Redaccin en movimiento.

(Editorial Praxis, 2013)

Autor: Carlos Lpez

La palabra y sus misterios

El lenguaje es el rostro del alma

Oratio vultus animi est.

El ser humano construye su vida con palabras, no puede prescindir del lenguaje.
ste es su sustancia, su persona. Cuando calla, pero siente, se comunica con el infinito; al
escribir, al construir enunciados, practica la inmortalidad orando. Habla para establecer la
comunin concelebratoria con nuestra imagen, la palabra, que es identidad, historia, saber;
somos su creacin, nuestro nico don de dioses, que todo contiene [...], la verdad, la vida
(Constantino Cavafis). Quien nos ensea palabras, nos abre universos; nos lleva por
caminos de luz.
El lenguaje est en movimiento. Las palabras son clulas vivas: se modifican, se olvidan,
regresan; se crean, se reinventan. No hay diccionario capaz de abarcar una lengua ni
gramtica donde estn todas las reglas que nos enseen a articular palabras seguidas. Las
normas no son rgidas, tambin cambian y, en algunos casos, dejan en libertad de elegir al
hablante las opciones que ms le convengan. A lo anterior, se suma el hecho de que la
preceptiva, a veces, se aleja de los usos ms convenientes en algunas realidades y es el
usuario del lenguaje quien determina qu hacer en sus necesidades de comunicacin. Esto
ha obligado a la Real Academia Espaola a actualizar sus leyes, a abrir las ventanas de sus
claustros para que entre la luz de la calle, para que se oigan en sus crculos acadmicos las
palabras de la plaza pblica.
No deja de haber misterio en el hecho de que una de las cosas ms complejas del mundo
sea lo ms natural de aprender: la palabra. sta se nos da al nacer. Pero, a la inversa, la
expresin habla slo porque Dios es grande, que se aplica a quien lo hace sin conciencia
de lo que dice, contiene un reclamo para quien transgrede una de las funciones de la
palabra: conducir al conocimiento, a la tica, a la esttica. En algunas sociedades, como la
kiche y la tzeltal, la palabra extraviada del camino o torcida en su uso era una de las
causas ms importante y peligrosa de enfermedad. Los sanadores de cuerpo y alma curan
con palabras; al orar, extirpan el mal, alejan lacras, restituyen la espiritualidad y el bienestar
fsico. La palabra es vida, pues nos crea, nos da forma, aliento; somos su ser, su eco.

1
 Quien conoce, sabe; pero slo desentraando el significado de las palabras,
aprehendindolas, dominndolas y ponindolas a nuestro servicio, seremos capaces de
obtener sabidura, de comunicar, de transformar el mundo. Si las palabras no significan
nada, el silencio es invaluable, reza un proverbio rabe. Pero una palabra que llega justa
es como una confidencia milenaria, como un secreto transmitido de generacin en
generacin. Somos como la clavija que vibra con la cuerda sin saber qu manos la rasgan ni
dnde est el otro extremo, afirma Jos M. Eguren.
El lenguaje es el espejo del alma, dice el refrn latino. Conocer el alma de las palabras,
chispa, espritu, su sagrario, despierta la pasin por el origen del ser. Amar el lenguaje es el
acto ms religioso del ser humano.
Hay quienes no slo utilizan las palabras, viven por ellas; su casa es el lenguaje; ste es
su fin, no un medio. Con el lenguaje se canta, ordena, compone; se hace real el mundo. El
universo existe porque se nombra. El ser humano pone de testigos el cielo y la tierra aun
cuando balbucea en soledad.
Este libro quiere acompaar a quien busca la conciencia de las palabras, compartir el
pensamiento de seres universales que son nicos por la manera como han puesto una
palabra delante de otra para decirnos cosas irrepetibles y reflexionar de manera pblica
sobre la ms pequea y autnoma unidad de sentido, la ms apasionante, evolucionada,
misteriosa de las creaciones humanas: la palabra.