Vous êtes sur la page 1sur 32

With this publication the Jesuit Centre for Faith and Justice would like to present

a series of lectures which help to place the fears of foreigners which people
have in Malta today in a wider context. These lectures challenge us Maltese
to go beyond our fears and reflect on the tenets of the discourse which is
pervading the way we are thinking today. What does it mean to be Maltese?
What does it mean to be Christian and Catholic? How can we reconcile our fears
with our Christian, or at least, humanistic values? Are we really experiencing a
cataclysmic invasion by Africans in Malta today? Or is it rather a wake up call
to make the leap from a post-colonial mentality marked by fear and isolation
towards a neo-European mentality infused by a sense of self-confidence and
solidarity? The authors of these lectures are eminent persons of Faith who
have a very wide experience of social issues.….What we are proposing here is
a serene reflection on a possible way forward into a world where cultures are
more than ever on the move, not following centuries old silk roads any more but
swaying across deserts, mountain ranges and the open seas

ÇENTRU FIDI U ÌUSTIZZJA ISTITUT PAULO FREIRE


227, Triq il-Merkanti 16, Misra˙ it-13 ta’ Diçembru

OPENING UP
Valletta VLT 1170 Ûejtun ZTN 1021
Tel: 2125 1538 Tel: 2169 4583
Email: cfj@jesuit.org.mt Email: freire@onvol.net
a path beyond fear
www.jesuit.org.mt/justice www.pfi.org.mt

ISBN 978-99932-0-846-4
Çentru Fidi u Ìustizzja
OPENING UP
a path beyond fear

Çentru Fidi u Ìustizzja


2010
Table of Contents

Introduction: The need to go beyond our fears ................................05

Peace, Violence and Religions ...........................................................09


H.E. Cardinal Renato Raffaele Martino
(St Aloysius’ College: February 2007)

Living with Others who are Different: ................................................17


A Christian perspective
Professor Andrea Riccardi
(Mediterranean Conference Centre: November 2007)

The Priority of Culture in Us and Them .............................................31


President Emeritus Edward Fenech Adami
(Cyprus: November 2008)
Copyright © 2010
First published in 2010 by Centru Fidi u Ìustizzja
The Contribution committed Lay Persons ........................................37
Çentru Fidi u Ìustizzja are called upon to make in Public Life
227, Triq il-Merkanti
Fr Fernando Franco SJ
Valletta VLT 1170
Tel: 2125 1538 (Phoenicia Hotel: April 2009)
Email: cfj@jesuit.org.mt
www.jesuit.org.mt/justice Epilogue ...............................................................................................49
All rights reserved. Except for the quotation of short passages for the
purpose of research and review, no part of this publication may be The Main Contributors of this book ...................................................57
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form
or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise, without the prior permission of the publisher.

ISBN 978-99932-0-846-4
Introduction

Malta is the smallest State in the European Union. Our population is


around four hundred thousand and the area of the Maltese archipelago
is three hundred and sixteen square kilometres.

Two recent events have had an impact on Malta in the past few years.
These have been our joining the European Union and the recent large
influx of irregular immigrants from sub Saharan Africa in precarious
boats. Both these events have provoked fears: fears of losing our
identity as Maltese; fears of losing our religion and traditions. In the case
of our joining the Union most of these fears were “counterbalanced”
by the prospects of greater economic stability.1 The process leading
up to joining the European Union was quite a delicate and difficult
process since it polarized the country. However, after the referendum
and election of 2003 there has been a very positive outcome: Malta
went beyond its fears and joined the Union and the main political parties
became united in accepting the will of the majority. They are now both
bickering over which one of them is most able to make the best out
of European membership for the benefit of Malta and the Maltese.
However, with regards to the issue of irregular immigration our fears
have grown beyond proportion. We are witnessing the development
of a mainstream discourse which pictures sub Saharan Africans as the
epitome of all our ills and problems, a discourse that is pervading the
public sphere, from party politics to newspapers to blogs.

1. Due to the world recession economic stability is threatened even in the EU. However, it is clear that
Malta would have suffered much more economically had it not joined the EU and the Euro zone.
6 Opening up A Path Beyond Fear 7

Malta is therefore today at a crucial crossroads. It could choose to practicing Roman Catholics, Malta can surely be a witness to the
become overwhelmed by its fears or it could look at these new realities richness of its religious roots within the European Union.3 If it is to be a
as a golden opportunity to grow and to break out of its closed and continent which fosters peace, it is essential that Europe goes beyond
insular mentality. Whether we like it or not we must accept that we are strengthening its economic infrastructure and rediscovers its soul.
no longer a remote island, shielded by the white foam of the waves that
batter our shores. We have entered the “global village”. Rather than In recent years there has been a sharp increase of persons mainly from
being taken up by paralyzing and destructive fears we must look at Sub Saharan Africa leaving the North African coast in overcrowded
these changes as a new opportunity to open up; to try to understand the boats to seek a new life in Europe. Malta has received a relatively large
world around us in order to discover our new role as a people living on number of irregular immigrants. In 2008 alone a total of 2,775 irregular
the crossroads of different civilizations. We were a strategic colony under immigrants reached Malta. In 2009 (until November) the numbers were
one important power or other, for thousands of years. We were a fortress lower, with 1.475 migrants who were intercepted at sea or landed in
on the border of one or other strong empire. Since Independence we Malta.4 The Maltese authorities feel abandoned by other countries,
developed into a tourist attraction. This development has helped us to especially those of the European Union in facing this issue alone.
open up, with the prospect of economic necessity. However on a deeper Another worrying fact is that many Maltese now see irregular immigrants
level our mentality has remained somewhat closed: accepting tourists as a threat, and racist sentiments are on the increase.5 There were also
for their money is one matter; opening up to the world around us and arson attacks mainly on the property of persons who have spoken up for
looking at this positively may be quite another. the rights of these immigrants.

When Pope John Paul II visited Malta in 2001 he told us that Malta has a With this publication the Jesuit Centre for Faith and Justice is presenting
special vocation: a series of lectures which help place the fears of foreigners, which
Malta is at the centre of the Mediterranean. You therefore have a people have in Malta today, in a wider context. These lectures challenge
unique vocation to be builders of bridges between the peoples us Maltese to go beyond our fears and reflect on the tenets of the
of the Mediterranean basin, between Africa and Europe. The discourse which is pervading the way we think today. What does it mean
future of peace in the world depends on strengthening dialogue to be Maltese? What does it mean to be Christian and Catholic? How
and understanding between cultures and religions. Continue in can we reconcile our fears with our Christian, or at least, humanistic
your traditions of hospitality, and continue in your national and values? Are we really experiencing a cataclysmic invasion by Africans
international commitment on behalf of freedom, justice and peace.2 in Malta today? Or is it rather a wake-up call to make the leap from a
post-colonial mentality, marked by fear and isolation, towards a neo-
It is a fact that due to its very rich history Maltese culture has many European mentality infused by a sense of self-confidence and solidarity?
common elements with peoples living both in the North and the South
of the Mediterranean. With the majority of the Maltese people being
3. A clear example of this is the rejection by the European Parliament to include any reference to
Europe’s Christian roots in drawing up its Constitution (A Constitution which has not been ratified)
4. See: Jesuit Refugee Service: Do they know? Asylum seekers testify to life in Libya, Malta 2009 p.3.
5. See: Fundamental Rights Agency: European Union Minorities and Discrimination Survey Data in
2. Farewell Ceremony- Gudja International Airport (9 May 2001) http://www.vatican.va/holy_father/ Focus Reports 2009. The number of votes which extreme right parties have obtained during the last
john_paul_ii/travels/sub_index/trav_greece-syria-malta-2001_it.htm European Elections in Malta are another indicator.
8 Opening up

(The authors of these lectures are eminent persons of faith who have a
very wide experience of social issues.) Peace, violence and religions
A Lecture delivered by His Eminence Cardinal Renato Martino
at St Aloysius College, on the 17 February 2007
These are some of the questions that are addressed in the lectures
being included in this publication. H.E. Cardinal Martino, Professor
Andrea Riccardi and Fr. Fernando Franco were the guest speakers
at the annual lecture organised by the Centre for Faith and Justice in
2007, 2008 and 2009 respectively.6 The lecture has become an annual
occasion that offers the opportunity to explore crucial themes that lie I am very happy to be here at St Aloysius College to offer a reflection on
at the core of the Centre’s work. H.E. Dr. Fenech Adami’s contribution the theme of Peace, Violence and Religions. This is not a simple subject
was delivered at the International Meeting for Peace organised by the to discuss because it involves some of the most complex situations of
Community of Sant’Egidio. our contemporary world: the new look of war and peace. Conflict in
general and war in particular, have, in fact, changed their appearance.
In disseminating these lectures in printed form, the Jesuit Centre for Faith They are more horizontal than vertical, more widespread than localized
and Justice hopes that a serious reflection is initiated in Malta so that more fragmented than united, seen almost daily rather than rarely,
we move beyond our fears, and look at globalization positively and as a closer than they are distant and they are more immaterial (and even
challenge to open up. What we are proposing here is a serene reflection virtual) than they are material.
on a possible way forward into a world where cultures are more than ever
on the move, not following centuries-old silk roads anymore but swaying The events of September 11, 2001 showed that the death of three
across deserts, mountain ranges and the open seas. thousand people was easily carried out – as easily as a hijacker
carrying a knife onto a plane. In this regard a careful observer spoke of
I would like to thank all the distinguished contributors of this publication. “democratic wars”.1 These significant changes were brought about by
As well as Mario Cardona who shared his experiences in the Epilogue. A the phenomenon of globalization. It is necessary to take into account the
big thank you also to Fr Mario Jaccarini SJ and Ms Maria Agius for their completely new context in which the problems of peace and of war are
work in translating the second lecture which was originally delivered in found, in order to identify the negative conditions in the quest for peace
Italian and to Christine and Sandro Rossi for proofreading all the text. and to discern the new opportunities to be employed with evangelical
hope to create better conditions for peace.

Fr Edgar Busuttil SJ Globalization has changed the social meaning of peace, but has not
Director, Jesuit Centre for Faith and Justice changed the anthropological and ethical dimension of peace. An
additional interpretation of today’s world, in its main dynamics and
prophetic courage is needed to announce the call for peace in this

6 The Centre invited Cardinal Martino together with the Diocesan Commission for Justice and Peace 1. A. GLUCKSMANN, Dostoievski à Manhattan, Robert Laffont, Paris 2002; tr. it., Dostoevskij a Manhattan,
and Prof Andrea Riccardi together with the Commission for Justice and Peace and Discern. Liberal Libri, Firenze 2002.
10 Opening up A Path Beyond Fear 11

new globalized context. At the same time, it also serves as a means for This enlightening teaching of John Paul II is very useful for meeting the
recovering the full meaning and understanding of peace. problems of our day. With the situations of conflict facing our world as
it moves into the third millennium, dialogue between religions must find
We are then able to seek out the new requirements of peace, along with its loftiest and most noble motivation in the promotion of justice and
the roads we can travel to build it and to better realize where we have solidarity. The believers of the various religions need to have a profound
fallen short in our quest. In this new context we must ask ourselves, above awareness of the degree to which wounds are still open and bleeding: the
all, what is to be the role of religion in the promotion of peace? wounds of injustice; of ethnic and social conflicts; of violence and war;
of disregard for the rights of individuals and of peoples, which are the
Religion, every authentic religion, must never become a pretext for source of suffering and endemic poverty; of unemployment and a loss of
fuelling conflict, hatred and violence. I am deeply convinced that a dignity; of large migratory movements and of new threats of war that are
sincere religious sentiment is the principal antidote for violence and always lying in wait. Believers need to pray so that we may come to know
conflicts. In this perspective, individuals and religious communities must the way of just relations among ourselves. There can be no true peace
clearly manifest a complete and radical rejection of violence, all violence, without respect for the dignity of individuals and peoples, for the rights
starting with the violence that would wrap itself in the mantle of religion, and duties of each person, without an equitable distribution of benefits
even appealing to the Holy Name of God as it commits offences against and burdens between individuals and society as a whole. Oppression
humanity. There is no religious end that can justify the practice of man and marginalization are often the origin of manifestations of violence and
committing violence against man. Indeed, in the present moment of terrorism. Tragic situations, found in many parts of our world, demonstrate
history, humanity is waiting to see believers make gestures of peace and the absolute necessity of dialogue and negotiation. We must open our
solidarity, and humanity is waiting to hear words of hope. hearts and minds to the great challenges that await us: the defence of the
sacredness of human life under all circumstances; the promotion of the
At this time, I would ask you to allow me to call to mind the great Pope family, the fundamental cell of society; the elimination of poverty, thanks
John Paul II. The beloved Pope John Paul constantly invited believers to to efforts made to foster development, reduce debt and open up channels
cultivate dialogue, and to sustain it with the concrete commitment never to of international trade; respect for human rights in every situation, with
stop listening to one another. He indicated mutual listening as a response special attention to those people who are most vulnerable — children,
to the disturbing questions that we face, as a form of behaviour useful for women and refugees; disarmament, the reduction of the sale of arms to
dispelling atmospheres of distrust and misunderstanding. John Paul II poor countries and the consolidation of peace after the end of conflicts;
invited us to take note, everyday with renewed wonder, of the variety by the fight against widespread diseases and access for the poorest to basic
which human life is manifested and of the great number of unique gifts, health care and medicines; safeguarding the environment and preventing
proper to different cultures and traditions, that form a multifaceted and natural disasters; the rigorous application of international law and
many-shaped linguistic, cultural and artistic cosmos: this immense variety international conventions.
is called to form an integrated whole in an exchange of ideas and in
dialogue, for the enrichment and well-being of all people. Dialogue between religions is a necessary prerequisite for meeting the
complex and difficult needs of our world. Above all, dialogue makes it
possible for us to overcome the danger of religious fundamentalism,
12 Opening up A Path Beyond Fear 13

which today is very threatening and widespread. Not long ago, there was rights. There is a time to learn from diversity; there is a time to learn from
a certain political fundamentalism that was predominant; today, however, those things that we share in common. In our present day, it is this second
there is often the risk of falling into forms of religious fundamentalism. Just scenario that must be more prevalent.
as in the recently ended twentieth century certain ideological concepts
corrupted the truth of politics, so the power of men over other men In the light of this demanding perspective it is possible to meet the most
threatens today to exploit religions, deeply disfiguring their intrinsic truth. dangerous challenge of our time: terrorism. Terrorism is among the most
The true face of religion is tarnished if religion is used to justify men fighting brutal of behaviours tearing the international community apart today and
against other men. Despite this year’s tragic terrorist attacks, with their sowing death, hatred, desire for revenge and retaliation, and a spirit of
devastating toll of death and suffering, we can nonetheless take solace in opposition. This malevolent social phenomenon has always been present,
the enormous progress that the human conscience continues to make, even in the past, but in recent years, especially after the end of the Cold
strengthening the conviction that no authentically religious cause can bring War, it has shown alarming new outbreaks. It has been transformed
us to treat another person as an enemy against whom we must fight. from the isolated acts of single extremists into a sophisticated network of
political, technological and economic cooperation; it often has access to
The message of Jesus invites us to place value on what we share in immense financial resources and plans strategies on a vast scale, striking
common and on what unites us, and to see these as the foundation innocent people who are in no way connected with the issues involving
and measure of those things that set individuals and peoples apart. Of the terrorists. Places of daily life are targeted and not military objectives
course, considering various and diversified forms of social and political within the context of a declared war. Terrorism plans its activities in
organization can have a powerfully innovative and liberating value with secrecy and strikes surreptitiously, outside the scope of the rules by which
respect to mechanisms of oppressive and unjust force. Looking beyond men have always tried in some way to regulate their conflicts. Using their
borders, of whatever type these may be, and learning from others — own followers as weapons to be unleashed against defenceless people
seeing a value in their and our own diversity — are elements that free us who are not forewarned, terrorist organizations show forth with ever
from narrow limits and that allow people to come together and appreciate greater vehemence the death-instinct that drives them, an instinct that is
each other. All of this promotes peace and solidarity. In certain moments already implicitly found in their choice of terror as a political and military
of history, however, a proper awareness of just how much we are all strategy. All of this makes terrorism unacceptable in the most absolute of
alike in our inner-most being, despite our differences, will have an even manners. It is based on contempt for human life. No end can justify the
more innovative significance for relations among peoples. This same sacrifice of human life, since man is always an end and never a means for
positive effect will result from correctly seeing the value of our differences, a further end. The absolute dignity of the human person derives from the
that is, understanding them as representing the inexhaustible richness fact that men and women are, in the entire universe, the only creature that
of our shared human nature. Political regimes are sometimes afraid of God has willed for itself.2
this demanding truth. But they can overcome this fear by being open to
considering the value of the diversity of others, by welcoming a spirit of Terrorism, besides killing innocent victims, gives rise to isolation, distrust
dialogue; but even more, they can overcome this fear by recognizing the and closed-mindedness, all of which inevitably lead to a climate of
common bonds uniting all men and women in the one human family. This
kind of recognition represents a great service to humanity and to human
2. Second Vatican Ecumenical Council, Pastoral Constitution Gaudium et Spes, 24.
14 Opening up A Path Beyond Fear 15

perennial hatred. Individuals and nations struck by terrorism are tempted in that one believes to be totally in possession of God’s truth rather than
to turn to retaliation and revenge: in this way, violence engenders further being possessed by that truth. In the end, terrorism is a new chapter
violence and brings into its tragic vicious circle even future generations, in the history of a mankind that wants to make itself God by definitively
which inherit the hatred that divides the present generations. Terrorism is ridding itself of God.
an attack on human dignity: it is an aggression committed against every
person because all people can be targeted by it; it is for that reason an No religion can tolerate terrorism, much less preach it. This is particularly
offence committed against all humanity. And it is for this same reason true for the great monotheistic religions. Terrorism, in fact, is contrary
that there exists a right to defend oneself against terrorism. International to faith in God the Creator of mankind, contrary to a God who cares for
cooperation in the fight against terrorist activity must also include a people and loves them, contrary to a God who is Father of all men and
particular commitment on the level of politics, to resolve with courage women. It is totally contrary to faith in Christ the Lord, the One who, sent
and determination the problems that, in certain dramatic situations, can by the Father, said to us: “Love one another; even as I have loved you,
add fuel to terrorism. The recruitment of terrorists, in fact, is more easily so also must you love one another” (Jn 13:34); the One who prayed to
accomplished in social contexts where hatred is sown, where rights are the Father that we “may all be one” (Jn 17:21) in him. For this reason, the
trampled, and in situations where injustices have been tolerated for too Christian faith, the great monotheistic religions and the great religions
long. of mankind should all work together among themselves to spread a
greater awareness of the unity of the human race, in order to eliminate
In his message for the World Day of Peace 2006, the Holy Father the cultural causes of terrorism, teaching that the dignity of the human
Benedict XVI warned that at the roots of terrorism we often find person is great in God’s eyes and that violence can never be done in the
fundamentalism or nihilism. Fundamentalism consists in the belief that name of the One who is Love. From an ever greater cooperation there
one is in complete possession of the truth, such that one can impose can arise a common effort, a spiritual and educational effort, against
it by force. Truth, however, must be continually sought; it can only fundamentalism, regardless of the guise under which it may operate.
be contemplated and never possessed, because God is truth (cf. Jn
14:6). For this reason, any kind of fundamentalism is a behaviour that Public opinion is often led to believe that there is a connection between
is radically contrary to faith in God. To the nature of the truth that one terrorism and religion. Nothing could be further from the truth. Such an
presumes to possess, whether this truth is philosophical, political or erroneous conception can only be effectively corrected by cooperation
religious in nature, there correspond different forms of intolerance that between religions with the intention of showing in the behaviour of
can result in terrorist violence. Nihilism too, that is, the belief that no truth their own members the complete incompatibility between religion and
and no real objective foundation exists, can be used to justify terrorist violence. This is a new area for ecumenical and inter-religious dialogue
violence as the extreme cry of desperation or as the lone affirmation and cooperation, a new form of service that religions can render to
of a single individual. Every authentic believer knows that the Truth is humanity and to peace among peoples. A commitment of this type
larger than the believer himself. For this reason, it is profanation and on the part of religions should be particularly careful to follow the path
blasphemy to proclaim oneself a terrorist in God’s name, to kill and visit of constant dialogue that opens the participating parties to mutual
violence upon people in God’s name. In such cases, not only are men understanding, respect and trust. There is a right to defend oneself
and women being exploited, but God too is the subject of exploitation, against terrorism, but we must not forget that the true defence against
16 Opening up

terrorism is found in the spiritual and cultural order. Even when human
justice has been restored, we must not forget that, as Saint Gregory the Living with others who are different:
Great wrote, “human justice, when compared to divine justice, is injustice;
it is like a lantern shining in the darkness: placed in the bright splendour
a Christian perspective1
A Lecture delivered by Professor Andrea Riccardi
of the sun, its light can no longer be seen”.3 Love passes through justice at The Mediterranean Conference Centre, Valletta, on the 29th November 2007
and, in a certain sense, seeks justice and sustains it, but it is not reduced
to justice. Love fosters and assists reconciliation, bringing it ever closer
to absolute justice, which is Divine Mercy. The service that religions can
render to peace and to the fight against terrorism consists precisely in the The sea unites and mountains divide. This is the underlying thesis of
pedagogy of love and reconciliation. the thinking of Ferdinand Braudel, the great Mediterranean historian,
when he examined the history of this sea. The sea facilitates exchanges,
Peace, which is an enormously great good, although sometimes difficult voyages, movement of populations, but the sea also facilitates intrusion
to achieve, is the result of a just order in the relationships existing between and even invasions. There are no frontiers in the sea.
human beings, regardless of their race, colour, culture or social class.
This peace is possible on the condition that the dignity of the human This is also the story of Malta: a history of exchanges, of meetings and
person and fundamental human rights are respected. It is a peace that of clashes. This is the history of an island in the sea. It is also the story
calls on all people to fulfill their own duty towards others. This entails a of the conflict between Christians and Muslims around Malta. We know
sincere cooperation, an attitude of responsibility, a society built on truth, that Christians and Muslims were not (and are not) two blocks but are
justice, freedom and above all on love. Everyone must make their proper two composite realities; nevertheless they are very different religious and
contribution to the promotion of peace through daily gestures of peace. cultural universes.
Gestures of peace, at every level, are one of the most effective means
for bringing about peace. Such gestures arise in the heart and are an act Malta, throughout her troubled history, had to choose to which of these
of the will; they find expression in generous decisions aimed at mutual cultural universes she would belong. The choice was made for her
understanding, reconciliation and forgiveness. The hearts of those who by the armed battles and resistances. It was however also made by
make gestures of peace become oriented to the common good and Malta through the participation of her people in the Christian faith that
such gestures are a powerful source of social and civil education. Peace, has permeated the everyday life and culture of the Maltese people.
besides being the result of political decisions made at various national Christian faith is not rooted in weapons but in people’s choices. And
and international levels, is also the fruit of countless gestures of peace yet, Malta is also united to the Arab world. One has only to consider
made by each one of us: it is here that we find the secret of that spiritual her linguistic heritage. Through this choice, even in difficult times, Malta
revolution that is so urgently needed in our modern day, a spiritual has shown that she can create for herself an identity in the heart of the
revolution capable of renewing hearts and minds, and therefore capable Mediterranean, but can also be a bridge-reality with other worlds. Malta
of making the world a place of greater solidarity and of greater goodness. does not live on her own; she is European, Mediterranean-European,

3. Moralium, V, c. 37, par. 67; PL, LXXV, 716-717. 1. The original lecture was delivered in Italian and has been translated into English
18 Opening up A Path Beyond Fear 19

energised by the Christian religion of her people. But Europe needs I know that identity also brings degenerative processes, such as
to discover that there exists a southern European frontier towards the conflicts, national conflicts, and fundamentalism. Identities oppose each
Mediterranean. other; reawaken ancient hatreds, ancient fears, and ancient mistrusts.
Our world is a globalised world populated by many different identities.
The Mediterranean was the sea of conflicts during the Second World That is why there is the risk of conflict. And this is the problem: how can
War, the sea of the Cold War; Then came the age of globalisation. We we live together, with all these identities that are so different from each
remember, at least we of a certain age, though not that old, how in other?
1989 we hoped for the great peace, but this did not happen. Today
the globalised world has changed everything for us. Today everything The politics of meeting with the other, that of neighbourhood, of
approaches each other. Not only through the media, the distant draws dialogue, becomes a necessity both in local communities and in
near in a surprising way. We are no longer alone with others similar to international communities. We need to invest in this. The one who has
us. What was once distant comes closer and can also be threatening, a strong, serious, true identity has the duty to manage the contact
as happens with terrorism. What is distant knocks on our doors through between those who are near and those who are far away. How can one
immigration. live in a world of many identities? This problem is found everywhere: it
is the problem of how different ethnicities live together in Africa: think
Different peoples live together. Yet often it is difficult to live together, as about the famous conflict between the Hutu and Tutsi in Rwanda. It is
can be seen in the history of the Balkans. The great cities of the world the problem of minorities. It is also the great question of immigration.
have become places where people of different ethnicities and religions
live side by side. This does not happen only in Europe, not only in the The Catholic Church, since the Second Vatican Council, has proposed
west, but also in Asia and in Africa. The fact that one lives together with dialogue between other religious worlds in a new way. Pope Paul VI in
others has become one of the greatest problems of our times, but is also 1967, in the encyclical Populorum Progressio, presented dialogue as a
a reality. way of being Christian in the world. Paul VI, in 1967, spoke of dialogues
between civilisations. This was nearly thirty years, more than twenty
However – I have to say – while people are mixing together, throughout years, before Huntington. Dialogue is a new concept for Catholicism,
the world, all countries and communities are rediscovering their own but it has ancient roots. Dialogue sinks its roots in love: it is the way
identities. Globalisation has led us not to a generalised cosmopolitanism in which, in spite of the fact that you are different, you live together in
but to new self-discovery of identity. Because one cannot live in a love. But be careful, having dialogue does not mean that you lose your
large world, confused, open to all currents, bombarded by the media, own identity; rather, if you do not know who you are, you cannot create
without asserting who one is, which is one’s true identity, which is our true and effective dialogue. There is no dialogue without identity. When
true identity. Therefore identity is like clothes: you cannot live naked, Jesus asks us to love our enemies, he is speaking about a love that
unless in a nudist camp, in everyday life you do not live naked, because knows no frontiers. But to love without frontiers, there is the need of
it is cold, because you feel exposed and vulnerable, and also because a Christian heart, because for us Christians, identity is not a vest, or a
without clothes we are all the same. To live in a large world that is full of uniform. Identity begins in the heart.
cold currents we need clothes.
20 Opening up A Path Beyond Fear 21

In this time of globalisation, it is a beautiful time to be a Christian: I am of continents, the continent of wars, of AIDS. Yes, the Mediterranean
convinced that to be a Christian is a great resource in a world that is full frontier is not only looking towards the Arab world but also towards sub-
of fears, with few ideas and much disorientation. Christians, with a heart Saharan Africa. Spain, France, Italy, Malta, Greece, Cyprus are sections
full of faith and love, can help fellow citizens who are lost and fearful, of this frontier towards the south of the world.
as long as they do not let fear make them hide their talent of being
Christians. Our time is a time of fear: fear of Islam, fear of terrorism, To be a Mediterranean European is a particular reality. It reminds
fear of invasion by others. Everybody has lack of security. We have a the whole of Europe that there exists the great south. Mediterranean
problem of security: security towards those who enter our world. I must Europeans unite the European Union with the great south. And I feel I
say that there is a culture of fear in our world that advises us to build can say that we people of the south of Europe feel - have a particular
walls. But fear is a bad counsellor because it exposes our weakness. feeling - towards the south of the world that the bureaucracy of Brussels
cannot grasp. The Greeks have a saying about us Italians: “Same face,
Remember that Pope John Paul II started his pontificate by saying: same race”. It is true. And of how many Mediterranean populations can
“Do not be afraid.” Can we succeed today, us Christians, to look at we say: “Same face, same race”?
our world, this great big world, without fear? I want to ask, why must
we be afraid? In the past there were many more reasons for one to The world of the south is full of problems. I don’t have to remind you
be afraid: think of Malta, at the frontline of a Europe that was militarily of the Middle East: I like to bring to mind Iraq, from where 50,000 flee
under siege by overwhelming forces. Think of Malta, a poor country, each month; in Iraq, in 1987, there was a Christian community that
which produced so many emigrants, just as Italy did after all. Today the numbered 1,400,000, but this is now reduced to 300,000. How many
situation has changed. We Europeans are rich, full of resources, and we Iraqis and how many Iraqi Christians are there in camps in Syria, Jordan,
have the possibility of thinking of policies, of lifestyles, that are not solely and Turkey? Then there is Africa... think of the enormous migratory
dominated by reflexes of fear. And yet we have fear, perhaps even more thrust that comes from Africa, because of wars, the European crisis, the
than before: perhaps because we are richer, because we have more aspiration to European well-being. This obliges entire populations to
to lose. And yet, there is another reason. Today through the media we move to the north.
know everything and we see everything. Each piece of news, from any
part of the world, reaches us. Formerly we were sheltered, in a way, by Emigration? Immigration? I do not want to be alarmist, but I think one
our own ignorance and lack of information. How can we assimilate all must have the courage to say that it is truly entire populations that are
the news that we receive today? moving, nearly an invasion. History has known such movements of
peoples: the Barbarians moved, the Mongols moved, the Normans
We look at the world from the south of Europe. This is a particular moved. This is a different situation to the emigration of the Maltese,
chessboard. Of all European frontiers, only one is on land – that towards Sicilians or Italians. It is entire populations that are moving. It will not be
Russia. All the others border with the sea. But is the ocean a frontier? a mere frontier policy to stem this phenomenon; there’s the need for a
The Mediterranean frontier is truly particular. It is the frontier with the greater policy from the European Union, and there’s the need for good
Arab-Islamic world, as well as with Israel and Turkey. But immediately planning.
behind the Arab world is the great sub-Saharan Africa, the poorest
22 Opening up A Path Beyond Fear 23

Invasion? The community of Sant’Egidio started in Rome, but today entire populations? I ask today: What can little Malta do when faced with
lives in more than twenty African countries. We experience the reality of such a challenge? Today the pressure of immigration is being felt on
African youths: they are people who no longer believe in their country. this island. We cannot simply be carried away by a reaction of fear as
So they decide to leave to seek their fortune elsewhere. It is, very often, happens to so many people in Europe; but it is truly a grave problem.
imprudent at the very least. They undergo incredible journeys, crossing In addition to Malta’s 400,000 inhabitants, one of the highest population
the Sahara desert, the sea, paying enormous sums of money. I have densities, 2,000 other people arrive in Malta yearly. I have made my
often spoken to these youths, who want to leave. I say, “But you have calculations: the 1,800 that arrived in the year 2005 would be felt as
a dignity here in the Ivory Coast. Why do you want to go to Paris or if more than 252,000 persons had arrived in Italy. Can you imagine
Rome?” But this is like a race towards a better life; it is the delusion with what would happen in Italy if this happened? The sense of pressure
your own country. is understandable. Apart from this, a community such as that of Malta
would want to keep its historic identity. This is understandable and is
Fabrizio Gatti, a brave Italian journalist, infiltrated himself among these also just, because to welcome you need to have your identity.
immigrants and travelled with them on their journey. He wrote a book
– Bilal. In his opinion this is truly a slave market. He wrote: “Twelve per Faced with this pressure, the reply cannot be that of fear, but perhaps
cent of the people who leave from Libya towards Tunisia never arrive in one needs to look at the problem in a different way. I tell my friends in
Europe.” And also, “Twelve per cent means that of the 182 passengers Italy: “Let us not let insecurity be our first reaction. We have resources
travelling with me in the truck, 22 were destined to die.” How many for a true policy. But this policy cannot be the policy of Malta, because
people have died in the desert or in the sea? in the end if Malta is left on her own, one arrives at having to push
away without mercy, leaving people outside, and at this the Christian
In 1999 two youths from Guinea Conakry were found dead in the conscience rebels. What can be done? I have nothing to teach, I only
undercarriage compartment of an aeroplane that had landed in have reasoning, reflections, to place before you.
Brussels. They had wanted to reach Europe, and they left a letter in
which they described the reasons why they had undergone this voyage. What can be done? New times and new situations require new choices.
They wrote: “You see that we are sacrificing ourselves and risking our The pressure of immigration is a problem common throughout all the
lives. This is because in Africa we suffer too much. We need you to southern flank of the European Union. It can be felt in Cyprus, in Ceuta
fight against this poverty and put an end to the war in Africa.” The letter and Melilla, Spanish enclaves in Morocco, and in the Canaries. The
ended with these words: “We beg you, Europeans, to help us so that countries of first reception have a responsibility. But Italy and Spain
we could study, in order to be in Africa as you are over there.” It is the can spread the influx inland. Malta and Cyprus find themselves in great
dream of many who arrive in Europe and the dream of those who die difficulty. In addition – to be honest – refugees and asylum seekers do
along the way: to live as the people of Europe live. And our televisions not want to come to Malta or Cyprus but want to go to mainland Europe.
present a picture of an easy life in Europe. Who can stop the youths who
dream in this way? What can be done? There is therefore the responsibility of the European Union. What
must be done is what the Government of Malta does, in the offices of
What can be done about the desertification of the Sahel that pushes government of the European Union, so that the problem of refugees
24 Opening up A Path Beyond Fear 25

does not remain solely the problem of the reception countries but I am thinking here of the possibility of teaching the English language
becomes a European question. The Mediterranean issue cannot be (as many of us already come to Malta to learn). Malta would then be
solely the problem of the coastal countries but is a great international remembered for ever as a beautiful stage in the troubled journey of the
issue, a European issue. immigrant.

Here I want to speak of another problem. Europe, the Union, needs Now, when I state that this is a European issue, am I saying that Malta
immigrants. I do not think this is a problem for Malta at present, but the has no responsibility towards the immigrants? Your islands, as you
rest of Europe, yes, is seeing a demographic decline. By the year 2030 know better than I do, entered the history of Christianity through the
the population band between age 14 and 64 will decrease by twenty reception they gave to St Paul when he was shipwrecked here: There is
million. Between 1995 and the year 2000 Europe lost four and a half written in the Acts: “Once on shore we learned that the island was called
million inhabitants for demographic reasons, and replaced them with Malta. The natives showed us extraordinary kindness by lighting a fire
five million immigrants. The labour market in Italy and Spain needs and gathering us all around it, for it had begun to rain and was growing
immigrants. A few months ago Franco Frattini, vice president of the cold.” (Acts 28: 1, 2) If Paul were to arrive on these islands today,
European Commission, said that in twenty years Europe in going to need would he say the same words, that the Maltese are people who show
twenty million immigrants. In 2005 Italy had a positive natural balance extraordinary kindness towards the shipwrecked?
thanks to the birth of 52,000 children of foreigners. An Italian newspaper
has commented that between 1993 and 2006, if there had been no It is a question that troubles all Maltese Christians I have spoken to: on
immigrants, the population of Italy would have decreased by 650,000. the one hand there is the problem of an island exposed to the arrival of
many, but to be an island is also a responsibility. This is therefore the
This therefore is the contradiction of Europe: to push away those who question of conscience on which we have to work a lot in the coming
knock while calling for others to enter. In consequence, if the need years, because the pressure is not destined to diminish. There is the
of immigrants is combined to the need of Europe for immigrants, it need of a Christian contribution: intelligent, generous, creative, that
cannot happen that the problem of asylum seekers is dumped on the refuses all simplifications. Nothing is easy in life. And the Christian
southern frontier countries. Europe needs to take on the problem, take conscience can be leaven.
upon herself the role of countries of first reception, as an entity that has
complete responsibility of welcome. In this sense the problem of Malta Many may say: “In Malta we are already too many; we do not have
and Cyprus needs to become a European issue. space to receive others!” I remember that during the Second World
War, Switzerland, surrounded by countries at war, was besieged by the
The Italians, Sicilians and Maltese certainly have a great responsibility. demands of many seeking to enter, especially Jews fleeing persecution
The reception must be humanised, because many asylum seekers and Nazi extermination. I have to say that the response was not generous.
come from stories of great sadness and hardship. Their stay in Malta, Many Swiss said: “The boat is full ... The boat is full”. It was a terrible
while awaiting recognition of their status, must not be a waste of time. I response that condemned to death many human beings whose only crime
believe that Malta, supported as should be by the European Union, can was to be Jews. Today Switzerland repents and asks for forgiveness. I
be an opportunity for many refugees to enter into the culture of Europe. treasure requests for forgiveness, I like them a lot, but I believe that it would
26 Opening up A Path Beyond Fear 27

be much better if one would think carefully beforehand than to ask for And to those who are condemned he says, “I was away from home
forgiveness later. In reality the boat was not at all full, so much so that after and you gave me no welcome…” Because of this choice towards the
the war many Italians went to Switzerland as emigrants, because they were foreigner, as towards the naked and the hungry, one can risk eternal
needed. The response of that day, the result of fear of invasion, of the fear life. “Lord, when did we see you hungry or thirsty or away from home or
of causing irritation, was a mistaken response. naked or ill or in prison …?” And He replies, “… as often as you did it
for one of my least brothers, you did it for me.” (Mt 25: 31 ff) When the
Certainly Switzerland is big, and Malta small. But perhaps there is hungry or foreigner knocks on our door, it is as if it is the Lord himself
never the need to say, “The boat is full.” It is not up to me to say what who is knocking. This tremendous affirmation shakes our conscience.
Malta should do. But since I have been invited to speak, I want to say
something about emigration. The community of Sant’Egidio has been But here we could say: in order to respect this Evangelical truth, must
feeling for more than twenty years that immigration is an opportunity we allow our country to be invaded by strangers who are not even
that we can utilise. We have been working for years so that reception Christian; must we risk the security of our children? Others may say: that
is made in a humane way. We started a movement, Gente di Pace, that what you are saying, is Christian fundamentalism.
welcomes immigrants of all ethnicities. A stranger, if he lives well the first
years of his life in a country, continues well on his path. The immigrant is No, it is not fundamentalism, dear friends. Christian truths are not easy:
vulnerable and can therefore be easily caught up in the net of criminality, they are not flags to hold aloft and compare to others’, but like a worm
or fall into marginality. If frustrated, he may also become aggressive. gnawing in our conscience that makes us think and be creative. There
There are then the different attitudes of the people who emigrate: for are no simple solutions to what is complicated. But never inhumanity!
example Africans tend to emigrate in a definitive way. Great journeys Never hatred! Never humiliating treatment! The best times in the history
require a complete detachment from your homeland. It is the choice of of Christianity are those when we were creative in finding new solutions.
living with others.
Israel itself, a people that did not want to lose its identity and worship
Malta on her own, as I have said, is unable to receive all immigrants, foreigners, received this commandment: “You shall not molest or oppress
because she must also preserve her people’s historic identity. Identity an alien, for you were once aliens yourselves in the land of Egypt.” (Ex 22:
must be enriched, it cannot disappear. And I insist that the Union needs 20) The ancient word of Exodus, which I have just read, resounds in the
to increasingly take upon itself the responsibility of the southern frontier. hearts of today’s Italians or Maltese: we were foreigners in many countries
of the world; we know what it means to be ill-treated, what it means to be
But let us also look into the faces of those who arrive here. The face of without rights, the unease of being foreigners. I have met Maltese people
the immigrant is a book that tells a drama. Behind that face is suffering, in all parts of the world: from Tunisia to the United States.
war, famine, persecution, there is a question, and there is a dream. For
the Christian, each human being, even if a foreigner, even if an enemy, Therefore, to come towards a conclusion, which in effect is no
remains a human being. conclusion at all, as each country must find its own conclusion; I believe
that the word of the Gospel is a stimulus to find a concrete and humane
Our Lord, in the parable of the Last Judgement, says to those who are way of facing such a complex problem.
called into his kingdom, “…I was a stranger and you welcomed me…”
28 Opening up A Path Beyond Fear 29

And I want to add – our European societies have the responsibility of to work on the financial logic of our countries, demanding a policy of
rich countries. Often the stranger is like the foreign woman in the gospel solidarity. Cooperation for development, through effective projects,
who asked Jesus for help; but Jesus replied, “It is not right to take the helps people to remain in their own countries.
food of sons and daughters and throw it to the dogs.” And she replied,
“…even the dogs eat the leftovers that fall from their masters’ tables.” To conclude. I love Malta deeply, because Malta for me represents
(MT 15: 26, 27) Many ask us for the scraps not for our children’s food. my dream for Europe: a Europe for the south, in the heart of the
That is why I say; we rich have at least the responsibility for the scraps. Mediterranean. According to Giorgio La Pira, the great Italian Christian
who was mayor of Florence and promoter of dialogue between different
This is the great problem of aid to countries in the south. I say it to Italy, religious worlds, now on the road to beatification, for Giorgio La Pira
my country, which had promised the 0.07% of the GDP to developing the Mediterranean is the sea of the three monotheistic religions and the
countries, but never kept its promise. I feel the problem of Africa very Mediterranean unites Europe not only to the Arab world but also to black
deeply – the wars, but also AIDS. The community of Sant’Egidio takes Africa. Malta is a place of dialogue and peace where different worlds can
care of about 30,000 ill Africans. I say this with pride, because I think of meet. Maybe we Europeans need to invest more in this. Malta, small,
our poor resources that force us to be beggars wherever we go. Listen frightens no one, but is a place where people from the south, from the
to this, if I may take a few minutes: if you ask for aid to build a hospital, Arab world, and also Europeans feel at home. In the globalised world it
you will find it; if you ask for aid to build a bridge, you will find it; but is not only the large that have a role in the international picture; but also
if you say, “I would like to ensure that an AIDS patient receives all the the small that have a vocation. You can never be so small as to not have
medical help he requires,” and this means that you help him for the rest an ambition to help the world a little bit. You can never be so small as to
of his life unless a vaccine is developed, people will say, “But for how not be able to do a lot to help the world.
many years?” And I reply, “For many, I hope”. They would reply, “But I
want to create a memorial, dedicate it to my parents.” It is difficult to find And I cannot but remind you, this I have already mentioned to Mr.
this kind of aid. But excuse me; I have been sidetracked by something President, that actually in Malta, in 1989, a historic meeting was
personal. celebrated, when you were Prime Minister, between Bush and
Gorbachov, a meeting that brought the Cold War to an end. That is why
I think that our European countries need to have a policy, a way of I feel that countries like Malta are precious bridges. A tiny country, that is
looking at things, towards the south of the world. They need to activate so rich in human resources, populated by people who are so generous
new policies of cooperation. If new policies of cooperation towards the and hard working, can be a decisive place of encounter. Malta, port in
south of the world are not implemented, the endless line of immigrants the Mediterranean, can be a port of dialogue. In the globalised world
and refugees is not going to stop. We need to offer opportunities to the role of a port has changed. The port may have lost its importance as
these youth from the south of the world, here I am thinking of Africans, a service to ships; but on the other hand it has great importance to the
to study in their own countries or in Europe, in order to create a well routes of history, of cultures and of peoples.
prepared class of leaders. In Africa a diploma is still enough to ensure
employment. Through cooperation, the forces that push people to A creative force of hope and love emanates from the Christian
emigrate are weakened. That is why I believe that as Christians we need experience. Listen carefully, the Christian faith does not want utopia,
30 Opening up

does not lead us to seek paradise on earth. Reality is often tough.


But when I say tough, I do not want to say that we cannot make it The priority of culture
better. Christian love is not stopped by walls and nets: it worries,
seeks, hopes, thinks, creates, works until in the end the most humane
in us and them
Contribution by the President of Malta Dr. Edward Fenech Adami
solution is found. Nothing is impossible to those who believe. What at The International Meeting for Peace organized by the Sant Egidio Community together
seemed impossible yesterday becomes possible. I believe, and I say with the Church of Cyprus, in Cyprus on the 17th November 2008
it with conviction, that the Christian faith is a great resource that can
be the creator of new opportunities and new courage. The Christian
faith releases our hearts from the prison of fear that makes us either When Pope John Paul II visited Malta in 1990 he was met at the airport
aggressive or inert. by our Minister of Tourism, among others. The Pope told him: “No
doubt you are grateful to St Paul for having provided the occasion for
Our world today seems to be turning into a world of clashes between the first advertisement of the hospitality of the Maltese in the Acts of
civilisations. But I believe that we, men and women of good will, the Apostles”. The Minister replied: “Of course, we are grateful, but the
we Christians, have another role: that of building the civilisation of Acts of the Apostles are not the first to carry that advertisement. Before
tomorrow. And the civilisation of tomorrow is not one of conflict but is a that Homer in the Odyssey describes the welcome given to Ulysses by
civilisation of peace. Calypso when he was shipwrecked on the island of Ogygia which we
believe to have been Gozo”.
The civilisation of tomorrow will not be that of victory of the civilisation of
the West over Islamic culture, not the victory of the Chinese civilisation The Pope did not make any comment. Probably many of you could
over the West, and so on, but the civilisation of tomorrow will be the easily formulate some retort or other that the Pope had refrained from
civilisation of living together. making. There is however a connection between the two episodes with
their two versions of hospitality to strangers that is worth bringing out.
I am convinced that we Christians have a great role to fulfil towards this Indeed, it has often been by Maltese orators who love to refer to St Paul
goal, and I am convinced, dear Maltese friends and Mr. President, that and to “the wily” Ulysses as predecessors of the thousands of migrants,
your so beautiful Maltese islands have a great historic opportunity, for that some call ‘clandestine’ and others ‘undocumented’, who have lately
us Europeans and for us of the Mediterranean. And I am convinced that been reaching our shores in shapes as wretched as those of Ulysses
Malta, with her humanity and hospitality, can do a lot. and Paul.

Apart from indecisive geographic indications, there is one main reason


for identifying Homer’s Ogygia with Malta, or more precisely Gozo
(‘Ogygia’ implies ‘roundish’, which fits Gozo); it is that Calypso, the
daughter of Atlas, is presented as an earth goddess, linked to the
prehistoric matriarchal fertility cult, that had prevailed almost throughout
the Mediterranean, until it was displaced by the Greek pantheon, with
the very masculine Zeus at its apex, thanks to his superior weaponry
32 Opening up A Path Beyond Fear 33

namely the lightning bolts that he hurled down from the skies, with a “Frontier”, the detention camp now stands ambivalently in our people’s
cunning that was well above that of the Earth Goddess. mind. These places make it clear that frontiers are not just invisible and
abstract lines separating two worlds as though by a merely legal fiction.
In the case of St Paul, the question asked is: Why, when it is made They are concrete definitions of space, tangible places enabling control
crystal clear that Providence wanted Paul to urgently confront Caesar, to be exercised and compelling “aliens” to a phase in their lives of
should a diversion caused by a heaven-sent storm make him delay waiting in grievious uncertainty.
his arrival in Rome by several months? The answer given is that Paul’s
essential mission was to preach the Gospel outside the frontiers The ambivalence of the meaning of these zones is due to the two
of Israel; He was now close to the end of his life and so far he had possible outcomes of the experience that the people confined within
preached the Gospel extensively but almost exclusively within the them undergo. These outcomes could be either frustration, amounting
Greco-Roman world, the spiritual domain of Zeus and his fellows. His even to the exasperation of a Freudian death-wish; or the cradling of an
detour to Malta demonstrated that the Good News was also to be taken intercultural exchange that could be taken as a harbinger of a positive
beyond the Greco-Roman as well as the Hebrew world, even to such turnabout in the ongoing process of globalization.
areas as the Maltese Islands where the ancient culture and religion
of the Mother Goddess still flourished despite Roman conquest. The It is this paradoxical image of “the Frontier” that has emerged in the
Maltese are in fact described in the Acts as ‘barbaroi’, meaning that they minds of the younger generations particularly in our part of the world,
did not speak Greek or Latin. Their culture and religion was the same as but also more generally throughout the world.
that of Calypso.
It is in sharp contrast with the “Frontier” image that took shape in the
Thus, the connection between Homer’s portrait of Calypso as Queen minds of the older generations among us. That image was fashioned
of Malta and Luke’s portrait of Paul as the Apostle of all Nations is the mostly by the Western films that dominated our imaginations when
following: The welcome that both Ulysses and Paul received in Malta the cinema was still unrivalled in its power to capture the imagination.
shows plainly the universality of the belief that hospitality to strangers The “frontier” was the imaginary line that the cowboys and pioneers in
was a most basic duty of all human beings to all other human beings. America were constantly pushing westwards at the expense of the Red
The Calypso story is perhaps the best foreshadowing in pagan literature Indians. The “others” beyond the frontier were by that very same fact
of the recognition of the universal dignity of all human beings that Paul branded as “baddies”.
most explicitly proclaimed for the first time in human history (as the
agnostic philosopher Alain Badiou has emphasised in a recent book). The global situation has radically changed. There are now no more
A particularly striking point common to both the episode in the Odyssey lands to conquer. It might seem to some that situations like Iraq or
and the episode in the Bible is that the frontiers crossed by the two Georgia are counter-examples. But, in fact, they are in part generally
protagonists are cultural and religious, not political or legal. Actually one perceived as anachronistic and in part as exhibiting the cultural or
theme which the present phenomenon that looms so large in the minds civilisational form that the libido dominandi, to use Augustine’s idiom,
of many Maltese today is precisely the changing significance of frontiers. has taken as its post modern dress. It does not seem that the creation of
Instead of the Customs House as the typical building symbolising the any mythical art-form comparable to the Western has yet been provided
34 Opening up A Path Beyond Fear 35

by any mass medium. Nevertheless, the sheer coming into existence Its full development would mean that on the one hand there was
of global networks such as Internet are fostering the idea that frontiers between us all the solidarity that would flow from consciousness of
are made to be traversed with ever greater ease, and perhaps to be belonging to one species and on the other hand full recognition of
suppressed completely in the not too distant future. every group’s right to enjoy its chosen cultural identity in a pluralist
world. Thus the issue on which we are trying to focus our attention –
So, at present the topic of frontiers seems to be haunted by a double Xenophobia, Philoxenia – is not so much a matter of physical changes of
danger. On the one hand, there is the illusion that the trend towards frontiers as of conceptual and functional changes. A proper conception
globalization, even in its lopsided current form, has already made of what constitutes human identity should lead us to change our
frontiers unimportant, even if there is still no keeping in step between concept of the function of a frontier from that of a divisive barrier to that
world-wide commerce and world-wide governance. On the other of a heritage-marker, preserver of an original cultural identity.
hand, there are situations in the world where the strengthening of
frontiers appears to be highly desirable. Tibet is a case in point. The It is difficult to avoid the impression that since September 11th our
non-existence of legal frontiers in such cases constitutes a threat to general frontier behaviour has taken a regressive turn. Previously,
the survival of valuable cultural identities. Another case where again an evolutionary change had been taking place in the direction that
the juridical establishment of frontiers would be a positive occurrence certainly Christians are committed to, but also all those who subscribe
at least for the time being is that between Israel and Palestine. The to believe in universal human dignity. The increasing technologisation of
multivalence of the possible meanings of frontiers is a function of the frontier- crossing-control has led the more fearful among us to see in it a
different figures that the outsider can take. foretaste of the realization of Michel Foucault’s nightmare of a universal
onslaught of plague. Biometric identity cards and total body radiological
There are of course many other cases throughout the world where examining devices at the frontiers are indicating that security worries
frontiers are the cause of international as well as intra-national are becoming much more intense than respect for human dignity.
conflict such as Ireland or Kashmir and many areas in Africa, and Experience has amply proved that it is impossible to prevent the criminal
these questions are among the major cause of the massive refugee occurrences that the sort of big brother surveillance of everybody are
movements occurring at present. The frontier disputes can also be meant to guard against by such means. Anything like a return to the
illuminatingly seen as related to the concept of what constitutes a elementary traditions of hospitality can only be secured by eradicating
“stranger”, a “foreigner”, a “xenos”. Most of the millions of refugees are the extreme conditions that strain the resources of human beings and
being constrained to become outsiders in some part of the world or drive them to violent reactions.
other because their right to preserve a cultural identity, often significantly
marked by a religion, is not being respected or even recognised. It is On the other hand, there are several developments occurring which
therefore necessary for us to acknowledge that legal frontiers may be are enabling frontiers to change from being only devices of enclosure
a positive necessity at the stage of development that the sense of our or waiting places into becoming meeting places for cross-cultural as
identity as human beings has reached. well as interpersonal communication and exchanges. There is however
pressing need for more general support of all initiatives that promote the
use of frontiers that goes with a balanced concept of human identity.
36 Opening up

For instance, it is clear that the steps that have been taken to reduce
the divisiveness of frontiers in Europe need to be complemented by the The contribution committed
strengthening of media communication across the Continent in order to
strengthen dialogue and understanding.
lay people are called upon to make
in public life
Perhaps even more important would be efforts to establish effective A Lecture delivered by Fr. Fernando Franco SJ
networks of communication across the Mediterranean. Europeans at The Phoenicia Hotel, on the 24th April 2009
should remember that, at least one of the great founders of the
European Union, De Gasperi, emphasized that the frontiers of Europe My dear friends in the Lord, if I may greet you in this very Jesuit way
were not geographical, but cultural. He defined as European anyone here today, I must tell you that I am a very simple man, and the things
who embraced the humanistic heritage that came out of the conjunction he has said about me in the in the introduction seem too grand to apply
of Greco-Roman civilization with the traditions coming from Abraham to me. Let me also, at the very start, confess a limitation - I suffer from
and shared by Jews, Christians and Muslims in common. Each of the a problem of identity. I was born in the Basque country, but given the
cultural groups inhabiting this area has its own culture and, in a very historical circumstances of that time, was not allowed to speak the
relative sense, members of one group have become relatively strangers Basque language at school. I am Spanish by citizenship, but I lived
to each other; this only means that they need to recognise and respect 37 years in India and wanted to become an Indian; but the colour of
the differences between them, while ever intensifying their awareness my skin betrays me there at any railway station or bus terminus. Then
of what they share. When they have fully mastered the art of this suddenly one day, about 6 years ago, as I was getting on with my
creative co-existence through reciprocal hospitality, they will be ready ordinary duties in New Delhi, I received an email – we are in the era of
to extrapolate the experience that they will have accomplished on a emails—which said “Would you consider the possibility of coming to
continental and transcontinental scale, to the planetary. Rome and doing this job?” I almost had a heart attack! This was how I
was parachuted into Borgo S Spirito close to the Vatican City where I
Perhaps Malta’s greatest contribution to world affairs was the proposal now live, in the General Curia. You will understand from this that I have
to preserve ocean space from the need of frontiers by establishing distinct limitations, imbalances, peculiarities, call it what you will.
for it in international law the status of common heritage of mankind
and therefore enabling it to continue to be a place where no-one is I begin my talk with an introduction where I clarify certain terms. I then
a stranger, but everybody is at home. The idea has been applied by go on to discuss three main points. The first is that we live in a context or
the United Nations to the moon and to outer space, which are not yet world that has dramatically changed, and unless we understand a little
quite habitable by human beings of any culture. Our idea from the the main characteristics of this world, we may not be able to understand
start had been that the oceans could be a laboratory in which one what our commitment as lay persons should be. My second point is
could experiment with systems of governance that it might then be about the new understanding of the relationship between religion and
successively possible to implement also on land. After all, that is the way public life today, not so much within the Church but outside the Church.
that life went. It is the course that already Ulysses partly envisaged and And finally, I make my third point tentatively and humbly, through a few
that after him St Paul fully conceived and proclaimed. suggestions for what I call a methodology to shape public policy. I am
not an expert in public policy and while I am grateful for the invitation, I
38 Opening up A Path Beyond Fear 39

am aware of my lack of expertise. I come here as a visitor, not here to tell communities in Ahmedabad where I lived. Dinesh is a Hindu working
you what is to be done, but as a companion, as a traveller, to help you with the NGO called Action Aid and a respected leader in civil society.
reflect on a number of issues confronting us today as Catholic Christians During those riots of 2002, for two whole days, 2000 Muslims were
and as human beings. butchered with the connivance of the police and the state government.
We Christians, a persecuted minority at the moment in India, did what
Introduction we could to help the Muslim community but it was very difficult for us to
function. This man, after two day of rioting, was the only Hindu in the city
Let me begin by clarifying in my introduction what I understand by both of Ahmedabad, a city of 2 million people, to go to the radio station and
terms, committed lay persons, and public policy. make a public appeal, saying, “I appeal to you, my Hindu brothers, to be
first and foremost human beings, then you can be Hindus.” I consider
What is meant by a committed lay person? I must confess that I was Dinesh to be a committed lay person. I trust these two examples clarify
touched by the word ‘committed’ placed before ‘lay persons’. We do not my understanding of the phrase committed lay person.
say ‘committed Catholic priests’– we assume that priests are committed
– but apparently a lay person needs to be qualified by the adjective Next, public life. What do I mean by ‘public life’, by ‘being engaged in
‘committed’. I attempt a definition with two quick examples. public life’? By public life I mean the actions that I take individually, and
sometimes collectively, to affect the shaping of public policy directly. A
Three weeks ago I was in Quebec, French Canada, visiting a work of person engaged in political life is definitely engaged in public life. It is
the Jesuits run by a lay person called Henry. A convinced Catholic, also true that a very important section of civil society in the form of NGOs
a practising Catholic. He ran a centre for youth, the kind that dresses tries to shape public policy, sometimes indirectly, sometimes directly.
entirely in black with chains everywhere, tattoos down the arms, hair People in public policy would be, for example, first, those who balance
all spiked up. It was the first time I had entered such a place and I was public policy between maintaining border security and upholding the
somewhat scared, and I asked Henry who they were. His answer only dignity of asylum seekers. Another example would be those shaping
increased my apprehensions for it was obvious that many of the young public policy to ensure equal and quality education for all. People who
people coming to that open house, come well filled up, and not with shape a nation’s policy on these two issues seem to me to be engaged
tea ! When I asked “Henry, what the hell, why are you doing this?” he in public life.
replied, “These young people, you see, they think that they are still in
adolescence. They think that life is permanent adolescence, even when I
they are 26, so I try to be an adult who loves them. I love them, but I am
an adult, I am not an adolescent.” That was a committed lay person-- I turn now to the first of my reflections, our changed world. We live in a
Henry. new world, a world that has changed profoundly. I believe that many of
the problems or the issues that agitate you here in this country are part
Let me give you another example of a committed lay person-- Dinesh, of the broader canvas of what is happening in the world.
the director of ActionAid in India. Not so long ago, in 2002, terrible riots
(called ‘communal’ riots) broke out between the Hindu and Muslim
40 Opening up A Path Beyond Fear 41

First of all, whether a country is small or big, is located in the North or The process of growth that has been accompanied in our societies
South, is democratic or non-democratic, makes no difference to the by increasing inequality, has been made worse by the financial and
fact that today we are all interconnected. We cannot shape our future economic crisis.
independently of what is happening all over the world. Take China,
a communist country. The economic crisis begins in the US, in the Fourthly, we live in a world obsessed with identity-- cultural in some
sub-prime financial markets, and the effect is felt thousands of miles cases, religious in others. You will find young people today on the
away Over the last two months, 20 million Chinese workers living near outskirts of Guatemala, or San Francisco, or anywhere in Europe for that
the coast where industries are located have left the cities and gone matter, who belong to groups which go in for tattoos. They are members
back to their villages. The reason is this: there is no more work. China of street groups, of a ‘mara’ or ‘pandilla’ as they say in Latin America.
cannot say that, being a communist country, it is independent of what They live out this identity having nothing else to live by or for; and this
happens elsewhere. What happens in Africa is going to affect the whole leads to a lot of violence.
of Europe. In fact, one of my presuppositions is that something very
serious is happening in Africa which is affecting us one way or the other. A more serious aspect of our contemporary world and our obsession
with identity is the factor of religious fundamentalism. I lived for very
Second, we live in a multicultural and pluri-religious world. You go to many years in a country that has practised tolerance, the country
Ireland now at the moment of the crisis and people are saying, “What’s that produced and revered Mahatma Gandhi, the man of peace. That
going to happen to the Poles who migrated to Ireland and have been country today is being polarised, as Hindu fundamentalists try to re-write
working here?” Their calculation is that, over the last five years, almost history using religion for political purposes. Muslims and Christians,
half a million Poles have come to live and work in Ireland. You travel on both religious minorities, are being persecuted. Six months ago I visited
a Saturday in the metro, and whether it is London or Madrid, you will find the state of Orissa where I saw very poor Christians killed mercilessly
very few people who are ‘native inhabitants.’ I have had this experience simply because they were Christians. Or take Buddhism in Sri Lanka.
in many parts of the world. If you walk in Brazil today you can see The Buddha proclaimed compassion and peace. The plight of Tamil
the whole Afro-descendant movement taking shape with tremendous civilians who have been butchered in the last few months is terrible.
force before your eyes, and you realise that something has changed I hold no brief for the Tamil rebel group LTTE but I maintain that the
drastically. You may close your eyes and say, “Ah, but you see, fifteen Buddhist movement and the use of religion for political purposes has
years ago it was not like that ...”, but this is today, and things are made the political history of the last 15 years in Sri Lanka miserable and
different. unacceptable.

Third, we live in a world in which inequalities have increased despite Again, and I say this with humility and respect, I cannot pass over this
tremendous economic growth. Inequalities have increased within issue without mentioning some forms of Christian fundamentalism which
countries, most strikingly in the US where they were great even before have invoked the law of God to invade a country. Biblical statements
the crisis began, to say nothing of other countries. In Nigeria you pass have been used for terrible purposes.
from the an extremely luxurious and rich lifestyle in the middle of Lagos
to the most wretched and miserable poverty some distance away.
42 Opening up A Path Beyond Fear 43

Racism is another form of fundamentalism everywhere on the increase. origin of Hindu culture. The indigenous people people living there were
I come here now from Rome where the newspapers three days ago pushed out as the invaders marched in. What do we mean by original/
carried the story of a young boy who plays calcio, football for Juventus not original? And yet, educated persons say, “You people come here to
(though I am not quite sure of this last fact). He comes from Mali, his convert, you come here to change the demography, you come here to
parents came from Africa, he was born in Italy, he is an Italian, he has an destroy Hinduism.”
Italian passport. The other day a section of the crowd started shouting
at him, “You are not Italian, you are not Italian, you are a black.” The I have outlined six characteristics of the world in which we live and the
football federation came later and closed the Juventus stadium for a last one, the systematic policy of distributing fear seems to me to be
season. This is what the texture of human life is made of today. crucial. I have given only one example from India but it is happening all
over the world.
I turn to the next characteristic. We live in a fragmented world, a world
that is post-modern both conceptually and socially. Nobody believes in II
Utopias any more; we believe that the truth is partial. Belief in institutions
has gone. Long term commitments? A thing of the past. We live for the Turning now to religion and public life I think there has been a change,
short term, for today; about tomorrow we can affirm nothing. This affects a very interesting change in the way one understands the relationship
many, families are broken, fragmented. This is the fearful and uncertain between the two. I do not discuss here Catholic social teaching which,
world in which we live. while accepting difference, has held that the values of a Christian person
must influence the shaping of public policy. I shall speak instead briefly
The last characteristic seems to me very important because it underlies about what I call the extreme secularist position. How would I define the
much of what I have mentioned. Fear--we live in a world in which fear exreme secularist position? Very simply, it is the belief that religion and
and anxiety are fabricated and transmitted for political gain. I offer faith have to be driven out from the public realm and left secluded within
an example from outside Europe and leave it to you to make the the private and individual space. Religion is a private affair. Let bishops,
connections. For the last three years the constant refrain in India is lay people, speak about religion within their own communities. This is
that Christians are a threat; they come with a religion that has always obviously a strong reaction to a history in which the Church invaded
been Western; they will destroy – what? – the culture of this country, the public sphere, that is, the Church invaded the State. Today certain
which is Hindu. Fear. The Muslims are seen as having destroyed this schools of thought in some countries want a religious ideology to invade
country in the past. Again, fear. Analyse the facts, some of the facts. The the area of the State. I think the Church has quite clearly rejected this
percentage of Christians (not only Catholic) in India was 2.3% in 1948 position, even if it took three hundred years to understand this.
after Independence. The 2000 census shows it to be 1.96. That shows
a clear decrease. 1.9% in a population of 1000 million people, and the What is happening today? Very briefly, here are three examples.
Christians constitute a threat to the fabric of the country! If you sit quietly
and look at the facts figures, you will ask, “How can this lie be sold?” But Tony Blair, the former Prime Minister of England, a recent convert to
it is; it is sold and disseminated efficiently. India is a melting pot of many Catholicism, has launched a new foundation--Faith and Globalisation.
cultures, not only Hindu culture. In fact, invasion from outside was the He proposes openly that faith and religion have a role to play today
44 Opening up A Path Beyond Fear 45

in shaping public policy. And he makes five propositions which I think Finally, let us recognize the change that has come about in the role of
may be interesting for us. He says first of all, we must not think that religion in public life. Faith and religion today can shape public life in a
having faith makes us abnormal or weird. Second, the fact that you are a far more positive and open way provided that certain perfectly ordinary
person of faith engaging in in public life does not imply that your religion and acceptable conditions are met..
makes you act without freedom and without reason; having faith does
not mean that you respond automatically to some force pushing you III
from behind to act in a particular way. That is not the meaning of ‘having
faith.’ Third, to have faith does not mean that you wish to impose your I come now to a more practical issue. What is the methodology we
faith on others. Fourth, being a person of faith engaged in public life should adopt to shape public policy? The ideas I offer here are based on
does not give you any right to assume that you are better than others. what a number of people engaged in defining social ethics at a global
And finally, the fact that you have faith should not make you co-opt God level are saying. The methodology to achieve success needs to combine
to legitimise your own political agenda. If these five points are kept in three ways of acting: the prophetic, the dialogical and the pragmatic. Let
mind, then faith, says Tony Blair, is absolutely essential in today’s world. me take each of these in brief.

My second example is also drawn from a person who converted to I start with the prophetic way. We Catholics who are religious people
Catholicism, the Secretary General of the UN, Ban Ki-Moon. Among the need to speak and to utter the truth. And the simple truth for us is this:
many thorny and difficult problems he confronts is climate change. About love your enemies, love those who suffer, and love the dignity of every
three months ago I received an invitation asking the Jesuits (along with human being, no matter what the situation might be. Here is an example
other religous leaders including the Vatican) to consider the possibility of of this imperative followed under terrifying circumstances: It was the year
engaging in a dialogue with the UN. Before the crucial meeting towards 1944 during the Second World War when an obscure moral theologian
the end of this year in Copenhagen to decide the final policy, the UN in the US, he happened to be a Jesuit, Fr John C Ford, wrote an article
Secretary General Ban Ki-Moon wants to be familiar with the stands taken called The Morality of Obliteration Bombing by which he meant dropping
on climate change by religions. He wants faith-based organisations to the Atom Bomb. His strongly worded article said in no uncertain
engage in this process because he knows that merely tampering with, terms that obliteration bombing is an immoral act on the rights of the
and tweaking fiscal procedures and laws cannot change the relationship innocent. It includes a direct intent to do them injury and is not morally
of human beings to the Earth. Here religion and faith have a role to play. acceptable. The following year, 1945, the US government dropped two
He wants us to take a position and make a commitment so that when the atomic bombs, one on Hiroshima and one on Nagasaki. If you read the
leaders of all nations gather together at Copenhagen, religious leaders biography of Truman you will see how he justifies this act, but the point
can say, “You are not dealing with a problem that concerns only you, it I want to make is that that man thought he had the duty to say publicly
concerns all of us, and through our religious values, we strongly commit what, according to him, was a call of conscience. Using atom bombs,
ourselves to preserve our relationship with the Earth. It is not for us to tell obliteration bombing, is immoral. A long time later, 30 years later, the
you what the optimal percentage of carbon dioxide for trade with each Second Vatican Council said that any act of war “aimed indiscriminately
other should be; those are things that you have to decide, but we want at the destruction of entire cities of extensive areas along with their
to tell you, as religious leaders, that we believe we need to change our population, is a crime against God and man himself”. I hope fervently
relationship with the Earth.”
46 Opening up A Path Beyond Fear 47

that this element does not die from among us. If it does, then what sense The prophetic voice, the dialogical voice, and the pragmatic voice. A
is there in saying that we believe in certain principles? group that can handle these elements together is a very powerful group.
I believe that lay people have been called to play this role very forcefully.
In addition to the prophetic a successful methodology needs to take The way may be complex, the path tortuous, but we can act and we can
in the second element, the dialogical. This means that you need to act together. I hope that God gives us the grace to realise that we are
sit down and bring to the table everybody who has a stake in what is interconnected and that we have to act together with a plan, allowing the
happening: not only those who think like you but those who do not think prophetic, allowing the dialogue, and allowing the pragmatic.
like you; you need to bring them all. You have to go beyond your own
ideology, maybe your own prophetic stance. At the same time that you Thank you very much and God bless all of you.
articulate your prophetic conviction, you have to listen to others. Let me
give an example of how listening helps. Eight years ago the International
Labour Office - the ILO - wrote a report on globalisation in labour with
the collaboration of 25 people. Present were the right, the left, trade
unions, the private sector; the West, East, North, and South. It is one of
the most beautiful reports on both the opportunities and tremendous
dangers of globalisation. Dialogue is both possible and necessary, and
not only in the area of ecology, but on all contested issues. We need
to talk, to open the dialogue process in the issues of land, education,
health, migration.

Finally, the pragmatic: Engaging in public policy calls not for a single
messiah; it is a matter of a group. We cannot tackle this individually and
alone. What do I mean by ‘pragmatic’? I mean continuously asking,
“Is it feasible now? Is this way of writing and saying feasible here?” It
is a matter of understanding that not all aspects of my stand will come
through, of being ready for a gradual approach, step by step. It is a
matter of not just the short term but the long term as well. We must
constantly ask “Are you assessing the strands that you have in this
dialogue, are you assessing the difficulties ahead of you? Are you using
the media in a convincing way to get your idea across, or do you think
heated and passionate talking alone will ensure the common good for all
in the world in which we live today?”
Epilogue
Private snapshots on multiple identities:
Encountering the Other at home and abroad
Reflecto by Mr. Mario Cardona

Winter of 1999. It’s 7.30am. As we trickle out of the Nettuno-Rome train,


thunder and lightning usher us into the overcrowded Roma Termini
railway station. The university is just around the corner in Via del Castro
Pretorio, but there’s no sign of the rain abating. I chastise myself for
never carrying an umbrella in my back-pack. But as soon as I reach
the huge arcades that lead into Piazza dei Mille, Africans, Chinese and
Indians come to my rescue. I am spoilt for choice. All colours and sizes,
all for the same price. I fetch five thousand Italian lire from my pocket,
make an Indian man happy, open the umbrella and rush off to university.

Mid-December 1999. Before going to Malta for the Christmas holidays,


I need to buy some gifts to take home with me. The Crai supermarket
is in the middle of a small industrial estate, down a semi-deserted road
round Lavinio railway station across the street from my apartment. Living
on a meagre scholarship, it’s the best bet. It’s getting late. Past the
railway station I struggle to avoid the barely visible potholes along the
dark, narrow, straight street. I get done with my shopping, pay and grab
a tightly packed large bag in each hand. I try to hurry on my way home
along the pitch black road. Mid-way, I see a car approaching from the
darkness of a narrow side street. I rest my heavy shopping bags on the
footpath. My finger tips are almost blue and I can’t stand the pain. I wait
for the oncoming car to get into the main road before I can cross the
side street and continue on my way home. But I am startled when the
driver of the car stops right in front of me, winds down the window pane
and asks me bluntly, “Where are you coming from?” I can barely make
out his face. I do not reply. He asks again, “Where are you from?” This
time, as if somebody has pushed a play button in my brain, I say, “I’m
50 Opening up A Path Beyond Fear 51

from Malta.” He probes further. “Are you working here in Rome?” Again, architecture in Rome. At two sharp, the group of Southerners are
as if compelled, I reply, “No, I’m on an Italian government scholarship digging into their plates. The spaghetti with the clams and tomato sauce
and I’m studying at one of the universities in Rome.” And again, “Where are excellent. The fish is as good. We wash it down with some Frascati
do you live?” At this point I somehow come to my senses. My half-numb wine while Paolo animates the lunch with his jokes and sarcastic
finger tips grope for the handles of the shopping baskets on either side, comments. We have a piece of Pastiera Napoletana for dessert. We
I fix my eyes on the dimly lit railway station ahead of me, pass right in help Paolo wash the dishes and put the dining room in order. Then our
front of the anonymous car and plod on. I reach the station gasping for generous host goes back to his small kitchen and comes back with four
breath. There’s no sign of the anonymous driver. I cross the street from small chilled drinking glasses, directly from the freezer. He fills each
the station to the housing estate, hurry breathlessly to my block on Via one to the brim with lemon liquor. We toast each other and take it down
del Sagittario, and take the lift up to my small apartment. Closing the at one go. Finally Paolo puts the small coffee-maker on the burner. A
door behind me, I switch on the lights and rest the dangling baskets strong smell of espresso fills the air. I get four small coffee cups from
on the floor. As I lean against the closed door, anger gathers within the kitchen. Paolo follows with the coffee maker. We sip the coffee with
me. Why the hell did I reply to any of those stupid questions? My friend loads of sugar in it. We say goodbye to each other. Rosa and Maria walk
Paolo has repeatedly told me that because of my relatively dark skin, up the stairs to their apartment. I pretend I’m in a hurry to go back to my
in Rome I might pass as a North African, were it not for my Italian name books and my unfinished dissertation. As I always do before leaving, I
and Spanish surname! But then, what the hell! Even Tunisians have the close the grey garbage bag in the kitchen and take it down with me to
right to walk along the dark road past the railway station to do their late the wheelie bin at the corner of Via del Sagittario. Paolo’s strong coffee
night shopping. has not managed to help me overcome the dazzling effects of the
Frascati and the strong lemon liquor. Dangling from side to side I drag
Some time in the year 2000. My friend, Paolo, lives just across the my feet towards my block, take the lift to my apartment and drop down
road in a small block exactly similar to mine. He is a middle-aged man on the empty double bed.
from Naples who had come to settle here in Lavinio hoping to find work
in Rome. It’s Saturday, 10 o’clock in the morning. As has happened Late June 2000. On the train from Lavinio to the centre of Rome I hardly
every Saturday for the past year or so, I’m expecting him to phone ever meet anyone I know, except for Paolo who sometimes works in
me up in order to go shopping at the fishmonger on the road from Rome in one of his banks’ branches in the city. When this happens, we
Lavinio to Nettuno. Five past ten. The mobile phone rings. It’s Paolo. I usually talk a lot during the hour long trip to the city centre. Otherwise,
run downstairs and get into his Fiat Punto. Back in his flat, loaded with I usually spent my journeys to and from Rome reading text books and
fresh fish, clams, and spaghetti, we start preparing lunch for four. I set study notes. In two days’ time my two year stay in Rome will draw to an
the table while Paolo puts the fish in the oven, settles the fresh clams end and I will head South again to the island of Malta. In fact, today I’m
in a bowl with salted water and gets started with his tomato sauce. As going to the faculty office at Via del Castro Pretorio to hand in copies
he goes on with his cooking he’s explaining his every move to me. I of my dissertation. The train from Nettuno enters Lavinio station. I look
listen on attentively. By quarter to two in the afternoon lunch is ready. for an empty seat on the second car which I usually board, crowded
Paolo phones Rosa and Maria, who live in his block two stories above. and noisy as usual, and take out a copy of Dickens’ Pickwick Papers
They are two sisters from Potenza, in southern Italy, and are studying from my back pack. I try to suppress the giggles as I go through Mr
52 Opening up A Path Beyond Fear 53

Pickwick’s misfortunes. As my eyes drift away from the pages and settle in small mounds here and there. As I walk past him I look at him from
on the dark brown railing above the windows, I am stunned. Maltese sei the corner of my eyes. As he warily takes his eyes off the ground, his
una merda.1 It was written in white with correcting fluid. I look around gaze meets mine. Small red veins run through his yellow, silent eyes.
me to see if anyone has noticed my reaction. I close the book. My Small drops of sweat shine off his bare hands and shoulders. My feet
fingers leave humid stains on the pages. I reach Rome, walk briskly feel like wanting to stop by... My lips look like they want to utter inaudible
to Via del Castro Pretorio, leave the three copies of my dissertation at words... But nothing seems to push the activation button in my mind. My
the faculty office, don’t even bother to say goodbye to the young man feet plod on.
at the reception desk, walk back to Roma Termini, and board the now
deserted second car of the train returning to Nettuno. I see that the Pondering upon the snapshots: Encountering the Other in our midst,
dreaded message is still there, glaringly white over the dark brown hand opening up to possible new worlds.
rail. I walk on to the fourth car through the connecting passageways.
Back in Lavinio I pack my few belongings. My phone rings. It’s Paolo. The Other, is quite elusive, and very often has transient multiple
“Next Monday I will drive you to Fiumicino Airport so that you won’t have identities, depending on the setting, the time and the place. Hailing from
to wake up too early.” “That’s great.” He somehow senses that I’m in low Malta I may be a Southerner in the eyes of a Neapolitan or of two girls
spirits and tries to brighten me up. “You know what? When you’re gone, from Potenza. They in their turn are considered as Southerners by their
the grey garbage bag in my kitchen and the wheelie bin at the corner Roman neighbors in the housing estate of Lavinio. I myself would be
will keep reminding me of you!” considered as a Northerner the by Sub-saharian boat people reaching
our shores. But in reality, we are all humans in search of human
June 2007. I am attending a seminar at a hotel in Sliema this morning. fulfilment. Paulo Freire argues that “In the dialogical theory of action,
I’m not very familiar with this part of the island. I leave home early in the Subjects meet in cooperation in order to transform the world.” The Other
morning and reach Sliema at about 8 o’clock. I spot a parking lot, get in is thus always a Subject, never a passive object at the receiving end of
it, switch off the car and go in search of the hotel. It is surprisingly very my unilateral action. Furthermore, “At the point of encounter there are
near to the car, so I have about an hour in hand. I decide to take a stroll neither utter ignoramuses nor perfect sages; there are only men who are
along the back streets of Sliema. It’s so strange that I’ve never been here attempting, together, to learn more than they now know.”2
in my life, Malta being such a small island. I walk uphill and turn into a
straight road. One side of the road is lined with parked cars. The other On a higher level Emanuel Levinas argues that the face of the Other
side of the road is full of fine white dust. A long trench running along has something of the Eternal in it. The face of the Other, unknown
the whole length of the road had recently been filled in with concrete and stranger to me, is turned towards eternity, and ultimately towards
awaiting to be patched up with tarmac. The white silent street under an God. It poses upon me the imperative: do not kill me. It hands me
already hot sun, is deserted. Only one empty shop in the corner. The with an a priori call for justice. The gaze of the Other upon me places
only sound to be heard is that of a broom hitting the hot tarmac. A tall me in a position of responsibility towards him. Extrapolating from
black young man is slowly sweeping the street, gathering the white dust Kierkegaard’s vision of the self as potentially positioning himself before

1. Maltese, you are load of shit. 2. Freire, P., (1990). Pedagogy of the Oppressed. London: Penguin Books. pp. 135, 63.
54 Opening up A Path Beyond Fear 55

God, who, in turn, becomes his mirror image projected into infinity, the The time is ripe to act with courage. The call to “love one another
self only becomes engaged in the eternal process of becoming when he as I have loved you” has never been so urgent. The call is for us to
opens himself up to the presence of the Other in his life. Living up to his “communicate with everyone, getting to know new people and new
responsibility towards the Other, the self will constitute itself as an ethical problems, laugh at the sacred frontiers of the fatherlands.”5 In short,
being, shedding its self-suffocating egocentricity while committing itself to move beyond our fears and open up to new possibilities for our
to the well-being of the Other. Simply put, I become an authentic self well humanization.
placed on the path toward self-fulfilment, with my face upon God, the
eternally loving, my mirror image projected into eternity, when I concretely
commit myself to ensure that the Other has the same right. Not only, but
the Other’s right, in the thought of Levinas, has a precedence of any other
right I may have, and my commitment to the self-fulfilment of the Other
becomes a precondition for my own self-fulfilment. How does this translate
itself into everyday life? Don Milani writes:
The right goal is to give oneself to others. And in this century, how
can you love if not through politics, the trade union, and the school?
We are sovereign. It’s no more the time for begging, but for making
choices. Against class-conscious people like you, against hunger,
illiteracy, racism, colonial wars.3

The encounter with the Other thus is not a call for what Freire calls “an
armchair revolution”, but a positive disturbance that awakens us to
answer the call of our Maker for human fulfilment, rolling up our sleeves
and striving for social justice with true generosity which, according to
Freire, consists precisely in fighting to destroy the causes which nourish
false charity. False charity constrains the fearful and subdued, the ‘rejects
of life’, to extend their trembling hands. Real generosity lies in striving
so that those hands – whether of individuals or entire peoples – need
be extended less and less in supplication, so that more and more they
become human hands which work and, by working transform the world.4

3. Milani, L., (1996). Lettera a una professoressa. Firenze: Libreria Editrice Fiorentina. p.94. “Il fine
giusto è dedicarsi al prossimo. E in questo secolo come vuole amare se non con la politica o col
sindacato o con la scuola? Siamo sovrani. Non è più il tempo delle elemosine, ma delle scelte.
Contro i classisti che siete voi, contro la fame, l’analfabetismo, il razzismo, le guerre coloniali.” 5. Milani, 1996, p 22. “... comunicare con tutti, conoscere uomini e problemi nuovi, ridere dei sacri
4. Freire, P., (1990). Pedagogy of the Oppressed. London: Penguin Books. p.21-22 confini delle patrie.”
A Path Beyond Fear 57

The Main Contributors of this book

Renato Raffaele Martino is an Italian Cardinal


Deacon and President Emeritus of the
Pontifical Council for Justice and Peace.

Cardinal Martino was born in Salerno (Italy) on


23 November 1932. He was ordained a priest
on 27 June 1957 and entered the Diplomatic
Service of the Holy See on 1 July 1962. He
worked in the nunciature in Nicaragua,the
Philippines, Lebanon, and Brazil, before being
appointed Pro-Nuncio in Thailand and Apostolic
Delegate in Laos, Malaysia and Singapore on
He was consecrated as Archbishop of the titular
see of Segerme in 1980 in Rome. Pope John
Paul II appointed him Permanent Observer of
the Holy See to the United Nations in New York
and President of the Pontifical Council for Justice
and Peace in 2002. He became a member of the
College of Cardinals in 2003. Martino also served
as President of the Pontifical Council for the
Pastoral Care of Migrants and Itinerants.
58 Opening up A Path Beyond Fear 59

Professor Andrea Riccardi is the Founder of Fr Fernando Franco SJ is the Secretary for
the Community of Sant’Egidio Social Justice at the Jesuit Curia in Rome

The Community of Saint Egidio was born in 1968 Fr. Fernando Franco was born in San Sebastian,
in Rome and is made up of more than 70,000 Spain, joined the Jesuits and in 1965 went
persons in more than 70 countries actively to India. He taught Economics at St Xavier´s
involved, above all, in evangelization and in the College. He later joined the NGO, ‘Behavioural
service to one’s neighbour, especially the most Science Centre’, Ahmedabad. Together with
needy. The different groups, spread all over the other colleagues of the same Centre he worked
world, are united by the same spirituality: prayer, extensively in devising and conducting training
spreading of the Gospel, solidarity with the programmes for Dalit and Tribal community
poor, ecumenism and interreligious dialogue, organisers. He has written extensively on the
commitment for peace and justice. socio-economic and cultural problems of these
two communities. At present, he is the Secretary
for Social Justice at the Jesuit Curia at Rome.

Dr Edward Fenech Adami: President Emeritus


of the Republic of Malta

Dr. Edward Fenech Adami was Prime Minister


of Malta between 1987 and 1996. Between 1996
and 1998 Fenech Adami served as Leader of the
Opposition until his Party was returned to office
in September 1998. He is the longest serving
Prime Minister since Independence in 1964.
Following his resignation as Prime Minister,
Adami became President of Malta on 4 April
2004. He served a five-year term, leaving office
on 4 April 2009.

Vous aimerez peut-être aussi