .etsnJr r -1. . ^ircs,

r:du loL.,tur.J O{,p,. o.J utr trF i tr, rcudoen

Edr . 5 Fror I,ru, . rite,9. orm,.nrutopJv""
J- . tJ pF'tr t.. n {,hr, ,

], UMNMo, AaU]]rcTUR^ Y tr6

E ltuna nhna, .!nhos, nr. otms, lon tos tnajos de Arrmdo de
!: . .-.. .oi. on M" r o vtu,.F .. re-
".t
":, .
"' -*-., .anJ. n,r.
.o ht'uBr1.<, trh"s-r.
suntia.t ckib eatu ayfir, cid ,fts% (sarjaEor xd.ioncs
ARQ, 1305). laa abjd t r,ru *t*o u to r,ao aa ,i(rn xi
!lw.dn, Lh,o. nuyb,. .,,a I, J. Hub".o E,r-. v llr "o*ur."
cl vo,.n,

Ir' Ld. !x.rd, .h t.. to3r,,tubmo !.,,,

19t
fio ii6 nmuitoctum rkitztu lagalglo (Sdiiaso: Cochmne Mdneiti
d
1596):y Ctdt $.!tos da h hi:bfkL ,.t1rrd (slaso: lditorid zE z\s,
r943), por cr mareriol cfi. qu ndu
La a,s.fenie lt6is rspeto a l, Dlri sc endren o los .ii1o-
Eos de la e4cicin lizad .n el Muco NaciorEl d Ren6 Arcq Cnte l,O
'io d,s ,ikr (sutiaSo: Museo N0.iol de rcns Ar es, 20001. v6e
irbin Miln Ivcllo y Gspar 0lz, Cr4 n tr (valjlrFrso: dicionF
Univcsiiaris de valparo, Universidad Ctli.a d vrnors, I93$li cd
prGlazyMrmhric, ,reE aCkita: 143.1 tacoLaLid hdr,td 1931
(santiqSo: Edicioms urveltmus de valparaio, rgs)r,Al'bnio n. Iiome,
Hiai is l ?hturu itru 'ssntiaso: [ditol hdls dl, le76);n
m fl CriJ (Sniiao: Ddibial ndrs

17, TH Ro, oNE, MIOS DS .OMUd,CA.IN NVA' Y M]d.N DO LOS

Praaborlest s tms tosulia ineldibre It lec.u6 dc Mrio Godov Qnczada,

Htqffi d.t Ina .hiLsaa lsiiaqor lrenta FanusIo, l9lr6)iC 1os Os
c,Hihrr! t1d cir. cttild lsria8: Oulmt, I971) Vg, d , ,
tu+t:nJn dt :i)@ cttena (Stizgo, Ddiloiial Aconcau, ^licia
1979)i Jquelinc
Mesc| Et ct* 4 cte c)ltlica a ,zs /idrr6 (sliaeor Planta I uni_
ve$idad Neronr Adr R.rLo, r991)j lirx silv cao }1?ad ! renadm
@.ct (1912 1956) l9tix ,lJtivesidd de chile, l 9*) i Mrf dc l Lu
Ir\\bda, Eistrtd d. la 7v cLiL a7ra,3r973l (silaso Edicioncs Do
cumetc. 1939) i valeho Fucnzarid t f Er a: sarr td tLenLli'a ehitw
lsntiro: CoDocin de Prunocin Urvcnitaia r$4)! Paulia Gutincz
, Gise. Muni,Aq, nadio y culiun]ropul de m,s" (shilao: doourento
de rab{ o cDNocA, r 93r) i y Pilt Madi to, Eisbria t ttLpai. cttiteLa
t)rsrus .s tmlortuc.Nt: 135' lrr0 (sniiaeo, DICEDER, 1997)

3, LnEMUU Y CUNU 9N 6ENRL

En lo tlcsnt. a t hilori rdrav ieutml obvia'do tos immbls -aru'

dios enlmdc en isuras hdividaleJ, s puod ccu
en .so de Lcme
lnomucin m hata .hiLma dL sl1ta
gncar, emando Ncqrir, Ld
x,f (Sanugo: Editoirr zie-ze!. r962):FG te,LLt@6.t La ory1tttd
P'fl tt wi. ds chil luadn:Hlehn, 10311)l Ddnddo codov tulr|Ido
Ld offifltcin dd 5A d Chitz Hibr,a d. @n@in^b Lileria (Nc
,rir, (Sutiago: ldiioril Ia Noria l99l); Dlcna Cadedo Dlle]mn,
,tu cktrfl' de md,das .12 slslo ,-r (s.iugo: lditorial ls Bello,
r932)iRcmadoSuber6eau,,v,lbriadt tiblo CMLe (aLm1).1dr)

194
(sanrigo: ldihrial rtrts Bello, 1903)i dl mismo uror, Oe4oriir ds ra
M1uutua a chLa: (La dadd d3 rj.,,rl (strulro: Ediclond E+
.ltd de Elosof y Hmmidads, lJnivcridad {lc Chilc, LOM Ediciones, sin
lollLa)j vorodia T lboim, r, efro .tura1@ (sinriogo: Edfoat Nakimb
1973)i y ',ederico Schopr, rcr m,slnraina a k' ot4icrl Enwtas tubre
,, pas a chil3 (santiaSo: LoM Ddicioncs, 2000).
Ian nna sin Scncmr dc ra culr
rrenodados, asc Ilcrnii Oqloy rJls If,t.rL fl.kn: Elanw de
saLesis, 4 i trp.atacin sac!4ri (Saso: Edrbir $ ihir,
I 932) T ( in Jo Jouq ufl Bnnrer y ConaLa Cdt n, cthr estuia s {bte

c!ru,a rocikd (snmiaso: ! LAcso, rgtrt). A@r. dc Iiarua chnm de

l seturd! ndd del s*lo xx, cotrq
o\ t"4ne (ta na'
( , ,ritd.r?rr (sntiaor Pchun Ed ds, 1e00)idd mino u,
Ctrtud.h. . h nam|irt .rild (s iigo: Odiodt Los des,
r 99r )! ! ridc zci,, su.,rr tibtufia Hailobro, .t RoktL\ N.nrna

(san.igo: Ed orilsudm'{i.m, 1ee?).

r.D'c cine y at mimionto dc ta
'trar crauromoz cem, "Et iicnpo
o en s,nrj440: 11965-10ru)". i.sis rnid.
de licen.iatu en hi*on, (smii,o: Poniici u Ersidad Gtli. dc ch h,
1ee6)i |ennd. l!,, @ ui.,z ./lma (smti3o: Auimnt'r,
19?2)r Rtr (tirberto Lxro .ias, a ructa orciz .hitan Anrico: C\!
de Chilc, 197ni Rodro lor8 lvrlo, PtniL d. h mciu ruiut dL k!
rrdia L-4r chattta ttNta su ors26 a*,r7J (saniigo cENDcA,
r$o)i Jua, Orc8b Sltr, a N@ aaaria chite"t lroddn\ e!nnh !
cottmdo d. st nsna \Mrj.a: t)L de ohil., sin lcc!); ! osld. Rod),r
enez Msa, La nun.M.it t thia. cdLirrtL, rll1qjc lLdH^b^n
Casa d 16 as, 1933) El librc,lc Atrtonio ldrea y Jorse Monietesc,
R6bas tl n6Lr6 ^n,nte uL cno (Sdtr ia8o: Edicior s NuNrak l9s7l d cu en r
trvs':lclotoCorEyi*@dccicsie in4ljvontonrenlomusicar.rundo

9. Hsror,^ polf q DsD! flNtrs DE rcs 60 rRtN.Dtos Df iG 70

^os ^

r, ft, b,rc rs rtus .Deta

(sanriao: Edhr ar Praner, leer), ac
vrn', ,ta!4s oreaorxi,i,
Ibm dc Pdc
{r .id,i/r (odold| oirord uniFiy
Prc$, r $6), plorciou u' scdcre y {4uosmnte do.'meiado andls
me hbinr Muet celnv
^nionio

)9t
Edjciurcs inE/ 19&1)rl,imul tubnio Cn, Ll rtx4a potca tkltn
(Snriaso: I"ACSO, rg&J)r se4ro Mod. Et pr.@ d mbi. d chiL.
,r a?erlencb 1965 ttTt) lsio: Edibril UnveBitna, 9?2); Muo
v^L^zt Eleuibre
, d.e htMmk a Ci (Smrieo: nncso, 1973);
AdtrovLeMuelyAldaM.wilde4 lCosoyl.dmotacinen
chir", ,4id!6, N" 3, (smiiago CERC, mayo.g6b,l934).
nsecio a la uenlh cxtcm n.luoesopoliiio vnrc los suuicntes
ucrnos en r./dta rlLo Nc ?2 (snt !3o: cciho d Etudios t{bcos,
rs$l:IiuroIonllir$rarea, Eshdos Unidos y la Unin sitica en Chile"!
EdfEd r{. Krr 'Ls E ds Uri'lo en Chilc y Chilc n los Erados Unidos.
Una etupectiva poli.ia y econmq O!631975)', y Olga Uiovay Eueenia
Fed'lrovs, 'os asltios de la arudu tu nciei" del Partido oomuifr de 12
., Gu.Af'. 1.c,,,1('. o. " a
ts Da.t:n nbs dsttL.a.tbs d C/,ln ln cin y rcrs de Hernn Soio
v ssaio virrer (Smnaxo: LoM Edi.incs, 1999)i Amedo lJribe y orisLir
Ap6a,ht@ cinnmtuamrtut t c,itt tD6 bb.krd, (s^ntnqa:
diiori] Sudmictr ]]00r), .3h
Unbc, EL Lihta nqro L l
^,a\o
apareci ori+drcnr ci 9?4 enlim
de 1g?ii, nia,B quo .l scgundo,,4
5 .nb .tr tls Esrud l)anas, a
dta dc 1976. Una inclsiva 3cnblz de los Doliri.os de la @ la poporio.
Euse o Lin Masi m ra re d"l $etuda ! tn\ 45 semdatc (safl:aga:
Ediuorcs d.l omitorinco, edi.in s t).
Isual'ncnic tiles pra nlcndcr l U dad Popui c tn, rod
hirbd de Lo u\indd PapuLaf Dauno t) "EL MercLria lstiacol
Edihrror Llrd Coclranc, 1974)i Geno -trHeJ,1H , D r'id chiLtu t Ld
.\ra i. tuc|a@l" (snqa: Edibrid del !idco, Lbtiiuto de Efudios
Poriti6, 19741 cdls Altamimno LrneSo, DaLi(t Llr Lt datda tMi.
co: sido rixr r97|)i ser(io Birai ?)zy:.iti\ saciaL6tu, dnbcrid td
poi1ia.hjt?in ( lxlco:93k' Iixr, leTe)i Nathmiel D,is, ?16 ?,D
vem af sah\"-4r ALa1!? Aa\drcs: L B. TaDris, 1935)i .loa E Ge!s, l97o
La pwn rhi ,at b r/eliltcia arik (satiago: 1971)r dcl mismo
r, ALkndR t td ?@?nb! critnt lis am6 de td patitidr l1ati".
Eo Udieionds BAT, r99r)j del nso t\rot. Desmta rftna ! desorolLa
da,hitu Las os.t .:htt" a Coo,r?nanrigo:EditorirlAdsBLo,
rglz)j JqDh FemEdois H., ar?.r s LtuutuJo. 1974-1973 Et oabiem dr La
I) tirl.l Papllt u c sittu t rudiotd (Srntigo, EdicionPr Unirid
L

Ctlica de chile, 1935)r crisi l,rez, "Sl%'lo Allcndc, apuni.s sobl

dFosrivo de segadi cl sru! de mtEos Ferslnles (oAP)", o rstocrios
,rrd N' ?9 (SDtiaLo, co de Dsrdio l\b[c4, 2000); l,liucl Gom
l Pn y Fohine Tlavcr (eds.), dr -t dai d ,4r4r, Tons I
^xum
I x (san.iao: c.no de nrudios Pblis, r992)i y l no menos e$Nliva
rccop acin d documontos de secloFs de izquicd. trrobsd lnr vf.tr

)96
Ff1s, L izlutda critu (1969- 1973): Dacubatos putu el *tudb d,)
su Lrned estrudr4 @cn$: cenro de E dios Plrblicos, 2000), lj !on.
or 71rbN ?a)N ! t4 lari d.,t t 1
d, s.?imbu (srtiAlo, ndiincs chjre oEv)o,201)0)!y Nldnrel
Pd'ld ^mca
lt hbitux a dtqtd, .rr.s
tubrc b A@a Fra a chiL (sriaq dbnd Garbo, l e99l
Sobre Srlmdor .rLend, vEe, Rqqis
oftnco: siqlo xxl, 197r)j id Mod:i (oddn'ador4, sdlddordrae
etambraL dt siltt, L\I @axi: PtD & ras. lses)i |iene Kaon,,{rk"x.
Chita: 1g7A 1973. Ooal ludltt: loc,\ 1993); os,ldo ftrmio 2 o k
le :itb.an ALt tdL Ralwti tk se.r.turk yhca ls\,:Lditanat
nmkin 1935)iCrlos Jo4ue,l i.ror,d (S iisgo: Edi.iones Bl,
r993)i ftnE Mourim, Cozrsrln aLemntida M Aa lsffigo:
lOM ldicioncs, Uniddad rcrs, Igr3)t Sahat ALL de: Utu racd
bto co ! tuan. cdicln de F.mndo D. Grc y scr SDI, hb: ljardr
ItoJ6 (tsuenos res u Pus, Asnila 1e93), ribm qu mndene mnjmb
'm
noiahle de fo.osro aq x por ltino, Mi8u.l oFlmaRenado,,,lad," lm a
ttu t tna ro/tu tibta lsnrt\rgo: Editoriol Dcmcns & Slpicm, 1993)

b, Gouc O EsADo DE I97, Y IGMIN MtrTIR

. ve!!n\Eo, LtLltmcia .nd. t t t ,,"nkct)fe de t973 lsdttisllo:

Edienr sudmedc M'\icdcaraez,
a. 2000): (:tub. Ld.ointd. Las mn
lr m d B tlt s11- v Tcrau: Ldiciies 8, 20r)0)j Mat,l lrtvi y 8o6er0
1I.(tJs.),a"tuEiala oL 1r da*lti bttt t e73., lsdltjasr: LoM
tdicioncs, 1997)! rgaoo G.Erez CarB, Et txd a,k t1itt Att?,tux lsdnrin-
30 C0SOC, 1033)r Osr Sob, tritu) d1 d. sahtulr Aud. lsan\hEo:
Aguira, 1999) iaut E. Sitund, 7h. ar.tou aALtnne m Lh Pt n.
ol ChiLe, 19t)4 1976 lPit!\vqn: lJnireBiry oI Pi[sbr PIs, I930).
l,a disorin $bP el colliso de la in
etr divcE6 tc{os, uhe oos ,ito l'lko d.t cdnbi. da uabiemo n chi
lc 11 de sep.nb4 da 1973 (Mi^
leclB); Federico (1. Gil Ricado lgos 8., Hemx a Lmdsbele aeds.), crd
!970-1973: teiest (Mdnd: rb.nos, 1977); Bemrdn
Bla L^, Rsh@e "aeastui
gahima s partuls talltic chte, 19241973
{sn rraEo Edibfid Jurdi6 de cile, 10?3) i c o trzl o vi] coreq "l recadenoia,
consensos y mtdd Mionar cn 1073 enDi@sih niri.a de cniLeti't
lsan d.Eo Acrenia Su p. rio dc cimci:s lcdqsgr.d dc Snnso, t 93{); Ma
t^ r.ct le.t.), Ldorsis.le la d.emcruia a Ckta. AnLaeddd 11 caL\G\
! aqo hdr.hd.lA lrr5Bello. 99. i u.or.S' l. l, Ir,"@ouP
hvnnc, la d6no.ra.ia que no lue'en aam. d smi,o@ N" la, (sntig:
acdbd de cidncts Smiales, Lnireidad dc Chilc, 2000).

197
 Los rinciDal* tcftos leerles v dochirtios
quc i[ca j'irln'nte

,,;,r...,.-.,,.k.b
. "l , .."" -'t.,ua^l"
;4 rd6. ,retsds v .orcordldos por Ednado soto Klos (santio' di
roriai ruridic de chile, l9s0). Un erudio d! los bdos v plonrriPnios
ro-...Por' ro\
"-'.11''\ri
*".. t'a-' \*tt"ta baad doa t|'Ltd
a. u, ;,'i{, I v ra{o " r: e3..'4b'r' dr. u''o'Y"' rr
".,;t,,".,".,
trq,od obrct b 4-41r'aR Brt'-au '" 'ds4L nrcd"
c''
r; s".. .n,.- '' r' r.!opr'o' '
"-,$. .vtrlu+.d" ,^ t"t'^P'!'
",'.--,,,*",-.",r "- " I"!'r...io' "s' tr'f o'l ) a'
,rtr')r .ar! ( :sO' .'LNEL.'o3b'
,,.,,"'.";""',-
mititar.tN PrLachel t9?3 lqltf \mlio: Ddiiohd Sal'siaos, 1933) El
Lno c lo I l$3 \q ' ' d 'dr '
'!lq'r!
D,no r:,, o ."ur ,.t-r..iti.qto
,h?,m r cdii4o (s iroi rdrlorlal luneb, 1998) lxkten dos iii's
r.oD.ioncs .le dichos de lesoneos dl sobierno nrilitr: Lui alqidru
srI;. srrsa co,rrr 71, r,s .'r&,,4r (sanl.r.r(.ro'Jv
3ol Ediond rdos
1984, , ,Ro \li,r,on. , ro_L'.s
L as I Lt. 2t,.r .-, a o .J, orl a d r
^,,",.,,,. "urJ,l"
.ot," P 1\<'no '- -
con'.n", .^'"., ."1.
fr .r\oar a on. w( Nurn
! r.k,!Pi,. ,
r\Ln L.
B1l n ''.',..r"MI^po tu':'P+"'
^.
,s,,..,r;.Hre;u.r(0",", p r!,'sL ho Fn,!riJ s.''

,,"^r rr.-,S_u,- vO,..tt,a: L, ..4

xddr,1 a, to.'on a, o l /3 r'""anol""'ru n"n:
* ""*"nrro * ue.,io Hul* , t97s 939 ttetufidt de lu di'tattun
q.r !o: EJtotulDmedn. in fe(lo)
i ,*.-, " r., . .r .*,- ." - D, 5< | tr"o, rr.r.JJ. R

\fit t.Dstt ns Mie.: vidq 1M?tu ! tfltfis.ina d' tu dndm'

.io chtd. ttj,i.l9ss lstti^eo ndilo r ziq zag rggDi aonzdo Pjs
#nfhez. .:tfit esc? , Ltbed.l: La p4sdencia da stdo Pinket
^
'9oo on
cd''Iru. '_Z I
r_i _..,,n , ro "r.,.".",
..,.,m .', r.r".lnnFa14- ln: "roC"oPrfl.o\t rr'hcn'' _J90
1991), 3 bmos a ]a loh, son !. revelados o nrJo fmtivas M's inhesatc

)98
 l lsoaje, pquer coner y Enzabeih
SXbqcs@u sm Ptzd' (Saniio: Edibnr ag za, 1939). L. idh
'so
noii.apeo2lidad derjere d ladd4 quda liehen& renejada en: ros
lonbo leino C.. B 4.am d2 Ln ab^itu Mffitr;6 (sdriaso: ndronal
adrs Bello, t$a). sobre cuBo Leih, r,d Elen.la v.E, c ,2m
isidak (siieo, trdibriracmGeu, rs79)r y sdio MaB, cmrdim
Eahaisb.l Sdsi. M@r lstie: Edicine dl onit , r$3)

deleimdnild,rl,i,Dm"adbJ'di.tl,(s taro,DdituiaL
L, bibli4alE sobre t M de la
huIN@ ddrte el Simm nilihr es eleNfsima Alguos bnos ya .lsicc
{:Hq A\ dE,lbi Verdzs: D, dLu mpo d Mentaciia
Cik (pineE edicin, Bmelom: Edibrit Alel, 19?4! 1a edicin en Cne
Snaeo:IOMEdicime CESOC, 1996)i S] Csidr,lzd! b Aiard:
An Auob.srnpht q,a tl@: c.t:ns, t97nt cr,J\e Vtu, ctAB b4o PiNCtut
(Beelona: Edrorisl A8ms, 1976 y 1993)i Pahicia vedngo y Clandio
aneso! , Detainis dtuwrecas, @ naid oieda (smt'Dgoi Editonal
An na, r930l j EuEenio Awda, et aL . Ch12: La ru@fit1 ptobida
s,3 tomos (S{tago: Pehn EdiioEs
r$orl,ailictaverduE,I,imro d dt aLor6 L6 det.wr@ill@ lstiago:
Cmoc, rs90)i timo Pachec C., ar4t (Stjago: diiorb Acon@gua,
1930). 16 d63udo rslvd dirjslds a l .utondad po maEs de de
tndos ho ndo recoSrd d 1on\d6 Mai3'1., cdin4 d p.tiitn: chnq
7973-lra9 GarB3o: dihilPrdcb, 2000)! er eneyo intmducrrorio de Dimela
Etiii es *larecedd. El caso de 12 caa{m de la Muee'se ecuentn Ela-
hdo on Piricl vedwo, r,s z4as dt pm: co AEttM lraNirco:
CESOC, r$g)jy Lllt'lr@ente en P
m d2 ta Mtu lst\,eo Edibrial sdmeddm, 2000) La Ersin
geneBl aIao na sido .otda ])d ljo, serrD aren ltmisa, s
'lel
M.is aLld del atrim: Ua tuiMin ? uu rx!@rim liiE: Edibrial
PrcJeccin, 1935). tra mr reBin de un ,!enh de sricios de sesuidad,
ere .: Nancv Cm m, C@lrs?:rus tu m btu&Lr lsanrEn:
Edrtoria,l P{eta 2000). Sobp et (m LeteIo, rae l@ncj8vam y cludo
Oftco, , c6o r?i., (Smriaeo: Editorial aconcrn, 1979)i Donrld fted
yDr Fred Sjmon Ledis,@,z,/6hiad: fh MLra* oJo tnla L*
k r (wstpod, Comecticui lmmce ltilt & CpJ, 1930)iJolm hrges y
sar Lmdu ,{e36ridri@ @ ,,6! ,u (Nueva vo Pmtheon Books,
1930)i yTylo Bmch y Eugere M. Proppe4 ai,& (Sotiago, Pe.soiento,
1934). D bXgda corculu Embi es a\ tllm d2 k cmiin Ndc@L
ds vetda.t, RMitabit| 2 tq s (St'so: 1991). Umvin comldiiva
se encnenh d Luis Roniqer y M&io sa)det hR Lsska al HLtu Rilhts
T

viotdim in u sh. Caft: Asariaa, Ctuik, arLd Urusuov (avJd:

Odod Studies in Dmmtitton, 1999). Una sie de nu@ efleone sbre
a i, ifl,enran o'ooffio N4 inddR"Dfr.'o1rR' oocri\

.) i'^ "--* - *."rmo Nm-tu o.sryo o''o u''knd

{nel
i-.^,""^ ",."",,. s-,"- -g ).qobk sI. B'lbLt
.;.";;;"';;.- -tup r"'ro pdErriq "c'vro6
'"';.",."
i,,i,i...c",." o,'- Lsoc' r r" hl
"*;;;;.;..,**." --"'d's.+o'
, '.",;;",;;,.;;r,,* oeorL ' tiddu Forr"v !a
dktr
;;;;":; ,, ,." ' ' a,'p r' a^. 'B''.'"1.\ e33) d" nm
i,"i* '1""'.'i.^L'^ '"s' c'o'irr"' Iroos 'TEPLA'\ M&
:":,:.:";;; 1,";!-aJ" J crd 'sM.se"'.lrPLAN'
"*
;r;N;i;:;; AasB,osr/.F"LD'LB \ Rdisov'&M
:;,: e. a @,d,",., )rn.dc''r*EdiE" 6
*, *r'or *.a"'I1*c""ot rlntui
;
";;;otu
u..
r.."
"ii"-',i.",
',"1j,.
i'".,*, L,s""* r avon ".o a a o',
'i"^,i:.ii ^ " -p',oqo.,'eci,
sr 'e ',',EDLqN Do men r@ L" - k ndi,
i."""-i i"i,-- ^.'*
r ,68 L; ou* ut rua" b,ur'o' dr'mlo-
i,,',i" ii,'": , ri,","*; o ,of,p.E
;;.,;;;,;,. {dr.oruo.. eB,.
"",."1,"
'"d, s." L onqn']'o "''noru""'trrosder
";;-M;':,;i":L
^"-""""...',r.,.a"o.t.'.\l^pa@l,d.funaua^L9a
:";;:;;;; * *nt -- * ,, oP. ,cd seo' r,.'oa,
". r, ,,\'ttu'oqtqtu. 'e D"t '
,i; "'*"
i-'r,i., 1"" rc.,zl, r",, o -*o " t-z^ oq,' t \ tu - )' a'\et
^."i.,i,
,ii",:^i"r.a,-.i".., .*r.s, lvr,,r'v'|-t{oErL"t ne'
Dere ,4 oJ"os
B' 2u0' ' cr pG
l,"l---, a t -t-" s,nsso' o' f't .o:
i;;,-;".d;..,,,
*:. ; ;.,." "*;,..,' -'
li*,--.'""t*
"; " roc
"po'.c' rm''nPdmod"rorsssr"l'dapo'
i,,""i*":t "1..-*t * rnsr\o'@ re31'
:;";;;;;;;;;^a,4.;- op B. so''!apo
D'..'
Ed
; ;.,;;;". ;""..,'d, Jo.,' o. Em en /o aoal
"r".d" _n" -"1
ii-, -, -.,s"**., -'b 4_zaP' reeo'' v"'p"*'E olotvso
."ii"""i",,o
':::;-; ",*i* t"*rr1 ,'suh"rt!*rtPexdqk
;, *,,"F. No tu'' '1
; ;;,;-;; -' dtrlrirz-^s /as' s33i "! mu\ inro
5 s
'- ! ocM,didades
d.<
"
den dcl model4
'nmilo
rl -'"i *"*-". *riod"''"d ocio b1loaresm"nrurr&
r Adrq Io'rtrz sM'r'r'Nd,'b''
-. --"',","ii-r,.'.'.*r" ,6,4" asd'41" sdu"o '"n''
".,iJ"",".i-. i,^.*""**
e",^ *' Dr-' o' o'B'bLoq*'A'hiro''
ii. . ,!ss.
"ii"... "","*"
"";r";","s*
 4 Cia (antiseo: FLAcSo, r$6)i SolH Corea Su t y Eduardo rDaz BBvo,
'N&ionalmo y auroriuHsno m h eneM de ra hj.or. d cqhrkiG
Es ciqtlft u tuotjsi.B N. 122 Gfri.o univcNidad dc smti,eo ds

Sobrc l relesin dumb t dicudu, vase Maitfr Hopcnr, r,

Nho de tAnati.td d tan i.i n"1nstrc: ,n?dsmdapautica m,,ua Mi.
2{6"(s rieo: Irr1] l e34)iieeo Pottr r,rler pahto Eadal d%r
.oztu ,drd1 (sarri. rLEr. rsaq,y Labtaii1. ca nd et pa.ts ta
(,bi'rrd (nti.so: lltrT, 1936)iDjelpotrzl?s,L aL
ttap.tNicd dt@ttt.
(Santialoi tr,trf y CESoC, ] 939), y ?tetiin ejNit?tu LmsLru a ti!tLad. t
@ tt? dtiih do.t@po,l (orliaEo tr,ET y ph,tn rdiioreq t9$3)i
ctandio Dun, lrrnmdo riey$ Maib, y cetos RDlz (.ds.), pzruc {r,
lbritari.@ @ uJ tit) d (st irco: crHc frET r939)i cbna Elsueh p.,
: vmeq coos ySuiosiL enrelorir4s N
24 (S&iEo: cimes SlrR, 1994)r y suma Me L 'comunicadr poprtr
y piceso social (rgru-ro$),,cn Ptuinftn?s NE 24 (santiao: Ediciones
slr, 1994). Pa. 3 visin ns aciud del Dode de ta rct,isi, enmc a
Maro Anlonio de ta prq
E k&adae (seiiaso: Ediioi.t llera, 1993).
Las o4mr,ciones no submmeniatos son daljld & con,atu d la Ma
E, s..iodad civll, democi m ch ,(Sntjagoi Documenb de tEb4o pp
aado pm el Poyecb Rcgjonrt cohluativo seisdad cjvil y oobmabitid.d
l)enodtic e ],os Ands y oono Sur de ra Eurdcin tod y c DeDnEto
d.oien ras s.iles de la Pontjn ia Unjve$ldad catlica dct per, may d
re69)i y er, Ared der vsne (cd.), L6 ONA!: M otmiat te d.wU4 t)
eihdmi@ paru chit tseflzec hstjlto Desaro[o rhnotivo, 2ooo). La
uiversidds Inibli.6 on aodld$ en AugEto S reteE (coo.dindor,
Ldtmire .tnzs r,1bli@: Eattdad t/led cTin Elaqi Nhittu?
(sanrraEr LoM Irdiciones, 200D
sohre cl nbito dc la Gmin y ls ,oriicas .uturtes vsne Jos
Joaqnin BruMer, d u zl rd;hdz @ Cr" {selbeo: FLACSOj r $r)j
ctutos cralr B. y ebene Mmica,Paktu tuttmts sbtutcs b{\ia t @
bbri:m m ct iLe (Stidgo ]NNIC^ 1936)i.rerrrcy M. puryeu, ?,i&i/@
Potnica: tukuetmLs Md Dannd! in chitl 197s ,933 (B6tnE:,th
,,ohns Hopks univcBiiy Pc$, 1994)i Nellv FjclEd, /r?giro 4d l6t1z
tiaw: Art tn chtc si@ 1973 (Me\houne Ai & TdL r$6) R drigo Cnov6,
Lik\ zrru, trhn Rnris.1t Lila
(Sanliago: FLACSO, r$6)i dr mima Navto ct,it1v\ ttue&\
^ Pontjncjauversf dd suatu
ti.". s : E t ab ardaj e de b h tdtu (smiiaeo: &tli.a
de cn]le, 99?), y "I; novela chtea aiurl o el aLrordajc d lo hurdJ,. m
Rd.go cnoB y nobdo Hmcn (ed),c*r, pacat4i:1! tu/i6: F*s
d-" sst Ld LtmtLru ktimw,ntaa (Sanflasor onhn.ia UniveNidld
Catrica ,le Ch!e, 20001i crrnor njo , Crri.a det eatin Fsoaas hre Lirn
hta ltuwfkfuodL nriseo: P.lrun Editos, sh loclu); Mmuol
,lcidLs Jof.i, lit .m chilsE en el exo" (satieo: Documnlo de ib4jo
 ',',r,.qc,ual

l :- :l;li;:\i. aru.":ls':TJili f:l.l?#

v"r'-' *'^a"
'
1:Y ;-ll')l)l;";i.- ,i' '"s ' p' s*'
ii' iirfrjiri:;::':"""\r: rl:"r :*:*
il{t ii;$f1,.:*p:i:} #*#;#ii,r
i-r;irit;:"rl ;:i ll;r :'.:'* u''"''"x
liil;:1i":'r:i.;,nTrrl**ffii*l*

iirl#-+:q'#.* iii".':ffi #ili

{;" r, t ;:ll lffi "'?l-ii:r'".i11; 1.""r ;1t,".-:l
)": ; :"' :: ::: ; :i ".'':':;t: : J; "J: l; i;:;.,
Mn'r EN dB'ERNd DE a CN'dttN
,r. PRolEcdN DrLltGrMN

r*r6#rru*=ru
H,ffii*:ffi
ljotpe aLtriula datNo Gdnzeo,Edicionc B, 1993), .exlos ftilos tunbin pm
d cnh L visin que rienen del rE
slnl]arresurbunaseid bloxi4,pnbricad$3.on enzosdolosgobimos
.on.eta.ionis6, en que 3e n.xioM $L el pasado rci.t y se epecuta
sobre lo que sc prernda que iba a serla'bnsicin enrrc oro* Patrl \Y ike
ta hksic, EL .liXiL L@.it.o t@id t/1 de,rid " r ckiLe, 1932.199A
(sujaso: Fr,^c\), r eert ru, cbnet\nna Gd.),cniLe 2041, Emm 4
cLens d? ?at{1i.6 e ituLctuaLs.rrd (Bad4 En.madu: CEXECT
y Jut de turmdua, 1ee4)i ' scar Muoz con (comn.), ,r,6i.r&
La l-"N.r@b, wco tbtrLk\ a eMhi. (santiaco: cIEPLlx tee3).l,os
dt.u$os de M*ln har do rcooerdG m Istricjo Ayrsin l7n.e, a tuznri.,
thikm Di$Lrsas e.sidd, @r, lr)-1992 (Smtiago: Edirorial ALd)rs
Berb, r994)r, del nsmo auto cainiato r ctuitud Dix.xM stui.
dos, 7999J99r (Sntiqqo: Ednonol A.Ir Reno, rsgll
de uesia at dl de esb nisma linca
de rendj\ Itrse cstin'tolos r Eugenio lahen (cd ), c/r, 6 tu
r4 (smriaeo: lr*idmcia dc r Rcpblica y Dolfen ldi.ioncs, r993)r x oho
bnio, c( Paul Drake e lvn ,ro*si. (r ), EL dteLa LtiLm trrum
! deNffiarta tar hnLa lsdiqgo: rlM trdidonca, 1999) Iaa mtcndcr
dd d. Rirrdo Lagos, .onsultce Ricardo
t,rgD., La turin d?L padpr 4!rcvia su te11d Endad rhitem
(Santigo: Editorial dcl I!c., I96r)! del mi6mo elo ,,s!kis de /r
r. (Santias: arupo Edibrirl zela rg$)iyi poi ]ltimo, r/, ?i.l de rms
fsmri2eo: Pross.A.i 1999)!Pafti.i Ptfu]< 1lim.r ro (ssaEo:
Ediciones B, 1903)! Dim MEsis y cuillcmo nidallo rrr: , ,1rz ej
,,ii.o (sdtia8o: Edorl Plrneia, r 999).
oncecin y d. t ulmda,xmn
siin', Ennie !i Tols Mori Cite eLet: Um Mtokr de h tuik)
(snriago: r,oM l]dicioncs y univcEidld alcis, ] 997),Irbro -"mbtenuco de ssb
posicinidelnsnoluior,E@vtrft m %(sdrtiaqo i,oM[di.ions,
r998lj Bc.ntudo Subcraeu Crq zzpd mdsr ($ri.to: Ediciones
B, 1996)i del mimo anto., Crii o @ l& ir,n Ganriaeo I-{rM Edicioncs,
1999)r rrrmdo Udbe c ditu a Pdr.jo 1r&i lseso: Ediloill
Pranct!, 1993)i Jod Begoa, Ce utttta u Etrnn Fftt ruiz mqu ts
raco: Edrtorial fleri, lesel: r!
rir (smiiaeo: llditrj3] sndeicn, 2000); altedo Jocb Hol Lct lic,
Esrc.a rttfai:: Eruauas ki:djrna paLaka\ tltz 20aa lsdaro:Edirbfl
?lct8, 2000); plr Liliinro, y no nrc
bNfro a tuint chlk Is93 rsrieo:P,:j:mderaNr.ion6Uid

Dn to qu. dic retacin con et nodlo econmico, e vin relos

p.cii6, a h luz tlc su desenvolvtrieh d{ Pinochet, cons'illess Lon fle.hi
oh.in\. Pahlht it. Ctite: LxMrt AkaLni drolthnswh
 /, o-d rsou.uc' Sd l'z'- Oro'd \eltr"d PF" 'oo3)
. esfe; I r"r m4r In" ioLP'E or Arr ! (B.uldo,
'o, 'r' .D':ttta
P@d, ia ctita L n^t\ b Et.bt f'oir;s san Fnndn'o
odod: w6hnw Pres, 994)i.rosph Conins v John Led, Cril' h lrrk
Mitc': A1{ann Laak l)^k1^r!1,Clilmia Food lit The lsiit$e formd
,no ovloDma rP, r 1.1J5r,Par.ol!''rir'o r'r,_. ro'!rr-d
o 4.o PErol /v' o sn.u o,.
rn\Arirr;nc i.^m d,r dra-I'd\& onauonomdv"^o
'Lqo'
l'r0-
r"*"n,u".r*-,.- ,d, sd'.aE 003.. Mr
ct^d. h a mn l,a tuia*it t Cie , !'i s'm&af (sanlagol
LOM !;.ionei le97), eb ln'o hbi.n iil !u evslw cr,ti'en'nF l's
.olficased,ombiatlisBdelmodetocconnf.o
ntold,menbhentc m: Euenio $n'
, d k a' - tBrfb\ \t L L 'oarn
".,o rsraso crm, D{ dod sd'iaeo Dd r'1l
.n-; ro
r..n Brunm', an,.
r/. 'o e
Plmeb. ts94) Dl exinsmo Ecid lleea a su miim cxDsin en Ands
B.nibz. rk ,(@ (snii,so: ziE-zsc, 199r); nienttu que su vdsi ns
rena se exDisa en r p"Da d Ct le Ha@s v turDL\s a a
' +f '"lrn' clpo s' /ll3
ht&o po''otr'
L t^*-".*^,." oso'nG. a"T. ro' 'rvXlnP r1r"'
{j iirc. , aa asauo Eron:J Ptdrcrz 1991)t chr b aia (in)
fde a&z lsdilarc: ndibrjal !le6, 1992)!v %ro' (Saiaqo:
;diioril Plneta, 1se5), pmporciom, unainica v delatoIi "r
mula dc la

sociedad cenr ed6 liimos dicz d6. sobIe cl im tural'vase iombi

r djsousin cn vick dtMiattLru: chi' crint
Parnni Res led.) t tt4
Mt o mrdt @ iss? \salirgn Ediiohal Paneh,
I 1993)
contmB cm Msos erudiG v Jenes crc de la !sjn de l

"rl a'co U d.9pr, F , ,FL,]er d' 16

*,-,- t.L. ,," r,,r" u-na !s c Ar 'o rlv<B ':
f'o tr
.,J"-, -.-*-**,.",,drJmeGdr f, 'a trd.. / _
"- '
,." 2. ooo t s*ueo, c""tro de Dsrud'os Pbcos l ee l): cl excelcnie
librc de Iieato Crlsii, , 1Je64nt , tu!"o tL JMe Gzril
ALbr'
dd , tDrkd (Sareo: Edioones LoM. 2000); v Mam'l slar' 6u?'ia

" "-
* n *. a-, *" *. tt['r i "" B' .C94' 't o" boob'nE4 o'
i *r""*.^-*",r,-*.," b1DrdohoM Ere@
,'sdmdo Edr ri "nsgo.'o3o' sof)) ( Jrrr qur'Tf 'nJei
Rin dsPd q ?d.ea r, a tu h 'r' I Pa L t t'\ aoa aott
c* ,,n .,, C t" a po_ &&' {ne.U \ 8"1 r r'll"
'"",- -. - "n'f
,r,.onmr.1993,,?'',o'CrvF'51.idul'eq'uad! r'\ ft'\''" 4P
' Eso
i'na.A'oF {l'mrd'L
-",; "b".htda,sia*',LBf adibriar l,os Andee, 1993); del rrsmo
aat-d.rtcha deL ltua ls^nino:
tnr, Lo tu st, da dsitu lantiogo: luilr, 1999); Cisnn Bo6q 6
midhos i@acietu* tsdjr Editoril copesa, 1992), qu a sobt
el caso 'Pic'a$h" El De{rEnb de ,loaorn lvh se despede de 16 si
3.ntcs lrulo dc u uutoia: I a, a@tadta da L rfffie d4 cnk:
anula hahq.ellci<l.ta! mtutohn rdr.dodlFii(sinhgrirclha)l
a hi Le, tu b uc L s.iLo cia n ls^n^sd: Er\tji], z\4 214, t7 ) M ia L t6t
t t

P@irn Editunar zrE zas, r$Oi yjo s ],ln lrn! cr':

'r,to,i(sdrri
saciet)41| eerldt tsriaq Etuioil ziq za{, 1e3e).
Re.lecio a ra rramad 'rsrovcin ' {te h rq eld, .onsrtkse Cdos
B$n Ddrards, qrd si?,4/r,,r (SntiAqo: Edibrial planei,
1990) i J6 Rdrsuez ELizondo, cnsis u ma.i1t da ua\ izsuietuL| De
do par et ,co chiktu , \snaea:
Edibdr+drs tuno, leeoi.Jo4e Mq t4luam.bmnitiA de La id@
rdiar (Itrelom y $nrgo: trdi.ioe D(tjfu$ydel omibrnrcq 19P,5
J r936)idernim snto r,nr.@riL: Nmas dEs\lns d.l wiolstb
(sanrlaro:[di.io.es dcr ornibinco. t0r4)i Pahi.ia polirzcr ,4rnrem
(Buenos Ate: dicions B, 1930), intesnt .nhlvist etnto de uno de tos
poxiicos ns .ontrovddos de la qcdai sobrc eie lun, vase rmbin,
ncisco Soto B. lhimo. h
jndit (sdrlilo Fcrntad de Der.cho ufivesidad Djeso Polbres 1096)i a
su v, Luis cuuyino, clm d5 m&.d/oks (snaEo: Ha..heib, 1990) hace
una uloilica dcl comismo. ,n rr csptnru a&!h!o lodava a m so.ilmo
rnovado se luede. mcncioilr rG srEuicnts encayos de Elleero Tnoni:
torc d-. Bdbet ht*y6 de ct1!ka! r4,eeiir),r (Sdrtgoi Ediciones
SuR, ls9q: EL Liberulitu rcut: La e*n chtknd t d ?rsm titdr
{Santiago: Edicioncs SUR, 1936) y Lat r r..s d b motuiL: chit , td
ord caru .1 ta moderni,N.tn (siiago: Edibiar L Pefa aierir), ribms
n tluc Degonda el 'demmbe de la trroDa libcf a la vez qne ciiib ot
modelo neoliberulr po lrimo, Dauno Tto Ta'Iis, Jdr 3 izrird (s!
ri+o: Editorrr Pl-{, 2oltrl atuns d I nuevB .rarcs de l' rcllenn
et rcnofda. se despFndcn dot ttui,lo
coNunto dc syos que rcu' NorlreL khne en Ij rq,?,6 iddnm d
d ddttuia s"batbittotl-! @r (smftgo, l.LAcso, 1933)1 3n memr

dnturu t Nt{tir6
cuLtudes tsli8o, LACso rgrti) En un leBpectiva
aso chrbno si-e de ere.ntc! !se Rqis
(Madn*Ctedr, lgAD;delnimoanto
U@ eduaciln pol na @Mns
dibndSudmeri.,n r999)jJ JorE C.Cntb^et)a, Laubya.laffiadd: ^isl
tnb4jl! liLru\ u ?rawsd dr k\ i.tLir.ld h Am,ru Ldim (Bvnas

EL btrtdo , Pino.lci cs turdo ar aric vedugo y Camcn ltetu,

odr.i, rr, XX (Santi4o: Ediciones del Omibrinco, l9!0) Lu 6tu de
Pi'rochci especiLau& lnqo de su d3hncin n r,on,lrcs, I! pruvoodo una
nucva tuha de libos, entc oh!s: Nfrco anionio de h Paa cr t
d Pno.Bt: Momtosa t ta ck6e nenia .biL u r, ondft (slti4o:
 .orcs
rca 66, 67, r 55 r5?, r53,2IJ,2,2
turrio r,rrorr, Pa{ido (Pido
Irtio): lu 13e, re,200
ai.rl]iDvso.ie'tadrudjnol
oMAotuennen 1e,14,37,
172 1$, 186.33 205,27,
2ta 220.224, 246 243, 249,
25 206, 367, il3ss, 3?0,
'ri3 ,00, 391"3r2r rlasc
17,1J7t,
tanhln relona gra a y
3uire cerda, PedJo 1r0, 121, 12.1"
12? 129,131 132, r11, tt2,
Loholismo 43-49, 5,r, 55, 53
Arllrrco
300, 373. 330, 332, 337, 3811
Aress dri Ro&nezL r.enndo r29
.{esardri n.drlstre, Joc 20.1.200,
21r, 2r5, 222.22t 219,245,
2,13, 249, 257, 262.261, 2t)7,
lllbciiain 31, 40, 7.1"75, r, r2,
I]loho,Iedo Eriqrc 169, 191,
r\liapra elltogmo 214r3 13,
Jmd,drs il37 3ii0,340, i160,
GonTrn, n d,3o 337
^r.ndc
Allcndc(lo$cns,Slvldor 92,206,
213,2r2 242 244, 257, 253,
263 276, 279, *4, 292, 296,
203, 300, 307, 333,396, 307,
Altmimo OEq@, (k c 2e9,396,405 Ben ldab, Pedro 393
l6imo 'lalavca, Lutu 96 tkid6 f,spinG, Julio 330
rism 59,66, 74,3r, 6, 119,3"t Bqe.lno, Minuel l3i 11,15, 16
4qcir, Arar 254, 292, 333, 390, 404

apati, obsbncionisno eb.rorl v

onlaDollca 91, 101, 114,
133, 33 t, 335, 35, 372, 374

imiqncin Ih3, 164, 165, 335

Ebc,
Mdbk cl!d. ?r.ia 30, 333, 392 Bw Bdgofo, Iuis 90, sI, 0r, 1,
Bms dc ono, Madim 330
B,ros l7:.h. Iuis 332
Arelu, Jc Pabb r49,390 B s Luco, Pn 41 {6
arendro li@i94 se8i 99 Brss oiz, 1bb 201, 3?9
aFrbm st!\sso 2!, 27,zes,5m
Bsuln Edwerds,ln 6 a05
aEenllm 13, 16, 25, ?3, 74, 1r19, I71,
133, l9r, 200, 20.1. 220 220. Ealtle y ordons Jo ?3
232, 349, 35, 391 3vJ

r$nteoia 36, r22, t51i 173$,

tseneoa, Jos 392, 40?, ,m3, .406

Bemcfi A , J 95, 3?3

,\ri{q.d Here4 Gm 327, 123, hanc0nr ut. Rolundo 334

Iinominal, si*ena 3in'1, 337

[fieo y ohs 3?7 Bln..he. Bolon I r0

Ayruin,
rwin.4 Pailcio 237,3133, S34 Blancp! Jem Picne 335
337, 333. 340, 342146, ls,t
Boeni4er Ederd 333, 334, 33
359, 343, 345, 402
Ra aeda Femrrder, Jos l'lanuel
33 34, 33G331
13, 16'20, 26, Rdja 25, 26, lr3, 36, 200, 23, 2m
Ralncda vlds, Dduardo 3m
B.mb1,M Luisa 17?
tu aiftI101. urc\ 13& 14,!,291,34

bd6 rnilihs 27427, 231, 3r0, Borsque, Cados F@.i 174

 cavrr,, ,A"{io $a 379, 393, 402
ca,rMi Ntreto Jo 300
Centenario d la &Dblica 32, 36.
42-40, 7r, 76, 73, 30, 32, 36.
Bvo Ina, Rcrnodho 397
ced de rnterieenci!
(cLA) 2l 1, ^mdi.sm
242s, 3e6
Bmci J J@qn 304, 53s, 395, Ccntar Nlciondl de hleligenci
(cNr), vue Dtrcccin xa.io-
Rcl, Hen 297, 3r3, 400, !04 nar de Irliqeci @rNA)
cmhal nioa de llah4adms (jur)
.eihos acadrcos n'delendicnts
JU2, 3r0, vc r!ftin
'39i o gb.n
orgizaciones
Campos Mennd, r59
^ltoro

cerd arb,n:cfri c 39t)

(:Mf 30, 93, r2r, 100, $q 150,2&l

(trvtur de t lfirerc 2P, 2910, 99

crss cdis 27 31, 77, 30, 3r, 3{,

Gm lclmm C$rIvls) u0 39,00, 10J. r04, lt0, lr3, 114,
11?, 126, r31, 49, 160.r
Creco Ptdd, Eard:93 r9 172, 134.136, r39, 205.
29,269,331, 357, 372, 33s,

cciedo rr.]fu trtem 394

C&*lo vcrM, riemdo 237 Cohn Rcndil, Die.l 223, 393

carm, rdeL210, 211, 225, 24' Colombi l7l, 213, 392, 396

Comi.irrab c*nenr de SuLsiskn.i6

cN, J.rse 291, 295. 293 4r0 y PEcios 109, r 39, 160
coni llconni! pB amn.
Lt m (cEPAl) 239, 246, 331,
comisi Nsiomr de Rcpsaci Y
R.con.ili.in 343, 400i
ibiaRdis, Ldaw
Conpri de Ao del Pacilico
(fununisb Piido etnldo obP
socialsu)r 5s,71, ?:, 101, 107,
109, 114, 116, 1r7, 113126,
r65, l6, 175,
l29lil2, 135,
r3r, 132, rtrg,205,206,210
2B 24A, 244,
212. 2, 2X2,
251, 257 , 254. 267, 272, 233,
237, 313, 330.1113, Sso, 333,
conc ,a.1n dc Paridos Pn la De
o.ra.i, 323, 3r0, ,J3-356,
.rTi{in Dumna rcoD0)
Conledecin de la Prcdccinx dcr
Conrederacin de Trabadores de
chne (cTcII) 124, 132, r43,
condr, sNi6n de $59J60,
oongreso, 12s, r7s, 20, 9r, 94, I r,
129, r35, 2t6, 263, 2rJ4, 266,
?, 27r, 230, 320, ?4, iJ30$,
339, 346, 360, 3rJr, 332
Co[9rce Tero|(1930) ]04 106
CorMjo de Estdo 320, 34
.orceso.ideade3303J1,333,3ii4ss,
33$, 33?, 340, 311, 342, 3ar,
351, 355, 360, 36, ,74i
conseft dunmo , 37, 130,
235, 360, 363, 371, 333
consewadoi Priido 36,101, I03,
14l1r,120. r21. r25, 127,
129, 150, 133, 13.1, 132 I30,
r92, 197, 203-209, 215, 2I7,
zta 223,241, U4,246,2 9,
consumo 24, 23, 29, 36. 33, 4r, 44,
75, r09.rr0, r3r, 136, r39,
115,160 r70, 172, 136. 203,
e 26A 2i9, 270, 27 r, 2SA, ',07,
aonctiiucimes! (de 1333): I7$i (de
1925): 94, 100,01, 129, 135,
236, 320. izl, 323; (dc 1930):
a,za6,?2a,322. )2 t26, r2l]'
,:r, 336$, 3i13, 330, 3a5, 396
cntilo0cmu1.le l. lieprlblid 104
ContcEs M:]c, o,rlos 233
l}ha6, Mnel2a9, 290, 297, 3
co4,on.in dc Fmeo do la P
dc.rn (coREo) 132, l4L
r49, ]53, 160, r02, l?,1,203.
215,221 20r,3s7,330,r90
271
c.nea Lellicr Hedor 197
corrca Sulil, Soria ?,3, 383, 33!, 392,
393, 30?, 401, 404
como y klgnJo 24, ]]6$, 334
3ru
corrzlrlr liDe, LUN 379,
corl Mtquc, Luis 39?
couyoumdiim, ri.ardo 133
aox Mndez. Rrcardo 3s0
.re.inib e.onico 106, t47i 136,
254, 29O 291, 292, 2$, 327,
va* 33,3t2, 35, 357, 153, 363,
2'14'25, crininnd 43, 54, 3, 103, ,59
uis ecdinl.a:25, 7l 39,t3, 05.
r0rj, rr0, 114,r]5, r21,1311
r40,112, r01, r?0, I31, 183,
202, 2A9, 221. 239, zsn 294.
293,3011,327329,330,333,
334 366,357 3h3,359,363,
360, 333s, sa8s
 orjri, Remto rD5 326, 404
Cn,z Coke, P,Lardo 240, 3s2
cudra Flnckco Javler 404
cub(i3, 17r,210 21,23 2t9,232,
242, 254, 23, 265, 2a6, 362,
"luesrin socirL" 29, 493, $,:A43rr
.oltuE ,0s, ,t, 47, 65q 74s, 32*
,J,,50, 362$, 3'r9t, .!ors, 06
chcrritls, dirnso ,le 32t, 322
Ciuiht,
EUCUE 364 3c5, 406
rxruqul senedicto r65, ,35
A|kdLtttB2a,'2!,,n\)W
Dh, Curldr 109, Ii 0, r39, 150
doda (tos anos 201:
en rciemr
90i oos aos 30): lt7, 116
5.1, l5r, 16r,3631 0s ulo
,10): r?, r7, 130i(los aroc
5A)t tA3, 206, 222, 239, 2t6,
370i (los dos 60): 3, r59, 213,
22fi*, r36s, 2t3s, 261, 351,
353, 392ri (ros nos 30) 323,
839, 350, 352, ,53i Gos dos
90) 339, 403, 352, 3r3
Dct.ra.inn de Princi?ni dL
Cabtuna d,e ChiLc U973)
Dc Cra, Sertio, 291, 207, 29u
Dc la Para Mac nronio 27,1, 305,
316, 179, 101, t021 40
DdrulnilH@ cujtlem l.rl 146
Del vlle"hcln, Rlmn I 70
Dlano (co}) Jorse t?3,17.1, 33r,
dcmo.rmi 72,07, 35, r54. 166, 32r,
322, 323, 330 i'36. S71, B9?
Dm0r12 cn$io Pdido lFrt8-
ScNalionar) r27.r29, r72, 133
130,905 207, 209, 2r5.213,
221-223, 225, 237, 24a-252,
254, 25ti 2CA, 262.212, 2A7
:39, 302, 3, 3r0, 323 33t,
333. 346, 34, 36?, 333
Ilt'MrniI,Ibtido (PriidoD{m-
bl s9,1$-rr5, x7, t r3,124
de. 47, I r 74175 2'Jq $ 394
defnovilia.ii s(iat 3il9s, 3?4
)c RoI, Plo 73, ?9. t 76, 330, 395
der{hal05,r1?-12t, 125,r9?, 129
135, r44, 1.16, 160, tsr, r39,
192, 199, 200. 202-210, 217.
2ta, 223, 224, 233, 24A, 244,
245, 244 250, 256 260, 2i3-
260, 261i, 270 273, 239,29rt
206, 108, ,00, 329, 330, 337j
341, iJ13,349, j)50. t63. 370.
dccnos hunonos (vttcncis ,or
lica rcDfe$n) Ii 20,60,6e,
103, 107 r09, 113 lz0, 130,
rft r57, 132, r,203,20,
253, 255-260, 264 267. 269,
271 27tj, 279 290. 294, 297,
299 31.1,3r7,323, S24, r23,
32!,332, 333, r3r, Eltr, ;]41-
dcmuo hrra aluen/de*ouo ha
ur adcnto 140, i49, 303

DI@ rejddm, cd6 339F.
Dfe Csdue, Hbetu 176
Dkeccin de lnieli8encii Naeional
.
(DINA) v centul NeloMl de
I clreenc (cND 2&3,239
290, 297, 333, 344, 346, 350
lllr]rd. Ri..lo lrlB. l0. r@, r1?, rz0
Drrke, tul W $e387, $3, a03
r),n, Bemles. Florcncio r05. ,87
mmo,n,a: (deuluacirin montrja,
poxiica stabilizadoBs): 25,
49, t0, 60, 10r, 133, 1114 135,
130, 190, ]Cr, 200, 202 204,
2Aa, 2A9, 222, 246 254, 264
29, 293 297, ,27, 333s, i190,
4lross; vase rambin c sis
ecm(i.q e i'[a.ln
cdncoin 24, 39.1, .17, 43, 32, 104,
l5o, r51, r?2, I34,247,261,
252. 2M, 263. 272, 244, 235,
293, 100-304, 313, 333, 339,
352,360,360,361, 363,370,
trd\wk Bcllo, Ju'ruln 4.1 174,336
Edvdds Bud8e, sttfi\ 202
ldir& Eosimm, AqEf 341
Edwrds Me Clu, Agu*fl r03,
Edw{ds Mate, Igmael 105, r20
ndw.de vives, ]t.t 94, 235, 363,
jectlvo, podc y pEsidencbrisno
17s,02 9.103, 113, ll9,r20,
Dt , )2A, ]35, r44, 175, 2s1i,
262, 266, 279, 2ntd, 324, t97,
clcdones parlthdrlsis, (de 1906):
er. (do l9l5): 39-92; (de
19131:9l: (de l92l): r1!(de
19ra): el, s3, 9,,; (conjnn.
tdenh oon Presidencial de
1932): 1t0,113, l14, ll5, lzti
(d 19371)' 133i (de 1941)l
r33i (d. 945)i r33, r34;
(d r93?): t33i (dc lel5l:
l3l, 134! (de 1e6r):20e; (de
1s65) 245t @e 1e7:t):27t,
272i(de r99?): 360.353
eleeior6 Prsidaiales: (de lsro):
90,92,33?! (dc 1925)1 102;
(de 192Q, r! (de le31): r07;
Gu'juJtmmt onrruratun
rdial932):1r0,r13, t14,r15,
l25r (dc rei*):
124, t25, 126,
127, r34: (do lO42): 129; (dc
leao: l2q (do l06r): 18er03l
fd-" rsr):206r (de r964):242
245t 1970):2b? 261'265,
(<1e
396!(de 1999 2000): 7, 3'10,
349-?50, 352 34, 35
el{iol sjsftnE (iniwno cle.bI.
F.lca eteltorurs) 13, er,
92. r0r, l0?, lr4, 130, rlr3-
135,205,200,240,230,334,
336137,356, 353, 370, 332,
!lli:sh, Humben I73, 393
criles y drr7d, 14, 15q 20
23,?A.31,:\7, 42, 4f,, 47,62,
 e\ 65, 66, 72, 76. 77, ?, 9A. s7,
102!I0, 1t5, n7, 126, 153$,
165, 163, 133, 3rl, 34t, 35?,
363, 369, 371, 332s, 334
lllworh, T 105. 121. 339
trlit, Dan,eta232, 114 399
tma, rrh (avuo Yrz) ?9, s0, 81,
0orh, oner (Ernilio va!.e) ?6
ehE6iG 40,srj 25, l32, rA3, 141
146, l$,r49, 159 17t,131
200., 202, 203, 20&209, 2r8,
22\ 225, 26a, 259, 27A, 291.
295,299, 303, 334, 340, 349,
350, 352, 853. 355 357, 363,
363, 369j 333 339, 390, 400
En!.esa Ncionr de Etedi.jdad
Dnrprcs. Na.ioll de petteo
xtuio, Fmcisco A. 48,23iJ, 285,
323, 334. s36 33?, 3r2, 3.13,
356, 364, 3{iA, 369. 3?4
Esbdos r rtudo! rJ 23, 2s. 36, 42 {?,
n7,63 72..qr,l03 i2,r2h.
r30, 137, 133, l,s, 155 156,
j73,
167, 17.1, 179,131, 132,
r$,
t36, 200, 202, 211, 213
2t4 zts, 2t9,2Zt,22A, s,
2:)0, 292, 235, 242, 242. 245.
246, 259, 26A, 262, 264, 267,
270,313, 342, 351, 3U5, 36t,
Ilsiiuios de cafe oorilucio.
nares 264
nto 96, 103, 104, r07, 264,2Si, t02,
3r3,315 317, 313, 32.1, 32&
.xilistu 25, 42$, 352$, 355, 367, 3&9
Eyzasuira, .,ane 234, 2p,, ils2
raccldd @titica y loders fctjco*
%0, 2a6, 323, 331, 338, 340.

rahlEe Nrcionl v6c lturido Dc

Enzuriz f,.I'aurrcn, edenco is
Erztriz zaru, f,deico 34
FrfB, victor 33?, 306J97
EruelaNeioBt Uni.da (EN|J) 272 falismU 7r 7? 96.11]] l' l3 ] 4, r 5
,spaa l?, 67, $, r24, 139, l13, 154, '
r55, 166, 170,1?,, 176, 176,
330, 3,16 j tniqhcin es@rola:
r 3r, t 66, 3a6j
Euen clvir esll-
ot2 09,+r$9) r?4, r5!, r5.1 edeEcin de trsrrdiurs de ole
1r5,166, r70, 171, t75 (FECrr) 74, 77, 3l 3, 300
reden.in obeh de chrh (mcl)
Esbdo, pur s,tftra 19, 23, 24, 26 emndis fluena, Joaqnin 339,
Edado de lo dG 30-40: m3.106,
r09, rt0, 116, ll3,120, r22,
133, t35-113 149, 150, tt? .mtrdez exide, David 392
r 70, r 73, 133, 370, 90
lcmcanits 11 12, l4 23, 26, 2S,
*ado de los aiios 3o-9oi 23423?,
290 299 302 30r, 303. 320
30, 397 ',
170, 1?3, 132,209,
l'rEnch-tu!, Riordo 293, 339 261, 265, 27t 216, 279 291,
295 307, fir,
320 323, 331,
FGueha, Emiliuo 42, 102, 103, 107 333, 336.350, 352, 363-370,
Iiquercs Caalgrq Oon eto391 874, 332, 336, 39?s, vase

Font ne AlduBlt, Aiurc 400

Iont!r 'hlaven, nm 3r5, 306,

oms Du), Mdio 379, 334, 390

Gmio Ahumatla, Dsideio l4l

Fran.ia 30,35,36, 124, 139, l6il, G a BMelaito, m lda 339
154155 156, 133, 202, 2r3, Gra de l Hot 1., Mmo6 3Al
227, 223, 23r y t-arss c

Gerr NIe,Mdruel Artao 237.

315, t93, J96 396, 303, 406
cucin M.rlo, Rob10 393

ru}'(ftnt dc ac.in Prp' r) 206

ftei Mmrl, trduardo 95, 106, l0?,

169, 206, 20? , 224, 242 251,
254, 255, 261 26ir, 267, 2A?,
233, 291, 29ri, 373, 333 Gil, r'ederico c. 160, 332. 397
Frei liuilTq4o, Edudo 34, 346,

(lodoy G.Uutrdo, Edurdo 394

Frente rbpde 122 126, 129 133, 139!
If2145, 163, 154, 162, 166,
cccre sved, ximena vaness

Solpcs dc Esbdo inentos lm'lmc

cionrlcs 115s, 95, 102, 107,

213, 232 234, 2fi1, 264, 2?2,

l\ez6 Arnad6 1rs, 19, 26, o3 95, 274,276 , 279-29r, 304, 302,
0r.101, 106 rr0, 3 rrJ, 304, 303J0, 313, 3r6, 313,
rr9, r23, 126, r27, 129, 135, 325, 329, 33.1, 336, 333, 345,
160. r9?. 193. 200, 201, 214, 363. 3?&s, 336"33?, 392, 396.
 Gmm Fli l5, t3r, t32, ts,4
211. 2*, 2A. 257,262,4
cms coreq Dn,auc 176 236, 295, 930, 396, 39
uedas mund,ales:'99,(Eimcra): %,6+
Cme, xojN, ,o Domiuo 32 s9, 7 t, 72, A1. A9, 97, t37, 1t4,
&ngoF del cmpoL Maio 230, 235, 364, $3 Geluida): ?2, r33,
155,170, 13r,133,363

cued, Em610 "Cte, 2t2, 213

{io.zlez Jum }mcs. 30
oonzlez cmB, km.io 397 Gunuoio, Rhel Alu*in 12?, t3r,
Covrez 4tuktr , Ros 150
coMne Md*mm sylu r59 cumudo, Reel r{ xz, lur, lz7 r%
conzrcz ven Jos sbs 6j ?4,31,

con dda, cabiel10, I t3,114

124, r29, 190, r32, 159, 167,
Cnz Erzn, Jaime 235,301
132-r31, r39,r91,373
325, 326, 336, 343, 404
G.nzas von l{aers. Jolce 12, r26,
Hahe.k q Mda 319,32, 402
G4 v Lucientcs. rmcisr d 30
rrei* cotez Julio 90, 91, 92,38t,
cm Ricraa30, 36, 96, 64. 67. lg?.
161, 155, 133,22q 2r0, 232, Henr,ruez, Plrj.i a r,r He.y)

Gmve, Mamxduqne 05i ]CA, r09, lu, hbn4 dehar. r cocicncir hklrc,
sobre elsado 7, 20 35,295,
Smpo de mig6 peBonates (CAP) 34r, 334, 365 30?j 3?&

Hobebam, ric 154 367. 373

cuc. chfl de 1391,3, rr-r,03,24j,

Gl]cra der Pc{tuo r l, 13, 23, 25. 26,
36,43,60,32, t26, 166

4ft
huacherio 66, 150, l6a, 169, 359
huelqos, vtue sindicabs olir.os
Huert M.. Maia atoniek 391
Huldobro, Mccnt 73, 79, 31, 32, 33
175,176,179 367, t70, 395
Htu R1lhts 1ratch 362, 46
Hhdq rvaHa de Ia Luz 304
lrhdo cru..ha, lbefo 37,133,
Hftdo Rut, 'fagre, clos 33,1, 339
Il]e del crnpo, cnos 20, S4 9,
02.r07, r10, 125 r27, 129,
140, r41, 160, 169, 179. 13r,
139-r93, r9?.207, 29r, 37S,
lbnz sdr Mara, adofo 339
rcTUs, 1eao 315, 36, 335, 401
rgrEia callio 15, 56, 33, 85.s7, 96,
100, r16-1r?, 12r, r27, t53,
r60, 161, r?1, r37, r38,205.
207, 2r4 220, 222-224, 2t4.
*7, 24A 24,3, 246, 246, 254,
253. 2t4, 26A. 26t, 272, 245,
233, 239, 301, 302, 30.1, 303.
3 , 323, 329, 339, iJ4o, 36?,
360, 36r, 337, 391, :J92, 400!
vre h$ri ooMrsdrl}
rno, morrldd,seculariTein
Idurri azurera Ncional IAN
induinur&urora e indu$holi
u, a24,87 39, 1t$, t2t,122.
126. 131. 132. r35, r33-r47,
161. 162. 1$ 136,203, 2U3,
2A9, 220 222. 239, 246, 254,
264, 27O, 294, 29u, 327, ',J7O,
371 3?2, 339, S9o, 395i ve
+16
Indrril wrkes r ihe world
327, 35ie hbin econo
turgsms r41, r8,160 339
in8eso, dribuci dd 136, 357'
i.mErin 23, 153, 1.166, 171,
nditucionalidad politica 20. 31, 103
r35, 253, 276, 279, 230s, 244
236, 306, 32r, 323, 325,326,
lJ33, 3.12, 3.19, 350, 362, 364,
363, 369,370,374,33ri32;
r$,239,]07,31,342.344'3'o,
361,353,357.362,363,363s,
liI125, 42, 6?,9$100, 1s3, 154, r'3,
133, 227,292; e iia]jmos en
izqtrie a 20, 105 r07, 1r3, r17
r2?, 130, r3r, ]ls, 1{2, 1,14,
160, 172, 13, 133,200,202,
206-247, 211, 2r2 214, 221-
226,224, %2, 233, 214-24t,
247 , 249-252, 255.273, 215,
237, 300-303, 30?.311, r28,
329, 1113, 343, 344, 350, 351,
363, 370, 37r, 3?4, 33?, 333,
lzquie.o Femndq, Gozdo 377
JaD.12. r39, r54, 156, 213
 Klcin-Sk, Mrn 202-204, 293, 339

Jmixo Bru6, Rodollo 14r

erEbesc4 MriD CDon Frmcis

robet, Julio Cs 343 6, 333

J(olyn-Hori r:tlier Alnedo 7, 342,

ljos xr.bor Eitudo 346, 343,350,

3s2, 354, 36, 307 403

judiciol,odryjrc I09,261, 210, tndsbergca Ilcnry A. 39r, 397

2&3, 306, r33, 342 34q 34
,43, 360, 365, 3?2.373 Lago l.arr6, Rs C,lher 306

Jub de cobiefD de 1971, 274, 2?9,

237, 293i 300, 320, 32r, 326
Jnr6 de ab*e.imiento r !{ios lflEh Gefa-Mrc , Jaim 199

jusricia e inpunidd, de pod.

La!fi lrante, Jd1qufi s60, r54, 405
jrenhrd 55, 69, 74, 3r, 3, 8,',J, 106,
107, 109, 126, r27. 137, 226$,
233s,243,300,312,331 332,
363, 367,3r9350, 361, 362
363,393 4r2i v{se llnbjn
dnacin, mortEld iijl
r,oLth, chvo 274, 230,230 301,

Lciqnm, Bm,rlo 237 249

Leiv4 enando rcmio,l04
knin, 0/ridimi nich Ub-dov) 7l

Leilier Oddrdo 239, 290, 344, 399

Let ll.r, valenrjin ilg, r7, 336
L.rde cmtuldlru 2?3 lifttulomplio) 379vlme
Lcy dcDcrcie Pe.mmc.nt. de la De. t{nbi libtus y cM eon.-
mocmcia lilo, 171, 13r, 206 les, nmori8 liis
Iey de ltuccin Primi oblia- Iizm, rh r?,1
bno4l lo@a Cr D, Eshdo r74
Iey de Seguridadlirrior dcl E*:do lobo, M io353
I20 lob6, lrrdo 30
"ley secrcr{ ?,33 l,omnibj lisa r\dle .100
r,ibel,Partld 13, l0l, ll3-113, l2l, lrneh@d, A. L 373
125, 127, 129, 130, 132-134, Iopetri[,fr.frc,Lomla391
Ia2, 1s9,203 2n9,2t5,223, Iouis l F!(e373
244,245,269, B9r lNdru, Bi$ |]32, 391
liLerlim, renldri]{l l7r,47, !uds, Roll 339
J,8, Aususto 239
(m d sisro )o.): 47, 33, e6. 1r0, artuo l0
r,yoh,
clve4los tunrntrs ('Ios Macs).
36,367s,370,371 33:ii{xe

b.tud d. errrr*inyceNm
103, 109, 1r9, 120, 121, 122, Mnd,rej do 13?,32
r,266,230 307$, 32,1, 382

lbed. ida de 235, 233, 299 303 Mll4 St phnc 74

343,162,36.4,373 ldnlkM&kG333,339
bh bte dstnhia d sabBtu Mm,ltton 1?0
@cMLe 46,397 ld a, Lricio 23r,232
Iibos css cditoles 76s, 36
y mpues y Ellmi 2.1 33, 34 ?3,
l7].1 ?2, 23 234, 309$, ll 14 12! 103, 222, n3, 3tB'j64, ,lrl0
341 363 ! !onse lmbin altu
, Maqni.ir, Diego 31.1
herlzr.ln ictura
y Madn, c8oio 17. 20

Lisadc 16 Naclnes 105 154,57 Min,Ccmn7,3,313

Lrhi, rnriq r77,3r3,3r4,401 Morn \cu, Sari4o 35,334
Lin, Bdldoero 77, 335 Moriiain, Jcqus 3?3
llIEAM Nrlnar (rN) I04, 143 Mrs, Scrio 399, .106
Mul,n, ,qlbelo 330
l,i$, -Aler 105 Maritn4, Jaer 296, 393, 400
Mtrr,JumLui314

LirMeci, Euenio396 93, 119, 190, 130, 210*, 215,

ribratu,i Crmduccjl kH): 76 219, 22t , 241, 212, 2u, 250,
79, 42, 170-172, t1t
t77, 243
234, 310, 312.3r5, 313, 39'
395,401; (memoia de rLmce

4i8
 Ddem mmenk de la Dc'
m@Iaciayso.jalismo
matnzs l9s 62, 126 166, i147,
334; vns. ianbin pftsirn
Matbrafd, Amand y ,flcjlele 393
Mats, arcland 233, 342, 399
avo dc (1963) 227 229, rtlj ltse
ne.lios dc comicaein masivosl
(dio)i 75, 134, t?2.r?6,136,
212, 22t, 269. 274, 275, 234,
306, 307 310,3r,329, J59i
(tisi: l?3, 13,23?,233,
269, 274,230,30r,305-307
31r, 311, 324, 334-330, 340
342, 360, 362, 304, 101!v,:es
rnbin libabd d.iplsiny
memo 6 nteraria 379.330 vae
M\ica 7t, 171, 22o, 227, 232. 2ri,
355
Milicie RepublioE [0, rr3, rtg,
ltilhC v.ho,Iim 91,337
mincrh (dcl salitrc, cobrc y c.r!n):
19, 2+26, 37,54,60, 7?, r05,
r2l, 126, 1,u, r44, r{6, 143,
16l, 166, 132-134, 200, 203,
246-243, 263, 267, 264, 272,
2St, 292, 294, 296, 3n3, 324,
modemiz.ino rmgF$21i, 30, 32s,
37, 3sa1 42s, 46, 47, 69s, 72,
73,74j 73j rm, rr6t j0! 163,
1?ll, 2t,1, 2ll6j 299, 852$, 36,
362,3i8,370,3?r,3?
Monclcb.re, llari Olia 400
Motrrcrc, Ju Est b r07, 103, r09
Monteo, Ren 103, 190, 93, 199,
Moorc Montem, Grrlemo l4r
moturdsd inJaniil 66, 163, 133,372 N FrA35
vsc hbi.n salud ulb[. Naio, sca 244, 2,r5
MoFno, Mud 173,393 Nvamte, {ido l0l
i,ro , clo 30 Nvdret AFya, Mi@la 331
Mo.rarn. c,'osL.J3 N-0 ri'.1d.6coE 05

Mosd,Caeuro 65,97 econhrco 3, 290ss, 29463,

Moresd, Jfqude 304 297. 293, 302, 303, 322, 324,
92s,327 Aza, 329, 334, 342,
Mourm, Tm 261, 264,342, 361
40
333. 39r r9?, 403s
Unita
Motimienlo .t! Accln Popul Nmd, Pablo 77, 30, r 75, I ?6, 932,
ril (MAPr 257, 333, 343 340, 395
MovimienloDenodtr.oPopula Nica4u330
GrDD 3re Nietsch, tuiedrich t6
Rcvoxmio- Nixon Rj.lrd M. 214, 267
Movimi.nio de Izquieds
mia(MIIi)263,267,26s,27r, NovocGcnedlr9
2n,2A? Nw! Frcdcnck ii32 336
nonientoslitoiGrvrDrdia Nn,ouillcmo31il
aGii6 6l$. ?ss. 32. r756s. , J@ Ab.lardo 39
241, 313, ,9&s O.e{d 66
mujere,rcrinimqoliu.jmsdd olirrfa, Afuo 131, 1i12, 190, r92,
mujeFs23,51ss,69,753.34, 199,200,201,373
167. lffis. r3o. 191, rg|2, 206, Orale C.iIo, Pilia 40'
22622A,270 3t4,352, Bs6, Orsh, Mym 379
359,372, 39019r ONin, $inim 1.393
Mr,oiscDc 39.1,401 o@o, c$in 396
Mu',i. rid{do 234 Oplenhcim, l,ir e.l( 403-,104
H

Munoz con. Orcar 339, 390, 403 odm rxadidinal varise !Jic'iltu6 v
mlsicr 30J1, 73, 130, 229, 230-233, sciedd ru)nl seoal o Anii
274,O5,3tt 312.396 8uo Rricnlv rmlucin
Mussolni B.nib 96, 97, 93. 99. 100, Orelbm, crlos 343 357,3??
Orellm sn"do, Mlsml 397
Mtri.hre. Dalld 392 Ofsiacill dc Esbds anecuos
Nbu.o. rorol 330 (o[a) 2r3. r35
Ncional, Priid (monll varhia) ls Naclones lrridas
Org.olza.in de
(oNU) 167'163
NrcionI. Pdido 2a6j
(dsde 196o ori7{iones no Subcrn.nenrales
217.259 262.269-27t 24rs, !23,33,:39,4{l !!e
Nacional smi,rsr4 lfovjmiento 113, knbin cenhos radmlcos
120, 12s, 126. 199, r37 indepcndienie
nrionatsmo4a.67-33.33,98,142, oro, pldtu'4S, 13risi vae h
164, r64, 133,2s4ss, 304,306,
336,401 (,rceo luco,,^ngudo 51,55
Orrego Lu, Luis 45t ?6, 380 Pen, Jm Donil\qo r$, r07, ,04
P.t 25,26,33,74, t39,240, 212,
Or.eo vicuU Cludio 337, 399

Otuga Miez, Luis $r, $4, 339

Pinoclt IBun, T{rcBlo 43, 55,

Paohelo CnZ, M imo 300 Pinochel Hirdri, ,{niu 345

Pinoche! Hj,r, Augudo 3 t5il46
Pulaci, Nicols 44, 45, 164, 336 Pnoller Usde, agrrto ,73 275,

297, 299,302,309, r20 323,

333,309, 400, 405sri vsc

rmbin r\elA hads
Pno r,a8mi3u, .elrmdo B3l, 332
Pinro smtr cruz, dr,ar rr3, r35t

Pinio v,rejo, Juo 62, 3?7, 370, 334,

ortrdG ]roti.G t?s, 32, 0, r l,
r, r, r30, 45, r33, 192,
r0?$, 200, 230, 325, 3r4 339,
309,3?0,333,390,r07, 341; Pinm Eu\aque, Jos 206. 100
v,anse rmbin elecciones! Pinm Echmique, Sebadin 406
fizzm, Cnsfomo 266, ilu)
Iruiricrin 137, 14r, 145, 16, 239
Piria y Libertd, ovimicnio N8ciG
Mlisa 2lS, 25 4, 27 4, 27 2, )9 7 rrdio 30,31, r79, r30,233,3'3,

Prcr de Hemsenes 406 plebis!,iocde (1925): 101 j (de I033y

^rce,
PM Marand, J6 Joaqrh 33 1939): 32+324, 326, $q $3,
P@ 7,joc, dmrhdo 2rt, 269, 3r3 339, 310, 353, 360, 4m
INI'D, hfome de 1993,.{
oblidn,4,27,32,3,33,5I,52,
Dob]r%29, 43 50s, 110, 161, 137, t59t t7t: Ban1L t71:
294, 352, 357, 359, 364, 372- hw^rtud
\'11. L Ndcth 173,
il7j! riase tcoholoj.rimi-
nadadi cuatin socialj nor- Mwi!: 01 c l Lefu l3a| Mfl,k
tndad inlatili ptustitucini

Hou27s'DlsigL.274.:}n7'I^
JtiwNaiiil\1a\ my
Pofi^r (" Puihu 311, 402, 40ii.405 Pitulita:^t @iatechi
t 313, Ld Ep a rt!), a3s, I 4.
Ca SOat AliM Ha 30\
,opUrres, sectoH 99.32, 47, 5+51t, Puro Cb 301 | C o7n 307 : Et
77, r2r, r60-r69, 136 r31r, Dano Cor 3u7t P1xtu Fitw)
292 294, stt, 32, 357, 359, ir03i Pi, 303i Q4 6 30q
SoAttu i,lad 3011j t,0 .,i.Leh
ppl']ism 30, 0,02 93, Il)9, 13& 303, 340, ,4r.i6t 303, 340i
Cok 303, 322, 340;rsi ,0q
329.333,3s0,360,370,r74, 344, F.mu MapoUb 349,34)
lrens y Dedodjsmo 3I, :, 75, 123,
Poilcs Cltuenies, Diego 401 303$, 1]33, 340, 341, 350, 36q
Pofto offi, lrpe 336, 342, c ;r61, 362s, 394, 40Ij anse
tamlrrn rrb-{td de erTrsjn
Iosiiino y .icnin.imo 26, 3ss,

Pmrs c,Tl, Celos 27r, 27r, $n, !]rBzrciones y l4+a lrdsts

prcNa pcndi.2i , gm.r 33,
5\ Ia hdL*ia Cnik e ;
Et {qcuria {tl,61 54, 135, Pomo.i Popub213, 241, 246, 2.r0,
t45, ln,
ta9, 2A2, 203, 204,
264, 266, 305, 303,113, 333,
313, 3r\, 396: EL Asn lbt @titucin ,19, 5a, 55.53,37, r,
t tt Reti.stu M&x a 57 | Ra rist a
ckitna da Eiq iN 5 7a R otetn EDr*tu (nrorua.6 1m0) 6rs,
d Hlae ! DqwruJb 67'. $i (de los dG
10G107, 20a,
ELCt tu tt Cta7iLu.l77,A\ r$Oy noM isreo,l
a4,rr1 t ttt,aztoI Dioro 323-30, 331* &ia, 336
tLubtb (tJ, t7 3, 217 : IV ab a pmlctos mcior16 19, 72, t96sl
ja tt8, t20tc.1!r. ltStHrl 142, 23, l?1, 3?2r Yac tm.
u0, r7r, 303 309,3r2, 322, bin Cloracin de ommto
94a. Ld cpiai4h 120, t1: bt
H. \23; Eft1t 151 r32, t6), publioidd, industia de (ednte-
17 t, Brts,s$,szq z\+ zd!1 t5, aia co runioscionl poliiica.
 hrri?rr?): 307, 331ss, 340, 30, ar, 33, 90, r 03, 279, 234,
34r. 350. 362. 353. 357, 31i0, 2a7, 290a, 30.1, 307, 364, 363,
361, 332, 363; v&se hbin
Renomin Nsiomr, Pad 329,

e!rei nih rm. r04,12l,116,

puetus y nureeon ilB. d0, 09.71
QnwjlL Los 8r, 82. 3s3
Ecmo 26, 44 45, I03, 1&, 336
di.ar, Pdidu 13, 33,91, r0l 1c5,
r0?, 113 115, 11?-15, l2$132,
1ir4, 135, 145, 153.160, 132,
4 139-193, 197,200 206 209,
215. 228. 24r, 241. 2r,6.254.
27r, 3r0, r]37-133, 301
dro, vfnse medic dc .onmi6in
R(i{z Neoch, rhmn 331, 335
Htrolledo, Cuillemo C$nim neb
Recabar, Iis lmo 4{, 15, 47,
280s, 237, 300, 301, 304, 323,
32&3, |]S2, 3{; Iase tu
bi, toriu,; olemi
Reqnm, Mi asun.in 233
Rctis, hJonae (t\fame de co
ni:ria Ntuiaal d veod
y Racitiacin) 142-345.
r-"voluein 19, J6,67.7r, % 02,
93, l07s, 115, 193,210"214,
2t7-221, 224 22A, 2:)2, 234
24n, 24a, 250, 252 262, 264,
271.2?4, 275. 2A7, 2sa, 2SL,
294296 319, 325, 328, 330,
335, 35r, 353, 364, 369 374,
392$, 405r vae {lculhra
y scredad ural-eenoi o
Afiruo Rshenj lberuljemoi
)

Eoncilicin lolia :0, 330, 343,

344 354, 361, 364, X7 1, 342
iB Morles, Juma ul05,123,
rerorma !mia 212.225, 246,243
25A, 264, 265, 259, 21i0, 263,
Ritu udun,q ltulb 397
vatr*
2tr7, 296,372, 391.392i
tedin sgnculr socie
y
dd rur16r al o Artrjguo
R{tns'i voludLr toms y ro{lligs dc l sofrq xcb 114, I 16
RodjAfz flidndo, Jos 406
ElkimL extehorcs 25, 26, 36, 42s, Rodr]Bfz Mado, Emilio 37r, 330
r39, r33, 2132r4, 371, 372, Rod'.tuez Mrls, Os%ldo 395

renovacin, Egenencin, ref

'L1dr
cln, idcas de 44, ?3,74$ 73,

42)

R.l6 Snch, Gozalo 393
RomoF, Gaciel "Ibt"104
Ross, Gutiavo r21, 125 126,
Rosrii. Jn Bautisb I90
Ruiz Tae orego, Eugenro 344
Rur- lele v], Pablo 9, 406
seE ciitl 124, 132, 159
S.l M., Clos l0l, r00, 379
ssls EdMds, nioado 3s0
s]dd, CaLriel 204, 253, 266,
sI, Luis Aqand6:103
srlli, vaEe indrrildDfdu
e indushial2ciq minctf
lnud Pblicr 29, 43,40, 5-s7, 103,
150,15r,161, t62, r$, r36,
ls, 24?, 261, 254,263' 293
339,343,r49,352,372ivc
irhln alconolnor no
hdd ilantil: Dustiicin!
s$tucnt6, ,hN l,e 66 67
ssb cn'. Lnela, otEs 390
sut Mrtu, leded.o (dmisi_
,gns 3J,43s, t2.60 61 7s rl
,0,93,106-107, r22, r6l l65,
tru, r79, 136 13?, 20, 973,
304, 323J29, 356 35, 393
Srtlv, Fddo ,1, ?7
127
tuhneid$, Rcn Y'Do.lia S.lmei
s.culnz$kh 13,'4?,66,65, 01, I16
t16 l2l, 127,360s,3731,ase
seguidd NicionI, drlna d 236,
297,306,321,3%i*37
senadd, ntns del 332, jl96i e
tnbln Concreso
3?7,
serualidad, voe huacheloi iu_
ventud! nroraliddi mujcreci
pro ircinr alud D'lblical
sevilla, prbnn cieno en Expmi_
citu lniMionl 352ti, 404!
crc hln Dbli.ld.rl
 Smidrl d Fd bF!ril (SOtr)
3!,125,133,r4r,12,r,r'
si4o r.{, siqlo Daradojal T, 3, 17,20, sLcdad Naoronal de Asri.ullura
(sNA) 6r, l35, r3r, r.fl, 14.r,
r4, 159, 223s, 250, 390

sindicliz.i cmpesia l3l. 15

sindi66 ob.etur, hueles, mires

bcioies 19, 56.61J, 7L72, 31,
343ri, 107, rr3, 120, 122'126,
129 132, r35, 142.r45, 150,
160, 162,1m, r32-r35, r37,
139, 199,200,202-20, 212,
21A, 222, 223. 244, 244-25t, St mt (flnbino Hanun W 392
253"257, 260, 261, 246-26? ,
270, 2A0, 369. 271, 272, 2AA,
290, 292, 293. 303, 13,30,
33r, 332,333,339,358,333, Snbrcugu Bennlo?9,310,35r,
J69, 3&5, 336, 390, 302, 400
354, 331, 394, 395, 40rJ, 4ori
s wnariqe H'r 26,213,219,237,
subdcau End)er 39&399
22,239, 02, 303,31r, 379

susnri de inpotuioms, n'dcr

scialci8iilnisno 127, r29, 139,
207, 29r vase Denora.la

socialismo 03, 7lss, 33, s,rr0, 115, Tclc l)rlneu, Maa 397

127 , LA2, 264, 26t\, 2U, 296,

36r,356,36?,337,$4, 405!
vie krbin l]]mism
sooarisr, Pbdido I r 3, II
r30,134, r35, 160, 32, rsg,
192, 197, r99, 200,205, 206,
222, 24O, 214, 251, 257, 2E,
26t, 272, 2n, 247, 2aS, gD,
31?, 330,331, 333, 342, 341,
trorcinc 3$, t3, ?5, 37, 173, 174,
171, t7A, la6, 233, :115-317,
7l2s 129,
Teitelboiqvolodja3t3,379,39'
ielovisin, vase mdios ds.oDD.
ni.,n aivo; libcrtad de

so.jlrst, Repbli.a lm r10, r14, iedtoo ncional 24, ,5, 2?, 33s,
lr3, 110,r39,150,265,379
T
60ra Gaerr de ) RepLllio 104
l'hatre\ M,eer 295, 32?
nessLsen, \ririm c. 391
rlmnl llucnio 335, 340 351,402,
404, .405, 106! vae hhin
tmtr y o0rpoion6 52, 131, 16t,2S,3,
251257, 26A, 266, 267, 27 t,
:164r ve tmLin eroma
Tonic, Ra'lohrm 243, 262, 263. 237
rorcs AlvEdo, RoddEo 3e5
fttre Edwards, Robctu 36r
iorruF 23r, 233, 332, 343, 346sj
,ltr,
D:mo 343, 393| 05
Transrcinr (cono per.do hjtri-
co): 31er65; (como .ofc4b
sociorei.o n,rxisi): 319
s22, 35j (en veBin mk):
320s, 343; (coo conceo
o lcnnno conlso): 319,
tj2t-322, t23, 349, 35A, 3541
Gn discus de ch@rira
de 1077):321-322i (cn cons
tucin de rr.90)r 322$, 3261
(cmo homalidad" rurolad!
por nilit!s)r 3?2, 323, 33r,
iiil3, 336: Gcn ?rrochet):
i120, 321,322, 333! (cono
hlnsaclin). 326s, $rss,
333, 342, 351, 365! (cono
fof,na demo.rrio de suera
diet!du6): 330! Gesn n
Iael Oiano): r*3! (y Ayl*nr)
333, 337. 34ri 354: (cono
'.'tjct,l]uE dc la dIuA'rj.):
322,33q (ve6n de aeio
i:vallo): 333; (conb nen
con niIt!4J/ roycd.in tte
einen mirftar c sobiemos
de la coneltein): 33r, 336,
33S, 339, 312, 343, 360, 954j
(ssln trddo r,aeoo: 31; (d
n dc r rmi.in): 845, 34?,
iJ51,135, 37q (mie cl muL
dol: 3.rs$i (como onyemia
dc flciims ], .tifiulio,:
347i (vin.urdo . h fum de
Pino.iei): 343! (de las mo96
inieleciuats pogreehtas):
rlSr! (como ienae ooiale3
Dcndienis)r 352ss; (e jnre
lo.ares .itico9: 342, 36,
305i GeEh rbuLert): J65i
Undua ve{a, Sersro !92, 207,
Unidod Popular, a!'nAPl 206. 232-
234, 214, 257, 25A 260-272.
275, 2n, 2AA, 2A6- 29tj !Ut,
307, i)03,:r0, 917, 930, 333,
Un,n Dehc6 Indepndietc,
P.ddo 326, rz0, 3.r ri50
rn so\rrb Gmss) 6s, 71, r23,
r24,130, 13?. 13q r54,15,
157. 13r, r32, 139121r,2r2,
unrvcBiders 2q 40, 45, 73, 74, 77
ar $L 10!' 106' r07' r09' 127'
t3ti, 15\ 167 , )11, r14, 177
Laa, 227-225, 233-*4. 252.
268, 230, 293, 300-303, 326,
323, 319, 341, 342, 349, 361-
 20, ,53, rrsg, 363, s72, 393s veqlsa M , io&ito 400
Uribc Aq Armndo 1142, 3,r4, 366
396, .403, 406
Ururia Mi4uel ,79
unqlq ?8, r?1, 214, 220, 23, 391
39t vicua,C o 102,379
Ilmia vlo,rla, Cmn 332, 33?- vicunMckdm,.njm29 33
,3rJ,339 Vicun Nvdro, Miqu.l406
vl jcrmma Iloyl Pablo il82 vicuiu Sb{.deau, Baa, 330
vlde.Ilcirrn28],ilgg VicuiUmti,M uel3,391
valtls, Juu Cbricl ,r02, 403 Viera-Gano, Jos nbio 400
v{lds, Tercsu 301 villaino aabn .roaq,in 3ll0
valds versam, knuel 330 $Iaai, Ju 297
valdjvia orlr de zn@, vern .a 337 lllegs, Sereio 396
varencia Lul 33 violencia I , 9$, 55, 57'53, 60s,

vare^cr., Artum 396, 393
^van, 125-126, 203-244, 25$, 254
259, 265, 269, 274, 272, 2n,
2?5-216 230$, $q 297,306.

leSufliasi vae movinis'bs li

v6, 98"q
vm, 'ldnci,
^ugNto ,99
V4*. Geidio r$ ]ft 136, ]37, 203. 2.r7. 25r,
VaI8B r,losa, Mario 295
vrgs, Mos 336 Votuovi., Sa6o 17?.315
vrga Rosas, Ln 30
vsquczvarG, Daid 332 wcinsiein, Maizalgr
vc8!, AlicioSg,I wciem0ller, Jolmy 17
vcg!, Dnicl tic la 330 unela, Jam6 R 398
vekena, Rogcr2l6,236 260 witdc Osor 170
Velsco, Fuo330 Mtdr, l*dc 396
verzque, Diego 30 lvim, Pet 305
veline.}f HeMx 401 lvol, tgon 177
venecs, Alejandro (D. J volis wdgla, Thontr c 3m,392
caje) ,14, 45, 46, 47, 336 lvitrth Rja, lmeo l0?, r90, r$,
v,Aners Rtrrzjrlle, Dioiu 391 X79
Yarsi., Ln 40il
vcrdus, Piri] 310, 341, 397, 39!, Yn@, Elcodoro 103
405 Yn, Na0ucl330
yEi'r.atdo7,3!2 ZtuPneio,nnftegr,It4
YlniBlIdrln, Jo i,fiEucl 331 ZD, Enilimo 73
voleEli Irrdo 333 Zcilin, lruie 39o
Yue6l!ia227 Zmolmq HuSo 337
Znbda,toszg7 Ze, rsride 396
zahler tubero 3t6,339 Zob,nnne?T
ztyd Hurdo, Paur 393 ztu, Frll 31,1, 401
Zaldiyd L ln, (lrs 264 4m zm,, Slel64
zanomo, Antoni0 Ccuu de caE

428
llll!ffill