Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Espaos Outros
por Michel Foucault
porm necessrio notar que o espao que nos surge no horizonte de nossas
preocupaes, teorias e sistemas, no uma inovao; o espao em si tem uma
histria na experincia ocidental e impossvel desconhecer este
entrecruzamento fatal do tempo com o espao. Podemos dizer, de uma forma
muito simplista de traar a histria do espao, que ele era durante a Idade
Mdia um conjunto hierrquico de lugares: lugares sagrados e lugares
profanos, lugares protegidos e lugares ao contrrio abertos e sem defesa,
lugares urbanos e lugares rurais (isto para a vida real dos homens); nas teorias
cosmolgicas, existiam os lugares supracelestiais, opondo-se aos celestes e
2
estes, aos terrestres. E ainda havia tambm lugares onde certas coisas eram
colocadas porque tinham sido deslocadas, por sua vez, de uma forma violenta,
e, pelo contrrio, lugares onde as coisas encontravam as suas base e
estabilidade naturais. Estas oposies e interseces de lugares formavam uma
hierarquia acabada e o que ns podemos indicar, ainda que muito
imperfeitamente, como espao medieval: o espao em que cada coisa
colocada no seu stio especfico, o espao da disposio.
Este espao de disposio, de fixidez, foi aberto por Galileu, pois o verdadeiro
escndalo de sua obra no foi o fato de ter descoberto, ou melhor,
redescoberto que a Terra girava em torno do Sol, mas de haver constitudo um
espao infinito e infinitamente aberto, de tal modo que o lugar da Idade Mdia
acabou por se dissolver; um lugar de uma coisa no passava afinal de apenas
um ponto do seu movimento, assim como a estabilidade dessa coisa no
passava afinal da infinita desacelerao do seu movimento. Por outras
palavras, Galileu e a partir do sculo dezessete, a extenso substitui a
localizao.
O espao no qual vivemos, que nos leva para fora de ns mesmos, no qual a
eroso das nossas vidas, do nosso tempo e da nossa histria se processa num
contnuo, o espao que nos mi, tambm, em si prprio, um espao
heterogneo. Por outras palavras, no vivemos numa espcie de vcuo, no
qual se colocam indivduos e coisas, num vcuo que pode ser preenchido por
4
vrios tons de luz. Vivemos, sim, numa srie de relaes que delineiam stios
decididamente irredutveis uns aos outros e que no se podem sobre-impr.
evidente que podemos tentar descrever estes diferentes stios apenas pela
srie de relaes que definem cada um destes determinados stios. Por
exemplo, descrevendo a srie de relaes que definem os stios de transporte,
ruas, comboios (um comboio uma amlgama extraordinria de relaes
porque algo que atravessamos, tambm algo que nos leva de um ponto a
outro, e por fim tambm algo que passa por ns). Poderamos ainda
descrever, atravs dos aglomerados de relaes que permitem a sua definio,
os stios de relaxe temporrio cafs, cinemas, praias. Da mesma forma,
poderamos descrever, atravs da sua rede de relaes, os stios fechados ou
semi-fechados de descanso a casa, o quarto, a cama, etc.
Sendo assim as heterotopias, como que podem ser descritas e que sentido
assumem elas? Poderemos apelar para uma descrio sistemtica - no diria
uma cincia, pois esse um termo demasiado em voga nos dias de hoje -
uma descrio que numa dada sociedade tomar como objecto o estudo, a
anlise, a descrio e a leitura (como alguns gostariam de dizer) destes
espaos diferentes, destes lugares-outros. Sendo uma contestao do espao
que vivemos simultaneamente mtica e real, esta descrio poder ser
intitulada de heterotopologia. O seu primeiro princpio o de que no h
nenhuma cultura no mundo que no deixe de criar as suas heterotopias. uma
constante de qualquer e todo o grupo humano. Mas evidente que as
heterotopias assumem variadssimas formas e, provavelmente, no se poder
encontrar uma nica forma universal de heterotopia. Poderemos, no entanto,
classific-las em duas categorias.
Vejamos: era natural que, num tempo em que se cria realmente na ressureio
dos corpos e na imortalidade da alma, no se preocupassem em demasia com
os despojos do cadver. Contrariamente, no momento em que j no se cr
com tanta segurana que se tem uma alma ou que o corpo alguma vez
recupere a vida, talvez importante assegurar maior ateno ao corpo morto,
que , em ltima instncia, o nico trao da nossa existncia, quer no mundo
quer na linguagem. Em todos os casos, a partir dos incios do sculo
dezenove que todos comeam a ganhar o direito de ter a sua prpria caixinha
para a sua prpria decadncia pessoal. Entretanto, e num movimento oposto,
tambm a partir dos incios do sculo dezenove que os cemitrios comeam a
ser construdos nas linhas exteriores das cidades. Correlativamente
individualizao da morte e apropriao burguesa do cemitrio, emerge uma
obsesso pela morte como uma doena. Os mortos trazem supostamente
doenas, e a proximidade, a presena dos mortos ao lado da igreja, ao lado
das casas, quase no meio das ruas, esta proximidade que propaga a prpria
morte. Este tema maior da doena espalhada pelo contgio nos cemitrios
manteve-se at ao fim do sculo dezoito, quando, e ao longo do sculo
seguinte, os cemitrios foram deslocados em direco aos subrbios. Os
cemitrios tornaram-se assim, no j no imortal e sagrado corao da cidade,
mas na cidade-outra, em que cada famlia possui o seu tenebroso cantinho
de descanso.
H ainda outras heterotopias que, ainda que primeira vista paream ser
aberturas, servem de forma velada a curiosas excluses; todo o mundo pode
entrar nessas disposies heterotpicas, mas, verdadeiramente falando, isto
apenas uma iluso: a pessoa cr a penetrar e ela , pelo fato mesmo de entrar,
excluda. Estou pensando naqueles quartos que existiam nos casares do
Brasil, e um pouco por toda a Amrica do Sul: a entrada para esses quartos de
dormir no era a entrada para a casa em si, a entrada da famlia; qualquer
viajante que por ali passasse poderia abrir a porta e ocupar uma cama e dormir
uma noite. Mas esses quartos estavam construdos de uma tal forma que esse
indivduo passageiro nunca tinha acesso livre s partes da casa da famlia; o
visitante era portanto um verdadeiro hspede de passagem, no era convidado
de verdade. Apesar deste modo ter quase desaparecido, poderemos ainda
apontar alguns mteis norte-americanos como reminiscncias dessa
heterotopia. Qualquer homem pode ir no seu carro com a sua amante a esses
motis, em que o sexo ilcito abrigado mas, ao mesmo tempo, tambm
escondido e isolado. Seja como for, nunca aceite publicamente.
O ltimo trao das heterotopias que elas tm tambm uma funo especfica
em relao ao espao que sobra. Uma funo que se desdobra em dois plos
extremos. O seu papel ser ou o de criar um espao ilusrio que espelha todos
os outros espaos reais, todos os stios em que a vida repartida, e expondo-os
como ainda mais ilusrios, Parece-me ter sido esse o papel desenvolvido pelos
famosos bordis dos quais fomos privados. Ou ento, ao contrrio, o de criar
10