POEZII IN LIMBA FRANCEZA

La Cigale et la Fourmi de La Fontaine

La Cigale, ayant chante

Tout l'ete,
Se trouva fort depourvue
Quand la bise * venue:
Pas un seul petit morceau
De mouche ou de vermisseau.
Elle alla crier famine
Chez la Fourmi sa voisine,
La priant de lui preter
Quelque grain pour subsister
Jusqu'a la saison nouvelle.
"Je vous paierai, lui dit-elle,
Avant l'Out, foi d'animal,
Interet et principal."
La Fourmi n'est pas preteuse:
C'est la son moindre defaut.
Que faisiez-vous au temps chaud?
Dit-elle a cette emprunteuse.
- Nuit et jour a tout venant
Je chantais, ne vous deplaise.
- Vous chantiez? j'en suis fort aise.
Eh bien! dansez maintenant.

Chre maman

Chre maman que j'aime,

Je t'apporte mon cadeau,
Un beau bouquet cueilli dans le pr
C'est pour dcorer chez maman que j'aime tant.

Douce maman que j'aime,

Je suis ton petit oiseau,
C'est ma chanson que je viens chanter,
C'est tout ce que j'ai pour maman que j'aime tant.

Bonne fte, maman!

Qui m'embrasse le matin...
Me fait plein de calins?
Qui m'habille et me coiffe...
Me donne boire si j'ai soif?
Qui prpare des gteaux...
Soigne mes petits bobos?
Qui raconte des histoires...
Pour m'endormir le soir?
C'est ma maman,
Maman chrie....
Et c'est elle
La plus jolie!

Printemps
printemps ! bois sacrs ! ciel profondment bleu !
On sent un souffle d'air vivant qui vous pntre,
Et l'ouverture au loin d'une blanche fentre ;
On mle sa pense au clair-obscur des eaux ;
On a le doux bonheur d'tre avec les oiseaux
Et de voir, sous l'abri des branches printanires,
Ces messieurs faire avec ces dames des manires.

Le Corbeau et Le Renard de La Fontaine

Maitre Corbeau, sur un arbre perche, tenait en son bec, un fromage

Maitre Renard, par l'odeur alleche, lui tint a peu pres ce language:
""Oh! Monsieur du Corbeau, que vous etes joli, que vous me semblez beau!
Sans mentir, si votre ramage se rapporte a votre plumage,
Vous etes le Phoenix des hautes de ces bois.""

A ces mots, le Corbeau ne se sent pas de joie,

Et, pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard, sans saisit et dit:
""Aprenez que tout flateur vit au depanse de celui qui l'ecoute,
Cette lecon vaut bien un fromage, sans doute.""

Le Corbeau, honteux et confus, jura, mais un peu tard,

Qu'on ne l'y prendrait plus.

GRAUR SERBAN, cls.aVII-a

Scoala Gimnaziala, Nr.1,
Copaceni