El P eruano
373212 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
autorizacin como Entidad Certicadoras de Conversiones
a GLP ante la Direccin General de Transporte Terrestre del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
Que, del anlisis del expediente presentado por
ORGANIZACIN TECNICA AUTOMOTRIZ DEL NORTE
S.A.C.-OTANOR S.A.C., se advierte que se ha dado
cumplimiento a los requisitos documentales para solicitar
autorizacin como Entidad Certicadora de Conversiones
a GLP establecidos en el numeral 5.2 de la Directiva N
005-2007-MTC/15, aprobada por Resolucin Directoral
N 14540-2007-MTC/15; en efecto, se han presentado los
siguientes documentos:
Solicitud rmada por el representante legal de
ORGANIZACIN TECNICA AUTOMOTRIZ DEL NORTE
S.A.C.-OTANOR S.A.C.;
Copia del Testimonio de Escritura Pblica de
transformacin social, cambio de nombre o denominacin y
modicacin de estatuto con fecha 4 de octubre del 2007,
otorgada ante Notario Alejandro Ramirez Odiaga, as como
de la escritura pblica de modicacin de estatuto social
con fecha 13 de febrero del 2008, otorgada ante el mismo
notario, ambos documentos provistos de sus respectivas
anotaciones registrales de inscripcin;
Copia simple de documento registral, correspondiente
a la Partida N 11008348, que acredita las facultades
de representacin de la persona natural que acta en
representacin de la solicitante, debidamente inscrito
en los Registros Pblicos, y Certicado de Vigencia del
nombramiento y facultades del representante legal expedido
por la Ocina Registral de la Zona registral N V- Sede
Trujillo de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos (SUNARP) con fecha 6 de febrero del 2008;
Declaracin jurada suscrita por el representante legal
de la solicitante sealando que ORGANIZACIN TECNICA
AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C.-OTANOR S.A.C., no
esta incursa en ninguno de los impedimentos indicados en
el numeral 5.3 de la Directiva N 005-2007-MTC/15;
Declaracin jurada suscrita por el representante
legal de la solicitante sealando que ORGANIZACIN
TECNICA AUTOMOTRIZ DEL NORTE S.A.C.-OTANOR
S.A.C., presta servicios y desarrolla actividades de control
de calidad o inspecciones en el campo automotriz y que
cuenta con la experiencia requerida por el numeral 5.1.1.3.
de la Directiva N 005-2007-MTC/15, acompaada de copia
de los documentos sustentatorios correspondientes;
Relacin del personal tcnico de la Entidad
Certicadora de Conversiones a GLP que incluye copia
simple del ttulo profesional y dems documentos que
sustentan la experiencia en instalaciones e inspecciones
del sistema de combustin a GLP;
Registro de rmas de don Edgar Javier Garcia Chong,
ingeniero acreditado y autorizado para rmar los Certicados
de Conformidad de Conversin a GLP y los Certicados de
Inspeccin de Taller de Conversin a GLP;
Copia simple de la Pliza de Seguro de Responsabilidad
Civil N 2400820200012, suscrita con MAPFRE PERU
Compaa de Seguros y Reaseguros por el importe de US $
25,000.00 (veinticinco mil con 00/100 dlares americanos),
conforme a los trminos sealados en numeral 5.2.7 de la
Directiva N 005-2007-MTC/15;
Carta Fianza Bancaria N 0011-0249-9800019763-06
emitida por el Banco Continental con fecha 8 de febrero
del 2008, prorrogada con addenda de fecha 14 de junio del
2008 por el importe de US$ 10,000.00 (diez mil con 00/100
dlares americanos) con vencimiento al 31 de marzo del
2010, conforme a los trminos sealados en numeral 5.2.8
de la Directiva N 005-2007-MTC/15.
Documentos que acrediten la propiedad de los equipos
exigidos por el numeral 5.1.3. de la Directiva N 005-2007-
MTC/15;
Copia de la Resolucin de homologacin vigente del
analizador de gases expedido por la Direccin General de
Asuntos Socio Ambientales del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones conforme a lo establecido en las normas
vigentes;
Copia de la Resolucin Directoral N 003-2008-
MTC/16, de fecha 28 de enero del 2008, expedido por
la Direccin General de Asuntos Socio Ambientales del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones mediante el
cual se autoriza a la solicitante el uso del analizador de
gases acreditado;
De conformidad con la Ley N 27791, Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General de
Lima, sbado 31 de mayo de 2008
Transporte y Trnsito Terrestre; Decreto Supremo N
058-2003-MTC, la Resolucin Directoral N 14540-2007-
MTC/15;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar por el plazo de dos (2) aos, a
contarse desde la publicacin de la presente resolucin, a
ORGANIZACIN TECNICA AUTOMOTRIZ DEL NORTE
S.A.C.-OTANOR S.A.C., como Entidad Certicadora de
Conversiones a GLP para operar en la Regin La Libertad
y realizar la inspeccin fsica del vehculo convertido
al uso de Gas Licuado de Petrleo-GLP y del vehculo
originalmente diseado para combustin de GLP (vehculo
dedicado, bicombustible o dual), as como, la inspeccin
inicial del taller que pretenda ser acreditado por la Direccin
Regional Sectorial encargada del transporte terrestre en la
Regin La Libertad, como Taller de Conversin Autorizado
y la inspeccin anual del Taller de Conversin Autorizado,
con el propsito de asegurar que stos cumplan con
las exigencias tcnicas establecidas en el Reglamento
Nacional de Vehculos, normas conexas y complementarias,
as como en la normativa vigente en materia de lmites
mximos permisibles.
Artculo 2.- Corresponde a la empresa autorizada,
bajo responsabilidad, renovar oportunamente la pliza de
seguro de responsabilidad civil profesional contratada,
antes del vencimiento de la misma a efectos que dicha
pliza respalde las obligaciones contenidas en la
Directiva N 005-2007-MTC/15, aprobada por Resolucin
Directoral N 14540-2007-MTC/15, durante todo el plazo
de la autorizacin, debiendo precisarse en la pliza de
renovacin que sta cubre las actividades que son materia
de la presente autorizacin.
Artculo 3.- Remtase a la Ocina General
de Administracin del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, para su custodia y control de vencimiento
la Carta Fianza Bancaria N 0011-0249-9800019763-06
emitida por el Banco Continental con fecha 8 de febrero del
2008, , prorrogada con addenda de fecha 14 de junio del
2008 por el importe de US$ 10,000.00 (diez mil con 00/100
dlares americanos) con vencimiento al 31 de marzo del
2010, para respaldar el cumplimiento de las obligaciones de
la solicitante conforme a los trminos sealados en numeral
5.2.8 de la Directiva N 005-2007-MTC/15.
Artculo 4.- La presente Resolucin Directoral entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Regstrese, publquese y cmplase.
JULIO CSAR CHVEZ BARDALES
Director General
Direccin General de Transporte Terrestre
206741-1
Aprueban la Norma Nacional para la
Inscripcin, Certificacin, Registro
y Renovacin del Certificado de
las Organizaciones de Seguridad
Reconocidas (OSR)
RESOLUCIN DE ACUERDO DE DIRECTORIO
N 026-2008-APN/DIR
Callao, 29 de mayo de 2008
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley del Sistema Portuario
Nacional Ley N 27943, su Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo N 003-2004-MTC y sus modicaciones;
y con el Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF)
de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), aprobado por
Decreto Supremo N 034-2004-MTC, corresponde a esta
entidad normar en los aspectos tcnicos, operativos y
administrativos, el acceso a la infraestructura portuaria,
permanencia y salida de las naves y de la carga en los
puertos sujetos al mbito de su competencia, seguridad
del puerto y de las naves, as como cualquier otra actividad
existente o por crearse, as como velar por la seguridad de
los puertos y terminales portuarios;
El P eruano
Lima, sbado 31 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Que, la Autoridad Portuaria Nacional ejerce el control y
seguimiento de las mercancas que se encuentren dentro
del puerto y de las instalaciones portuarias (incluida la
carga peligrosa), intensicando dicha supervisin y control
durante las operaciones de embarque y desembarque,
asimismo norma y supervisa en todo lo relacionado a las
reas de almacenaje en las instalaciones portuarias;
Que, las mercancas peligrosas estn clasicadas
como tales por el Convenio Internacional de Seguridad
de la Vida Humana en el Mar (SOLAS 74), indicado en el
Cdigo Martimo Internacional de Mercancas Peligrosas
(CODIGO IMDG); y en el Convenio Internacional para
Prevenir la Contaminacin Proveniente de Buques
(MARPOL 73/78), aprobados y adoptados por el Estado
Peruano;
Que con Resolucin de Acuerdo de Directorio N 003-
2006-APN/DIR publicada en el Diario Ocial El Peruano
el 10 de abril de 2006, aprob los requisitos para certicar
reas especcas dentro de una instalacin portuaria
como Instalacin Portuaria Especial y otras disposiciones
relativas a las instalaciones portuarias especiales;
Que, con Resolucin de Acuerdo de Directorio N 005-
2006-APN/DIR publicada en el Diario Ocial El Peruano el
1 de julio de 2006, aprob normas complementarias para
el control y seguimiento de sustancias y/o mercancas
peligrosas que se encuentren dentro de una Instalacin
Portuaria Especial (IPE) y de operaciones y manipulacin
de las mismas en baha y puertos;
Que, con Resolucin de Acuerdo de Directorio N
020-2006-APN/DIR publicada en el diario ocial El
Peruano el 31 de diciembre de 2006, la APN aprob
normas aplicables al control y seguimiento de mercancas
peligrosas dentro de una Instalacin Portuaria Especial
(IPE) y a las operaciones y manipulacin de estas
mercancas peligrosas en bahas de los puertos de la
Republica.
Que, con Resolucin de Acuerdo de Directorio N
010-2007-APN/DIR publicada en el Diario Ocial El
Peruano el 29 de marzo de 2007, la APN aprob la Norma
Nacional sobre Seguridad Portuaria y lineamientos
para la obtencin del Certicado de Seguridad en una
instalacin portuaria.
Que, con Resolucin de Acuerdo de Directorio N 006-
2008-APN/DIR publicada en el Diario Ocial El Peruano
el 18 de enero de 2008, la APN modic la Resolucin
de Acuerdo de Directorio N 010-2007-APN/DIR, Norma
Nacional sobre Seguridad Portuaria y lineamientos
para la obtencin del Certicado de Seguridad en una
instalacin portuaria.
Que, de conformidad con el artculo 130 del
Reglamento de la Ley del Sistema Portuario Nacional que
establece: La Autoridad Portuaria Nacional establecer
los estndares mnimos de los sistemas de seguridad
integral de los puertos y terminales portuarios;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la NORMA NACIONAL PARA
LA INSCRIPCIN, CERTIFICACIN, REGISTRO
Y RENOVACIN DEL CERTIFICADO DE LAS
ORGANIZACIONES DE SEGURIDAD RECONOCIDAS
(OSR), de acuerdo a lo establecido en el anexo que forma
parte de la presente Resolucin.
Articulo 2.- La Autoridad Portuaria Nacional (APN) se
encargar de vericar el cumplimiento de la presente norma,
estando facultada para dictar las medidas complementarias
para su mejor aplicacin.
Articulo 3.- Las Organizaciones de Seguridad
Reconocidas (OSR) estn facultadas a prestar servicios de
asesora a las administraciones portuarias, en el desarrollo
de los Reglamentos Internos de Seguridad, Evaluaciones
de Riesgo y Planes de Emergencia de las instalaciones
portuarias, as como toda la asesora a las instalaciones
portuarias referente a la seguridad y al tratamiento de las
mercancias peligrosas.
Artculo 4.- La presente Resolucin entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese
FRANK BOYLE ALVARADO
Presidente del Directorio
Autoridad Portuaria Nacional
373213
ANEXO
NORMA NACIONAL PARA LA INSCRIPCIN,
CERTIFICACIN, REGISTRO Y RENOVACIN DEL
CERTIFICADO DE LAS ORGANIZACIONES DE
SEGURIDAD RECONOCIDAS (OSR)
NDICE GENERAL
A.- mbito de Aplicacin
B.- Deniciones
C.- Registro de Organizaciones de Seguridad
Reconocida
D.- Requisitos generales para la inscripcin en el
registro de las Organizaciones de Seguridad Reconocidas
E.- Requisitos Tcnicos
F.- Renovacin de la Inscripcin en el Registro
G.- Seguimiento y monitoreo
H.- Vericacin de cumplimiento por parte de la
Autoridad Portuaria Nacional
I. Informacin sobre reglamentos internos de seguridad,
evaluaciones de riesgo y planes de emergencia
NORMA NACIONAL PARA LA INSCRIPCIN,
CERTIFICACIN, REGISTRO Y RENOVACIN DEL
CERTIFICADO DE LAS ORGANIZACIONES DE
SEGURIDAD RECONOCIDAS (OSR)
A.- mbito de aplicacin
La presente norma es aplicable a las entidades que
realicen actividades de Organizaciones de Seguridad
Reconocidas (OSR), registradas como tales ante la Autoridad
Portuaria Nacional, para prestar servicios de asesora para
el desarrollo e implantacin de los reglamentos internos de
seguridad, evaluaciones de riesgos y planes de emergencia
de las instalaciones portuarias e instalaciones portuarias
especiales as como toda la asesora a las instalaciones
portuarias referente a la seguridad y al tratamiento de las
mercancias peligrosas.
B.- Deniciones
Para efectos de la presente norma, se entiende por:
a) Administrador Portuario: Persona jurdica constituida
o domiciliada en el pas, que administra un puerto o Terminal
portuario. El administrador portuario puede ser pblico o
privado.
b) Autoridad Portuaria Nacional: Organismo Pblico
Descentralizado encargado del Sistema Portuario Nacional,
adscrito al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
dependiente del Ministro, con personera jurdica de
derecho pblico interno, patrimonio propio y con autonoma
administrativa, funcional, tcnica, econmica y nanciera
y facultad normativa por delegacin del Ministro de
Transportes y Comunicaciones.
c) Instalacin Portuaria: Lugar en el cual tienen lugar las
operaciones vinculadas con la interfaz buque puerto. sta
incluir, segn sea necesario, zonas como fondeaderos,
atracaderos de espera y accesos desde el mar entre otros.
d) Instalacin Portuaria Especial: Todas las instalaciones
portuarias especcas que renen las condiciones requeridas
para manipular, almacenar, cargar, movilizar y descargar
mercancas, sustancias peligrosas y/o explosivos.
e) Interfaz Buque-Puerto: Interaccin que tiene lugar
cuando un buque se ve afectado directa e inmediatamente
por actividades que entraan el movimiento de personas
o mercancas o la provisin de servicios al buque o desde
ste, estando en el rea de control operacional del puerto.
f) Puerto: Localidad geogrca y unidad econmica
de una localidad donde se ubican los terminales,
infraestructuras e instalaciones, terrestres y acuticas,
naturales o articiales, acondicionadas para el desarrollo
de actividades portuarias.
g) Peligro: Fuente o situacin con un potencial de dao
en trminos de lesin o enfermedad, dao a la propiedad,
dao al ambiente de trabajo o una combinacin de ellos.
h) Riesgo: Combinacin de la probabilidad y
consecuencia de que ocurra un evento peligroso.
C.- Registro de Organizaciones de Seguridad
Reconocidas (OSR)
Toda persona natural o jurdica que desee prestar
servicios de asesoramiento en reglamentos internos de
seguridad, evaluaciones de riesgo y planes de emergencia
de las instalaciones portuarias e instalaciones portuarias
especiales como Organizacin de Seguridad Reconocidas
(OSR), en forma permanente o transitoria, deber solicitar

373214 NORMAS LEGALES
su inscripcin en el registro (OSR), que lleva a cabo la
Autoridad Portuaria Nacional, y cumplir con los requisitos
estipulados en la presente norma para su inscripcin,
certicacin, registro y renovacin como (OSR).
D.- Requisitos para la inscripcin en el registro de
las Organizaciones de
Seguridad Reconocida (OSR)
1) Solicitud dirigida al Gerente General de la Autoridad
Portuaria Nacional (APN), suscrita por el representante
legal cuando se trate de personas jurdicas, indicando:
a) Nombre y Apellidos, DNI del administrado o
denominacin social.
b) Domicilio y nmero de RUC.
c) Telfono, fax y correo electrnico.
d) Detalle de lo solicitado.
e) Lugar fecha y rma.
f) Nmero del recibo de pago por derecho de tramitacin
de acuerdo al TUPA de la APN.
2) Adjuntar
a) Copia del Registro nico de Contribuyente (RUC)
b) Antecedentes de la entidad y certicado de
antecedentes penales (para personas naturales) y copia
de la identicacin de los principales funcionarios y
profesionales a cargo de las consultaras.
c) Copia del Testimonio de Escritura Pblica de su
Constitucin y Estatuto y de la inscripcin en el registro
pblico correspondiente, autenticada por el fedatario
institucional.
d) Currculo documentado y actualizado incluyendo
copias autenticadas por el fedatario institucional del titulo
profesional, diplomas y constancias de empleo de los
profesionales que conformen la (OSR).
e) Copia de los poderes otorgados a su(s)
representante(s) legal(s)
f) Copia de la Licencia Municipal de Funcionamiento
vigente.
g) Contar con consultores autorizados por la APN, de
acuerdo a los establecido.
E. Requisitos Tcnicos
Para la certicacin y registro de las Organizaciones
de Seguridad Reconocidas, en adicin a los requisitos
generales sealados en el artculo anterior, las personas
naturales o jurdicas debern presentar los siguientes
requisitos tcnicos mnimos, mediante un expediente
documentado que acredite:
a) Contar con profesionales competentes
experimentados en:
- Evaluacin y anlisis de riesgo en aspectos de
seguridad y/o mercancias peligrosas, incluyendo la
capacidad para evaluar los riesgos ms comunes en las
operaciones de las instalaciones portuarias e instalaciones
portuarias especiales.
- La aplicacin del cdigo internacional de mercancias
peligrosas (IMDG).
- Auditora, inspeccin, control y observacin de las
medidas de seguridad de las instalaciones portuarias.
Para acreditar el cumplimiento de tales requisitos ser
necesaria la presentacin de currculo(s) documentados(s),
incluyendo copia certicada de los ttulos acadmicos,
diplomas y constancias de empleo.
b) Capacitacin y Evaluacin del personal
- Actualizacin y perfeccionamiento de los conocimientos
especializados de su personal.
Evaluacin permanente de su personal con respecto a
sus antecedentes y actividades vinculadas a la seguridad y
mercancas peligrosas.
Para acreditar el cumplimiento de los requisitos antes
citados ser necesaria la presentacin de los programas de
capacitacin anual y evaluacin.
c) Otras que la Autoridad Portuaria Nacional
disponga en su oportunidad.
F. Requisitos para la renovacin de la inscripcin
en el registro
a) La renovacin de la inscripcin en el registro ser anual
El P eruano
Lima, sbado 31 de mayo de 2008
Descargado desde www.elperuano.com.pe
y deber solicitarse dentro de los cuarenta y cinco (45) das
hbiles antes de la fecha del vencimiento de la inscripcin.
Las empresas que no hayan solicitado la renovacin anual
quedarn automticamente eliminadas del registro.
b) La Organizacin de Seguridad Reconocida, deber
demostrar documentariamente haber efectuado actividades
como OSR ante un operador y/o administrador portuario en el
transcurso de los ltimos 24 meses anteriores a su renovacin.
c) Requisitos:
1) Solicitud dirigida al Gerente General de la Autoridad
Portuaria Nacional (APN), suscrita por el representante
legal cuando se trate de personas jurdicas, indicando:
a) Nombre y Apellidos, DNI del administrado o
denominacin social.
b) Domicilio y nmero de RUC.
c) Telfono, fax y correo electrnico.
d) Detalle de lo solicitado.
e) Nmero y fecha del certicado de registro de la
OSR.
f) Lugar fecha y rma.
g) Nmero del recibo de pago por derecho de tramitacin
de acuerdo al TUPA de la APN.
2) Adjuntar
a) Resumen de los antecedentes del administrado.
b) Original del certicado de OSR para la renovacin.
c) Plan anual de capacitacin de sus consultores.
d) Actualizacin de los currculo segn sus actividades.
G. Seguimiento y monitoreo
Sern causales de inhabilitacin y consecuentemente
eliminacin del registro correspondiente, las siguientes:
a) No mantener las condiciones exigidas para la
certicacin y registro.
b) No cumplir con la renovacin dispuesta en el artculo
anterior.
c) La vericacin del incumplimiento de lo dispuesto en
la presente norma o sus normas complementarias, como
consecuencia de una accin de supervisin de la APN.
H. Vericacin de cumplimiento por parte de la
Autoridad Portuaria Nacional
En cumplimiento de su labor de scalizacin, la
Autoridad Portuaria Nacional vericar el cumplimiento de
las actividades establecidas en la presente norma.
I. Informacin sobre reglamentos internos seguridad,
evaluaciones de riesgo y planes de emergencia
Las OSR debern proporcionar a la Autoridad Portuaria
Nacional, la informacin que sta requiera respecto
de las evaluaciones de riesgo, planes de emergencia
y reglamentos internos de seguridad efectuados a las
y
instalaciones portuarias.
J. Registros
El registro como OSR servir como base para su registro
ante la APN como OCP-SEG, OCP-MP, OCPP-PBIP y
otras que la Autoridad Portuaria Nacional implemente en
su oportunidad.
OCP-SEG Organizacin de Capacitacin Portuaria
en Seguridad
OCP-MP Organizacin de Capacitacin Portuaria
en Mercancas Peligrosas
OCPP-PBIP Organizacin de Capacitacin de
Proteccin Portuaria Cdigo PBIP
207143-1
VIVIENDA
Amplan transferencia financiera a favor
de la Empresa Prestadora de Servicios
de Saneamiento de L ambayeque S.A.
- EPSEL S.A., para financiar ejecucin
de proyectos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 198-2008-VIVIENDA
Lima, 29 de mayo de 2008