Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Apen Libro La Biblia - 5 - Leccio

    Transféré par

    Juan Pablo
    981 vues45 pages
    Apen. Libro La Biblia. Cinco lecciones visualizadas para enseñarles a los niños acerca de la Biblia la Palabra de Dios.

    Titre original

    Apen Libro La Biblia_5_leccio

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Apen. Libro La Biblia. Cinco lecciones visualizadas para enseñarles a los niños acerca de la Biblia la Palabra de Dios.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    981 vues45 pages

    Apen Libro La Biblia - 5 - Leccio

    Transféré par

    Juan Pablo
    Apen. Libro La Biblia. Cinco lecciones visualizadas para enseñarles a los niños acerca de la Biblia la Palabra de Dios.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 45
    La Biblia Ce era a ate PO UE ee Pea ors Ga eC mere sic Jennifer Haaijer y Sam Doherty ik yt Cinco lecciones doctrinales visualizadas para ensefiarles a los nifios sobre Ia Biblia, la Palabra de Dios APEN ‘NISTERIO ESPECIALTADS Del original en inglés The Bible por Jennifer Haaijer y Sam Doherty Publicado por Evangelism Fellowship Inc. Specialized Book Ministry B53 Thornleigh Drive, Lisburn, Co. Antrim BT28 2¥S, Irlanda del Norte, Reino Unido © Octubre 2001 a ‘Traducido por: Sheila de Hussey Dibujos Joe y Kay Gildea Editado por: Laceordinacién de CEF Inc. Specialized Book Ministry Para América Latina y Espafia Texto biblico tomado de la Santa Biblia Version Reina-Valera, revision 60, © Sociedades Biblicas Unidas, ‘a menos que se indique lo contrario. Este libro y sus ayudas visuales son de distribucién gratuita. No pueden ser vendidos Impreso en la Argentina/Printed in Argentina Por Roberto Grancharoff e hijos | edicién / afio O7 APEN EN LIBROS Comtenideo Introduccién Leccién | - Dios nos habla Leccién 2 - La Biblia es la Palabra de Dios ‘Leccién 3 - La Biblia es eterna y poderosa i6n 4 - La Biblia es un libro muy especial 5 - Hay algo que nosotros tenemos que hacer Material adicional optativo jn | - DATO niimero UNO acerca de Ia Biblia jn | - VERDAD niimero UNO para ayudar alos ntios, 2+ DATO niimero DOS acerca de la Biblia 2- VERDAD niimero DOS para ayudar a los nifios 3.- DATO niimero TRES aceres de Ia Biblia 3- VERDAD niimero TRES para ayudar a los niftos 4- DATO niimero CUATRO acerca de la Biblia 4-VERDAD niimero CUATRO para ayudar a los rifios, 5 - DATO niimero CINCO acerca de la Biblia 5 - VERDAD niimero CINCO para ayudar a los nifios 23 31 4 51 Introduccion face tiempo que palpamos una verdadera necesidad de producit lec- iones doctrinales sobre la Biblia, visualizadas para nifios. Conside- ramos que comprender que fa Biblia es la Palabra de Dios. y tener fe ‘como tales la base del cristiznismo. Las doctrinas de la Biblia son las . Toda otra doctrina esta basada sobre la verdad vital de que la Biblia Palabra de Dios, y por Io tanto, es absolutamente la verdad. Si un niio jaestro) no comprende y cree que Ia Biblia es la verdad, le seri dificil (0 extar seguro de cualquier cosa contenida en ella, Confic que como maestrofa usted esta convencide de que la Biblia es Ia ra de Dios y, por lo tanto, absolutamente verdadera. Esto no significa comprenda, o pueda explicir, todo lo que contiene. Hay versiculos y Pasajes que son muy difcies de entender, pero debemos creerlos aun- ;no los entendamos. Confio también que usted comprenda la necesidad de ensefar estas trinas 0 verdades acerca de la Biblia alos nifos. Tienen que escuchar- , comprenderlas y creerlas. El mensaje del Evangelio paralos niios no 8. ¥ el alimento espiritual que los nifios salvados necesitan, estén tenides en Ia Biblia, y todos los nifios a los cuales usted ensefia, por tienen que comprender que la Biblia es verdaderamente la Pala- ra de Dios para ellos. Ademds, es su responsabilidad ensefarles estas Jes doctrinas. Gran parte del contenido de estas cinco lecciones seri nuevo para lumnos y es precisamente por eso que las hemos producido. Jennifer $F, que las ha escrito, fo ha hecho de manera clara, sencilla y logica le simplificara su tarea al ensefarlas, de modo que los nifios las en- “fiendan. Yo le habia solicitado a Jennifer que «i escribiera esta serie de " lectiones yo le estaria sumamente agradecide. Son excelentes, y seran una “gran ayuda para miles de maestros (y muchos miles de nifios) en todo el indo, He agregado al principio de cada leccién algin material e informa- “cién pertinente para ayudarle a usted a comprender lo que le ensefiard a los nifos. Hay cinco kecciones con los siguientes temas o titulos: Leecién | - Dies nos habla Leccion 2 ~ La Biblia es la Palabra de Dios Leccién 3 ~ La Biblia es eterna y poderosa Leccién 4 ~ La Bibl s.un libro muy especial Leccién 5 —Hay algo que nosotros tenemos que hacer ‘Cada una de estas lecciones ha side escrita tal como se dard alos nifios y duraria apenas 10 minutos. Sin emibargo, si anima a los nifos a participar en ‘cada leecién (come sugiere la autora) necesitar’ més tiempo. Material adicional optativo Resulta dificil producir lecciones adecuacas para todo maestro en toda situacién. Para algunos maestros les alcanza con 10 minutes (especialmente al aire libre) y estas lecciones duraran ese tiempo, si se dan tal cual y sin participa- cidn de los rifios. Sin embargo, otres podrian querer que la leccién dure 20 minutos, © aun iii. En consecurencia, si después de dar tiempo para la participacién que se su- _Biere en cada leccién, todsvia dispone de tiempo, podria utilizar, silo desea, dos presentaciones cortas que yo he preparade come material adicionsl para cada ‘una de las cinco lecciones. Se encuentran desde fa pigina 65 en adelante. ‘Amas presentaciones se basan en el niimero de la leccién cen la que se pueden utilizar. Las dos presentaciones adicionales para la leccién | se cen- tran sobre el nmero I. Las dos presentaciones adicionales para la lecckin ‘dos se basan en el nimero 2, y asi sucesivamente. La utilizacion de nimeros ie esta manera creard interés, y permitiri que los nifios recuerden lo que se les est enseftando. Sera de ayuda mostrar el nimero de la leccién con la cual se relaciona este material adicional. Para esto se prove una pigina ‘visual adicional con el nlimero pertinente de cada lado para ser utilizado.con las dos presentaciones adicionales. Laprimera podria darse a los nifios al principio de su programa de ense- fianza y antes de fa leccin doctrinal. Ensofia un dato acerca de la Biblia (basa- do, como he dicho sobre el nimero de la leccién en esta serie). Este dato lo ion segunda seccién se podria ui ales, acerca de primeros libros en el Nuevo festamento son los CUATRO evan- ios que describen CUATRO datos “reales acerca de Jesiis: su nacimien- “10, vida, muerte y resurreccién. Leccién 5 ‘Los primeros CINCO libros del An- “tiguo Testamento fueron escritos “por Moisés, y nos euencan como co- menzé todo. de otra cancién. Provee una verdad para desafiar mis alos imente en relacién con el Evangelio. Esta verdad también se relaciona Jel contenido evangelistic de la leccién que se acaba de dar. ui doy un bosquejo de los detalles basicos de estas dos secciones 9 ‘con ba leccidn siguiente. Se podria entonces cantar una eancién © ‘el versiculo a memorizar antes de ensefiar la leccién doctrinal F después de su leccion doctrinal y Verdades que ayudaran al nifio Hay solo UN camino de salva- cién: por la fe en Jesucristo Ditty OS erase siios os que han confiado en Jesucristo y los que no lo han hecho. Hay TRES personas en Dios y ‘cada uno participa de tu salva- cién, Un relato en los Evangelios nos ‘cuenta que CUATRO hombres twajeron a su amigo a Jesucristo para que lo sane y salve, y apren- dieron que él es el Hijo de Dios Es esencial estar preparados para Jencontrar al Seftor Jesus como las CINCO jovencitas sabias, y ne como las CINCO jovencitas insensatas, 10 Estar siempre disponible Siempre debe tener presentes los dos objetivos de su ministerio con los + Evangelizar a los que no son salvos + Ayudar a erecer 2 los salvados Al ensefiar, debe satisfacer las necesidades de ambos grupos de nifios. Por ejemplo, cada vez que ensefia a ninos debe asegurarse que en algin mo- mento de su programa de ensefianza incluya el mensaje del Evangelio, y un desafio a confiar en Jesucristo como su Seiior y Salvador a los que todavia no son salvos. ‘Al mismo tiempo también tiene que estar dispuesto a ayudar a los que ‘quieren confiar en Cristo pero todavia no estin seguros de cémo hacerlo. Esos nifios necesttan aconsejamiento y es parte de su responsabilidad dar- selo, silo solicitan En consecuencia, por lo general, usted dird algo asi en algin momento de su programa: Quizé haya aqui alginniio 0 nia que todavia no es salvo y de verdad quisiera serlo, pero tadavia no esté seguro de lo que tne que haces. Estoy dispuesto o hhablor con dilello paro ayudarlola ol finaizar esta reunién. Si deseas que te cyude, ermanece sentado alli dande estas, y cuando te veo alli, me ocercoré y trotaré de oyudarte Esto abre la puerta para los nos timidos que necesitan ayuda, y a la ver. no les pone presién alguna. Si esti hablando al mismo grupo de nifos todas las semanas, quizi: no querri hacer esto en todas las sesiones (aunque debiera recordarles de tan- to en tanto que esti a disposicién de ellos). Sin embargo, s el grupe de nifos ue estd ensefiando cambia continuamente (como por ejemplo en un Club de 5 dias al aire libre), antes 0 durante todas las lecciones, debiera hacerles saber que esté dispuesto a hablar con ellos, Es mejor no decirlo al final de ta leccion porque es alli cuando le estars invitando y desafiando a los nifios a confiar en Cristo Ademis, debiera tener como meta incluir en todas las lecciones alguna ensefianza que ayudard a los nifios que ya son salves a crecer espiritualmen- luccion u También es bueno que, de tanto en tanto, ofrezca tiempo para estos ‘que a menudo tienen preguntas que necesitan ser respendidas o pro: ras que necesitan solucionarse. Usted podria decir algo ast: Si eres cristiano y tienes alguna duda acerca de la que he dicho hoy. o si tie- ‘algun prablema que te esti preocupanda, tendré mucko gusto en ajudorte. concluya la reunién acércate y dime que quieres hablar conmigo, y serd un sentorme contigo y ayudorte con tu pregunta o prablema. rmacién y ayuda para el maestro Al comienzo de cada laccién he bosquejado slguna informacién relacio- conel tema de la leccién, que esperc le ayudar a usted a comprender ‘que le estard ensefiando a los niios. Lohe hecho porque quiero ayudarle Jo que pueda, tanto en su vida cristiana como en su ministeric con los cs. das visuales Cada leccién viene con ocho liminas. En cada una hay varias palabras Into con una © dos ilustraciones. El libro de texto sefala lo que debe decir mostrar cada lémina. A medida que ensefia la leccién debe mostrarles a los nifios las liminas ‘orden, Las palabras en las kiminas estarn de acuerdo con el contenido lo que esta ensefiando y las ayudas visuales ilustraran la leccion. ‘Cuando haya dos (o mis) ilustraciones en una kimina deberd slo mos- lea los nifios la primera (que coincide con lo que est diciendo), cubrien- +l resto de la limina con un trozo de papel o cartulina, y hiego muestre ‘segunda parte cuando corresponda. Para cada leccién hay también una limina adicional con una ilustracién fe cada lado. Estas dos tlustraciones se usarain con las dos presentaciones suplementarias o adicionales. Estas ilustraciones adicionales estin basadas el nimero de Ia leccién. La primera ensefia un dato acerca de Is Biblis ue se puede utilizar antes de la leccién) y la segunda ensefa una verdad | evangelistica alos nies (que se puede usar después de ls leccién), si dispone "de tiempo para presentartas. 12 La Biblia ‘Agradecemos la ayuda de Joe y Kay Gildea en dibujar las ayudss visuales, ‘esta ver en color. iJoe y Kay son profesores de dibujo jubilados! Actividades para el hogar ‘Al final do cada leccién hemes incluido algo que los nifios puedan hseer ‘en casa para reforzar la leccién. Junto con las ayudas visuales encontraré ‘una hoja con esas actividades para que pueda hacer las copias que necesite de modo que cada nifio reciba una. Seri necesario cortar estas piginas para {que los nifios reciban la que corresponda. Nuestra oracién es que Dios le bendiga al estudiar y preparar ‘estas lecciones, y que él lo utilice a usted para ayudar y bendecir a os nifios cuando les ensefia. Sam Doherty «Toda la Escrtura es inspirado por Dias, y dtl pora ensefior, paro redorgii, para earregir, para irstruir en justia» (2 Timoteo 3.16). * Leccién 1 Dios nos habla \ci6n y ayuda para el maestro loda verdad tiene su origen y fuente en Dios. En su amar y sabidurio, Dios , dijo. i Hay 1501 versiculos en Génesis asi que tenemos que multiplicar el tiem- | | «Si, Raiil, pero vale la pena cuando se trata de la Biblian, le animé su Hl Po que tomé escribir dos versiculos por 750 para averiguar cusnto tiempo mami Raiil se sintio un poco mas contento. 28 La Biblia La Biblia es cien por ciento veridica. Dios no deja que nosotros decida- mos cuales partes son verdad y cudles no. Todo es verdad. Escucha estas palabras de la Biblia: «La suma de tu palabra es verdad» (Salmo 119.160) Cierto dia cuando el Seor Jesis estaba orando a su Padre, dijo estas pa- labras: «Tu palabra es verdad» (Juan 17.17). Cuanto de la Biblia es falso? El cero por ciento (sefiale el lado derecho de la Biblia). (Cuantos errores hay en la Biblia? jNinguno! Ayuda visual 6 ~ Las profecias de fa Biblia se han cumplido En este trozo de papel he escrito algo que pienso hacer dentro de un ‘minuto, ;Pueden adivinar lo que haré? (Deje que los nifos odivinen y después de un minuto, déle « cade nifo un caramelo. Abra el trozo de papel y lea: «Dar a ‘cade uno un caramelax). Yo sabis lo que iba a hacer asi que podia escribir. Ustedes adivinaron y algunos acertaron. En la Biblia Dios hizo que los escritores registraran cosas que iban a su- ceder en el futuro, a veces en un futuro muy lejano, Estos escrites se aman profecias. Se cumplieron porque Dios sabia exactamente lo que pensaba hacer y nadie podia arruinar sus planes. Las profecias mis maravillosas eran acerca de Ia verida de su Hijo al mundo, Cientos de afios antes de que ocurriera estaba escrito donde habria de nacer: en Belin (Miqueas 5.2), (sefale la primera seccién del dibujo), y que perteneceria a la familia del rey David (Jeremias 23.5) (sefale al rey David en el dibujo), y cémo y por qué iba a morir (Salmo 22.18; Isaias 53) (sefale lo cruz). Hay otras profecias en Ia Biblia que todavia no han tenide lugar. Esta es tuna de ellas (lea | Tesolonicenses 4.16). (Qué ya a ocurrir? (Deje que los nifios respondan). Eso fue escrito hace unos 2.000 aos, #Por qué podemos estar ‘Seguros que se cumplira? (Déles empo 0 ls nfs para razonarlo) Dios lo dice cen a Biblia y toda la Biblia es verdad. Ayuda visual 7 - Conocer Ia Biblia Piensen en el relato de Raiil y lo que su maestro pensaba de Jonas y el _aran pez. (Por qué pudo su mamé ayudarle a Rad? (Deje que los nifos sugieran respuestas). Ella conocia lo que decia la Biblia y la Biblia ha : - or mi cuenta», idn 2 La Biblia es [a Palabra de Dios 20 jayudindola a comprender muchas cosas! La Biblia es el libro més ortante, de modo que cada uno de nosotros debe asegurarse que sepa @ se trata. Entonces, como la mama de Raill, podremos juzgar lo que Personas piensan acerca de lz Biblia. Estoy seguro que sus maestros cen que estudien historia, 0 ciencia, y eso es importante, pero ain mas ce €5 conocer y comprender el mensaje de Dios. La Biblia debe Fuestro libro nimero uno. Por supuesto que algunas partes son muy kiles. para mi también, pero eso no debe impedir que Ia leamos. Tengo para que ustedes hagan esta semana. En esta tarjeta que les voy a dar, siete preguntas (muestre lo tarjeta con las preguntas de la hoja con tareos Ia cosa). Al lado de la pregunta pueden ver donde encontrar en la Biblia spuesta. Pueden escribir las respuestas, En la Biblia leemos estas palabras: «La exposicién de tus palabras alum- hace entender a los simples» (Salmo 119.130). (Qué iluminé la mente del o en el dibujo aqui? Si Ia Palabra de Dios. jecado hace lo opuesto, Produce oscuridad y no luz en nuestras men- también ignorancia acerca de Dios, en lugar de entendimiento. da visual 8 — Vivir segan la Biblia Paps, ime puedes syudart» pragunté Leo detilusionado. {Qué problema tienests, dijo su paps. “GE! dinosaurio hecho de piezas de madera; nolo puedo armar». El padre se acercé y mird, Parte del dirosaurio estaba armado, ipero de dad era bastante raro! axghefste las instrucciones?», pregunté el papi de Leo, levantando un ma- Ustedes lo pueden ver aqui en el dibujo. ASip, le respondi6. ‘elas cumpliste?» «En parte, porque algunas piezas parecian faciles de armar y los coloqué Creo que lo mejor sera desarmarlo y seguir las instrucciones paso 2 30 La bibtia {Qué hizo bien Leo? (En qué se equivocé? (Intercombie ideas con los nifios ‘Dora guiarlos 0 ver que leyé las instrucciones pero sélo cumplé algunas) {Cuando quedaria bien armado su dinosaurio? Cuando Leo leyera e! ma- tual e hiciera todo lo que alli se indica. Seguir instrucciones es importante ere conocer la Palabra de Dios y cumplirla es MUCHO més importante ‘todavia (sefiale la Biblia). No podemos elegir las partes que nos gustan. Dios ‘quiere que creamos y obedezcamos toda su Palabra. a 5 Conclusi6n (sin ayuda visual) poderosa formacién para el maestro ‘Vamos a escuchar tres pequefias porciones de la Palabra de Dios. Escu- chen con cuidado lo que Dios dice. Luego piensen y pregintense: «Si quiere hacer las cosas como Dios dice, ¢qué me dice este versiculo que debo ha- cers (Pidale a su ayudante 0 a un nifio que lea Romanos 3.23. Coméntelo con los nifos) Tenemos que aceptar y estar de acuerdo con Dios de que somos pecadores. (Pidale a su ayudonte 6 @ un nifo que lea Hechos 3.19. Coméntelo con ls ai- fs). Tandremos que terminar con todas las cosas que estin mal en nuestra vida. Tenemos que dar media vuelta y cambiar de direccién. (Pidale a su ayudonte 0.0 un rio que lea Hechos 16.31. Coméntelo con os ni- fies). Deberos confiar, o depender en Jesucristo, para salvarnos del pecado. 5 indispensable que usted coma maestro comprenda que hoy PODER en lo A Polobra de Dios. Esta ex la verdad que ensetord en esta leccién, pero ¢s ‘algo que usted necesita comprender, y esto le afector, influenciard y ayu- mucho al enseitar esta verdad. Por eso debe comprender su responsabilidad ensefiar Jo Palabra 0 los niios, y no emplear el tiempo contande cuentos, © do o hacienda manualidades. Be eal a halt ars bs arrested Coa BRS ack ‘ministromos. Dios utiliza su Palabra y la predicacién del Evangelio para llevar los nifios no salvos a Jesucristo — para regenerarlos (I Pedro |.23), paro que “entren en el reina de Dias (Colosenses 1.3.) y para salarlos (Romanos 1.16). ‘cLa exposicién de tus palabras alumbra» (Salmo 119.130). «No me avergiienzo del evangelio, porqu cin» (Romanos 1.6). Pero éstas se han escrito para que cresis que Jestis es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que creyendo, tengais vida en su nombre» (Juan 20.31). Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y més cortante que toda "_espads de dos filos» (Hebreos 4.12) arg oat eer tresicngs enlaces icetanees piritualmente. aDesead, como nifos recién nacidos, la leche espiritual no adulterads, para cue por ella crezcaiss (1 Pedro 2.2) iEntienden lo que significa vivir segin la Biblia? Acuérdense de Leo que sabia las instrucciones pero hizo un desastre al querer armar el dinosaurio. No es suficiente conocer la Biblia. Sino la obedecen hardn un desastre de sus vidas. El Autor de este libro es el que nos ha creado, y sabe qué ex lo | mejor para cada uno de nosotros. Este es el manual de Dios. ss poder de Dios para salva- (A finalizar la clase entregue la actividad para hacer en casa y explique 0 los nifios cémo deben hacerlo) - J Biblia eidin 5. La Biblia es eterna y poderosa 33 «cn mi corazén he guardado tus dichos, para no pecar contra ti Salmo personas acerca de quienes leemos en la Biblla no se vestian ni co- 19. ‘como nosotros. Sus casas eran diferentes. Hablaban un idioma dife- ««jCon qué limpiara el joven su camino? Con guardar tu palabra» Salmo Salian a la guerra con caballos y carros. Sin embargo, la Biblia no esta 1199). tualizada. ;Cémo puede ser? «Santificalos en tu verdad; tu palabra es verdad» (Juan 17.17). respuesta a esa pregunta es esta: Dios es siempre el mismo. No cam- hadi "aha | En a Biblialeemos de una época cuando losisraelitas desesperadamente es ones toa Den lopstle epr n aa /seaeee r Bic nace sg) eotcopaaren becom es emeiet naptares anger, ; jen el dibujo. Dios hizo un milagro. Puede todavia hacer grandes cosas? ee ene ee ye er a themes re-| no ha cambiado para nada. Todavia puede transformar la vida de las darguye, reprende, exhorta con toda paciencia y doctrinay (2 Timoteo y salvarlos del pecade como Io hizo para esta nifia en nuestro di- 42). ©, Por eto his historias biblicas ton tan emotionantes; satemoz que Dios «Porque como desciende de los cielos la lluvia y la nieve, y no vuelve all. ‘siendo el mismo. La Biblia dice que Dios es eterno. No tiene principio sino que riega la tierra, y la hace germinar y producir, y da semilla al que in. No envejece. no cambia de parecer. Asi que si Dios es eterno pode- siembra, y pan al que come, asi sera mi palabra que sale de mi boca; no. estar seguros que su Palabra también es eterna. vyolverda mi vacia, sino que hard lo que yo quiero, y sera prosperada en aquello para que la envié» (Isaias 55.10, 11). visual 2~ La palabra de Dios es eterna Introduccién (sin ayuda visual) eo eo eg pee ey nunicar lo mismo. Dice: «Sécase la hierba, marchitase la flor: mas a pala~ Benito y German se estaban divirtiendo en gran forma en el altilo, Ha- ‘del Dios nuestro permanece para siempre» (Isaias 40.8). Las palabras en bian encontrado una caja con cuadernos escolares de su papa, Los des nifios textos escolares que encontraron Benito y German no «permanecian ‘se descostilaban de risa sobre algumas de las cosas que habia escrito siempre, Algunos ya estaban obsoletos debide a los cambios en el Los libros de texto eran muy diferentes de los de ellos. do y a nuevos descubrimientos. Por el contrario, lo que Dios dice en la «Mira este mapa de Europa», dijo Benito, «algunos limites de paises ‘sigue siendo verdad hoy asi como en el dia que fue escrita. ‘estin mally ‘Dios dice en la Biblia: e£n el principio creé Dios los cieles y la tierra» Ot nc ckscrnee, lee oar nT eee Génesis |.1).(Seiole la primera perte del dibujo. Eso es verdad. Siempre ha ‘verdad y siempre lo serd. Es posible que las personas tengan diferentes Su padre se rid también cuando les vio. aLos libres quedan obsoletos tan gpiniones y con el pasar de los afios cambien, pero la Palabra de Dios jamais pronto», coments. «La mayoria estin actualizades por unos 25 afios. Sélo ‘ tunes pocos siguen siendo populares por mis tiempon. Ayuda visual 1 Dios dice en su Palabra: «Engafioso es el corazén mas que todas las co- La Biblia siempre es actual YY perverso; ;quién lo conocera?» (Jeremias 17,9). Sefiale la segunda parte dibujo). Nos esta diciendo lo que realmente ve cuando nos mira. Dios | apne citi yi ea! Hey prdSlUE Welle teen (MMMM eb rata a pomararece ics ewe faemie eis més de 3000 afios, y sin embargo, millones de personas en todo el mundo miles de afios sigue siendo verdad. |) at alan Cats af ze end mcon mos de Bae 06 et Ten leo 207 cain. verdad bv ra vee a sino por mi» (Juan 14.6). Lo dijo cuando estaba en la tierra hace 2000 Jesiis siguen siendo las mismas. Ha dicho que hay un solo camino a Dies, y {que él es ese camino. Siempre da un mensaje claro; él no cambia y tampoco cambia su mensaje. Ayuda visual 3 - La Biblia no puede ser destruida A lo largo de los aos, la Biblia ha tenido muchos enemigos, todos de- cididos a destruirta, Unos 300 afios después que Cristo habia estado en fa terra, ef emperador romano Diocleciano se propuso destruir todas las ‘copias existentes de la Biblia. Muchos cristianos fueron muertos por leer la Biblia, o porque se negaban a decir dénde la habian escondide. Diodleciano no tuva éxito jy hoy hay Biblias en todo el mundo! Voltaire, un escritor francés que vivie en el siglo XVIII dijo que la Bibli: seria una pieza de museo y olvidads dentro de 100 afos. Hoy la Biblia e: mucho mis conocida que los escritos de Voltaire. Se han quemado Biblias (seiole ef dibujo). Todavia en algunos paises |2 Biblia esta prohibida, pero jamas sera destruida. Eso no puede ocurrir. Es lz Palabra de Dios. El Sefor Jesis dijo: «El cielo y la tierra pasarin, pero mis palabras no pasarin» (Mateo 24.35), Ayuda visual 4 ~ La Biblia es un libro poderoso {Pueden pemar por qué algunos gobiernos, reyes y gobernantes odian la Biblia? (Deje que los nics sugieran algunas razones). Porque saben que lz Biblia es un libro poderaso y que cuando Ia gentello lee y obedece, sus vida: ‘cambian totalmente. En el dibujo vemos un cartucho de dinamita que tiene poder para destruir. La Biblia tiene poder para transformar la vida de las personas y por eso hay cristanos que han dedicado, y siguen dedicando. todh su vida para traducirla, Originalmente la parte de la Biblia que fue es- érita antes de que viniera Cristo, o sea el Antiguo Testamento, estaba en ur ‘idioma llamado ehebreow. EI Nuevo Testamento, escrito después dela veni dda de Cristo, fue escrito en un idioma llamado agriego». Por cientos de afios {a mayoria de las personas de habla espafiola no tenian, © no podian leer ‘a Biblia. Siyo trajera aqui hoy una Biblia eseriea en hebreo o griego, no le ‘entenderiamos pero en 1569 Casiodoro de Reina hizo la primera traduccién 34 La Biblia afios. Sus palabras estan aqui en la Biblia. (Ha cambiado él de opinicn? {Por ‘qué no lo ha hecho! (Deje que los nifios respondan). Cuando las personas ‘Sostienen que todas las religiones nos llevan a Dios, las palabras del Sefior pién 5 La Biblia es eterna y poderosa 35 jl y en 1602 Cipriano de Valera la revisb. Desde entonces ha habido actualizaciones y la mis utiizada hoy dia es la revision de 1960, Jés 0 menos al mismo tiempo ocurrié uno de los inventos mis impor- de todos: la imprenta. En nuestro dibujo podemos ver cémo era la xraimprenta. ;Pueden pensar por qué Dios lo planed de esta manera? ‘que los nis elaboren una respuestol. ;Se podian distribuir muchas mas ! Mucha, mucha gente podia leer este libro poderoso. Lemos en la estas palabras: «La palabra de Dios es viva y eficaz» (Hebreos 4.12). visual 5 — La Biblia es ay transforma vidas Jace muchos afios una condesa alemana dio instrucciones de lo que hhacerse cuando ella muriera. ‘era cristana y se burlé de la idea de que hay vida después de a muer- SSiguiendo sus instrucciones, después de su muerte fue colocado sobre tun bloque de granito pesado y luego rodeado con rocas sélidas. fue sujetado con abrazaderas de hierro. Una inscripcion sobre el blo- de granito decia que jamas debia abrirse la tumba. Se habia preparado manera que durara para siempre. Sin embargo, una pequeia bellota Bt6 debajo del blogue y aparecio entre el granito (senale e!cibuj). Crecio i hasta que quebro toda esa estructura. La pequefia bellota se habia ormado en un gran roble. La semila del roble es muy pequefia pero y poderosa. _ El mismo Sefior Jestis dijo que la Palabra de Dios es como una semilla 11). Cuando Ia Palabra de Dios entra en el corazén y la vida de una . ¥ Dios Ia hace crecer, ocurren cambios Quiz un rifio que antes no se preocupaba cuando pecaba contra Dios, jenza a preocuparse por sus pecados y quiere ser diferente. Esto ocu- porque ha escuchado la Palabra de Dios, y esa semilla ha comenzado a :: ‘Quiza una nifia antes pensaba que la Biblia es aburrida, pero ahora le resa. Estos nifios confiaron en Jesucristo como su Sefior y Salvador y toda su ‘vida cambié. La Biblia dice que nacieron de nuevo por medio de la semilla 36 La Biblia ci6n 5, LaBibliaes eterna y poderosa 7 de ha Palabra de Dios (| Pedro 1.23). Este cambioes tan grande como el que @ se acordé de una sefialador que el maestro le habia dado. Baié de la produjo el hermoso roble en el granico. ylo leyé en vor alta: «Yo les doy vida eterna; y no perecerin jams, ni {Te ha ocurrido a t? Es lo més importante que pueda acurri en tu vida calpeemnamadturnesec Has escuchado la Palabra de Dios, 1 buena semila ha sido sembradi, jpere focreo eso», susurré. «Padre Celestial, cometi un gran error hoy. AyS- hasmacido de nuevo? {No quisieras pediriea Dios que haga este gran cambio | dame a decir que no la préxima vez. ‘en ty vida? Cuando él hace eso, la Biblia se transforma en un libro nuevo, acosté y pudo ir (con los nifios comente lo siguiente): lo aquellos que han nacido di ienden li ee eee 1Qvé logrd Satanis que Pedro hiciera? Ayuda visual 6 — La Biblia tiene Be sings ee tesceamee {Cuando no derrote Pedro a Satanas? poder contra Satanas {{Cuindo derroté Pedro a Satands? Aller la Biblia nos damos cuenta que Jesucristo la conocia. En su época eee 0 dernotd a Satandet, s6lo habia el Antiguo Testamento. EI lo creyé, conocia muchas partes de La Biblia es como una espada que debemos utilizar contra el diablo (se- memoria. (En verdad, los nifos judios siempre tenian que memorizar gran- el dibujo). Es realmente importante que los que son salvos aprendan 3 des porciones de las Escrituras). jzaria. Asies como podrin ganar las baralas contra él. El diablo realmente queria que Jesueristo pecara, porque sabia que si lo (Maestro: Esta seccién fue basoda sobre Mateo 4.1-II y Lucas 4.1-3). hacia, jamis podria salvar a los pecadores. 4 is ee 3 ida visual 7 — La Biblia es Cierto dia cuando Jesiis tenia mucha hambre (ne habia comido por 40 fa dias), Satands le dijo: «Si eres Hijo de Dios. di que estas piedras se convier: gaerosa y te hace.crecer: 3» Jess sabia ‘a mal utilizar su poder so 0 ban Seb qe dea cnr qt Dc, su Pate Ise earees | Ei <5 com fra? Qu a ue elagrn ars cplesos a Satands! Cito este versiculo de la Biblia (efale el lado izquierdo del dibujo). Ogi iihdpstaghaesn adit hay een Dijo: «Escrito esta: No sdlo de pan vivira el hombre, sino de toda palabra (REE Ste ye Ceae et tensed Woe ease de Dios» (Lucas 4.4). ta era completamente diferente. Eraleche para el desayuno, alalmuerz0, ‘cena, iy para cualeuier otra hora del cia! (seile ol bebé). Cuando ya tienen Satanas trat6 una y otra vez pero Jesis hizo lo mismo. Cité fa Biblia y afios o seis (sefale a cada nifio), necesitan alimento, pero no de la misma entonces Satanis lo dejé por un tiempo. Sino reciben suficiente alimento no creceran, Si amas al Seftor Jesiis tendras que aprender a hacer lo mismo. Escucha "Pasa lo mismo con los

    Vous aimerez peut-être aussi