EL TESTIMONIO

QU ES UN TESTIMONIO?
El testimonio es un tipo de discurso pblico, que puede ser oral o escrito y, que tiene como funcin, presentar un
hecho, pero desde la vivencia personal del emisor. La idea, es dejar un respaldo o constancia de lo acontecido, al
mundo o a un grupo de personas que se han visto envueltas en el suceso o que tienen inters en l, por alguna
razn en especial. Los testimonios, tambin sirven para construir la historia de un pueblo, nacin o religin, ya que
a partir de la experiencia acaecida, a varias personas, sobre una misma realidad, los historiadores pueden
desentraar la verdad de un aspecto desconocido o, reconstruir una situacin en particular, a partir del
rompecabezas que se va armando, mediante lo expresado. Tambin es muy til, por ejemplo, para rearmar, un
hecho delictual o policiaco. Este tipo de discurso, adems, se ha utilizado como una tcnica narrativa, ya que le da
ms verosimilitud a la ficcin contada.
CARACTERSTICAS DEL TESTIMONIO
Entre los rasgos esenciales del testimonio, tenemos los siguientes:
1. Se expresa lo vivenciado acerca de un hecho real, pero desde el punto de vista y sensibilidad del emisor.
2. Posee una mezcla de hechos y opiniones, al respecto de la situacin vivida.
3. Se relata en primera persona, es decir, desde un yo.
4. Siempre, el testimonio tiene un objetivo: desentraar una verdad, defender a alguien inocente, dejar una
constancia histrica acerca de un suceso, etc.
5. Quienes realizan un testimonio, deben comprometerse moralmente a decir la verdad de lo ocurrido.
6. Posee un alto grado de credibilidad.
7. El testimonio surge, muy ligado a las guerras y a los genocidios ocurridos en la Alemania Nazi y en otros tipos de
violacin a los derechos humanos, acontecidos a lo largo del mundo. En Latinoamrica, cobra fuerza, durante la
dcada del 70.
8. Un testimonio se diferencia de una autobiografa, en que esta ltima es la narracin de todas las vivencias de
una persona, es decir, el emisor es el centro del relato; en cambio, en un testimonio, el eje central, es la experiencia
de vida, por lo que el emisor, es un testigo de aquello.

CLASES DE TESTIMONIO
Gracias a estas consideraciones, Gargurevich plantea que el testimonio periodstico puede dividirse en dos grandes
grupos.

TESTIMONIO DIRECTO
: Es aquel relato publicado directamente tal y como lo escribi y redact el periodista o el testigo de la historia.

TESTIMONIO INDIRECTO
: Es aquel en el que la persona o el testigo relata los hechos al redactor y que ste escribir en primera persona
como si hubiera sido redactados por el testigo. En este caso puede o no figurar el nombre de profesional

TCNICAS DEL TESTIMONIO DIRECTO E INDIRECTO

a) Testimonio directo
El testimonio periodstico no es una historia de vida, es slo un breve trozo de aquella historia que deber
contener elementos de inters para el lector consumidor de peridicos. En ese sentido, est claro que en el
momento de escribir el testimonio directo, el redactor, el testigo o periodista, quien relatar la historia, deber
manejar con soltura la redaccin, la ortografa, la coordinacin y la estructura. Es necesario considerar que el
testimonio debe ser escrito de manera cronolgica y en todo caso, con una entrada inicial que resuma y resalte lo
ms importante del texto (a modo de Lead). Se supone que sus valores noticiosos llamarn de inmediato la
atencin del lector y en cuanto al estilo, ste depender de la capacidad del redactor para ilustrar con palabras su
experiencia.
b) Testimonio indirecto
El testimonio indirecto es aquel que normalmente lleva el epgrafe de tal como lo cont a. De otro modo, aun
cuando sospechamos que quin figura como autor no lo escribi, debemos asumir que lo hizo transformndose el
relato en directo.
El testimonio indirecto, es el relato hecho a un redactor que luego elegir el gnero testimonial como forma de
expresin, de contar aquella historia a sus lectores. Un claro ejemplo de lo que es el testimonio indirecto es Relato
de un nufrago ,escrito y redactado por el periodista Gabriel Garca Mrquez, la obra fue publicada

CMO REDACTAR UN TESTIMONIO?

Si deseas redactar un testimonio, sigue, estos pasos:
1. Piensa en la vivencia que desees expresar. Recuerda que debe ser una experiencia de vida que te haga parte de
algn proceso histrico o de, por ejemplo, la defensa de alguien. Puede ser: cmo experimentaste una protesta; tu
observacin de un robo en el supermercado, la defensa de un amigo que ha sido culpado de robar algo en la
escuela, etc.
2. Anota en un papel, un listado con todos los hechos que observaste y viviste.
3. Por ltimo, redctalos como un todo, agregando siempre, la primera persona personal: yo. Tambin puedes
agregar, ideas acerca de cmo te sentas, los olores que haba en el lugar, la msica o cualquier otro elemento
sensorial que te haya llamado la atencin en ese momento.

EJEMPLO DE UN TESTIMONIO
Yo estaba ah cuando todo ocurri, slo que estaba muy bien escondida, y nadie logr verme por suerte o por
ayuda de Dios, si no, hoy, estara muerta, igual que toda mi familia. Yo soy parte de una familia de traficantes de
droga. Y aunque mi madre, nunca quiso contarnos a qu se dedicaba mi padre y mis hermanos mayores, yo lo
saba todo. Ella deca, que esas eran cosas de grandes y que no tenamos que meternos. Ese da mi padre estaba
especialmente irritado y nervioso: caminaba de un lado a otro, llamaba por telfono; cargaba armas y mis hermanos
estaban fuera de nuestro hogar, vigilando todo. En un momento, cayeron desde el techo y dispararon a todo lo que
se les cruz por delante. Yo alcanc, como le deca, seor juez, a esconderme en un armario y no me vieron. Pero
yo los vi y no los he olvidado, son esos tres hombres que estn all sentados, frente a ud. y le pido, en nombre de
mi madre, que los deje presos para siempre.

ACTIVIDAD: ESCUCHAR UN TESTIMONIO Y HACER PREGUNTAS

1.- Busca una persona de la localidad y que te cuente su testimonio sobre lo ocurrido en
nuestra Provincia sobre el nio costero

2.- A partir de la informacin, anoten todas las preguntas que podran ser interesantes para
conocer ms sobre lo ocurrido no se detengan en pensar si las preguntas son positivas o
negativas

3.-Cuando tenga lista la informacin evalen con preguntas cerradas o abiertas

Por ejemplo pregunta cerradas: Te gustara cambiarte de lugar?

Pregunta abierta Cul sera el trabajo que te gustara hacer? El invitado podra dar varias
respuestas diferentes

4.-Seleccionen las mejores y edtelas para que queden bien redactadas y claras

6. Mientras el invitado relata su testimonio, tome apuntes para registrar

7. Lo ms importante: si le surgen nuevas preguntas, antelas.

8. Al finalizar el testimonio, se pueden plantear las preguntas elaboradas previamente u otras

Nuevas si la informacin ya se respondi.