Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Farmacuticas
Bsica e Aplicada Rev Cinc Farm Bsica Apl., 2011;32(2):275-279
Journal of Basic and Applied Pharmaceutical Sciences
ISSN 1808-4532
Nasser, A.L.M.1; Dourado, G.K.1; Manjate, D.A.1; Carlos, I.Z.2; Cesar, T.B.1*
1
Departamento de Alimentos e Nutrio. Faculdade de Cincias Farmacuticas, UNESP, Araraquara, So Paulo, Brasil.
2
Departamento de Anlises Clnicas. Faculdade de Cincias Farmacuticas, UNESP, Araraquara, So Paulo, Brasil.
integral e pasteurizado durante oito semanas e foram soro desproteinizado. A esta frao foi adicionado 970 mL
mensuradas a atividade antioxidante, com o reagente de CH3OH e 5 mL de soluo de DPPH. A mistura foi agitada
2,2-difenil-1-picril-hidrazila (DPPH), e a peroxidao em vortex, colocada em repouso temperatura ambiente
lipdica, pela presena de substncias reativas ao cido por 20 minutos, centrifugada por dez minutos e, ento,
tiobarbitrico (TBARS), no soro sanguneo dos voluntrios submetida a 11.000 rpm a 4C. 200 mL do sobrenadante de
antes e aps a suplementao com suco de laranja. cada amostra foi transferido para microplaca de 96 poos,
sendo realizada leitura em 540 nm. A soluo de referncia
MATERIAL E MTODOS (branco) foi constituda por 25L de H2O em substituio
ao volume do soro sanguneo (amostra).
Casustica: homens (n=26) e mulheres (n=22)
adultos e saudveis, residentes em Araraquara (SP) Ensaio do TBARS
e Mato (SP), com idades variando de 23 a 59 anos,
foram voluntrios dessa pesquisa, sendo selecionados A quantificao dos nveis de TBARS no soro dos
por entrevista individual. Eles foram informados sobre pacientes, antes e aps a ingesto de 750 mL de suco de
os objetivos e procedimentos da pesquisa e selecionados laranja/dia por um perodo de oito semanas, foi realizada
aqueles com disponibilidade para participar do projeto, de
segundo a metodologia de Yagi (1998) com modificaes.
acordo com as normas do Comit de tica da Faculdade
Os lipoperxidos do soro foram hidrolisados em meio
de Cincias Farmacuticas (UNESP), que aprovou este
cido (HCl 20%) e pH 3,5. O malondialdedo (MDA) o
protocolo experimental (protocolo no22/2009).
produto final da peroxidao lipdica e reage com o cido
tiobarbitrico (TBA) para formar o aduto MDA-TBA na
Desenho Experimental proporo 1:2 com o TBA, sendo os resultados expressos
em termos de TBARS. A absorbncia de cada teste foi
Todos os voluntrios ingeriram diariamente 750mL obtida em leitora de microplacas de 96 poos a 540 nm.
de suco de laranja (trs copos), distribudos ao longo do Os nveis de TBARS no soro humano normal apresenta
dia, durante oito semanas. O sangue foi colhido em duas valores entre 1,86 e 3,94 mM.
ocasies: no incio da primeira semana do experimento e A curva analtica foi obtida com concentraes
imediatamente aps a oitava semana da suplementao crescentes de MDA (0; 1,25; 1,88; 2,50; 3,13; 3,75; 6,25
com o suco de laranja. O nvel de antioxidantes no soro e 12,50 mM) em gua. Foram retiradas alquotas de 200
foi quantificado com o mtodo do reagente 2,2-difenil-1- mL de cada soluo padro de MDA e de amostras de soro,
picril-hidrazila (DPPH) e a peroxidao lipdica pelo ensaio sendo adicionado 200 mL de SDS, 500 mL do reagente de
de TBARS. Todos os testes foram feitos em duplicata no colorao (5,3 mg/mL de TBA dissolvido em cido actico
Laboratrio de Nutrio da FCFAR-UNESP. 20%, pH 3,5) e cada soluo foi homogeneizada em vortex.
Estas solues foram aquecidas a 100C por uma hora e,
Ensaio do DPPH em seguida, colocadas em banho de gelo por 15 minutos
para finalizar a reao. As solues foram centrifugadas a
A quantificao dos nveis de antioxidantes no soro 10.000 rpm por dez minutos a 4C e 200 mL do sobrenadante
dos pacientes, antes e aps a ingesto de 750 mL de suco de dos padres e amostras de soro em microplaca de 96 poos
laranja/dia por um perodo de oito semanas, foi realizada para leitura espectrofotomtrica 540 nm. As absorbncias
segundo metodologia descrita por Chrzczanowicz et al., obtidas para o MDA, correspondentes a cada concentrao
(2008) com modificaes. O potencial antioxidante foi das solues padro, foram usadas para a construo da
avaliado por meio de um ensaio espectrofotomtrico curva analtica, sendo determinados a equao de regresso
utilizando-se uma soluo de 2,2 difenil-1-picril-hidrazila linear e o coeficiente de correlao, descritos a seguir:
(DPPH) 0,004% em metanol (MeOH), que foi misturada YMDA= 0,0000633 + 0,00868 X; r = 0,9996; p<0,0001
soluo da amostra em anlise em diferentes concentraes.
Aps 30 minutos de reao, as absorbncias das solues Anlise Estatstica
foram determinadas em 540 nm e em espectrofotmetro
Microplate Reader, Multiskan Ascent e Labsystems A anlise estatstica dos dados foi realizada com
(EUA). A molcula radicalar DPPH apresenta absoro o programa Sigma Stat, verso 2.03. Foi aplicado o teste
mxima a 540 nm e colorao violeta que se transforma em t de Student pareado para os marcadores do estresse
amarela quando se reduz. Essa forma reduzida corresponde oxidativo, antes e aps a suplementao com o suco de
molcula do radical livre DPPH pareado com um laranja. A significncia estatstica foi de p<0,05 em todas
hidrognio do antioxidante (DPPH-H). A descolorao as comparaes efetuadas.
resultante estequiomtrica, com o nmero de molculas
radicalares sequestradas (Molyneux, 2004).
A desproteinizao do soro foi otimizada, RESULTADOS E DISCUSSO
realizando-se testes com acetonitrila (CH3CN) 9,5 M em
H2O, CH3CN 100% e metanol (CH3OH) 100%. Ao final, Desproteinizao do soro para o ensaio do DPPH
foi adicionado 200 mL de CH3CN em 200 mL de soro e
a mistura foi incubada por dois minutos temperatura
ambiente e centrifugada por dez minutos, 11.000 rpm, 4C, A otimizao da metodologia para quantificao do
sendo retirado 25 mL do sobrenadante, que corresponde ao DPPH, baseado em mtodo descrito por Chrzczanowicz
et al., (2008), foi realizada testando diferentes solventes perodos pr e ps-ingesto do suco de laranja, com reduo
em diferentes concentraes para a desproteinizao do do DPPH no soro dos indivduos (Tabela 1). Tal fato mostra
soro, que um interferente na mensurao do DPPH. um aumento na capacidade antioxidante do soro dos
A desproteinizao, de acordo com a tcnica original, voluntrios devido, presumivelmente, ingesto regular
feita com a adio de volumes iguais de soro e CH3CN do suco de laranja, que pode contribuir para a preveno
9,5M, o que levou, neste experimento, formao de um ou reduo do desenvolvimento de patologias associadas
precipitado branco aps a adio de CH3OH. Assim, optou- ao estresse oxidativo. Este resultado concorda com
se por desproteinizar o soro utilizando-se volumes iguais de Chrzczanowicz et al (2008), que mostraram um aumento na
soro e dos solventes destacados a seguir: CH3CN (9,5M), decomposio do radical DPPH aps a ingesto de frutas
CH3CN (100%) e CH3OH (100%). Para o CH3CN (9,5M), e hortalias, caracterizando um aumento de compostos
no foi detectada leitura e, com CH3OH (100%), a leitura antioxidantes no soro de consumidores.
foi muito baixa (reduo de DPPH = 0,5%), demonstrando
que esses dois testes no foram eficazes para desproteinizar Tabela 1. Quantificao do TBARS e DPPH no soro de homens e
o soro. Entretanto, com CH3CN (100%), foi mostrado mulheres antes e aps o tratamento diettico com 750 mL/dia de
reduo de 19,70% na dosagem do DPPH, valor similar ao suco de laranja durante oito semanas.
obtido por Chrzczanowicz et al., (2008).
Homens (n=26) Mulheres (n=22)
Tratamento com Pr Ps Pr Ps
Avaliao do Estresse Oxidativo Suco de laranja
TBARS (M) 1,5 1,0 1,1 1,0 2,74 2,0 1,56 1,1
DPPH (% reduo) 9,3 7,7 29,5 6,3* 9,6 5,4 22,8 8,6*
O suco de laranja uma fonte natural de vitamina
C e flavanonas, mas o efeito antioxidante desse alimento *p<0,05
antioxidantes endgenas (catalase, glutationa peroxidase Chrzczanowicz J, Gawron A, Zwolinska A, Graft J. Simple
e superxido dismutase), bem como quantificao de method for determining human serum 2,2-diphenyl-
isoprostanos por cromatografia gasosa, sero objetivos a 1-picryl-hydrazyl (DPPH) radical scavenging activity
serem alcaados nos prximos estudos. - possible application in clinical studies on dietary
antioxidants. Clin Chem Lab Med. 2008; 46(3):3429.
AGRADECIMENTOS
Dietary Reference Intakes (DRI): The Essential Guide
Os autores agradecem ao Comit de Pesquisa da to Nutrient Requirements. Washington, DC: National
Faculdade de Cincias Farmacuticas da UNESP (PADC Research Council, Institute of Medicine of the National
2009/09-I), Fundao para Desenvolvimento das Cincias Academics; 2006.
Farmacuticas (FUNDECIF) e ao Grupo Fischer S.A. pelo
Frei B. Ascorbic acid protects lipids in human plasma and
suporte financeiro.
low-density lipoprotein against oxidative damage. Am J
Clin Nutr. 1991; 54(suppl): 1113S8S.
ABSTRACT
Garcia ACDB, Bonifcio NP, Vendramine RC, Csar
Evaluation of serum oxidative stress in regular TB. Inuncia do consumo de suco de laranja nos lpides
consumers of orange juice sangneos e na composio corporal de homens normais
e com dislipidemia. Nutrire Rev Soc Bras Alim Nutr.
Two biomarkers of oxidative stress were evaluated in 2008;33(2):1-11.
healthy volunteers treated with daily doses of orange
juice that is well known source of vitamin C and Grimble RF. Effect of antioxidative vitamins on immune
citric flavanones, which have been associated with function with clinical applications. Int J Vitam Nutr Res.
antioxidant, anti-inflammatory and hypolipidemic 1997;67:312-20.
effects. The antioxidant capacity in the blood serum was
evaluated by studying the scavenging of 2,2-diphenyl- Haidari F, Keshavarz SA, Rashidi MR, Shahi MM. Orange
1-picrylhydrazyl (DPPH) free radical, and also lipid juice and hesperetin supplementation to hyperuricemic rats
peroxidation was evaluated by the thiobarbituric acid alter oxidative stress markers and xanthine oxidoreductase
reacting substances (TBARS) assay. The results have activity. J Clin Biochem Nutr. 2009;45:285-291.
shown that the regular consumption of orange juice
Ko S, Choi S, Ye S, Cho B, Kim H, Chung M. Comparison
increased 150% and 200% the serum antioxidant
of the antioxidant activities of nine different fruits in human
capacity for women and men respectively, but it was
plasma. J Med Food. 2005; 8(1):41-6.
no significant change in the serum lipid peroxidation.
In conclusion, the increase of flavonones and vitamin Kurowska EM, Spence JD, Jordan J, Wetmore S, Freeman
C in the body due to the regular intake of orange juice DJ, Pich LA, Serratore P. HDL-cholesterol-raising effect
expressively improved the antioxidant capacity, but of orange juice in subjects with hypercholesterolemia. Am
without significant effect on the lipid peroxidation. J Clin Nutr. 2000; 72:1095-100.
Keywords: Orange juice. Citric flavonoids. Vitamin C.
Antioxidant activity. Lipid peroxidation. Oxidative stress. Levine M, Wang Y, Katz A, Eck P, Kwon O, Chen S, Lee
JH, Padayatty SJ. Ideal vitamin C intake. Biofactors. 2001;
REFERNCIAS 15:71-4.
Liu RH. Potential synergy of phytochemicals in
Armstrong D, Browne R. The analysis of the free radicals, cancer prevent ion: mechanism action. J Nutr. 2004;
lipid peroxides, antioxidant enzymes and compounds 134:3479S-85S.
to oxidative stress as applied to the clinical chemistry
Liu S, Manson JE, Lee IM, Cole SR, Hennekens CH,
laboratory. Adv Exp Med Biol. 1994; 366(43):58. Willett WC, Buring JE. Fruit and vegetable intake and risk
of cardiovascular disease: the womens health study. Am J
Aviram M, Dornfeld L, Rosenblat M, et al. Pomegranate Clin Nutr. 2000; 72:922-8.
juice consumption reduces oxidative stress, atherogenic
modifications to LDL, and platelet aggregation: studies in Molyneux P. The use of the stable free radical
humans and in atherosclerotic apolipoprotein E-deficient diphenylpicrylhydrazyl (DPPH) for estimating antioxidant
mice. Am J Clin Nutr. 2000; 71:106276. activity. J Sci Technol. 2004; 26(2):211-9.
Barreiros ALB, David JM. Estresse Oxidativo: relao Ness AR, Khaw KT, Bingham S, Day NE. Vitamin C status
entre gerao de espcies reativas e defesa do organismo. and respiratory function. Eur J Clin Nutr. 1996a; 50:5739.
Quim Nova. 2006; 29(1):113-23.
Ness AR, Khaw KT, Bingham S, Day NE. Vitamin C status
Block G. Vitamin C and cancer prevention the epidemiologic and serum lipids. Eur J Clin Nutr. 1996b; 50:7249.
evidence. Am J Clin Nutr. 1991; 53(suppl):270S82S.
Petean CC, Gomes FM, Rosa e Silva JC, Ferriani RA,
Bonifcio NP, Cesar TB. Influncia da ingesto crnica do Moura MD, Reis RM, Navarro PAAS. Peroxidao lipdica
suco de laranja na presso arterial e na composio corporal e vitamina E no soro e no fluido folicular de mulheres
Rev Bras Hipertens. 2009; 16(2):76-81. infrteis com endometriose submetidas estimulao
ovariana controlada. Rev Bras Ginec Obst. 2007; Van Popel G, Van Den Berg H. Vitamins and cancer. Cancer
29(6):303-9. Lett. 1997; 114:195202.
Riso P, Visioli F, Gardana C, Grande S, Brusamolino A, Walter, M.F.; Jacob, R.F.; Jeffers, B.; Ghadanfar,
Galvano F, Galvano G, Porrini M. Effects of blood orange M.M.; Preston, G.M.; Buch, J.; Mason, P. Serum
Juice intake on antioxidant bioavailability and on different levels of thiobarbituric acid reactive substances predict
markers related to oxidative stress. J Agric Food Chem. cardiovascular events in patients with stable coronary
2005; 53:941-7. artery disease: A longitudinal analysis of the prevent study.
J Am Coll Cardiol. 2004; 44:1996-2002.
Snchez-Moreno C, Cano MP, Ancos B, Plaza L, Olmedilla
B, Granado F, Martn A. Effect of orange juice intake on Yagi, K. Simple assay for the level of total lipid peroxides
vitamin C concentrations and biomarkers of antioxidant in serum or plasma. Methods Mol Biol. 1998; 108:101-6.
status in humans. Am J Clin Nutr. 2003; 78(3):454-60.
Yilmaz Y, Toledo RT. Health aspects of functional grape
Simon JA. Vitamin C and cardiovascular disease: a review. seed constituents. Trends Food Sci Technol. 2004;
J Am Coll Nutr. 1992; 11:10725. 15:422-33.
Sorg O. Oxidative stress: a theoretical model or a biological Young JF, Nielsen SE, Haraldsdottir J, et al. Effect of fruit
reality? C.R. Biologies. 2004; 327:649-62. juice intake on urinary quercetin excretion and biomarkers
of antioxidative status. Am J Clin Nutr. 1999; 69:87-94.
Tapiero H, Tew KD, Ba GN, Math G. Polyphenols: do
they play a role in the prevent ion of human pathologies?
Biomed Pharmacother. 2002; 56:200-7.
USDA. Department of Health and Human Services and
U.S. Department of Agriculture. Database for the flavonoid
content of selected foods. Release 2. Beltsville, Maryland:
USDA; 2007. [cited 2009 Jun 9]. Available from: <http://
www.ars.usda.gov/Services/docs.htm?docid=6231>.