Costa A, Fernndez-Bozal J: Qu cmara me compro?
155
Rev Esp Ortod 2005;35:155-9
Qu cmara me compro?
ARTURO COSTA1
JAVIER FRNANDEZ-BOZAL2
Una de las cuestiones que ms interesa al que se
inicia en fotografa digital es la respuesta a la pregun-
ta del milln: qu cmara me compro? En realidad,
la pregunta, formulada ms concretamente, debera
ser: qu cmara me compro para hacer fotografas
de ortodoncia con una buena calidad, sin problemas
y que salgan siempre bien? O bien: cul es el equi-
valente digital de la famosa Yashica Dental Eye III?
La respuesta es sencilla. No existe. Todava. Los
fabricantes estn tan ocupados en disear y vender
cmaras para el gran publico y para los fotgrafos
profesionales que todava no han tenido tiempo de
disear las herramientas necesarias para los peque-
os mercados especializados. Tampoco la Dental
Eye apareci al principio de la fotografa rflex sino
tras muchos aos de maduracin del mercado foto-
grfico analgico. Sin duda, en el futuro aparecern
cmaras que cumplan plenamente nuestras expecta-
tivas, pero de momento no existen.
OPCIONES
Los que no quieren esperar para disfrutar ahora
ya de todas las inmensas ventajas que nos ofrece hoy
en da la tecnologa fotogrfica digital necesitan bus-
car soluciones alternativas. Si no se quieren gastar
una pequea fortuna en equipamiento profesional
pueden reducir sus exigencias de calidad, realizar un
pequeo esfuerzo de informacin o aceptar realizar
unos mnimos ajustes. Se trata de buscar un equipa-
miento que proporcione buenos resultados, de mane-
ra constante, con un mnimo de ajustes en la cmara
y sin necesidad de conocimientos tcnicos profundos
ni entrar en complicaciones tcnicas.
Ayudar en esta bsqueda es el objetivo principal
de este artculo.
59
Fotografa digital
Sin contar con el consentimiento previo por escrito del editor, no podr reproducirse ni fotocopiarse ninguna parte de esta publicacin Publicaciones Permanyer 2010
En el artculo anterior ya ha quedado claro que,
para la obtencin de resultados fotogrficos ptimos
en ortodoncia, es necesario utilizar una cmara rflex
SLR, debido a su mayor versatilidad y a las condicio-
nes pticas (paralaje y reproduccin a escala 1:2 des-
de al menos 30 cm) y de iluminacin sin sombras.
Ahora bien, cul es la ms apropiada? En tanto
no exista una cmara dedicada especficamente a la
fotografa dental se puede decir que cualquier rflex
es adecuada, pero, en contra de lo que podra pensar-
se, no es necesario adquirir la ms sofisticada, ms
profesional y por tanto ms cara. Ser suficiente con
la ms sencilla de las rflex de objetivo intercambia-
ble, ya que para la fotografa ortodncica no son
necesarias sus caractersticas ms sofisticadas.
En efecto, el control de la exposicin, como ve-
remos ms adelante, es preferible que, en lugar de
ser automtico, sea manual para poder aumentar la
profundidad de foco y mantener una mayor constan-
cia de resultados.
Asimismo, el enfoque es preferible realizarlo ma-
nualmente en lugar de automticamente; se obtienen
resultados de tamao ms constante.
No hay que desdear propiedades ms sofistica-
das de las cmaras como es la medicin de la luz a
travs del objetivo (TTL), que resultar til en situa-
ciones especiales, pero que no resulta necesaria para
la prctica diaria.
Una vez sentadas estas bases es conveniente reco-
mendar la adquisicin de cmaras de un fabricante
tradicional de fotografa, huyendo de las marcas de
productos informticos que ltimamente se dedican a
comercializar tambin cmaras fotogrficas. A fin de
cuentas, lo ms importante de las cmaras fotogrficas
1
Catedrtico de Ortodoncia. Universidad de Barcelona.
2
Estomatlogo. rea de Ortodoncia de la Universitat
Internacional de Catalunya
156
Figura 1. Ejemplo de cmara rflex. Ca- Figura 2. Nikon D100 con flash Speedlite
non D10 con flash anular MR14EX. SB29S.
es la ptica, el objetivo, y los mejores objetivos los
fabrican las firmas tradicionales de fotografa o las de-
dicadas especficamente a la fabricacin de objetivos.
En un mercado en tan rpida evolucin se corre
el peligro de que el artculo que hoy se recomienda
ya est descatalogado en el momento de publicarse
esta revista, pero en ese caso seguramente habr sido
sustituido por otro similar, mejor y ms barato.
CMARAS RFLEX
DE UN SOLO OBJETIVO (SLR)
Hasta hace poco las cmaras rflex digitales han
tenido precios desorbitados, que difcilmente se jus-
tificaban para una consulta privada normal. Sin em-
bargo, recientemente ya han aparecido cuerpos de
cmaras rflex digitales por alrededor de 1.000 .
Todas las grandes marcas fotogrficas disponen de
un modelo de cmara rflex de alrededor de 1.000
y otros de precio superior.
Ejemplos son las Canon EOS300D y 20D, las Nikon
D70 y D100, las Pentax *istDs y *istD, las Olimpus
E300 y E1 y las Fuji FinePix S2Pro y S3Pro.
Cualquiera de ellas sirve perfectamente para nues-
tras necesidades y las supera ampliamente. Las men-
cionadas en primer lugar de cada marca son ms baratas
y las otras tienen un mayor nivel de sofisticacin. No
es ste el lugar adecuado para describir en detalle
todas sus caractersticas, pero s para aconsejarlas.
Rev Esp Ortod 2005:35
Sin contar con el consentimiento previo por escrito del editor, no podr reproducirse ni fotocopiarse ninguna parte de esta publicacin Publicaciones Permanyer 2010
Figura 3. Pentax istDs.
OBJETIVO
A estos cuerpos de cmara se debe aadir un
objetivo macro de 50-100 mm de distancia focal, no
un zoom ni un teleobjetivo con capacidad macro que,
en el mejor de los casos, producen resultados bas-
tante inferiores. El motivo es que la fotografa dental
exige unas caractersticas mecnicas y pticas que
slo se dan en un objetivo macro autntico, que es
capaz de reproducir a escala 1:1 desde una distancia
de 30-50 cm sin distorsin.
Cada cuerpo de cmara acepta los objetivos corres-
pondientes a su marca y algunos de fabricantes indepen-
dientes como Sigma, Tamron, Soligor, Vivitar, etc.
Los objetivos especiales para cmaras digitales
llevan en su denominacin una D o Di que indica
que estn especialmente corregidos pticamente para
la menor dimensin de la superficie sensible, pero de
momento son pocos los objetivos macro especficos
para cmaras digitales.
Como ejemplos de objetivos de fabricantes inde-
pendientes adecuados a nuestros fines se pueden citar
los siguientes: Sigma EX 2,8/50 DG macro digital,
Sigma EX 2,8/105 DG macro digital, Tamron AF
2,8/90 SP Di 1:1 macro digital.
Una ventaja accesoria de utilizar un cuerpo de
cmara digital de una gran marca es que se pueden
aprovechar (con algunas limitaciones) los objetivos
60
 Costa A, Fernndez-Bozal J: Qu cmara me compro? 157

Figura 4. Objetivo Canon
macro de 100 mm.
Figura 5. Objetivo macro de un fabrican-
te independiente, utilizable en cmaras
rflex de diversas marcas. En esta ima-
gen un Sigma 50 mm/F2.8 macro.
Sin contar con el consentimiento previo por escrito del editor, no podr reproducirse ni fotocopiarse ninguna parte de esta publicacin Publicaciones Permanyer 2010
Figura 6. Objetivos macro de 50 y 100 mm de la
casa Pentax para sus cmaras digitales.

de la misma marca y bayoneta del antiguo modelo
analgico. En el campo macro se pueden usar sin
problemas.
Hay que recordar que al pasar de analgico a
digital la distancia focal efectiva se multiplica aproxi-
madamente por 1,5-1,6 debido a la menor dimensin
de la superficie sensible de las cmaras digitales y
que la distancia focal que se menciona en la deno-
minacin del objetivo es siempre la correspondiente
a la fotografa de 35 mm.
Por tanto, los objetivos macro de 50 mm se con-
vierten en una distancia focal de 75-80 mm, prcti-
camente ideal para nuestros fines.
Los objetivos macro de 90-100 mm utilizados en
una cmara digital se convierten en una distancia
focal de 135-150 mm. Tambin resultan perfecta-
mente adaptados a nuestras necesidades, si bien es
necesaria una mayor distancia sujeto-cmara, lo cual
puede ser un inconveniente en consultorios que no
anden sobrados de espacio.
ILUMINACIN
La iluminacin ideal para la fotografa dental se
consigue con un flash anular, que ilumina perfecta-
mente y sin sombras la cavidad bucal hasta sus
partes posteriores. No todos los flashes anulares
antiguos son adecuados, debido a ciertas incompati-
bilidades de tipo elctrico y electrnico. Lo ms pru-
dente es asesorarse con el fabricante acerca de la
compatibilidad entre el flash, el objetivo y el cuerpo
de cmara. Ejemplos de flashes anulares para cma-
ras digitales son SoligorAR-40IS, Sunpak GX8R,
Nikon SB29, Digislave RF50, Pentax AF 140C y
Canon MR14EX.
Una tecnologa que supuso un gran avance en
la fotografa convencional con flash es el control
de la exposicin por medio de la tecnologa deno-
minada TTL (Through The Lens), que consiste en
que la cmara mide la cantidad de luz que le llega
directamente a travs del objetivo (through the
lens). El flash se regula para que se apague cuando
la superficie sensible (pelcula o sensor) ha recibi-
do exactamente la luz suficiente. Esta tecnologa
tard ms en llegar a los flashes anulares y an no
est disponible en todos los flashes circulares para
cmaras digitales. Segn el fabricante aparece con
los nombres de iTTL, E-TTT, D-TTL o simplemen-
te TTL, y est disponible cada vez en ms combi-
naciones de cmaras y flashes, pero todava no en
todas.

61
158
Figura 7. Flash anular Sigma EM140DG con tecnologa TTL
y dos tubos regulables independientemente y utilizable en
casi todas las cmaras rflex digitales.
Recientemente ha aparecido en el mercado el flash
anular Sigma EM-140DG, que incorpora la medicin
automtica TTL y otros refinamientos y es compati-
ble con cmaras Sigma, Nikon, Canon y Pentax.
Sin embargo, dado que las condiciones de luz y
distancia que se utilizan en la clnica dental son
siempre las mismas, esta tecnologa no es tan nece-
saria como puede parecer. Basta con realizar la
primera vez un par de pruebas de iluminacin y
exposicin y luego disparar siempre en las mismas
condiciones.
La tecnologa TTL resulta ms prctica para cir-
cunstancias especiales como fotografiar una bracket
o una actuacin clnica no habitual. En estos casos
s ayuda a obtener a la primera una imagen bien
expuesta. Sin embargo, no debe adquirirse nada sin
probarlo previamente, pues existen complejas incom-
patibilidades de tipo electrnico imposibles de pre-
ver sin ensayo previo.
Otra circunstancia a considerar al hablar de ilumi-
nacin la constituye la necesidad de tomar tambin
Rev Esp Ortod 2005:35
Sin contar con el consentimiento previo por escrito del editor, no podr reproducirse ni fotocopiarse ninguna parte de esta publicacin Publicaciones Permanyer 2010
Figura 8. Conjunto de la casa Lester A. Dine compuesto
por objetivo macro de 105 mm, flash anular TTL y flash
accesorio. En esta imagen se presenta montado sobre un
cuerpo de Canon EOS, pero tambin se comercializa con
cuerpos de otros fabricantes, y tambin se vende sin c-
mara con la montura que se solicite.
fotografas extraorales de frente y perfil de buena
calidad. De importancia menor o nula para el dentista
general, son totalmente irrenunciables para el orto-
doncista. El flash anular con frecuencia no produce
iluminacin adecuada ni suficiente para la fotografa
de frente y perfil y es necesario aadir otro flash
externo que modele mejor la luz y otra fuente de luz
que ilumine el fondo.
Casi siempre es posible utilizar con este objeto
un flash cualquiera disparado sin cables por la tc-
nica del flash esclavo.
Esta iluminacin complementaria se tratar en
detalle en un prximo nmero al describir la tcnica
fotogrfica extraoral.
ACTUALIZACIN
A menos que el lector de este artculo sea un
recin graduado, seguramente se trata de un profe-
sional con ms o menos aos de experiencia que
se preocupa por tener buenos registros. Segura-
mente tiene tambin una experiencia acumulada de
62
 Costa A, Fernndez-Bozal J: Qu cmara me compro?
xitos y fracasos fotogrficos. Probablemente hasta
la fecha ha estado utilizando un sistema que le ha
dado resultados buenos o aceptables y que desea
modernizar.
El mejor consejo que se le puede dar es que
aproveche su experiencia acumulada y el sistema con
el que se ha sentido cmodo hasta hace poco y que
lo actualice. Es suficiente con que compre un cuerpo
de cmara rflex digital de la misma marca que el
que est utilizando hasta ahora, lo incorpore a su
sistema y, tras el inevitable perodo de adaptacin,
podr disfrutar de las grandes posibilidades de esta
moderna tecnologa.
SOLUCIN INTEGRADA
Firmas especializadas como Dine Corp. venden
kits completos de cmara, objetivo, flash anular y
externo, a los que se aade un software adecuado
para el almacenamiento y manejo de las imgenes
obtenidas. Su precio total es de unos 1.800-2.400
dependiendo del cuerpo de cmara escogido (Canon,
Nikon, Pentax, Fuji).
Resultan ideales para el clnico poco experto
en fotografa y que desea emprender el camino
ms fcil. Tambin para el nefito sin experiencia
ni equipamiento previos. Sin embargo, como se
trata de un fabricante norteamericano, el voltaje
de sus fuentes de luz es siempre 110 V, por lo
cual debe especificarse claramente que se desea el
cargador de flash de 220 V. Un transformador es
engorroso, no siempre funciona y se avera con
facilidad.
Tambin se pueden adquirir de modo indepen-
diente las diversas partes del equipo: el objetivo
macro de 105 mm, el flash anular y auxiliar, el
63
159
Sin contar con el consentimiento previo por escrito del editor, no podr reproducirse ni fotocopiarse ninguna parte de esta publicacin Publicaciones Permanyer 2010
software o el cuerpo de cmara, pero es conve-
niente asegurarse de la compatibilidad con lo que
ya se posea.
RESUMEN
De todo lo expuesto pueden extraerse unas con-
clusiones que sirvan de consejos para el profesional
que pretende modernizar su equipamiento fotogrfico:
Para fotografa en ortodoncia de calidad hay
que olvidarse de las cmaras compactas.
Si dispone de un sistema fotogrfico analgico
intentar modernizarlo (cambiar el cuerpo) y aprove-
char lo que se pueda. No comprar nada sin probar en
la tienda su compatibilidad.
Si no dispone de sistema ni experiencia, com-
prar un kit completo sin intentar modificarlo ni ex-
perimentar nada nuevo.
Dentro de la marca escogida comprar la cma-
ra de menos precio, recordar que en pocos meses
existir un modelo mejor y ms barato.
Adquirir un par de libros de fotografa dental o
fotografa de aproximacin y consultar peridica-
mente las pginas de Internet que se mencionan al
final (y similares) y hacer una bsqueda de Digital
Dental Photography.
INFORMACIN ADICIONAL
www.dcresource.com
www.digident.com
www.dinecorp.com
www.dpreview.com
www.fotografiadental.com