Nyptja Parte 2 Proyecto Edicion 2015 Final 10092015

ANEXO
NORMAS Y PROCEDIMIENTOS DE
TELECOMUNICACIONES
EN JURISDICCIN AERONUTICA
Parte II Instalacin y funcionamiento de equipamiento

y servicios radioelctricos en aerdromos, aeropuertos
y lugares de jurisdiccin aeronutica
Edicin 2015
ADMINISTRACIN NACIONAL DE AVIACIN CIVIL
A.N.A.C.
ANEXO
Normas y Procedimientos de Telecomunicaciones en Jurisdiccin Aeronutica Revisin N 00
Parte II Instalacin y funcionamiento de equipamiento y servicios radioelctricos
14/09/2015
en aeropuertos, aerdromos y lugares de jurisdiccin aeronutica
ESTA PAGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
HISTORIAL DE REVISIONES
REVISIN FECHA COMENTARIOS
Pgina 1 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 2 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
NDICE
INTRODUCCION7
CAPITULO 1.9
INSTALACIONES RADIOELCTRICAS DEL SERVICIO FIJO Y/O MVIL TERRESTRE Y/O SATELITAL EN
AEROPUERTOS, AERDROMOS Y LUGARES DE JURISDICCIN AERONUTICA
1. Objeto9
2. Alcance9
3. Normativa aplicable.9
4. Condiciones generales.10
5. Condiciones que debe cumplir el interesado10
6. Tramites de aprobacin para nuevas instalaciones.11
7. Aranceles14
8. Permiso de Instalacin Radioelctrica14
9. Renovacin15
10. Modificaciones, cancelaciones o caducidad.15
11. Fiscalizaciones 16
12. Faltas e infracciones17
13. Interferencias radioelctricas perjudiciales17
"Apndice 1" - (P.110.011) Gua para el trmite de autorizacin de instalaciones radioelctricas en
aeropuertos y aerdromos.19
"Apndice 2"- (P.110.012) Gua para el trmite de renovacin de la autorizacin de instalaciones
radioelctricas en aeropuertos y aerdromos.25
"Apndice 3"- Nota tipo de conformidad inicial de uso del espacio fsico para instalaciones radioelctricas por
parte de la Autoridad Aeronutica local..27
"Apndice 4"- Formulario de permiso de instalacin radioelctrica (PIR) .29
CAPITULO 2.31
ESPECIFICACIONES PARA EL SERVICIO DE COMUNICACIONES TERMINALES DEL CONTROL DE OPERACIONES
(COTCO)
1. Objeto31
2. Alcance31
4. Caractersticas del servicio y condiciones generales.32
6. Naturaleza de las comunicaciones34
7. Mantenimiento de la escucha34
8. Procedimientos34
9. Registros de las comunicaciones34
10. Radiofrecuencias y clases de emisin35
12. Aranceles39
13. Permiso de instalacin radioelctrica 39
14. Renovacin39
15. Modificaciones, cancelaciones o caducidad40
Pgina 3 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015

"Apndice 1" - (P.110.013) Gua del trmite para gestionar autorizacin de uso del servicio COTCO43
"Apndice 2"- (P.110.014) Gua del trmite para gestionar la renovacin de la autorizacin de uso del servicio
COTCO 51
parte de la Autoridad Aeronutica local53
"Apndice 4"- Fax modelo para informar interferencias radioelctricas..55
"Apndice 5"- Formulario de permiso de instalacin radioelctrica (PIR) .57
CAPITULO 3.59
ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACIN DE ESTACIONES RECEPTORAS EN VHF-AM (BANDA
AERONUTICA)
1. Objeto59
2. Alcance59
4. Condiciones generales60
7. Aranceles64
9. Renovacin65
10. Modificaciones, cancelaciones o caducidad.65
"Apndice 1" - (P.110.015) Gua del trmite para gestionar autorizacin de instalacin de estaciones
receptoras en VHF-AM (Banda Aeronutica)67
"Apndice 2"- (P.110.016) Gua del trmite para gestionar la renovacin de la autorizacin de instalacin de
estaciones receptoras en VHF-AM (Banda Aeronutica) 75
CAPITULO 479
ESPECIFICACIONES PARA LAS COMUNICACIONES AEROTERRESTRES EN LA ACTIVIDAD AERODEPORTIVA
1. Objeto79
2. Alcance79
4. Caractersticas del servicio y condiciones generales.80
6. Naturaleza de las comunicaciones81
7. Registro de las comunicaciones81
8. Radiofrecuencias y clase de emisin82
10. Aranceles85
12 Renovacin86
Pgina 4 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
13. Modificaciones, cancelaciones o caducidad86

14. Eventos especiales.87
"Apndice 1"(P.110.017) Gua del trmite para gestionar autorizacin del uso del servicio de comunicaciones
aerodeportivas91
"Apndice 2"(P.110.018) Gua del trmite para gestionar la renovacin de la autorizacin del uso del servicio
de comunicaciones aerodeportivas 99
"Apndice 4"- Fax modelo para informar interferencias radioelctricas.103
Pgina 5 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 6 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
INTRODUCCIN
El presente documento fue elaborado por la Direccin Nacional de Inspeccin de

Navegacin Area, en adelante DNINA perteneciente a la Administracin Nacional de Aviacin
Civil (ANAC).
Este documento se ha confeccionado en base a las normas, mtodos recomendados
e informacin contenida en los siguientes documentos de la OACI:
Anexo 10 Telecomunicaciones Aeronuticas Volumen II y III (OACI) y normativa
nacional que lo contenga
- Documento 8400 ABC Abreviaturas y cdigos de la OACI.
- Documento 8585 Designadores de empresas explotadoras de aeronaves, de
entidades oficiales y de servicios aeronuticos.
Normas y Procedimientos de telecomunicaciones en jurisdiccin aeronutica
(ANAC).- Partes 1 al 5
Manuales tcnicos y de operacin provistos por el fabricante de los
equipos/sistemas.
Los cambios y agregados que correspondan a este documento sern realizados por la
DNINA. Los mismos se difundirn por el mtodo de enmiendas numeradas consecutivamente (la
fecha de vigencia y nmero de cada enmienda ser inscripta en la misma) o publicando una
nueva edicin del documento, segn sea conveniente.
Las observaciones o consultas relativas a esta publicacin, deben ser dirigidas a la
Administracin Nacional de Aviacin Civil Argentina (ANAC) - Direccin Nacional de Inspeccin
de Navegacin Area (DNINA) Paseo Colon 1452, Ciudad Autnoma de Buenos Aires
(C1063ADO), o por correo electrnico a la siguiente direccin: comunicaciones.cns@anac.gov.ar
Pgina 7 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 8 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
CAPTULO 1
INSTALACIONES RADIOELCTRICAS DEL SERVICIO FIJO Y/O MVIL TERRESTRE Y/O

SATELITAL EN AEROPUERTOS, AERDROMOS Y LUGARES DE JURISDICCIN
AERONUTICA.
1. Objeto
1.1 Establecer las condiciones y normas para la instalacin y operacin de estaciones
radioelctricas del servicio fijo y/o el Servicio Mvil Terrestre y/o satelital en aeropuertos,
aerdromos o lugares de jurisdiccin Aeronutica.
2. Alcance
2.1 Las condiciones, normas y procedimientos establecidos en el presente documento sern
aplicables a todas las instalaciones radioelctricas del Servicio Fijo y/o el Servicio Mvil
Terrestre y/o por satlite que funcionen en frecuencias superiores a 30 MHz, dentro del
permetro de un aeropuerto, aerdromo o lugar bajo jurisdiccin de la Autoridad Aeronutica.
2.2 Quedan excluidas las instalaciones radioelctricas correspondientes a los Servicios de
Telecomunicaciones Aeronuticas asociados a la prestacin de servicios de trnsito areo,
cuya instalacin y funcionamiento se regula por disposiciones especiales.
3. Normativa aplicable
3.1 La Administracin Nacional de Aviacin Civil (en adelante ANAC) hace expresa reserva
de exigir el cumplimiento de las normas que establecen las disposiciones vigentes toda vez que
sea necesario para los intereses de los servicios de telecomunicaciones aeronuticas.
Nota: Ley Nacional de Telecomunicaciones y su reglamentacin, Cdigo Aeronutico Nacional,
disposiciones, principios, normas y procedimientos conexos o regularmente aplicados.
3.2 Los solicitantes deben aceptar y cumplir con la aplicacin de las normas tcnicas y de
seguridad de las instalaciones vigentes en el mbito nacional, provincial, municipal, adems de
los trmites y las normas particulares que correspondieran al mbito aeronutico. Dicha
aceptacin se expresar mediante nota que tendr carcter de declaracin jurada.
3.3 Los objetos elevados (locales, torres y estructuras) deben cumplir las normas de
sealamiento diurno y balizamiento segn lo establecido en el Manual de Aerdromos de la
Repblica Argentina (MARA) Volumen I Aerdromos, el Cdigo Aeronutico, y las disposiciones
particulares conexas de la ANAC.
3.4 A los efectos de la ejecucin de la instalacin elctrica, se deber tener en cuenta lo
normado por la Asociacin Electrotcnica Argentina, mediante las normas AEA 90364
"Reglamentacin para la Ejecucin de Instalaciones Elctricas en Inmuebles" y AEA 95101
Reglamentacin sobre lneas subterrneas exteriores de energa y telecomunicaciones
3.5 Las normas citadas en el prrafo anterior establecen los requisitos mnimos que deben
ser cumplidos y debern ser complementados por aquellos requeridos por las autoridades de
aplicacin con jurisdiccin en el lugar de instalacin del sistema.
3.6 En la ejecucin de la instalacin elctrica, se deben cumplir simultneamente las
directivas de las normas referidas y las normas de producto aplicables a todos los componentes
constitutivos de la instalacin; por lo tanto es obligatoria la utilizacin de productos
normalizados, y certificados si correspondiese, segn normas IRAM o IEC que sean aplicables
para cada material a utilizar, conforme al tipo de obra, su utilizacin y servicio.
3.7 Para las obras de instalacin elctrica, se deber presentar los planos, memoria tcnica
y verificaciones, elaborado y firmado por un profesional matriculado con incumbencias
y/competencias especficas.
Pgina 9 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
3.8 En las instalaciones de puesta a tierra, pararrayos y proteccin de las estructuras,

equipos y personas contra las descargas elctricas atmosfricas, se realizaran con materiales y
procedimientos establecidos por las Normas IRAM 2281, 2184 y los reglamentos de la AEA
92305.
4. Condiciones Generales
4.1 En los aerdromos y aeropuertos dependientes de la ANAC o donde funcionen sistemas
de telecomunicaciones aeronuticas, la autorizacin para el uso de instalaciones
radioelctricas de empresas privadas u organismos oficiales se limitar a la solucin de
necesidades indispensables para fines de comunicaciones del Servicio Fijo o del Servicio Mvil
Terrestre y/o por satlite.
Nota 1: El trmino empresas privadas comprende a todas aquellas que realizan actividades en
apoyo de las operaciones areas y/o prestan servicios varios dentro del permetro del
aerdromo o aeropuerto, incluidos el concesionario y/o explotador del mismo. Tambin
quedan comprendidas las empresas aerocomerciales cuando la instalacin radioelctrica
proyectada encuadre en el Servicio Fijo o el Servicio Mvil Terrestre.
Nota 2: El trmino organismos oficiales comprende a todos aquellos organismos del Estado
Nacional que, por razones de jurisdiccin y/o funciones especficas, deban desarrollar
actividades dentro del permetro de un aerdromo o aeropuerto.
4.2 Debido a la imposibilidad prctica de regular la reserva de espacios para campos de
antenas y los problemas de interferencias radioelctricas que la experiencia ha demostrado que
se producen, los permisos otorgados por la ANAC tendrn el carcter de autorizaciones para
ubicar y posteriormente operar en un aerdromo o aeropuerto instalaciones de comunicaciones
radioelctricas en bandas superiores a los 30 MHz
4.3 Asimismo, se restringirn las instalaciones de equipamiento en la banda de 3.4 a 4.2
GHz, a los efectos de prevenir interferencias a estaciones VSAT que brindan soporte de los
servicios de navegacin area.
4.4 Se deber justificar en la presentacin ante la ANACDNINA que la instalacin
radioelctrica proyectada es indispensable y que los medios de comunicaciones existentes para
el lugar que se trate no pueden facilitar y/o mejorar el servicio deseado.
5. Condiciones que debe cumplir el interesado
5.1 Constituir una empresa aerocomercial, empresa privada u organismo oficial que realice
actividades regulares y/o permanentes directamente relacionadas o en apoyo de las
operaciones areas, servicios al pasajero o servicios necesarios para el funcionamiento del
aerdromo o aeropuerto que se trate.
5.2 Constituir una empresa prestadora de servicios de telecomunicaciones que proyecten
realizar instalaciones radioelctricas de comunicaciones (en bandas superiores a los 30 MHz),
en un aerdromo o aeropuerto por alguno de los siguientes motivos:
a) a requerimiento de las empresas u organismos antes mencionados en el prrafo 5.1
para la solucin de las necesidades de comunicaciones exclusivas de estos;
b) a requerimiento de la ANAC o Proveedor de Servicios de Navegacin Area por
similar motivo; o
c) para mejorar la calidad y capacidad de los servicios que prestan sus instalaciones
autorizadas en el lugar (ej.: empresas de telefona pblica, etc.).
5.3 Las empresas deben estar inscriptas en la Inspeccin General de Justicia (IGJ), el
Registro Pblico de Comercio u Organismo correspondiente y contar con las licencias y/o
habilitaciones pertinentes para el desarrollo de su actividad.
Pgina 10 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
5.3.1 La Direccin Nacional de Inspeccin de Navegacin Area (en adelante ANAC-DNINA)

podr exigir al interesado la presentacin de constancias o certificados de organismos oficiales
o privados relativas a las condiciones anteriores, y todos aquellos que considere necesarios.
5.4 Coordinaciones especiales
5.4.1 El interesado deber estudiar y definir convenientemente la ubicacin y caractersticas
de las instalaciones proyectadas, coordinando las acciones y condiciones particulares con la
Jefatura del Aerdromo, el concesionario o explotador del mismo, y en los casos que
corresponda con el Proveedor de Servicios de Navegacin Area sito en el lugar y, detallndolas
en su presentacin inicial ante la ANAC-DNINA.
Nota: En el caso que el interesado no disponga de espacio asignado y prevea ubicar los
componentes de su instalacin radioelctrica proyectada en lugares no concesionados
dentro del aerdromo o aeropuerto, segn corresponda, deber realizar un contrato o
convenio con la ANAC por la utilizacin de espacio para la ubicacin de la instalacin
proyectada.
5.4.2 Cumplido lo establecido en el prrafo anterior, el interesado deber obtener la
conformidad por escrito de la Jefatura de Aerdromo o Aeropuerto, Concesionario/Explotador
del mismo, y de corresponder del Proveedor de Servicios de Navegacin Area local, avalando
el uso del espacio fsico solicitado para ubicar sus equipos en el o los lugares que las mismas le
asignen, para su posterior presentacin ante la ANAC.
5.4.3 En el caso particular de las empresas prestadoras de Servicios de Seguridad Privada y
transportadoras de Valores y Caudales, adems debern presentar la conformidad por escrito
de la Polica de Seguridad Aeronutica (PSA), en cuanto a su actividad dentro del predio del
Aerdromo o Aeropuerto.
5.4.4 Las conformidades que se obtengan en tal sentido no representarn autorizaciones
parciales ni totales ya que el trmite de autorizacin deber cumplirse ntegramente conforme
las fases indicadas ms adelante y estar sujeto a la aprobacin de los organismos o
dependencias pertinentes.
6. Tramites de aprobacin para nuevas instalaciones
6.1 El pedido de autorizacin de nuevas instalaciones y las gestiones posteriores se
realizarn conforme las indicaciones del Apndice 1 GUA PARA EL TRAMITE DE
AUTORIZACIN DE LAS INSTALACIONES RADIOELCTRICAS EN AEROPUERTOS Y
AERDROMOS.
6.2 La nota de pedido de autorizacin a presentar por el solicitante y la documentacin que
debe acompaarla, debe estar firmada por el titular o representante legal de la misma.
6.2.1 Ser condicin indispensable que la nota descripta en el prrafo precedente contenga la
siguiente informacin de contacto: nombre de la persona a cargo y/o tcnico responsable de la
instalacin solicitada, direccin postal, telfono/fax y correo electrnico.
6.3 Curso del trmite
6.3.1 Si la ANAC-DNINA lo considera necesario, la nota de pedido de autorizacin y la
documentacin relacionada se cursar sucesivamente a distintas dependencias internas dentro
de la ANAC para que se expidan en sus respectivas reas de competencia.
Nota: En casos particulares la ANAC-DNINA podr solicitar la intervencin de la Direccin de
Aerdromos, Direccin de Proyectos e Infraestructuras, Direcciones Regionales de la ANAC,
Jefaturas de Aerdromos y Aeropuertos, Proveedor de Servicios de Navegacin Area a los
efectos de que emitan opinin acerca de los aspectos particulares de ubicacin de las
instalaciones radioelctricas y el funcionamiento del servicio proyectado en el lugar que se
trate.
Pgina 11 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
6.3.2 En el caso que la ANAC solicite realizar estudios complementarios para la evaluacin de
impacto radioelctrico, estos estarn a cargo del solicitante.
6.3.3 Incorporados los informes correspondientes de las reas intervinientes, el trmite ser
devuelto a la ANACDNINA para:
a) En el caso de existir observaciones de alguna de las reas intervinientes, la ANAC
DNINA, notificar las mismas al usuario, indicando un plazo para su resolucin.
b) En el caso de no existir observaciones, la ANAC-DNINA extender al solicitante una nota
para su presentacin ante la autoridad nacional en materia de telecomunicaciones,
certificando que ha cumplido los requisitos iniciales para el emplazamiento de la
instalacin radioelctrica proyectada en la jurisdiccin aeronutica y se compromete a
continuar con el trmite de acuerdo a lo establecido en el presente documento.
Nota: Dicha constancia no constituir aprobacin de ninguna naturaleza de la ANAC ni de ninguna
otra dependencia que deba intervenir en el trmite. El requerimiento de instalacin que se
trate estar sujeto a la consideracin, estudios de prctica y trmite, conforme queda
indicado en la presente norma.
6.3.4 Una vez obtenida la autorizacin radioelctrica extendida por la autoridad nacional en
materia de telecomunicaciones, el interesado presentar copia de la misma ante la ANAC
DNINA para la prosecucin del trmite de autorizacin.
6.3.5 Cumplido lo indicado en el prrafo anterior, la ANACDNINA autorizar el comienzo de
los trabajos de construccin y/o las tareas de instalacin mediante notificacin escrita al
interesado y al Jefe de Aerdromo. Dicha autorizacin se otorga con carcter experimental.
6.3.6 El permiso para iniciar los trabajos de instalacin tiene validez por el lapso de sesenta
(60) das corridos desde su emisin, una vez finalizado dicho plazo, el interesado deber
gestionar un nuevo permiso. En caso de requerir ms tiempo, deber ser solicitado por nota a
la ANAC-DNINA.
6.4 Comienzo de los trabajos
6.4.1 No se autorizar el comienzo de los trabajos de construccin y/o las tareas de
instalacin hasta que se complete la documentacin necesaria para el trmite; que el mismo
cuente con la aprobacin y la correlativa comunicacin de la ANAC-DNINA por escrito al
interesado.
6.4.2 El interesado informar mediante nota o fax a la ANAC-DNINA y al Jefe del aerdromo o
aeropuerto donde realice las obras las fechas de comienzo y de finalizacin de las mismas.
6.5 Condiciones de la instalacin
6.5.1 La ANAC exigir en todos los casos la aplicacin de normas tcnicas, de seguridad de las
instalaciones y de las normas particulares y trmites que correspondieran al mbito
aeronutico, de acuerdo a lo indicado en el prrafo 3.
6.5.2 Durante los trabajos de construccin, las tareas de instalacin y/o de mantenimiento, el
interesado debe adoptar todas las previsiones y medidas tendientes a que dichas actividades no
provoquen interrupciones, fallas de funcionamiento, interferencias o daos a:
a) bienes de terceros y/o lesiones a personas que en forma eventual o regular
transiten por la zona.
b) los sistemas de telecomunicaciones del lugar, en especial a los afectados a los
servicios de comunicaciones y radionavegacin aeronutica;
c) las lneas de alimentacin elctrica, de servicios telefnicos u otras;
d) la infraestructura aeroportuaria;
Pgina 12 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
6.5.3 La solucin, subsanacin, reposicin, reparacin monetaria, responsabilidad civil y las

acciones legales que pudieran emprenderse como resultado de los perjuicios originados por
acciones u omisiones de quienes efecten los trabajos, directa o indirectamente relacionados
con la obra en cuestin, ser responsabilidad directa e ineludible del interesado.
6.5.4 La empresa/organismo titular de la instalacin deber suspender la actividad
radioelctrica (funcionamiento de sus equipos) cuando ello afecte a los servicios/sistemas de
telecomunicaciones o radionavegacin aeronutica y/o al solo requerimiento de la ANAC
(Administracin Central, Direccin Regional o Jefatura del Aerdromo/Aeropuerto) por igual
motivo, hasta lograr la solucin del problema, sin derecho a reclamo ni indemnizacin alguna.
6.5.5 En caso que en el futuro la Autoridad Aeronutica disponga la reubicacin de las
instalaciones por necesidad, nuevas obras de infraestructura o por condiciones operativas del
aerdromo o aeropuerto, la empresa u organismo aceptar y realizar a su cargo y costas,
sin derecho a reclamo y/o indemnizacin alguna los cambios o incluso la supresin del
servicio y el retiro de la totalidad de los elementos que forman parte de la instalacin
radioelctrica.
6.5.6 En las antenas o en las estructuras de soporte de las mismas deber colocarse una placa
de identificacin. Deber ser de un material resistente a las inclemencias climticas y a la
corrosin (acero inoxidable, aluminio, bronce, etc.) y la informacin incluida en ella estar
impresa de tal manera que permanezca inalterable (estampado o similar). La misma deber
contener las referencias esenciales para la correcta identificacin de la estructura soporte de
antena:
a) Titular de la instalacin.
b) Informacin de contacto de personal responsable de la misma (Titular, responsable
tcnico, nmero telefnico, etc.).
c) Deber colocarse una placa de identificacin por cada antena y/o estructura
soporte de antenas que forme parte de la misma instalacin.
d) Deber identificarse el tendido de cables desde el equipo a la/s antena/s.
6.6 Finalizacin de obra
6.6.1 Una vez finalizada la instalacin, el interesado presentar a la ANACDNINA la siguiente
informacin:
a) Plano conforme a obra.
b) Informe Tcnico.
c) Informe y plano de la instalacin elctrica.
Nota 1: Se denominan PLANOS CONFORME A OBRA aquellos planos que muestren la totalidad de la
obra tal cual fue ejecutada y puesta en funcionamiento.
Nota 2: El INFORME TCNICO documentar la verificacin de las condiciones tcnicas y operativas
aprobadas en el proyecto presentado a ANAC y las condiciones de autorizacin establecidas
por la autoridad nacional en materia de telecomunicaciones incluyendo las comprobaciones
necesarias con el fin de demostrar que el funcionamiento de los equipos instalados no
produce interferencias radioelctricas a los servicios de telecomunicaciones autorizados en
el aerdromo.
Para los sistemas en los que se aplica la Resolucin SC 2433/99 y modificatorias, podr
presentar un ejemplar del Certificado de Inspeccin tcnica presentado a la autoridad
nacional en materia de telecomunicaciones agregando las comprobaciones antes indicadas.
Nota 3: Tanto el PLANO CONFORME A OBRA y el INFORME TCNICO debern ser elaborados y
firmados por un profesional con incumbencia en electrnica y/o telecomunicaciones y
matriculado en el consejo profesional correspondiente.
Pgina 13 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
6.6.2 La ANAC-DNINA, se reserva el derecho de efectuar las fiscalizaciones que considere

necesarias a fin de verificar la veracidad de lo informado.
6.7 Plazo de caducidad del trmite
6.7.1 El trmite que el interesado hubiera iniciado para los fines que se trata, se mantendr
en curso mientras haya medidas en vas de realizacin o, a falta de estas, comunicacin por
escrito del interesado solicitando prrroga por un lapso determinado y causa justificada.
6.7.2 El trmite se mantendr en reserva por un plazo mximo de sesenta (60) das corridos a
contar desde la fecha de la ltima gestin. Este plazo podr ampliarse a requerimiento del
mismo interesado si, a la vez, justifica los motivos. Al cumplirse dicho plazo (2 meses) sin
gestin concreta, se interpretar como desistimiento del pedido realizado, quedando anulado
todo lo actuado y se proceder al archivo del trmite.
7. Aranceles
7.1 Una vez concluido el trmite administrativo, finalizada la instalacin, documentado
mediante informe tcnico su funcionamiento conforme lo autorizado por la ANACDNINA y
autoridad nacional en materia de telecomunicaciones, la ANAC-DNINA comunicar en forma
directa al interesado que deber abonar el arancel que corresponda en concepto de Derecho
nico por cada solicitud de autorizacin de instalacin en aerdromos pblicos de sistemas
radioelctricos de comunicaciones para uso propio del interesado o Trmite de renovacin de
permiso de instalacin radioelctrica, y en caso de corresponder, otros aranceles estipulados
por la ANAC segn el caso que se trate.
7.2 Una copia del formulario o recibo de pago deber ser presentado o enviado a la ANAC-
DNINA.
7.3 Una vez recibido el comprobante de pago de los aranceles correspondientes, la
autorizacin final ser otorgada por la ANAC-DNINA mediante la emisin de un Permiso de
Instalacin Radioelctrica (PIR).
8. Permiso de Instalacin Radioelctrica
8.1 Cumplidas todas las disposiciones establecidas en el presente captulo, la ANACDNINA,
otorgar un Permiso de Instalacin Radioelctrica (PIR) para la ubicacin/funcionamiento de
las instalaciones radioelctricas solicitadas.
Nota: A ttulo de ejemplo se adjunta modelo del mismo como Apndice 4.
8.2 El PIR contendr las caractersticas y condiciones de la instalacin radioelctrica
autorizada y del servicio que la misma presta. Dicho documento tendr una vigencia de tres
(3) aos. Cabe destacar que el mencionado permiso tendr validez mientras el titular del
mismo se encuentre al da con los aranceles y disposiciones que exija la autoridad nacional en
materia de telecomunicaciones, segn lo detallado en el prrafo 11.5 del presente documento.
8.3 El PIR ser independiente y complementario de la autorizacin radioelctrica que
otorga la autoridad nacional en materia de telecomunicaciones. La gestin ante dicho
organismo corresponder al interesado quien, deber presentar una copia de la misma a la
ANAC-DNINA dentro de los plazos establecidos para completar el trmite.
8.4 Los PIR, se otorgan con carcter precario, por lo que la ANAC podr modificar,
suspender o cancelar los mismos, total o parcialmente, sin que ello de derecho a indemnizacin
alguna al permisionario que se trate. Si por alguna razn la ANAC solicita la suspensin o
cancelacin de la actividad del rea donde se opera la estacin/instalacin radioelctrica, no
se reconocer al permisionario el derecho de lucro cesante. Tampoco se le reconocer
indemnizacin de ninguna clase durante el tiempo que dure dicha inactividad.
Pgina 14 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
8.5 En algunos casos particulares o excepcionales debidamente justificados, la ANAC-DNINA

podr otorgar un permiso temporal.
9. Renovacin
9.1 El pedido de renovacin debe gestionarse con una anticipacin no menor a treinta (30)
das de la fecha de vencimiento del permiso de uso, conforme a lo indicado en el Apndice 2:
GUA PARA EL TRMITE DE RENOVACIN DE LA AUTORIZACIN DE INSTALACIONES
RADIOELCTRICAS EN AEROPUERTOS Y AERDROMOS.
9.2 La renovacin no solicitada dentro de los noventa (90) das corridos posteriores al
vencimiento del permiso determinar la automtica caducidad del PIR otorgado, debiendo
presentar la documentacin correspondiente a los requisitos exigidos para una nueva
instalacin. La caducidad del PIR, implica que la estacin deber cesar su operacin hasta la
regularizacin del permiso otorgado.
9.3 Los aranceles correspondientes al trmite de renovacin y su aplicacin son los
detallados en el prrafo 7.
10. Modificaciones, Cancelaciones o Caducidad
10.1 Todas las modificaciones que se proyecten realizar sobre la ubicacin, caractersticas
y/o funcionamiento de un sistema radioelctrico autorizado (ej.: cambio de ubicacin de la
instalacin radioelctrica, cambio de equipamiento, incorporacin o baja de estaciones, etc.),
deben ser comunicadas a la ANAC-DNINA en forma anticipada y mediante nota escrita.
10.2 Las modificaciones mencionadas en el prrafo anterior varan la autorizacin
originalmente otorgada mediante el PIR, lo cual implica la realizacin de un nuevo trmite de
autorizacin segn lo dispuesto en la presente norma.
10.3 El cambio de la razn social o de la actividad declarada de la empresa, sin notificacin
previa a la ANAC-DNINA implican la caducidad de la autorizacin otorgada y obligar a una
nueva tramitacin ante la ANAC-DNINA, con el fin de regularizar tal situacin. La caducidad del
PIR, implica que la estacin deber cesar su operacin hasta la regularizacin del permiso
otorgado
10.4 El titular de la autorizacin debe comunicar en forma anticipada y por escrito a la
ANAC-DNINA y al Jefe de Aerdromo o Aeropuerto la suspensin o la modificacin de las
actividades que desarrolla la empresa u organismo en el aerdromo o aeropuerto.
10.5 Cuando la empresa u organismo prevea el cese definitivo de sus actividades dentro del
mbito aeroportuario, debe comunicarlo a la ANAC-DNINA y a la Jefatura de
Aerdromo/Aeropuerto en forma anticipada y por escrito. En este caso, aceptar y realizar a
su cargo y costas, sin derecho a reclamo y/o indemnizacin alguna, el retiro de la totalidad de
los elementos que forman parte de la instalacin radioelctrica oportunamente autorizada,
adoptando todas las previsiones y medidas mencionadas en el prrafo 6.5.
10.6 El retiro de los elementos deber ser efectuado dentro de los noventa (90 das) de
comunicada la baja por el titular del permiso, caso contrario, el titular perder los derechos
sobre dichos elementos quedando a disposicin para su retiro.
10.7 La vigencia de la autorizacin para el funcionamiento de la estacin radioelctrica, esta
nicamente sujeta a la vigencia del PIR. Una vez caducado dicho plazo de vigencia, y de no
poseer la renovacin correspondiente por parte de la ANAC-DNINA, la estacin deber cesar
inmediatamente las emisiones radioelctricas y proceder al retiro de la totalidad de los
elementos.
Pgina 15 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
10.8 En el caso que de las fiscalizaciones realizadas por ANAC-DNINA se observen

incumplimientos de la aplicacin de la presente norma (aspectos tcnicos, de seguridad,
reglamentarios, diferencias con lo declarado en la documentacin tcnica presentada por el
interesado al inicio del trmite, etc.), se suspender el PIR, otorgando al interesado un plazo
para la regularizacin de las novedades encontradas.
10.9 Transcurrido el plazo otorgado, la ANAC-DNINA realizar una nueva fiscalizacin /
inspeccin para determinar si el interesado regulariz los incumplimientos mencionados en el
prrafo anterior, y de no ser as, se le dar por revocado el PIR.
10.10 La ANAC tambin revocar el PIR toda vez que as lo requieran las actividades
prioritarias de orden Aeroportuario y/o vinculados a la seguridad operacional, que hagan al
inters pblico o que ello resulte de conveniencia para la ANAC. La revocacin del mismo no
dar al permisionario derecho a indemnizacin alguna.
11. Fiscalizaciones
11.1 Las estaciones/instalaciones estarn sujetas a fiscalizacin por parte de los inspectores
designados por la ANAC-DNINA.
11.2 Las inspecciones se realizaran conforme a las disposiciones y la programacin que la
ANAC-DNINA dicte al respecto y/o cuando las circunstancias lo ameriten.
11.3 Las irregularidades detectadas sern notificadas al responsable de la instalacin,
otorgando un plazo para subsanarlas, ocasin en que se coordinar una nueva inspeccin.
11.4 Las inspecciones podrn ser aranceladas, conforme lo disponga la ANAC.
11.5 La ANAC-DNINA, se reserva el derecho de efectuar las fiscalizaciones que considere
necesarias a fin de verificar lo informado por el solicitante en el pedido de
autorizacin/renovacin del PIR.
11.6 Documentacin exigible que avala la instalacin:
11.6.1 En los locales u oficinas donde se hallen instalados los equipos radioelctricos deber
encontrarse, en lugar visible o al alcance del personal responsable, la siguiente documentacin:
a) Copia del Permiso de Instalacin Radioelctrica otorgado por la ANAC.
b) Copia ntegra de la Autorizacin Radioelctrica otorgada por la Autoridad nacional
en materia de telecomunicaciones para la instalacin radioelctrica y servicio que
se trate.
c) Copia ntegra de la documentacin que d cumplimiento de las disposiciones
vigentes emanadas de la Autoridad nacional en materia de telecomunicaciones
relacionadas con la habilitacin de las instalaciones radioelctricas autorizadas
(Certificados de Inspeccin Tcnica) y el control de las radiaciones no ionizantes, en
los casos que correspondan.
d) Copia de la ltima factura con la correspondiente constancia de pago de Derechos
Radioelctricos correspondientes estaciones, sistemas y servicios radioelctricos de
conformidad a lo establecido en la reglamentacin vigente emitida por la autoridad
nacional en materia de telecomunicaciones
e) Plano conforme a obra de la instalacin, Informe Tcnico, Informe y plano de la
instalacin elctrica presentados al momento del otorgamiento
Pgina 16 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
12. Faltas e Infracciones:

12.1 Las infracciones a la presente norma resulta en la aplicacin de las medidas y sanciones
previstas en el Cdigo Aeronutico Ley 17285 y sus modificatorias- y su reglamentacin el
Decreto 2352/83 -Rgimen de Faltas Aeronuticas-, Captulo II Infracciones (Artculos 2 y 3) y
toda norma prevista para tal fin.
12.2 La ANAC se reserva el derecho de realizar ante la autoridad nacional en materia de
telecomunicaciones las consultas y gestiones que estime corresponder con el fin de normalizar
el funcionamiento de las instalaciones radioelctricas en infraccin y/o del servicio que las
mismas prestan.
13. Interferencias Radioelctricas Perjudiciales.
13.1 Se define como interferencia radioelctrica perjudicial a cualquier emisin, radiacin o
induccin que disminuya, altere o interrumpa la recepcin normal de una seal radioelctrica
deseada.
13.2 En caso de detectarse interferencias radioelctricas perjudiciales en el servicio o canal
de una estacin radioelctrica debidamente autorizada, el titular de sta deber comunicar y
gestionar ante la autoridad nacional en materia de telecomunicaciones dicha situacin, y de
considerarlo oportuno, podr tambin comunicar a modo informativo a la ANACDNINA y/o el
Jefe de Aerdromo/Aeropuerto.
13.3 Se debe tener en cuenta que cada denuncia de interferencia radioelctrica genera un
trmite administrativo que insume tiempo y recursos en dependencias de la autoridad nacional
en materia de telecomunicaciones (mviles, personal, viticos, combustibles, etc.), as como
movimiento de personal y rodados en zona aeroportuaria. En tal sentido, se deben extremar las
medidas de control y verificacin de las instalaciones y equipos del servicio afectado como paso
previo a la realizacin de la pertinente denuncia de interferencia radioelctrica, observando
cuidadosamente las siguientes referencias y recomendaciones, considerando que:
a) La repeticin (periodicidad) o la intensidad de la/s interferencia/s realmente
justifique una intervencin y no se trate de casos aislados.
b) Se encuentre/n en uso la/s frecuencia/s apropiada/s y/o la/s frecuencia/s
asignadas al servicio o canal afectado.
c) Se est utilizando la clase de emisin, ancho de banda y potencia de transmisin
autorizada.
d) Se hayan realizado las pertinentes comprobaciones y, como resultado de las
mismas, se hubieren descartado problemas propios en el equipamiento, en su
instalacin, inducciones de otros equipos del lugar, ruido elctrico, etc.
e) Se haya utilizado, para realizar todas las pruebas recomendadas en estos casos, otro
equipo en buenas condiciones de funcionamiento especialmente su selectividad en
recepcin y cuya instalacin y accesorios sean los adecuados para rechazar la
interferencia.
Pgina 17 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 18 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 1 (P.110.011)
GUA PARA EL TRMITE DE AUTORIZACIN DE INSTALACIONES RADIOELCTRICAS EN
AEROPUERTOS Y AERDROMOS
1. El interesado (empresa u organismo) debe iniciar el trmite ante la Direccin Nacional de
Inspeccin de Navegacin Area, en adelante ANAC-DNINA, de acuerdo a lo siguiente:
a) Nota de solicitud de autorizacin por parte de la empresa u organismo:
Dirigida a la Administracin Nacional de Aviacin Civil Argentina - Direccin
Nacional de Inspeccin de Navegacin Area.
Firmada por el interesado (propietario, representante legal de la empresa o ente
peticionante), debiendo indicar el cargo que posee dentro de la misma, detallando
documento de identidad y domicilio legal; o bien podr ser firmada por un
apoderado, debiendo adjuntar en dicho caso copia del poder autenticado ante
Escribano Pblico.
Ser condicin indispensable que la nota contenga la informacin de contacto:
nombre de la persona a cargo y/o tcnico responsable de la instalacin
solicitada, direccin postal, telfono/fax y correo electrnico.
presentarse acompaada de la siguiente informacin y documentacin:
1) Nota de la Jefatura de aerdromo, Proveedor de Servicios de Navegacin Area
y Concesionario / explotador / titular del Aerdromo o Aeropuerto donde, en
cuanto a sus reas de competencia presten conformidad inicial sobre la
instalacin proyectada, en lo que respecta a las caractersticas particulares de
la misma (ubicacin fsica del equipo, antena, cableados externos, etc.), segn
modelo detallado en el Apndice 3 de este Captulo.
2) Declaracin expresa con carcter de declaracin jurada de la aceptacin y
cumplimiento de las normas y condiciones establecidas en el presente
documento.
3) Descripcin de las caractersticas generales de la actividad que desarrolla o
desarrollar la empresa u organismo en el lugar que se trate, caractersticas de
las comunicaciones que prev realizar y de la instalacin radioelctrica
proyectada y justificacin que dicha instalacin es indispensable y que los
medios de comunicaciones existentes para el lugar que se trate no pueden
facilitar y/o mejorar el servicio deseado.
4) Memoria descriptiva de la instalacin proyectada, esquemas de configuracin de
red con datos y referencias suficientes relacionadas a su funcionamiento y
ubicacin fsica respecto de los edificios, locales, estructuras, equipos, antenas,
etc. comprendidos en el proyecto.
5) Formulario F.110.011 (Datos de Aparatos e Instalaciones Radioelctricas en
Aerdromos - Aeropuertos Dependientes de la Administracin Nacional de
Aviacin Civil ANAC).
6) Copia de la documentacin que avale el uso de espacio y/o local en el cual
prevea realizar la instalacin.
7) Informacin solicitada en el FORMULARIO A REQUISITOS PARA EL
EMPLAZAMIENTO DE OBJETOS EN PREDIOS DE AERDROMOS - ANEXO IV de la
Direccin General de Infraestructura y Servicios Aeroportuarios - Direccin de
Aerdromos.
Pgina 19 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
8) Detalles constructivos, detalle de anclajes, calculo de estructura soporte de

antenas y/o instalaciones radioelctricas equivalentes, cumpliendo las normas
establecidas por el Centro de Investigacin de los Reglamentos Nacionales de
Seguridad para las Obras Civiles (CIRSOC) en sus temas "Estructuras de Acero
para Antenas" (N 306) y "Accin del Viento sobre las construcciones" (N 102).
9) Seguro de responsabilidad civil, ART, segn corresponda.
10) En caso de tratarse de equipamiento del Servicio Mvil Terrestre (SMT) y ser
redes formadas exclusivamente por equipamiento mvil o porttiles de mano,
debern desestimarse los puntos 6) a 9) mencionados precedentemente.
11) En caso que el interesado ocupe o prevea ocupar lugares no concesionados
dentro del Aerdromo o Aeropuerto, deber coordinarse directa e inicialmente
la tramitacin ante la ANAC-DNINA, motivo por el cual el trmite tendr un
encaminamiento particular, realizando de corresponder un contrato o convenio
por el uso del espacio otorgado.
12) Para las instalaciones relativas a antenas receptoras de TV satelital o similares,
que no superen los 0.6 m de dimetro del reflector como mximo, y/o antenas
para acceso remoto a internet (WI-FI) cuyas dimensiones del elemento
irradiante sean inferiores a 0.25 m de dimetro (o 0.25 m x 0.25 m en el caso de
antenas cuadradas), ambas instaladas directamente sobre pared o mstil tipo
cao o pedestal, de altura inferior a un (1) metro, el tramite podr tener, a
criterio de la ANACDNINA, un encaminamiento particular.
13) Para las instalaciones de equipamiento cuyos sistemas irradiantes sean
exclusivamente de instalacin en espacios interiores (indoor) el trmite podr
tener, a criterio de la ANACDNINA, un encaminamiento particular.
Nota 1: Los planos deben ser representados a escala en su defecto, mediante acotacin
formal de distancias que permitan una correcta identificacin del emplazamiento
solicitado.
Nota 2: Los datos requeridos en el punto 8) del inciso a), debern ser firmados por un
profesional con matrcula habilitante presentando el correspondiente certificado de
encomienda de tareas profesionales sellado por el respectivo Colegio Profesional que
agrupe su actividad y que lo faculte expresamente para el ejercicio de los trabajos
solicitados.
b) Presentar adems, toda otra informacin que sea necesaria para el trmite o
conforme le sea requerido por la ANAC.
3. La ANAC-DNINA, realizar el examen de la documentacin presentada y cursar el
trmite a las dems dependencias que deben intervenir en el mismo, para que estas realicen
los estudios en sus reas de competencia.
4. Una vez que la ANAC apruebe la documentacin presentada, el interesado deber iniciar
las tramitaciones correspondientes de Autorizacin Radioelctrica ante la autoridad nacional en
materia de telecomunicaciones, para lo cual, la ANAC-DNINA emitir una nota en la cual se
documente la aprobacin inicial por parte de la autoridad aeronutica.
5. Cuando el interesado reciba la comunicacin por escrito del resultado favorable del
trmite, estar autorizado a efectuar el comienzo de las instalaciones con carcter de
experimental, debiendo informar a la ANAC-DNINA la finalizacin de la/s obra/s. Asimismo, se
le solicitar por escrito al interesado copia ntegra de la Disposicin/Autorizacin
Radioelctrica otorgada por la autoridad nacional en materia de telecomunicaciones para la
instalacin radioelctrica y servicio que se trate.
Pgina 20 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Nota 1: Hasta lograr la autorizacin el interesado podr justificar provisionalmente este requisito
informando el nmero de trmite (expediente) y fecha correspondiente a su gestin ante
dicha autoridad nacional.
Nota 2: Este documento constituye un requisito imprescindible. La falta de presentacin dentro de
plazo razonable o de una justificacin adecuada, producir la caducidad del trmite sin
derecho a reclamo ni indemnizacin de ninguna naturaleza.
Nota 3: La autorizacin para el permiso de instalacin tiene validez por el lapso de sesenta (60)
das corridos desde su emisin, una vez finalizado dicho plazo, el interesado deber
gestionar un nuevo permiso.
6. El solicitante notificara el final de obra presentando adems el Plano conforme a
obra, Informe tcnico e Informe y plano de la instalacin elctrica firmados por un
profesional matriculado.
7. Verificada la acreditacin de la instalacin y previo pago de los aranceles previstos por
parte del interesado, la ANACDNINA comunicar la fecha a partir de la cual podr iniciar el
servicio formalmente, emitir el correspondiente Permiso de Instalacin Radioelctrica (PIR)
e incluir los datos de la instalacin en los registros pertinentes.
8. En algunos casos particulares o excepcionales debidamente justificados, la ANAC-DNINA
9 Todas las instalaciones estarn sujetas a fiscalizacin conforme lo disponga la ANAC-
DNINA.
Pgina 21 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 22 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
DATOS DE APARATOS E INSTALACIONES PARA Form. F110.011

COMUNICACIONES RADIOELECTRICAS PRIVADAS
(EA) EN AERODROMOS - AEROPUERTOS
(2) (3) (4)
Fecha de Solicitante: Aerdromo/Aeropuerto:
iniciacin:
(5)
Descripcin general del sistema de comunicaciones previsto:
(6)
Descripcin del equipo radioelctrico de base o de estacin fija previsto:
(6.1)
TRANSMISOR
(a) (b)
Marca y modelo: Banda que cubre (KHz o MHz):
(c) (d)
Estabilidad de RF (ppm): Clase de emisin y ancho de banda:
(e) (f)
Potencia de RF: Velocidad de transmisin:
(6.2)
RECEPTOR
(a) (b)
Marca y modelo: Banda que cubre (KHz o MHz):
(6.3)
Indicar si es transceptor:
(6.4)
ANTENA
(a) (b)
Tipo: Dimensiones:
(c) (d)
rea total abarcada sobre punto de apoyo, incluyendo retenes, riendas, etc.: Peso exacto o calculado del conjunto (soporte,
mstil, antenas, etc.):
(f) (g)
(e) Direccin (G) y ancho del haz principal: Altura sobre el suelo:
Ganancia:
(h) (i)
Cota (m) Coordenadas geogrficas:
(7)
Otros equipos radioelctricos que forman parte del sistema proyectado (ej.: mviles, porttiles de mano u otro):
Nota: Si hubiera, la descripcin y cantidad de los mismos debe declararse en formularios por separado, segn la marca y/o el tipo de
equipo (porttil, mvil u otro).
(8)
Alimentacin y consumo calculado de corriente elctrica del equipamiento radioelctrico y de sus elementos accesorios:
(9)
Croquis en planta y elevacin de la instalacin fija propuesta: Debe ser preparado por separado y agregado a este formulario. En el
mismo debern identificarse los locales y el lugar de instalacin, especialmente de la antena y su soporte, todo debidamente acotado. En
particular, debe contar la distancia desde el elemento irradiante hasta el eje de la pista ms prxima al mismo.
(10)
Datos complementarios (Si fuera necesario agregar a continuacin o en hoja separada) Resolucin / Disposicin de la CNC:
(11)
Firma del solicitante o representante legal autorizado, con aclaracin y nmero de documento.
Nota: Toda la documentacin complementaria de este formulario deber estar firmada con iguales datos al (11)
Pgina 23 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 24 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 2 (P.110.012)
GUA PARA EL TRMITE DE RENOVACIN DE LA AUTORIZACIN DE INSTALACIONES
RADIOELCTRICAS EN AEROPUERTOS Y AERDROMOS
1. Segn el prrafo 8 del presente Captulo la autorizacin es otorgada mediante un
Permiso de Instalacin Radioelctrica (PIR). Este debe renovarse de acuerdo al plazo (3 aos)
y/o por las causas establecidas en el prrafo 10.
2 El interesado (empresa u organismo) debe iniciar el trmite ante la Direccin Nacional
de Inspeccin de Navegacin Area, en adelante ANAC-DNINA, de acuerdo a lo siguiente:
a) Nota de solicitud de renovacin del Permiso de Instalacin Radioelctrica (PIR)
oportunamente otorgado (una por cada lugar y/o instalacin radioelctrica),:
Dirigida a la Administracin Nacional de Aviacin Civil Argentina, Direccin
Nacional de Inspeccin de Navegacin Area (ANACDNINA).
peticionante), debiendo indicar el cargo que posee dentro de la misma,
detallando documento de identidad y domicilio legal; o bien podr ser firmada
por un apoderado, debiendo adjuntar en dicho caso copia del poder, autenticado
ante Escribano Pblico).
presentarse acompaada de la siguiente informacin:
1) Copia de la autorizacin otorgada oportunamente por la ANAC (PIR) para la
cual solicita renovacin y/o referencia de la misma (nmero, fecha de emisin
/ caducidad, aerdromo o aeropuerto en el que se encuentra la instalacin
radioelctrica, tipo de instalacin y/o servicio que presta).
2) Copia ntegra de la Autorizacin Radioelctrica otorgada por la autoridad
nacional en materia de telecomunicaciones para la instalacin radioelctrica y
servicio que se trate; vigente a la fecha del pedido de renovacin y con
informacin respecto a las caractersticas y condiciones de funcionamiento de
la instalacin radioelctrica para la cual se realiza el pedido de renovacin.
3) Copia de la ltima factura de pago de Derechos Radioelctricos
correspondientes estaciones, sistemas y servicios radioelctricos, de
conformidad a lo establecido en la reglamentacin vigente emitida por la
autoridad nacional en materia de telecomunicaciones (con la respectiva
constancia de pago).
4) Declaracin jurada manifestando que la instalacin oportunamente aprobada
no sufri ningn tipo de cambio o modificacin.
b) En caso de haber cambios o modificaciones (segn lo indicado en el punto 10 del
presente Captulo), se aplicar el tratamiento correspondiente a una nueva
autorizacin siguiendo los requisitos establecidos en los tems 1) a 13) del punto
a) del Apndice 1 del presente Capitulo, segn corresponda
c) No obstante lo expresado en los puntos anteriores, la ANAC-DNINA podr solicitar
informacin actualizada de la instalacin radioelctrica objeto de la renovacin.
Pgina 25 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
d) La ANAC-DNINA ser la encargada de efectuar los estudios correspondientes, y en

caso de ser necesario, sta dar intervencin a los organismos competentes. De
encontrarse observaciones, sern comunicadas al interesado indicando el plazo para
su solucin.
e) En el caso de corresponder, el interesado deber presentar la informacin tcnica
(Plano conforme a obra, Informe Tcnico e Informe y plano de la instalacin
elctrica firmados por profesional matriculado)
f) Aprobada la renovacin de la instalacin y previo pago de los aranceles previstos
por parte del interesado, la ANAC-DNINA emitir el correspondiente Permiso de
Instalacin Radioelctrica (PIR) actualizado, e incluir nuevamente los datos de la
instalacin en los registros correspondientes.
g) En algunos casos particulares o excepcionales debidamente justificados, la DNINA
podr otorgar una renovacin temporal.
h) Todas las instalaciones estarn sujetas a fiscalizacin conforme lo disponga la ANAC-
DNINA.
Pgina 26 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 3
NOTA TIPO DE CONFORMIDAD INICIAL DE USO DEL ESPACIO FSICO PARA
INSTALACIONES RADIOELCTRICAS POR PARTE DE LA AUTORIDAD AERONUTICA
LOCAL
1. El interesado (empresa u organismo) deber solicitar, cuando corresponda, a la Jefatura

del Aerdromo o Aeropuerto, Proveedor de Servicios de Navegacin Area, Concesionario
/ Explotador / Titular de Aerdromo o Aeropuerto donde prev realizar la instalacin, una
nota de conformidad inicial a la ubicacin del servicio o instalacin radioelctrica
proyectada, de acuerdo al siguiente ejemplo:
SEORES (NOMBRE DE LA EMPRESA / ORGANISMO SOLICITANTE):
Por medio de la presente se extiende la constancia de la conformidad inicial para la

ubicacin de la instalacin propuesta (DESCRIPCIN BREVE), en el predio del
Aerdromo / Aeropuerto, sealado en el croquis / diagrama adjunto, a los efectos de
ser presentado ante la Direccin Nacional de Inspeccin de Navegacin Area de la
Administracin Nacional de Aviacin Civil (ANACDNINA) para el inicio del trmite de
autorizacin de la misma.
(LUGAR Y FECHA)
JEFE DE AERDROMO / AEROPUERTO: FIRMA Y ACLARACIN
PROVEEDOR DE SERVICIOS DE NAVEGACIN AREA: FIRMA Y ACLARACIN
CONCESIONARIO / EXPLOTADOR: FIRMA Y ACLARACIN
Pgina 27 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 28 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 4
Pgina 29 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 30 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
CAPTULO 2
ESPECIFICACIONES PARA EL SERVICIO DE COMUNICACIONES TERMINALES DEL

CONTROL DE OPERACIONES (COTCO)
1. Objeto
1.1 Establecer las normas y condiciones que se deben cumplir para la instalacin y la
operacin del servicio que comprende las comunicaciones denominadas "Comunicaciones
Terminales del Control de Operaciones (COTCO)", que realizan las aeronaves aerocomerciales
(estacin de aeronave) con la oficina de operaciones de su empresa (estacin aeronutica) o
viceversa, momentos antes del arribo y en los previos o una vez producido el despegue de stas
del aerdromo o aeropuerto que se trate.
1.2 Este servicio se ha organizado con el objeto de facilitar las comunicaciones cuya
naturaleza y condiciones particulares se encuentran establecidas en este documento, mediante
la autorizacin de ubicacin de la instalacin radioelctrica y uso de una frecuencia en VHF-
AM.
2. Alcance
2.1 La presente normativa ser aplicable a las estaciones aeronuticas VHF-AM instaladas en
las oficinas de operaciones de las empresas aerocomerciales.
2.2 Como resultado de la tendencia mundial y requerimientos recibidos en esta
Administracin Nacional de Aviacin Civil - Direccin Nacional de Inspeccin de Navegacin
Area, en adelante ANAC-DNINA, la presente normativa ser tambin aplicable a los pedidos de
autorizacin presentados por organismos oficiales y/o empresas registradas y habilitadas por la
Autoridad Aeronutica competente para la gestin de servicios aeroportuarios orientados a la
atencin de vuelos privados, de transporte aerocomercial no regular, estatales o, que
funcionen como oficina de operaciones para atender las aeronaves de empresas
aerocomerciales que no cuentan con esa dependencia en un aerdromo o aeropuerto y en el
cual sus aeronaves realizan escala regular o no regular.
2.3 Tambin quedan encuadradas en la presente norma las instalaciones radioelctricas en
VHF-AM que forman parte de los sistemas de comunicaciones de las empresas que prestan el
servicio de transmisin de datos aire-tierra-aire, como por ejemplo el servicio de ACARS,
sistema AIRCOM, u otros que presten similar servicio.
2.4 En los aerdromos y aeropuertos dependientes de la ANAC o donde funcionen sistemas
de telecomunicaciones aeronuticas, la autorizacin de este servicio a empresas privadas u
organismos oficiales se limitar a la solucin de necesidades indispensables para fines de
comunicaciones, quedando a consideracin de la DNINA su aprobacin o no.
Nota 1: El trmino empresas privadas comprende a todas aquellas que realizan actividades en
apoyo de las operaciones areas y/o prestan servicios varios dentro del permetro del
aerdromo o aeropuerto, incluidos el concesionario y/o explotador del mismo. Tambin
quedan comprendidas las empresas aerocomerciales.
Nota 2: El trmino organismos oficiales comprende a todos aquellos organismos estatales que,
por razones de jurisdiccin y/o funciones especficas, deban desarrollar actividades dentro
del permetro de un aerdromo o aeropuerto.
3.1 La ANAC hace expresa reserva de exigir el cumplimiento de las normas que establecen
las disposiciones vigentes toda vez que sea necesario para los intereses de los servicios de
telecomunicaciones aeronuticas.
Pgina 31 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015

3.3 Los objetos elevados (torres y estructuras) deben cumplir las normas de sealamiento
diurno y balizamiento segn lo establecido en el Manual de Aerdromos de la Repblica
Argentina (MARA) Volumen I Aerdromos, el Cdigo Aeronutico, y las disposiciones
92305.
4. Caractersticas del servicio y condiciones generales

4.1 El uso de este servicio es autorizado exclusivamente para el aerdromo y/o aeropuerto
para el cual esta prestacin fue solicitada.
4.2 Las comunicaciones en los sentidos aire/tierra, tierra/aire se realizarn dentro del rea
terminal donde se encuentre el aerdromo/aeropuerto considerado. En tal sentido, la estacin
de aeronave evitar exceder este lmite para no provocar interferencias involuntarias sobre
otras comunicaciones que pudieran estar en curso en reas prximas.
4.3 La frecuencia radioelctrica autorizada a la estacin aeronutica (oficina de
operaciones) para este servicio, no debe usarse para realizar comunicaciones de enlaces fijos
(ej.: entre las dependencias de la empresa en un aerdromo o aeropuerto) o comunicaciones
emitidas al aire cuyo destino no sea exclusivamente las aeronaves de la empresa que se
encuentren en escucha o en comunicacin con dicha estacin.
4.4 El uso del canal en VHF-AM se comunicar a la empresa interesada, cuando se hayan
cumplido algunas de las condiciones y trmites correspondientes, por cada aerdromo /
aeropuerto en el que se solicite el servicio.
Pgina 32 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
4.5 Si las emisiones del equipo autorizado para este servicio ocasionaran interferencias a
otros servicios radioelctricos existentes en el aerdromo/aeropuerto, deber suspenderse el
empleo del mismo hasta la solucin del inconveniente. Quedan a cargo de la empresa usuaria
del mismo la adopcin de las medidas necesarias y suficientes para la solucin del problema,
sin derecho a reclamo ni indemnizacin alguna.
4.6 Ubicacin
4.6.1 La instalacin del equipo de la estacin aeronutica y la operacin del mismo debe
realizarse exclusivamente dentro del permetro y/o la infraestructura de un aerdromo o
aeropuerto.
4.6.2 El equipamiento radioelctrico podr estar ubicado provisoriamente en el local de la
oficina de operaciones de la empresa interesada, si as fuera permitido por la autoridad
aeronutica local (Jefe de Aerdromo o Aeropuerto) y la empresa concesionaria y/o explotador
del aeropuerto que se trate, si as correspondiere. Sin embargo, por obvias razones tcnicas y
de organizacin, debe preverse la posibilidad de agrupar todas las instalaciones, especialmente
las transmisoras de los equipos radioelctricos afectados a este servicio, en un punto del
aerdromo (planta transmisora), si as lo dispusiera la ANAC-DNINA.

5.1 Para lograr la autorizacin de uso del servicio y la operacin de la instalacin
aeronutica, la empresa interesada debe reunir las siguientes condiciones:
a) Constituir empresa de aeronavegacin comercial de transporte autorizada o del tipo
especificado en el prrafo 2.2.
b) Disponer de Oficina de Operaciones organizada en el aerdromo / aeropuerto para
el cual se haya solicitado el servicio COTCO, incluyendo personal permanente o
semipermanente titular de una licencia profesional aeronutica para la atencin de
los vuelos. y que cuente con el Certificado de Operador de Telecomunicaciones
(expedido por la autoridad nacional en materia de telecomunicaciones).
c) Justificar ante la autoridad aeronutica, ANAC-DNINA, que la cantidad de vuelos y
las necesidades de comunicaciones para con los mismos requieren el medio de
enlace particular determinado por la presente norma.
5.1.1 La ANAC-DNINA podr exigir al interesado la presentacin de constancias o certificados
de organismos oficiales o privados relativas a las condiciones anteriores, y todos aquellos que
considere necesarios.
de la instalacin proyectada, coordinando las acciones y condiciones particulares con la
Jefatura del Aerdromo o Aeropuerto, el Proveedor de Servicios de Navegacin Area y la
empresa concesionaria / explotador del mismo, detallndolas en su presentacin inicial ante la
ANAC-DNINA.
5.2.2 Cumplido lo establecido en el prrafo anterior, deber obtener la conformidad por
escrito de la Jefatura de Aerdromo o Aeropuerto, Proveedor de Servicios de Navegacin Area
local, Concesionario / Explotador / Titular del Aerdromo o Aeropuerto y/o ente titular del
mismo avalando el uso del espacio fsico solicitado para ubicar sus equipos en los lugares que
las mismas le asignen.
Pgina 33 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
5.2.3 Las coordinaciones que se realicen en tal sentido, si bien pueden facilitar la gestin, no
representarn autorizaciones parciales ni totales. El trmite de autorizacin deber cumplirse
ntegramente conforme las fases indicadas ms adelante y estar sujeto a la aprobacin de los
organismos o dependencias correspondientes.
6 Naturaleza de las comunicaciones

6.1 Las comunicaciones autorizadas en el servicio COTCO quedan limitadas en general a
cuestiones:
a) De operacin: Relativas al peso, carga de combustible, condiciones meteorolgicas
(pronstico, vientos en altura, etc.) u otros datos de importancia operativa que no
hayan sido puestos en conocimiento del piloto por otros medios antes de la partida
o del arribo de la aeronave involucrada con la empresa usuaria de este servicio.
b) De mantenimiento: Relativas a la verificacin y funcionamiento de sistemas de a
bordo y/o trabajos solicitados por el piloto que deban efectuarse al aterrizar.
c) De explotacin: Relativas al pasaje y carga, documentacin, plazas, confirmacin o
informacin referida a los viajeros.
d) De emergencia: Comunicacin de datos importantes sobre el funcionamiento
irregular de los sistemas de las aeronaves (ej.: lecturas de instrumental, etc.), o
avisos de ltimo momento que modifiquen la operacin, especialmente en casos de
despegue o aterrizaje, con el objeto de subsanar esos inconvenientes y/o adoptar
las medidas necesarias.
6.2 Estn prohibidas las retransmisiones o curso de comunicaciones para terceros no
relacionados con la operacin area.
6.3 IMPORTANTE: Ninguna de las disposiciones precedentes (prrafos 6.1, limita,
reemplaza, ni exime a la estacin aeronutica y/o a la estacin de aeronave del cumplimiento
de las normas o procedimientos establecidos para las comunicaciones aeronuticas o las reglas
del trnsito areo.
7. Mantenimiento de la escucha
7.1 La estacin de aeronave debe mantener con prioridad la escucha permanente sobre los
canales de comunicaciones de las estaciones que prestan los Servicios de Control de Trnsito
Areo e Informacin, segn las distintas etapas del vuelo en progreso. Por lo tanto, las
comunicaciones de este servicio (COTCO) deben realizarse sin perjuicio de las antes
mencionadas.
8. Procedimientos
8.1 Los procedimientos aplicables a las comunicaciones que se realicen en el servicio
COTCO, sern los establecidos en el Documento Procedimientos de Comunicaciones basado en
el Volumen II del Anexo 10.
9. Registro de las Comunicaciones

9.1 Es obligatorio confeccionar un registro manual (libro de guardia), en el que se anotar:
a) A la apertura y cierre del servicio: fecha-hora, nombre y licencia aeronutica
habilitante del personal a cargo del servicio.
b) Los enlaces (hora y seal distintiva) efectuados con las aeronaves.
c) Los datos de las comunicaciones cursadas toda vez que no funcione el registro
grabado.
Pgina 34 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
9.2 Este registro se har en un libro foliado y habilitado por la Jefatura del Aerdromo
9.3 Es recomendable que las comunicaciones cursadas permanezcan registradas por medio
de un sistema de grabacin asociado al equipo radioelctrico. Las grabaciones se mantendrn
en archivo por un perodo de treinta (30) das como mnimo y puestas a disposicin de la ANAC
si as fuera solicitado por sta.
10. Radiofrecuencias y clases de emisin

10.1 Para este servicio debe usarse el canal de radiofrecuencia que la ANAC-DNINA seleccione
y coordine, el cual podr ser autorizado con carcter compartido entre dos o ms usuarios.
Ninguno de ellos podr alegar preeminencia o atribuirse derechos de uso del mismo sobre los
dems.
10.2 En tal sentido, cuando la ANAC-DNINA lo establezca, la empresa interesada har las
consultas y coordinaciones pertinentes con la/s empresa/s del lugar que se trate para el uso
con carcter compartido del canal VHF-AM, enviando la/s constancia/s por escrito de tal/es
acuerdo/s a la ANAC-DNINA.
10.3 La frecuencia de operacin ser seleccionada y coordinada por la ANAC-DNINA de la
banda reservada para este servicio, comprendida entre 130,9 y 132 MHz.
10.4 La emisin de telefona con modulacin de amplitud (A3E) debe ser de 3000 Hertz, de
mximo.
11. Tramites de aprobacin para nuevas instalaciones

realizarn conforme las indicaciones del Apndice 1 GUA DEL TRMITE PARA GESTIONAR LA
AUTORIZACIN DE USO DEL SERVICIO COTCO.
11.3 Ser condicin indispensable que la nota descripta en el prrafo precedente contenga la
instalacin solicitada, direccin postal, telfono/fax y correo electrnico.
Nota: En algunos casos particulares la ANAC-DNINA tambin podr solicitar la intervencin de las
Direcciones Regionales de la ANAC, Jefaturas de Aerdromos y Aeropuertos, Proveedor de
Servicios de Navegacin Area a los efectos de que emitan opinin acerca de los aspectos
particulares de ubicacin de las instalaciones radioelctricas y el funcionamiento del
servicio proyectado en el lugar que se trate.
11.4.2 En el caso que corresponda realizar estudios complementarios para la evaluacin de
11.4.3 Cuando se haya dado intervencin a otras dependencias/organismos, de acuerdo a lo
indicado en el prrafo 11.4.1, los informes correspondientes a las distintas reas intervinientes
sern incorporados al trmite, el cual ser devuelto a la ANACDNINA para que en el caso de
existir observaciones, se notificar las mismas al usuario, indicando un plazo para su resolucin.
Pgina 35 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
11.4.4 En el caso de no existir observaciones al pedido de autorizacin, la ANAC-DNINA

designar una frecuencia radioelctrica, de la banda reservada para este servicio.
interesado y al Jefe de Aerdromo. Dicha autorizacin se otorga con carcter experimental.
la ANAC-DNINA
interesado.
11.5.2 Una vez recibida la autorizacin para el comienzo de los trabajos de construccin y/o
las tareas de instalacin, el interesado comunicar mediante nota o fax a la ANACDNINA y a la
Jefatura del aerdromo o aeropuerto donde realice las obras, las fechas (estimada y efectiva)
de comienzo y de finalizacin de las mismas.
11.6 Condiciones de la instalacin.
aeronutico. Se aplicarn las normas indicadas en el prrafo 3
provoquen interrupciones, fallas de funcionamiento o dao a:
11.6.4 La empresa/organismo titular debe aceptar y realizar a su cargo y costas, sin
derecho a reclamo y/o indemnizacin alguna, los cambios o incluso la supresin del servicio
y el retiro de la totalidad de los elementos que forman parte de la instalacin
radioelctrica, si ello en el futuro pudiera ser necesario por nuevas obras de infraestructura o
por condiciones operativas del aerdromo o aeropuerto.
Pgina 36 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
11.7 Condiciones del equipo

11.7.1 El equipo radioelctrico e instalaciones conexas deben reunir las condiciones tcnicas
normalizadas en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la U.I.T. y normas nacionales
vigentes, respecto a la calidad de las emisiones de radio, seales espurias, irradiacin de
armnicas, etc., como as tambin cumplir las normas y recomendaciones de la Organizacin de
Aviacin Civil Internacional (OACI) sobre el particular (Anexo 10 Telecomunicaciones
Aeronuticas).
11.7.2 El equipo previsto para la estacin aeronutica, debe estar acondicionado para permitir
la operacin en la frecuencia en VHF-AM que se designe, la cual dependiendo de la
disponibilidad de canales en la zona y el lugar considerado ser seleccionada con canalizacin
de 25 kHz.
11.7.3 La potencia de RF del equipo de la estacin aeronutica debe ser menor o igual a quince
vatios (15 W) en la etapa final de salida.
11.7.4 La tolerancia de frecuencia de la emisin debe mantenerse dentro de 20 millonsimas (o
menor) de la frecuencia autorizada.
11.7.5 Para evitar interferencias radioelctricas involuntarias a otros servicios aeronuticos en
la banda VHF-AM, se debe fijar la sintona del equipo en el canal de radiofrecuencia autorizado
y observar con particular cuidado la ubicacin y manipulacin del equipamiento.
11.7.6 Es recomendable que el equipo disponga de terminales que permitan su operacin
remota para que, en caso de ser necesario y conforme lo dispuesto por la ANAC-DNINA, pueda
efectuarse su reubicacin en una planta transmisora o sector de transmisin. Cabe sealar que
la operacin remota se har desde la oficina de operaciones de la empresa, ubicada en el
aeropuerto/aerdromo donde fuera autorizado su funcionamiento.
11.7.7 Estn prohibidas las conexiones del equipo a lneas telefnicas u otros sistemas de
comunicacin.
11.8 Condiciones del elemento irradiante
11.8.1 El sistema irradiante (antena y su soporte) y su ubicacin debe ajustarse a las siguientes
caractersticas y condiciones:
a) Antena No direccional. Su ganancia ser menor o igual a 3 dBi.
b) En caso de preverse la instalacin del elemento irradiante en una torre existente o
a ubicarse en espacios libres, la altura recomendada en este caso es de quince (15)
metros con respecto al suelo. Sobre edificios se recomienda la altura de tres (3)
metros tomada desde el punto de apoyo del mstil soporte hasta la base de la
antena
c) Las normas relativas a obstculos, seguridad y balizamiento, deben ser aplicadas
segn corresponda.
11.8.2 Las alturas recomendadas en el inciso b) precedente para la instalacin del elemento
irradiante, pueden ser variadas conforme a las condiciones locales en cada lugar y al resultado
de las coordinaciones indicadas en el prrafo 5.2 del presente Captulo. Tales modificaciones
deben ser propuestas y justificadas en la presentacin inicial y debern ajustarse a la
documentacin adicional necesaria para cada caso la que se detalla en el Apndice 1 de este
Captulo.
Pgina 37 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
11.9 Placas de identificacin

corrosin (acero inoxidable, aluminio, bronce, plstico, etc.) y la informacin incluida en ella
estar impresa de tal manera que permanezca inalterable (estampado o similar). La misma
deber contener las referencias esenciales para la correcta identificacin de la estructura
soporte de antena:
b) Informacin de contacto de personal responsable de la misma (Titular y/o
responsable tcnico).
soporte de antenas que forme parte de la misma instalacin
11.10.1 Una vez finalizada la instalacin, el interesado presentar a la ANACDNINA la
siguiente informacin:
b) Informe Tcnico.
c) Informe y plano de la instalacin elctrica
Nota 1: Se denominan PLANOS CONFORME A OBRA aquellos planos que muestren la totalidad de
la obra tal cual fue ejecutada y puesta en funcionamiento.
Nota 2: El INFORME TCNICO documentar la verificacin de las condiciones tcnicas y
operativas aprobadas en el proyecto presentado a ANAC incluyendo las comprobaciones
necesarias con el fin de demostrar que el funcionamiento de los equipos instalados no
produce interferencias radioelctricas a los servicios de telecomunicaciones autorizados
en el aerdromo
matriculado en el consejo profesional correspondiente
11.10.2 La ANAC-DNINA, se reserva el derecho de efectuar las fiscalizaciones que
considere necesarias a fin de verificar la veracidad de lo informado.
11.11.1 El trmite que el interesado hubiera iniciado para los fines que se trata, se
mantendr en curso mientras haya medidas en vas de realizacin o, a falta de estas,
comunicacin por escrito del interesado solicitando prrroga por un lapso determinado y
causa justificada.
11.11.2 El trmite se mantendr en reserva por un plazo mximo de sesenta (60) das
corridos a contar desde la fecha del ltimo trmite. Este plazo podr ampliarse a
requerimiento del interesado si, a la vez, justifica los motivos. Al cumplirse dicho plazo (2
meses) sin gestin concreta, se interpretar como desistimiento del pedido realizado,
quedando anulado todo lo actuado y se proceder al archivo del trmite.
Pgina 38 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
12. Aranceles
mediante informe tcnico su funcionamiento conforme lo autorizado, la ANAC-DNINA
comunicar en forma directa al interesado que deber abonar el arancel que corresponda en
concepto de Derecho nico por cada solicitud de autorizacin de instalacin en aerdromos
pblicos de sistemas radioelctricos de comunicaciones para uso propio del interesado o
Trmite de renovacin de permiso de instalacin radioelctrica, y en caso de corresponder,
otros aranceles estipulados por la ANAC, segn el caso que se trate.
DNINA.
12.3 Una vez recibido el comprobante de pago de los aranceles correspondiente, la
13. Permiso de instalacin radioelctrica

otorgar un Permiso de Instalacin Radioelctrica (PIR), que contempla el empleo de una
frecuencia en VHF-AM, el funcionamiento, la operacin y la ubicacin de la instalacin
radioelctrica correspondiente, el mismo ser independiente y complementario de las
autorizaciones que pudiera otorgar la autoridad nacional en materia de telecomunicaciones.
Nota: A ttulo de ejemplo se adjunta modelo del mismo como Apndice 5
autorizada y del servicio que la misma presta y tendr una vigencia de tres (3) aos a partir de
la fecha de expedicin.
13.3 Los PIR se otorgan con carcter precario, por lo que la ANAC podr modificar,
alguna al permisionario que se trate. Si por alguna razn la ANAC suspendiera la actividad del
rea donde se opera la estacin / instalacin radioelctrica, no se reconocer al permisionario
el derecho de lucro cesante. Tampoco se le reconocer indemnizacin de ninguna clase durante
el tiempo que dure dicha inactividad.
13.4 La modificacin de la frecuencia de trabajo, la comparticin de una frecuencia entre
dos o ms usuarios en un mismo lugar, la reubicacin de la instalacin radioelctrica, la
suspensin o la cancelacin de la autorizacin otorgada podr ser decidida en cualquier
momento por la ANAC-DNINA, por conveniencia del servicio o de su organizacin, sin derecho a
reclamo del usuario ni compensacin de ninguna naturaleza.
14. Renovacin
GUIA DEL TRMITE PARA GESTIONAR LA RENOVACIN DE LA AUTORIZACIN DE USO DEL
SERVICIO COTCO.
Pgina 39 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
vencimiento del permiso determinar la automtica caducidad del PIR debiendo presentar la
documentacin correspondiente a los requisitos exigidos para una nueva instalacin. La
caducidad del PIR, implica que la estacin deber cesar su operacin hasta la regularizacin del
permiso otorgado.

y/o funcionamiento de un sistema radioelctrico autorizado (ej.: cambio de ubicacin de la
15.3 El cambio de la razn social o de la actividad declarada de la empresa sin notificacin
otorgado.
mbito aeroportuario, debe comunicarlo a la ANAC-DNINA y a la Jefatura de
elementos.
15.9 Transcurrido el plazo otorgado, la ANAC-DNINA realizar una nueva
fiscalizacin/inspeccin para determinar si el interesado regulariz los incumplimientos
mencionados en el prrafo anterior, y de no ser as, se le dar por revocado el PIR.
Pgina 40 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
prioritarias de orden aeroportuario y/o vinculados a la seguridad operacional, que hagan al
16. Fiscalizaciones
ANAC-DNINA dicte al respecto y/o cuando las circunstancias lo ameriten.
otorgando un plazo para subsanarlas, ocasin en que se coordinara una nueva inspeccin.
16.7 La ANAC -DNINA, se reserva el derecho de efectuar las fiscalizaciones que considere
b) Plano conforme a obra de la instalacin, Informe Tcnico, Informe y plano de la
instalacin elctrica presentados al momento del otorgamiento.
c) Licencia profesional aeronutica para la atencin de los vuelos y Certificado de
operador de telecomunicaciones para el personal que opera la estacin.
17. Faltas e Infracciones

17.1 Las infracciones a la presente norma resulta en la aplicacin de las medidas y
sanciones previstas en el Cdigo Aeronutico Ley 17285 y sus modificatorias- y su
reglamentacin el Decreto 2352/83 -Rgimen de Faltas Aeronuticas-, Captulo II
Infracciones (Artculos 2 y 3) y toda norma prevista para tal fin.
telecomunicaciones las consultas y gestiones que estime corresponder con el fin de
normalizar el funcionamiento de las instalaciones radioelctricas en infraccin y/o del
servicio que las mismas prestan.
18. Interferencias radioelctricas perjudiciales

deseada.
18.2 Cuando la frecuencia de una estacin radioelctrica que cuente con el PIR vigente se
encuentre afectada por interferencias radioelctricas perjudiciales, y habindose realizado las
comprobaciones enunciadas en el prrafo 18.3 del presente Captulo, el titular del mismo o en
su ausencia quin lo reemplace, deber cumplir con las siguientes pautas:
Pgina 41 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
a) Enviar un FAX dirigido a la ANAC-DNINA al telfono 011-5941-3030, completando cada

uno de los tems enunciados en el modelo de fax (Apndice 5) establecido para
casos de interferencias radioelctricas perjudiciales.
b) Para una mejor coordinacin, se recomienda anticipar la novedad va telefnica a la
ANAC-DNINA de acuerdo al siguiente detalle: Das hbiles de 08:00 hs. a 16:00 hs.,
telfono 011-5941-3000/3010 internos: 69212 o 69744. Lo expresado, no exime el
cumplimiento de la pertinente comunicacin por escrito (FAX) sin el cual no podr
darse curso al pedido de referencia.
c) Una vez recibido el fax enviado por parte del interesado, la ANAC-DNINA efectuar
las coordinaciones con la autoridad nacional en materia de telecomunicaciones
para la solucin del problema.
d) El mtodo acordado para la tramitacin de las denuncias de interferencias
perjudiciales en mbito aeroportuario entre la ANAC-DNINA y la autoridad nacional
en materia de telecomunicaciones, y con la sola finalidad de agilizar las
tramitaciones, excluye al titular de la estacin o servicio el gestionar en forma
directa todo pedido ante la delegacin local del citado organismo.
e) Tal restriccin no impide las coordinaciones con el personal de la autoridad nacional
en materia de telecomunicaciones que se encuentre trabajando para la solucin del
problema, cuando su intervencin haya sido gestionada a travs de la ANAC-DNINA,
segn lo especificado en el presente documento.
g) El interesado debe informar el cese de la interferencia radioelctrica mediante un
fax dirigido a la ANAC-DNINA, una vez finalizadas comprobaciones realizadas con el
personal propio y de la autoridad nacional en materia de telecomunicaciones.
autorizada.
equipo (o el mejor disponible en la estacin) en buenas condiciones de
funcionamiento especialmente su selectividad en recepcin y cuya instalacin y
accesorios sean los adecuados para rechazar la interferencia.
Pgina 42 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 1 (P.110.013)
GUA DEL TRMITE PARA GESTIONAR LA AUTORIZACIN DE USO DEL SERVICIO COTCO
1. El interesado (empresa u organismo) debe iniciar el trmite ante la Direccin Nacional
- Dirigida a la Administracin Nacional de Aviacin Civil Argentina - Direccin
Nacional de Inspeccin de Navegacin Area
- Firmada por el interesado (propietario, representante legal de la empresa o ente
por un apoderado, debiendo adjuntar en dicho caso copia del poder autenticado
ante Escribano Pblico)
- Ser condicin indispensable que la nota contenga la informacin de contacto:
solicitada, direccin postal, telfono/fax y correo electrnico
- presentarse acompaada de la siguiente informacin y documentacin:
1) Nota de la Jefatura de aerdromo, Proveedor de Servicios de Navegacin
Area y Concesionario / Explotador / Titular del Aerdromo o Aeropuerto
donde, en cuanto a sus reas de competencia presten conformidad inicial
sobre la instalacin proyectada, en lo que respecta a las caractersticas
particulares de la misma (ubicacin fsica del equipo, antena, cableados
externos, etc.), segn modelo detallado en el Apndice 3 del presente
Captulo.
2) Declaracin expresa (con carcter de declaracin jurada) de la aceptacin y
documento.
desarrollar la empresa u organismo en el lugar que se trate, caractersticas
de las comunicaciones que prev realizar y de la instalacin radioelctrica
proyectada y justificacin para la instalacin de las mismas.
4) Memoria descriptiva de la instalacin proyectada con planos (en planta y
elevacin, en escala y/o acotados) y, cuando corresponda, esquemas de
configuracin de red con datos y referencias suficientes relacionados a su
funcionamiento y ubicacin fsica respecto de los edificios, locales,
estructuras, equipos, antenas, etc. comprendidos en el proyecto.
5) Formulario F.110.013.01 "DATOS DE LA OFICINA DE CONTROL DE
OPERACIONES", completando todos sus tems, y F.110.013.02 "DATOS DEL
EQUIPAMIENTO", completando todos sus tems.
prevea realizar la instalacin
Pgina 43 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015

Aerdromos
para Antenas" (N 306) y "Accin del Viento sobre las construcciones" (N 102)
en los casos que se detallan a continuacin:
i. Si la estructura soporte de antena que se prev instalar se encuentra
montada sobre una edificacin (terraza, hangar, etc.), y desde la base
(pie) de dicha estructura soporte hasta la base del elemento irradiante
supera los tres (3) metros de altura, o bien;
ii. Si la estructura soporte de antena se encuentra montada sobre el nivel del
terreno y supera los tres (3) metros de altura (contados desde su base de
apoyo y la base del elemento irradiante). Cabe destacar que en ningn
caso podr superar los quince (15) metros de altura.
Nota: Los datos requeridos en el punto 9) del inciso a), debern ser firmados por un
solicitados.
conforme le sea requerido por la Autoridad Aeronutica.
2. La ANAC-DNINA ser la encargada de efectuar los estudios correspondientes, y en caso
de ser necesario, sta dar intervencin a los organismos que corresponda.
3. La ANAC-DNINA realizar el examen de la documentacin presentada y cursar el
trmite a los dems organismos que, en caso de corresponder, deban intervenir en el mismo,
para que estos realicen los estudios en sus respectivas reas de competencia.
experimental, debiendo informar a la ANAC-DNINA la finalizacin de la/s obra/s.
Nota 1: La autorizacin para el permiso de instalacin tiene validez por el lapso de sesenta
(60) das corridos desde su emisin, una vez finalizado dicho plazo, el interesado
deber gestionar un nuevo permiso.
Nota 2: Una vez recibida la comunicacin por escrito de uso del canal experimental, y hasta
tanto obtenga la autorizacin final, el interesado podr utilizar a modo de prueba el
canal otorgado, con el fin de comprobar que ste no interfiera ni sea interferido por
instalaciones previamente aprobadas en el Aeropuerto o Aerdromo.
Nota 3: Para el fin indicado (designacin del canal), la ANAC-DNINA podr disponer la
comparticin de un canal con otra/s empresa/s aerocomercial/es; en estos casos la
recurrente deber:
a) Realizar las coordinaciones necesarias con la/s empresa/s que operan en
el aerdromo, para la comparticin de equipo y/o frecuencia.
b) Posteriormente, comunicar por escrito el arreglo efectuado adjuntando
constancias de conformidad de la/s empresa/s.
Pgina 44 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
c) En caso que se le hubiera comunicado la frecuencia radioelctrica de

trabajo con carcter experimental o, si mediante la gestin indicada en el
prrafo anterior, se hubiera llegado a un arreglo satisfactorio y no se prev
dificultades, se debe informar Fecha estimada de instalacin del
transmisor/receptor y antena y/o fecha estimada en que se estara en condiciones
de realizar las emisiones de comprobacin y fecha estimada de instalacin del
grabador.
DNINA.
Pgina 45 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 46 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
F.110.013.01
COMUNICACIONES TERMINALES DEL CONTROL DE OPERACIONES (COTCO)

DATOS DE LA OFICINA DE CONTROL DE OPERACIONES
1. NOMBRE COMPLETO DE LA EMPRESA Y DEL
REPRESENTANTE LEGAL CON SU
DOCUMENTO DE IDENTIFICACIN Y
DOMICILIO.
2. IDENTIFICACIN (O COPIA ANEXA) DE LA

AUTORIZACIN / HABILITACION PARA
REALIZAR LOS SERVICIOS
AEROCOMERCIALES.
3. AERODROMO PARA EL QUE SOLICITA EL

SERVICIO.
4. DISPONE DE OFICINA DE OPERACIONES

ORGANIZADA, EN EL AERODROMO.
5. UBICACION DE LA OFICINA (Croquis). Se har un croquis acotado, en hoja separada, de la oficina y/o
edificio donde se ubicar el equipo y con relacin a los edificios
principales del aerdromo.
6. CONSTITUYE ESCALA REGULAR. ACTUAL PREVISTA
7. FRECUENCIA DE VUELOS QUE SE CUMPLEN O ACTUAL PREVISTA

PREVISTA.
8. RESPONSABILIDAD DE LA OFICINA
(Definir el rea que controla).
9. LISTA DEL PERSONAL TECNICO QUE INTEGRA NOMBRE Y APELLIDO LICENCIA

LA OFICINA Y LICENCIA AERONAUTICA /
CERTIFICADO DE OPERADOR DE
TELECOMUNICACIONES QUE POSEE.
10. DETALLAR LAS FACILIDADES DE

COMUNICACIONES DISPONIBLES:
a) con torre de control;
b) con estacin de comunicaciones;
c) con oficina FIO;
d) telfono red general
Nota: Si fuera necesario ampliar datos hacerlo al dorso (datos complementarios) con el nmero de referencia correspondiente
Pgina 47 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
DATOS COMPLEMENTARIOS:
Pgina 48 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
F.110.013.02
DATOS DEL EQUIPAMIENTO PARA EL SERVICIO DE

COMUNICACIONES TERMINALES DEL CONTROL DE OPERACIONES (COTCO)
ESTACION FIJA AERONAUTICA Y AERONAVES de:

En AERDROMO:
1.1 TRANSMISOR, Marca y modelo
1.2 Banda de RF (MHz) (*)
1.3 Estabilidad de RF (millonsimas)
1.4 Potencia en etapa final (W)
1.5 Tipo de emisin
1.6 Ancho de banda estimada (KHz)
1.7 Banda de audio y distorsin
2.1 RECEPTOR, Marca y modelo
2.2 Tipo y cantidad de conversiones
2.3 Banda de RF (MHz) (*)
2.4 Valor/es de FI
2.5 Sensibilidad de entrada
2.6 Ancho de banda / Atenuacin
2.7 Rechazos: imagen, espreas
2.8 Respuestas AF y distorsin
2.9 Impedancia de Antena
2.10 Alimentacin
3.1 ANTENA, Marca y modelo
3.2 Ganancia (dB)
3.2 Coordenadas geogrficas / altura total de antena (sobre el nivel del suelo)
POSEE NO POSEE
4.1 TERMINALES QUE PERMITAN OPERAR EN FORMA REMOTA
(tachar lo que no corresponda)
5.1 GRABADOR PARA REGISTRO DE LAS COMUNICACIONES (Marca, modelo)

5.2 CONEXIN DEL GRABADOR AL EQUIPO DE COMUNICACIONES PARA POSEE NO POSEE
FUNCIONAMIENTO AUTOMATICO (tanto para recepcin como para transmisin) (tachar lo que no corresponda)
(*)
Indicar lmites de banda y canalizacin o capacidad de sintona (ej. 100, 50, 25 kHz, etc.)
Nota: Por falta de espacio en el formulario o para ampliar los datos requeridos, si fuera necesario, estos pueden ser agregados
al dorso o por separado (con el nmero de referencia correspondiente).
Pgina 49 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 50 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 2 (P.110.014)
GUA DEL TRMITE PARA GESTIONAR LA RENOVACIN DE LA AUTORIZACIN DE USO

DEL SERVICIO COTCO
1. Segn el prrafo 13 del presente Captulo, la autorizacin es otorgada mediante un

oportunamente otorgado (una por cada lugar y/o instalacin radioelctrica):
Dirigida a la Administracin Nacional de Aviacin Civil Argentina Direccin
Nacional de Inspeccin de Navegacin Area (ANACDNINA).
ante Escribano Pblico).
/ caducidad, aerdromo o aeropuerto en el que se encuentra la instalacin
radioelctrica, tipo de instalacin y/o servicio que presta).
3) En caso de haber cambios o modificaciones (segn lo indicado en el punto 13
del presente Captulo), se aplicar el tratamiento correspondiente a una
nueva autorizacin siguiendo los requisitos establecidos en los tems 1) a 9)
del punto a) del Apndice 1 del presente Capitulo, segn corresponda
4) No obstante lo expresado en los puntos anteriores, la ANAC-DNINA podr
solicitar informacin actualizada de la instalacin radioelctrica objeto de la
renovacin.
de ser necesario, sta dar intervencin a los organismos que corresponda. De encontrarse
observaciones, sern comunicadas al interesado indicando el plazo para su solucin.
4. En el caso de corresponder, el interesado deber presentar la informacin tcnica
(Plano conforme a obra, Informe Tcnico e Informe y plano de la instalacin elctrica,
firmados por profesional matriculado)
5. Aprobada la renovacin de la instalacin y previo pago de los aranceles previstos por
parte del interesado, la ANAC-DNINA emitir el correspondiente Permiso de Instalacin
Radioelctrica (PIR) actualizado, e incluir nuevamente los datos de la instalacin en los
registros correspondientes.
Pgina 51 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
6. En algunos casos particulares o excepcionales debidamente justificados, la DNINA podr

otorgar una renovacin temporal.
DNINA.
Pgina 52 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 3

LOCAL
1. El interesado (particular, empresa u organismo) deber solicitar, cuando corresponda, a

la Jefatura del Aerdromo o Aeropuerto, Proveedor de Servicios de Navegacin Area,
Concesionario / Explotador / Titular de Aerdromo o Aeropuerto donde prev realizar la
instalacin, una nota de conformidad inicial a la ubicacin del servicio o instalacin
radioelctrica proyectada, de acuerdo al siguiente ejemplo:
SEORES (nombre de la empresa / organismo solicitante):

ubicacin de la instalacin propuesta (descripcin breve) para el servicio COTCO, en
el predio del Aerdromo / Aeropuerto, sealado en el croquis / diagrama adjunto, a
los efectos de ser presentado ante la Direccin Nacional de Inspeccin de Navegacin
Area de la Administracin Nacional de Aviacin Civil (ANAC DNINA) para el inicio del
trmite de autorizacin de la misma.
(LUGAR Y FECHA)
JEFE DE AERDROMO / AEROPUERTO: firma y aclaracin
PROVEEDOR DE SERVICIOS DE NAVEGACIN AREA: firma y aclaracin
CONCESIONARIO / EXPLOTADOR: firma y aclaracin
Pgina 53 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 54 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 4
FAX
FECHA: HORA: FOLIOS:

PROMOTOR: (Empresa) TELEFAX:
EJECUTIVO: ADMINISTRACIN NACIONAL DE AVIACIN CIVIL

DIRECCIN NACIONAL DE INSPECCIN DE NAVEGACIN AREA - (DNINA)
Azopardo 1405 CP. C1107ADY C.A.B.A. TELEFAX: 011-5941-3013
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carcter de (puesto o cargo que ocupa en la

empresa), llevando a su conocimiento que se encuentra afectado por Interferencias Radioelctricas
Perjudiciales, el Servicio / Canal autorizado a nuestra Empresa dentro del Aeropuerto (lugar de basamento
de la estacin radioelctrica).
Por tal motivo, solicito tenga bien gestionar ante la autoridad nacional en materia de
telecomunicaciones, la denuncia correspondiente tendiente a solucionar el inconveniente citado en el
prrafo precedente.
Para tal fin, se detalla a continuacin la siguiente informacin adicional:
a) Nmero de Permiso de Instalacin Radioelctrica (PIR): .

b) Fecha de vencimiento del PIR:
c) Servicios o estaciones afectadas:
d) Frecuencia/s afectada/s (MHz o KHz): .
e) Hora entre las cuales se suscita la novedad: ..
f) Tipo de interferencia recibida (voz-msica, portadora sin modulacin, etc.): .
g) Identificacin de la emisin interferente (todos los datos que se hubiere obtenido):
h) Valores de intensidad e inteligibilidad de la seal interferente (dbil-fuerte de 1 a 5):.
i) Personal designado como responsable / interlocutor en el lugar, para las coordinaciones y/o
consultas que pudiera realizar el personal de la autoridad nacional en materia de
telecomunicaciones encargado de la solucin del problema:
- Nombre, apellido:
-Dependencia interna:
-Telfono de contacto: ....
En la oportunidad, le reitero las expresiones de mi ms distinguida consideracin.
Firma:
Aclaracin:
Nota: En caso de necesitarse agregar informacin adicional que se considera que pueda ser de
utilidad podr adjuntarse en hoja separada complementaria.
Pgina 55 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 56 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 5
Pgina 57 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 58 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
CAPTULO 3
ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACIN DE ESTACIONES RECEPTORAS EN VHF-AM

(BANDA AERONUTICA)
1. Objeto.
1.1 Establecer las normas y condiciones que se deben cumplir para la instalacin y
operacin de las estaciones aeronuticas receptoras en VHF-AM.
1.2 El servicio se ha organizado con el objeto de facilitar la recepcin de las comunicaciones
cuya naturaleza y condiciones particulares se encuentran establecidas ms adelante, mediante
la autorizacin de ubicacin en un aerdromo o aeropuerto de una instalacin radioelctrica
(estacin receptora en VHF-AM). Dicha autorizacin se comunicar al interesado, cuando se
hayan cumplido las condiciones y los trmites correspondientes por cada aerdromo /
aeropuerto en el que se solicite el servicio.
1.3 Estas estaciones cumplirn nicamente la funcin de receptoras, en cuanto se
destinarn exclusivamente a la recepcin de algunos de los servicios de comunicaciones que
brinda el Proveedor de Servicios de Navegacin Area (ejemplo: TWR, ATIS, APP, etc.).
2. Alcance
2.2 La presente normativa ser aplicable a las estaciones aeronuticas receptoras VHF-AM
instaladas en las oficinas de operaciones del interesado.
3.1 La Administracin Nacional de Aviacin Civil (en adelante ANAC) hace expresa reserva
3.3 Los objetos elevados (locales, torres y estructuras) deben cumplir las normas de
sealamiento diurno y balizamiento segn lo establecido en el Manual de Aerdromos de la
Repblica Argentina (MARA) Volumen I Aerdromos, el Cdigo Aeronutico, y las disposiciones
Pgina 59 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
procedimientos establecidos por las Normas IRAM 2281, 2184 y los reglamentos de la AEA 92305
4. Condiciones Generales.
4.1 Adems de las condiciones establecidas anteriormente, se requerir que el equipo
receptor sea utilizado exclusivamente para recibir informaciones meteorolgicas y/o sobre el
desarrollo de los vuelos de la empresa aerocomercial, organismo o persona autorizada a poseer
la instalacin receptora.
4.2 La autorizacin para la instalacin y uso de la estacin receptora en VHF-AM slo se
otorgar excepcionalmente y por motivos bien justificados por el interesado y con la expresa
declaracin que no se utilizar la informacin recibida con fines distintos a los justificados ni
con fines de lucro.
4.3 El uso de este servicio es autorizado exclusivamente para el aerdromo y/o aeropuerto
para el cual esta prestacin fue solicitada.
4.4 La instalacin del equipo de la estacin receptora debe realizarse exclusivamente
dentro del permetro y/o la infraestructura de un aerdromo o aeropuerto.
4.5 El equipo radioelctrico receptor podr estar ubicado en el local de la oficina de
operaciones de la empresa interesada, si as fuera permitido por la autoridad aeronutica local
y la empresa concesionaria del aeropuerto que se trate, si as correspondiere.

5.1 Para lograr la autorizacin de instalacin y uso del servicio, la empresa interesada debe
reunir las siguientes condiciones:
a) Constituir empresa de aeronavegacin comercial de transporte autorizada o
concesionaria / explotador del aeropuerto o aerdromo.
b) Disponer de Oficina de Operaciones organizada en el aerdromo / aeropuerto para
el cual se haya solicitado el servicio, incluyendo personal permanente o
semipermanente titular de una licencia profesional aeronutica para la atencin de
los vuelos.
c) Justificar ante la ANAC-DNINA, que la cantidad de vuelos y las necesidades de
informacin relacionada a los mismos requieren el medio particular determinado
por la presente norma.
5.1.1 La ANAC-DNINA podr exigir al interesado la presentacin de constancias o certificados
de organismos oficiales o privados relativas a las condiciones anteriores, y todos aquellos que
5.2.1 El interesado estudiar y definir convenientemente la ubicacin y caractersticas de la
instalacin proyectada, coordinando las acciones y condiciones particulares con la Jefatura del
Aerdromo o Aeropuerto, el Proveedor de Servicios de Navegacin Area y la empresa
concesionaria / explotador del mismo, detallndolas en su presentacin inicial ante la ANAC
DNINA.
Pgina 60 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
5.2.2 Cumplido lo establecido en el prrafo anterior, deber obtener la conformidad por escrito
de la Jefatura de Aerdromo o Aeropuerto, Proveedor de Servicios de Navegacin Area local,
Concesionario / Explotador / Titular del Aerdromo o Aeropuerto y/o ente titular del mismo
avalando el uso del espacio fsico solicitado para ubicar sus equipos en los lugares que las
mismas le asignen.
6. Trmite de aprobacin para nuevas instalaciones

realizarn conforme las indicaciones del Apndice 1 GUA DEL TRMITE PARA GESTIONAR LA
AUTORIZACIN DE INSTALACIN DE ESTACIONES RECEPTORAS EN VHF-AM (banda
aeronutica).
instalacin solicitada, direccin postal, telfono /fax y correo electrnico.
documentacin relacionada se cursara sucesivamente a las distintas dependencias internas
dentro de la ANAC para que se expidan en sus respectivas reas de competencia.
Nota: En casos particulares la ANAC-DNINA solicitar la intervencin de las Direcciones Regionales
de la ANAC, Jefaturas de Aerdromos y Aeropuertos, Proveedor de Servicios de Navegacin
Area a los efectos de que emitan opinin acerca de los aspectos particulares de ubicacin
de las instalaciones radioelctricas y el funcionamiento del servicio proyectado en el lugar
que se trate.
6.4.2 Cuando se haya dado intervencin a otras dependencias/organismos de acuerdo a lo
indicado en el prrafo anterior, los informes correspondientes a las distintas reas
intervinientes sern incorporados al trmite el cual ser devuelto a la ANACDNINA para que en
el caso de existir observaciones de alguna de las reas intervinientes, la ANACDNINA,
notificar las mismas al usuario, indicando un plazo para su resolucin.
6.4.3 En el caso de no existir observaciones al pedido de autorizaciones, la ANACDNINA
autorizar el comienzo de los trabajos de construccin y/o las tareas de instalacin mediante
notificacin escrita al interesado y al Jefe de Aerdromo. Dicha autorizacin se otorga con
carcter experimental.
la ANAC-DNINA
interesado.
Pgina 61 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
6.5.2 Una vez recibida la autorizacin para el comienzo de los trabajos de construccin y/o
las tareas de instalacin, el interesado comunicar a la ANAC DNINA y a la Autoridad
Aeronutica del aerdromo o aeropuerto donde realice las obras, las fechas (estimada y
efectiva) de comienzo y de finalizacin de las mismas.
instalaciones y de las normas particulares y trmites que correspondieran al mbito aeronutico
de acuerdo a lo indicado en el prrafo 3.
6.6.4 La empresa / organismo titular debe aceptar y realizar a su cargo y costas, sin
derecho a reclamo y/o indemnizacin alguna, los cambios o incluso la supresin del servicio
y el retiro de la totalidad de los elementos que forman parte de la instalacin
radioelctrica, si ello en el futuro pudiera ser necesario por nuevas obras de infraestructura o
por condiciones operativas del aerdromo o aeropuerto.
6.7 Condiciones del equipo
6.7.1 El equipo radioelctrico e instalaciones conexas deben reunir las condiciones tcnicas
normalizadas en el Reglamento de Radiocomunicaciones de la U.I.T. y normas nacionales
vigentes, como as tambin cumplir las normas y recomendaciones de la Organizacin de
Aviacin Civil Internacional (OACI) sobre el particular (Anexo 10, Telecomunicaciones
Aeronuticas).
6.7.2 El equipo receptor previsto para la estacin aeronutica, debe estar acondicionado para
permitir la recepcin en la banda de frecuencias en VHF-AM de uso aeronutico con
canalizacin de 25 kHz.
6.7.3 Estn prohibidas las conexiones del equipo a lneas telefnicas u otros sistemas de
comunicacin.
6.8 Condiciones de la antena y soporte asociado
6.8.1 La antena, su soporte y la ubicacin de ambos elementos debe ajustarse a las siguientes
caractersticas y condiciones:
a) Antena No direccional. Su ganancia ser menor o igual a 3 dBi
Pgina 62 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
b) En caso de preverse la instalacin de la antena en una torre existente o a ubicarse

en espacios libres, la altura recomendada en este caso es de quince (15) metros con
respecto al suelo. Sobre edificios se recomienda la altura de tres (3) metros tomada
desde el punto de apoyo del mstil soporte hasta la base de la antena
c) Las normas relativas a obstculos, seguridad y balizamiento, deben ser aplicadas
segn corresponda.
6.8.2 Las alturas recomendadas en el inciso b) precedente para la instalacin del elemento
irradiante, pueden ser variadas conforme a las condiciones locales en cada lugar y a al
resultado de las coordinaciones indicadas en el punto 5.2. Tales modificaciones deben ser
propuestas y justificadas en la presentacin inicial.
6.9 Placas de identificacin:
corrosin (acero inoxidable, aluminio, bronce, plstico, etc.) y la informacin incluida en ella
estar impresa de tal manera que permanezca inalterable (estampado o similar). La misma
deber contener las referencias esenciales para la correcta identificacin de la estructura
soporte de antena:
b) Informacin de contacto de personal responsable de la misma (Titular y/o
responsable tcnico).
soporte de antenas que forme parte de la misma instalacin.
informacin:
b) Informe Tcnico.
Nota 1: Se denominan PLANOS CONFORME A OBRA aquellos planos que muestren la totalidad de la
aprobadas en el proyecto presentado a ANAC incluyendo las comprobaciones necesarias con
el fin de demostrar que el funcionamiento de los equipos instalados no produce
interferencias radioelctricas a los servicios de telecomunicaciones autorizados en el
aerdromo
6.10.2 La ANAC DNINA, se reserva el derecho de efectuar las fiscalizaciones que considere
Pgina 63 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015

6.11.1 El trmite que el interesado hubiera iniciado para los fines que se trata, se mantendr
en curso mientras haya medidas en vas de realizacin o, a falta de estas, comunicacin por
escrito del interesado solicitando prrroga por un lapso determinado y causa justificada.
6.11.2 El trmite se mantendr en reserva por un plazo mximo de sesenta (60) das a contar
desde la fecha del ltimo trmite. Este plazo podr ampliarse a requerimiento del interesado
si, a la vez, justifica los motivos. Al cumplirse dicho plazo (2 meses) sin gestin concreta, se
interpretar como desistimiento del pedido realizado, quedando anulado todo lo actuado y se
proceder al archivo del trmite.
7. Aranceles
DNINA.
7.3 Una vez recibido el comprobante de pago de los aranceles correspondiente, la
Instalacin Radioelctrica (PIR)
8. Permiso de Instalacin Radioelctrica

otorgar un Permiso de Instalacin Radioelctrica (PIR) para la ubicacin/funcionamiento de
la instalacin radioelctrica receptora correspondiente.
autorizada y del servicio que la misma presta y tendr una vigencia de tres (3) aos a partir de
la fecha de expedicin.
8.3 Los PIR, se otorgan con carcter precario, por lo que la ANAC podr modificar,
8.4 La modificacin o la reubicacin de la instalacin radioelctrica, la suspensin o la
cancelacin de la autorizacin otorgada podr ser decidida en cualquier momento por la ANAC-
DNINA, por conveniencia del servicio o de su organizacin, sin derecho a reclamo del usuario ni
compensacin de ninguna naturaleza.
Pgina 64 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
9 Renovacin
GUA DEL TRAMITE PARA GESTIONAR LA RENOVACIN DE LA AUTORIZACIN DE
INSTALACIN DE ESTACIONES RECEPTORAS EN VHF-AM (banda aeronutica).
permiso otorgado.
10 Modificaciones, Cancelaciones o Caducidad

y/o funcionamiento del equipamiento radioelctrico autorizado (ej.: cambio de ubicacin de la
instalacin radioelctrica, cambio de equipamiento, etc.), deben ser comunicadas a la ANAC-
DNINA en forma anticipada y mediante nota escrita.
10.3 El cambio de la razn social o de la actividad declarada de la empresa sin notificacin
otorgado
mbito aeroportuario, debe comunicarlo a la ANAC -DNINA y a la Jefatura de
sobre dichos elementos quedando a disposicin para su retiro
elementos.
Pgina 65 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015

10.9 Transcurrido el plazo otorgado, la ANAC-DNINA realizar una nueva fiscalizacin /
inspeccin para determinar si el interesado regulariz los incumplimientos mencionados en el
prrafo anterior, y de no ser as, se le dar por revocado el PIR.
prioritarias de orden Aeroportuario y/o vinculados a la seguridad operacional, que hagan al
11. Fiscalizaciones
ANAC-DNINA dicte al respecto y/o cuando las circunstancias lo amerite.

mismas prestan.
Pgina 66 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 1 (P 110.015)
GUA DEL TRAMITE PARA GESTIONAR LA AUTORIZACIN DE INSTALACIN DE

ESTACIONES RECEPTORAS EN VHF-AM (banda aeronutica)
1. El interesado (empresa u organismo) debe iniciar el trmite ante la Direccin Nacional
- Firmada por el interesado (propietario, representante legal de la empresa o ente
por un apoderado, debiendo adjuntar en dicho caso copia del poder autenticado
solicitada, direccin postal, telfono /fax y correo electrnico
externos, etc.) (Segn modelo detallado en el Apndice 3 del presente
Captulo.
documento.
desarrollar la empresa u organismo en el lugar que se trate, caractersticas
de las comunicaciones que prev recibir y de la instalacin radioelctrica
proyectada y justificacin de la necesidad.
5) Formulario F 110.015.01 "Datos de la empresa / oficina que solicita la
instalacin de una estacin receptora en VHF-AM (banda aeronutica)",
completando todos sus tems.
6) Proponer el equipo a usar y solicitar su aprobacin enviando las caractersticas
detalladas en el Formulario F 110.015.02 "Datos del equipamiento propuesto
para la instalacin de una estacin receptora en VHF-AM (banda aeronutica)",
completando todos sus tems.
prevea realizar la instalacin
Pgina 67 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015

Aerdromos
10) Se deber presentar una memoria con detalles constructivos, detalle de
anclajes, calculo de estructura soporte de antenas y/o instalaciones
radioelctricas equivalentes, cumpliendo las normas establecidas por el Centro
de Investigacin de los Reglamentos Nacionales de Seguridad para las Obras
Civiles (CIRSOC) en sus temas "Estructuras de Acero para Antenas" (N 306) y
"Accin del Viento sobre las construcciones" (N 102) en los casos que se
detallan a continuacin:
i. Si la estructura soporte de antena que se prev instalar se encuentra montada
sobre una edificacin (terraza, hangar, etc.), y desde la base (pie) de dicha
estructura soporte hasta la base del elemento irradiante supera los tres (3)
metros de altura, o bien;
apoyo y la base del elemento irradiante). Cabe destacar que en ningn caso
podr superar los quince (15) metros de altura.
solicitados.
2. La ANAC-DNINA ser la encargada de efectuar los estudios correspondientes, y en caso de

ser necesario, sta dar intervencin a los organismos que corresponda.
3. La ANAC-DNINA realizar el examen de la documentacin presentada y cursar el
Nota: La autorizacin para el permiso de instalacin tiene validez por el lapso de sesenta
Pgina 68 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015

parte del interesado, la ANAC DNINA comunicar la fecha a partir de la cual podr iniciar el
DNINA.
Pgina 69 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 70 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
F 110.015.01
Datos de la empresa / oficina que solicita la instalacin de una

estacin receptora en VHF-AM (banda aeronutica)
1. Nombre completo (razn social) de la empresa y
del representante legal con su documento de
identificacin y domicilio.
2. Descripcin de la actividad que realiza la empresa en

el aerdromo o aeropuerto.
3. Aerdromo para el que solicita el servicio.
4. Dispone de oficina organizada, en el aerdromo.
5. Ubicacin de la oficina (Croquis). Se har un croquis acotado, en hoja separada, de la oficina y/o
edificio donde se ubicar el equipo y con relacin a los edificios
principales del aerdromo.
6. (Si es empresa aerocomercial). ACTUAL PREVISTA
Constituye escala regular.
7. (Si es empresa aerocomercial). Frecuencia de ACTUAL PREVISTA

vuelos que se cumplen o prevista.
8. Responsabilidad de la oficina.
(Definir el rea o actividad que controla).
9. Lista del personal que utilizar el receptor en la NOMBRE Y APELLIDO LICENCIA

oficina, e indicar si este posee licencia aeronutica
/ certificado de operador de telecomunicaciones.
10. DETALLAR LAS FACILIDADES DE COMUNICACIONES

DISPONIBLES:
e) con torre de control;
f) con estacin de comunicaciones;
g) con oficina FIO;
h) telfono red general
Nota: Si fuera necesario ampliar datos hacerlo al dorso (datos complementarios) con el nmero de referencia correspondiente
Pgina 71 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 72 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
F 110.015.02
Datos del equipamiento propuesto para la instalacin de una

estacin receptora en VHF-AM (banda aeronutica)
Estacin fija receptora aeronutica de:
En aerdromo:
1.1 RECEPTOR, marca y modelo:
1.2 Banda de RF (MHz). Indicar lmites de banda y

canalizacin o capacidad de sintona (ej. 100, 50,
25 kHz, etc.):
1.3 Tipo y cantidad de conversiones:
1.4 Valor/es de FI:
1.5 Sensibilidad de entrada:
1.6 Ancho de banda / Atenuacin:
1.7 Rechazos: imagen, espurias:
1.8 Respuestas AF y distorsin:
1.9 Impedancia de Antena:
1.10 Alimentacin:
2.1 ANTENA, marca:
2.2 Modelo:
2.3 Ganancia (dB):
3.1 Datos adicionales del equipo propuesto y/o de la instalacin radioelctrica
Nota: Por falta de espacio en el formulario o para ampliar los datos requeridos, si fuera necesario, estos pueden ser agregados
al dorso o por separado (con el nmero de referencia correspondiente).
Pgina 73 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 74 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 2 (P 110.016)
GUA DEL TRAMITE PARA GESTIONAR LA RENOVACIN DE LA AUTORIZACIN DE

INSTALACIN DE ESTACIONES RECEPTORAS EN VHF-AM (banda aeronutica)
1. Segn el prrafo 8 del presente Captulo, la autorizacin es otorgada mediante un Permiso

de Instalacin Radioelctrica (PIR). Este debe renovarse de acuerdo al plazo (3 aos) y/o
por las causas establecidas en el prrafo 10.
2. El interesado (empresa u organismo) debe iniciar el trmite ante la Direccin Nacional de
Nacional de Inspeccin de Navegacin Area (ANACDNINA),
1) Copia de la autorizacin otorgada oportunamente por la Autoridad
Aeronutica (PIR) para la cual solicita renovacin y/o referencia de la misma
(nmero, fecha de emisin / caducidad, aerdromo o aeropuerto en el que se
encuentra la instalacin radioelctrica, tipo de instalacin y/o servicio que
presta).
renovacin.
(plano conforme a obra, informe Tcnico de la instalacin e informe y plano de la instalacin
elctrica, firmados por profesional matriculado)
Pgina 75 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015

7. Todas las instalaciones estarn sujetas a fiscalizacin conforme lo disponga la ANAC-
DNINA.
Pgina 76 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 3

LOCAL
1. El interesado (empresa u organismo) deber solicitar, cuando corresponda, a la Jefatura

del Aerdromo o Aeropuerto, Proveedor de Servicios de Navegacin Area y/o
Concesionario / Explotador / Titular de Aerdromo o Aeropuerto donde prev realizar la
instalacin, una nota de conformidad inicial a la ubicacin del servicio o instalacin
radioelctrica proyectada, de acuerdo al siguiente ejemplo:
SEORES (nombre de la empresa / organismo solicitante):

ubicacin de la instalacin propuesta (DESCRIPCIN BREVE) para la RECEPCIN DE
COMUNICACIONES EN BANDA AERONUTICA, en el predio del Aerdromo / Aeropuerto,
sealado en el croquis / diagrama adjunto, a los efectos de ser presentado ante la
Direccin Nacional de Inspeccin de Navegacin Area de la Administracin Nacional
de Aviacin Civil (ANAC DNINA) para el inicio del trmite de autorizacin de la
misma.
(LUGAR Y FECHA)
JEFE DE AERDROMO / AEROPUERTO: firma y aclaracin
Pgina 77 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 78 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
CAPTULO 4
ESPECIFICACIONES PARA LAS COMUNICACIONES AEROTERRESTRES EN LA ACTIVIDAD

AERODEPORTIVA.
1. Objeto
1.1 Establecer las normas y condiciones que se deben cumplir para la instalacin y la
operacin del "servicio de comunicaciones para fines aerodeportivos.
1.2 Este servicio se ha organizado con el objeto de facilitar las comunicaciones cuya
naturaleza y condiciones particulares se encuentran establecidas en este documento, mediante
la autorizacin de ubicacin de la instalacin radioelctrica y uso de una frecuencia en VHF-
AM.
1.3. Definiciones:
1.3.1 Defnase como servicio de comunicaciones para fines aerodeportivos a las
comunicaciones entre la estacin terrestre de una institucin aerodeportiva y la/s estacin/es
de aeronave/s.
1.3.2 Defnase como estacin aeronutica de comunicaciones para fines aerodeportivos al
conjunto constituido por un equipo transmisor y un receptor o al equipo transceptor en VHF-AM
(banda aeronutica), ms los elementos y las instalaciones accesorias necesarias, cuyas
caractersticas y empleo debidamente autorizados, coincidan con las especificaciones del
presente documento.
2. Alcance:
2.1 Las presentes disposiciones se aplicaran al servicio de comunicaciones para fines
aerodeportivos para el trmite de autorizacin, renovacin y su utilizacin.
3. Normativa Aplicable
3.1 La Administracin Nacional de Aviacin Civil, en adelante ANAC, hace expresa reserva
Nota: Ley Nacional de Telecomunicaciones y su reglamentacin, Cdigo Aeronutico
Nacional, disposiciones, principios, normas y procedimientos conexos o regularmente
aplicados.
3.3 Los objetos elevados (torres y estructuras) deben cumplir las normas de sealamiento
diurno y balizamiento segn lo establecido en el Manual de Aerdromos de la Repblica
Argentina (MARA) Volumen I Aerdromos, el Cdigo Aeronutico, y las disposiciones
Pgina 79 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015

92305.
4. Caractersticas del servicio y condiciones generales

4.1. El uso de este servicio es autorizado exclusivamente para el aerdromo y/o aeropuerto
en el cual tenga base la institucin aerodeportiva para la cual esta prestacin fue solicitada.
4.2 Las instituciones usuarias de este servicio facilitarn el empleo de este medio de
comunicaciones al personal de los organismos aeronuticos, debidamente autorizados, cuando
motivos de inters del servicio as lo exija (Bsqueda y Salvamento, operaciones especiales,
etc.).
4.3 Asimismo, facilitarn las tareas de inspeccin a las autoridades aeronuticas que
realicen dicha funcin respecto de este servicio, las instalaciones, etc.
4.4 Ubicacin:
4.4.1 La estacin radioelctrica deber estar ubicada dentro del permetro del aerdromo /
aeroclub donde se realice la actividad aerodeportiva, preferentemente en los locales de la
institucin.
4.4.2 Los locales reunirn las condiciones de seguridad para que el equipo radioelctrico no
pueda ser usado por personas no autorizadas o para fines diferentes a los consignados en el
presente documento.

5.1 Ser condicin indispensable para las entidades solicitantes, acreditar la calidad de
Institucin Aerodeportiva registrada ante la Direccin Nacional de Seguridad Operacional de la
Administracin Nacional de Aviacin Civil (ANAC-DNSO), conforme las normas nacionales que
rigen a dichas entidades. (Cdigo Aeronutico, Ley 17.285, art. 234.)
5.1.1 La ANAC podr exigir al interesado la presentacin de constancias o certificados de
organismos oficiales o privados relativas a las condiciones anteriores, y todos aquellos que
de la instalacin proyectada, coordinando las acciones y condiciones particulares con la
Jefatura del Aerdromo o Aeropuerto, el Proveedor de Servicios de Navegacin Area y la
empresa concesionaria / explotador del mismo, detallndolas en su presentacin inicial ante la
ANAC-DNINA.
Pgina 80 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
5.2.2 Cumplido lo establecido en el prrafo anterior, deber obtener la conformidad por

escrito de la Jefatura de Aerdromo o Aeropuerto, Proveedor de Servicios de Navegacin Area
local, Concesionario / Explotador / Titular del Aerdromo o Aeropuerto y/o ente titular del
mismo avalando el uso del espacio fsico solicitado para ubicar sus equipos en los lugares que
las mismas le asignen.
5.2.4 Las modificaciones en los locales, lneas y uso de energa elctrica, etc., que fueran
necesarias para adecuar o mejorar la instalacin, debern ser gestionadas por separado,
cuando corresponda, por la institucin interesada ante el propietario u organismo bajo cuya
jurisdiccin se encuentran estos medios.
5.2.5 La aprobacin escrita para estos fines ser incluida en la gestin.
6. Naturaleza de las comunicaciones

6.1 Las comunicaciones aeroterrestres debern relacionarse estrictamente con la prctica
aerodeportiva en general: instrucciones de maniobras de vuelo, prcticas en enlace u otros
motivos relacionados con la actividad aeronutica.
6.2 No debern emitirse instrucciones o autorizaciones que puedan interpretarse como que
se facilita un Servicio de Trnsito Areo, en particular en casos de consejo, instrucciones u
orden emitidos a pilotos en vuelo.
6.3 Se excluyen expresamente las comunicaciones que pudieran tener una motivacin o
relacin comercial.
6.4 La operacin del equipo radioelctrico deber realizarla la/s persona/s debidamente
autorizada/s por la institucin aerodeportiva, que posea la licencia de operador de estacin
aeronutica y que cuente con el Certificado de Operador de Telecomunicaciones, y las
comunicaciones originadas exclusivamente destinadas al piloto de una aeronave o viceversa.
6.5 Las comunicaciones entre aeronaves en vuelo sern permitidas, entretanto se
mantengan dentro de las finalidades previstas en las presentes especificaciones.
6.6 No se usar la estacin de aeronave para retransmitir comunicaciones a otra estacin
terrestre, excepto casos de emergencia o seguridad claramente definidos.
6.7 El canal destinado a este servicio no se usar para enlaces ente estaciones de superficie
(servicio fijo), tampoco para comunicaciones emitidas al aire, destinadas a corresponsales que
no sean las aeronaves en comunicacin regular con la entidad o no comprendidas en los fines
sealados.
6.8 Las transmisiones se harn con estricta brevedad y segn un lenguaje ajustado a los
procedimientos de comunicaciones aeronuticas.
7 Registro de las comunicaciones

7.1 Los registros podrn hacerse en forma automtica (grabador) o manual (libro de guardia)
conforme a las normas que regulan este aspecto, y la institucin deber conservarlos en buen
estado y ponerlos a disposicin de la ANAC a su requerimiento.
Pgina 81 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
8. Radiofrecuencias y clase de emisin

8.1 Para estas comunicaciones se emplear el canal de radiofrecuencia que la ANAC-DNINA
seleccione y coordine, el que ser compartido por usuarios de la misma condicin. Ninguno de
ellos podr alegar preeminencia o atribuirse derechos de uso del mismo sobre los dems
8.2 Las emisiones sern de telefona con modulacin de amplitud (A3E), debe ser de 3000
Hertz (3 KHz) mximo.
8.3 El canal autorizado para el fin previsto segn la presente norma, ser utilizado por las
estaciones de aeronaves sin perjuicio de mantener las escuchas y/o utilizar los canales que
correspondan a las comunicaciones aeroterrestres para control y seguridad de vuelo.
8.4 Cuando la frecuencia autorizada se encuentre afectada por interferencias
radioelctricas perjudiciales, la entidad notificar tal situacin a la ANAC-DNINA, segn se
detalla en el prrafo 17 del presente Captulo.
9. Trmites de aprobacin para nuevas instalaciones

9.1 La entidad aerodeportiva interesada realizar las gestiones para el permiso de uso de un
canal de radiofrecuencia y la aprobacin y empleo del equipamiento radioelctrico ante la
ANAC-DNINA, conforme las indicaciones del Apndice 1 GUA DEL TRMITE PARA GESTIONAR
LA AUTORIZACIN DE USO DEL SERVICIO DE COMUNICACIONES PARA FINES
AERODEPORTIVOS
debe acompaarla debe estar firmada por el titular de la misma.
instalacin solicitada, direccin postal, telfono /fax y correo electrnico.
Nota: En algunos casos particulares la ANAC-DNINA tambin podr solicitar la intervencin de
las Direcciones Regionales de la ANAC, Jefaturas de Aerdromos y Aeropuertos,
Proveedor de Servicios de Navegacin Area a los efectos de que emitan opinin acerca
de los aspectos particulares de ubicacin de las instalaciones radioelctricas y el
funcionamiento del servicio proyectado en el lugar que se trate.
9.4.2 En el caso que corresponda realizar estudios complementarios para la evaluacin de
9.4.3 Cuando se haya dado intervencin a otras dependencias/organismos, de acuerdo a lo
indicado en el prrafo 9.4.1, los informes correspondientes a las distintas reas intervinientes
sern incorporados al trmite, el cual ser devuelto a la ANACDNINA para que en el caso de
existir observaciones, se notificar las mismas al usuario, indicando un plazo para su resolucin.
9.4.4 En el caso de no existir observaciones al pedido de autorizacin, la ANAC-DNINA
designar una frecuencia radioelctrica, de la banda reservada para este servicio.
interesado y al Jefe de Aerdromo, de corresponder. Dicha autorizacin se otorga con carcter
experimental.
Pgina 82 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
la ANAC-DNINA
9.5.1 No se autorizar el comienzo de las tareas de instalacin hasta que se complete la
documentacin necesaria para el trmite; que el mismo cuente con la aprobacin y la
correlativa comunicacin de la ANAC-DNINA por escrito al interesado.
9.5.2 Una vez recibida la autorizacin para el comienzo de las tareas de instalacin, el
interesado comunicar a la ANACDNINA y a la Autoridad Aeronutica del aerdromo o
aeropuerto donde realice las obras, las fechas (estimada y efectiva) de comienzo y de
finalizacin de las mismas.
aeronutico, de acuerdo a lo indicado en el prrafo 3.
9.6.4 La entidad debe aceptar y realizar a su cargo y costas, sin derecho a reclamo y/o
indemnizacin alguna, los cambios o incluso la supresin del servicio y el retiro de la
totalidad de los elementos que forman parte de la instalacin radioelctrica, si ello en el
futuro pudiera ser necesario por nuevas obras de infraestructura o por condiciones operativas
del aerdromo o aeropuerto.
9.7. Condiciones del equipo
9.7.1 El equipo a usar deber reunir como mnimo las siguientes caractersticas:
a) Potencia del Transmisor: Entre 5 a 15 W. En caso de ser necesario, y justificando
debidamente ante la ANAC-DNINA, la entidad podr solicitar potencias mayores, con
un lmite mximo de 20 Watts.
b) Estabilidad de frecuencia: + - 5 PPM.
c) Modo de Transmisin: simplex.
Pgina 83 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
d) Canalizacin: separacin entre canales requerida: 25 kHz.

e) Emisiones no esenciales: 40 dB por debajo de la potencia media de Fo, sin exceder
25 W.
f) Potencia de modulacin: ajustable hasta el 100 %.
g) Impedancia de RF: 52 desbalanceada.
h) Distorsin armnica de AF: -10% para modulacin de 90%
i) Nivel de ruido: - 40 dB o mejor.
9.7.2 Eventualmente podrn ser consideradas excepciones por motivos bien justificados, pero
en todo caso las mismas sern temporarias y solo por el tiempo necesario para ajustar los
equipos a las condiciones establecidas.
9.7.3 Estas excepciones no se otorgarn respecto a cambios de la banda o canales de
frecuencia y su tolerancia, ni por la potencia de emisin.
9.7.4 La operacin del equipo se har nicamente desde el aerdromo / aeroclub.
9.7.5 No podrn realizarse conexiones de este servicio a lneas telefnicas.
informacin:
b) Informe Tcnico.
Nota1: Se denominan PLANOS CONFORME A OBRA aquellos planos que muestren la totalidad de la
aprobadas en el proyecto presentado a ANAC incluyendo las comprobaciones necesarias con
el fin de demostrar que el funcionamiento de los equipos instalados no produce
interferencias radioelctricas a los servicios de telecomunicaciones autorizados en el
aerdromo asiento de la actividad
9.8.2 La ANAC DNINA, se reserva el derecho de efectuar las fiscalizaciones que considere
9.9.1 El trmite que la entidad aerodeportiva hubiera iniciado para los fines que se trata, se
mantendr en curso mientras haya medidas en vas de realizacin o, a falta de estas,
comunicacin por escrito del interesado solicitando prrroga por un lapso de tiempo
determinado y causa justificada.
9.9.2 El mismo se mantendr en reserva por un plazo mximo de sesenta (60) das a contar
desde la fecha del ltimo trmite. Este plazo podr ampliarse a requerimiento del interesado
si, a la vez, justifica los motivos. Al cumplirse dicho plazo (2 meses) sin gestin concreta, se
interpretar como desistimiento del pedido realizado, quedando anulado todo lo actuado y se
proceder al archivo del trmite.
Pgina 84 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
10. Aranceles
DNINA.
10.3 Una vez recibido el comprobante de pago de los aranceles correspondientes, la
11. Permiso de instalacin radioelctrica

11.1 Cumplidas todas las disposiciones establecidas en el presente captulo, la ANAC
DNINA, otorgar un Permiso de Instalacin Radioelctrica (PIR), que contempla el empleo de
una frecuencia en VHF-AM, el funcionamiento, la operacin y la ubicacin de la instalacin
radioelctrica correspondiente, el mismo ser independiente y complementario de la
autorizacin radioelctrica que pueda otorgar la autoridad nacional en materia de
telecomunicaciones.
autorizada y del servicio que la misma presta y tendr una vigencia de cinco (5) aos a partir
de la fecha de expedicin.
11.3 Los PIR se otorgan con carcter precario, por lo que la ANAC podr modificar,
11.4 Cuando varias instituciones aerodeportivas utilicen un mismo aerdromo o lugar para el
desarrollo de sus actividades areas, se otorgar una autorizacin para el conjunto. A tal fin,
las instituciones realizarn las coordinaciones previas entre s, para la presentacin de un nico
pedido de autorizacin.
11.5 Slo se iniciar el funcionamiento de la instalacin radioelctrica y la operacin de la
misma una vez que la ANAC-DNINA emita por escrito la autorizacin correspondiente a favor de
la entidad aerodeportiva, una vez cumplidas todas las disposiciones establecidas en el presente
capitulo.
11.6 La modificacin de la frecuencia de trabajo, la comparticin de una frecuencia entre
dos o ms usuarios en un mismo lugar, la reubicacin de la instalacin radioelctrica, la
suspensin o la cancelacin de la autorizacin otorgada podr ser decidida en cualquier
momento por la ANAC-DNINA, por conveniencia del servicio o de su organizacin, sin derecho a
reclamo del usuario ni compensacin de ninguna naturaleza.
Pgina 85 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
11.8 Una vez autorizada la estacin radioelctrica, la ANAC-DNINA podr solicitar

informacin actualizada de la instalacin correspondiente.
11.9 Los equipos debern ser mantenidos en operacin segn las caractersticas aprobadas.
12. Renovacin
GUA DEL TRMITE PARA GESTIONAR LA RENOVACIN DE LA AUTORIZACIN DE USO DEL
SERVICIO DE COMUNICACIONES PARA FINES AERODEPORTIVOS.
permiso otorgado.

13.1 Todas las modificaciones que se proyecten realizar sobre la ubicacin, caractersticas y/o
funcionamiento de un sistema radioelctrico autorizado (ej.: cambio de ubicacin de la
13.3 El cambio de la razn social o de la actividad declarada de la entidad sin notificacin
otorgado.
ANAC-DNINA y Jefe de Aerdromo o Aeropuerto la suspensin o la modificacin de las
13.5 Cuando la entidad prevea el cese definitivo de sus actividades en el aerdromo debe
comunicarlo a la ANAC -DNINA y a la Jefatura de Aerdromo en forma anticipada y por escrito.
En este caso, aceptar y realizar a su cargo y costas, sin derecho a reclamo y/o indemnizacin
alguna, el retiro de la totalidad de los elementos que forman parte de la instalacin
radioelctrica oportunamente autorizada, adoptando todas las previsiones y medidas
mencionadas en el prrafo 9.6.
elementos.
Pgina 86 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
13.8 En el caso que de las fiscalizaciones realizadas por ANAC se observen incumplimientos
de la aplicacin de la presente norma (aspectos tcnicos, de seguridad, reglamentarios,
diferencias con lo declarado en la documentacin tcnica presentada por el interesado al inicio
del trmite, etc.), se suspender el PIR, otorgando al interesado un plazo para la regularizacin
de las novedades encontradas.
13.9 Transcurrido el plazo otorgado, la ANAC realizar una nueva fiscalizacin para
determinar si el interesado regulariz los incumplimientos mencionados en el prrafo anterior,
y de no ser as, se le dar por revocado el PIR.
prioritarias del aerdromo y/o vinculadas a la seguridad operacional, que hagan al inters
pblico y/o las operaciones areas. La revocacin del mismo no dar al permisionario derecho a
indemnizacin alguna.
14. Eventos Especiales

14.1 Cuando con motivo de la realizacin de un evento aerodeportivo, se considerase
necesario incrementar la capacidad de comunicaciones de la entidad donde este se llevar a
cabo, se deber notificar tal situacin a la ANAC-DNINA, con no menos de treinta (30) das de
anticipacin, y solicitar la autorizacin para el uso de radiofrecuencias y equipamiento
adicional durante el desarrollo de la actividad programada.
14.2 En la mencionada solicitud deber especificarse:
a) lugar y/o zona donde se realizar la actividad;
b) cantidad de estaciones (equipos) proyectadas y la funcin de cada una;
c) canalizacin del equipamiento radioelctrico (de superficie y de las aeronaves);
d) cantidad de canales necesarios para las comunicaciones previstas; y
e) fechas de comienzo y finalizacin del evento.
14.3 La autorizacin especial que se otorgue para el uso del equipamiento radioelctrico
adicional y las radiofrecuencias, tendr como lmite de vigencia las fechas comunicadas por la
entidad solicitante para el desarrollo del evento.
15. Fiscalizaciones
15.1 Las estaciones/Instalaciones estarn sujetas a fiscalizacin por parte de los inspectores
designados por la ANAC.
ANAC-DNINA dicte al respecto y/o cuando las circunstancias lo amerite.
encontrarse, en lugar visible o al alcance del personal responsable, el original o copia de la
siguiente documentacin:
Pgina 87 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015

c) Certificado de operador de telecomunicaciones para el personal que opera la
estacin.

16.2 La ANAC, se reserva el derecho de realizar ante la autoridad nacional en materia de
mismas prestan.
17. Interferencias radioelctricas perjudiciales.

deseada.
17.2 Cuando la frecuencia de una estacin radioelctrica debidamente autorizada se
encuentre afectada por interferencias radioelctricas perjudiciales, y habindose realizado las
comprobaciones enunciadas en el prrafo 17.3 del presente Captulo, el titular del mismo o en
su ausencia quin lo reemplace, deber cumplir con las siguientes pautas:
a) Enviar un FAX dirigido a la ANAC-DNINA al telfono 011-5941-3030, completando
cada uno de los tems enunciados en el modelo de fax (Apndice 4) establecido
para casos de interferencias radioelctricas perjudiciales.
b) Para una mejor coordinacin, se recomienda anticipar la novedad va telefnica a
la ANAC-DNINA de acuerdo al siguiente detalle: Das hbiles de 08:00 hs. a 16:00 hs.,
telfono 011-5941-3000 / 3010 internos: 69212 o 69744. Lo expresado, no exime el
cumplimiento de la pertinente comunicacin por escrito (FAX) sin el cual no podr
darse curso al pedido de referencia.
c) Una vez recibido el fax enviado por parte del interesado, la ANAC-DNINA
efectuar las coordinaciones con la autoridad nacional en materia de
telecomunicaciones para la solucin del problema.
d) El mtodo acordado para la tramitacin de las denuncias de interferencias
perjudiciales en mbito aeronutico entre la ANAC-DNINA y la autoridad nacional en
materia de telecomunicaciones, y con la sola finalidad de agilizar las tramitaciones,
excluye al titular de la estacin o servicio el gestionar en forma directa todo pedido
ante la misma.
e) Tal restriccin no impide las coordinaciones con el personal de la autoridad
nacional de telecomunicaciones que se encuentre trabajando para la solucin del
problema, cuando su intervencin haya sido gestionada a travs de la ANAC-DNINA,
segn lo especificado en el presente documento.
Pgina 88 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
f) El interesado debe informar el cese de la interferencia radioelctrica mediante

un fax dirigido a la ANAC-DNINA, una vez finalizadas comprobaciones realizadas con el
personal propio y de la autoridad nacional en materia de telecomunicaciones.
autorizada.
equipo (o el mejor disponible en la estacin) en buenas condiciones de
funcionamiento especialmente su selectividad en recepcin y cuya instalacin y
accesorios sean los adecuados para rechazar la interferencia.
Pgina 89 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 90 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 1 (P110.017)
GUA DEL TRAMITE PARA GESTIONAR LA AUTORIZACIN DE USO DEL SERVICIO DE
COMUNICACIONES AERODEPORTIVAS
1. El interesado (organismo) debe iniciar el trmite ante la Direccin Nacional de
- Firmada por el representante legal de la entidad, debiendo indicar el cargo que
posee dentro de la misma, detallando documento de identidad y domicilio legal;
o bien podr ser firmada por un apoderado, debiendo adjuntar en dicho caso
copia del poder autenticado ante Escribano Pblico)
externos, etc.), segn modelo detallado en el Apndice 3 del presente
Captulo.
documento.
desarrollar la entidad en el lugar que se trate, caractersticas de las
comunicaciones que prev realizar y de la instalacin radioelctrica
proyectada y justificacin para la instalacin de las mismas.
5) Formularios F 110.019.01 y F 110.019.02: con la informacin completa de
todos sus tems (en letra tipo imprenta).
prevea realizar la instalacin.
Pgina 91 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015

Aerdromos
para Antenas" (N 306) y "Accin del Viento sobre las construcciones" (N 102) en
los casos que se detallan a continuacin:
i. Si la estructura soporte de antena que se prev instalar se encuentra
montada sobre una edificacin (terraza, hangar, etc.), y desde la base
(pie) de dicha estructura soporte hasta la base del elemento irradiante
supera los tres (3) metros de altura, o bien;
apoyo y la base del elemento irradiante). Cabe destacar que en ningn
caso podr superar los quince (15) metros de altura.
solicitados.
de ser necesario, sta dar intervencin a los organismos que corresponda.
3. La ANAC-DNINA, realizar el examen de la documentacin presentada y cursar el
Nota 1: La autorizacin para el permiso de instalacin tiene validez por el lapso de sesenta
Nota 2: Una vez recibida la comunicacin por escrito de uso del canal experimental, y hasta
tanto obtenga la autorizacin final, el interesado podr utilizar a modo de prueba el
canal otorgado, con el fin de comprobar que ste no interfiera ni sea interferido por
instalaciones previamente aprobadas en el Aeropuerto o Aerdromo.
Nota 3: Para el fin indicado (designacin del canal), la ANAC-DNINA podr disponer la
comparticin de un canal con otras entidades; en estos casos el solicitante deber:
a) Realizar las coordinaciones necesarias con las entidades que operan en el
aerdromo, para la comparticin de equipo y/o frecuencia.
b) Posteriormente, comunicar por escrito el arreglo efectuado adjuntando constancias
de conformidad de las entidades.
Pgina 92 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
c) En caso que se le hubiera comunicado la frecuencia radioelctrica de trabajo con

carcter experimental o, si mediante la gestin indicada en el prrafo anterior, se
hubiera llegado a un arreglo satisfactorio y no se prev dificultades, se debe informar
fecha estimada de instalacin del transmisor/receptor y antena y/o fecha estimada en
que se estara en condiciones de realizar las emisiones de comprobacin y fecha
estimada de instalacin del grabador.
9 Todas las instalaciones estarn sujetas a fiscalizacin conforme lo disponga la ANAC.
Pgina 93 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 94 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
F 110.017.01
MEMORIA DESCRIPTIVA DE LA INSTALACIN DEL

EQUIPO BASE PARA SERVICIO DE COMUNICACIONES
AERODEPORTIVAS EN VHF
Aeroclub (nombre de la entidad): Aerdromo / Regional Area:
Provincia: Domicilio Postal:
Nmero Telefnico: Direccin de Email:
Local del aeroclub donde se instalar el equipo radioelctrico:
(adjuntar croquis del o los locales y su uso, detallando la ubicacin del equipo y de la antena, acotando la distancia del elemento
irradiante respecto al eje de pista o pistas existentes)
TRANSCEPTOR
Marca y modelo: Banda que cubre (MHz):
Estabilidad de RF (ppm): Clase de emisin y ancho de banda:
Potencia de RF:
ANTENA
Tipo: Dimensiones:
rea total abarcada sobre punto de apoyo, incluyendo retenes, Peso exacto o calculado del conjunto (soporte,
riendas, etc.: mstil, antena, etc.):
Ganancia: Cota (m): Altura sobre el suelo:
NOTA: Toda la informacin de este formulario deber estar firmada por el representante legal, la misma tiene carcter de
Declaracin Jurada. La Comisin declara que conoce, acepta y cumplir las disposiciones que regulan las comunicaciones
aeroterrestres para fines aerodeportivos, comprendidos en el Documento Normas y Procedimientos de Comunicaciones en
Jurisdiccin Aeronutica (Parte II Captulo 4)
Lugar y Fecha:
Firma:
Aclaracin:
(Este campo queda reservado a la Autoridad Aeronutica)
Seal distintiva:
Frecuencia autorizada:
Pgina 95 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 96 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
F 110.017.02
AERONAVES EQUIPADAS CON RADIO QUE POSEE

LA ENTIDAD AERODEPORTIVA
Aeroclub (nombre de la entidad): Aerdromo / Regional Area:
Tipo de Aeronave/s: Matrcula/s:

1) 1)
2) 2)
3) 3)
4) 4)
5) 5)
Equipo COM - VHF instalado en la/s aeronave/s:
1) marca, modelo, canalizacin y potencia de RF :
2) marca, modelo, canalizacin y potencia de RF:
NOTA: Toda la informacin de este formulario deber estar firmada por el representante legal, la misma tiene carcter de
Declaracin Jurada. La Comisin declara conocer que acepta y cumplir las disposiciones que regulan el servicio de
comunicaciones en VHF para fines aerodeportivos, comprendidos en el Documento Normas y Procedimientos de
Comunicaciones en Jurisdiccin Aeronutica, Parte II, Captulo 4 -
Lugar y Fecha:
Firma:
Aclaracin:
(Este campo queda reservado a la Autoridad Aeronutica)
Pgina 97 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 98 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 2 (P110.018)
GUA DEL TRMITE PARA GESTIONAR LA RENOVACIN DE LA AUTORIZACIN DE USO

DEL SERVICIO DE COMUNICACIONES AERODEPORTIVAS
1. Segn el prrafo 11 del presente Captulo, la autorizacin es otorgada mediante un

Nacional de Inspeccin de Navegacin Area (ANAC DNINA),
/ caducidad, aerdromo en el que se encuentra la instalacin radioelctrica,
tipo de instalacin y/o servicio que presta).
renovacin.
(plano conforme a obra, informe Tcnico de la instalacin e informe y plano de la instalacin
elctrica, firmados por profesional matriculado)
Pgina 99 de 103
A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015

7 Todas las instalaciones estarn sujetas a fiscalizacin conforme lo disponga la ANAC.
Pgina 100 de 103

A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 3

LOCAL
1. El interesado (entidad aerodeportiva) deber solicitar, cuando corresponda, a la Jefatura

del Aerdromo o Aeropuerto, Proveedor de Servicios de Navegacin Area, Concesionario
/ Explotador / Titular de Aerdromo o Aeropuerto donde prev realizar la instalacin, una
nota de conformidad inicial a la ubicacin del servicio o instalacin radioelctrica
proyectada, de acuerdo al siguiente ejemplo:
SEORES (nombre de la entidad solicitante):

ubicacin de la instalacin propuesta (DESCRIPCIN BREVE) para el servicio de
comunicaciones para fines aerodeportivos, en el predio del Aerdromo, sealado en el
croquis / diagrama adjunto, a los efectos de ser presentado ante la Direccin Nacional
de Inspeccin de Navegacin Area de la Administracin Nacional de Aviacin Civil
(ANAC DNINA) para el inicio del trmite de autorizacin de la misma.
(LUGAR Y FECHA)
JEFE DE AERDROMO: firma y aclaracin
Pgina 101 de 103

A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Pgina 102 de 103

A.N.A.C.
ANEXO
14/09/2015
Apndice 4
FAX
FECHA: HORA: FOLIOS:

PROMOTOR: (Entidad aerodeportiva) TELEFAX:
EJECUTIVO: ADMINISTRACIN NACIONAL DE AVIACIN CIVIL

DIRECCIN NACIONAL DE INSPECCIN DE NAVEGACIN AREA (DNINA)
Azopardo 1405 CP. C1107ADY C.A.B.A. TELEFAX: 011-5941-3013
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. en mi carcter de (puesto o cargo que ocupa en la

institucin), llevando a su conocimiento que se encuentra afectado por Interferencias Radioelctricas
Perjudiciales, el Servicio / Canal autorizado a nuestra Institucin dentro del Aerdromo (lugar de
basamento de la estacin radioelctrica).
Por tal motivo, solicito tenga bien gestionar ante la autoridad nacional en materia de
telecomunicaciones, la denuncia correspondiente tendiente a solucionar el inconveniente citado en el
prrafo precedente.
Para tal fin, se detalla a continuacin la siguiente informacin adicional:
a) Nmero de Permiso de Instalacin Radioelctrica (PIR): .

b) Fecha de vencimiento del PIR:
c) Servicios o estaciones afectadas: ...
d) Frecuencia/s afectada/s (MHz o KHz): .
e) Hora entre las cuales se suscita la novedad: ..
f) Tipo de interferencia recibida (voz-msica, portadora sin modulacin, etc.): .
g) Identificacin de la emisin interferente (todos los datos que se hubiere
obtenido):.
h) Valores de intensidad e inteligibilidad de la seal interferente (dbil-fuerte de 1 a 5):
i) Personal designado como responsable / interlocutor en el lugar, para las coordinaciones y/o
consultas que pudiera realizar el personal del organismo encargado de la solucin del problema:
- Nombre, apellido: ...

-Dependencia interna: .
-Telfono de contacto: ....
En la oportunidad, le reitero las expresiones de mi ms distinguida consideracin.
Firma: ...
Aclaracin: .
Nota: En caso de necesitarse agregar informacin adicional que se considera que pueda ser de utilidad
podr adjuntarse en hoja separada complementaria.
Pgina 103 de 103

Nyptja Parte 2 Proyecto Edicion 2015 Final 10092015

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nyptja Parte 2 Proyecto Edicion 2015 Final 10092015

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ANEXO

Parte II Instalacin y funcionamiento de equipamiento

ESTA PAGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

REVISIN FECHA COMENTARIOS

ESTA PAGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

17. Faltas e infracciones41

13. Modificaciones, cancelaciones o caducidad86

ESTA PAGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

El presente documento fue elaborado por la Direccin Nacional de Inspeccin de

ESTA PAGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

INSTALACIONES RADIOELCTRICAS DEL SERVICIO FIJO Y/O MVIL TERRESTRE Y/O

3.8 En las instalaciones de puesta a tierra, pararrayos y proteccin de las estructuras,

5.3.1 La Direccin Nacional de Inspeccin de Navegacin Area (en adelante ANAC-DNINA)

6.5.3 La solucin, subsanacin, reposicin, reparacin monetaria, responsabilidad civil y las

6.6.2 La ANAC-DNINA, se reserva el derecho de efectuar las fiscalizaciones que considere

8.5 En algunos casos particulares o excepcionales debidamente justificados, la ANAC-DNINA

10.8 En el caso que de las fiscalizaciones realizadas por ANAC-DNINA se observen

12. Faltas e Infracciones:

ESTA PAGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

8) Detalles constructivos, detalle de anclajes, calculo de estructura soporte de

ESTA PAGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

DATOS DE APARATOS E INSTALACIONES PARA Form. F110.011

ESTA PAGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

d) La ANAC-DNINA ser la encargada de efectuar los estudios correspondientes, y en

1. El interesado (empresa u organismo) deber solicitar, cuando corresponda, a la Jefatura

SEORES (NOMBRE DE LA EMPRESA / ORGANISMO SOLICITANTE):

Por medio de la presente se extiende la constancia de la conformidad inicial para la

JEFE DE AERDROMO / AEROPUERTO: FIRMA Y ACLARACIN

PROVEEDOR DE SERVICIOS DE NAVEGACIN AREA: FIRMA Y ACLARACIN

CONCESIONARIO / EXPLOTADOR: FIRMA Y ACLARACIN

ESTA PAGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

ESTA PAGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

ESPECIFICACIONES PARA EL SERVICIO DE COMUNICACIONES TERMINALES DEL

Nota: Ley Nacional de Telecomunicaciones y su reglamentacin, Cdigo Aeronutico Nacional,

4. Caractersticas del servicio y condiciones generales

5. Condiciones que debe cumplir el interesado

6 Naturaleza de las comunicaciones

9. Registro de las Comunicaciones

10. Radiofrecuencias y clases de emisin

11. Tramites de aprobacin para nuevas instalaciones

11.4.4 En el caso de no existir observaciones al pedido de autorizacin, la ANAC-DNINA

11.7 Condiciones del equipo

11.9 Placas de identificacin

13. Permiso de instalacin radioelctrica

15. Modificaciones, Cancelaciones o Caducidad

17. Faltas e Infracciones

18. Interferencias radioelctricas perjudiciales

a) Enviar un FAX dirigido a la ANAC-DNINA al telfono 011-5941-3030, completando cada

8) Informacin solicitada en el FORMULARIO A REQUISITOS PARA EL

c) En caso que se le hubiera comunicado la frecuencia radioelctrica de

ESTA PAGINA FUE DEJADA INTENCIONALMENTE EN BLANCO

COMUNICACIONES TERMINALES DEL CONTROL DE OPERACIONES (COTCO)

2. IDENTIFICACIN (O COPIA ANEXA) DE LA

3. AERODROMO PARA EL QUE SOLICITA EL

4. DISPONE DE OFICINA DE OPERACIONES

7. FRECUENCIA DE VUELOS QUE SE CUMPLEN O ACTUAL PREVISTA

9. LISTA DEL PERSONAL TECNICO QUE INTEGRA NOMBRE Y APELLIDO LICENCIA

10. DETALLAR LAS FACILIDADES DE

a) con torre de control;

b) con estacin de comunicaciones;

c) con oficina FIO;

d) telfono red general

DATOS DEL EQUIPAMIENTO PARA EL SERVICIO DE

ESTACION FIJA AERONAUTICA Y AERONAVES de: