A I G R E J A D E J E S U S C R I S T O D O S S A N T O S D O S LT I M O S D I A S J U L H O D E 2 0 15

Legado Pioneiro:
Esperana Como
ncora para a Alma, p. 14
Nem Tudo Est Perdido: Lies da
Vida do Profeta Joseph, p. 20
Como Viver em Retido num Mundo Inquo, p. 26
Preparar-se para o Templo, pp. 56, 76, 78, 79
Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, asse-
melh-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;
e desceu a chuva, e correram os rios, e assopraram os ventos, e comba-
teram aquela casa, e no caiu, porque estava edificada sobre a rocha.
(Mateus 7:2425.)

As ondas do Oceano Atlntico quebram na costa do Maine, EUA, durante o furaco Sandy, em 2012.
A Liahona, Julho de 2015

MENSAGENS ARTIGOS SEES

4 Mensagem da Primeira 14 Pioneiros: Uma ncora 8 Caderno da Conferncia
Presidncia: Tudo Bem paraHoje deAbril de 2015
Presidente Dieter F. Uchtdorf lder MarcusB. Nash
10 Nossa Crena: A Organizao
7 Mensagem das Professoras
Aprenda como o esprito
pioneiropode tornar-se da Igreja Divina
Visitantes: Atributos Divinos
deJesus Cristo: Clemente e
umancora para ns hoje. 12 Notcias da Igreja
Misericordioso 20 O Surgimento do 38 Vozes da Igreja
LivrodeMrmon
MatthewS. Holland 80 At Voltarmos a Nos Encontrar:
Tal como Joseph Smith, vocs Cordeiros e Pastores
noprecisam ter uma vida Presidente James E. Faust
perfeita para ser um instrumento
poderoso nas mos de Deus.
26 Colher os Frutos da Retido
lder Quentin L. Cook
Como podemos desfrutar as
recompensas da retido em
nossafamlia?

NA CAPA
34 Religio e Governo
Primeira capa: Ilustrao de Dan Burr. lder Wilford W. Andersen
Parteinterna da primeira capa: Fotografia de Os santos dos ltimos dias tm
Robbie George/National Geographic Creative.
Parte interna da ltima capa: Fotografia de a responsabilidade de ser bons
Richard M. Romney. cidados onde quer que vivam.

J u l h o d e 2 0 1 5 1
 JOVENS ADULTOS JOVENS
48 Jesus Cristo Nosso
46 Prncipe da Paz
lder RussellM. Nelson
A nica fonte de paz verdadeira
eduradoura Jesus Cristo.
51 Direto ao Ponto
52 Pronto para Receber o Sacerd-
cio de Melquisedeque?
Aprenda mais sobre o juramento
econvnio do sacerdcio.
56 Preparao para Entrar
naCasado Senhor
lder KentF. Richards
Ao elevar seu nvel de maturidade
espiritual, voc ter o desejo de se
preparar para entrar no templo.
42 Cheios de Vida e Energia 60 Encontrar um Meio de Perdoar
RandalA. Wright Bonnie Brown
Aplique esse nico princpio Como perdoar a algum quando
emsua vida e tenha uma sade parece impossvel superar a dor?
melhor, mais energia e maior
inspirao. 62 Pster: Luz Espalhai
46 Pilares de Fora na Hungria 63 A Msica em Minha Vida
McKelle George Sabrina de Sousa Teixeira
O evangelho de Jesus Cristo traz Venci o medo de partilhar
esperana, f e fora aos jovens meutalento.
adultos da Hungria.
Veja se conse-
gue encontrar a
Liahona oculta
nesta edio.
Dica: Termine
a frase: Eu
gosto de ver
otemplo
48
2 A Liahona
CRIANAS
66
64 Conversei com Deus Como
Converso com um Amigo
lder JuanA. Uceda
O Pai Celestial pode ser seu melhor
amigo. Ore a Ele e Ele ouvir.
66 A Jornada de Anna
Jessica Larsen
Quando Anna chegou aos Estados
Unidos, no conhecia ningum e
ningum falava sua lngua. Em
seguida, lembrou-se do conselho
da me para orar.
70 O Pai Celestial Responde
sMinhas Oraes
GeorgeR.
Eu sabia que podia ajudar meu
primo orando e jejuando.
71 Msica: Vinde a Mim
John Nicholson e Samuel McBurney
72 Hora das Escrituras:
A Parbola dos Talentos
Jean Bingham
74 Nossa Pgina
75 Cartes do Templo
76 O Que Fazemos no Templo?
Carolyn Colton
78 Ali Eu Hei de Entrar um Dia
MaryN.
Eu estava preparada para
iraotemplo.
79 Testemunha Especial:
Comoser quando eu
entrar no templo?
lder Neil L. Andersen
 Ideias para a Noite Familiar
JULHO DE 2015 VOL. 68 N 7
A LIAHONA 12567 059
Revista Internacional em Portugus de A Igreja de Jesus Cristo
dos Santos dos ltimos Dias
A Primeira Presidncia: Thomas S. Monson, Esta edio contm atividades e artigos que podem ser usados na noite familiar.
Henry B. Eyring e Dieter F. Uchtdorf
Qurum dos Doze Apstolos: Boyd K. Packer, Seguem-se dois exemplos.
L. Tom Perry, RussellM. Nelson, Dallin H. Oaks,
M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales,
Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,
D. Todd Christofferson e Neil L. Andersen
Editor: Craig A. Cardon
Consultores: Mervyn B. Arnold, Christoffel Golden,
Larry R. Lawrence, James B. Martino, Joseph W. Sitati
Diretor Administrativo: David T. Warner
Diretor de Apoio Famlia e aos Membros:
Vincent A. Vaughn
Diretor das Revistas da Igreja: Allan R. Loyborg
Gerente de Relaes Comerciais: Garff Cannon
Gerente Editorial: R. Val Johnson
Gerente Editorial Assistente: Ryan Carr
Assistente de Publicaes: Lisa Carolina Lpez
Equipe de Composio e Edio de Textos: Brittany Beattie,
David Dickson, DavidA. Edwards, MatthewD. Flitton, Lori Fuller,
GarrettH. Garff, LaRene Porter Gaunt, Mindy Anne Leavitt,
MichaelR. Morris, Sally Johnson Odekirk, JoshuaJ. Perkey,
JanPinborough, RichardM. Romney, Paul VanDenBerghe,
Marissa Widdison
Diretor Administrativo de Arte: J. Scott Knudsen
Diretor de Arte: Tadd R. Peterson
Equipe de Diagramao: Jeanette Andrews, FayP. Andrus,
Mandie M. Bentley, C.Kimball Bott, ThomasChild, Nate Gines,
Colleen Hinckley, EricP. Johnsen, Susan Lofgren, ScottM. Mooy,
MarkW. Robison, Brad Teare, K.Nicole Walkenhorst
Coordenadora de Propriedade Intelectual:
Collette Nebeker Aune O Surgimento do Livro de Mrmon, fortes para levar adiante a obra do Senhor,
Gerente de Produo: Jane Ann Peters
Equipe de Produo: Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett,
pgina 20: A despeito de suas fraquezas tal como fez o Profeta Joseph.
Katie Duncan, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson, pessoais, Joseph Smith tornou-se um
GayleTate Rafferty A Jornada de Anna, pgina 66: Pense
Pr-Impresso: Jeff L. Martin instrumento nas mos do Senhor ao
Diretor de Impresso: Craig K. Sedgwick em ajudar sua famlia a conhecer e pre-
Diretor de Distribuio: Stephen R. Christiansen empenhar-se para seguir o Salvador. Ns
Traduo: Nelly Barros Terrone servar episdios da histria de sua famlia.
tambm podemos ser instrumentos nas
Distribuio: Vocs podem fazer planos para entrevistar
Corporao do Bispado Presidente de A Igreja de Jesus Cristo mos do Senhor ao nos esforarmos para
dos Santos dos ltimos Dias. Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad um av ou uma av, ler dirios da famlia
Homburg v.d.H., Alemanha. melhorar e tornar-nos mais semelhantes a
Para assinatura ou mudana de endereo, entre em contato e outros documentos ou consultar o site
Jesus Cristo. Em esprito de orao, pense
com o Servio ao Consumidor. Ligao Gratuita: 00800 2950 FamilySearch.org. Numa noite familiar
2950. Telefone: +49 (0) 6172 4928 33/34. E-mail: orderseu@ em traar algumas metas individualmente
ldschurch.org. Online: store.lds.org. Preo da assinatura para posterior, contem as histrias e discutam
um ano: 3,75 para Portugal, 3,00 para Aores e CVE 83,5 e em famlia. Discuta os pontos fortes e
para Cabo Verde. de que maneira seus antepassados foram
Para assinaturas e preos fora dos Estados Unidos e do Canad, os talentos de cada pessoa da famlia e
acesse o site store.LDS.org ou entre em contato com o Centro de heris. Se desejarem, acrescentem as
como us-los para que todos se ajudem
Distribuio local ou o lder da ala ou do ramo. histrias seo Recordaes de Family-
Envie manuscritos e perguntas online para liahona.LDS.org; mutuamente para atingir cada meta. Falem
pelo correio, para: Liahona, Room 2420, 50 E. North Temple Search.org.
St., Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; ou por e-mail, para: sobre como vocs podem usar seus pontos
liahona@LDSchurch.org.
A Liahona, termo do Livro de Mrmon que significa bssola
ou guia, publicada em albans, alemo, armnio, bislama,
blgaro, cambojano, cebuano, chins, chins (simplificado),
coreano, croata, dinamarqus, esloveno, espanhol, estoniano,
fijiano, finlands, francs, grego, holands, hngaro, indonsio,
EM SEU IDIOMA
ingls, islands, italiano, japons, leto, lituano, malgaxe,
marshalls, mongol, noruegus, polons, portugus, quiribati, A revista A Liahona e outros materiais da Igreja esto disponveis em muitos idiomas
romeno, russo, samoano, suali, sueco, tagalo, tailands,
taitiano, tcheco, tongans, ucraniano, urdu e vietnamita. emlanguages.LDS.org.
(A periodicidade varia de um idioma para outro.)
2015 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados.
Impresso nos Estados Unidos da Amrica.
O texto e o material visual encontrados na revista A Liahona
podem ser copiados para uso eventual, na Igreja ou no lar,
TPICOS DESTA EDIO
no para uso comercial. O material visual no poder ser Os nmeros representam a primeira pgina de cada artigo.
copiado se houver qualquer restrio indicada nos crditos
constantes da obra. As perguntas sobre direitos autorais
devem ser encaminhadas para Intellectual Property Office, Converso, 39 Jesus Cristo, 48 Prosperidade, 26
50 E. North Temple St., Salt Lake City, UT 84150, USA; e-mail:
cor-intellectualproperty@LDSchurch.org. Ensino familiar, 51, 80 Joseph Smith, 20 Provaes, 20, 40, 66, 70
For Readers in the United States and Canada: Escrituras, 20, 40 Livro de Mrmon, 20 Religio, 34
July 2015 Vol. 68 No. 7. LIAHONA (USPS 311-480)
Portuguese (ISSN 1044-3347) is published monthly by The Esperana, 14, 46 Misericrdia, 7, 20 Retido, 26
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 50 E. North Temple St.,
Salt Lake City, UT 84150. USA subscription price is $10.00 per Famlia, 26, 64, 66 Orao, 64, 66, 70 Revelao, 42
year; Canada, $12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage F, 14, 20, 38, 40, 41, 63, Organizao da Igreja, 10 Sacerdcio, 52
Paid at Salt Lake City, Utah. Sixty days notice required for change
of address. Include address label from a recent issue; old and 66, 70 Otimismo, 4 Sade, 42
new addresses must be included. Send USA and Canadian
subscriptions to Salt Lake Distribution Center at address below. Felicidade, 26 Paz, 26, 40, 48 Talentos, 63, 72
Subscription help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, Governo, 34 Perdo, 7, 51, 60 Templos, 56, 75, 76, 78, 79
MasterCard, American Express) may be taken by phone. (Canada
Poste Information: Publication Agreement #40017431) Honestidade, 38 Pioneiros, 4, 14, 66 Trabalho, 4
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM 707.4.12.5).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes
Jejum, 70 Professoras visitantes, 80 Unio, 14
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
SaltLake City, UT 84126-0368, USA.

J u l h o d e 2 0 1 5 3
MENSAGEM DA PRIMEIRA PRESIDNCIA
Bem
Presidente
Dieter F. Uchtdorf
Segundo Conselheiro
TUDO
na Primeira Presidncia
A
o pensar em nosso legado pioneiro, uma das coi-
sas mais tocantes que me vm mente o hino
Vinde, Santos (Hinos, n 20). Aqueles que pre-
cisaram fazer a longa jornada at o Vale do Lago Salgado
cantavam muito esse hino durante a viagem.
Tenho plena conscincia de que nem tudo estava bem
com esses santos. Foram acometidos por doenas, sofre-
ram com o calor, o cansao, o frio, sentiram fome, dores,
tiveram dvidas e at se depararam com a morte.
No entanto, apesar de terem todos os motivos do
mundo para exclamar: Nem tudo est bem, cultivavam
uma atitude que at hoje digna de admirao. Eles
tinham os olhos fitos nas bnos eternas, muito alm dos
problemas que os afligiam. Eram gratos em meio s cir-
cunstncias difceis que enfrentavam. Apesar de todas as
evidncias em contrrio, cantavam com toda a convico
da alma: Tudo bem!
Nossos elogios aos pioneiros sero vazios se no
noslevarem a refletir. Mencionarei alguns de seus atribu-
tos que me inspiram quando penso em seu sacrifcio e
comprometimento.
Compaixo
Os pioneiros se importavam uns com os outros a des-
peito de sua formao social, econmica ou poltica.
Ajudavam uns aos outros mesmo quando isso desacelerava
seu progresso, quando era inconveniente e at quando
envolvia sacrifcio pessoal e trabalho extenuante.
Em nosso mundo governado por metas e dividido
4 A Liahona
em tantas faces, os objetivos individuais e partidrios
podem acabar prevalecendo sobre nosso empenho para
cuidar do prximo ou para fortalecer o reino de Deus. Na
sociedade atual, o alcance de certas metas ideolgicas por
vezesparece ser a medida de nosso valor.
Traar e atingir metas pode ser algo maravilhoso.
Contudo, quando o xito no alcance de metas envolve
desprezar, ignorar ou prejudicar os outros, o preo desse
sucesso alto demais.
Os pioneiros cuidavam dos integrantes de sua compa-
nhia, mas tambm se preocupavam com os que viriam
depois e por isso plantavam para que os santos que vies-
sem nos carroes seguintes tivessem o que colher.
Eles conheciam a fora da famlia e dos amigos. E como
dependiam uns dos outros, tornaram-se fortes. Os amigos
tornaram-se famlia.
Os pioneiros servem como tima lembrana da impor-
tncia de nos livrarmos da tentao do isolamento. Na
verdade, impelem-nos a estender a mo para ajudar uns
aos outros e ter compaixo e amor uns pelos outros.
Trabalho
Vinde, santos, sem medo ou temor.
Essas palavras tornaram-se um hino para os viajantes
cansados. difcil imaginar o quanto essas almas grandio-
sas trabalhavam destemidamente. Caminhar era uma de
suas tarefas mais fceis. Todos tinham que se unir para pro-
duzir alimentos, consertar carroes, cuidar dos animais,
ministrar aos doentes e debilitados, procurar e coletar gua,

alm de proteger-se de perigos prementes dos elementos
edos muitos riscos do deserto.
Acordavam todas as manhs com propsitos e metas
claramente definidos que todos compreendiam: servir
aDeus e ao prximo e chegar ao Vale do Lago Salgado.
Todos os dias, no havia dvidas sobre seus propsitos
esuas metas: eles sabiam o que precisavam fazer e que
oprogresso de cada dia importava.
THE PIONEER [A PIONEIRA], DE ROBERT T.BARRETT, CORTESIA DO MUSEU DE HISTRIA DA IGREJA
Em nossa poca quando tanto do que desejamos
de to fcil acesso , existe a tentao de nos desviar-
mos ou desistirmos sempre que a estrada frente parecer
um pouco acidentada ou o declive for muito acentuado.
Nesses momentos, pode ser inspirador refletirmos sobre
esses homens, essas mulheres e essas crianas que no
deixaram as doenas, as dificuldades, as dores nem
mesmo a morte os impedirem de trilhar o caminho que
tinham escolhido.
Os pioneiros aprenderam que a superao de obstculos
enobrecia e fortalecia o corpo, a mente e o esprito, aumen-
tava seu entendimento de sua natureza divina e aprofun-
dava sua compaixo pelo prximo. Esse hbito enraizou-se
em sua alma e tornou-se uma bno para eles at mesmo
aps o fim da travessia das plancies e montanhas.
Otimismo
Quando os pioneiros cantavam, externavam uma ter-
ceira lio: Mas alegres andai.
Uma das grandes ironias de nossa poca o fato de ser-
mos abenoados com tantas coisas e, ainda assim, sermos
to infelizes. As maravilhas da prosperidade e da tecnolo-
gia so abundantes e nos enchem de segurana, entrete-
nimento, satisfao instantnea e convenincia. E mesmo
assim vemos tanta infelicidade a nossa volta.
Os pioneiros, que se sacrificaram tanto, tinham pou-
qussimo conforto e estavam privados das mais bsicas
necessidades de sobrevivncia. Compreendiam que a
felicidade no fruto da sorte ou do acaso. Certamente
no resultado da realizao de todos os nossos desejos.
A felicidade no vem de circunstncias externas, mas de
dentro de ns, a despeito do que acontecer a nosso redor.
Os pioneiros sabiam disso e, com esse esprito, sentiam
felicidade em todas as circunstncias e em meio a todas as
provaes, at mesmo as adversidades que lhes atingiam
at o mago.
Provaes
s vezes pensamos nas dificuldades que os pioneiros
enfrentaram e, com um suspiro de alvio, dizemos: Graas
aos cus, no vivi naquela poca. Mas me pergunto se
esses pioneiros corajosos, caso pudessem ver-nos em
nossapoca, no diriam o mesmo.
ENSINAR USANDO ESTA MENSAGEM
V
oc pode comear cantando Vinde, Santos
(Hinos, n 20) com as pessoas a quem visita. Pode
contar uma experincia na qual voc ou algum conhe-
cido aplicou os princpios da compaixo, do trabalho
ou do otimismo. Caso se sinta inspirado, preste teste-
munho das bnos resultantes da prtica desses princ-
pios e prometa s pessoas a quem visita que podem
receber bnos semelhantes.
J u l h o d e 2 0 1 5 5
 O tempo e as circunstncias podem ter mudado,
mas no os princpios que nos ajudam a enfrentar as
provaes e a viver juntos com sucesso como uma
comunidade humanitria, prspera e temente a Deus.
Com os pioneiros, aprendemos que podemos
ter f econfiana em Deus. Podemos aprender a
ter compaixo pelo prximo. Podemos aprender
que o trabalho e a industriosidade nos abenoam
no s materialmente, mas tambm espiritualmente.
Podemos aprender que a felicidade est a nosso
JOVENS
Manter um Registro
O Presidente Uchtdorf compara nossa poca com a dos
pioneiros. Embora voc no tenha atravessado plan-
cies, tem mais em comum com os pioneiros do que imagina!
Tal como eles, pode demonstrar compaixo, industriosi-
dade e otimismo. E assim como sabemos que os pioneiros
demonstravam essas qualidades por causa dos registros que
eles mantinham, sua posteridade tambm poder conhecer
voc por meio de seu dirio.
Reserve alguns minutos para registrar algo sobre si
mesmo em seu dirio. Voc pode escrever sobre coisas
espirituais, como a maneira pela qual voc adquiriu seu tes-
temunho ou superou desafios com o auxlio do Pai Celestial.
Pode tambm ajudar seus trinetos (que podem vir a ler seu
dirio um dia!) a saber como era seu cotidiano. Que proje-
tos voc est desenvolvendo na escola? Como seu quarto?
Qual sua lembrana favorita de sua famlia?
Ao comear a escrever um pouco a cada dia, voc no
s conseguir ver com mais clareza como o Pai Celestial o
ajuda no dia a dia, tal como guiava os pioneiros, mas tam-
bm deixar um legado para sua prpria posteridade.
6 A Liahona
alcance sejam quais forem as circunstncias.
A melhor maneira de honrarmos os pioneiros e mos-
trarmos gratido a eles incorporar nossa prpria vida
a fidelidade aos mandamentos de Deus, a compaixo e
o amor por nossos semelhantes, a industriosidade, o oti-
mismo e a alegria que eles demonstraram to bem em
suaprpria vida.
Se assim procedermos, poderemos atravessar o tempo,
dar as mos aos pioneiros e entoar com eles em unssono:
Tudo bem! Tudo bem!
CRIANAS
Seguir o Exemplo dos Pioneiros
O Presidente Uchtdorf fala de algumas maneiras pelas
quais os pioneiros demonstraram amor ao Pai Celestial.
Voc pode seguir o exemplo deles. Veja algumas dicas para
comear:
COMPAIXO
Escreva um bilhete carinhoso ou faa
umdoce para algum que esteja triste.
Ajude um colega a fazer a lio de casa.
TRABALHO
Trace uma meta. Faa algo todos os
diasdeste ms para ajud-lo a alcanar
suameta.
Ajude seus pais a preparar o jantar.
OTIMISMO
Faa uma lista de dez coisas felizes em
suavida.
Sorria para todas as pessoas que voc
encontrar.
MENSAGEM DA S PROFESSO R A S V ISI TA N TES
Em esprito de orao, estude este artigo e decida o que compartilhar. De que modo a compreen-
so da vida e dos papis do Salvador aumentar sua f Nele e abenoar as pessoas sob sua
responsabilidade como professora visitante? Acesse reliefsociety.LDS.org para mais informaes.
Os Atributos
Divinos de Jesus
Cristo: Clemente
e Misericordioso
Esta mensagem faz parte de uma srie de Men-
sagens das Professoras Visitantes que abordam
atributos divinos do Salvador.
A o entendermos que Jesus Cristo
foi clemente e misericordioso
para conosco, isso nos ajuda a perdoar
e a conceder misericrdia a outros.
Jesus Cristo nosso Exemplo, disse
o Presidente ThomasS. Monson. Sua
vida foi um legado de amor. Curou
os enfermos, ergueu os debilitados e
salvou os pecadores. Nofinal, a multi-
do enraivecida tirou-Lhe a vida. Mas
da colina do Glgota ressoam estas
palavras: Pai, perdoa-lhes, porque
no sabem o que fazem a maior
expresso de compaixo e amor
proferida na mortalidade.1
Se perdoarmos aos homens suas
ofensas, tambm nosso Pai Celestial
nos perdoar. Jesus pede que seja-
mos misericordiosos, como tambm
vosso Pai misericordioso (Lucas
6:36). O perdo de nossos pecados
Pense Nisto
De que modo o perdo beneficia
aquele que perdoa?
s vem condicionalmente, decla-
rou oPresidente DieterF. Uchtdorf,
Segundo Conselheiro na Primeira
Presidncia. Devemos arrepender-
nos. () Quem entre ns, em uma
ocasio ou outra, ainda no se apro-
ximou do trono da misericrdia e
implorou pela graa? No ansiamos
com toda a fora da alma pela mise-
ricrdia pelo perdo dos erros
e pecados que cometemos? ()
Permitam que a Expiao de Cristo
mude e cure seu corao. Amem uns
aos outros. Perdoem uns aos outros.2
Escrituras Adicionais
Mateus 6:1415; Lucas 6:3637;
Alma34:1416
NOTAS
1. Thomas S. Monson, Amor: A Essncia do
Evangelho, A Liahona, maio de 2014, p. 91.
2. Dieter F. Uchtdorf, Os Misericordiosos
Obtero Misericrdia, A Liahona,
maiode2012, p. 70; grifo no original.
3. Jeffrey R. Holland, As Coisas Pacficas do
Reino, A Liahona, janeiro de 1997, p. 88.
F, Famlia, Auxlio
Das Escrituras
Devemos perdoar assim como
somos perdoados, disse o lder
Jeffrey R. Holland, do Qurum
dos Doze Apstolos.3 A histria
do filho prdigo nos mostra
ambos os lados do perdo: um
filho perdoado e o outro filho
tem dificuldade de perdoar.
O filho caula pegou sua
herana, gastou-a rapidamente
e, quando chegou a fome, tra-
balhou alimentando porcos. As
escrituras dizem que, tornando
em si, ele voltou para casa e
disse a seu pai que no era digno
de ser seu filho. Mas o pai o
perdoou e matou um bezerro
cevado para um banquete. O
filho mais velho voltou do campo
onde estava trabalhando e
ficou zangado. Lembrou ao pai
que o tinha servido por muitos
anos, sem nunca transgredir
os mandamentos; no entanto,
nunca me deste um cabrito
para alegrar-me. O pai replicou:
Filho, tu sempre ests comigo, e
todas as minhas coisas so tuas;
Mas era justo alegrarmo-nos
e folgarmos, porque este teu
irmo estava morto, e reviveu;
e tinha-se perdido, e achou-se
(verLucas 15:1132).
J u l h o d e 2 0 1 5 7
CADERNO DA CONFERNCIA DE ABRIL DE 2015
O que eu, o Senhor, disse est dito (); seja pela minha prpria
voz ou pela voz de meus servos, o mesmo (D&C 1:38).

Para recordar a conferncia geral de abril de 2015, voc pode usar estas pginas D E STAQ U E S D O U T R I N R I O S
(e os Cadernos da Conferncia que vo ser publicados em edies futuras) para
ajud-lo a estudar e a colocar em prtica os mais recentes ensinamentos dos
profetas e apstolos vivos e de outros lderes da Igreja.
PROMESSA PROFTICA

Pedras Angulares
da Liberdade
Religiosa
Ao trilharmos o caminho da liber-
dade espiritual, nestes ltimos dias,
devemos entender que a fiel utilizao
de nosso arbtrio depende de termos
liberdade religiosa.()
H quatro pedras angulares da
liberdade religiosa que ns, como
santos dos ltimos dias, precisamos

As Inestimveis Bnos do Templo proteger edas quais dependemos.

Se frequentarmos o templo sagrado
e recordarmos os convnios que l
fizermos, conseguiremos suportar
melhor [nossas] provaes e ven-
cer [nossas] tentaes. No templo,
encontramos paz.
As bnos do templo so inestim-
veis. Uma pela qual sou grato todos os
dias de minha vida aquela que minha
amada esposa, Frances, e eu recebe-
mos ao nos ajoelharmos em um altar
sagrado e fazermos convnios que nos
uniram por toda a eternidade. No h
bno mais preciosa para mim do
que a paz e o consolo que recebo do
conhecimento que tenho de que ela
eeu estaremos juntos novamente.
Que nosso Pai Celestial abenoe
a todos ns para que tenhamos em
ns o esprito da adorao no templo,
sejamos obedientes aos Seus manda-
mentos e sigamos cuidadosamente
ospassos de nosso Senhor e Salvador,
Jesus Cristo.
Presidente Thomas S. Monson, Bnos do
Templo, A Liahona, maio de 2015, p. 93.
A primeira a liberdade de
crer. Ningum deve ser criticado,
perseguido ou atacado por pessoas
nem por governos pelas coisas nas
quais acredita em relao a Deus.()
A segunda () a liberdade
paracompartilhar nossa f e nossas
crenas com outros.()
A terceira () a liberdade para
formar uma organizao religiosa,
uma igreja, para adorar pacificamente
com outros.()
A quarta () a liberdade de viver
nossa f o livre exerccio da religio
no apenas no lar e na capela, mas
tambm em locaispblicos.
lder RobertD. Hales, do Qurum dos Doze
Apstolos, Preservar o Arbtrio, Proteger a
Liberdade Religiosa, A Liahona, maio de 2015,
p. 112.

8 A Liahona
 A FAMLIA: PROCLAMAO AO MUNDO
H trs princpios
ensinados na procla-
mao que acredito
estarem especial-
mente precisando
de defensoras
firmes.()
() Ajudemos a edificar o reino
de Deus, ergamo-nos corajosamente
e sejamos defensoras do casamento,
da maternidade, da paternidade e
do lar. O Senhor precisa que sejamos
guerreiras corajosas, firmes e inamo-
vveis, que defendamos o plano Dele 1. O casamento entre um 2. O papel das mes 3. A santidade do lar.
e ensinemos s futuras geraes Suas homem e uma mulher. edos pais.
verdades.
BonnieL. Oscarson, presidente geral das
Moas, Defensoras da Proclamao da Famlia,
ALiahona, maio de 2015, p. 14.

Para mais artigos sobre o casamento e a famlia

na sesso geral das mulheres da conferncia
de abril de 2015, ver CherylA. Esplin, Encher
Nosso Lar com Luz e Verdade, p. 8, e CaroleM.
Stephens, A Famlia do Senhor, p. 11.

BOAS HISTRIAS DA CONFERNCIA

O que chama mais nossa ateno do que uma boa
histria? Estas so trs das muitas histrias contadas
naconferncia:

Na parbola do semeador, que tipo de solo voc?

FOTOGRAFIA DO TEMPLO DE MADRI ESPANHA: GARRETT WESLEY GIBBONS; FOTOGRAFIA DE CASAL: JENN JONES;

De que maneira o fato de reconhecer isso pode

mudar sua vida? Ver DallinH. Oaks, A Parbola
do Semeador, p. 32.
Que experincias marcantes ajudaram uma
jovemmea voltar ao evangelho de Jesus Cristo?
Ver RosemaryM. Wixom, Retornar F, p. 93.
Como a histria extraordinria de dois irmos que
ficaram encurralados na parede inclinada de um
desfiladeiro melhora nossa compreenso da Expiao
de Jesus Cristo? Ver JeffreyR. Holland, Perdo,
FOTOGRAFIA DE ESCALADOR: DAVID WINTERS

Justiae Redeno, p. 104.

Para ler, ver ou ouvir os discursos da conferncia geral, visite

conference.LDS.org.

J u l h o d e 2 0 1 5 9
NOSSA CRENA
A ORGANIZAO DA IGREJA
DIVINA
O s membros novos da Igreja
comfrequncia ouvem termos
que nunca ouviram antes: chaves do
sacerdcio, designao, imposio de
mos, batismo pelos mortos, Mutual,
Sociedade de Socorro e assim por
diante. E ouvem termos conhecidos
usados de modo desconhecido: di-
cono, patriarca, bispo, conselheiros,
sacramento, chamado, desobrigao,
testemunho, ordenana e muitos
outros.
Caso se veja nessa situao, no
se preocupe. Quanto mais voc
frequentar a Igreja, estudar as escri-
turas e o material das lies e inte-
ragir com os membros da Igreja,
O ALICERCE DOS
APSTOLOS E PROFETAS
J no sois estrangeiros, nem
forasteiros, mas concidados
dossantos, e da famlia de Deus;
Edificados sobre o fundamento
dos apstolos e dos profetas,
de que Jesus Cristo a principal
pedrada esquina.
Efsios 2:1920
10 A L i a h o n a
melhor compreender esses termos.
Enquanto isso, no hesite em fazer
perguntas aos membros de sua ala ou
de seu ramo. Eles vo ficar felizes em sovoluntrios. Eles so chamados
explicar qualquer coisa que no fizer
sentido para voc.
Termos como esses so importan-
tes porque expressam a doutrina, as
normas, as prticas e a organizao
daIgreja, que vm das escrituras e
por meio de revelao a profetas
modernos. O Salvador lidera Sua
Igreja atual revelando Sua vontade
Primeira Presidncia (o Presidente
da Igreja e seus dois conselheiros)
eao Qurum dos Doze Apstolos.
A Igreja organizada hoje essencial-
mente da mesma forma que o Senhor
a organizou quando esteve na Terra
(ver Regras de F 1:6). Assim como
nos tempos bblicos, temos profetas,
apstolos, membros dos setenta,
missionrios que andam em duplas,
bispos e outros lderes locais.
Todos que servem na Igreja
(convidados a servir) por inspirao
de seus lderes. No devido tempo,
vocs recebero um chamado: uma
responsabilidade, uma oportunidade
para servir. Se o aceitar de boa von-
tade e cumpri-lo da melhor maneira
possvel, o Senhor vai abenoar seu
empenho em servir a Seus filhos.
No importa sua formao, voc
pode contribuir com valiosos dons
espirituais. Como membro da Igreja,
voc faz parte do corpo de Cristo
(ver I Corntios 12). Sua contribuio
importante para o funcionamento
da Igreja.
Para mais informaes, ver Morni 6,
Doutrina e Convnios 20 e Organizao
da Igreja em LDS.org/topics.
 Os lderes de sua ala servem em uma presidncia
(um presidente e dois conselheiros):

A presidente da
Sociedade de Socorro
serve s mulheres da
ala e ajuda a fortalecer
sua famlia.

O bispo e seus dois

conselheiros formam o
bispado e presidem a ala.

A presidncia do qurum
de lderes e os lderes de
grupo de sumos sacerdotes
servem aos homens da ala
e ajudam a fortalecer sua
famlia.

A presidncia da Primria serve s crianas, e

ILUSTRAES: DAVID HABBEN

a presidncia dos Rapazes e a presidncia das

Moas servem aos jovens de 1218 anos de idade. A presidncia da Escola Dominical supervisiona
as classes da Escola Dominical e ajuda a
melhorar o aprendizado e o ensino na ala.

J u l h o d e 2 0 1 5 11
NOTCIAS DA IGREJA
news.LDS.org
Acesse para mais notcias e acontecimentos da Igreja.
Servios Humanitrios SUD: 30 Anos de Servio
O
princpio de servir ao prximo
no novo. Em todas as dis-
pensaes, a Igreja dedicou-se
a auxiliar os pobres e necessitados.
H 30 anos, em 27 de janeiro de
1985, essa dedicao foi exemplificada
com um jejum especial no qual os
membros da Igreja doaram 6 milhes
de dlares para ajudar as vtimas da
fome na Etipia. Isso marcou o in-
cio do que se tornariam os Servios
Humanitrios SUD. Naquele mesmo
ano, um jejum realizado em novem-
bro arrecadou mais 5 milhes para
combater a fome. Esses dois grandes
jejuns aceleraram grandemente a obra
em nossa poca.
Nos 30 anos desde aqueles jejuns,
a Igreja empregou 1,2 bilho de
dlares no auxlio de pessoas afli-
tas. Isso incluiu alimentos, abrigo,
suprimentos mdicos, roupas e
12 A L i a h o n a
outros suprimentos de emergncia.
Alm disso, os Servios Humanit-
rios SUD tambm providenciaram
assistncia a longo prazo por meio
de iniciativas que forneceram cadei-
ras de rodas, gua potvel, nutrio
familiar, tratamento oftalmolgico e
atendimento mdico para gestantes
e recm-nascidos. A Igreja estabele-
ceu parceria com outras respeitveis
organizaes humanitrias para fazer
a maioria das doaes.
O Presidente Thomas S. Monson
ensinou que, como membros da
Igreja, temos a responsabilidade de
ajudar os famintos, os desabrigados
e os oprimidos. Os membros da
Igreja aceitaram esse desafio. Sem
muito alarde ou agradecimentos
formais, serenamente contriburam
com milhes de horas de servio
e centenas de milhes de dlares.
Alm de contribuir para o fundo
humanitrio nas papeletas de doa-
es, os membros doaram para o
LDS Philanthropies, serviram mis-
so, foram bons amigos e vizinhos,
trabalharam voluntariamente nas
instalaes de bem-estar ou nas
comunidades, doaram seu tempo
edemonstraram seu amor para cen-
tenas de milhares de organizaes
locais dignas de confiana.
Ao fazerem isso, comearam a
cumprir o que o Salvador ensinou
sobre o auxlio que deve ser oferecido
aos pobres e necessitados.
Porque tive fome, e destes-me
de comer; tive sede, e destes-me
de beber; era estrangeiro, e
hospedastes-me; ()
Quando o fizestes a um destes
meus pequeninos irmos, a mim
ofizestes (Mateus 25:40).
Os Templos
Oferecem Tempo
para a Famlia
P ara ajudar os membros da
famlia a irem juntos ao templo,
agora h um horrio especfico
reservado a cada semana no batis-
trio do templo para que as famlias
agendem batismos vicrios sem
longa espera. Ligue para seu templo
local para saber quais so os hor-
rios e fazer seu agendamento.
Auxlio para
as Famlias
A gora h lies para a noite
familiar disponveis para ajudar
os pais a ensinar os filhos a lidar
com a pornografia.
Essas lies, encontradas em
overcomingpornography.org/
resources, incluem Meu Corpo
Uma Ddiva de Deus, O Esprito
Pode Me Ajudar a Escolher Bons
Meios de Comunicao, O Que
Devo Fazer ao Me Deparar com a
Pornografia? O Salvador Deseja
Perdoar e Curar as Feridas da Por-
nografia e A Intimidade Sexual
Sagrada e Bela.
Esses recursos oferecem ideias
para debate e no precisam ser ensi-
nados numa ordem especfica.
O LDS.org Melhora
Suas Funes
A lm de um novo fundo branco e
menus azuis, o site LDS.org iniciou
melhorias funcionais no incio deste ano.
Um seletor de pas e idioma substi-
tuiu o seletor de idioma, facilitando para
que os membros encontrem o contedo
local de sua rea nas pginas de comu-
nicao do pas.
As pginas de comunicao do pas
agora mostram os mesmos menus de
navegao do site LDS.org: Escrituras,
Ensinamentos, Recursos e Notcias. Isso
permite que os membros tenham acesso
ao contedo local e aos recursos da
Igreja sem ter que abrir o site LDS.org
e escolher entre o contedo local e o
contedo do LDS.org ao procurarem
informaes.
Marcos da Noite
Familiar
A noite familiar comemora dois grandes
acontecimentos importantes de sua
histria em 2015.
H cem anos, o Presidente JosephF.
Smith (18381938) e seus conselheiros
pediram aos membros da Igreja que reser-
vassem uma noite para crescerem e apren-
derem juntos. Eles prometeram que aqueles
que assim o fizessem testemunhariam mais
amor no lar e maior obedincia aos pais.
Oconceito da noite familiar no era inteira-
mente novo, mas esse incentivo da Primeira
Presidncia, em 27 de abril de 1915, ajudou
a prtica a tornar-se mais difundida.
H 50 anos, o Presidente DavidO.
McKay (18731970) renovou a nfase
na noite familiar. Em janeiro de 1965, ele
comissionou o primeiro manual de noite
familiar, com lies semanais para serem
ensinadas em cada lar. Em 1970, a noite
desegunda-feira se tornou a noite sugerida
para a noite familiar.
Hoje, cem anos aps sua implementa-
o e 50 anos aps sua importncia ser
novamente enfatizada, a noite familiar
continua sendo muito significativa na vida
dos membros da Igreja.
J u l h o d e 2 0 1 5 13
lder
MarcusB. Nash
Dos Setenta
Pioneiros
UMA NCORA PARA HOJE
Lembrem-se dos pioneiros, de suas histrias e do poder alentador,
salvador e libertador de Deus, que se manifestou como resultado
de sua f e esperana.
m 1832, Weltha Bradford Hatch
antepassada de minha mulher, Shelley
e seu marido, Ira, moravam no
pequeno municpio de Farmersville, Nova
York, EUA, perto do Lago Seneca. Quando
os missionrios Oliver Cowdery e Parley
P. Pratt visitaram a casa da famlia Hatch,
Weltha comprou um Livro de Mrmon e
prontamente o leu. Convencida de sua
veracidade, pediu para ser batizada.
Seu marido, porm, acautelou-a para que
Movido pelo poder de
esperasse devido crescente perseguio e
sua f em Deus, Isaac
Bartlett Nash (foto acima chegada iminente de um beb. Pouco depois
e pintura direita), do parto, Weltha foi batizada mas somente
deixou sua terra natal, depois que um buraco foi cortado no gelo
oPas de Gales, navegou
que cobria o rio no qual a ordenana foi
atravs do Atlntico e
cruzou as plancies para realizada!1
se juntar aos santos em Ira ficou intrigado com a mensagem do
Salt Lake City. evangelho. Queria saber mais e tambm se
sentiu inspirado a fazer uma contribuio
para a construo do Templo de Kirtland.
Por isso, ele e Weltha viajaram de carroa
at Kirtland, Ohio, EUA, para conhecerem o
Profeta Joseph Smith. Ao chegarem, foi-lhes
dito que o Profeta poderia ser encontrado
com um grupo de homens que cortava
rvores num bosque prximo.
Ao chegarem ao bosque, um dos homens
fincou o machado numa rvore, caminhou at
eles e disse: Irmo Hatch, eu o espero h trs
dias. O dinheiro que voc trouxe ser usado
14 A L i a h o n a
ILUSTRAES: DAN BURR; FOTOGRAFIAS GENTILMENTE CEDIDAS PELA BIBLIOTECA DE HISTRIA DA IGREJA; IMAGENS DE MOLDURAS GENTILMENTE CEDIDAS POR KITTIMAGES/ISTOCK/THINKSTOCK
para ajudar a construir o plpito do templo.
Aquele homem era Joseph Smith. Nem
preciso dizer que Ira foi batizado, e Weltha
eele voltaram para casa, juntaram seus per-
tences e uniram-se aos santos de Kirtland.2
Um de meus antepassados, Isaac Bartlett
Nash, filiou-se Igreja no Pas de Gales e
cruzou o Atlntico e as plancies antes de se
juntar aos santos em Salt Lake City. Aps sua
chegada, ele ouviu um dos lderes presiden-
tes da Igreja condenar o uso do tabaco com
estas palavras: H lderes nesta assembleia
que tm hoje tabaco na boca, embora nem
mesmo um porco mascaria essa erva desprez-
vel. Isaac, que mascava um pedao de tabaco,
silenciosamente saiu do recinto, cuspiu-o no
cho e disse ao tabaco: Agora fique a at
queeu venha busc-lo. Ele nunca o fez.3
O que levou Weltha a querer ser batizada
num rio congelado em vez de esperar o
vero? O que motivou Ira a viajar de Nova
York at Ohio e depois doar dinheiro para
um templo ser construdo por uma igreja da
qual no era membro? O que permitiu que
Isaac abandonasse sua terra natal, viajasse
pelo Oceano Atlntico, cruzasse as plancies e
depois acrescentasse o vcio de mascar tabaco
lista das coisas que ele havia abandonado?
O Presidente Gordon B. Hinckley (1910
2008) observou: O poder que moveu nossos
antepassados no evangelho foi o poder da
Convencida da vera- f em Deus. Foi o mesmo poder que possi-
cidade do Livro de bilitou o xodo do Egito, a travessia do Mar
Mrmon, Weltha
Vermelho, a longa jornada pelo deserto e o
Bradford Hatch pediu
para ser batizada num estabelecimento de Israel na terra prometida.4
rio congelado em vez A f um princpio tanto de ao quanto
deesperar o vero. de poder.5 No ter um perfeito conhe-
cimento das coisas (Alma 32:21). Em vez
disso, uma certeza do Esprito (ver
Hebreus 11:1) que nos impele ao (ver
Tiago 2:1726; 2Nfi 25:23; Alma 34:1517),
para seguir o Salvador e guardar todos os
Seus mandamentos, mesmo nos momentos
de sacrifcio e provao (ver ter 12:46).6
To seguramente quanto o sol se levanta
pela manh, a f produz esperana a
expectativa de coisas boas que esto por vir
(ver Morni 7:4042) e nos proporciona
opoder do Senhor para nos suster.7
Se a f foi o poder que moveu nossos
antepassados pioneiros, foi a esperana
produzida pela f que os ancorou. Morni
escreveu:
Pela f, todas as coisas se cumprem.
Portanto todos os que creem em Deus
podem, com segurana, esperar por um
mundo melhor, sim, at mesmo um lugar
16 A L i a h o n a
mo direita de Deus, esperana essa que
vem pela f e uma ncora para a alma dos
homens, tornando-os seguros e constantes,
sempre abundantes em boas obras, sendo
levados a glorificar a Deus (ter 12:34).
A slida f que os pioneiros tinham em
Cristo impeliu-os a agir com a esperana, a
expectativa de coisas melhores que estavam
por vir no apenas para eles mesmos,
mas tambm para sua posteridade. Graas a
essa esperana, eles foram firmes e seguros,
sendo levados a glorificar a Deus em meio
a quaisquer privaes. Para os que foram
firmemente fiis, o poder de Deus se mani-
festou de maneiras milagrosas.
Como esses pioneiros se tornam uma
ncora para ns hoje em dia? Tenho trs
sugestes.
Lembrem-se dos Pioneiros
Lembrem-se dos pioneiros, de suas his-
trias e do poder alentador, salvador e
libertador de Deus que se manifestou como
resultado de sua f e esperana. Nossos ante-
passados pioneiros nos ajudam a saber quem
somos como povo do convnio e confirmam
que nosso Deus com quem fizemos con-
vnios e que no muda (Mrmon 9:19)
vai abenoar-nos nos momentos de difi-
culdades e provaes, assim como fez com
nossos pais e mes pioneiros.
Alma ensinou que Deus cumprir todas
as promessas que [nos] fizer, pois cumpriu
as promessas que fez a nossos pais (Alma
37:17). Sabendo isso, seremos inspirados
pelos pioneiros a agir da mesma forma com
f e a ancorar-nos na esperana.
Essa a ncora que buscamos em nosso
mundo moral, espiritual e temporalmente
tumultuado: a f viva e motivadora em Cristo
e a esperana que nos ancora em Seus
caminhos.
A histria das companhias de carrinhos de
mo Willie e Martin se tornou simblica da f
e esperana dos antigos pioneiros. um mila-
gre que apenas 200 de aproximadamente mil
membros da companhia tenham falecido.8 O
empenho cheio de f e de esperana de seus
resgatadores, aliado ao auxlio divino, salvou
as companhias de carrinhos de mo.9
Aps deixarem o Vale do Lago Salgado, os
resgatadores foram atingidos pelas mesmas
nevascas precoces, severas e inexorveis
que assolaram as companhias de carrinhos
de mo. Diante da ferocidade da natureza,
alguns dentre os resgatadores vacilaram na
f, perderam a esperana e voltaram.
Por outro lado, Reddick Allred manteve-se
firme em um posto de resgate por trs sema-
nas em meio ao arriscado frio do inverno.
Quando outro resgatador tentou persuadir
o irmo Allred a voltar com ele, Reddick se
recusou:
No aceitei sua proposta e () adverti-o
a ficar, porque a vida das pessoas da compa-
nhia dependia de ns, escreveu ele em seu
dirio. Ele ento () props que, como eu
era o presidente daquele posto, eles con-
centrariam sua f em mim, e que eu deveria
obter a palavra do Senhor para saber o que
devamos fazer. No concordei com isso por-
que [o Senhor] j tinha dito o que Ele queria
que fizssemos.10
Uma f inabalvel como essa em momen-
tos de provao cria homens e mulheres
firmes e oferece uma orientao firme e
segura quando rugem tempestades poten-
cialmente desorientadoras. Um dos frutos
dessa f que aqueles que a possuem esto O MUNDO PRECISA
em condies de nutrir, resgatar e abenoar DE PIONEIROS
outras pessoas. Imaginem a calorosa emoo Ser que conseguimos
que Reddick Allred sentiu quando viu a com- adquirir a coragem e
panhia de carrinhos de mos chegar a seu a firmeza de propsito
posto. Imaginem a alegria que a companhia que caracterizaram
sentiu ao v-lo! os pioneiros de uma
gerao anterior? Ser
Lembrem Sua Unio que podemos realmente
Lembrem que os pioneiros, de modo nos tornar pioneiros?
geral, eram unidos. Os historiadores comen- Sei que podemos.
taram que a migrao dos santos dos ltimos Oh, como o mundo
dias para o Oeste foi diferente das outras precisa de pioneiros
hojeemdia!
migraes do Oeste americano.
Presidente Thomas S. Monson,
Eles eram literalmente cidades em mar- O Mundo Precisa de Pioneiros
cha, cidades de seriedade, solidariedade e Hoje, A Liahona, julho de
2013, p. 4.
disciplina como nunca se ouviu falar em
qualquer outro lugar nas trilhas para o
Oeste.()
Poucos emigrantes que seguiam para a
Califrnia ou para o Oregon pensaram nas
pessoas que viriam depois deles.() No foi
isso que aconteceu com os mrmons. A pri-
meira coisa em que a companhia de pionei-
ros pensava era anotar os bons lugares para
acampamento, coletar lenha e gua, procurar
pastagens, medir distncias e fixar marcos
milirios. Eles e as companhias que os segui-
ram se empenharam ao mximo em construir
pontes e escavar passagens que desciam para
os vaus dos rios. Fizeram jangadas e balsas e
as deixaram para serem usadas pelas compa-
nhias que por ali passariam mais tarde.11
O motivo dessa diferena foi que os mem-
bros da Igreja vieram para edificar Sio. Em
termos prticos, Sio todo homem [estimar]
J u l h o d e 2 0 1 5 17
 a seu irmo como a si mesmo e [praticar]
a virtude e a santidade diante [do Senhor]
(D&C 38:24). Sio uma sociedade for-
mada por um povo uno de corao e mente,
vivendo em retido, sem pobres em seu meio
(ver Moiss 7:18) foi e o resultado de
todo homem procurando os interesses de
seu prximo e fazendo todas as coisas com
os olhos fitos na glria de Deus (D&C 82:19).
O dinheiro que voc Esse senso de comunidade e de res-
trouxe ser usado para
ajudar a construir o
ponsabilidade mutuamente compartilhada
plpito do templo, produziu um empenho conjunto de seguir
disse o Profeta Joseph o profeta de Deus. Esse um dos principais
Smith a Ira Hatch quando motivos pelos quais os pioneiros tiveram o
se encontraram pela
primeira vez. Impressio-
sucesso que tiveram e uma parte impor-
nado com o Profeta, Ira tante do legado que nos transmitiram. Eles
foi batizado e mudou-se sussurram que ns tambm vamos prosperar
com a esposa de Nova por meio do poder do Senhor na medida
York para Kirtland, Ohio.
em que agirmos em unio com um senso de
comunidade e de responsabilidade mtua
aoseguir o profeta do Senhor.
Transmitam o Esprito Pioneiro
Temos a responsabilidade de instilar em
nossos filhos e netos o mesmo esprito que
guiou os passos dos pioneiros. Uma lio
18 A L i a h o n a
simples sobre como fazer isso pode ser vista
na famlia Muoz, de Otavalo, Equador. Em
maro de 2013, reuni-me com o irmo Juan
Jos Muoz Otavalo, sua esposa, Laura, e um
de seus filhos, Juan Amado, para saber de seu
tempo na Igreja. Fiquei sabendo que o irmo
Muoz foi um dos primeiros conversos de
Otavalo.
Quando menino, o irmo Muoz ganhou
um exemplar do Livro de Mrmon em
espanhol. No conseguiu l-lo, mas sentiu
o profundo poder e esprito que ele tinha.
Escondeu-o em sua casa, porque sabia que
FOTOGRAFIA DA FAMLIA MUOZ GENTILMENTE CEDIDA PELO LDER MARCUS NASH
seus irmos iam destru-lo.
De tempos em tempos, ele tirava o livro do
esconderijo, simplesmente para segur-lo e
sentir seu poder. Enfrentando muita adversi-
dade e oposio, filiou-se Igreja e se tornou
um dos primeiros missionrios chamados da
vila de Otavalo. Mais tarde, casou-se com uma
ex-missionria e juntos criaram uma famlia
fiel e centralizada no evangelho. Serviu fiel-
mente como lder da Igreja e ajudou a tradu-
zir o Livro de Mrmon e as ordenanas do
templo para seu idioma nativo, o quichua.
Juan Amado, ex-missionrio, chorou ao
ouvir o irmo Muoz contar sua histria mandamentos de Deus, acrescentou o lder
de f. Quando o pai terminou, aquele bom Ballard. Precisamos da f e da coragem
filho disse: Sempre fui grato aos antigos de um verdadeiro pioneiro moderno para
pioneiros que cruzaram as plancies com evitar as tentaes e os males do mundo.12
carrinhos de mo na Amrica do Norte. Sua Que cada um de ns tome a firme deci-
f, dedicao e devoo me inspiraram e me so de ser um pioneiro, de seguir na frente
tocaram profundamente por toda a vida. Mas, e de abrir o caminho para outros que esto
at hoje, no tinha me dado conta de que tam- Pioneiros como Juan afligidos por um mundo mergulhado no
bm h pioneiros aqui em Otavalo, e eles so Muoz Otavalo e pecado, na confuso e na dvida. Que nos
sua esposa, Laura, de
meus pais! Isso me enche de alegria. Otavalo, Equador, nos
lembremos dos pioneiros e de suas histrias,
O irmo e a irm Muoz nos ensinam que ensinam que transmiti- que recordemos que eles vieram edificar Sio
transmitimos um legado pioneiro de f sendo mos um legado pioneiro num esforo conjunto e depois aceitaram a
um pioneiro abrindo, mostrando e vivendo abrindo, mostrando e responsabilidade de instilar essa f em todos
vivendo o caminho do
o caminho do evangelho para que outros o evangelho para que
os que viermos a conhecer especialmente
sigam. Quando exercemos constante f no outros o sigam. na nova gerao e de fazer isso oferecendo
Senhor e ancoramos a alma com esperana nosso prprio sacrifcio vivo (Romanos 12:1)
Nele, tornamo-nos seguros e constantes, sem- de uma vida movida pela f no Senhor Jesus
pre abundantes em boas obras, sendo levados a glorificar Cristo e ancorada pela esperana nas coisas boas que viro
a Deus (ter 12:4). Ento, tal como Reddick Allred, vamos por intermdio Dele.
ministrar aos que se perderam na trilha da vida, e eles Ser pioneiro significa no [nos cansar] de fazer o bem
incluindo as geraes futuras vo aprender conosco (D&C 64:33). Weltha Hatch sem dvida no viu nada de
sobre o poder ea paz que uma vida assim proporciona. especial importncia no fato de ser batizada num rio conge-
O lder M. Russell Ballard, do Qurum dos Doze lado. Tampouco Isaac Nash achou que seria relevante o fato
Apstolos, comentou: de ter cuspido um pedao de tabaco no cho. E quanto a
A maioria de ns no ter que acondicionar uns poucos Reddick Allred, ele simplesmente fez o que Senhor mandou.
pertences em carroes ou carrinhos de mo e andar mais Essas coisas pequenas e simples resultaram em algo
de 2.000 quilmetros para demonstrar f e coragem. Hoje grandioso! Portanto, lembremo-nos de que no h coisas
enfrentamos outros desafios, outras montanhas a escalar, pequenas em grandes empreendimentos. medida que
outros rios para cruzar, outros vales para fazer [florescer] vivermos o evangelho, seguirmos o profeta, preferirmos a
como a rosa (Isaas 35:1).() f em lugar da dvida e fizermos as pequenas coisas que
Nosso problema est no fato de vivermos num mundo fazem a f crescer e produzem a esperana que ancora
mergulhado em pecado e na indiferena espiritual, no qual a alma, cada um de ns ser um pioneiro, preparando
o descomedimento, a desonestidade e a ganncia parecem ocaminho para que outros sigam.
onipresentes. A terra inspita de hoje cheia de confuso
Extrado do discurso Pioneiros ncoras para o Futuro, proferido em
e de mensagens conflitantes. SaltLake City, na cerimnia da Alvorada dos Filhos dos Pioneiros de Utah,
No podemos nos tornar negligentes na obedincia aos em24de julho de 2013.

NOTAS 4. Gordon B. Hinckley, 7. Ver Guia para Estudo the Willie and Martin Trail, 1964, p. 11.
1. Ver Wandering Home: The Faith of the das Escrituras, F; ver Handcart Pioneers, 12. M.Russell Ballard,
Stories and Memories of Pioneers [A F dos tambm Alma 57:1927; 2006, p. 470. AF e a Fora dos
the Hatch Family, 1988, Pioneiros], Ensign, 58:1013; Mrmon 9:8 9. Ver Olsen, The Price Pioneiros Ontem e
p. 3. julho de 1984, p. 5. 21; Morni 7:3337; WePaid, pp. 473474. Hoje, ALiahona,
2. Ver Wandering Home, 5. Ver Lectures on Faith, Doutrina e Convnios 10. Olsen, The Price We julhode 2013, p. 16.
p. 3. 1985; Hebreus 11:440; 27:17. Paid, p. 160.
3. Isaac Bartlett Nash, The Jac 4:6; ter 12:722. 8. Ver AndrewD. Olsen, 11. Wallace Stegner, The
Life-Story of IsaacB. 6. Ver Lectures on Faith, The Price We Paid: The Gathering of Zion: The
Nash, sem data, p. 2. 1985, p. 69. Extraordinary Story of Story of the Mormon

J u l h o d e 2 0 1 5 19
 O Surgimento do
LIVRO DE
MRMON

Tal como Joseph Smith, vocs no

precisamter uma vida perfeita para ser um
instrumento poderoso nas mos de Deus.

20 A L i a h o n a
 MatthewS. Holland
Este o segundo artigo de uma srie composta de duas partes a respeito do Profeta Joseph
Smith. O primeiro artigo, O Caminho para Palmyra, foi publicado na edio de junho
de 2015 da revista A Liahona.

A
ssim como o caminho que Joseph Smith trilhou at Palmyra foi marcado
por provaes, sofrimentos e testes, o mesmo aconteceu com seu empe-
nho em trazer luz o Livro de Mrmon um processo que, a certa
altura, o levou a um de seus mais profundos momentos de desespero.
Na noite de 21 de setembro de 1823, Joseph no conseguia dormir. Trs anos
se passaram desde sua grandiosa teofania, na qual viu Deus, o Pai, e Seu Filho,
Jesus Cristo, face a face em resposta a sua sincera splica para saber qual igreja
era a certa. Desde aquele dia, ele tinha cado frequentemente em muitos erros
tolos, exibindo as fraquezas da juventude e as debilidades da natureza humana
( Joseph SmithHistria 1:28).
Consciente dessas falhas, o jovem Joseph, com 17 anos, rogou perdo por
todos os [seus] pecados e imprudncias ( Joseph SmithHistria 1:29). Em
resposta, um anjo apareceu ao lado de sua cama, relatou Joseph, e disse que
FOTOGRAFIA DA CASA DE JOSEPH SMITH E ARREDORES, EM HARMONY, PENSILVNIA, POR GEORGE EDWARD ANDERSEN

oSenhor havia perdoado [seus] pecados.1

O anjo, que declarou chamar-se Morni, disse a Joseph que um livro escrito
em placas de ouro e contendo a plenitude do evangelho eterno tinha sido
colocado em um monte prximo de sua casa, em Palmyra, Nova York. Com esse
livro, havia duas pedras em aros de pratae essas pedras, presas a um peitoral,
constituam o que chamado Urim e Tumim, que Deus () tinha preparado
para serem usadas na traduo do livro ( Joseph SmithHistria 1:34, 35).
Por mais duas vezes naquela noite, Morni visitou o rapaz, que ia ficando
cada vez mais admirado, e repetiu cuidadosamente tudo o que dissera ante-
riormente. A cada vez, o anjo acrescentou uma advertncia, dizendo, conforme
relatou Joseph: Satans procuraria tentar-me (em consequncia da pobreza da
famlia de meu pai) a obter as placas com o fim de enriquecer-me. Proibiu-me
isso, dizendo que eu no deveria ter qualquer outro objetivo em vista, ao receber
as placas, a no ser o de glorificar a Deus; e que eu no deveria ser influenciado
por qualquer outro motivo, seno o de edificar o seu reino; caso contrrio, no
as poderia obter ( Joseph SmithHistria 1:46).
No dia seguinte, Joseph estava exausto por causa das coisas que lhe haviam
acontecido na noite anterior. Seu pai o dispensou do traba-
lho na fazenda, mas, quando Joseph se dirigiu para casa a
fim de descansar, Morni o visitou pela quarta vez. O anjo o
instruiu a voltar at onde o pai estava e contar-lhe a viso, e
Joseph assim o fez. Depois, ele se dirigiu ao monte prximo
(ver Joseph SmithHistria 1:4950).
Ao chegar ao monte, Joseph usou uma alavanca para
abrir uma caixa de pedra enterrada na qual estavam as
placas e estendeu a mo para peg-las. Ao faz-lo, um forte
choque o lanou para trs, tirando-lhe as foras. Quando
clamou, perguntando por que no podia pegar as placas,
Morni lhe disse: Porque no guardaste os mandamentos
do Senhor.2
Apesar da explcita advertncia do anjo, Joseph tinha
em mente o pensamento de que as placas poderiam
solucionar as dificuldades financeiras de sua famlia.3
Consequentemente, Morni estabeleceu um perodo de sus-
penso de quatro anos para que Joseph amadurecesse e pre-
parasse o corao e a mente para abordar seu chamado com
a pureza de propsito exigida para esse trabalho sagrado.
Quando Joseph ia para casa descansar de seu trabalho
nafazenda, Morni o visitou pela quarta vez.
22 A L i a h o n a
Obstculos Traduo
Quatro anos depois, Joseph finalmente estava pronto.
No entanto, os obstculos traduo das placas eram
imensos. Recm-casado, Joseph precisava trabalhar para
prover o sustento de Emma, o dele e tambm de seus
familiares, que ainda dependiam muito de sua contribui-
o. O que talvez fosse ainda mais dificultoso era que
Joseph enfrentava a oposio generalizada e a ganncia
dacomunidade que ameaava expor as placas e roub-las.
Quando uma multido enfurecida de Palmyra exigiu
queJoseph lhe mostrasse as placas, caso contrrio o cobriria
de piche e penas, ele soube que teria de partir.4 Assim, no
final de 1827, Joseph colocou as placas dentro de um barril
de feijes, empacotou alguns pertences, pediu 50 dlares
emprestado de seu amigo e um dos primeiros fiis, Martin
Harris, e levou a esposa grvida para mais de 160 quilme-
tros ao sul, at Harmony, Pensilvnia, a fim de morar com
os pais de Emma. Ele esperava que essa mudana facilitasse
seus afazeres dirios e os livrasse do caldeiro deganncia
ehostilidade que tomara conta de Palmyra.
As condies melhoraram o suficiente a ponto de Joseph
poder traduzir alguns caracteres do Livro de Mrmon. Em
JOSEPH SMITH VISITED BY MORONI IN THE FIELD [JOSEPH SMITH RECEBE UMA VISITA DE MORNI NO CAMPO], DE GARY E. SMITH
abril, Martin Harris mudou-se para Harmony para auxiliar
Joseph como escrevente, e o trabalho de traduo comeou
de fato. Em meados de junho aproximadamente cinco
anos desde o dia decisivo em que Joseph foi levado pela pri-
meira vez at o Monte Cumora para obter as placas , eles
tinham produzido 116 pginas manuscritas de traduo.5
Nesse ponto, Martin rogou a Joseph que lhe desse per-
misso para levar o manuscrito at Palmyra para mostrar
a sua mulher, Lucy, que muito compreensivelmente queria
ver alguma prova daquilo que estava consumindo tanto
tempo e dinheiro do marido. No entanto, aps consultar o
Senhor, por duas vezes foi dito a Joseph que no deixasse
Martin levar o manuscrito.6
Desesperado para aplacar o ceticismo e as exigncias
cada vez mais estridentes da esposa, Martin importunou
Joseph novamente. Com grande agonia, Joseph procurou
o Senhor pela terceira vez. Em resposta, o Senhor disse a
Joseph que Martin poderia levar o manuscrito se o mos-
trasse apenas a cinco pessoas designadas e retornasse pron-
tamente. Com relutncia, Joseph entregou-lhe o manuscrito,
 Martin Harris parou no
porto da casa da fam-
lia Smith, subiu na cerca,
cobriu os olhos com o
chapu e simplesmente
ficou ali sentado.
mas somente aps Martin assinar um convnio por escrito
de que faria conforme o Senhor havia instrudo.7
Isso deu incio a uma cascata de acontecimentos que
arrastariam Joseph a um desespero mais profundo do que
tudo o que j havia acontecido a ele. Pouco depois de
Martin partir, Emma deu luz um menino. Ela e Joseph
chamaram seu primeiro filho de Alvin, um tributo conso-
lador ao querido irmo falecido de Joseph, que morrera
cinco anos antes. Tragicamente, em vez de preencher um
vazio, o pequeno Alvin o ampliou ao falecer na data de
seunascimento, 15 de junho de 1828.
Palmyra
NOVA YORK
PENSILVNIA Harmony
Como se isso no fosse suficientemente difcil de supor-
tar, em meio exausto de um longo e intenso trabalho de
parto e aflio emocional de perder o filho, Emma chegou
ela mesma bem perto da morte. Por duas semanas, Joseph
se preocupou com Emma, cuidando dela para que recupe-
rasse a sade, enquanto tentava lidar com sua prpria dor
pela perda do beb Alvin. Quando Emma finalmente mos-
trou sinais de que sua sade se estabilizava, os pensamen-
tos de Joseph se voltaram para Martin e o manuscrito.8
Sentindo a ansiedade de Joseph, Emma o incentivou
a voltar a Palmyra para verificar o que havia acontecido
com Martin e o manuscrito. Com visvel tristeza, ele pegou
uma diligncia que o levou para o norte. Sem poder comer
nem dormir na viagem, Joseph dirigiu-se casa de seus
pais que ainda ficava a uma boa caminhada (mais de
30 quilmetros) do lugar em que a diligncia o deixara
na escurido da noite , somente conseguindo faz-lo
com o auxlio de um companheiro de viagem preocupado
(umestranho) que ficou com pena dele. 9
Depois de Joseph chegar e finalmente alimentar-se um
pouco, mandaram chamar Martin. Ele tomaria o desjejum
com a famlia Smith, mas no apareceu at o meio-dia.
Caminhando lentamente, ele parou no porto da casa,
subiu na cerca, cobriu os olhos com o chapu e simples-
mente ficou ali sentado.10
Tudo Est Perdido!
Finalmente, Martin entrou na casa. Sem dizer palavra,
pegou os talheres para comer. Mas, antes do primeiro
bocado, exclamou: Oh, perdi minha alma!11
Com isso, Joseph levantou-se bruscamente e clamou:
Martin, voc perdeu aquele manuscrito? Quebrou seu
juramento e trouxe condenao sobre minha cabea,
bemcomo sobre a sua?
Martin respondeu melancolicamente: Sim, ele sumiu,
eno sei onde foi parar.12 (Martin havia mostrado as
pginas do manuscrito a outros alm dos cinco, e por
meio de um estratagema, contou Joseph mais tarde,
elasforamtiradas dele.13)
Joseph prorrompeu em lamentos, exclamando: Tudo
est perdido! Tudo est perdido! O que farei? Pequei. Fui
eu que tentei a ira de Deus. Com isso, soluos e gemidos,
e as mais amargas lamentaes encheram a casa, sendo
que Joseph se mostrava mais aflito que todos.14
O trabalho de traduo foi interrompido por algum
tempo, e as placas e os instrumentos de interpretao
foram tirados de Joseph at o dia 22 de setembro um
contundente lembrete de seu perodo de suspenso ante-
rior. Ele tambm sofreu esta severa repreenso do Senhor:
E eis que mui frequentemente transgrediste os man-
damentos e as leis de Deus e seguiste as persuases dos
homens!
J u l h o d e 2 0 1 5 23
 Pois eis que no devias ter temido mais aos homens do
que a Deus. Embora os homens ignorem os conselhos de
Deus e desprezem suas palavras
Ainda assim, tu deverias ter sido fiel e ele teria estendido
o brao, amparando-te contra todos os dardos flamejantes
do adversrio; e teria permanecido contigo em todos os
momentos de angstia (D&C 3:68).
Imagine como deve ter sido difcil receber essa revela-
o. Joseph tinha acabado de perder seu filho primognito.
Quase havia perdido a esposa. E sua deciso de entregar
a Martin o manuscrito tinha sido motivada pelo sincero
desejo de ajudar um amigo que o auxiliava num trabalho
sagrado. Sim, por mais aflito que Joseph estivesse e por
mais dependente de Martin Harris que ele achasse que era,
tinha deixado de lado algo que Deus plenamente espera
de Seus discpulos: sempre confiar no brao do Senhor
e no no brao da carne. Para crdito eterno de Joseph,
Em meio traduo do Livro de Mrmon, Joseph e Oliver
pregaram sermes, receberam e registraram revelaes e
foram batizados.
eleaprendeu essa lio de modo to profundo que jamais
cometeu esse erro novamente e, pouco depois de receber
novamente as placas e os instrumentos de interpretao,
deu incio a uma srie de contribuies religiosas tais
como o mundo nuncatinha visto desde o ministrio pes-
soal de Jesus Cristo. Comeando na primavera de 1829,
ento com Oliver Cowdery a seu lado, Joseph traduziu um
volume incrvel de 588 pginas do Livro de Mrmon em
24 A L i a h o n a
no mximo 65dias de trabalho.15 Essa uma velocidade
verdadeiramente assombrosa em comparao com seu
empenho anterior. Tambm instrutivo observar que a
traduo para o ingls da Bblia do rei Jaime, realizada por
47 estudiosos instrudos, que trabalhavam em idiomas que
eles j conheciam, levou sete anos para ser concluda.16
Alm do mais, em meio a essa monumental produo,
Joseph e Oliver tambm pregaram sermes, receberam e
registraram revelaes, participaram da restaurao dos
Sacerdcios de Melquisedeque e Aarnico, foram bati-
zados, cuidaram dos afazeres domsticos e mudaram-se
para Fayette, Nova York, para fazer com que o manus-
crito fosse publicado. Mas o maior de todos os milagres
no est na velocidade com que as coisas foram realiza-
das, mas na complexidade do que foi produzido nesse
perododetempo extremamente exguo e atarefado.
Um Livro Extraordinrio e Complexo
De acordo com uma recente resenha acadmica, aqui
est o que Joseph efetivamente produziu naqueles 65 dias
de trabalho de traduo: No apenas h mais de mil anos
de histria [no Livro de Mrmon] envolvendo cerca de 200
nomes de pessoas e quase cem lugares distintos, mas a
narrativa por si s apresentada como o trabalho de trs
redatores/historiadores principais: Nfi, Mrmon e Morni.
Esses indivduos, por sua vez, declaram ter tomado como
base para seus relatos dezenas de registros preexistentes.
Oresultado uma complexa mescla que incorpora diversos
gneros que vo desde a narrativa direta at cartas e ser-
mes inseridos em comentrios das escrituras e da poesia.
preciso considervel pacincia para entender todos os
detalhes da cronologia, geografia, genealogia e dos registros
de origem, mas o Livro de Mrmon extraordinariamente
consistente em tudo isso. A cronologia segue praticamente
sem falhas, apesar de vrias recordaes de acontecimentos
prvios e de narrativas que se sobrepem no tempo. ()
E os narradores no se perdem na ordem e nas relaes
JOSEPH SMITH PREACHING [JOSEPH SMITH PREGANDO], DE SAM LAWLOR
familiares ao longo de 26 guardies de registros nefitas e
41 reis jareditas (incluindo linhagens rivais). A complexi-
dade tamanha a ponto de se presumir que o autor tenha
usado grficos e mapas, embora a esposa de Joseph Smith
() tenha explicitamente negado que ele tivesse escrito
qualquer coisa prvia que ele memorizou ou consultou
enquanto traduzia. De fato, ela declarou que Joseph come-
ava as sesses de ditado sem olhar para o manuscrito ou
pedir que lhe fosse lida a ltima passagem.17
Isso sem mencionar a presena de estruturas literrias
altamente sofisticadas e impressionantes paralelos com
 Joseph e Oliver participaram
da restaurao do Sacerdcio
Aarnico no Vale Susque-
hanna, na primavera de 1829.

costumes e formatos antigos de comunicao, entre outras
coisas, associadas com o livro e sua traduo.18
Em face disso, simplesmente temos que perguntar como
um homem em especial algum sem nenhuma instru-
o formal poderia ter realizado esse feito? Em minha
mente, pelo menos, Joseph Smith no escreveu o Livro de
Mrmon porque no teria capacidade de t-lo inventado.
Mas essa lgica, por mais forte que parea ser, no , por
fim, a prova decisiva da veracidade do livro. Tampouco
o alicerce de meu testemunho. O que ela realmente
faz acrescentar peso ao que o Esprito me ensinou h
muito tempo, quando eu era um missionrio de tempo
integral. Nos sagrados sales do Centro de Treinamento
Missionrio de Provo e nos verdejantes morros e vales da
Esccia, vivenciei um testemunho espiritual aps outro de
que Joseph Smith foi chamado por Deus, de que ele foi
Seu instrumento nestes ltimos dias e de que ele trouxe
luz um livro que existia muito antes de ele nascer, um livro
que verdadeiro e inigualvel a incomparvel pedra
angular de uma vida devotada e cheia de felicidade.
Tambm declaro que a vida de Joseph Smith um
testemunho pungente do que pode ser a mensagem uni-
ficadora do prprio livro. No incio do Livro de Mrmon,
Nfi declara: E eis, porm, que eu, Nfi, vos mostrarei
que as ternas misericrdias do Senhor esto sobre todos
aqueles que ele escolheu por causa de sua f (1 Nfi 1:20;
grifo do autor). E no fim do livro, Morni roga: Eis que
desejo exortar-vos, quando lerdes estas coisas, caso Deus
julgue prudente que as leiais, a vos lembrardes de quo
misericordioso tem sido o Senhor para com os filhos dos
homens, desde a criao de Ado at a hora em que rece-
berdes estas coisas (Morni 10:3; grifo do autor).19
Do princpio ao fim, o testemunho e a histria do Livro
de Mrmon mostram que Deus est ansiosamente desejoso
de influenciar, curar e abenoar aqueles que apesar de
seus pecados e de suas imperfeies se voltam a Ele
com genuna contrio e f.
Depositar a Confiana em Deus
Tal como Joseph Smith, vocs no precisam ter uma
vida perfeita para ser um instrumento poderoso nas mos
de Deus. Erros, falhas e confuso fizeram parte da vida e
misso de Joseph, e faro parte da sua tambm. Mas no
sedesesperem. No fiquem tentados a achar que tudo
est perdido. Tudo no est perdido nem jamais estar
perdido para aqueles que confiam no Deus de misericr-
dia e vivem.
Vocs tm um Irmo que zela por vocs, pronto para
resgat-los e fazer prosperar seu servio com braos bem
mais fortes que os seus bem mais fortes, na verdade,
do que todos os outros braos da carne combinados.
Esses braos esto a seu lado para sust-los e abeno-los,
emtodos os momentos de angstia (D&C 3:8), por mais
solitrios e desanimados que estejam se sentindo. Portanto,
ao prosseguirem em sua vida, confiem nesses braos e
[esforcem-se], e [animem-se]; no [temam], () porque o
Senhor [seu] Deus o que vai [com vocs]; no [os] deixar
nem [os] desamparar (Deuteronmio 31:6).
Joseph descobriu isso e mudou o mundo. Vocs tam-
bm podem.

NOTAS
1. Histories, Vol. 1, 18321844,
vol. 1 da srie Histrias dos
Documentos de Joseph Smith,
2012, p. 14; ver tambm joseph
smithpapers.org.
2. Histories, Vol. 1, 18321844, p. 83.
3. Ver Oliver Cowdery, A Remark
able Vision, The Latter-day
Saints Millennial Star, vol. 7,
novembro de 1840, p. 175.
4. Ver Martin Harris, em Tiffanys
Monthly, junho de 1859, p. 170.
5. Ver Histories, Vol. 1, 18321844,
p. 244; ver tambm Tpicos do
Evangelho, Traduo do Livro
de Mrmon, LDS.org/topics.
6. Ver Histories, Vol. 1, 18321844,
p. 245.
7. Ver Histories, Vol. 1, 18321844,
pp. 245246.
8. Ver Lucy Mack Smith, Biographi-
cal Sketches of Joseph Smith, the
Prophet, and His Progenitors for
Many Generations, 1853, p. 118.
9. Ver Lucy Mack Smith, Biographi-
cal Sketches, pp. 119120.
10. Ver Lucy Mack Smith, Biographi-
cal Sketches, p. 120.
11. Ver Lucy Mack Smith, Biographi-
cal Sketches, p. 121.
12. Ver Lucy Mack Smith, Biographi-
cal Sketches, p. 121.
13. Histories, Vol. 1, 18321844,
p.247.
14. Lucy Mack Smith, Biographical
Sketches, pp. 121122.
15. Ver JohnW. Welch, Quanto
Tempo Levou Joseph para Traduzir
o Livro de Mrmon?, ALiahona,
setembro de 1989, p.14.
16. Ver King James I of England,
kingjamesbibleonline.org/
King-James.php.
17. Grant Hardy, Understanding
the Book of Mormon: A Readers
Guide, 2010, pp. 67.
18. Ver TerrylL. Givens, By the Hand
of Mormon: The American Scrip-
ture that Launched a New World
Religion, 2002, p. 156.
19. Ver Grant Hardy, Understanding
the Book of Mormon, p. 8.

J u l h o d e 2 0 1 5 25
 Colher
OS FRUTOS DA lder

Retido
Quentin L. Cook
Do Qurum dos
Doze Apstolos

O Senhor no retirar bem algum

daquelesque andam em retido.

O
ILUSTRAO FOTOGRFICA: LIUDMYLASUPYNSKA/ISTOCK/THINKSTOCK; ILUSTRAO DE MULHER: STOCKBYTE/THINKSTOCK; ILUSTRAO DE ARROZ: RIRIE777/ISTOCK/THINKSTOCK

mundo est literalmente em comoo (ver D&C 45:26). Muitos de nos-

sos desafios esto na esfera espiritual. Trata-se de questes sociais que
ns como indivduos no podemos necessariamente resolver. Apesar
disso, h recompensas reais que podemos receber individualmente, mesmo
numapocaem que a retido est em declnio no mundo inteiro.
A prpria noo de recompensas da retido um conceito que est sob
ataque no mundo atual. Convencer as pessoas a escolher a retido um desafio
muito antigo. O homem natural inimigo de Deus (Mosias 3:19). Sempre houve
uma oposio em todas as coisas (2 Nfi 2:11).
A diferena hoje que os cticos do grande e espaoso edifcio (1Nfi
8:31) esto mais clamorosos, mais contenciosos e menos tolerantes do que em
qualquer outra poca de minha vida. Eles evidenciam sua reduzida f quando,
em muitas questes, esto mais preocupados em no estarem seguindo contra
ofluxo da histria do que contra Deus. Houve poca em que a vasta maioria das
pessoas compreendia que seria julgada pelos mandamentos de Deus e no pelos
pontos de vista prevalentes ou pelas filosofias dominantes da poca. Alguns esto
mais preocupados em ser ridicularizados pelos outros do que em ser julgados
por Deus.
A batalha entre o bem e o mal no algo novo. Mas hoje uma porcenta-
gem muito maior de pessoas est disposta a concluir erroneamente que no Se no tomar-
mos cuidado,
h um padro de retido e moral com o qual todas as pessoas devem estar
o mundo pode
emconformidade. fazer com que
No obstante, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos ltimos Dias nunca nos concentre-
teve tantos membros fiis. Os membros da Igreja, com outras pessoas que tm mos em coisas
que nos desviam
valores morais semelhantes, representam uma ilha de f num mar de dvida e
de um compro-
descrena. Sabemos, tal como declarou o Profeta Alma, que iniquidade nunca metimento espi-
foi felicidade (Alma 41:10) e que o plano do Pai para Seus filhos um plano ritual profundo.
defelicidade (Alma 42:8, 16).

J u l h o d e 2 0 1 5 27
 Quero deixar algumas sugestes que podem
ajudar vocs, individualmente, e sua famlia, coletiva-
mente, a entender melhor e alcanar as recompensas
da retido.
A Recompensa da Espiritualidade
De que modo posso colocar as preocupaes
materiais na devida perspectiva ao tentar alcanar
progresso espiritual?
Tambm fazemos parte deste mundo. Os aspectos
materiais da vida cotidiana so um desafio especfico.
A sociedade tende a olhar para tudo pela perspectiva
das recompensas do mundo.
O prefcio de Doutrina e Convnios salienta esse
mesmo problema a fim de advertir-nos dos perigos,
dar-nos orientao para preparar-nos e proteger-nos
agora e no futuro, e prover uma importante pers-
pectiva sobre o assunto: No buscam o Senhor para
estabelecer sua justia, mas todo homem anda em seu
prprio caminho e segundo a imagem de seu prprio
deus, cuja imagem semelhana do mundo e cuja
substncia a de um dolo (ver D&C 1:16).
O Presidente Spencer W. Kimball (18951985)
ensinou que os dolos podem incluir credenciais,
diplomas, propriedades, casas, moblia e muitos
outros objetos materiais. Disse que criamos dolos
quando elevamos esses objetivos, que de outra forma
seriam dignos, em detrimento de nossa adorao ao
O mundo est
concen-
trado em
questes
econmi-
cas e mate-
riais do
dia a dia,
mas nosso
enfoque precisa
ser nas questes
espirituais.
28 A L i a h o n a
Senhor, enfraquecendo nosso empenho de estabele-
cer Sua retido e de realizar a obra de salvao entre
os filhos do Pai Celestial.1
s vezes, a perspectiva do mundo faz com que nos
concentremos em questes no to drsticas quanto
almejar grande riqueza, mas que mesmo assim nos
desviam de um comprometimento espiritual profundo.
H muitos anos, foi-me mostrado uma interessante
exposio que tinha vrias cenas diferentes. Elas esta-
vam embaixo de uma grande faixa com os dizeres:
Se Cristo viesse esta noite, a quem Ele viria? Se me
lembro corretamente, a mostra continha as seguintes
cenas:
Uma idosa doente no leito recebendo
oscuidados de uma enfermeira.
Uma jovem e alegre me com um beb
recm-nascido.
Uma famlia com filhos famintos e chorando.
Uma famlia rica.
Uma famlia humilde com muitos filhos
cantando juntos com alegria.
Sabemos que, quando o Salvador voltar, no
teremos conhecimento nem do dia nem da hora.
Tambm sabemos que, como cristos, cuidamos dos
pobres e dos necessitados e das vivas e dos rfos.
No entanto, a faixa estaria mais correta se dissesse:
Se Cristo vier esta noite, quem estar preparado
parareceb-Lo?
Outra coisa em que pensei foi que as cenas diziam
tudo a respeito da condio fsica das pessoas, mas
nada a respeito de sua condio espiritual.
O ponto de partida para analisar nossa vida e
dedicao ao Salvador e a Seu evangelho o batismo.
Para muitos de ns, exceto os recm-conversos e os
bem jovens, o batismo aconteceu h muitos anos.
O grande Profeta Alma nos fala com eloquncia
ao declarar: E agora, eis que eu vos digo, meus
irmos, se haveis experimentado uma mudana
no corao, se haveis sentido o desejo de cantar o
cntico do amor que redime, eu perguntaria: Podeis
agora sentirisso? (Alma 5:26.)

Alma continua ento sua profunda mensagem que
completamente relevante para os nossos dias. Em essncia,
ele pergunta aos santos se, chamados pela morte, estariam
preparados para encontrar-se com Deus. Alma salienta
ento quatro qualidades para permanecermos sem culpa
diante de Deus:
Primeiro, haveis sido suficientemente humildes?
De certo modo, isso um retorno aos requisitos para
obatismo: humilhar-nos e ter um corao quebrantado
eumesprito contrito.
Em segundo lugar: Estais despidos de orgulho?
Almanos adverte a no pisarmos o Santo com nossos ps
e estarmos inchados com o orgulho pondo nosso cora-
o nas coisas vs do mundo e nas riquezas , supondo
que somos melhores que os outros.
Terceiro, estamos despidos de inveja? Para aqueles
que tm grandes bnos, mas no sentem gratido por- que um presidente de estaca preocupado perguntou
que se concentram apenas no que os outros possuem,
ILUSTRAO: STOCKBYTE/THINKSTOCK; ILUSTRAO FOTOGRFICA: COLIN LIGERTWOOD
ainveja pode ser muito perniciosa. A inveja do estilo de
vida2 aumentou muito medida que a fama e a fortuna
substituram a f e a famlia como aspiraes essenciais
para grande parte da sociedade.
Quarto, zombamos de nossos irmos e irms e os per-
seguimos? No mundo atual, isso provavelmente seria cha-
mado de bullying (ver Alma 5:2730, 5354).
Haveria algo mais relevante s questes que existem
em nossos dias do que essa mensagem sobre orgulho,
inveja e perseguio? H muito debate no mundo inteiro
sobre as questes econmicas e materiais cotidianas. Mas
h muito pouco debate sobre o retorno aos princpios
cristos que enfatizam a preparao para o encontro com
Deus e sobre a condio de nosso esprito. Precisamos
Precisamos centralizar nossa vida nos assun-
tos espirituais e aumentar a nfase neles.
centralizar nossa vida nos assuntos espirituais e aumentar
a nfase neles.
A Recompensa de uma Famlia Que Vive em Retido
Devemos criar nossa famlia em reas com poucos
membros da Igreja nas quais estamos cercados de males,
contendas e oposio retido?
Minha mulher, Mary, e eu tnhamos essa preocupao
quando comeamos a criar nossos filhos na regio da Baa
de San Francisco, na Califrnia, EUA, no final da dcada de
1960. A populao de santos dos ltimos dias era relativa-
mente pequena. Mas, embora a grande maioria das pes-
soas fosse maravilhosa, a regio da Baa de San Francisco
tornara-se um m para o uso de drogas e toda sorte de
comportamento promscuo e pecaminoso.
A mudana ocorrida na sociedade foi to significativa
naquela poca liderana da Igreja se era aconselhvel
que membros da Igreja permanecessem na regio. O lder
Harold B. Lee (18991973), na poca membro do Qurum
dos Doze Apstolos, recebeu a incumbncia de tratar do
assunto. Explicou que o Senhor no inspirara a construo
de um templo naquela rea para em seguida ordenar a
partida dos membros. Seu conselho para ns foi simples,
mas profundo:
1. Criar Sio em nosso corao e lar.
2. Ser uma luz para as pessoas a nossa volta.
3. Concentrar-nos nas ordenanas do templo
e nos princpios ali ensinados.
Gostamos imensamente dos conselhos do lder Lee
etentamos segui-los em nossa famlia.
J u l h o d e 2 0 1 5 29
 Ao edificar Sio em nosso corao e lar, precisamos
enfatizar a diligente prtica religiosa no lar, realizando
diariamente a orao familiar, o estudo das escrituras e a
noite familiar semanal. Nesse ambiente, podemos ensinar
e educar nossos filhos. Fazemos isso com amor e bondade,
evitando crticas indevidas aos filhos e ao cnjuge.
Independentemente de onde moremos e mesmo que
faamos tudo certo, alguns filhos podem tomar decises
insensatas que levam a caminhos proibidos. Portanto,
importante ajudar nossos jovens a determinar com antece-
dncia o que vo dizer ou fazer quando lhes for proposta
uma conduta imprpria ou imoral.
Nossos filhos frequentaram escolas nas quais havia ape-
nas duas ou trs crianas SUD. No incio de cada ano letivo
e antes de atividades escolares, conversvamos na noite
familiar sobre quais seriam as respostas adequadas caso
se vissem em situaes comprometedoras. Perguntamos
a eles o que diriam aos amigos que lhes dissessem:
Deixe de ser bobo, todo mundo faz isso, Seus pais
Podemos criar
filhos justos em
quase qualquer
parte do mundo
se tivermos
um firme ali-
cerce em Jesus
Cristo e no Seu
evangelho.
novoficarsabendo ou S uma vez no faz mal.
Conversamos sobre o fato de termos que prestar con-
tasa Deus.
Salientamos que seguimos o exemplo de Cristo quando
nos vestimos com recato, utilizamos linguagem limpa e
ILUSTRAO FOTOGRFICA: COLIN LIGERTWOOD; ILUSTRAO: STOCKBYTE/THINKSTOCK
adequada, e nos abstemos de ver pornografia coisas
que agora precisam ser ensinadas at para crianas da
Primria, para que tenham uma vida pura.
Conversamos sobre Jos do Egito, que fugiu quando
foi alvo da ateno imprpria da mulher de Potifar (ver
Gnesis 39:712).
Cada um de nossos filhos teve pelo menos uma expe-
rincia pessoal na qual essa preparao foi essencial, mas
na maioria das vezes seus amigos os protegeram porque
conheciam suas crenas e seus padres.
Quando nossa filha, Kathryn, telefonava para a me
depois de sair de casa para frequentar a faculdade, Mary
lhe dizia coisas que ela amava sobre o Salvador. Mary
usava constantemente o exemplo e o carter Dele para

ajudar nos problemas sobre os quais Kathryn ligava
para conversar.
Creio que podemos criar filhos justos em quase
qualquer parte do mundo se tivermos um firme
alicerce em Jesus Cristo e em Seu evangelho. Nfi
descreveu como ensinava sua famlia e seu povo,
declarando: Falamos de Cristo, regozijamo-nos em
Cristo, pregamos a Cristo, profetizamos de Cristo e
escrevemos de acordo com nossas profecias, para
que nossos filhos saibam em que fonte procurar a
remisso de seus pecados (2Nfi 25:26).
Se fizermos isso, quando nossos filhos tomarem
decises insensatas, sabero que nem tudo est
perdido e que podem encontrar o caminho de volta
para casa. Quero assegurar-lhe que voc e sua fam-
lia sero abenoados medida que se esforarem
para fortalecer cada membro de sua famlia por
meiodafno Senhor Jesus Cristo.
Se seguirmos o conselho do lder Lee de sermos
uma luz em meio s pessoas que nos rodeiam, no
podemos camuflar quem somos. Nossa conduta deve
refletir nossos valores e nossas crenas. Quando for
adequado, devemos participar de debates pblicos.
Viver de modo a sermos dignos de uma reco-
mendao para o templo, receber as ordenanas do
templo e ser leais a nossos convnios so coisas que
nos do o enfoque e a viso para permanecermos no
caminho do convnio. Se nossos jovens viverem de
modo a ser dignos de realizar batismos pelos mortos,
a vida deles estar em ordem.
Precisamos concentrar nossa energia em fortalecer
a famlia conversando sobre Cristo, alegrando-nos em
Cristo, pregando e profetizando de Cristo, para que
tenhamos a recompensa de uma famlia em retido
enos tornemos uma famlia eterna.
Para os que so solteiros, mas levam uma vida
emretido, nossa doutrina reconfortante: Os mem-
bros fiis cujas circunstncias os impeam de rece-
ber as bnos do casamento eterno e de ser pais
(ou mes), nesta vida, recebero todas as bnos vestibular e a mdia das notas da faculdade no
prometidas na eternidade, desde que guardem os
convnios que fizeram com Deus.3
O amor o
ingrediente
principal para
a felicidade
neste mundo.
A Recompensa da Felicidade
Que vantagens devo prover para que meus filhos
sejam felizes e bem-sucedidos na vida?
Lcifer criou uma imitao ou iluso de felici-
dade que incompatvel com a retido e pode nos
enganar se no estivermos atentos. Muitos de nossos
problemas atuais esto ocorrendo porque o mundo
secular tem buscado uma definio incorreta de feli-
cidade. Sabemos por intermdio do Livro de Mrmon
que esse problema existiu ao longo de todas as gera-
es. Tambm conhecemos as bnos que advm
do cumprimento dos mandamentos.
O rei Benjamim disse: Quisera que considersseis
o estado abenoado e feliz daqueles que guardam os
mandamentos de Deus. Pois eis que so abenoados
em todas as coisas, tanto materiais como espirituais; e
se eles se conservarem fiis at o fim, sero recebidos
no cu, para que assim possam habitar com Deus
em um estado de felicidade sem fim. Oh! Lembrai-
vos, lembrai-vos de que estas coisas so verdadeiras,
porque o Senhor Deus as disse (Mosias2:41).
Por muitos anos, acompanhei o progresso de
umprojeto de pesquisa que teve incio na dcada
de1930. A princpio, o estudo envolvia 268 homens
de uma importante universidade que foram perio-
dicamente analisados durante toda a sua vida. Mais
tarde, incluram mulheres no estudo. O estudo cobriu
aproximadamente 70 anos. A meta do estudo origi-
nal era descobrir o mximo possvel a respeito do
sucesso e da felicidade.
O estudo mostrou que as notas tiradas no exame
previam sucesso ou felicidade na vida futura. Mas
uma rea em que havia elevada correlao com isso
J u l h o d e 2 0 1 5 31
era a felicidade na famlia durante a infncia. Os
adultos felizes e bem-sucedidos geralmente relataram
que a me, em especial, expressava amor e afeio
verbalmente e no fazia uso de medidas disciplina-
res severas. Ambos os pais demonstravam afeto um
pelo outro e estavam disponveis e acessveis para os
filhos, com quem tinham um relacionamento calo-
roso e emocionalmente expressivo. Os pais criaram
um ambiente familiar estvel e respeitavam a autono-
mia dos filhos.
Um livro que conclua o estudo publicado em
2012 relatava: Muitas medidas de sucesso durante
a vida so preditas de modo menos confivel pelas
vantagens financeiras ou sociais do que pelo fato de
o indivduo ter amado e ter sido amado na infncia.
Uma infncia calorosa correlaciona-se mais com a
realizao do que a inteligncia, a classe social ou a
capacidade atltica. O estudo tambm descobriu que
as coisas que vo bem na infncia predizem bem
melhor o futuro do que as coisas que vo mal.4
O estudo como um todo mostrou que, mesmo
quando h dificuldades importantes e algumas coisas
do muito errado, a maioria dos filhos so resilientes,
e a confiana que edificada pelo relacionamento
amoroso com os pais, especialmente com a me,
pode resultar numa felicidade duradoura por toda
a vida. O que considero interessante mas no
A verdadeira pros-
peridade neste
mundo advm do
equilbrio entre
prover o sustento
de nossa famlia
e tambm amar e
servir ao Salvador.
32 A L i a h o n a
surpreendente que o estudo est completa-
mente em sintonia com o que as escrituras e a Igreja
ensinam sobre a famlia. A Igreja enfatiza a noite
familiar, a orao familiar, as expresses de amor,
a unio familiar e as tradies familiares, que so
atividades do mesmo tipo que o estudo mostrou
queproduziria adultos felizes e bem-sucedidos.
Nfi comea o Livro de Mrmon expressando
gratido a bons pais (1 Nfi 1:1), mas a verdadeira
lio que cada um de ns determina o tipo de pai
ou me que seremos para que nossa posteridade
possa dizer com alegria que nasceu de bons pais.
A coisa mais importante que vocs podem fazer
garantir que seus filhos e aqueles sob seus cuidados
saibam que vocs os amam. O amor o ingrediente
principal para a felicidade.
A Recompensa da Prosperidade na Terra
Nossa famlia no est tendo um sucesso
material significativo. Ser por que no somos
suficientementejustos?
As escrituras so claras ao dizer que o cumpri-
mento dos mandamentos nos permite prosperar na
terra. Mas quero assegurar-lhes que a prosperidade
na terra no definida pelo tamanho da sua conta
bancria. Tem um significado bem mais pleno do
que isso.
Dirigindo-se a seu filho Helam, o Profeta Alma
ensinou: Se guardares os mandamentos de Deus,
prosperars na terra; e tambm deves saber que, se
no guardares os mandamentos de Deus, sers afas-
tado de sua presena (Alma 36:30).
Portanto, o fato de termos o Esprito em
nossa vida o ingrediente principal da prosperi-
dade na terra. Se guardarmos os mandamentos,
temos tambm certas promessas especficas (ver
Efsios 6:13). A seo 29 de Doutrina e Convnios,
por exemplo, promete que pelo cumprimento da
Palavrade Sabedoria desfrutaremos bnos de
sade e grandes tesouros de conhecimento.
instrutivo isolarmos um elemento da Palavra
de Sabedoria: a absteno de bebidas alcolicas.
 A recompensa final
daretido paz neste
mundo e vida eterna
nomundo vindouro.
Oestudo longitudinal que mencionei anteriormente desco-
briu que o abuso de bebidas alcolicas afeta uma em cada
trs famlias americanas, est envolvido em um quarto de
todas as internaes hospitalares e tem um papel impor-
tante nos ndices de mortalidade, divrcio, problemas de
sade e menor realizao.
Um estudo de longo prazo realizado entre os membros
ativos da Igreja na Califrnia descobriu que as mulheres
vivem em mdia 5,6 anos e os homens, 9,8 anos a mais do
que as mulheres e homens de grupos populacionais com-
parveis dos Estados Unidos. Os mdicos que realizaram
o estudo mostraram que ao menos um dos motivos era o
cumprimento da Palavra de Sabedoria. O cumprimento da
Palavra de Sabedoria permite que prosperemos na terra.5
Numa conversa que tive com o Presidente Gordon B.
ILUSTRAO: STOCKBYTE/THINKSTOCK; ILUSTRAO FOTOGRFICA: MASSONSTOCK/ISTOCK/THINKSTOCK
Hinckley (19102008), num voo para uma dedicao de
templo, ele alegremente relatou que a Igreja tinha fundos
para aumentar o nmero de templos porque os santos dos
ltimos dias tinham prosperado na terra. Como dizimistas
fiis, tinham fornecido os recursos para a construo de
templos.
Prosperar e ser rico no so necessariamente sinnimos.
Uma definio do evangelho bem melhor para prosperar
na terra ter o suficiente para nossas necessidades, con-
tando com a bno abundante do Esprito em nossa vida.
Quando sustentamos nossa famlia e amamos e servimos
ao Salvador, desfrutamos a recompensa de ter o Esprito
ede prosperar na terra.
A Recompensa da Paz
A recompensa final da retido que nos foi prometida
claramente explicada em Doutrina e Convnios 59:23:
Aprendei que aquele que pratica as obras da retido rece-
ber sua recompensa, sim, paz neste mundo e vida eterna
no mundo vindouro.
H mais de 35 anos, o Presidente Kimball ensinou que
ogrande crescimento da Igreja ocorreria porque muitas
boas mulheres () sero atradas Igreja em grande
nmero. Ele declarou: Isso se produzir porque as mulhe-
res da Igreja refletiro retido e lucidez em sua vida e ()
sero vistas como distintas e diferentes de modo positivo
das mulheres do mundo.6
Isso realmente aconteceu e continuar acontecendo
nofuturo.
O Senhor Deus realmente um sol e um escudo e
conceder graa e glria. No retirar bem algum aos que
andam em retido (ver Salmos 84:11). Minha orao que
vocs colham as recompensas da retido ao seguirem fiel-
mente nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo.
Extrado do discurso As Recompensas da Retido, proferido na
Conferncia das Mulheres da Universidade Brigham Young, em
2 de maio de 2014.
NOTAS
1. Ver SpencerW. Kimball, Os Falsos Deuses a Quem Adoramos,
ALiahona, agosto de 1977, p. 1.
2. Ver Lane Anderson, Deseret News, The Instagram Effect:
How the Psychology of Envy Drives Consumerism,
15 de abril de 2014, p. C7.
3. Manual 2: Administrao da Igreja, 2010, 1.3.3. O Presidente BoydK.
Packer, Presidente do Qurum dos Doze Apstolos, reafirmou isso em
seu discurso na conferncia geral de abril de 2014, O Testemunho,
ALiahona, maio de 2014, p. 94.
4. GeorgeE. Vaillant, Triumphs of Experience: The Men of the Harvard
Grant Study, 2012, pp. 108109.
5. Ver JamesE. Enstrom e Lester Breslow, Lifestyle and Reduced
Mortality among Active California Mormons, 19802004, Preventive
Medicine 46, 2008, p. 135.
6. Ver SpencerW. Kimball, O Papel das Mulheres Justas, A Liahona,
maro de 1980, p. 152; ver tambm Ensinamentos dos Presidentes
daIgreja: SpencerW. Kimball, 2006, p. 248.
J u l h o d e 2 0 1 5 33
A religio e o governo seguem
por trilhas diferentes, porm
paralelas. So mais bem-sucedidos
e eficazes quando se protegem
e se apoiam mutuamente.
 lder Wilford W. Andersen
Dos Setenta

Religio e
Governo
A
religio e o governo so como um casal cujos cnjuges s vezes tm dificul-
dade em viver juntos, mas descobrem que simplesmente no podem viver
separados. Tanto a religio quanto o governo precisam de independncia
para florescer, mas a histria mostrou que um divrcio completo no saudvel
para nenhum dos dois. Eles seguem por trilhas diferentes, porm paralelas. So
mais bem-sucedidos e eficazes quando se protegem e se apoiam mutuamente.
O governo desempenha um papel essencial na proteo e manuteno da liber-
dade religiosa e no amparo do papel das igrejas na sociedade. Felizmente, a maio-
ria dos governos, no mundo atual, reconhece pelo menos algum nvel de liberdade
religiosa e garante a seus cidados o direito de adorar e de praticar sua religio
deacordo com os ditames de sua prpria conscincia. Nem sempre foi assim.
Muitas geraes viram a sufocante perda de liberdade decorrente da imposio
de uma religio estatal pelo governo. Outras vivenciaram o declnio moral que
acompanha a proibio governamental da religio como um todo. Somos gratos
pelo fato de que uma crescente maioria das constituies dos pases do mundo
ILUSTRAO FOTOGRFICA: DAVID STOKER

atual visualiza uma sociedade na qual a crena e a prtica religiosa, embora separa-
das do governo, devem ser protegidas e salvaguardadas contra a perseguio.1
O governo inspirado pelo cu descrito no Livro de Mrmon concedia essa liber-
dade de crena e prtica religiosa a seu povo:
Ora, se um homem desejasse servir a Deus, era seu privilgio, ou melhor, se
eleacreditasse em Deus, era seu privilgio servi-lo; se nele no acreditasse, porm,
no havia lei que o punisse.()

J u l h o d e 2 0 1 5 35
 Porque havia uma lei que os homens deveriam ser julga-
dos segundo seus crimes. No obstante, nenhuma lei havia
contra a crena de um homem (Alma 30:9, 11).
Como um povo religioso, devemos ser gratos pelas pro-
tees governamentais que nos permitem adotar e praticar
nossas crenas religiosas como desejamos.
O Papel Essencial da Religio
Talvez seja menos bvio para alguns que a religio e a
moralidade desempenham um papel essencial na manu-
teno e promoo de um governo eficaz. As nicas solu-
es reais para os muitos problemas graves que o mundo
atual enfrenta so espirituais, e no polticas ou econmi-
cas. O racismo, a violncia e os crimes de dio, por exem-
plo, so problemas espirituais, e sua nica soluo real
espiritual. O lder DallinH. Oaks, do Qurum dos Doze
Apstolos, ensinou:
Muitos dos mais importantes avanos morais da socie-
dade ocidental foram motivados por princpios religiosos e
sua adoo oficial foi persuadida pela pregao nos plpi-
tos. Alguns exemplos incluem a abolio do comrcio de
escravos na Inglaterra e a proclamao da emancipao
nos Estados Unidos. O mesmo se aplica para o movimento
dos direitos civis da ltima metade do sculo.2
A INFLUNCIA VITAL DA
CRENA RELIGIOSA
Nossa sociedade se mantm ntegra
basicamente pelas leis e pela aplica-
o delas, porm, mais importante,
por aqueles que voluntariamente
obedecem a essas leis de modo no
compelido devido a suas normas interiorizadas de
conduta justa ou correta. A crena religiosa no certo
eerrado uma influncia vital para produzir essa obe-
dincia voluntria em um grande nmero de nossos
cidados.
lder DallinH. Oaks, do Qurum dos Doze Apstolos, Strengthening
the Free Exercise of Religion, discurso proferido no The Becket Fund
for Religious Liberty Canterbury Medal Dinner, na cidade de Nova
York, em 16 de maio de 2013, p. 1; disponvel emmormonnewsroom.
org.
36 A L i a h o n a
As sociedades dependem em grande parte da reli-
gio e das igrejas para estabelecer a ordem moral. O
governo jamais conseguir construir cadeias suficientes
para alojar os criminosos produzidos por uma sociedade
carente de moralidade, carter e f. Esses atributos so
mais bem incentivados pela prtica religiosa do que por
decreto legislativo ou pela fora policial. impossvel o
governo controlar as atitudes, os desejos e as esperan-
ILUSTRAO FOTOGRFICA: ISTOCK/THINKSTOCK
as que emanam do corao humano. Mas so essas as
sementes que geram a conduta que o governo precisa
regulamentar.
O historiador e estadista francs Alexis de Tocqueville
escreveu: O despotismo pode governar sem a f, mas a
liberdade no consegue faz-lo.3 E at o despotismo no
consegue governar indefinidamente sem a f. Pois, como
Boris Yeltsin, ex-presidente da Federao Russa, observou:
possvel construir um trono com baionetas, mas difcil
sentar-se nele.4
No Sermo da Montanha, Jesus Cristo contrastou a
leiescrita nos livros com a lei escrita no corao.
Ouvistes que foi dito aos antigos: No matars; mas
qualquer que matar ser ru de juzo.
Eu, porm, vos digo que qualquer que, sem motivo,
seencolerizar contra seu irmo, ser ru de juzo
(Mateus5:2122).
Embora os governos apliquem a lei escrita nos livros,
areligio ensina e encoraja o cumprimento da lei escrita
no corao. Aqueles que vivem de acordo com esta rara-
mente ou nunca violaro aquela. Como lemos em Doutrina
e Convnios: O que guarda as leis de Deus no tem
necessidade de quebrar as leis do pas (58:21).
Mas, quando a sociedade ignora os assuntos espirituais,
os princpios legais estabelecidos e o sistema legislativo
do governo acabaro deixando de funcionar eficazmente.
Alcana-se a civilidade na sociedade quando a maioria das
pessoas faz o que moralmente correto porque acredita
que deve faz-lo, e no porque compelida pela lei ou
pela fora policial.
O governo supervisiona a conduta de seus cidados.
Tenta fazer com que se comportem de modo decente e
moralmente correto. A religio, por outro lado, tenta fazer
com que eles desejem comportar-se de modo decente

e moralmente correto. O Presidente Ezra Taft Benson
(18991994), que foi membro do gabinete do presidente
DwightD. Eisenhower, dos Estados Unidos, ensinou essa
distino muito importante:
O Senhor trabalha de dentro para fora. O mundo traba-
lha de fora para dentro. O mundo quer tirar as pessoas das
favelas. Cristo tira a favela das pessoas e, depois, elas mes-
mas saem da favela. O mundo procura moldar os homens
modificando o ambiente em que vivem. Cristo muda os
homens que ento mudam seu ambiente. O mundo molda
o comportamento humano, mas Cristo pode mudar a
natureza humana.5
Com o tempo, todos os governos livres tm no
final que confiar no apoio e na bondade voluntria
de seus cidados. Como disse o famoso estadista e
filsofo poltico Edmund Burke: Foi ordenado na
constituio eterna das coisas que os homens de mente
desregrada no podem serlivres. Suas paixes forjam
seus grilhes.6
Para esse fim, o bom governo protege a religio e
ampara a liberdade religiosa. E a boa religio incentiva
aboa cidadania e o cumprimento das leis do pas.
O bom governo no precisa ser parcial. No deve pro-
mover nem favorecer uma religio em detrimento de outra.
Somos incentivados a estudar as questes
e os candidatos polticos com muito cui-
dado e votar nas pessoas que acreditamos
que agiro com integridade e bom senso.
Seus representantes precisam ser livres para acreditar e
praticar de acordo os ditames de sua prpria conscincia.
De modo semelhante, a boa religio no deve nem endos-
sar, nem combater qualquer partido ou candidato poltico.
E seus seguidores devem ser livres e at incentivados a par-
ticipar do processo poltico eapoiar o partido ou candidato
que considerarem melhor, seja qual for.
Fazer Sua Voz Ser Ouvida
Embora a Igreja, como instituio, tenha repetidas
vezes afirmado sua neutralidade poltica, os santos dos
ltimos dias so incentivados a se envolverem no pro-
cesso poltico e a acrescentarem sua voz ao debate
pblico. Faz parte de nossa religio ser bons cidados,
onde quer que moremos.
O Manual 2: Administrao da Igreja declara: De
acordo com as leis de seus respectivos governos, os mem-
bros so incentivados a cadastrar-se como eleitores, estudar
as questes e os candidatos polticos com muito cuidado e
votar nas pessoas que acham que agiro com integridade e
bom senso. Os santos dos ltimos dias, especialmente, tm
a obrigao de buscar, apoiar e dar seu voto a lderes que
sejam honestos, bons e sbios (ver D&C 98:10).7
Um dia o Salvador vai voltar. Seu direito governar e
reinar como Rei dos reis e nosso grande Sumo Sacerdote.
Ento, o cetro do governo e o poder do sacerdcio se
tornaro um s.
At aquele grande dia, a religio e o governo devem
trilhar o caminho da histria de mos dadas cada qual
respeitando a independncia do outro, cada qual valori-
zando a contribuio essencial do outro.
NOTAS
1. Ver W.Cole Durham Jr., Silvio Ferrari, Cristiana Cianitto, Donlu Thayer,
comp., Law, Religion, Constitution: Freedom of Religion, Equal Treat-
ment, and the Law, 2013, pp. 35.
2. DallinH. Oaks, Strengthening the Free Exercise of Religion, discurso
proferido no The Becket Fund for Religious Liberty Canterbury Medal
Dinner, na cidade de Nova York, em 16 de maio de 2013, p. 1; dispon
vel em mormonnewsroom.org.
3. Alexis de Tocqueville, Democracy in America, 2 vols., 18351840,
vol.1, p. 306.
4. Boris Yeltsin, em Donald Murray, A Democracy of Despots, 1995, p. 8.
5. Ezra Taft Benson, Nascidos de Deus, A Liahona, janeiro de 1986, p. 4.
6. Edmund Burke, A Letter from Mr. Burke, to a Member of the National
Assembly; in Answer to Some Objections to His Book on French Affairs,
2 ed., 1791, p. 69.
7. Manual 2: Administrao da Igreja, 2010, 21.1.29.
J u l h o d e 2 0 1 5 37
VOZES DA IGREJA
EU NO IA TRAPACEAR
Q uando eu era caloura na facul-
dade, geralmente ficava decep-
cionada com meus colegas. Isso
acontecia porque vrios deles cola-
vam nas provas. Alguns levavam
anotaes escondidas para a classe.
Outros mandavam mensagens com
as respostas para os colegas. E alguns
atcopiavam as provas dos colegas.
Os que colavam sempre con-
seguiam notas maiores do que as
minhas. Mesmo assim, no fiquei
tentada a fazer o mesmo que eles.
Sempre coloquei na mente e no
corao que era melhor tirar um zero
honesto do que um dez trapaceado.
Se eu colasse, no estaria dando
exemplo para eles. No esta-
ria vivendo de maneira que eu
M eus colegas sempre tiravam
notas melhores do que as
minhas. Mesmo assim, no
fiquei tentada a fazer o
mesmo que eles.
pudesse compartilhar o evangelho
de Jesus Cristo com eles. No esta-
ria mostrando a eles que a Igreja
verdadeira.
Numa tarde, fui at a tesouraria
da faculdade para saber como estava
o saldo das mensalidades. Eu tinha
de pagar todas as minhas mensalida-
des antes de poder fazer as provas
finais na semana seguinte. Ao cami-
nhar para l, fiquei preocupada em
saber como conseguiria o dinheiro
de que precisava. Como eu mesma
me sustentava, as finanas estavam
apertadas.
Quando cheguei ao escritrio, per-
guntei funcionria quanto eu devia.
Voc no precisa mais pagar at aventurado aquele que no ltimo
se formar, respondeu ela.
Espantada, perguntei se aquilo era
verdade ou se era uma brincadeira.
Sim, estou certa disso e estou
falando srio, respondeu ela. O con-
selho diretor a inscreveu numa bolsa
de estudos de um senador. Voc agora
bolsista.
Fiquei muito feliz com aquilo.
Agradeci e corri para o escritrio do
conselho diretor para agradecer
pessoa responsvel.
No precisa me agradecer,
disseoconselheiro depois de eu lhe
expressar minha gratido e alegria.
Fui apenas um instrumento.
Ao sair, lembrei-me da escritura que
sempre gostei de compartilhar: E bem-
dia for considerado fiel ao meu nome,
porque ser levantado para habitar no
reino preparado para ele desde a fun-
dao do mundo. E eis que [] [ Jesus
Cristo] quem o disse (ter 4:19).
Ao fazer o certo, eu tinha demons-
trado minha fidelidade em guardar os
mandamentos de nosso Pai Celestial
ESQUERDA: ILUSTRAO DE JAMES JOHNSON; DIREITA: ILUSTRAO DE BRADLEY H. CLARK
mesmo numa situao em que a
desonestidade era comum. Sei que,
seeu ficar firme em minha f, Ele
nunca vai me abandonar.
Sinto-me feliz porque agora posso
estudar sem me preocupar com as
mensalidades. Tambm me senti
motivada a continuar fazendo o que
certo, no por causa das recompensas
e bnos que eu poderia receber,
mas porque amo o Pai Celestial e Seu
Filho, Jesus Cristo, que estabeleceram
um exemplo para mim.
Joanna Mae Rangga, Leyte Meridional,
Filipinas
E u queria muito usar aquele vestido
quando o dia de meu casamento
chegasse.
O VESTIDO DE NOIVA DE MINHA ME
E u era menina quando vi pela
primeira vez o vestido de noiva
deminha me. Ele estava embrulhado
cuidadosamente dentro de uma caixa,
e lembro que minha me o desembru-
lhou carinhosamente para eu v-lo.
Como era bonito! Eu queria muito
usar aquele vestido quando o dia
demeu casamento chegasse.
Minha me o colocou gentil-
mentede volta no lugar e prometeu
me emprest-lo no futuro. Ela disse
que ovestido tinha sido um presente
especial de meu pai. Ela parecia muito
apaixonada e estava linda em suas
fotos do casamento. Meus pais, que
no eram membros da Igreja, eram
pessoas maravilhosas.
Aprendi sobre a Igreja quando
conheci o homem que se torna-
ria meu marido. Aquele encontro
foi incomum porque, embora ele
no estivesse ativo na Igreja, nosso
encontro nos levou a falar da histria
da Primeira Viso. Achei a histria
maravilhosa, mas no estava pronta
paraaceit-la.
Depois de termos namorado por
um ano e quatro meses, meus sonhos
se tornaram realidade quando pus o
vestido de noiva de minha me, com
aquela longa cauda, e caminhei em
direo ao altar com meu noivo. Eu
tambm estava muito apaixonada.
Vrias pessoas disseram que eu estava
igualzinha a minha me quando ela
se casou.
Os anos se passaram, e tivemos
dois filhos. Quando meu marido
quisvoltar para a Igreja, eu o impedi.
Embora eu no fosse ativa na igreja
deminha juventude, tive dificuldade
em aceitar outra igreja.
Isso finalmente mudou depois de
19 anos de casamento. Meu marido
voltou para a Igreja e aps algumas
semanas comecei a frequent-la com
ele. Meu testemunho cresceu rapida-
mente, e fui batizada e confirmada.
Logo depois, meu maior desejo era
ode me preparar para ser selada
ameu marido no templo.
Quando o belo dia de nosso
selamento chegou, pus novamente
o vestido branco de minha me.
Uma amiga da Igreja tinha ajustado
o vestido para que ele ficasse apro-
priado para ser usado no templo.
Sempre o uso ali desde ento.
Depois que meu pai faleceu e
quando minha me estava em seus
ltimos dias, ela ainda no estava
pronta para aceitar a Igreja restaurada.
Mas contei-lhe muitas coisas mara-
vilhosas a respeito da Restaurao.
Tambm lhe disse que, quando ela
cruzasse o vu, ia ouvir a mensagem
do evangelho verdadeiro. Prometi-
lhe que, depois de um ano, eu usaria
nosso vestido em favor dela para ela
poder receber as ordenanas vicrias
do templo e ser selada a meu pai.
Efoi o que fiz.
Meu vestido est velho agora, e sei
que um dia terei de me desfazer dele.
At l, vou continuar a vesti-lo com
amor por meu marido, por minha
me e meu pai, pelos familiares a
quem servi vicariamente no templo,
pelo evangelho verdadeiro, por meus
convnios sagrados e por meu Pai
Celestial e Seu Filho, Jesus Cristo.
Anglica Flores Algaba, Quertaro,
Mxico
J u l h o d e 2 0 1 5 39
O SENHOR ME FEZ SENTIR PAZ
N ossa filha Carlie tinha estado
doente por alguns dias, e achei
que s estava com um resfriado.
Mas, medida que os sintomas piora-
ram, comecei a achar que seria algo
maissrio.
Meus medos se confirmaram e
aumentaram na consulta mdica
Carlie foi diagnosticada como por-
tadora de diabetes tipo 1. Ela estava
entrando em coma diabtico e preci-
saria ir para o hospital rapidamente.
Orei em meu corao para ficar calma
e para que os mdicos pudessem
ajud-la.
Quando chegamos ao pronto-
socorro, os mdicos e as enfer-
meiras rapidamente comearam a
empenhar-se para salv-la. Roguei
ameu Pai Celestial pedindo consolo
epaz.
Num momento mais sereno, meu
marido e o pai dele deram uma bn-
o do sacerdcio a Carlie. Em sua
bno, meu marido garantiu a ela
que era a vontade do Pai Celestial
Q uando
chegamos
ao pronto-socorro,
os mdicos e
as enfermeiras
rapidamente
comearam a
empenhar-se
parasalv-la.
40 A L i a h o n a
queela vivesse. Comecei a sentir paz.
Depois de muitas horas vendo os
mdicos tirarem sangue de Carlie e a
Ao refletir sobre os acontecimentos
dodia, pensei em como o Senhor
nos tinha abenoado. Eu tinha sen-
examinarem e avaliarem procurando tido a urgncia de levar Carlie para
melhoras, eu estava exausta. O quarto o mdico. Chegamos ao hospital em
dela ficou menos agitado por volta segurana. Os portadores do sacer-
da 1 hora da madrugada, mas, sem dcio tinham chegado rapidamente
saber o que esperar, eu no conseguia paraadministrar uma bno.
dormir e me sentia sozinha. Desde aquele dia, criamos a
Peguei um Livro de Mrmon que rotinade checar o nvel de acar
minha irm tinha levado para o hos- no sangue e andar sempre com algo
pital e orei para que as escrituras me leve para comer. Aprendemos como
trouxessem a paz de que eu tanto o tratamento da diabetes pode afetar
precisava. O livro se abriu em Alma oorganismo. A doena de Carlie con-
36:3. Ao ler aquela passagem, senti tinua a ser um desafio, mas aprende-
que o Senhor estava falando comigo: mos a confiar em nosso Pai Celestial
Porque sei que aqueles que confia- diariamente.
rem em Deus sero auxiliados em Aquele dia no hospital um dia
suas tribulaes e em suas dificulda- que no quero jamais reviver, mas
des e em suas aflies; e sero eleva- pelo qual serei eternamente grata. Foi
dos noltimo dia. um dia de aprendizado, de exerccio
Pela segunda vez naquela noite, da f e de gratido. Aprendi que o Pai
senti paz. Eu sabia que o Pai Celestial Celestial est ciente de cada um de
estava velando por ns. Ele queria Seus filhos e que Ele realmente nos
que eu soubesse que Ele estava a meu sustm em nossas dificuldades.
lado e que eu precisava ter f Nele. Trisha Tomkinson Riggs, Arizona, EUA
 N ove
adultos
eoito crianas
iam dividir nossa
refeio escassa
de oito pedacinhos
de frango, um prato
de arroz e uma
tigela de
macarro.
OITO PEDACINHOS DE FRANGO
C om meu marido temporariamente
desempregado, era difcil susten-
tar uma famlia com cinco filhos ainda
pequenos. Na vspera da transmisso
da conferncia geral de outubro de
2013, conferimos nossos estoques de
alimento e decidimos que amos pre-
parar um almoo simples de frango
frito e arroz durante o intervalo entre
as sesses da conferncia.
O domingo chegou, e estvamos
ESQUERDA: ILUSTRAO DE KATIE PAYNE; DIREITA: ILUSTRAO DE ALLEN GARNS
todos prontos. O restante de nossa
famlia meus pais, minhas irms
eas respectivas famlias reuniu-se
nasede da estaca meia hora antes
doincio da transmisso.
Que alegria e bno foi poder
ouvir profetas, videntes e reveladores,
transmitirem mensagens dirigidas
especificamente para nossa gerao.
Ao ouvir os conselhos e aquecer-me
no maravilhoso esprito de paz e amor
que senti de meu Pai Celestial, recebi
a confirmao de que tudo ficaria
bem, que as necessidades espirituais
e temporais de minha famlia seriam
atendidas e que, se eu continuasse a
exercer f e a confiar tudo ao Senhor,
seramos livrados do jugo da pobreza
e de outras dificuldades.
Ao desfrutar do belo esprito
daquele domingo, eu tinha me esque-
cido do almoo. Somente quando che-
gou o intervalo entre as sesses que
percebi que estvamos em 17pessoas.
Nove adultos e oito crianas iam dividir
nossa refeio escassa de oito pedaci-
nhos de frango e um prato de arroz,
alm de uma tigela de macarro que
uma de minhas irms tinha levado.
Henry, de oito anos, fez a ora-
o para agradecer pelo alimento e
abeno-lo, pedindo que todos que o
partilhassem ficassem saciados. Ento,
reparti cada pedao de frango em
pores menores e os dei s crian-
as, enquanto minha irm colocava
macarro e arroz no prato de cada
uma delas. No consegui conter as
lgrimas ao perceber que tnhamos
o suficiente para que todos ganhas-
sem uma pequena poro, podendo
ainda repetir uma vez, depois de todos
os pedaos terem sido cortados e o
macarro e o arroz terem sido divi-
didos entre ns. Todos comemos
eficamos saciados.
Eu disse a meus pais e a meu
marido que eu tinha certeza de que
o Salvador tinha realmente dividido
cinco pezinhos e dois peixes e ali-
mentado uma multido de cinco mil
homens, alm das mulheres e crian-
as (ver Mateus 14:1421). Alguns
crticos e descrentes argumentam que
o milagre era metafrico, exagerado
ou impossvel. Mas, para minha fam-
lia e para mim, o relato exatamente
como est escrito.
O Pai Celestial ouviu a orao
deuma criana fiel que deu graas e
pediu a bno de que todos que par-
tilhassem do alimento fossem saciados
e recebessem sustento.
Ao retornarmos para o corredor
para a conferncia geral, eu me ban-
queteava no corao. Senti como se
estivesse l com a multido que Jesus
alimentou, ansiosa para permanecer
eaprender com Ele, que promete que,
se Lhe dermos ouvidos, nunca teremos
fome nem sede (ver Joo 6:35).
Com nossos filhos, sentamo-nos
silenciosamente em nossos lugares na
capela e nos preparamos para ouvir
os servos escolhidos do Pai Celestial.
Foi uma ocasio da qual sempre nos
lembraremos.
Abigail Almeria, Cebu, Filipinas
J u l h o d e 2 0 1 5 41
 NERGIA CHE IOS DE

VIDA E E

42 A L i a h o n a
 JOVENS ADULTOS
RandalA. Wright

I
magine que um amigo lhe venha pedir conselhos sobre escrituras, o jejum, a frequncia ao templo e a prestao de
como receber revelao pessoal. Se voc pudesse dar servio, so grandemente ampliadas quando vou me deitar
uma nica sugesto, qual seria? cedo e me levanto cedo.
Logo que foi chamado para ser autoridade geral, o lder
Marion G. Romney (18971988) sentiu-se inadequado no Exemplos das Escrituras
cumprimento desse importante cargo, por isso procurou Homens e mulheres inspirados de todas as eras segui-
os conselhos de seu amigo, o lder HaroldB. Lee (1899 ram esse conselho divino referente ao sono. Abrao
1973), do Qurum dos Doze Apstolos. O conselho dado levantou-se aquela mesma manh, de madrugada, e foi
naquele dia surpreendeu e motivou o lder Romney. O para aquele lugar onde estivera diante da face do Senhor
lder Lee disse: Se quiser ser bem-sucedido como (Gnesis 19:27; grifo do autor). Moiss ()
autoridade geral, voc precisa ser inspirado. levantando-se pela manh de madrugada,
Ter que receber revelao. Vou lhe dar subiu ao monte Sinai, como o Senhor lhe
um conselho: Deite-se cedo e acorde Que prtica o tinha ordenado; e levou as duas tbuas
cedo. Se fizer isso, seu corpo e sua
mente estaro descansados e, ento,
ajudaria a ter mais de pedra nas suas mos (xodo
34:4; grifo do autor). Depois
no silncio das horas matinais, sade, energia e inspi- Josu se levantou de madrugada,
voc receber mais lampejos de
inspirao e entendimento do que
rao caso fosse seguida e os sacerdotes levaram a arca
do Senhor ( Josu 6:12; grifo do
em qualquer outra hora do dia. continuamente e autor).
Anos mais tarde, refletindo
sobre aquela experincia, o ento
comdisciplina? Como o Senhor iniciava Seu dia
durante Seu ministrio mortal? Marcos
Presidente Romney disse: A partir relata: E, levantando-se de manh,
daquele dia, pus em prtica o conselho muito cedo, fazendo ainda escuro, saiu, e
FOTOGRAFIA DA FACE DE UM RELGIO: CHONESS/ISTOCK/THINKSTOCK

e sei que funciona. Toda vez que tenho um
problema srio, ou alguma designao de natureza
criativa para a qual espero receber a influncia do Esprito,
sempre recebo mais auxlio nas primeiras horas da manh
do que em qualquer outra hora do dia.1
Quando li pela primeira vez esse relato, tambm fiquei
surpreso com o conselho dado pelo lder Lee. Eu jamais
teria associado uma agenda matinal diria com a revela-
o. No entanto, agora sei que h uma correlao direta.
Tambm aprendi que as aes tradicionalmente associadas
ao recebimento de revelao, como a orao, o estudo das
foi para um lugar deserto, e ali orava (Marcos
1:35). Maria, uma discpula dedicada, seguiu Seu
exemplo e, ao faz-lo, ensinou uma vigorosa lio: E no
primeiro dia da semana, Maria Madalena foi ao sepulcro de
madrugada, sendo ainda escuro, e viu a pedra tirada do
sepulcro ( Joo 20:1). Bem cedo pela manh, ela se tornou
o primeiro sermortal a ver o Senhor ressuscitado.
As Bnos de Acordar Cedo
Os grandes lderes de nossos dias tambm usam as
primeiras horas matinais para receber revelao. H

J u l h o d e 2 0 1 5 43
algum tempo, ouvi um membro do Primeiro Qurum dos
Setenta mencionar num discurso de conferncia de estaca
que costumava acordar cedo. Depois da reunio, conver-
sei brevemente com ele sobre seu ritual matinal, depois
perguntei quantos da Primeira Presidncia e do Qurum
dos Doze tinham uma programao semelhante. Ele res-
pondeu: Todos eles! Foi um momento contundente, e o
Esprito me testificou que deitar-se cedo e acordar cedo
algo que realmente pode estar associado ao recebimento
de revelao.
Outras bnos so prometidas queles que seguem
o conselho do Senhor sobre o sono. Reflitam sobre estas
promessas incrveis: Cessai de dormir mais do que o
necessrio; recolhei-vos cedo, para que no vos can-
seis; levantai-vos cedo, para que vosso corpo e vossa
mente sejam fortalecidos (D&C 88:124; grifo do autor).
Fortalecido significa cheio de vida e energia.
O antigo filsofo Aristteles sugeriu outros benefcios
para os que acordam cedo: Faz muito bem levantar-se
antes do nascer do Sol, porque esse hbito contribui para
asade, a riqueza e a sabedoria.2 O antigo estadista ameri-
cano Benjamin Franklin mais tarde incorporou esse con-
ceito a um lema muito conhecido: Deitar cedo e acordar
cedo faz um homem saudvel, rico e sbio.3 A maioria
daspessoas coloca a sade, a riqueza e a sabedoria no
topo dalista de coisas mais desejadas na vida.
Sade
A idade mdia do diretor presidente de uma empresa
nos Estados Unidos 55 anos.4 Seria surpreendente des-
cobrir que o diretor presidente de uma organizao inter-
nacional um homem de 97 anos? E se voc descobrisse
que ele ainda viaja pelo mundo fazendo discursos, trei-
nando lderes, reunindo-se com lderes governamentais e
sendo entrevistado por importantes organizaes da mdia
nessa idade avanada? E se seus dois vice-presidentes so
homens muito ativos com 79 e 87 anos? No entanto, era
44 A L i a h o n a
exatamente essa a situao no final do perodo em que
GordonB. Hinckley (19102008) foi Presidente da Igreja.
Parece provvel que o fato de dormirem cedo e acordarem
cedo esteja entre os fatores contribuintes para a longevi-
dade de nossos lderes da Igreja, embora no sejao nico.
O ex-reitor da Universidade Brigham Young, ErnestL.
Wilkinson, sugeriu que dormir cedo e acordar cedo algo
que est associado a benefcios para a sade. Referindo-se
ao Presidente David O. McKay (18731970), que era o
Presidente da Igreja na poca, ele disse: Um dos grandes
motivos, sem dvida alguma, pelos quais o Presidente
McKay viveu at essa boa, madura e vigorosa idade foi o
fato de que, quando jovem, ele criou o hbito de deitar-se
cedo, levantar-se cedo, geralmente antes de o Sol nascer,
quando tinha a mente clara e o corpo vigoroso para reali-
zar as tarefas do dia.5
Foram feitas correlaes tambm entre dormir cedo
e acordar cedo e a sade mental e emocional. O lder
Russell M. Nelson, do Qurum dos Doze Apstolos, disse:
Para aqueles que se sentem derrotados e oprimidos,
recorram s primeiras horas do dia para seu socorro.6
Sabedoria
A correlao entre os padres de sono e a sabedoria no
apenas teoria. Um estudo realizado por pesquisadores
da Universidade Brigham Young declara: Os estudantes
que habitualmente se deitam tarde e dormem at tarde no
dia seguinte tm uma mdia de notas mais baixa do que
aqueles que tm o hbito de dormir cedo e acordar cedo.
Quanto mais tarde acordam os alunos pela manh, meno-
res tendem ser suas notas. De todos os fatores analisados, a
hora em que os estudantes se levantam nos dias de semana
e nos fins de semana teve a mais elevada correlao com
sua mdia de notas. Para cada hora alm da mdia do
horrio em que os alunos acordam nos dias de semana
foi associada uma reduo de0,13pontosnamdia
denotas(numa escala de0,0a4,0).7

H pouco tempo, fiz uma pesquisa entre 203 estudantes
universitrios SUD a respeito de seus padres de sono.
Na mdia, aqueles estudantes acordavam s 7 horas e
30minutos nos dias letivos e s 9 horas e 15 minutos nos
fins de semana. A hora em que iam se deitar, em mdia,
era meia-noite nos dias letivos e 1 hora da madrugada nos
fins de semana. Esses estudantes estavam contrariando
diretamente a pesquisa que correlacionava dormir cedo
e acordar cedo com a aquisio de conhecimento. Talvez
a concluso de que uma maior mdia de notas o resul-
tado do hbito de dormir cedo e acordar cedo seja simples
demais para se acreditar. Ser que nos tornamos semelhan-
tes aos filhos de Israel, que se recusavam a seguir o ant-
doto dado pelo Senhor para as picadas de serpente por
causa da simplicidade do mtodo? (1 Nfi 17:41; vertam-
bm Helam 8:1415.)
Reflitam sobre o conselho dado pelo Presidente BoydK.
Packer, Presidente do Qurum dos Doze Apstolos, refe-
rente aquisio de sabedoria: Aconselho nossos filhos a
estudarem as coisas mais importantes nas primeiras horas
da manh quando esto revigorados e alertas, em vez de
lutar contra o cansao fsico e a exausto mental noite.
FOTOGRAFIA DA PARTE POSTERIOR DE UM RELGIO: PEROSTUDIO/ISTOCK/THINKSTOCK
Aprendi o poder do ditado: Dormir cedo, levantar cedo.8
Talvez esse seja um dos motivos pelos quais os mission-
rios de tempo integral tm em sua programao a norma
de dormir cedo e acordar cedo.
Outras Bnos
Escrevendo com sua esposa, Barbara, o lder JoeJ.
Christensen, membro emrito dos setenta, sugeriu ainda
mais bnos para os que seguem o conselho do Senhor
no tocante ao sono: Deve haver um excelente motivo para
o mandamento de deitar-se cedo e acordar cedo (ver D&C
88:124). () O mundo um lugar mais belo bem cedo
pela manh. A vida bem mais tranquila. Muito mais pode
ser realizado em menos tempo.9 Num discurso proferido
num sero realizado na Universidade Brigham Young, o
JOVENS ADULTOS
lder Christensen declarou ainda: Alguns de vocs no
esto descansando o suficiente. Alguns esto habituados a
deitar-se tarde e a dormir bem mais do que seu organismo
realmente necessita, perdendo assim parte da inspirao
pessoal que poderiam estar recebendo.10
O Presidente Hinckley acrescentou outra promessa aos
obedientes: Se forem se deitar s 10 horas e se levantarem
s 6 horas, as coisas vo dar certo para vocs.11
Pode parecer uma coisa pequena seguir o conselho do
Senhor sobre o sono, mas por meio de pequenos recur-
sos, pode o Senhor realizar grandes coisas (1 Nfi 16:29).
Tenho um testemunho de que dormir cedo e acordar
cedo traz muitas bnos para nossa vida, inclusive a
revelao. surpreendente o quanto mais consigo realizar
num dia quando vou me deitar cedo e me levanto cedo.
Os benefcios dessa autodisciplina excedem em muito o
esforo exigido. Quando vencemos a primeira batalha do
dia contra o colcho, bem mais provvel que venamos
mais batalhas durante o dia. Tambm mais provvel que
estejamos cheios de vida e energia.
O autor mora no Texas, EUA.
NOTAS
1. Ver JoeJ. Christensen, To Grow in Spirit: A Ten-Point Plan for
Becoming More Spiritual, 1989, pp. 2728.
2. Aristteles, em Wit and Wisdom of Socrates, Plato, Aristotle,
comp.N.B.Sen, 1967, p. 100.
3. Selections from the Writings of Benjamin Franklin, comp. U.Waldo
Cutler, 1905, p. 16.
4. Ver revista Forbes, Emerging Culture, Worldwide Success,
25 de outubro de 2012.
5. ErnestL. Wilkinson, Lifting Ones Sights, Brigham Young University
Speeches of the Year, 1 de outubro de 1963, p. 4.
6. RussellM. Nelson, A Alegria Vem pela Manh, A Liahona,
janeiro de 1987, p. 68.
7. Journal of American College Health, vol. 49, 2000, pp. 125130.
8. BoydK. Packer, Teach Ye Diligently, 1975, p. 205.
9. JoeJ. e BarbaraK. Christensen, Making Your Home a Missionary
Training Center, 1985, p. 33.
10. JoeJ. Christensen, Resolutions, sero da Universidade Brigham
Young, 9 de janeiro de 1994, p. 5, speeches.byu.edu.
11. GordonB. Hinckley, em SheriL. Dew, Go Forward with Faith:
The Biography of GordonB. Hinckley, 1996, pp. 166167.
J u l h o d e 2 0 1 5 45
Hungria
PERFIS DE JOVENS ADULTOS

Pilares de Fora na

McKelle George
A Hungria foi

A assolada pela guerra

jovem adulta hngara Krisztian
Eszther* diz que o evange-
lho fortaleceu-lhe a f no
apenas em Deus, mas tambm numa
vida otimista e cheia de realizaes.
Os hngaros tendem a pensar em
nosso passado sombrio em vez de
em nosso futuro brilhante, explica
ela. O passado a que Eszther se refere
o perodo de tempo na histria da
Hungria (19491956) em que a letra
do hino nacional da Hungria Isten,
ldd meg a magyart, que significa
Centros Outreach do Instituto
Os centros outreach tm um papel
importante em ajudar os jovens adultos e pela opresso, mas
da Europa Oriental e Central. Na noite os jovens adultos
anterior a sua visita Europa Central,
o lder L. Tom Perry, do Qurum dos
solteiros da Igreja
Doze Apstolos, acordou ao receber esto cheios de
uma vigorosa revelao. Ele sentiu que a esperana.
fora da Igreja naquela parte do mundo
estaria nos jovens adultos. Agora, os
centros outreach so lugares acolhedo-
res nos quais os jovens adultos podem
encontrar cursos, atividade e amigos

Deus abenoe os hngaros
jamais foi cantada.
O Evangelho Chega Hungria
NO ALTO: FOTOGRAFIA DE AUBRY STARTIN; EMBAIXO: FOTOGRAFIA DE BUDAPESTE TIRADA DO MONTE GELLRT POR KIRILART/ISTOCK/
com as mesmas crenas. Aqui podemos Atividades dos Jovens Adultos
nos divertir sem ter que nos preocupar Eszther ainda vai s atividades
em sentir que nossos padres sero dos jovens adultos de seu ramo em
questionados, afirma Eszther. Nyregyhza. No h alas ou ramos de

THINKSTOCK; FOTOGRAFIA DE MAGNLIAS EM DEBRECEN, HUNGRIA, POR KLARA_KALKO/ISTOCK/THINKSTOCK

A Igreja na Hungria foi oficialmente
reconhecida em 1988, um ano aps o
lder Russell M. Nelson, do Qurum
dos Doze Apstolos, fazer uma orao
dedicatria no alto do Monte Gellrt,
com vista para Budapeste. Em 1990,
uma misso foi aberta em Budapeste,
num pas que emergia de um perodo
de 40 anos sem liberdade religiosa.
Hoje a influncia de Deus muito
forte, especialmente no corao de seus
jovens adultos santos dos ltimos dias.
Eszther conheceu os missionrios em
sua cidade natal, jfehrt, e assistiu s
aulas semanais gratuitas de ingls que
eles ofereciam. Logo os missionrios a
convidaram para as atividades do ramo.
Desde o incio, eu participava de todas
as noites de jogos, das noites familiares
e dos bailes, conta ela. Fui batizada
trs semanas depois de completar 18
anos. Agora sei que sou uma filha de
Deus e que o Pai Celestial jamais aban-
dona Sua filha.
jovens adultos na Hungria ainda, mas
mesmo assim fazemos coisas juntos,
diz Eszther. Fomos ao Festivaldas
Flores, a um festival de sapos e ao
zoolgico.
Conforme o lder Perry pre-
viu, osmembros jovens adultos da
Hungria so uma fonte de luz para
todos.
A autora mora em Utah, EUA.
* Na Hungria, o sobrenome vem antes do nome
prprio.

46 A L i a h o n a
MAIS A RESPEITO DE ESZTHER

JOVENS ADULTOS
Como o namoro na Hungria?
Os membros jovens adultos criam
ocasies para conhecerem-se uns aos
outros, mas difcil porque pode ser
que morem em extremos opostos
dopas.
Com que frequncia voc vai ao
templo?
Sou um dos membros de sorte
porque posso visitar o Templo de
Freiberg Alemanha uma vez por ano.
A educao importante na
Hungria?
Sim, mas era difcil de acreditar
porque meus pais tinham vrios
diplomas e ainda assim nossa famlia
passava dificuldades. Agora vejo as
vantagens, e comecei a faculdade
emjaneirode2014.

A HUNGRIA EM NMEROS
9.877.365 habitantes (em 2014)
93.030 km2 de extenso
Conhecida por suas fontes termais, a
Hungria tem 450 banhos pblicos
14 vogais no idioma hngaro

A IGREJA NA HUNGRIA
5.050 santos dos ltimos dias
22 alas e ramos
1 estaca (formada em 2006)
6 centros de histria da famlia
1 misso (Budapeste)

FATOS SOBRE A HUNGRIA

Capital: Budapeste
Idioma: Hngaro (Magyar)

J u l h o d e 2 0 1 5 47
 Jesus Cristo Nosso
Prncipe da Paz
A paz pode vir a todos os que sinceramente
buscarem o Prncipe da Paz.
O
enfoque no Senhor e na vida eterna
pode nos ajudar ao enfrentarmos
todos os desafios da mortalidade.
Pessoas imperfeitas compartilham o planeta
Terra com outras pessoas imperfeitas. Vive-
mos num mundo decado, afligido por dvi-
das excessivas, guerras, desastres naturais,
doenas e morte.
lder
RussellM. Nelson
As pessoas tm problemas pessoais. Seja
Do Qurum dos qual for a causa da preocupao, cada um
Doze Apstolos dens anseia por ter paz interior.
Minha mensagem sobre a nica fonte da
paz verdadeira e duradoura: Jesus, o Cristo
nosso Prncipe da Paz.1
Jesus disse: Deixai os meninos, e no os
estorveis de vir a mim; porque dos tais o
reino dos cus.2
Ele pode proporcionar paz queles cuja vida
foi devastada pela guerra. As famlias desmem-
bradas pelo dever militar tm lembranas
da guerra, que ficaram incutidas em minha
mente durante a Guerra da Coreia.
As guerras de nossos tempos so mais
sofisticadas, porm ainda dolorosas para as
famlias. Aqueles que sofrem com isso podem
voltar-se ao Senhor. Dele a consoladora
48 A L i a h o n a
mensagem de paz na Terra e boa vontade
entre os homens.3
A paz pode vir a todos os que no estejam
se sentindo bem. H corpos feridos. Outros
sofrem espiritualmente pela perda de entes
queridos ou por outros traumas emocionais.
Irmos e irms, vocs podem ter paz na
almaao desenvolver f no Prncipe da Paz.
Tendes enfermos entre vs? Trazei-os
aqui. H entre vs coxos ou cegos ou aleija-
dos ou mutilados () ou pessoas que este-
jam aflitas de algum modo? Trazei-os aqui
eeu os curarei.4
CHRIST CALLS TWO DISCIPLES [CRISTO CHAMA DOIS DISCPULOS], DE GARY E. SMITH
Vejo que vossa f suficiente para que
euvos cure.5
A paz pode vir a algum que esteja
sofrendo. Quer o sofrimento decorra de
umerro ou de pecado, tudo o que o Senhor
exige o verdadeiro arrependimento. As
escrituras nos instam a [fugir] das paixes
da mocidade; e () [invocar] o Senhor.6
Ento, Seu reconfortante blsamo de
Gileade poder curar at a alma aflita
pelopecado.7
Pensem na mudana que houve em John
Newton, nascido em Londres em 1725. Ele

se arrependeu de sua vida pecaminosa como traficante
deescravos para se tornar ministro anglicano. Aps essa
vigorosa mudana de corao, John escreveu aletra do
hino Amazing Grace.
Maravilhosa graa, que agradvel o som
Que salvou um miservel como eu!
Estava perdido, mas agora fui encontrado;
Estava cego, mas agora vejo.8
Haver alegria no cu por um pecador que se
arrepende.9
A paz pode vir queles cujos labores so pesados:
Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos,
e eu vos aliviarei.
Tomai sobre vs o meu jugo, e aprendei de mim,
que sou manso e humilde de corao; e encontrareis
JOVENS
descansopara as vossas almas.
Porque o meu jugo suave e o meu fardo leve.10
A paz pode vir aos que choram. O Senhor disse: Bem-
aventurados os que choram, porque eles sero consola-
dos.11 Ao suportarmos o falecimento de um ente querido,
podemos encher-nos da paz do Senhor por meio dos
sussurros do Esprito.
E acontecer que aqueles que morrerem em mim no
provaro a morte, porque lhes ser doce.12
Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; no vo-la dou
como o mundo a d. No se turbe o vosso corao, nem
seatemorize.13
Eu sou a ressurreio e a vida; quem cr em mim,
aindaque esteja morto, viver;
E todo aquele que vive, e cr em mim, nunca
morrer.14
J u l h o d e 2 0 1 5 49
 A paz pode vir a todos os que sinceramente buscarem o
Prncipe da Paz. Dele a doce mensagem de salvao que
nossos missionrios levam ao mundo inteiro. Eles pregam
o evangelho de Jesus Cristo, restaurado por Ele por inter-
mdio do Profeta Joseph Smith. Os missionrios ensinam
estas palavras do Senhor que transformam vidas: Se me
amais, guardai os meus mandamentos.15
A paz pode vir a todos os que decidirem trilhar os caminhos
do Mestre. Seu convite expresso nas seguintes palavras
amorosas: Vem, e segue-me.16
Cantemos todos ao Prncipe da Paz,17 porque Ele vir
novamente. Ento, a glria do Senhor se manifestar, e
toda a carne juntamente a ver.18 Como o Messias milenar,
Ele reinar como Rei dos reis e Senhor dos senhores.19
Se seguirmos Jesus Cristo, Ele nos levar para vivermos
com Ele, com nosso Pai Celestial e com nossa famlia. Ao
longo de nossos muitos desafios da mortalidade, se perma-
necermos fiis aos convnios que fizemos, se perseverar-

DETALHE DE WOMAN TOUCHING THE HEM OF SAVIORS GARMENT [MULHER TOCANDO A ORLA DO MANTO DO SALVADOR], DE JUDITH A. MEHR
mos at o fim, vamos fazer jus maior de todas as ddivas
de Deus: a vida eterna.20 Em Sua santa presena, nossa
famlia pode ser eterna.
Deus os abenoe, meus irmos e irms. Que cada um de
vocs e seus entes queridos desfrutem para sempre todas
as bnos de nosso Senhor nosso Prncipe da Paz.
Extrado de um discurso proferido no Devocional de Natal de 2013.

NOTAS
1. Ver Isaas 9:6; 2Nfi 19:6.
2. Mateus 19:14.
3. Ver Lucas 2:14.
4. 3Nfi 17:7.
5. 3Nfi 17:8; ver tambm Mateus 13:15; 3Nfi 18:32; Doutrina
eConvnios 112:13.
6. II Timteo 2:22; ver tambm 3Nfi 9:13.
7. Ver Jeremias 8:22; ver tambm Com Fervor Fizeste a Prece?, Hinos,
n83; There Is a Balm in Gilead, Recreational Songs, 1949, p. 130.
8. Amazing Grace, Olney Hymns, 1779, n 41; ver tambm Joo 9:25.
9. Lucas 15:7; ver tambm o versculo 10.
10. Mateus 11:2830.
11. Mateus 5:4; ver tambm 3 Nfi 12:4; Doutrina e Convnios 101:14.
12. Doutrina e Convnios 42:46.
13. Joo 14:27.
14. Joo 11:2526.
15. Joo 14:15.
16. Lucas 18:22.
17. Ver Cantemos Todos a Jesus, Hinos, n 105.
18. Isaas 40:5.
19. Ver Apocalipse 19:16.
20. Ver Doutrina e Convnios 14:7.

50 A L i a h o n a
DIRETO AO PONTO

JOVENS
Sendo um mestre de
14 anos, no que
posso realmente
contribuir para o
ensino familiar?

D e acordo com as escrituras, o propsito dos mestres

familiares o de visitar a casa de todos os mem-
bros, exortando-os a orarem em voz alta e em segredo e
a cumprirem todas as obrigaes familiares (D&C 20:51).
Os mestres familiares [zelam] (), [pelos] membros e
[fortalecem-nos] (D&C 20:53). Eles [admoestam], [explicam],
[exortam] e [ensinam] e [convidam] todos a virem a Cristo
(D&C 20:59).
Agora pergunte a si mesmo: Ser que consigo fazer
isso? A resposta sim. Pergunte a seu companheiro como
voc pode ajudar. Ele pode ajud-lo a aprender a marcar
compromissos, a prestar testemunho, a ensinar lies e
muito mais. Assim, voc ver por si mesmo como pode
abenoar a vida daqueles que voc visita e se sentir con-
fiante ao usar os dons que Deus lhe deu para cumprir esse
e outros deveres do sacerdcio ao longo de sua vida.

ira, do ressentimento e da livrar de tais coisas. Este

Por que devo mgoa, teremos paz nesta ocaminho do Senhor.
perdoar vida e grandes bnos na Lembrem-se de que o
a algum que eternidade. Isso pode exigir cu est cheio de pessoas

responsvel por
tempo, lgrimas, jejum,
orao, aconselhamento
me fazer sofrer? com lderes do sacerdcio
e visitas ao templo, mas
valer a pena.
que tm em comum o
seguinte: Elas foram per-
doadas. E elas perdoam
(Os Misericordiosos
Obtero Misericrdia,

O mandamento de
perdoar a todas as
pessoas um que muitos
D&C64:911). A princpio,
isso no parece fazer muito
sentido, mas o Senhor est
Como o Presidente
Dieter F. Uchtdorf, segundo
Conselheiro na Primeira
ALiahona, maio de 2012,
p. 70).
Para ler mais sobre perdoar s
temos dificuldade de cum- tentando ajudar-nos a nos Presidncia, ensinou: pessoas, ver Gordon B. Hinckley,
prir. Mas o Senhor disse tornar mais semelhantes a Devemos livrar-nos O Perdo, A Liahona, novembro
que devemos perdoar-lhes Ele e a ter mais alegria. Se dosressentimentos. Parte de 2005, p. 81; JamesE. Faust,
ou estaremos cometendo entregarmos nossos fardos do propsito da morta- OPoder de Cura do Perdo,
um pecado maior (ver a Ele e nos livrarmos da lidade aprender a nos ALiahona, maio de 2007, p. 67.

J u l h o d e 2 0 1 5 51
 DOMINICAIS
AULAS
s:
D este M
Assunto
nas e
Ordena nios
Conv

PRONTO
PARA RECEBER O
SACERDCIO DE
MELQUISEDEQUE?
Todos os que recebem o sacerdcio
recebem este juramento e convnio de
meu Pai, que ele no pode quebrar
(D&C 84:40).

52 A L i a h o n a

A
o contrrio do Sacerdcio
Aarnico, que recebido sem
um juramento, o Sacerdcio
de Melquisedeque recebido com
um juramento feito pelo Pai Celestial
e com um convnio feito entre voc
e Ele. As ideias a seguir vo ajud-lo
a entender frases importantes de
Doutrina e Convnios 84:3344, em
que oSenhor revelou o juramento
eoconvnio do sacerdcio.
QUAL O JURAMENTO FEITO
POR NOSSO PAI CELESTIAL?
Quando fazemos jus s possibilidades
que esse juramento e convnio nos
proporcionam, recebemos a maior
de todas as ddivas de Deus: a vida
eterna. Esse o propsito do Sacer-
dcio de Melquisedeque. Pelo cum-
primento dos convnios que fazemos
quando recebemos o sacerdcio e a
renovao deles nas cerimnias do
templo, recebemos de nosso Pai Celes-
tial, Eloim, por juramento, a promessa
O QUE QUER DIZER TER
OCORPO RENOVADO?
Tenho visto essa promessa ser cum-
prida em minha prpria vida e na de
outras pessoas. Um amigo meu serviu
como presidente de misso. Ele me
disse que, no final de cada dia, enquanto
estava servindo, mal conseguia subir as
escadas para o quarto, noite, pergun-
tando a si mesmo se teria foras para
enfrentar outro dia. Ento, pela manh,
sua fora e coragem eram restauradas.
Vocs viram isso na vida dos profetas
idosos que pareciam revigorados a
cada vez que se erguiam para testificar
a respeito do Senhor Jesus Cristo e do
evangelho restaurado. Essa uma pro-
messa para os que prosseguem com f
prestando servio no sacerdcio.
Presidente HenryB. Eyring, A F e o Jura-
mento e Convnio do Sacerdcio, A Liahona,
maio de 2008, p. 61.
O QUE SIGNIFICA RECEBER
OSENHOR?
JOVENS
SER QUE AS MOAS
TAMBMPODEM RECEBER
ESSAS BNOS?
As bnos do sacerdcio no
se restringem aos homens. Elas
tambm so derramadas sobre as
esposas e filhas e sobre todas as
mulheres fiis da Igreja. Essas boas
irms podem preparar-se para as
bnos da casa do Senhor guar-
dando os mandamentos e servindo
na Igreja. O Senhor oferece a Suas
filhas todos os dons e todas as
bnos espirituais colocados
disposio de Seus filhos homens.
Presidente Joseph Fielding Smith (18761972),
Magnifying Our Callings in the Priesthood,
Conference Report, abril de 1970, p. 59.

de que alcanaremos a plenitude de Os homens que receberem dignamente

Sua glria e viveremos como Ele vive.
Presidente Henry B. Eyring, Primeiro
Conselheiro na Primeira Presidncia, A F
e o Juramento e Convnio do Sacerdcio,
ALiahona, maio de 2008, p. 61.
QUAL SUA PARTE
NOCONVNIO?
O convnio da parte do homem
o de que ele est disposto a magnifi-
car seu chamado no sacerdcio (ver
D&C84:33), a viver de toda palavra
que sai da boca de Deus e a guardar
ILUSTRAO: JOHN KACHIK
o sacerdcio recebem o Senhor Jesus
Cristo, e aqueles que recebem o Senhor,
recebem Deus, o Pai. E aqueles que rece-
bem o Pai recebem tudo o que Ele tem.
Bnos incrveis fluem desse juramento
e convnio para os homens, as mulheres
e crianas dignos, do mundo inteiro.
lder Russell M. Nelson, do Qurum dos Doze
Apstolos, Convnios, A Liahona, novembro
de 2011, p. 86.
Sequncia de Escrituras:
Receber o Senhor

os mandamentos. Receber o sacerdcio uma das formas

Presidente Joseph Fielding Smith (1876 de se receber o Senhor. Leia estes versculos
1972), Magnifying Our Callings in the
Priesthood, Conference Report, abril de para aprender outras duas formas: Joo 13:20
1970, p. 59. eDoutrina e Convnios 112:20.

J u l h o d e 2 0 1 5 53
 RECEBER TUDO QUE O PAI TEM:
UMA PARBOLA MODERNA
U m rapaz estava se preparando
para servir misso. Seus pais
concordaram em pagar sua misso
se ele seguisse as regras da mis-
so e trabalhasse arduamente. Ele
concordou.
Depois de entrar no campo mis-
sionrio, viu que o trabalho missio-
nrio era bem mais difcil do que
imaginara. Aprender um novo
idioma, adaptar-se a uma cultura
diferente e enfrentar a rejeio o
desanimaram. Seu companheiro
e seu presidente de misso ten-
taram motiv-lo, mas ele ainda
sentia vontade de desistir.
Ele disse a seu presidente
demisso que queria voltar para
casa. O presidente da misso
ligou para o pai do jovem e
deu-lhe permisso para falar
comofilho.
O missionrio contou ao paiseu
desnimo. O pai disse: Por anos, sua
me e eu esperamos o dia em que
voc serviria misso de tempo inte-
gral. Sabemos como importante
ensinar o evangelho de Jesus Cristo
para aqueles que nootm. compartilhar.
O filho respondeu: Pai, eu no
sabia que uma misso significava
tanto para voc.
Significa tudo para mim,
54 A L i a h o n a
declarou o pai. Durante toda a minha
vida trabalhei, constru meu negcio
e economizei, tendo uma pessoa
em mente: voc. Meu objetivo era
o de lhe providenciar uma herana
abundante.
Mas pai, retrucou o filho, isso
no muda o fato de que no estou
gostando
O pai interrompeu: Como posso
confiar meu negcio a seus cuida-
dos se voc no consegue provar-se
digno de servir ao Senhor por dois
breves anos?
Houve uma pausa, e o filho ponde-
rou a pergunta do pai.
Ento o pai disse: Meu filho, se
voc for fiel nesse chamado e se mos-
trar digno, tudo que tenho ser seu.
Tocado por essa promessa, o filho
respondeu corajosamente ao pai:
Vouficar.
O filho realmente ficou na misso
e serviu fielmente. Seguiu as regras
da misso e trabalhou com afinco. E
sim, algum tempo depois da misso,
recebeu do pai a herana prome-
tida, sim, tudo que o pai tinha para
lder CarlosE. Asay (19261999), dos
setenta, O Juramento e Convnio do
Sacerdcio, A Liahona, janeiro de 1986,
p.39.
 JOVENS
BNOS QUE RECEBO POR
MEIODOSACERDCIO
Ao viver em retido como uma filha de Deus, posso rece-
ber vrias bnos por meio de Seu sacerdcio. Posso
ser um membro da Igreja de Jesus Cristo, que foi restau-
rada por meio do sacerdcio. Posso tomar o sacramento
que foi abenoado pelo poder do sacerdcio de Jesus
Cristo, para renovar meus convnios e me ajudar a me
arrepender mais plenamente. Recebo orientao pessoal
do Pai Celestial por meio das bnos do sacerdcio.
Posso ser designada sob a direo de um portador das
chaves do sacerdcio e receber autoridade para atuar
em chamados. Posso usar essa autoridade para abenoar
a vida de outras pessoas. Posso fazer mais convnios com
o Pai Celestial por meio do poder do sacerdcio nos
templos. Posso me casar no templo com um portador
digno do sacerdcio, e juntos criarmos uma famlia em
retido. Com minha famlia eterna, posso receber tudo
que meu Pai Celestial tem (ver D&C 84:38).
Melissa Hart, Utah, EUA

ENTRE NA CONVERSA

Reflexes para o Domingo Coisas Que Voc Pode Fazer

De que forma voc acha que o cumprimento de seus conv-
nios prepara voc para receber tudo que o Pai tem?
Qual a diferena entre obter o sacerdcio (D&C 84:33)
e[receber] o sacerdcio (ver versculo 35)?
De que maneira os ensinamentos encontrados em Doutrina
e Convnios 98:1112 podem ajud-lo a [viver] de toda
palavra que sai da boca de Deus (D&C 84:44)?
Busque ser digno do Esprito Santo. A inspirao vai ajud-lo
a compreender melhor a doutrina do sacerdcio.
Memorize o juramento e o convnio do sacerdcio, que se
encontram em Doutrina e Convnios 84:3344.
Estude em esprito de orao outras escrituras sobre o
sacerdcio, tais como Alma 13 e Doutrina e Convnios 13;
20; 107; 121.

J u l h o d e 2 0 1 5 55
 PREPARAO
PARA
ENTRAR
lder
KentF. Richards NA
CASA
SENHOR
Dos Setenta e
Diretor Executivo
do Departamento
de Templos DO

Sorria quando pensar no templo.

um lugar de poder e bno.

D
urante uma visitao pblica do mais do que seu pai e seu av, que numa das salas de selamento.
templo, notei algumas meninas esto ancorados pela experincia de Ensinou-lhes que tudo que fazemos
se enfileirando atrs de seus toda uma vida; e a moa que acabou na Igreja aulas, atividades, progra-
pais no templo. Elas sorriam ao verem de entrar numa nova fase precisa do mas e reunies prepara-nos para
seu reflexo nos espelhos da sala das esprito, da influncia e da orienta- o momento em que iremos ao altar
noivas. Lembrem-se, sussurrou a av o que advm da participao nas do templo para receber a ordenana
delas, de como vocs so especiais ordenanas do templo.1 Comece do selamento. O templo representa
e de quanto o Pai Celestial as ama. agora mesmo a preparar o cora- a prpria essncia do plano do Pai
Cada menina imaginou a poca em o eamente para poder receber e Celestial para sua felicidade e seu
que retornaria ao templo como uma entender plenamente essas bnos progresso eternos.
mulher de f, com beleza e capaci- (ver Mateus 13:23; Marcos 4:20).
dade amadurecidas, pronta para cum- Preparar-se para Fazer
prir sua misso na Terra. Os meninos Receber a Plenitude Convnios com Deus
que foram visitao pblica tambm doEvangelho Sua preparao para entrar no tem-
tiveram vislumbres de suas bnos Se voc se preparar para entrar no plo e fazer convnios no acontece
eresponsabilidades futuras. templo, estar [pronto] para receber de um dia para outro. Comea em seu
O que aquelas crianas sentiram a plenitude do [Seu] evangelho no batismo e na confirmao, ao receber
no templo era verdade. O Pai Celestial templo (D&C 35:12; grifo do autor). O o dom do Esprito Santo, e se desen-
quer abenoar voc. Suas maiores templo um lugar de poder e bno. volve com a orao, o estudo das
bnos vm quando voc entra O Senhor instruiu o Profeta Joseph escrituras, a obedincia e o servio.
no templo para receber ordenanas Smith e os primeiros santos a se reuni- Convida-o a ser puro semanalmente
FOTOGRAFIA DO TEMPLO DE REXBURG IDAHO

sagradas e fazer e guardar convnios
sagrados. Voc tem a responsabilidade
de se preparar e de estar pronto para
essa ocasio.
O templo importante em sua
vida, sobretudo quando voc jovem:
O rapaz precisa estar no templo at
rem em Kirtland, Ohio, EUA, onde
mais tarde construiriam um templo.
L sereis investidos de poder do alto
(D&C 38:32; grifo do autor).
Numa recente visitao pblica
a um templo, um apstolo reuniu
sua famlia ao redor do altar sagrado
ao tomar o sacramento. Acontece
medida que voc aprende a buscar
o perdo por meio do arrependi-
mento, a manter os padres e a ser
digno de ter uma recomendao de
uso limitado para o templo. Os pro-
gramas dos jovens vo ajud-lo, mas

56 A L i a h o n a
 JOVENS

J u l h o d e 2 0 1 5 57
PONTOS-CHAVE sua preparao pessoal; voc est
desenvolvendo sua prpria dignidade,
No templo voc recebe seu testemunho e sua converso. A
ordenanas essenciais Expiao do Salvador se aplica a voc
para sua salvao. pessoalmente.
Ao elevar seu nvel de maturidade
Voc deve entrar no espiritual, voc ter o desejo de se
templo limpo e puro, preparar para entrar no templo. L
livre de qualquer trans- voc receber ordenanas e far
gresso no resolvida. convnios, que so passos necessrios
para se achegar a seu Pai Celestial. As
Assim como nas escri-
ordenanas do templo so as mais
turas, muitos dos sublimes ordenanas () que j
ensinamentos e das foram reveladas humanidade.2
ordenanas do tem- Ao receber as ordenanas do tem-
plo so simblicos, plo, voc faz convnios solenes com
permitindo-lhe apren- seu Pai apenas uma vez por si prprio
der mais e mais a cada e em seguida vai se esforar para
vez que voc voltar ao viv-los ao longo de sua vida. Toda
templo. vez que entrar no templo, voc poder
sentir Seu Esprito e receber revelao
e entendimento adicionais ao prover
as ordenanas necessrias para outras
pessoas. Voc vai entender e receber a
confirmao de sua existncia eterna
edo poder sem fim de seus convnios.
Se no fssemos seres eternos, o tem-
plo no teria importncia. Voc entra
no templo e faz convnios porque vai
existir eternamente e deseja estar com
seu Pai Celestial e sua famlia numa
felicidade sem fim (Mosias 2:41). Essa
certeza cresce em sua prpria alma
econfirmada pelo Esprito Santo.
Dignidade
O papel do Esprito Santo real.
Ele o ensina e o purifica e lhe trans-
mite o amor do Pai (ver Romanos
5:5). O Santo Esprito da Promessa
58 A L i a h o n a
o poder ratificador do Esprito
Santo, que torna vlido cada convnio
eternamente.
Para receber o Esprito, voc deve
entrar no templo limpo e puro, livre de
qualquer transgresso no resolvida.
Se o adversrio conseguisse de alguma
forma venc-lo, seria impedindo-o de
entrar no templo ou incentivando-o
aentrar l estando indigno.
Por esse motivo, voc ser con-
vidado a sentar-se numa entrevista
pessoal com seu bispo ou presidente
de ramo, para avaliar sua dignidade e
sua preparao para receber uma reco-
mendao para entrar no templo. Seja
honesto e confie nele para ajud-lo.
Na realidade, voc quem determina
sua prpria situao perante o Senhor
(ver D&C 109:24). Voc o primeiro
a assinar sua prpria recomendao.
Estar assim testificando sua dignidade
perante o Senhor.3
Ser digno no significa que voc j
perfeito. Significa que seu corao
sincero, que voc est vivendo os
mandamentos e que voc deseja ser
melhor a cada dia.

Aprender com Smbolos
No templo, assim como nas escri-
turas, o Senhor ensina usando sm-
bolos. Voc pode encontrar vrios
smbolos nas escrituras, tais como a
rocha, a semente, o fruto, a rvore da
vida, o po e a gua do sacramento
(ver, por exemplo, 1Nfi 11; Alma
32; Helam 5:12). O batismo por
imerso simboliza uma nova vida,
renascimento e limpeza (ver Romanos
6:35). Nos templos todos nos vesti-
mos debranco, simbolizando pureza,
santidade, luz e igualdade.
Alguns smbolos do templo so ao
mesmo tempo fsicos e espirituais. O
garment que vestimos, por exemplo,
um lembrete fsico dirio dos conv-
nios do templo e das bnos pro-
metidas. Se for respeitado e honrado,
o garment nos protege das tentaes
ede influncias erradas.
Cada uma das ordenanas do
templo simblica. Numa cerim-
nia sagrada, o indivduo lavado,
[e] ungido,4 semelhana dos reis
e sacerdotes que se preparavam
para assumir seus cargos na antiga
Israel (ver ISamuel 10:1; 16:13). As
instrues e os convnios da investi-
dura significam que somos vestidos
ou investidos com poder e bnos
e muitas bnos (3Nfi 10:18) que
nosso Pai reservou para voc pessoal-
mente. Por isso, sorria quando pensar
no templo.
No importa sua idade, faa o que
for necessrio para estar pronto para
receber as maiores bnos que seu
Pai Celestial lhe oferece. Confie no
sentimento que tinha quando era
criana e cantava Eu gosto de ver o
templo. Ali eu hei de entrar. () Devo
preparar-me desde j. meu dever
sagrado.5 Isso tambm pode se apli-
car a voc.
NOTAS
1. JohnA. Widtsoe, Temple Worship, Utah
Genealogical and Historical Magazine,
abrilde 1921, pp. 9192.
2. Preparao para Entrar no Templo Sagrado,
livreto, 2002, p. 1.
3. Ver Josu 24:22, 27: Sois testemunhas
JOVENS
POR QUE CONSTRUMOS
TEMPLOS?
Precisamos compreender por que
construmos templos e por que nos
so exigidas as ordenanas. Depois
disso, seremos continuamente ins-
trudos e iluminados nas questes de
importncia espiritual. Isso acontece
linha sobre linha, preceito sobre pre-
ceito, at alcanarmos a plenitude da
luz e do conhecimento. Isso ser uma
grande proteo para ns; para todos
ns pessoalmente.()
Nenhuma obra pode refinar mais,
espiritualmente. Nada que faamos
nos d mais poder. Nada requer um
padro mais elevado de retido.
Nossas obras no templo
nos cobrem com um escudo
euma proteo().
Se quisermos fazer nossos conv-
nios sem reservas nem desculpas, o
Senhor nos proteger. Receberemos
inspirao suficiente para enfrentar-
mos os desafios da vida.()
Portanto, venham ao templo
venham e reivindiquem suas
bnos.
Preparao para Entrar no Templo Sagrado,
livreto, 2002, p. 37.

adicionais de Deus (ver Lucas 24:49). contra vs mesmos de que escolhestes

VITRAL COLORIDO DO TEMPLO DE LAIE HAVA

aoSenhor, para o servir. E disseram: Somos

Talvez o mais belo smbolo seja a
ordenana do selamento, na qual
um casal unido por um elo indis-
solvel que pode durar por toda
aeternidade.
As promessas do templo so ricas
e nobres. Elas so os muitos favores
testemunhas. Depois, Josu pegou uma
grande pedra e colocou-a embaixo de
um carvalho, dizendo: Esta pedra [assim
como nossa recomendao ao templo] nos
ser por testemunho, pois ela ouviu todas
aspalavras.
4. Preparao para Entrar no Templo Sagrado,
p. 1.
5. Eu Gosto de Ver o Templo, Msicas para
Crianas, p. 99.

J u l h o d e 2 0 1 5 59
Encontrar um Meio de PERDOAR
T
Bonnie Brown
odos enfrentaremos uma
situao na qual algum
faralgo que vai nos magoar.
Algumas vezes, parece impossvel
livrar-nos da dor. No entanto, mesmo
quando a ofensa for grave, o Salvador
nos ensinou a perdoar a todas as
pessoas. O perdo pode ser algo
difcil, mas, ao fazermos as coisas que
nos aproximam de Cristo, podemos
sentir a paz que o perdo propor-
ciona. Aseguir, duas moas contam
comofoipara elas perdoar a outras
pessoas.
60 A L i a h o n a
Perdoar a um Amigo
Quando Renee* se mudou para
uma nova escola na Blgica, estava
feliz em poder fazer novas amizades.
Ento uma amiga fez algo que dificul-
tou as coisas. Renee explica:
Minha amiga Nora criou uma
conta no Facebook usando o nome
de outra amiga, Kate. Comeou a mal-
tratar outras pessoas usando aquele
perfil, e todos comearam a acusar
Kate de fazer isso. Nora at me ridi-
cularizou na escola devido a minha
religio e minha personalidade. Tentei
evitar essas provocaes, mas no
consegui, por isso comecei a procurar
outras companhias.
Quando Nora confessou ter criado
o perfil falso, todos ficaram zanga-
dos com ela. Nora enviou-me uma
carta de desculpas, mas no achei
que conseguiria perdo-la. Eu estava
commuita raiva.
Um dia, eu estava lendo as escri-
turas e deparei-me com Doutrina e
Convnios 64:910: Portanto, digo-
vos que vos deveis perdoar uns aos
outros; pois aquele que no perdoa

a seu irmo suas ofensas est em
condenao diante do Senhor; pois
nele permanece o pecado maior. Eu,
o Senhor, perdoarei a quem desejo
perdoar, mas de vs exigido que
perdoeis a todos os homens.
Instantaneamente, pensei em Nora.
Eu sabia que no era certo eu me
sentir to zangada. Orei e perguntei
ao Pai Celestial se Ele me ajudaria
a perdoar-lhe. No foi fcil, mas
mesmo assim consegui perdoar-lhe.
Comecei enviando-lhe mensagens,
perguntando como tinha sido seu dia,
e s vezes conversvamos durante o
almoo. Descobri que o pai de Nora
tinha falecido quatro anos antes. A
vida dela era difcil, e ela achava que
todos a detestavam. Fiquei feliz por
no ter continuado zangada com ela.
Kate e outras pessoas no entenderam
como consegui perdoar Nora, mas
eu sabia que o que eu tinha feito era
certo e sabia que o Pai Celestial estava
orgulhoso de mim.
Renee aprendeu que o Senhor
ordenou que perdossemos a todas as
pessoas. Ao seguir esse mandamento,
ela ganhou compaixo e compreen-
so por Nora e conseguiu perdoar-lhe
completamente.
Encontrar Paz na Morte
de Meu Irmo
Quando o irmo de Janet morreu
num acidente de carro, causado por
um motorista adolescente bbado e
seus passageiros, ela sabia que tinha
de se livrar da amargura que sentia,
mas no sabia como.
Foi difcil saber o que me doa
mais: minha raiva contra aqueles
jovens irresponsveis ou meu desejo
sincero de ter meu irmo de volta.
No conseguia suportar o grande
vazio em minha vida. Lembro-me de
ter orado fervorosamente pelo que
pareceram horas. Tudo que eu que-
riaera ter Nathan de volta.
Senti pena dos garotos respon-
sveis pela morte dele porque eu
sabia que todos eles sentiam imenso
remorso. Mas eu tambm sentia raiva
e ressentimento. Era fcil jogar a culpa
neles. Eu disse em minha mente que
tinha perdoado queles jovens, mas
a raiva continuava a invadir meus
pensamentos quando eu me lem-
brava do acidente. Frequentemente
eu me perguntava: Como vou per-
doar de fato queles jovens e como
vou saber quando tiver conseguido
perdoar-lhes?
Foi somente depois de centenas
de oraes, jejuns fervorosos e muito
estudo e muita reflexo que final-
mente senti que lhes tinha perdoado
de verdade. Lembro-me de estar
ponderando um dia. Pensei: Eu lhes
perdoo. Como poderia deixar de
faz-lo? Todos cometem erros, e quem
sou eu para julgar? No vou resolver
nada guardando essa mgoa, por
isso vou livrar-me dela. O sentimento
foi incrvel! Eu tinha constantemente
ansiado por sentir que lhes perdoara
de verdade e, na devida hora, isso
aconteceu. No posso mudar o que
aconteceu com Nathan, mas posso
decidir reagir com perdo e amor
emvez de raiva.
Janet aprendeu que perdoar since-
ramente pode exigir tempo e esforo.
O Salvador disse: Achegai-vos a mim
JOVENS
e achegar-me-ei a vs (D&C 88:63).
Janet achegou-se ao Senhor por meio
de jejum, orao, estudo das escritu-
ras e outros esforos. Ao fazermos o
mesmo, podemos nos livrar da raiva,
ea dor pode ser substituda por senti-
mentos de paz e perdo.
Plena de Amor
Assim como Janet e Renee, o per-
do nos ajuda a sentir compaixo,
compreenso e pacincia. Se per-
doarmos aos outros, o Senhor nos
preencher com Seu puro amor e nos
tornaremos mais semelhantes a Ele.
A autora mora em Utah, EUA.
* Os nomes foram alterados.
PURO AMOR
O puro amor de Cristo pode remover
as escamas de ressentimento e a ira
de nossos olhos, permitindo-nos ver os
outros da maneira que o Pai Celestial
v a ns: como mortais imperfeitos e
falhos que tm potencial e valor muito
alm do que conseguirmos imaginar.
Pelo fato de Deus nos amar tanto, ns
tambm devemos amar e perdoar uns
aos outros.
Presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Conselheiro
na Primeira Presidncia, Os Misericordiosos Obte-
ro Misericrdia, A Liahona, maio de 2012, p. 70.
J u l h o d e 2 0 1 5 61
 LUZ
ILUSTRAO FOTOGRFICA: DAVID STOKER

ESPALHAI

Text needs to be updated.

Um sorriso pode fazer muito bem.

Ilumine o dia de algum.
(Ver Mateus 5:1416.)

A Msica
em Minha Vida
Eu tinha parado de tocar piano porque tinha medo de errar.
Aquela ento era a chance de vencer meu medo.
Sabrina de Sousa Teixeira
D
esde a infncia, meu sonho era
tocar piano. Quando eu tinha
12 anos, um querido membro
da Igreja me ensinou a tocar. Tem-
pos depois, ganhei um teclado de
presente de meu pai. No entanto, o
encanto de tocar comeou a dimi-
nuir porque comecei a ficar nervosa
quando tentava tocar na reunio
sacramental. Cometi vrios erros,
senti-me envergonhada e no quis
mais tocar. Disse a mim mesma que
s tentaria de novo depois de ter
praticado muito e saber tocar quase
perfeitamente. Mas desanimei e acabei
vendendo meu teclado e escondendo
esse talento.
Anos mais tarde, houve um
domingo em que no havia pianista.
A irm que tocava o piano em nossa
ala tinha se mudado. Quando vi os
membros cantando sem um piano
DESENHO: KLEYMAN/ISTOCK/THINKSTOCK
ou rgo para acompanh-los, senti piano, e a serenidade que elas pro-
o Esprito me instando a falar com o
bispo. Perguntei: Posso tocar? Ele
aceitou.
Depois de anos evitando o piano,
venci meu medo de cometer erros.
JOVENS
Para minha surpresa, comecei a tocar
como se no fizesse muito tempo que
tinha parado. Errei algumas notas, mas
no muitas. Essa experincia deu-me
a coragem de sugerir ao bispo que eu
me comprometeria a tocar piano todo
domingo.
Pratico toda semana e aprendi a
amar ainda mais o piano. Sempre que
pratico, sinto o Esprito muito forte em
casa. Algumas vezes quando toco, os
membros de minha famlia que esto
ocupados nos afazeres de casa come-
am a cantar juntos. Tornamo-nos um
cantando o mesmo hino.
Muitos membros da ala notaram
meu progresso e me elogiam. Sou
grata por contribuir para a espiritua-
lidade das reunies de minha ala e
por ter recuperado um talento que
eutinha deixado de lado.
Aprendi a apreciar msicas para
porcionam maravilhosa. Espero que
no cu ouamos esse estilo de msica
e, quem sabe, talvez eu esteja l
tocando nos coros celestiais!
A autora mora no Brasil.
J u l h o d e 2 0 1 5 63
 Conversei com Deus
Como Converso com
lder JuanA. Uceda
Dos Setenta um
Sim, perto est. Sim, Ele te ouve
Amigo
(Msicas para Crianas, pp. 67).

Q uando jovem, eu era muito tmido e tinha dificul-

dade para fazer amigos. Eu orava muito a Deus
para vencer meus medos e minha timidez. Orava a
Ele como se falasse com um amigo. Ningum me
ensinou a fazer isso eu simplesmente precisava
muito conversar com algum. No tinha amigos,
assim encontrei um ao conversar com Ele.
Foi ento que conheci os missionrios. Eles
me deram um Livro de Mrmon, e comecei
al-lo. Quando li 3 Nfi 17, fiquei realmente
impressionado com a maneira pela qual
Jesus tomou as criancinhas e orou por elas.
Eu sabia que essa era a forma certa de orar.
Decidi ler todas as escrituras que fala-
vam de Jesus Cristo orando. Em Lucas
3:21, depois de Joo t-Lo batizado,
Jesus orou ao Pai Celestial, e os cus

64 A L i a h o n a

se abriram. Quando li isso, eu sabia
que queria orar de uma maneira que
tambm abrisse os cus.
Algumas vezes eu estava cansado
e no tinha vontade de orar. Mas
ento me lembrava de como Jesus
tinha orado. Tento ser honesto e sin-
cero em minha orao para que os
cus tambm se abram para mim.
s vezes, minhas oraes so bre-
ves porque no consigo encontrar
as palavras certas para me expressar.
Simplesmente tenho um monte de
sentimentos dentro de mim e digo:
Tu sabes o que estou tentando
dizer. Por favor, ajuda-me.
Outras vezes, quando oro para
abenoar o alimento, lembro-me
deque, mesmo nessa pequena ora-
ILUSTRAO: DILLEEN MARSH
o, os cus podem abrir-se. Tento
esquecer o mundo e me conectar
com o Pai Celestial. E de uma forma
muito humilde, digo as coisas que
me vm ao corao.
Quando sinto paz e
consolo, sei que os cus
esto abertos para mim.
Depois de os mission-
rios terem ensinado o evan-
gelho a minha famlia, minha me,
minha irm e eu fomos batizados.
Mas meu pai, meu irmo e minha
outra irm no se uniram Igreja.
Eu queria muito que meu pai se
tornasse membro da Igreja. Eu orava
todos os dias e tambm jejuava para
que meu pai aceitasse o evangelho
e fosse batizado.
Eu sabia que precisava orar por
meu pai, mas tambm sabia que
teria de esperar a resposta de Deus.
Algumas vezes Ele responde: No,
O QUE VOC PODE FAZER?
E se algum de sua famlia no for mem-
bro da Igreja? Ou se sua famlia no tiver
sido selada no templo? Aqui esto cinco
coisas que o lder Uceda fez que voc
tambm pode fazer:
1. Converse com o Pai Celestial
emorao. Ele seu amigo.
2. Ore por sua famlia.
CRIAN AS
ainda no. Por fim, meu pai ouviu,
compreendeu e foi batizado.
Se sua me ou seu pai ainda
no so membros da Igreja, con-
verse com seu amigo seu Pai
Celestial. Pea-Lhe que toque o
corao de sua me ou de seu pai.
Converse com Ele de forma humilde
e honesta, de uma maneira sin-
cera. Mas depois relaxe. Ele est no
comando. Ele sabe como fazer as
coisas. Ele conhece seu pai e sua
me melhor do que voc. Ele sabe
como toc-los.
No se preocupe. Voc tem
umamigo. Ore com o corao, e
o Pai Celestial vai ouvi-lo. Os cus
se abriro. Ele conhece voc e vai
abeno-lo.
3. Confie no Pai Celestial. Ele conhece
sua famlia e sabe como ajud-los.
4. Relaxe e no se preocupe. O Pai
Celestial est no comando.
5. Saiba que o Pai Celestial conhece
voce vai abeno-lo.
J u l h o d e 2 0 1 5 65
Esta histria aconteceu em maio de 1889. Amo voc, disse Anna. Vou sentir

A nna Matilda Anderson encolheu-se

embaixo do guarda-chuva
preto junto da me e da irm,
saudades.
Eu tambm. Agora preste
ateno. Se chegar a um lugar
Ida. Pelo canto do olho, viu o onde no entender o que as
trem se aproximando. Sentiu pessoas esto dizendo, no
um arrepio. Aquele trem a se esquea de orar para seu
levaria para fora da Sucia, Pai Celestial porque Ele consegue
dando incio a sua jornada para entender voc.
a Amrica. Ainda pensando nas pala-
Comporte-se e obedea ao lder vras da me, Anna embarcou
Carlson, sussurrou a me de Anna no trem e sentou-se ao lado
em sueco. Ela abraou bem forte as de Ida e do lder Carlson.
filhas. O lder Carlson era um mis- Ela sentira ansiedade por ser
sionrio que servira na Sucia por sua primeira viagem de trem, mas
trs anos, desde que Anna tinha naquele momento s queria ver
8 anos de idade. Chegara a hora a me pela ltima vez. Como
de ele voltar para sua famlia o trem era muito alto, ela no
em Idaho, Estados Unidos. conseguia ver o rosto das pes-
Quando a me decidiu soas, mas sorriu quando viu o
mandar Anna e Ida para a guarda-chuva preto da me,
Amrica para fugirem da perse- erguido bem acima da multido.
guio na Sucia, o lder Isso reassegurou a ela que a me
Carlson ofereceu-se para ainda estava l.
cuidar delas. Naquele Com um grande
momento, ele estava estrondo e soltando
de p em frente muita fumaa, o trem
ao trem. Ele ace- comeou a andar. No
nou para que as comeo, movia-se to
duas meninas o devagar que a me cor-
acompanhassem. ria atrs do trem, ace-
Ida deu um abrao nando o guarda-chuva preto
apertado na me e foi para Anna. Mas logo oguarda-
em frente, mas Anna chuva preto desapareceu de
ficou para trs. vista. Anna inclinou-se contra

A Jornada de Anna
ILUSTRAO: SHAWNA J.C. TENNEY

Jessica Larsen
Inspirado numa histria verdica

66 A L i a h o n a
 CRIAN AS
oparapeitodajanelaetentouimaginar o que viria que atravessaria o mar do Norte at a Dinamarca. Em
pelafrente. seguida, navegaram para a Inglaterra e para a Irlanda
Vrias semanas depois, Anna inclinava-se contra o antes de cruzarem o Oceano Atlntico e desembarcarem
parapeito da janela de outro trem. Aquele trem a estava em Nova York. Anna sentiu-se enjoada na maior parte
levando para Salt Lake City, Utah. A Amrica parece da viagem de 15 dias. Ficou aliviada ao embarcar num
diferente da Sucia, ja?, comentou com Ida. trem em Nova York em direo a Utah.
Ja, sussurrou Ida de volta, em sueco. Mas a Amrica Ogden, Utah! gritou o condutor. Anna ainda no
agora nosso lar e, se trabalharmos o suficiente, vamos sabia falar ingls, mas reconheceu o nome da cidade.
conseguir trazer a mame para c tambm. Sentiu um aperto no corao. Sentiu um aperto ainda
No tiveram dinheiro suficiente para que a me com- maior quando o lder Carlson se levantou e pegou a
prasse sua prpria passagem. A famlia que morava em mala dele e a de Ida.
Ogden, Utah, tinha pagado a passagem de Ida para a Voc tem mesmo de ir? ela perguntou irm.
Amrica. Ida ficaria com eles em sua fazenda e ia tra- Tenho, respondeu Ida gentilmente. No se preo-
balhar para reembols-los. Mas Anna ficaria com sua cupe, nossa tia vai estar l quando voc chegar a Salt
tia em Salt Lake City. A tia de Anna tinha ido para Utah Lake City.
vrios anos antes, e a me tinha-lhe escrito para avisar Anna ficou observando enquanto Ida e o lder
que Anna estaria chegando. Carlson encontravam a famlia dele na estao. Eles
Depois do trem, elas tiveram de tomar um barco levariam Ida num carroo para seu novo lar na fazenda

J u l h o d e 2 0 1 5 67
e depois viajariam para Idaho. Anna ento se sentiu
realmente sozinha.
O trem avanou ruidosamente noite adentro at desa-
celerar e parar na estao de Salt Lake City. Era quase
meia-noite. Anna agarrou sua mala e desceu plata-
forma. Com os olhos cansados, procurou a tia.
Mas no havia ningum esperando por ela.
Anna sentiu-se dominar pelo medo. Vasculhou a pla-
taforma novamente, esperando ter deixado escapar algo.
Fitou demoradamente as sombras. Tentava discernir o
rosto das pessoas por entre as luzes tremulantes dos
lampies. Mas a tia no estava l.
Alguns desconhecidos se dirigiam a ela e faziam-lhe
perguntas. Anna achou que eles queriam ajudar, mas
no conseguia entender o que estavam dizendo.
Nunca sentira tanto medo na vida. Nem mesmo
quando seus colegas de escola na Sucia tinham ridi-
cularizado sua nova f. Nem mesmo quando se sentira
68 A L i a h o n a
enjoada no navio para Nova York. E nem mesmo
quando teve que se despedir da me.
Anna fechou os olhos e lembrou-se novamente das
palavras da me: Nunca se esquea de orar para seu
PaiCelestial porque Ele consegue entender voc.
Anna ajoelhou-se na plataforma, ao lado de sua mala,
e orou como nunca tinha orado antes na vida. Orou
para que o Pai Celestial lhe enviasse algum que falasse
sueco e pudesse entend-la.
Quando terminou a orao, ergueu os olhos. Ainda
no havia ningum esperando por ela. Mas ento reco-
nheceu uma famlia alem que viajara com ela no trem.
A me fez-lhe sinal para que os seguisse. Ainda cho-
rando, Anna agarrou sua mala e correu atrs deles.
Ela os seguiu at o porto sul do quarteiro da Praa
do Templo. Olhou para o lugar em que o belo e novo
templo havia sido construdo. Ento, de repente, Anna
ouviu passos apressados se aproximando. Uma mulher
 CRIAN AS
estava correndo em sua direo, olhando atenta-
mente para todos os imigrantes recm-chegados.
Amulher passou os olhos pela famlia alem. Ento
parou em Anna. Quando Anna ergueu o rosto, a
mulher parou e a encarou. Anna a encarou de volta,
enchendo-se de novo nimo.
Ela conhecia aquela mulher! Era sua professora
daEscola Dominical, que tinha se mudado para
Utahapenas um ano antes! Ela a conhecia!
A professora abraou Anna fortemente. Enxugou
as lgrimas de Anna e sussurrou em sueco: Fui
acordada diversas vezes. Imagens dos imigrantes
quechegavam passavam por minha cabea. No
consegui voltar a dormir. Senti que devia ir ao tem-
plo para ver se havia ali algum que eu conhecesse.
Elatomou a mo de Anna e a conduziu pela rua.
Agora, venha comigo.
Mais tarde, Anna descobriu que sua tia e seu tio
tinham se mudado de Salt Lake City e no tinham
recebido a carta de sua me. Sua professora mandou-
lhes um recado, e eles foram buscar Anna quatro
dias depois. Depois de um tempo, Ida e Anna tam-
bm conseguiram trazer a me para a Amrica.
Mas, naquele momento, nada disso importava.
Ao caminhar para a casa de sua professora, Anna
pensou: O Pai Celestial fez mais do que respon-
der minha orao. Eu s tinha pedido algum
quepudesse me entender, e Ele enviou algum
queeuconhecia.
A autora mora no Arizona, EUA.

ENCONTRE SEUS
HERIS DA FAMLIA
Pea a seus pais ou avs que lhe
contem histrias de sua famlia.
Talvez voc descubra um heri no
passado de sua famlia!
O Pai Celestial Responde
sMinhas Oraes
GeorgeR., 9 anos, Novo Mxico, EUA
H ouve vrias vezes em que o
PaiCelestial ouviu e respondeu
minhas oraes. Minha primeira
lembrana disso foi quando eu
tinha 4 anos. Eu tinha perdido meus
bloquinhos de brinquedo. Por isso,
fui at meu quarto e ajoelhei-me
para orar. Pedi ao Pai Celestial que
me ajudasse a encontrar meus brin-
quedos. Minha orao foi imedia-
tamente respondida: encontrei os
bloquinhos no quarto ao lado.
Uma das ocasies mais importan-
tes em que recebi resposta a uma
orao foi junto com toda a minha
famlia. Alguns meses depois de
meu primo Christian ter voltado da
misso, estava dirigindo tarde da
noite por uma estrada de um des-
filadeiro. Ele e outro carro bateram
70 A L i a h o n a
um no outro. O outro motorista
no se machucou, mas meu primo
foi levado para o hospital de
helicptero.
Christian ficou com ferimentos
graves por todo o corpo. Ele entrou
em coma, e os mdicos achavam
que no ia acordar. Nossa famlia
decidiu jejuar. Meus pais, minhas
irms, avs, tias, meus tios e todos
os meus primos se revezavam
jejuando pelo Christian. Jejuei num
dia de aula. Tive de explicar para
minha professora e para meus cole-
gas por que no estava almoando
naquele dia. No me importei em
passar um dia sem comer porque
estava jejuando por meu primo.
O Pai Celestial respondeu nossas
oraes, e Christian finalmente acor-
dou do coma. Ele ainda no recupe-
rou totalmente as funes, mas
j teve algum progresso. Sei que
Christian ainda tem um longo cami-
nho pela frente. Ainda oramos por
ele. Tudo possvel com a ajudado
PaiCelestial.
PERGUNTA PARA VOC
ILUSTRAO: DAN BURR
Quais so as coisas nas quais voc pre-
cisa de ajuda? Lembre-se de falar com
oPaiCelestial!
 Vinde a Mim

CRIAN AS
Vinde a Mim
(Simplificado) Letra: John Nicholson

& 43
Reverente q = 6976 Msica: Samuel McBurney

..
C F C F C

3 2 5
1.Vin - de a mim, Je - sus fa - lou
2.Vin - de a mim, fa - lou Je - sus
3.Bas - ta, en - to, so - men - teIou - vir,

? 43
4.No s de - ve - mos i - mi - tar

.
5 2

A7 Dm G C

&

.
3
E seu e - xem - plo nos dei - xou
Mos - tran - doIa sen - da que con - duz
Fa - zer con - v - nios sem cum - prir?

? #


A su - a vi - da e - xem - plar

n
5 4 5 5

.
Cm Gm D7 G

& b

3 1 5
2
Pa - ra po - der mos nos gui - ar
O o - pri - mi - do co - ra - o

b

No, pois nos re - ge um de - ver

?
#
Nes - te es - ta - do ter - re - al

5 5 3 2 1

&

G7 C D7 G7 C

4 1

3

.
E em seus pas - sos ca - mi nhar.
Pe - las ve - re - das do per do.

Ao qual - is de - ve - mos ser.

?
#

..
Mas, sim, tam - bm no i - mor - tal.

4 1 3 1

2015 Intellectual Reserve, Inc. Todos os direitos reservados.

Este hino pode ser copiado para uso na Igreja ou no lar, no para uso comercial.
Esta informao dever constar em todas as cpias.
J u l h o d e 2 0 1 5 71
 HORA DAS ESCRITURAS Vamos aprender sobre o Novo Testamento juntos este ano!

A Parbola dos Talentos

Jean Bingham

J esus contou uma histria, ou parbola, sobre um

homem que emprestou algumas moedas para trs
pessoas que trabalhavam para ele. Em seguida o
homem viajou. Enquanto estava fora, duas daquelas
pessoas trabalharam bastante e usaram suas moedas
para ganhar mais moedas para devolver ao homem.
Mas uma delas simplesmente enterrou sua moeda
porque ficou com medo de perd-la. Quando o homem
voltou, recompensou aqueles que fizeram aumentar
a quantidade de moedas que lhes tinha emprestado.
Mastirou a moeda da pessoa que no tinha procurado
conseguir mais moedas (ver Mateus 25:1429).
Assim como o homem da parbola, o Pai Celestial
deu a cada um de ns algo muito valioso no foram
moedas, mas habilidades especiais ou talentos, como
cantar, demonstrar amor, correr ou ajudar os outros.
Assim como as pessoas da parbola, voc precisa se
empenhar para fazer seus talentos crescerem.
De que maneira voc pode seguir os ensinamen-
tos de Jesus Cristo ao usar e aperfeioar seus talentos?
Vocpode se sentir mais feliz e ajudar outras pessoas

ILUSTRAES: JOSH TALBOT

ao fazer isso.
A autora mora em Utah, EUA.

SAIBA MAIS
Um talento uma habilidade
especial, como o talento de
desenhar bem. Mas, na poca
de Jesus, a palavra talento sig-
nificava uma elevada quantia
em dinheiro. De que modo
esses dois tipos de talento
soparecidos?
 CRIAN AS
Show de
Talentos da
Famlia Apresente
Planeje um show para apresentar seus SEU
talentos.

1. Pea a cada um de seus familiares que

Talento
apresente algo em que seja bom, como ler
em voz alta, preparar um doce, apresentar
um nmero musical, contar uma piada, dar
um salto mortal ou dar um belo sorriso.
2. medida que cada um terminar de apre- Local:
sentar seu talento, pea aos outros membros
Dia:
da famlia que digam algo de bom que
Horrio:
notaram naquela pessoa.
3. Para a sobremesa, combine as frutas
Traga uma fruta para
favoritas de cada um para fazer uma
fazermos a sobremesa!
deliciosa salada de frutas!

Voc pode imprimir mais convites

acessando o site liahona.LDS.org.

CONVERSA EM FAMLIA DICA DAS ESCRITURAS

Ajude cada pessoa da famlia a mencionar pelo menos um talento que
tenha. Como vocs podem ajudar uns aos outros a aumentarem seus
talentos? Troque ideias sobre como a utilizao de seus talentos ajuda
outras pessoas e demonstra sua gratido ao Pai Celestial. Desafie seus
familiares a procurarem os talentos uns dos outros e a fazerem um
elogio sincero todos os dias.
Msica: O Riachinho Faz (Msicas para Crianas, pp. 116117)
Escritura: Doutrina e Convnios 46:11
Vdeo: Acesse Biblevideos.LDS.org para ver A Parbola dos Talentos.
A encenao de uma histria das escrituras uma maneira
divertida de aprender mais sobre ela.
1. Designe algum para representar cada pessoa da his-
tria. Voc pode utilizar fantasias e acessrios simples,
tais como roupes de banho ou moedas de papel.
2. Pea que algum leia a histria, fazendo uma pausa
a cada versculo para que os participantes possam
encenar o que acabou de ser lido.
3. Encene a histria novamente para que todos tenham
asua vez.

J u l h o d e 2 0 1 5 73
NOSSA PGINA

O Livro de Mrmon verdadeiro. a palavra

de Deus. Gosto de l-lo porque ele conta as
histrias e os ensinamentos dos profetas.
Z. Pei-chen, 7 anos, Taiwan

Gosto da histria da arca de No, na Bblia,

e gosto de desenhar, pintar, brincar e pas-
sar o tempo com minha famlia. Este um
OREI PARA SABER O QUE FAZER desenho do Templo de Kirtland.
Leonardo G., 7 anos, Venezuela
Quando eu estava na terceira srie, fizemos uma
festa para comemorar o final do ano. Todos esta-
vam jogando gua, gritando e dizendo palavras
feias. No me senti bem com aquilo, ento fiz uma
orao, e o Esprito Santo me ajudou a me sentir
melhor e a saber o que fazer. Afastei-me de todo
mundo e fui para outra sala. Senti-me segura e
com um calorzinho no peito.
Cristina V., 11 anos, Uruguai

Joaquin V., 9 anos, Califrnia, EUA

74 A L i a h o n a
 Cartes do Templo

CRIAN AS
Retire esta pgina da revista, cole-a em cartolina e recorte os cartes.
Acesse liahona.LDS.org para imprimir mais cpias dos cartes e encontrar cartes de outros templos.

Kiev Ucrnia San Salvador El Salvador Quetzaltenango Guatemala

Dedicado em 29 de agosto de 2010 Dedicado em 21 de agosto de 2011 Dedicado em 11 de dezembro de 2011
pelo Presidente Thomas S. Monson pelo Presidente Henry B. Eyring pelo Presidente Dieter F. Uchtdorf

Kansas City Missouri Manaus Brasil Brigham City Utah

Dedicado em 6 de maio de 2012 Dedicado em 10 de junho de 2012 Dedicado em 23 de setembro de 2012
pelo Presidente Thomas S. Monson pelo Presidente Dieter F. Uchtdorf pelo Presidente Boyd K. Packer

Calgary Alberta Tegucigalpa Honduras Gilbert Arizona

Dedicado em 28 de outubro de 2012 Dedicado em 17 de maro de 2013 Dedicado em 2 de maro de 2014
pelo Presidente Thomas S. Monson pelo Presidente Dieter F. Uchtdorf pelo Presidente Thomas S. Monson

J u l h o d e 2 0 1 5 75
 O Que Fazemos
NO TEMPLO?
Carolyn Colton

O templo a casa do Senhor. Quando entramos nele, sentimo-nos mais prximos

do Pai Celestial e de Jesus Cristo. Podemos sentir o Esprito Santo. No templo,
partilhamos de sagradas ordenanas, tais como batismo. Fazemos promessas espe-
ciais, ou convnios, com o Pai Celestial. Podemos ajudar os que j faleceram,
dando-lhes a oportunidade de aceitarem o evangelho. Ser um dia muito
especial quando voc entrar no templo pela primeira vez!

PIA BATISMAL
Quando voc tiver
12 anos, pode ser
batizado em favor de
pessoas que morreram
sem serem batizadas. A
pia est apoiada sobre
bois querepresentam
as 12tribos de Israel.

SALA CELESTIAL
A sala celestial muito bonita! Ela nos faz lembrar
como estaremos felizes e em paz quando vivermos
com o Pai Celestial e com Jesus Cristo um dia.
 CRIAN AS
FOTOGRAFIA EXTREMA DIREITA NO CENTRO: SUMMER
RACHAEL DERRICK; ILUSTRAO: BRADLEY CLARK

SALA DE SELAMENTO
Em salas como esta, as famlias podem
ser seladas para a eternidade. Isso
significa que podem viver juntas como
famlia para sempre e no s por
estavida.

Quando voc tiver 12 anos, ser entrevistado pelo bispo para receber sua
prpria recomendao para o templo. Ento voc pode ir ao templo fazer
batismos. Porque o templo a casa do
Senhor,
Lugar santificado.
Devo preparar-me desde j.
meu dever sagrado.

(Eu Gosto de Ver o

FOTOGRAFIAS DA SALA CELESTIAL, DA PIA BATISMAL, DA SALA DE ORDENANAS E DA SALA DE

Templo, Msicas para

SALA DE ORDENANAS Crianas, p. 99.)
Nesta sala, aprendemos sobre o plano
do Pai Celestial para ns e fazemos
convnios que nos permitiro viver com Para ver fotografias de templos do
Ele novamente. Aprendemos sobre a
Criao do mundo, sobre Ado e Eva e mundo inteiro, acesse temples.LDS.
sobre Jesus Cristo. Tambm aprendemos org e clique em Gallery.
sobre as bnos que receberemos na
vida futura se formos fiis.
SELAMENTOS DO TEMPLO DE OGDEN UTAH.

J u l h o d e 2 0 1 5 77
Ali Eu Hei de Entrar
um Dia
Mary N., 12 anos, Maryland, EUA
Q uando eu estava prestes a
completar 12 anos, estava
muito animada para ir ao templo.
Minha famlia e eu conversamos
sobre como seria l dentro, e
fiquei tambm vendo gravuras
dointerior do templo.
Algumas semanas antes
de ir ao templo para reali-
zar batismos vicrios, minha
famlia realizou uma noite familiar
especial. Ouvimos excelentes his-
trias sobre alguns de nossos ante-
passados e ficamos sabendo onde
moraram e como era a vida deles.
At descobri que meu trisav foi
atingido por um raio e sobreviveu!
Alguns de meus antepassados eram
da Inglaterra, por isso meus irmos
menores e eu colorimos gravuras
da bandeira inglesa. Senti que me
aproximei um pouco mais de meus
antepassados.
O templo era to bonito por
dentro quanto por fora. Todos foram
muito gentis, e havia um esprito
caloroso e sereno l dentro. Era
diferente de tudo que eu j tinha
sentido antes. Tudo foi simples-
mente perfeito. Minha tia levou
nomes de alguns familiares que
78 A L i a h o n a
Marque uma entrevista com seu bispo
ainda no tinham sido batizados.
Ao ficarmos esperando, minha me,
minha tia e eu ficamos imaginando
como deviam ter sido aquelas
mulheres quando viveram na Terra
h 300 anos. Foi muito especial meu
pai me batizar em favor delas.
Ver todos vestidos de branco
me fez sentir como se eu estivesse
rodeada de anjos. O templo
comoo cu na Terra.
CINCO DICAS PARA SUA
PRIMEIRA VISITA AO TEMPLO
Converse com seus pais ou professores
sobre o que esperar.
Veja gravuras das salas de dentro do
templo.
para receber sua recomendao. Ele
vai conversar com voc sobre seu
testemunho e sobre o cumprimento
dosmandamentos.
Descubra mais sobre seus prprios
antepassados. Se possvel, encontre um
antepassado em favor de quem voc
possa ser batizado! Visite FamilySearch.
org para aprender mais.
ILUSTRAO: JENNIFER TOLMAN
Ore para que o Esprito Santo esteja com
voc. E aproveite bem sua primeira
visita ao templo!
 Como ser
TESTEMUNHA ESPECIAL

CRIAN AS
quando eu entrar
lder
Neil L. Andersen
no templo?
Do Qurum dos
Doze Apstolos
Os membros do Qurum
dos Doze Apstolos so
testemunhas especiais
de Jesus Cristo.

Voc vai aprender sobre a criao do mundo.

Vai aprender A paz do

sobre nosso Salvador
Salvador, acalmar suas
Jesus Cristo. preocupaes
eseus medos.

Ter um Ela vai

sentimento de ajud-lo a
santidade. permanecer
forte quando
a vida for
difcil.
ILUSTRAES: JARED BECKSTRAND

Extrado de Redemoinhos Espirituais, A Liahona,

maio de 2014, p. 18.
AT VOLTA RMOS A NOS ENCON T R A R
Presidente
James E. Faust
(19202007)
Segundo Conselheiro
na Primeira Presidncia
CORDEIROS
EPASTORES
Meu amiguinho estava com muito medo no
meio da tempestade, e eu o ouvia balir.
Q uando eu era bem pequeno,
meu pai encontrou um cor-
deiro completamente sozinho no
deserto. O rebanho ao qual sua me
pertencia afastara-se e, de alguma
forma, o cordeiro separou-se da
me, e o pastor no deve ter per-
cebido que ocordeiro se perdera.
Certo de que o cordeiro no sobre-
viveria sozinho nodeserto, meu
pai pegou-o e levou-o para casa.
Seele o deixasse ali, o cordeiro sem
dvida morreria, vtima de coiotes
ou da inanio, poisera to novo
que ainda precisavade leite. Alguns
pastores chamam esses cordeiros
deerrantes. Meu pai deu-meo
cordeiroetornei-me seupastor.
Por vrias semanas, esquentei leite
de vaca em uma mamadeira e alimen-
tei o cordeiro. Ficamos muito amigos.
Chamava-o de Prximo no me
lembro por qu. Ele comeou a cres-
cer. Meu cordeiro e eu costumvamos
brincar no gramado. s vezes deit-
vamos juntos na grama, eu colocava
minha cabea em seu flanco macio e
80 A L i a h o n a
seguinte, ao sair, encontrei meu cor-
deiro morto. Um co tambm ouvira
seus pedidos de socorro e o matara.
Fiquei desconsolado. Eu no fora um
bom pastor ou mordomo daquilo
que meu pai me havia confiado.
Meu pai disse: Filho, no posso
confiar em voc para cuidar de um
fofo e olhava o cu azul e as nuvens nico cordeiro? O comentrio de
brancas onduladas. Durante o dia, eu meu pai doeu mais que a perda de
no costumava prender o cordeiro. meu amiguinho. Decidi naquele dia,
Ele no fugia e logo aprendeu a pas- ainda menino, que jamais ia negligen-
tar. Para cham-lo de qualquer ponto ciar minha mordomia como pastor
do quintal, bastava imitar da melhor caso viesse a ser colocado naquela
maneira possvel o som de um balido: posionovamente.()
M M Aps mais de 60 anos, ainda ouo
Certa noite, caiu uma terrvel na mente os balidos amedrontados do
tempestade. Esqueci-me de colocar cordeiro de minha infncia, que eu
o animal no celeiro naquela noite, no pastoreei como devia. Recordo
como deveria ter feito. Fui dormir. tambm a reprimenda amorosa de
FOTOGRAFIA: SUREN MANVELYAN/THINKSTOCK
Meu amiguinho estava com muito meu pai: Filho, no posso confiar
medo no meio da tempestade, e eu emvoc para cuidar de um nico
o ouvia balir. Sabia que devia ajudar cordeiro? Se no formos bons pas-
meu bichinho de estimao, mas tores, imagino como nos sentiremos
queria permanecer a salvo, quente e naseternidades.
seco em minha cama. No me levan- Extrado de James E. Faust, Responsabilidades
tei como deveria ter feito. Namanh dosPastores, A Liahona, julho de 1995, p. 48.
PARA REFLETIR

A famlia Rasolo, de Madagascar, pioneira em sua remota comunidade.

E se eu no tiver antepassados pioneiros?

Amo e honro a f e coragem desses primeiros pioneiros da Igreja. Meus prprios antepassados viviam do outro lado do oceano nessa
poca. Nenhum deles figurava entre os habitantes de Nauvoo ou Winter Quarters e nenhum atravessou as plancies norte-americanas.
Mas, como membro da Igreja, reivindico com gratido e orgulho esse legado pioneiro. Com a mesma alegria, reivindico o legado de
pioneiros modernos da Igreja que residem em todas as naes e cuja prpria histria de perseverana, f e sacrifcio acrescenta novas
estrofes ao grandioso hino do reino de Deus nos ltimos dias.

Presidente Dieter F. Uchtdorf, Segundo Conselheiro na Primeira Presidncia, A F de Nossos Pais, A Liahona, maio de 2008, p. 68.
 Tambm Nesta Edio
PARA OS JOVENS ADULTOS

S DE

ERGIA C H EI O

VIDA EN
E

Esse um hbito que voc pode

iniciar para ter mais sade,
energia e inspirao.
p.42

PARA OS JOVENS

p. 52 PREPARAO
PARA RECEBER O
SACERDCIO DE
MELQUISEDEQUE
Esses ensinamentos de lderes da Igreja vo
ajud-lo a compreender melhor o verdadeiro signi-
ficado do juramento e convnio do sacerdcio.

PARA AS CRIANAS

A Jornada de Anna
Quando Anna desembarcou do trem nos Estados
Unidos, estava sozinha e ningum entendia sua
lngua. Mas ento recordou algo que a me lhe
dissera: o Pai Celestial sempre ouve e compreende
nossas oraes.
p. 66