El Peruano

372476 NORMAS LEGALES Lima, martes 20 de mayo de 2008

ORGANISMOS AUTONOMOS ORGANISMO SUPERVISOR DE LA

INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL Res. N 373-2008-OS/CD.- Aprueban Bases para la Quinta
Convocatoria a Licitacin de Suministro de Energa Elctrica para
R.J. N 283-2008-JNAC/RENIEC.- Aprueban exoneracin la Empresa Concesionaria de Distribucin Consorcio Elctrico de
de proceso de seleccin la contratacin del servicio de soporte y Villacur S.A.C.  372506
actualizacin de software Oracle  372500
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
MINISTERIO PUBLICO
DE LOS REGISTROS
Res. N 617-2008-MP-FN.- Trasladan la Fiscala Provincial PUBLICOS
Especializada en Terrorismo y Lesa Humanidad, del Distrito Judicial de
Hunuco, a la ciudad de Tingo Mara y nombran magistrados en el mismo RR. Ns. 141 y 142-2008-SUNARP/SN.- Exoneran de proceso
Distrito Judicial  372501 de seleccin la contratacin de servicios de limpieza y de formularios
registrales para las Zonas Registrales N VIII-Sede Huancayo y N
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y IX-Sede Lima  372507
ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE
FONDOS DE PENSIONES
GOBIERNOS REGIONALES

Res. N 1413-2008.- Autorizan al Banco de Comercio la apertura GOBIERNO REGIONAL

de oficina especial ubicada en la provincia y departamento de Lima
 372502 DEL CALLAO

Ordenanza N 009.- Aprueban el Reglamento del Proceso del

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS Presupuesto Participativo 2009  372509

CONSEJO SUPERIOR DE
GOBIERNOS LOCALES
CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO MUNICIPALIDAD

Res. N 228-2008-CONSUCODE/PRE.- Publicacin de DE ATE

proveedores, participantes, postores y contratistas sancionados por el
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado durante el mes Acuerdo N 021.- Encargan el Despacho de Alcalda al Teniente
de abril de 2008  372502 Alcalde  372509

Artculo 2.- Proyectos de inversin

PODER LEGISLATIVO En el marco de lo establecido en la presente Ley, las
empresas privadas que firmen convenios, conforme a lo
establecido en el artculo 4 de la presente Ley, podrn
CONGRESO DE LA REPUBLICA financiar y/o ejecutar proyectos de inversin pblica en
infraestructura que debern estar en armona con las
polticas y planes de desarrollo nacional, regional y/o local,
LEY N 29230 y contar con la declaratoria de viabilidad, que especifique
la valorizacin implcita del Sistema Nacional de Inversin
Pblica SNIP.
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
Artculo 3.- Priorizacin de los proyectos de
inversin
POR CUANTO: Los gobiernos regionales y/o locales que se acojan a
lo establecido en la presente Ley remitirn a la Agencia
El Congreso de la Repblica ha dado la Ley de Promocin de la Inversin Privada (ProInversin) una
siguiente: lista priorizada con los proyectos de inversin pblica a
financiar y/o ejecutar, en un plazo de treinta (30) das
EL CONGRESO DE LA REPBLICA; calendario contado desde la publicacin del reglamento
de la presente Ley.
ProInversin deber publicar en su portal web la lista
Ha dado la Ley siguiente: sealada en el prrafo precedente, dentro de los tres (3)
das calendario siguientes de su recepcin.
LEY QUE IMPULSA LA INVERSIN PBLICA La lista priorizada con los proyectos de inversin a
financiar y/o desarrollar en el marco de la presente Ley
REGIONAL Y LOCAL CON PARTICIPACIN DEL deber ser actualizada peridicamente.
Artculo 4.- Convenios de inversin pblica
SECTOR PRIVADO regional y local
Autorzase a los gobiernos regionales y/o locales
Artculo 1.- Objetivo a firmar convenios de inversin pblica regional y local
El objetivo de la presente Ley es impulsar la ejecucin con las empresas seleccionadas, de conformidad con
de proyectos de inversin pblica de impacto regional y lo establecido en el artculo 5 de la presente Ley para
local, con la participacin del sector privado, mediante la financiar y/o ejecutar uno o ms proyectos de inversin, en
suscripcin de convenios con los gobiernos regionales y/o el marco de lo establecido en el artculo 2 de la presente
locales.
El Peruano
Lima, martes 20 de mayo de 2008 NORMAS LEGALES
Ley. La empresa privada se compromete, en virtud de
dicho convenio, a transferir al gobierno regional y/o local
respectivo las obras ejecutadas.
Artculo 5.- Seleccin de la empresa privada
La empresa privada que suscriba un convenio de
inversin pblica regional y/o local deber cumplir con
los requisitos que se establezcan en el reglamento de la
presente Ley.
Los gobiernos regionales y/o locales realizan
el proceso de seleccin de la empresa privada, de
considerarlo necesario, con la asistencia tcnica de
ProInversin.
Dicho proceso podr ser encargado, en su integridad,
a ProInversin.
Los procesos de seleccin a que se refiere el presente
artculo se regirn por lo establecido en el reglamento de
la presente Ley. Asimismo, son de aplicacin los principios
de moralidad, libre competencia, imparcialidad, eficiencia,
transparencia, economa, vigencia tecnolgica y trato
justo e igualitario, recogidos en la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, de conformidad con lo dispuesto
en el artculo 34 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, y en el artculo 35 de la Ley N 27867,
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
Artculo 6.- Definicin del Certificado Inversin
Pblica Regional y Local Tesoro Pblico
El Certificado Inversin Pblica Regional y Local
Tesoro Pblico (CIPRL) es un documento emitido
por el Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de
la Direccin Nacional del Tesoro Pblico, que tiene por
finalidad la cancelacin del monto que invierta la empresa
privada en la ejecucin de los proyectos de inversin, de
acuerdo con lo dispuesto en el artculo 2 de la presente
Ley. Los CIPRL tendrn carcter de no negociable y
tendrn una vigencia de diez (10) aos contados a partir
de su emisin.
Artculo 7.- Emisin de los CIPRL
7.1. Autorzase a la Direccin Nacional del Tesoro
Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas
a emitir los CIPRL hasta por el monto total de la
inversin que haya asumido la empresa privada,
de acuerdo con lo establecido en el convenio de
inversin pblica regional y local respectivo.
7.2. Los CIPRL sern utilizados por la empresa privada
nica y exclusivamente para su aplicacin contra
los pagos a cuenta y de regularizacin del Impuesto
a la Renta de tercera categora a su cargo, hasta
por un porcentaje mximo de cincuenta por ciento
(50%) de dicho Impuesto correspondiente al
ejercicio anterior.
7.3. Los CIPRL emitidos y que no hayan sido utilizados
en el ao fiscal correspondiente, debido al lmite a
que se refiere el prrafo 7.2, podrn ser utilizados
en los siguientes ejercicios fiscales. Al momento
de su utilizacin, el Tesoro Pblico reconocer a
la empresa privada un dos por ciento (2%), como
adicional anual de dicho monto, para lo cual emitir
nuevos CIPRL de conformidad con lo establecido
en la presente Ley.
7.4. Las empresas privadas que posean CIPRL no
utilizados al trmino de su vigencia, debido al lmite
al que se refiere el prrafo 7.2, podrn solicitar
la devolucin a la Superintendencia Nacional de
Administracin Tributaria SUNAT.
Artculo 8.- Financiamiento
Los CIPRL emitidos al amparo de la presente Ley
sern financiados con cargo al presupuesto de la Fuente
de Financiamiento Recursos Determinados provenientes
del Canon y Sobrecanon, Regalas, Renta de Aduanas y
Participaciones que perciba el gobierno regional y/o local
respectivo.
Artculo 9.- Supervisin de la obra
El avance y calidad de las obras del proyecto sern
supervisados por una entidad privada supervisora,
contratada por el gobierno regional y/o local respectivo. Las
caractersticas de dicha entidad privada y el procedimiento
para su contratacin sern establecidos por el reglamento
de la presente Ley. El costo de supervisin se financiar
con cargo al presupuesto institucional de los gobiernos
regionales y/o locales respectivos.
372477
Artculo 10.- Sistema Nacional de Control
El monto total invertido para el desarrollo de los
proyectos ser verificado, a la culminacin del proyecto,
por una sociedad auditora designada por la Contralora
General de la Repblica. La contratacin y el costo de
dicha auditora se financiar con cargo al presupuesto
institucional de los gobiernos regionales y/o locales
respectivos.
Sin perjuicio de lo establecido en el prrafo
precedente, el Sistema Nacional de Control ejecutar
el control gubernamental de las acciones derivadas de
la presente Ley, de conformidad con las normas legales
vigentes.
Artculo 11.- Condiciones para la emisin de los
CIPRL
La emisin de los CIPRL se efectuar una vez
cumplido lo siguiente:
a) Que el gobierno regional o local haya otorgado la
conformidad de recepcin de las obras ejecutadas
por la empresa privada, de acuerdo a los trminos
del convenio; y,
b) que la entidad privada supervisora haya dado la
conformidad de la calidad de la obra.
Artculo 12.- Autorizacin
Autorzase al Ministerio de Economa y Finanzas,
a travs de la Direccin Nacional del Tesoro Pblico, a
deducir un porcentaje de las transferencias anuales futuras
de la Fuente de Financiamiento Recursos Determinados
provenientes del Canon y Sobrecanon, Regalas, Renta
de Aduanas y Participaciones efectuadas a favor de los
gobiernos regionales o locales suscriptores del convenio
de inversin pblica regional y/o local a que se hace
referencia en el artculo 2 de la presente Ley, nica y
exclusivamente, con el objeto de recuperar la totalidad de
los montos emitidos en los CIPRL por el Tesoro Pblico.
Dicho porcentaje ser determinado en el reglamento de
la presente Ley.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
PRIMERA.- Informe previo de la Contralora General
de la Repblica
Para efectos de lo dispuesto en el artculo 4 de la
presente Ley, la Contralora General de la Repblica
emitir, en un plazo que no exceder los cuarenta y cinco
(45) das hbiles, un informe previo.
Lo establecido en la presente disposicin se sujeta
a lo dispuesto en la Ley N29060, Ley del Silencio
Administrativo.
SEGUNDA.- Lmite para los Certificados Inversin
Pblica Regional y Local Tesoro Pblico
El monto mximo de los CIPRL emitidos al amparo de la
presente Ley no superar la suma de los flujos transferidos
a los gobiernos regionales y/o locales correspondientes,
por concepto de Recursos Determinados provenientes
del Canon y Sobrecanon, Regalas, Renta de Aduanas
y Participaciones, durante los dos (2) ltimos aos
previos a la suscripcin del primer convenio, ms el
tope presupuestal por el mismo concepto incluido en el
Presupuesto Institucional de Apertura correspondiente
a la fecha de suscripcin del referido convenio de
cooperacin.
TERCERA.- Proyectos de inversin pblica en las
zonas declaradas en emergencia
Los gobiernos regionales y locales darn prioridad a
los proyectos de inversin pblica que tengan impacto
en las zonas declaradas en emergencia mediante los
Decretos Supremos nms. 068-2007-PCM, 071-2007-
PCM y 075-2007-PCM.
CUARTA.- Empresa ejecutora del proyecto de
inversin
La empresa privada ejecutora de la inversin deber
estar registrada en el Registro de Empresas Ejecutoras
de Obras del Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
QUINTA.- Formato de convenio de cooperacin
El formato de convenio de cooperacin ser aprobado
como Anexo del reglamento de la presente Ley. Dicho
formato deber incluir disposiciones referidas a la solucin
de conflictos, el incumplimiento de plazos, y otras que se
considere pertinentes.

372478 NORMAS LEGALES
SEXTA.- Cobro de comisin por parte de la
Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria SUNAT
La Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria SUNAT no cobrar comisin de recaudacin desarrollo de las actividades econmicas en las tierras
por los CIPRL que reciba.
STIMA.- Reglamentacin
Mediante decreto supremo, refrendado por el
Ministro de Economa y Finanzas, se dictarn las normas
reglamentarias para la adecuada aplicacin de la presente
Ley en un plazo no mayor a sesenta (60) das calendario,
contado a partir del da siguiente de su publicacin.
El proyecto de reglamento ser publicado en el portal
electrnico del Ministerio de Economa y Finanzas para
recibir aportes de la ciudadana, conforme a lo dispuesto
por el inciso 3 del artculo 13 de la Ley N 29158, Ley
Orgnica del Poder Ejecutivo.
OCTAVA.- Vigencia
La presente Ley entrar en vigencia el da siguiente
de la publicacin de su Reglamento en el Diario Oficial
El Peruano.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los doce das del mes de mayo de dos mil
ocho.
LUIS GONZALES POSADA EYZAGUIRRE
Presidente del Congreso de la Repblica
ALDO ESTRADA CHOQUE
Primer Vicepresidente del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA
REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecinueve
das del mes de mayo del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
201792-1
PODER EJECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS
decreto legislativo
n 1015
Decreto Legislativo que unifica los
procedimientos de la comunidades
campesinas y nativas de la Sierra y
de la Selva con las de la Costa, para
mejorar su produccin y competitividad
agropecuaria
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la Repblica, mediante Ley N 29157,
ha delegado en el Poder Ejecutivo la facultad de legislar,
por un plazo de ciento ochenta (180) das calendario, sobre
diversas materias relacionadas con la implementacin
del Acuerdo de Promocin Comercial Per - Estados
Unidos y con el apoyo de la competitividad econmica
El Peruano
Lima, martes 20 de mayo de 2008
para su aprovechamiento; entre las que se encuentran
la promocin de la inversin privada y la mejora de la
competitividad de la produccin agropecuaria;
La Ley N 26505, Ley de la inversin privada en el
del territorio nacional y de las comunidades campesinas
y nativas, cre un rgimen diferenciado para las
comunidades campesinas en funcin a su ubicacin en
el territorio nacional, lo que en la prctica ha originado
dificultades en el ejercicio de la propiedad de las
comunidades ubicadas en la sierra y en la selva;
En tal sentido, se requiere contar con un rgimen
unificado, a efectos de promover y facilitar la inversin
privada en dichas tierras comunales;
De conformidad con lo establecido en el artculo 104
de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y,
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la
Repblica;
Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:
DECRETO LEGISLATIVO QUE UNIFICA LOS
PROCEDIMIENTOS DE LAS COMUNIDADES
CAMPESINAS Y NATIVAS DE LA SIERRA Y DE LA
SELVA CON LAS DE LA COSTA, PARA MEJORAR SU
PRODUCCIN Y COMPETITIVIDAD AGROPECUARIA
Artculo nico.- Modificacin del artculo 10 de la
Ley N 26505, Ley de la inversin privada en el desarrollo
de las actividades econmicas en las tierras del territorio
nacional y de las comunidades campesinas y nativas.
Modifcase el artculo 10 de la Ley N 26505, Ley de
la Inversin en el desarrollo de las actividades econmicas
en las tierras del territorio nacional y de las comunidades
campesinas y nativas, en los siguientes trminos:
Artculo 10.- Las Comunidades Campesinas y las
Comunidades Nativas debern regularizar su organizacin
comunal de acuerdo con los preceptos Constitucionales y
la presente Ley.
Tratndose de tierras de propiedad de las Comunidades
Campesinas y Nativas, la regularizacin del derecho de
propiedad se regir por las siguientes normas:
a) Para la adquisicin en propiedad por parte de
posesionarios comuneros sobre la tierra que poseen por
ms de un ao, el acuerdo de Asamblea General de la
Comunidad requerir el voto a favor de no menos del
cincuenta por ciento de los comuneros posesionarios con
ms de un ao. Para los efectos de la adquisicin por el
actual posesionario, la entrega de las parcelas se acredita
con el documento extendido por la Comunidad a su favor.
b) Para la adquisicin en propiedad por parte de
miembros de la comunidad no posesionarios o de terceros
as como para gravar, arrendar o ejercer cualquier otro
acto de disposicin sobre las tierras comunales, se
requerir el voto a favor de no menos del cincuenta por
ciento de los miembros asistentes a la Asamblea instalada
conel qurum correspondiente.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA
nica.- Derguese el artculo 11 de la Ley N 26505,
Ley de la inversin privada en el desarrollo de las actividades
econmicas en las tierras del territorio nacional y de las
comunidades campesinas y nativas; as como toda otra
disposicin que se oponga a lo dispuesto en la presente
norma.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los diecinueve
das del mes de mayo del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
JORGE DEL CASTILLO GLVEZ
Presidente del Consejo de Ministros
ISMAEL BENAVIDES FERREYROS
Ministro de Agricultura
201792-2