Vous êtes sur la page 1sur 3

Beta Analytic, Inc.

Laboratoire d'analyses du carbone biosourc et biognique


4985 SW 74 Court
Miami, FL 33155 USA
Accrdit ISO/IEC 17025:2005 Tel: 305-667-5167
Fax: 305-663-0964
info@betalabservices.com
www.betalabservices.com

Synthse des rsultats - % de la teneur en carbone biosourc : ASTM D6866-16 Mthode B


(AMS)

Client Mr. Darden Hood

Socit Beta Analytic Inc

Date de rception 29 juin 2016

Date du rapport 01 mai 2017

Code client 123456

Pourcentage de carbone biosourc 97 %


Code laboratoire Beta-440387

Mthode de test D6866-16 Method B(AMS)

Pourcentage de carbone moderne (pMC) 98.1 +/- 0.4 pMC

Facteur de correction atmosphrique (REF) 101.5; =pMC/1.015

Emballage reu - contrle tiquetage Aperu du contenu (chelle de 1 mm x Echantillon reprsentatif analys
1 mm) (chelle de 1 mm x 1 mm)

Informations importantes: Toutes les analyses ont t ralises par Beta Analytic dans ses propres machines AMS et
laboratoire. Aucune sous-traitance n'a t utilise. Le laboratoire et les machines AMS de Beta ne ragissent ni ne mesurent le
C14 artificiel utilis dans les tudes AMS biomdicales et environnementales. Beta est un laboratoire exempt de traceur .
L'assurance qualit est valide et vrifie au moyen d'un rapport d'assurance qualit fourni s parment sur le compte en ligne du
client sous forme d'une copie PDF tlchargeable de ce rapport.

* L'ASTM D6866 mentionne une prcision pour le rsultat en pourcentage de carbone biosourc de +/- 3% (absolue). La
prcision cite sur la mesure analytique (pMC) est de 1 sigma (1 cart type relatif). Le rsultat report s'applique uniquement
au produit analys. L'exactitude du rsultat en % de carbone biosourc dpend du carbone prsent dans le matriau analys,
qu'il ait t en quilibre rcent avec le CO2 dans l'atmosphre et/ou qu'il soit du carbone fossile (provenant d'organismes vivants
il y a plus de 40 000 ans). Le "pourcentage de carbone biosourc" fait spcifiquement rfrence au % de carbone organique
renouvelable (non fossile) par rapport au carbone organique total, et non pas la masse totale. Le pourcentage de carbone
biosourc se calcule en divisant le pMC par le facteur d'ajustement REF applicable sp cifi dans l'ASTM D6866-16. % carbone
biosourc = [pMC / REF] +/- 3 % absolu).

Page 1 / 3
Beta Analytic, Inc.
4985 SW 74 Court
Laboratoire d'analyses du carbone biosourc et biognique Miami, FL 33155 USA
Accrdit ISO/IEC 17025:2005
Tel: 305-667-5167
Fax: 305-663-0964
info@betalabservices.com
www.betalabservices.com
Mesure analytique - % de la teneur en carbone biosourc : ASTM D6866-16 Mthode B (AMS)

Client Beta Analytic Inc

Code client 123456

Code laboratoire Beta-440387

Matriau biosourc Biobased Material

Date de rception 29 juin 2016

Date du rapport 01 mai 2017

Pourcentage de carbone biosourc 97 % *


Proportions de carbone biosourc par rapport au carbone fossile
indiques par la teneur en C14

* L'ASTM D6866 mentionne une prcision pour le rsultat en pourcentage de carbone biosourc de +/- 3% (absolue). La
prcision cite sur la mesure analytique (pMC) est de 1 sigma (1 cart type relatif). Le rsultat report s'applique uniquement
au produit analys. L'exactitude du rsultat en % de carbone biosourc dpend du carbone prsent dans le matriau analys,
qu'il ait t en quilibre rcent avec le CO2 dans l'atmosphre et/ou qu'il soit du carbone fossile (provenant d'organismes vivants
il y a plus de 40 000 ans). Le "pourcentage de carbone biosourc" fait spcifiquement rfrence au % de carbone organique
renouvelable (non fossile) par rapport au carbone organique total, et non pas la masse totale. Le pourcentage de carbone
biosourc se calcule en divisant le pMC par le facteur d'ajustement REF applicable sp cifi dans l'ASTM D6866-16. % carbone
biosourc = [pMC / REF] +/- 3 % absolu).

Page 2 / 3
Beta Analytic, Inc.
4985 SW 74 Court
Laboratoire d'analyses du carbone biosourc et biognique Miami, FL 33155 USA
Accrdit ISO/IEC 17025:2005
Tel: 305-667-5167
Fax: 305-663-0964
info@betalabservices.com
www.betalabservices.com

Analyse du % carbone biosourc : ASTM D6866-16 Mthode B (AMS)

Explication des rsultats

L'ASTM D6866-16 dfinit le terme "biosourc" comme contenant du carbone organique d'origine renouvelable : des mat riaux
issus de l'agriculture, des plantes, des animaux, des champignons, des micro -organismes, de la mer ou de la fort vivants dans
un environnement naturel en quilibre avec l'atmosphre. "Renouvelable" est dfini comme suit : matriaux facilement remplacs
et d'origine non fossile, en particulier non issus du p trole. Par consquent, le % de carbone biosourc dans des produits
fabriqus indique la plupart du temps la quantit de carbone pr sent non driv du ptrole. Il est calcul et report comme le
pourcentage de carbone organique renouvelable prsent par rapport au carbone organique total (COT) prsent.

Deux mthodes d'analyses sont dcrites dans l'ASTM D6866 - la mthode B - par AMS et la mthode C - Comptage par
Scintillation Liquide (LSC). La mthode B est la plus prcise et exacte, et a t utilise pour produire ce rsultat. Cette mthode
dtermine le % de la teneur en carbone biosourc l'aide du radiocarbone (C14, carbone 14, 14C). La signature radiocarbone est
obtenue par rapport des rfrences modernes. Si la signature est la mme que le CO2 prsent dans l'air aujourd'hui, le matriau
est 100% carbone biosourc, indiquant que le carbone du produit provient enti rement de sources renouvelables et qu'il n'y a pas
trace de drivs ptrochimiques ou autre carbone fossile. Si la signature est z ro, le produit est 0% biosourc et ne contient que
des drivs ptrochimiques ou du carbone fossile. Les valeurs entre 0 et 100 indiquent un mlange de carbone renouvelable et
fossile.

Le terme analytique pour la signature C14 est le pourcentage de carbone moderne (pMC) qui est gnralement prsent avec
une erreur de 0.1 0.4 pMC (1 RSD) lorsque la mthode B est utilise. Le pourcentage de carbone moderne est la mesure directe
de la signature C14 du produit, par rapport la signature C14 de rfrences modernes. La rfrence moderne utilise pour cette
analyse est NIST-4990C avec une signature C14 approchant de celle du CO2 dans l'air en AD 1950. AD 1950 est choisie en
rapport avec "L'EFFET CARBONE BOMBE". Cet effet est une consquence des tests intensifs d'armes thermonuclaires dans
l'atmosphre entre 1952 et 1963. Pendant cette priode, la teneur en 14CO2 dans l'air a augment de 90%. Cela signifie qu'une
plante vivant en 1963 aurait un pMC mesur de 190. Depuis la signature du trait qui a mis fin ces essais en 1963, cette
signature a chut 140 pMC en 1975, 120 pMC en 1985, et 102 pMC en 2015. Par exemple, pour obtenir le % de la teneur en
carbone biosourc d'un produit par rapport la biomasse vivante en 2015, la valeur pMC doit tre divise par 1,02. L'ASTM D6866-
16 cite un dclin constant de cette valeur de 0,5 pMC par an, et donne les valeurs utiliser en fonction de l'ann e de la mesure.
Ce facteur d'ajustement est appel "REF".

La consquence du carbone bombe est que l'exactitude du % de la teneur en carbone biosourc va d pendre de la faon dont
la valeur de REF est lie l'poque lors de laquelle le matriau biosourc utilis dans le produit a fait partie pour la dernire fois
d'un systme mtabolisant / respirant. Les rsultats les plus exacts seront drivs en utilisant un matriau biosourc driv de
matriaux phmres morts trs rcemment tels que les cannes de mas, le panic rig, la bagasse de cannes sucre, les
cales de noix de coco, les fleurs, arbustes, branches, feuilles, etc. L'exactitude est r duite dans les matriaux faits partir de
bois contenu dans les cernes des arbres. Les cernes repr sentent chacun la saison de croissance prcdente avec la signature
14CO2 de l'anne prcdente. Le cerne le plus au centre d'un arbre vivant de nos jours mais plant en 1963 aurait une valeur pMC
d'environ 190 alors que le cerne le plus l'extrieur aurait la valeur pMC de l'air actuel (102 en 2015). Si l'arbre est abattu et utilis
pour fabriquer un produit biosourc, le % de carbone biosourc du produit va dpendre dans ce cas d'o le carbone provient
l'intrieur de l'arbre. L'ASTM D6866-16 recommande d'utiliser les valeurs moyennes pMC du carbone pass comme REF lorsque
des valeurs suprieures 100 pMC sont mesures. Pour plus de dtails, il est possible d'acheter la norme sur le site Internet de
l'ASTM (www.astm.org).

L'ASTM D6866-16 cite galement des exigences concernant les matriaux d'origine aquatique connue, et des mthodes pour
analyser les matriaux pour lesquels une mesure unique du radiocarbone ne peut produire un % de la teneur en carbone
biosourc (produits complexes). La norme prcise galement les exigences en matire de rapport.

Les rsultats produits dans ce rapport sont applicables uniquement au mat riel analys et sont reports en utilisant
l'tiquetage fourni avec l'chantillon. Bien que la prcision analytique soit gnralement de 0,1 0,4 pMC, l'ASTM D6866 cite une
incertitude de +/- 3% (absolue) pour chaque rsultat de % de carbone biosourc. Le % de carbone biosourc fait rfrence
uniquement la source du carbone, et non la source de la masse.

Page 3 / 3

Vous aimerez peut-être aussi