José, UN MECANICO RURAL Juan Ignacio Fuster Ficha personal del entrevistado + Nombre: José + Edad: 56 afios + Sexo: masculino + Actividad actual: tular de un taller de tomeria y meciinica rural en general, ubicado en Sierra de los Padres. + Aflos de actividad labora: 42 ( registré actividad plena recién a partir de los 18 afos, por lo que la cantidad de aos de actividad plena son 38) + Nivel educativo alcanzado: primario incompleto (no finalizd 6° grado, equivalente a 7° grado actual, ya que extstia 1° inferior y superior) Desarrollo de la entrevista Pregunta: éRecuerda qué edad tenia cuando comenzé a trabajar? José: Es dificil de responder, ya que me crié en el campo y ahi siempre se trabaja desde chico, ayudando en lo que se puede. Pero si me preguntas cuando me empezaron a pagar, creo que fue alrededor de los 17 6 18 afios, cuando dejé de trabajar con mi padre para trabajar de tractorista. — Es decir que Usted trabajé en algin momento sin percibir ingreso alguno. 2%9 ap 9fep opuend ered ‘sewapy “epoy sowe|boue e| 19 ap 4919 fp ua A o6}we un uod pic eun idwoo aw oye un ua gue6 anb 0] uo “ualg Anu eqepue oduie> ja e20d9 esa ua “pul ‘A :9S0C éualg eqeueb 4? — sou o eeyiqnt aw is ‘oungry J@ ua gsuad eounu jen6) o1ad ‘oBje seuoye e goadWs Uanof SPU 219 OWIOD ‘04 “eqeyseb as eqesqad as anb 07 “eIp je SOWEINIA A euewas Jod Zan eun ueqeGed sou somosou Y ‘oUeIq Ua © ouBau ua Je3s9 19 anb oj sowreqes ju eDodg esa Ud ‘ON *9S0C écuorengnt ey ered uegeyode 277 — “eygey anb ofeqen ap pepnue> e| od ‘esanu6 eyraso> ap e20d9 e a ‘euewias eun opiioo ap sowegefeqen spndsap A sejp souen ‘aqueinp sowegefeqen ou savan y “esos e] unBas ‘{ :980¢ eeqefeqen se1oy seUeny? — 2uoz 2| e098 anbuod ofeqe ‘pull un any “e1opeysasoo ap 1ajouD ap ‘Opa ap Jofaui o| A “ugiwied ap 1ayoyp ap sandsap A eys11039eN ap ouaUid ‘soue say opuefeqen inBas jyy “ueqeGed aw anb zan exauuid e| exa anbiod ‘0 U3]U09 eqeysa 04 “2]U} anb e4D—S0D ap seI|LIPeNd Se| ap eUN UD eysuopen ap ofeqe.n o1p aw seauoqua ‘eye/d ap UaIq euosiad eun 213 ‘enGuoypay) Ua auped lw ap odwes jap ouDaA UN UO) *9SOC coGed ofegen Jousid ns ang jeng? — ‘opuerpnysa exainBis anb e uoue{ndwa aw osodwiey ‘uopeonpa 00d Anu! ue}U=} Sojja oWoD ‘seduoyUR “UBIqWEY dupe! Iw) A 0} -2qesJeue |Se0 E19 auped ty “odwieo jap exeny oungny j@ UB eqesued aIpeN “sepmysa syueyoduul Ue} e19 OU eD0d9 esa Ua anb1Od *9SOL ezeipmisa ap pfap upze1 anb Jog? — “sep So] Sopa} ap eae} sej ua ueepnie sofiy so] anb unwod exe odwed ja ue eo0dp ju ug “(st 6 ‘soyauey?) sajewiue eigey ‘o.jo [a ja ‘oye un equinb epey as eseo lw ua anb sa esed anb 07 :aso¢“oiges Anu 213 “sew! A Sa/ojoW ‘eya484 “en1UBD@UW Bp UB!qWIe} ‘9s ADY anb sesod sej ap seyDNW QUesUa @W “SOUP Sias 0 ooUD OWaD gpanb aw ofaIA ajo UOD “OUsO} Un Jezijgn owgo ypuaide anb jsy “uodjeb ja ua opejuoW coUeG 21 A 018103 ues6 Un e19 anb euosiad eun e |90U0D 4eW Ud e}/9UU0} eun Ua ofeqesy snBasuoD :9s0¢ épnipap as anb yp — “poe san iw uoD A soja oD sIUAA anb anny aut se0U0qUJ “Seuped SO] ap exIaIS ap euOZ P| e UOLepNL as A odweD JP Uosapuan oysnf soja A ‘sauped siwi Uo eJNIA OA anbiog :9S0¢ épiquiea anb 10d 47 — “soue sop owen jp u0d afeqen JSy “eolUpIaW ap sepuaude e g2adwia A afip ay anb oblwe ayso Uuod iry aw saduayua ’sa10j0W So} UOJeUA aw aiduiaIs yw y :9SOL <éspndsap g2jpap as gnb e 4? — “4e6ny un ua auuepanb eqeisaoau oso eued A ‘e}}9 Uod auxuesed eyanb Is ualg e1auay anb eIUS} OA anb ofip aw s2u0ju3 “uaiq Anu eq) aj anb yse ‘sauediim ap euoz ej ua Joynpoud exe ea ap auped 3 “se{nu jw Uoo auepanb eLanb ‘seyana opuep JInBas ejanb ou A Jeseo ejianb au anbiod t9S0C eeIsuoen ap sefegen ap ofep gnb 4104? — gueyasua apuop A? 19S0r ~-BySuO}DEN 12S Bled pipnysa e2uNU Sa2UOIU] — ‘opuarey uepuade 5 52509 S27 “OUISIU! 0] SOUDL O SPL 212 OILED UN O ane UN sefoueW “o21ugU OPO} B18 e20d8 JLU UB rad “ISD /O1aIBBUI 48S ‘anb Aey esopeypasoo eun sefauew eed ejp ua Ady ‘ed estsopeypesoo efeuew e pipuaide owieg? — “osodwiey oupnu soweqryse6 29 | Ua SOWEIUIOP A eplWio> ej eqeBed sou eulapy ‘auueseo eied eyeid opequnf eyqey sefeqen, ou anb 1se ‘ ejupens e seuopaten A sevasH% ‘pepiiqnenuco e| ouln opuend ““opua|pa19 sofiy stu “seouaies ‘ofeqen cddd “Jeu ary au eqUAYDO so} ap jeuY [2 eISeH t9SOL cpepingze ns ginbis owe? — “0180 @ JanjOA e1ed seso9 seyonus Japuan anb ‘3am anb sy “epeu epey aipeu ‘omaedesap ofeqen jg “sepnap eno A oupa.n |p Je6ed anb eyuay spuiape ‘sajeua}eU So] Sopo, uowzigns anbiod ‘seujway apnd 0} on “oAnasap au A opaord @P pew e uoHeyul 2] ouieGe aw arad ‘opeuanul eiqey Of anb Seyoyeuez ap exopeypasoo eun se91Iqj e1ed oypeuD UN NBasuCD ‘oye asa ug “uaig Anu any oui Gg, oUe [a eISeH “eYSeUeD ej e eWNS ‘anb ‘equinb A sajewiue uorajang audwars soja A ‘souped stu woo RIAIA ‘SPWapy “UBIqWIe} JU e A UBiq eq! a] OdweD Jy ‘sequaIWeLEY gudwios ‘uodje6 je guIue, ‘ensnu eyouo|WeD eUN JesdwWo> apn “uaiq aqueyseq ary au su e@ eood9 esa ua ‘edlW :9s0r geqeueb anb of ua egezueye af 4? — “ofiy ono 1 9peU 62, [2 UA A ODIYP Ofiy UN eJUAY OA eDode esa e1ed :9SOL ceyurey ns esuodtwon as owes? — “souew 0 seWI g/, 0 ZZ, OUR [2 UZ :9S0F 089 any opueng? — “yewoo ap ep aw eIAepo} anb 0} opoy ‘evaLiay ‘e}eU0y ‘je18Ue6 eoJUPIEW eDeY “sOI/e} Jw! UD sefeqan e goadua Jsy “se1iaIS ua e>e uode6 UN sIn.AsuOD e asnd ju epeLioye gua anb eyeId eUN UOD A CWO} [2 PAAl| BIN *9SOC cozy gnb 4? — “ounw ‘ousoy ja anal] aw anb ap sasaw Sop So} y “jew eqeysa anb ap equano ip ow juy “seu Jefegen e ego] ou |p anb ‘ouso} ja exenal] aw anb ofip au A a ‘saouaqug ‘opueioadua any jp UoD aanysa anb soye Sosa 10d A ‘ounsajue eqeyse eA !20U09 0] OA opuend “oUinw anbuog *SOL éip yoo 4efeqen ap ofap gnb Jad? — (rican) apunige7 euéng everyoungry ja an ousga 4? — “sewiap so] Uo snadwoo ouainb 1s emueue6 ju 2onpa: anb | ‘uoiefeq ou A ‘uoueoudrupens as ‘ofeqen iui ap ewlid euayeui e| Uos anb ‘sousa1y so} ap opaud ja anbuod jew “epnhe ju ju e A sofew epue odwed je anbuod uaig “jew A ualg :9s0¢ epepygnsanuaa 2] U0 UpDeJeduio2 Ua pepIARDe NS ap pepyjenyre e] aA OOD? — “sewef ‘on :9s0¢ Z0}20/DUIS UN u0D UoDee! eunéje OAT CquaUIOUS UNBjE Ua? — “sawp so} eGey aw anb sopeyuo un seGed etipod eaunu of oad ‘uequaWioD aw anb SoB|We A sequal So] ap 2 0} ‘9s anb 000d 07 ‘epln ju ua Aa] eun auebe eounu ‘oN :9sor ésajeuoysiaaid A seanisoduy saka/ SP] BD0UO0I 048d? — “esed odwag |@ A aquabin 0] & eDueyodw! ep aj audwais oun “ore0 ua opoy gpanb anb |se ‘any aul soad anb eode e| any ‘ugioeqn{ e Asoysandw se6ed tod ednooaid aw opuend eied oiag “uopeyignt e| 10d gdnooaud UW OU o2Id A eqUIaN so} eyseY ‘SayUe afip 23 owOD ‘Pil :9S0L eugwengnt ns ap A soysanduy 50) ap ewe} [2 918) OWI? ‘pEpIANDe ap souk sns sopo, Uy — -gsed anb 0} sesed anb oan jw) 2 ualg eden a anb exed anb ap ou6aje aul ou jenby “ju e opnfe ‘alu oduweo [a guofaw woo “TO0Z [PP SISUD e| ap unued e UD!DY ‘ouqnu jap sewap so} e anb ju e sofaw eq! aw “WeqUaAUI 2 se|Baue eed eyew Ip au aidwls anb e sepals “sayUalp soso ap eINA ouag “06je e1ed uegeysa aidwals anb ‘oBuay une anb ‘sequal ap ued un ap oysey ejgey au anbiod ‘jew eq! aul ovodwey, ‘ual Anu ary aw ou ‘soja ap opuadap of A opira.0ney Anus eqeise ou oduied ja wD ‘ua!q Ue} UG! OU SeSOD SEI “G6, O b6, Jp eed org “ses0feu epaied opo} ‘ofeqen |e a20d un gquawiny “ugpeyul e} epaiedesap anbiod ‘ezueiadse eun any crowd sevaaren 4 SevO%sHoe ap sapeppedes seyse U2 opebal exeiqny apugp e euueyunGaid ap sefap opand on “enuguo> jse Aoy ap ep je A ‘seuafe o seidoid sauogsans Jod eas eA ‘pepl|euioyul 2] Ua OWJey as audwals *o]UAaID 40d uap je asiejjoxiesap 0 asiengno ap pepiunyiodo e| oan, e2unu Jp anb so ‘esu0}op spus uprKayau e C1@pIsudD anb o| O1q -epeypedeasip euosiad eun ap een as anb guano ua opualua} 0359 opal “sapepisionlun se} ua ueIpmse as anb seaip sa]UaIBIP UD OWSILL JS 0d jewoyu opow ap asieyvedeo ope.6o] ey anb ‘eyepipoyne ‘oquauiajdwioo un so 9sor ‘1Dap sj “uanGisucD spwef sepesnpa pu sexo anb sapepiliqey A soqUalU!d0U09 opeLBo] ey oB:equia ss quad ‘enrewud e} ujuie9 ou anb euosied eun ap eye as anb opigap 0359 061g ‘ouewny [e3!de> ap oppipuadsap Un cxap!suoD Soye SouInIN so} U2 anb 0} ap o1eP ojduafa un operepisuod sod 169j2 o| ‘sepeuopuawi sepexinoyip se} e asad ‘oBrequia UIs “eysinaqua e] ua ayieyunbaid apnd ou eno o| ap ea1a0e ob|e sa aanb eh 0359 ouepy “oupiA ap ofo un ez1INN Aoy anb o} 10d “orpiad 01 4 of0 [2 quoyrad a o1a0e ap ein eun ‘91/2 fo ue opuefeqen ‘'soue oz a0ey anb ef ‘opeypedersip so asor ‘ojduala 10g “sopesed eA sewnen sosa a}/epso991 ounp any ‘epln ns ap o61e] o| e oyenaua oxsIn 24 as anb 2] ua sauojpenyis se] A seuajqoud So| sopy opLuia!20U09 ‘sewapy yw e epeBaije Anw euosiad eun sa opesinaqua [2 anb e opiqap “yoylp Anus any aw esiaaqua ese sezIjeoy eystaauque e| ep siseuy “4019 Iwi UeyaUOD OU A ouNgny |p Jod uadnooaid as anb aidways opsanoay aj jen6y “uaiq en soj ‘A.uoieulwieoua 3s ef sofiy sii anbuod oquaquoo Aojs3 SUA [y “sendsapeued obje seuoye ap 4e]e. A epand anb eysey sefeqey epanb aw anb ise ‘uanofue} sa ou eA anb esuaid oun “4 :9s0¢ (av00n) agunugey eua6ng eve