Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
RESUMEN
1
Este artculo hace parte de la investigacin realizada por la autora para su tesis de pregrado en Ingeniera
Catastral y Geodesia: Aproximaciones conceptuales y metodolgicas en la identificacin de requerimientos
para la conceptualizacin de un sistema de informacin geogrfica participativo en el resguardo indgena
Ticuna Uitoto kilmetros 6 y 11 carretera Leticia Tarapac. 2008. Universidad Distrital Francisco Jos de
Caldas.
1
GLOSARIO
2
ORDENAMIENTO DEL TERRITORIO: expresin consciente o la racionalizacin de la
preocupacin que brota en un grupo social cuando observa alteraciones en el paisaje no
acordes con su percepcin de l.
SISTEMA: conjunto de cosas o partes coordinadas segn una ley, o que, ordenadamente
relacionadas entre s, contribuyen a determinado objeto o funcin.
3
1. INTRODUCCION
El resguardo Ticuna Uitoto Kms. 6 y 11 ubicado en el extremo sur del trapecio amaznico
colombiano, es el lugar en el cual toma forma una descripcin sumamente rica de culturas y
formas de tradicin indgena enmarcados en un recorrido difcil de resistencia y defensa
cultural y territorial. Pese a que la pertenencia cultural es mayoritariamente ticuna y uitoto,
all, viven de igual modo, miraas, macunas, bora, muinanes, cocamas, andoques, yucunas,
tanimukas, campesinos peruanos, colombianos y brasileros [1], compartiendo un territorio
que presenta caractersticas biofsicas, socioeconmicas, culturales y geogrficas que se
convierten en enclaves de proyectos para adelantar la gestin de la zona. Es all donde se
evidencia la carencia de informacin cuantitativa rigurosa, circunstancia que requiere de la
organizacin y sistematizacin de datos, informacin y productos de informacin que
contribuyen en la elaboracin, desarrollo y constante construccin del Plan de Vida de los
pueblos indgenas, en el que definen los usos y actividades posibles de efectuar en los
territorios [2].
4
Este estudio propone la integracin de una herramienta SIG con el conocimiento tradicional
de algunas culturas indgenas, cimentado en percepciones socio-ambientales y toma de
decisiones a nivel local y regional, lo que permite plantear en el marco de la ciencia y
tecnologa, un enfoque innovador para la gestin del territorio y los recursos naturales
desde el mbito local, no solo para brindar una solucin objetiva, sino que adems como un
mecanismo de apoyo a una amplia gama de problemas de decisin espacialmente explcita
en la planeacin de uso del territorio rural y en la gestin territorial indgena.
A nivel nacional son escazas las experiencias sistematizadas y publicadas sobre SIG en
comunidades indgenas, sin embargo, se han presentado iniciativas dirigidas a la
transferencia de tecnologa en determinacin a las consultas adelantadas con los pueblos
indgenas, utilizando la metodologa de mapeo participativo e implementando herramientas
SIG como apoyo al ordenamiento del territorio desde el punto de vista ambiental y cultural,
como en el caso de la comunidad NASA del Putumayo que conto con la colaboracin de
los administradores del equipo de soluciones geoinformticas libres GEOTUX [10].
5
Para el caso del sur de la Amazonia colombiana, hasta la fecha no se cuenta con
antecedentes que indiquen la implementacin de un SIG como apoyo en la gestin
territorial indgena, pero el proceso de gestin cuenta con diversos organismos y entidades
que brindan un apoyo a las comunidades, con el fin de conservar la diversidad biolgica y
cultural de la regin. Se resalta la labor de la Corporacin para el Desarrollo de la
Biodiversidad del Amazonas CODEBA- con el apoyo del Instituto Colombiano de
Desarrollo Rural INCODER-, el Instituto Geogrfico Agustn Codazzi IGAC-,
Universidad Nacional de Colombia UNAL- sede Leticia, la Corporacin para el
Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazona CORPOAMAZONIA -, el Instituto
Amaznico de Investigaciones Cientficas SINCHI y Alcaldas, para la elaboracin de
mapas de los resguardos amaznicos, realizados a partir de verificaciones y ajustes a las
resoluciones que los conformaron, a la fecha cuenta con el apoyo de Corporacin para la
Gestin Ambiental Participativa en las Regiones Colombianas ECOFONDO para la
elaboracin del atlas con base en la informacin que han recolectado en aos de estudio
durante la elaboracin de los Planes de Vida de los pueblos indgenas [11].
6
posibilite viabilizar la herramienta SIG para brindar un soporte a la toma de decisiones en
la solucin de problemas que involucren el tratamiento de informacin espacial.
El territorio para los pueblos indgenas, est inscrito dentro del concepto cosmognico y
tradicional, ligado a su reproduccin fsica y social, con el manejo de los recursos naturales,
con sus formas asociativas particulares y con su manera de entender y concebir el mundo,
por lo que mantienen un profundo respeto por este.
En el pensamiento indgena no existe el concepto de lmite geogrfico como tal, sino que
existen unos elementos (agua, fuego, tierra y dems) que conforman el territorio como
unidad: trasciende las formas de posesin y propiedad del mismo, sin desconocerlas, pero
sin restringirse slo a stas, planteando la complementariedad existente entre las formas de
apropiacin y uso de recursos naturales, las redes sociales culturalmente legitimadas para
hacerlo, los procesos ecosistmicos inherentes y las formas de humanizarlo, de cubrirlo de
significacin, pero sobre todo de sentido propio, de identidad [14].
El proceso de gestin territorial indgena por el que las organizaciones indgenas dueas
de un territorio titulado, lo manejan de una forma participativa y en consenso entre todas las
diversas comunidades, ejecutando sus decisiones con el fin de mejorar su nivel y calidad de
vida de acuerdo a sus valores culturales [15], en la Amazonia colombiana se ha enmarcado
principalmente en el ordenamiento territorial articulado en los planes de vida, en el que
continuamente se reitera que el territorio fue ordenado desde la creacin del mundo: los
ancestros recibieron todas las indicaciones de cmo vivir all, de cmo manejar ese mundo
y ser parte integral de l, de cmo relacionarse con todos los seres que lo conforman, tanto
7
animales y plantas, como minerales y espritus. Ese orden fundamental [] se ha
transmitido por generaciones no solo en la tradicin oral y los rituales, tambin en el
aprendizaje del quehacer cotidiano, en las normas y dietas que regulan el comportamiento
tanto en sociedad como en naturaleza [es lo que se conoce como conocimiento
tradicional] [16], en este sentido, las polticas de ordenamiento ambiental indgena se
supeditan por una parte a su proceso de consolidacin poltica y por otra parte a su visin
de mundo y conocimiento. Por eso es difcil de compatibilizar con las polticas de
ordenamiento surgidas de otro contexto poltico y conceptual [17].
8
temticos asociados, deben enfocarse como una herramienta de investigacin inter/trans-
disciplinaria, de desarrollo comunitario y de administracin ambiental basada en un marco
de valores y tica que promueva la justicia social, sustentabilidad ecolgica, mejoramiento
de la calidad de vida, redistribucin de justicia, cultivo de la sociedad civil, etc. [19],
facultando la participacin de las comunidades en la produccin de datos y decisiones que
comprenden datos espaciales.
Socializacin y
divulgacin del
FASE 1
proyecto
Se obtuvo
Diagnstico local
Identificacin
de usuarios
SE INICIO
Estudio de
Anlisis de
Se estableci metodologas SIG y
metodologas
Seleccin de participativas
metodologas
Se inici
Compatibilizacin de
metodologas
Se dise Propuesta
metodolgica para el Se aplic
Ejemplo de la
SE ESTABLECIERON
Se indicaron
Requerimientos
mnimos SIGP
Se indicaron FASE 3
Requerimientos Se indicaron Requerimientos
administrativos Requerimientos de informacin
operativos
Figura 1. Diagrama del flujo de procesos para el desarrollo del proyecto, realizado por la autora.
9
4.1. Fase 1: Caracterizacin de la zona de estudio y anlisis de procesos
Figura 2. Mapa del resguardo indgena Ticuna Uitoto sobre los tramos existentes de la va
Fuente: Alcalda de Leticia. Documento Participacin que de Leticia conduce a Tarapac y
Urbana y Rural PBOT, 2002. la ubicacin de las principales
comunidades, la Figura 3 seala las zonas que conforman la propiedad colectiva de forma
aproximada, paralelamente, se obtuvo una descripcin de problemas territoriales
10
susceptibles de que el SIGP fuera parte
de la solucin, en donde se apreci que
la falta de ampliacin y saneamiento
del resguardo al igual que la definicin
de lmites administrativos son
considerados por la comunidad como
principales, gran parte de estos se
deben al carcter de multitnico y
pluricultural. En la identificacin de
usuarios, como base para realizar el
anlisis de requerimientos, se seala a
los tomadores de decisiones a nivel
central y local como los curacas y
lderes como los principales usuarios Figura 3. Distribucin espacial del territorio del
de la informacin. resguardo, resultado de la investigacin presentada.
Esta propuesta se diseo segn las implicaciones inmersas en el conocimiento y orden del
territorio, la manera como se transmiten estos saberes y como lo proyectan, manejan y
utilizan para beneficio de las comunidades y el uso de recursos naturales junto con otras
caractersticas propias que se evidenciaron en el resguardo indgena Ticuna Uitoto. La
Figura 4 muestra los pasos a seguir de las fases de la metodologa propuesta, los cuales son:
11
Fase I: Planificacin del SIGP
Fase II: Proceso participativo para la produccin de informacin
Fase III: Anlisis y diseo del SIGP
Fase IV: Implementacin
Fase V: Operacin y mantenimiento del SIGP
Organizacin y Innovacin/Medio
Formacin/ Decide
comunidades ambiente
Educacin Se obtiene Se contempla
Deciden informadas
informacin
continuamente
Validacin del Plan Propuesta tcnica
FASE I
Se crea Se disea
Anlisis de Se elabora
Equipo del proyecto Realiza Plan de Trabajo
necesidades de
informacin
Ciclo de vida
Se inicia Se proponen Se define y
Se inicia elabora
Conversin de Definicin del
datos Alcance del SIGP
Revisin de Tcnicas para la
informacin adquisicin de
Se comienza Se incluye existente Se elabora
informacin
Se
Se disea
selecciona
Procesamiento Sensibilizacin, plataforma
de datos Levantamiento de reflexin y
datos en campo Diseo conceptual y
compromiso
lgico de la BD
Se realiza FASE II
FASE III
Se valida con
Se elabora
los usuarios
Validacin de Validacin del
informacin diseo de la BD Se valida
Diseo fsico de la
BD
Se realiza la
Para Evaluacin y
Carga de datos Proyecto piloto seleccin
datos Se adquiere
Desarrollo de
Revisin programas y Adquisicin e
aplicaciones instalacin de la
Continua la Se definen plataforma
carga de datos tecnolgica
Incorporacin de
nuevos
Pruebas SIG Se implanta
requerimientos
Instalacin
SIG
Los usuarios
FASE V Se capacita
a los
SIG operativo
incorporan
Se validan
usuarios Validacin de
Adiestramiento necesidades
Operacin y
de usuarios mantenimiento SIG
12
Para obtener una percepcin de los posibles resultados al aplicar la propuesta metodolgica,
se realiz un ejercicio hipottico sobre el anlisis de la distribucin espacial de los grupos
tnicos que habitan en el resguardo indgena, en el que se sealaron funciones, datos que
necesitan ser procesados y la informacin que produce de forma descriptiva y grfica,
adems de algunas de las formas de participacin de los principales usuarios de la
informacin. ste ejemplo de la metodologa, contribuy en la determinacin de los
requisitos de la herramienta tecnolgica, permitiendo validar la metodologa de una forma
fcil y perceptible.
13
relaciona la contextualizacin de la organizacin y el personal de apoyo con las
caractersticas bsicas de los SIGP y la fundamental participacin y colaboracin de la
administracin del resguardo en el proceso.
5. DISCUSION DE RESULTADOS
14
encargada de los procesos del resguardo, sumado a esta disposicin se encuentra el carcter
multitnico y pluricultural de la zona lo que provoca en gran parte las dificultades internas.
15
comunidades (siendo la fundamental), sino que adems, con el aporte de la experiencia
generada de las labores hechas en el resguardo, y con los contactos previos de las entidades
territoriales para obtener los fines del proyecto.
6. COMENTARIOS FINALES
El primer acercamiento a las complejas y respetadas temticas que involucra todo ese
conocimiento indgena y la forma especial de manejo del territorio, consisti en intentar
comprender los factores que llevan al entendimiento del cmo?, por qu? y para qu?
los grupos indgenas desde su culturas ancestrales y tradicin autctona manejan este
espacio legalizado por el Estado, por lo que fue necesario desde el comienzo: familiarizarse
con los aspectos del ambiente de la zona, percibir el tipo de informacin existente,
relacionarse con las problemticas actuales del resguardo e identificar las condiciones en
las que debe ser formulada la metodologa para viabilizar la implantacin de un SIG,
asuntos que inicialmente fueron encaminados desde una ptica occidental relacionada al
modelo europeo pero que durante el proceso se fue adoptando satisfactoriamente a los
conceptos y visin indgena sobre la forma de ocupacin del territorio.
16
bsqueda de consenso. Asimismo, el reconocimiento de todos los actores involucrados en
la toma de decisiones es la mejor manera de generar cambios positivos y no solamente para
los recursos naturales y ordenamiento territorial, sino que de manera especial para el
desarrollo sostenible que busca la gestin de la organizacin.
A partir de los debates acerca de los benficos del SIG se generaron enfoques como SIG
pblico participativo y SIG integrado a la comunidad, estos aspectos conducen a pensar que
los proyectos de SIG basados en la comunidad, promueven simultneamente el
fortalecimiento y la marginalizacin de comunidades socialmente diferenciadas, la relacin
de este ideal con la iniciativa de desarrollo del SIGP, reconoce en la investigacin que el
conocimiento es esencialmente un producto social y se construye en un proceso de relacin,
convivencia e intercambio con los otros (entre seres sociales) y de estos con la naturaleza.
En consecuencia en el conocimiento de la realidad social, la comunidad tiene mucho que
decir, por lo tanto, debe ser protagonista central en el proceso de transformacin hacia el
desarrollo integral de los pueblos indgenas.
17
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
[1] Tobn Marco. La frmula biodiversidad cultura y el poder poltico en el extremos sur
del trapecio amaznico colombiano. Universitas Humansticas Pontificia Universidad
Javeriana, Bogot, Colombia, 2006, 20 p.
[3] Paizano Jairo, Jardinet Sylvanie y Urquijo Julia. Desarrollo de capacidades locales y
SIG participativo para la delimitacin del territorio: experiencia innovadora en
Nicaragua. Nicaragua-Universidad Politcnica de Madrid, Regiones de Ucayali y Hunuco,
2008, 23 p.
18
[7] Asociacin de proyectos comunitarios. Territorio y cartografa social. En: Proyecto:
Fortalecimiento de las organizaciones pertenecientes a la asociacin de proyectos
comunitarios. A. P. C. Popayn, Colombia, 2005, 9 p.
[8] WWF Colombia - Asociacin red de reservas naturales de la sociedad civil. Cartografa
y biologa de la conservacin para la planificacin territorial: reserva natural El Ciprs
Memorias-. 1 edicin, Santiago de Cali, Colombia, 2002, 111 p.
[9] Minang Peter y McCall Michael. SIG participativo y mejoramiento del conocimiento
local para una planificacin comunitaria del carbono forestal: un ejemplo de Camern. .
En: Aprendizaje y accin participativos No. 11. [Consulta: 30 mayo 2008]. Disponible en:
http://www.ibcperu.org/doc/isis/7937.pdf
[10] GEOTUX. SIG de la comunidad indgena NASA del Putumayo. Mocoa, Colombia,
2008. [Consulta: 9 octubre 2008]. Disponible en:
http://geotux.tuxfamily.org/index.php?option=com_myblog&category=SIG-
NASA&Itemid=59
[13] Mortara Federico, dir. Palabras de vida que hacen amanecer. Documental
elaborado para el encuentro amaznico de cuatro naciones Colombia, Ecuador, Per y
Brasil. DVD, Pezeta publicidad- Asociacin imaginarte Artefede produzioni, 2008.
19
[14] Echevarra Cristina. Reflexin sobre el sentido de territorio para los pueblos indgenas
en el contexto del ordenamiento territorial y el desarrollo minero. Iniciativa de
Investigacin sobre Polticas Mineras, Mendoza, Colombia, 2001, 10 p.
[15] Confederacin de los pueblos indgenas de Bolivia. Gestin territorial indgena. 2007.
[Consulta: 19 mayo 2008]. Disponible en:
http://www.odl.gov.bo/curso%20052008A/ppt/GTI-
resultados%20actuales%20(corregido).pdf
[19] Arbeley Doug y Sieber Rene. Developer at first internacional PPGIS conference help
by URISA at Rougers University. New Brunswick. New Jersey. 2001. [Consulta: 19 febrero
2008]. Disponible en: http://gsdidocs.org/gsdiconf/GSDI-9/slides/TS35.2.1.pdf
AUTORA
ngela Patricia Lpez Urrego.
Naci en Leticia, Amazonas, Colombia. Es Ingeniera Catastral y Geodesta de la
Universidad Distrital Francisco Jos de Caldas, de Bogot D.C., Colombia.
Correo electrnico: angelaplu@colombia.com
20