n.

01| 14/04/2017
 Carta ao Leitor
Essa revista nasceu na interne
t, em uma
brincadeira nos comentrios de um gru
po de leitores em
uma rede social. Por isso, nada mais just
o que a primeira
edio tivesse como tema de sua rep
ortagem especial
os leitores que acharam na interne
t um espacinho
para encontrar pessoas que com
partilham uma
mesma paixo. Essa revista feita par
a essas pessoas.
Falar sobre livros em um pas que
no tem uma
cultura de leitura to forte assim pod
e parecer uma
ideia boba. Mas ns apostamos que
conseguiramos -
e conseguimos. O processo de produz
ir esse material
nos provou que era sim uma boa
ideia. Cada fonte
com quem conversamos e cada
pessoa a quem
explicamos nosso trabalho mostraram
a empolgao
por uma ideia nova e necessria.
Assim como o
universo que retratamos em nossa
reportagem, essa
revista feita por leitores para inte
ragir com outros
leitores. E essa interao trouxe mu
itas surpresas.
Quando apostamos em falar sobre
livros, no
imaginvamos o tipo de coisa que
ouviramos na
produo desse trabalho. Histrias
com as quais
nos identificamos, histrias que
nos fizeram rir
e at mesmo histrias que nos
fizeram chorar.
Tudo isso apenas conversando sob
re livros. Isso
nos fez perceber que, alm de
contar histrias,
os livros nos fazem viver histr
ias. E so essas
histrias que ns queremos contar
nesta revista.
Esperamos que vocs gostem de ler
essas
histrias tanto quanto ns gostamos
de escrev-las.
Ana C. Custdio e Andrezza Dias
sumrio 22 - Hbitos de leitura
A baixa procura por livros de
literatura na biblioteca da UFMT
reflexo de um problema nos
hbitos de leitura dos estudantes
6 - Protagonismo universitrios.
Mulheres que ousaram interferir
na histria do pas em que os
homens eram os protagonistas 24 - novos autores
Conhea dois novos talentos da
literatura
10 - reportagem
especial 26- Recomendamos
TAG de hoje: #literatura - Resenha: J.K. Rowling para Adultos
Holocausto Brasileiro
O Incrvel mundo dos - Talento Regional
leitores na era digital

8 - Opinio 28 - Fora das pginas

A escolha do cantor folk americano
Bob Dylan como vencedor do Quatro adaptaes de livros que
Nobel de Literatura causou furor merecem ser vistas (e uma que
na mdia no final do ano passado. melhor esquecer)
Mas o prmio uma deciso
to inusitada quanto se tem a
impresso?

19 - Ilustrando
Voc tem um livro favorito? Como
voc conheceu esse livro?
Convidamos seis leitores para
mostrarem os livros que mais
amam e responder essa
pergunta.
 pRotagonismo

por Andrezza Dias

Literatura tem cara, cor e foi diferente. A grande questo

levantada na poca da publicao
favela onde vivia. Ela
enxergava de maneira
Conhea Tambm

classe social? e que at hoje se discute se crtica as desigualdades

sociais escancaradas As lendas de Dandara
Carolina fez literatura ou no Jarid Arraes
por causa das condies da da poca como no
Mulheres que ousaram interferir na histria do pas em que os homens eram obra. Um dirio cheio de erros trecho a seguir: Entre rinhas de cachorro e
os protagonistas gramaticais e com registros do Eu classifico porcos abatidos

F
oi assistindo a
um documentrio
independente
em um evento estudantil que
conheci Carolina Maria de Jesus.
Sendo mulher negra em uma
sociedade machista e racista,
me senti envergonhada por no
t-la conhecido antes. Depois
de revirar matrias e textos
publicados sobre Carolina,
descobri que no foi minha culpa.
Carolina, assim como outras
autoras negras, foi apagada
da histria literria do pas.
Uma outra escritora Maria
Firmina dos Reis, maranhense,
professora e mulher negra no
Brasil de 1800. considerada
por alguns historiadores a
primeira romancista brasileira.
No considerada a primeira
por unanimidade porque imagina
s ter uma mulher negra como a
pioneira dos clssicos literrios!
Tambm foi a primeira escritora
a publicar um romance com
postura antiescravista
e o primeiro da literatura
afro-brasileira.
Sua obra rsula foi
publicada em 1859 e, apesar de
apresentar uma narrativa que
tambm explora o ponto de vista
do negro, o romance era sobre um
casal branco. O livro precisava
ser vendido e causar empatia na
sociedade daquela poca. Maria
Firmina sabia disso ao afirmar no
prlogo de sua obra que pouco
vale este romance, porque
escrito por uma mulher, e mulher
brasileira, de educao acanhada idiomas em mais de 40 pases.
e sem o trato e conversao
dos homens ilustrados.
Quase um sculo depois
nascia Carolina Maria de
Jesus, mineira, catadora de
papel e negra. Ela viveu um
Brasil livre da escravido, mas
que segregou do mesmo jeito
jogando os pobres e negros nas
favelas das grandes cidades.
Em 1947, a escritora se
mudou para a antiga favela
do Canind, perto
do rio Tiet
em So Paulo.
Semianalfabeta,
Carolina
escreveu cerca
de 20 dirios
utilizando
papis que
encontrava no
lixo. Nesses
cadernos
encardidos, ela escrevia sobre o
seu dia-a-dia e a vida na favela.
Seus relatos foram descobertos
pelo jornalista Aurlio Dantas
e viraram livro em 1960.
Quarto de despejo:
dirio de uma favelada
fez tanto sucesso quanto as
obras da escritora Clarice
Lispector na poca. Os
nmeros foram assustadores
para o mercado editorial: trs
edies, 100 mil exemplares
vendidos, traduo para 13
O dirio se tornou best-seller na
Amrica do Norte e na Europa.
Depois da fama repentina
e com uma condio financeira
melhor, Carolina se mudou com
os seus filhos para uma casa
de tijolos em um bairro-bom.
Seu segundo livro, Casa de
Alvenaria - retrata essa
fase de sua vida, porm no
foi muito bem recebido assim
como outras publicaes que
ela tentou emplacar depois.
Carolina morreu em 1977,
pobre novamente e esquecida.
As obras de Maria Firmina
dos Reis ficaram perdidas na
histria por um tempo, mas foram
resgatadas a partir de 1970. Os
livros da professora sofreram
com o racismo e machismo,
mas seu carter como texto
literrio nunca foi questionado.
Com Carolina Maria de Jesus
cotidiano de uma mulher pobre
pode ser considerado livro?
Para Ana Julia Alucartty,
integrante do grupo de pesquisa
Africanidades e descolonizao
da Universidade Federal de
Mato Grosso, Quarto de
despejo literatura sim.
Quando analisamos
uma obra literria se obser va,
principalmente, como as
personagens so trazidas no
texto. A Carolina consegue se
trazer como uma narradora-
personagem e traa
caractersticas das outras
personagens, os filhos dela
e das outras pessoas que
moram ali na favela. E isso
uma coisa que compe
j o texto literrio. explica.
Os relatos no dirio de
Carolina vo alm da fome e
das brigas com os vizinhos na
escritores negros de hoje mulher negra na sociedade.
Carolina de Jesus foi um sucesso de vendas
no comeo da dcada de 1960, mas hoje
poucas pessoas conhecem sua obra
So Paulo assim: O Ana Paula Maia
Palacio, a sala de
visita. A Prefeitura Ponci Vicncio
a sala de jantar e a Conceio Evaristo
cidade o jardim. E
a favela o quintal Lili, a rainha das escolhas
Elisa Lucinda
onde jogam os lixos.
O que no se Um defeito de cor
pode discutir a Ana Maria Gonalves
forma como o negro
e, principalmente a
mulher negra, sempre sofreram jovens que pertencem a uma
com a tentativa - s vezes com minoria marginalizada e explorar
sucesso - do seu apagamento a arte da poesia falada. uma
na literatura brasileira. Poucos espcie de batalha em que cada
sabem que Machado de Assis, participante tem trs minutos
um dos autores mais conhecidos para defender um poema autoral.
dentro e fora do pas, era negro. Ela j tem dois livros
publicados de forma
Nas imagens antigas dos livros
de histria, Machado pode independente, Fragmentos
ser facilmente confundido Dispersos (2013) e o mais
com um escritor branco. recente Negra, Nua e Crua
Devido a pouca (2016) que discute questes
representatividade da literatura sobre o corpo, posicionamento
afro-brasileira, os jovens poltico e a posio da
encontram novas formas de Mel j disse em entrevista
resistir invisibilidade no que o cenrio literrio brasileiro
cenrio literrio principal. impe barreiras para as mulheres
Mel Amaro Duarte, por ainda ser sexista. Mas
paulistana, poeta, produtora tambm se mostra otimista em
cultural, formada em relao quebra desse paradigma
comunicao social e slammer pelas novas geraes. As
(praticante do Poetry Slam). mulheres sempre escreveram,
uma escritora que usa a poesia sempre estiveram na linha de
como forma de empoderar as frente, mas vivemos em uma
mulheres negras participando sociedade que inviabiliza
do grupo Slam das Minas SP.
O Poetry Slam um novo diariamente, na literatura no
jeito de difundir a literatura de diferente, critica a autora.

6 7
 opinio
Ei, senhor Tocador de Tamborim,
leia uma cano para mim.*
A escolha do cantor folk americano Bob Dylan como vencedor do Nobel de
Literatura causou furor na mdia no final do ano passado. Mas o prmio
uma deciso to inusitada quanto se tem a impresso?
Q
u a n t o s
caminhos
um homem
precisa percorrer antes de
podermos cham-lo de homem?
questionava Bob Dylan na
dcada de 1960, em sua clebre
cano Blowing in the wind.
Mais de 50 anos depois, o
trabalho do cantor continua
levantando questionamentos,
no mais pelo carter de suas
letras, mas pela classificao
em que podemos coloc-las.
Bob Dylan sempre foi
famoso pelas narrativas de suas
composies. Seja por uma
cano de protesto que conta a
histria de um negro americano
8 9
preso injustamente, como em
Hurricane (que inspirou at um
filme com o mesmo nome); por
narrar um romance cheio de idas
e vindas em Tangled Up in Blue;
ou mesmo por contar o lamento
de um soldado beira da morte
na guerra do Vietn como em
Knockin on Heavens Door
(que ganhou uma traduo em
portugus na voz de Z Ramalho)
Dylan considerado um contador
de histrias em forma de msicas.
Mas isso seria o suficiente
para consider-lo um escritor?
Quantas canes precisa um
homem escrever antes de ser
considerado um poeta? Essas
so as pergunta que pairam
por Ana Custdio
no ar desde que a Academia
Sueca de Letras anunciou Bob
Dylan como o vencedor do
prmio Nobel de Literatura
em outubro do ano passado.
A reao foi imediata.
Crticos do mundo todo se
dividiram ao opinar se o cantor
era digno ou no da honraria.
Embora no seja comum,
no a primeira vez que a
Academia concede o prmio
a um msico. Antes dele, em
1913, o msico e poeta indiano
Rabindranath Tagore tambm
entrava para a lista de vencedores
do Nobel de Literatura.
A secretria permanente
do Prmio Nobel disse que
Dylan um grande poeta na
tradio Inglesa. A organizao
do prmio revelou tambm
que a escolha se deu porque
Dylan criou novas expresses
poticas dentro da grandiosa
tradio da cano Americana.
No entanto, a premiao no
foi uma unanimidade entre os
crticos. Ao comentar sobre a
escolha, a revista americana
New Republic, a definiu como
um erro. Se o prmio Nobel
de Literatura quer reconhecer
um msico, ento deveria criar
uma premiao para a msica.
Afinal, msica poesia?
Para a professora de
literatura Mnica Maria Santos,
da Universidade Federal de
Mato Grosso, sim, a msica nada
mais do que a poesia cantada.
Eu acredito que a m-
sica hoje seja a forma moder-
nizada da poesia do antes.
Eu canto porque no existem
mais os sarais de declama-
o, existem os concertos
musicais. defende a professo-
ra. Boa msica atemporal.
Se o texto bem composto,
se o texto literrio, ele vai ser
texto para sempre. Ele ser ve
para qualquer tempo, ser ve
para qualquer poca. uma
das caractersticas que faz um
texto ser ou no ser literatura.
Quando temos a impres-
so de que literatura se trata
apenas de um texto escrito em
uma folha de papel, impresso e
publicado, talvez nossa viso es-
teja um pouco ultrapassada, um
pouco limitada. Para Mnica, a
beleza da poesia s tem a ganhar
quando transformada emcano.
A msica, alm da
letra em si, tem o poder
da melodia.
E quando
voc casa a
poesia com a
melodia, da
de matar
qualquer
cristo de
encantamento.
Podemos
questionar
se, entre os
indicados
ao Nobel de
Literatura,
Dylan
realmente
era o maior
merecedor do prmio. Porm, se Venham escritores e crticos
considerarmos que as msicas
que profetizam com a sua
caneta
de Bob Dylan continuam E mantenham seus olhos
sendo lembradas e continuam bem abertos, a chance no vir
novamente
emocionando ouvintes mais de
cinquenta anos depois de serem E no fale muito cedo porque a
roda ainda est em rotao
escritas, ento, talvez a escolha
E no h nada dizendo que
da Academia Sueca de Letras isso falar
Para o perdedor agora ser
seja justificada.
mais tarde para ganhar
Este texto uma defesa
Porque os tempos, eles esto
suspeita e parcial, feita por mudando
uma apaixonada pelas canes
do cantor norte americano. No
entanto, a fala da professora
me remete aos versos de The
Times They Are A Changin, *Inspirado no verso da cano
lanada por Bob Dylan em 1964: Mr. Tambourine Man: Hey, mr.
Tambourine Man, play a song
for me
 Reportagem especial

TAG de hoje: #literatura

O incrvel mundo dos leitores na era
digital

No auge da moda dos livros escritos por

blogueiros e youtubers, a internet tambm oferece
espao para quem quer s conversar sobre
literatura com pessoas de gostos parecidos
com os seus. Os canais em que os livros so
o personagem principal tem se fortalecido e
convertem cada vez mais adeptos ao hbito da
leitura.

por Ana Custdio e Andrezza Dias

fotografia: Joo Paulo Fernandes

10 11
 RepoRtagem especial
O
i, vocs esto
me ouvindo?
foi a primeira
frase que ouvimos na nossa
conversa via Skype com a
estudante de Estudos Literrios
Mellory Ferraz. Foi assim
tambm que Mell (como ela
prefere ser chamada) iniciou seu
blog, o Literature-se, em abril
de 2010. Aps uma mudana de
cidade, aos 16 anos de idade,
ela precisou buscar algum que
quisesse lhe ouvir e conversar
sobre livros na internet, j que
faltava algum com quem pudesse
fazer o mesmo na vida real.
Eu sou de Jundia,
interior de So Paulo. Quando
eu mudei para o Guaruj, eu
no conhecia ningum. Vim
com a minha me, porque ela
queria porque queria morar na
praia. Eu fui com ela e deixei
fam lia, namorado, escola,
tudo para trs, e l no tinha
(no tem ainda, na verdade)
livraria. Ento era difcil, no
tinha com quem conversar
sobre literatura. lembra Mell.
Alguns meses depois
ela comeou a postar vdeos no
Youtube, tambm falando sobre
literatura, em seu canal que leva
o mesmo nome de seu blog.
Se ela procurava algum que
a ouvisse, a tentativa foi bem
sucedida. Hoje, seu canal tem
mais de 55 mil inscritos e seu
blog, mais de 1.500 seguidores.
Se para Mell o Youtube
serviu como uma forma de falar
12
sobre livros, mesmo? brinca Juliana. Internet d futuro?
para o designer Inicialmente, a proposta era Thas Wandrofski comeou
londrinense divulgar projetos literrios, mas seu blog, Po e Glitter, em
Victor Almeida o site ganhou popularidade e 2012 para ocupar o tempo
abriu portas se diferenciou ao apresentar livre que tinha da faculdade de
para conhecer um contedo mais jornalstico. Educao Fsica. No comeo, a
uma nova A paixo pelos livros paulistana de cabelos coloridos
paixo. Antes gerou um filho de sucesso. Hoje no falava sobre livros, mas
de comear a F o i eles se dividem para conciliar a sobre moda e beleza, seu dia-a-
acompanhar atravs de um vida de casados, os empregos dia e outras coisas que gostava.
Mell comeou a escrever em blogs em 2003, como seu dirio grupo de leitores
os booktubers pessoal. Foi s em 2010 que ela resolveu direcionar seus fixos e manter o site atualizado Seis meses depois da criao do
(como so posts para a literatura.
no Facebook que conhecemos a com contedo de qualidade. blog, ela comeou a produzir
chamados os estudante Ana Carolina da Silva Para isso, eles contam com trs vdeos para o Youtube e o hobby
vlogueiros sobre aquela enxurrada de coisas Cunha, de Pindamonhangaba colaboradores fixos que ajudam acabou se tonando uma profisso.
que se dedicam a falar sobre que a gente gosta: msica, sries, (SP). Ela acompanha blogs e com a parte de resenhas e em Hoje em dia eu
literatura no Youtube) ele no games, tecnologia e etc, como canais literrios h cerca de quatro alguns projetos. Juliana conta que trabalho s com isso, alm
tinha o hbito da leitura. Seu diz a descrio de seu canal. anos e uma grande f do formato. todos so amigos, antes de tudo, e do Youtube eu fao produo
contato comeou atravs de A internet um espao Comecei a assistir nisso que a parceria se sustenta. de vdeos, edio e tal. Isso
canais que falavam de outros democrtico para quem quer para conhecer mais livros, um cenrio abriu outro leque que eu no
produzir contedo sobre os livros diferentes. Amava ver bem variado. Tem para conhecia, eu no fazia ideia
assuntos, como games e cultura
vdeos que mostram todos todos os gostos, e isso e foi com o Youtube que
pop, e acabaram chamando sua mais diversos assuntos. Muitas
os livros deles e tambm timo! A leitura tem que ser descobri que gosto de fazer
ateno para os canais literrios. plataformas esto disponveis por causa das resenhas. essas coisas. conta Thas,
democrtica e inclusiva
Dentro desses canais, para qualquer pessoa que se Conheci alguns canais que que hoje estudante de Produo
um levando ao outro, eu disponha a escrever, falar e mesmo. Juliana destaca
gostei muito e acompanho Audiovisual. O incentivo
acabei conhecendo o canal interagir com outras pessoas com claro que nos identificamos
at hoje, pela simpatia dos carreira da blogueira grande,
da Pam Gonalves. relata gostos em comum. Seja em forma mais com uns do que outros,
youtubers, e tambm pelo
ele Foi o primeiro canal do de resenhas postadas em blogs, mas isso est relacionado com mais de 78 mil inscritos
contedo. explica Carol. aos nossos gostos literrios.
booktube que eu passei a vdeos no Youtube, debates no canal que leva seu nome e
Juliana dArde Lanhas e Sabemos reconhecer e
assistir e fui descobrindo que j teve mais de 4 milhes
em grupos do Facebook ou at Daniel Lanhas se conheceram na admirar bons trabalhos e
vrios por causa dela. Eu de visualizaes.O contato com
comecei a ler bastante por
mesmo postando fotos de seus empresa em que trabalhavam, no nos inspiramos naqueles que
a comunidade literria tambm
causa disso, fui inuenciado livros no Instagram, os leitores Rio de Janeiro e, aps seguirem j fazem isso h um tempo.
foi decisivo para a
pelos canais do Youtube e esto presentes em praticamente caminhos profissionais
carreira de Mell Ferraz.
comecei a encher a estante. todas as redes sociais mais diferentes, eles desejaram
Inicialmente, a criadora do
De estante cheia objeto populares. Muitos nunca tiveram criar um projeto em que
Literature-se sonhava
de ostentao, segundo Victor acesso aos cadernos literrios pudessem continuar
em cursar Direito, mas
ele conta orgulhoso que hoje em dos jornais, mas encontraram trabalhando juntos como
acabou mudando de ideia.
dia chega a ler at sete livros por na internet o espao que casal. Assim nasceu O blog me
ms. Ele mantm o Geek Freak, precisavam para se informar o site Vai Lendo. fez perceber que
com mais de 68 mil inscritos com sobre livros com um contedo Nada como juntar um eu gosto de estar
prazer (a leitura) com com os livros, no
quem fala, alm de literatura, feito por eles e para eles. um trabalho, no Nem s de po, glitter e tons pastis vive a vlogueira Thas meio de livros e que
Wandrofski
13
 RepoRtagem especial
se eu fosse para direito,
por exemplo, no teria
tempo de ler as coisas
que eu gosto. Teria que
ler coisas de leis, coisas
de Direito. Foi a que eu vi
que no era pra mim e foi
ai que eu conheci estudos
literrios e me encantei
com o curso lembra ela.
O trabalho nas redes
sociais tambm se tornou
uma forma de se manter
financeiramente. Alm dos
anncios do Google, o Adsense,
que d uma pequena quantia a
cada clique em anncios no canal,
os autores e editoras descobriram
nos blogueiros e booktubers
uma forma de publicidade
eficiente para atingir o pblico
interessado em literatura.
O Publieditorial,
resenhas pagas por algumas
editoras e autores independentes,
faz algumas sobrancelhas se
erguerem quando mencionada
e divide opinies no meio
literrio. Aqueles que so
contrrios prtica acreditam
que esse tipo de divulgao seria
desonesta, considerando que o
pagamento poderia influenciar
na opinio divulgada na internet.
Victor Almeida defende
a importncia da sinceridade na
hora de fazer uma
publicao
paga.
14
Eu cobro, mas eu
deixo bem claro que por
ser uma paga eu no
garanto uma resenha
positiva. Eu prezo pela
opinio sincera no canal.
Voc paga e eu vou dar
a minha opinio sobre
o que eu achei, se eu
no gostar infelizmente
voc pagou por uma
opinio negativa.
Outras editoras
trabalham com sistema de
permutas, em que enviam
aos blogueiros parceiros os
lanamentos que eles escolhem
todos os meses gratuitamente e,
em troca, eles tm o compromisso
de ler e resenhar a obra dentro
de um prazo determinado. Para
alguns leitores, a ideia de receber
livros gratuitos todos os meses
pode parecer um sonho, porm,
nem todos os resenhistas sentem
que esse sistema vantajoso.
Eu acho que muito
um caminho de uma mo
s, eles exploram demais e
a parte da parceria deles
Isso acontece direto. Leio
de menos. Eles no divulgam
a sinopse vejo resenhas
depois a sua resenha e uma
coisinha que eu fico meio que
com o p atrs hoje, j passei
muito por isso para dar uma
aprendida opina Victor.
Unanimidade ou no
entre os resenhistas virtuais,
fama e ganhar dinheiro na
a prtica de divulgao
de livros um sucesso
quase garantido para as editoras.
A auxiliar de coordenao
Fernanda Gomes, de So Jos
dos Pinhais PR, confessa que
as indicaes que v online tem de imagem legal tambm
muita influncia na hora que ela
vai escolher sua prxima leitura:
Sei que gosto
muito pessoal, mas consigo
identificar quem tem um
gosto semelhante ao meu.
E isso ajuda na escolha da
minha prxima leitura, pois
s vezes quero pegar um
determinado livro pra ler,
mas com maiores opinies
posso criar maior vontade
de ler naquele momento.
positivas e negativas. Vejo
resenhas em vdeos e no
Skoob (uma rede social criada
especialmente para reunir
leitores) e isso me instigar a ler.
A promessa de alcanar
internet pode parecer atraente,
mas o trabalho no to
simples quanto se imagina.
Poucas pessoas conseguem se
manter apenas com o contedo
que produzem, obrigando
os produtores de contedo a
conciliar as atividades online
com outras obrigaes dirias.
Thas enumera as
dificuldades que ela precisa
encarar para manter o seu canal:
- Praticamente
divulgao, gastos porque
canal no Youtube acaba
gastando muito. Se voc tiver
com o udio ruim as pessoas
no vo assistir, vo reclamar
ou elas vo se desinscrever. Se
voc no tiver uma qualidade
a mesma coisa. Voc
precisa comprar os livros, se
lanam um filme voc tem
que ir l no cinema assistir.
Alm do investimento
financeiro em equipamentos, a
produo exige tempo e dedicao.
As pessoas no tem noo
de como difcil produzir
contedo, ou pelo menos
contedo de boa qualidade.
Porque voc tem que primeiro
ler o livro, isso demanda muito
tempo. Demora muito tempo
para ler o livro e tambm
tem toda a parte de gravar
complementa Mell Ferraz.
Temos um planejamento
bem grande e interessante
para o Vai Lendo , mas ainda
no conseguimos coloc-lo
plenamente em prtica pela
falta de tempo e de dinheiro.
Para fazer um trabalho de
qualidade e expandir o
projeto, necessitamos de
mais gente qualificada, mas
infelizmente no temos verba aleatoriamente, e assim
para isso. O negcio ainda comeamos. Sigo todas as
no se sustenta. conta Juliana pessoas dos canais que eu
Lanhas sobre a produo de acompanho, tento o mximo
contedo do site Vai Lendo. manter contato, seja pelo
Facebook, Instagram ou
Snapchat.
(Nem to) Estranhos na
O canal de Victor
internet Almeida tambm o ajudou
Se a produo um a formar novos laos dentro
desafio, a recompensa vem em da comunidade do booktube:
forma de feedback do pblico. O Eu conheci um monte
de gente. Quando chega a
produtor de contedo consegue
Bienal assim da vida, a poca
ter acesso direto s impresses
que rene todo mundo, que a
de seus leitores/espectadores,
gente v como muito mais
que podem ajudar na construo
do que s a gente aqui nesse
de seu trabalho. Os comentrios quartinho. A gente acaba
so o termmetro do pblico que conhecendo um monte de
acessa os blogs e canais e deixam pessoas. Eu fi z amizade
o produtor saber o que funciona ou com esse pessoal e alguns
no no contedo que ele oferece. booktubers se tornaram
meus melhores amigos.
Atravs das redes sociais
Desse contato surgiu a
voc pode entrar em contato com
ideia de organizar encontros onde
pessoas com gostos similares e
blogueiros, youtubers e leitores
trocar impresses, compartilhar
se renem para bater papo e
experincias e at mesmo, formar
novas amizades. Foi assim que realizar atividades e brincadeiras.
Ana Carolina da Silva Cunha O povo insano, o povo
louco porque eles chegam
passou a fazer parte de um novo
grupo de amigos leitores,
mesmo sem nunca
terem se encontrado
off-line.
Atravs
de um canal,
descobri um
grupo do
whatsapp,
e um dia
Victor Almeida
Foto: acervo de
na conversa
resolvemos
trocar cartas,
15
 RepoRtagem especial

hoje em dia o pessoal est

mais certinho nessas coisas.
Acho que eles comearam
a perceber que ns somos
pessoas tambm e no
podem sair falando qualquer
coisa na internet explica
Thas. A internet um espao
livre, onde todos tem acesso para

Foto: acervo de Victor Almeida

conhecer novas obras e tambm
para criar. A comunidade
literria virtual no tem apenas
o mrito de incentivar novos
leitores, mas tambm o de criar
Antes de conhecer o booktube, Victor Almeida no tinha o hbito da leitura novos autores.
Esse foi o caso de Thas
literrios so muito importantes Para dar um
exemplo, h um ms uma Wandrofski. Aps o sucesso dos
para incentivar os jovens a
Parece o Lollapaloosa, mas um encontro de booktoobers pessoa cismou que tinha que textos que ela publicava em seu
se interessarem pela leitura.
comentar nos meus vdeos blog, e com a ajuda da fama que
correndo, eles pulam em cima em outros meios. Exemplo disso Tudo vlido. O importante Segundo ela, a internet atrai sobre livros, ia l falando que ela conquistou com seu trabalho
de voc e muito maravilhoso. so os cadernos literrios. No o leitor estar satisfeito e ler mais por se tratar de um meio o meu gosto literrio era muito
Quando tem encontros aquilo que do seu interesse.
no Youtube, Thas recebeu o
entanto, a forma como tratada em que ele tem independncia ruim. Eu fi z um vdeo sobre
assim eu fico cercado por Oferecer opes variadas as piores leituras do ano e convite de uma editora para
nos veculos mais tradicionais para escolher o tipo de
umas trs, quatro horas incentiva o surgimento de novos ele falou tambm voc s l publicar seu primeiro livro, em
nem sempre atrai o pblico mais contedo que quer consumir.
tirando foto e conversando leitores, que tm a possibilidade O leitor em tela
livro ruim, quando comea a parceria com outros dois autores.
com todo mundo. muito jovem. de conhecer e encontrar obras mais ativo e experimenta, ele
ler literatura de verdade voc Era o meu sonho
legal. conta Victor empolgado A internet ganhou pontos com que se identifiquem. vai ver porque est achando escrever um livro, mas eu
prprio, o papel de ser autor
sobre sua atividade favorita por oferecer um leque maior de Lembro que li o esses livros ruins. conta a achava que nunca ia se
de seu prprio caminho para
envolvendo o trabalho na internet. livro do exorcista porque vi booktuber Thas Wandrofski. realizar porque a gente
No comeo, esses encontros opes, principalmente quando se muitas pessoas falando que
leitura. A navegao tanto
sempre pensa que as coisas
permite ao leitor conhecer Segundo Victor Almeida,
eram pequenos meio trata de gneros mais populares. o livro era excelente. Mas nunca vo dar certo. Ano
a obra de um autor como, o assdio vem de pessoas que
que clandestinos brinca s vezes, temos a passado eu coloquei na
era to assustador que no ele mesmo, se aventurar
ele. Mas a participao do sensao de que alguns conseguiam ficar com ele costumam ler livros cultos. minha listinha de metas que
pelos caminhos literrios
pblico foi aumentando e at cadernos destacam apenas depois. Nunca pensei e ler Do tipo nossa, mas voc eu queria escrever um livro,
e produzir suas prprias
ganhou um espao oficial um tipo de literatura - que o livro do exorcista. Mas no l Saramago? Voc no s escrever e nem
na Bienal do Livro de 2016. muitos costumam indicar obras. analisa a professora.
minha curiosidade foi maior. l Machado de Assis e s l publicar nem
Hoje, quem passa como intelectual - e deixam Claro que nem tudo nada porque eu
E devo dizer que um dos esses livrinhos a? lembra ele.
distrado pode at confundir de cobrir o que chamam de so flores. Na internet hoje s e m p re
livros que mais gostei conta No entanto, eles
os encontros com um festival impossvel fugir dos comentrios comeo
musical independente com literatura de entretenimento a leitora Fernanda Gomes. reconhecem que
centenas de pessoas reunidas. reclama Juliana Lanhas. Ela A professora Maria maldosos, especialmente quando
esse cenrio
faz questo de frisar que os Leopoldina Pereira, em sua de trata de gostos pessoais. O
criadores do site Vai Lendo no est mudando.
Como assim, no gosta de pesquisa de mestrado pela que se pode notar ainda que o Tem muita
ler?! concordam com o termo. No elitismo intelectual muito forte
existe uma leitura melhor
Universidade Federal de Juiz gente sem
A literatura sempre teve de Fora, defende que os blogs quando se trata de literatura. noo, mas
ou pior do que a outra.
espao, mesmo que pequeno,

16 17
 Reportagem especial Ilustrando

a escrever e paro na metade.

Aps o contato com a
Faro Editorial, Thas encontrou
o incentivo que precisava para
realizar seu sonho. Seu livro O
Vero Em Que Tudo Mudou
foi lanado no final de maro,
e, segundo Thas, foi a maior
conquista que o trabalho na
internet lhe proporcionou.
A fama na internet pode
ajudar na divulgao de novos
autores, mas tambm gerou uma
exploso de escritores vindos
do Youtube, que conseguem
contratos facilmente por j terem
um pblico cativo. O termo
livro de Youtuber ironizado
e muitos ainda recebem uma
certa rejeio do pblico, que
torce o nariz e questiona se
o sucesso o nico fator que
leva a obra a ser publicada.
que isso se deva apenas ao seu
talento. Eu quero terminar o
meu livro, quero ter certeza de
que est do jeito que gostei.
Ter a certeza de que o livro
bom o suficiente para ir
para uma editora, para eu
buscar uma editora e no o
caminho inverso. (...) Me deixa
aqui no meu cantinho, me
deixa escrever e depois a
gente conversa. brinca ele.
Para a professora Maria
Leopoldina, graas ao sistema de
comentrios na internet, no so
apenas os produtores de contedo
que so incentivados a escrever.
Se voc quiser interagir com
outras pessoas online, a forma
mais rpida e prtica a escrita.
O blog literrio possui
elementos que permitem a
participao e explorao
que por sua vez, requer uma
produo escrita. destaca ela.
Paixo primeira pgina
O universo literrio virtual
ainda est em expanso, mas as Fotos: Joo Paulo Fernandes Produo: Ana Custdio
perspectivas dos produtores so
positivas. Se falta espao para Voc tem uma obra favorita? Como voc conheceu ela?
tratar de literatura em outros Convidamos seis leitores para mostrarem os livros que mais amam e responder
meios, o que no falta vontade essa pergunta e o resultado, voc confere a seguir.
de falar sobre o assunto entre
os leitores. Juliana e Daniel, do
site Vai Lendo , encaram com
entusiasmo o futuro do projeto:
- A ideia cada
vez mais difundir o nosso
amor pelos livros e ajudar a
divulgar a literatura nacional,
principalmente os novos
autores. Queremos, no futuro,
saber que colaboramos, de
alguma forma, para formar
novos leitores. Esse o nosso
maior sonho. Temos muitos
planos e novidades para esse

Victor Almeida conta
que tem o projeto de lanar seu
livro, mas gostaria de garantir
do leitor, que convidado
a interagir com o autor,
demandando um feedback
O Que voc est lendo?
ano. Estamos bem animados!
Ele moderno, mas ao mesmo tempo no tira a essncia do
original (Orgulho e Preconceito) que questo do preconcei-
to da Elizabeth com o Darcy e vice-versa.
- Alanna Prcila Alves

A grande participao uma estante virtual, alm virtual, alm de trocar Gomes participa do site
dos leitores nas redes de trocarem comentrios comentrios e resenhas h mais de dois anos
sociais inspirou a criao e resenhas sobre as sobre as leituras com e exibe orgulhosa sua
de sites exclusivos para leituras com outras outras pessoas. estante virtual, com mais
o compartilhamento pessoas. A participao dos de 115 livros lidos. Posso
de informaes sobre O site criado pelo carioca leitores to grande que me organizar nas leituras,
leitura. Assim surgiu no Lindenberg Moreira, o Skoob foi a primeira tentar cumprir metas,
comeo de 2009 o Skoob, analista de sistemas e rede social brasileira a estabelecer um maior
a primeira rede social desenvolvedor de web alcanar 2 milhes de controle e cuidado com
brasileira voltada para a tem seu nome inspirado usurios. Atualmente, minhas leituras. Alm de
literatura. com a palavra Books esse nmero chega a poder interagir com os
Com o slogan O que (livros em ingls). Sua mais de 4 milhes de usurios. E amo o fato de
voc est lendo?, o principal proposta que pessoas, que colaboram poder ver em qual lugar
Skoob - uma brincadeira os usurios respondam para o crescimento o livro est mais barato

com a palavra books pergunta de seu slogan do acervo do site que comenta animada.
(livros em ingls) tem O que voc est lendo?, permite o cadastro de Segundo ela, participar do Eu tenho um carinho muito grande por todos os meus livros. Esse dois livros eu ganhei de pessoas
a proposta de que os para isso eles podem obras pelos prprios Skoob s a faz querer ler que amo muito, foram as trs mulheres que mais me ajudaram. E Sempre que precisava eu podia
usurios registrem e registrar e organizar usurios. cada vez mais.
organizem seus livros em livros em uma estante A paranaense Fernanda recorrer a elas. - Suzana Rosa Ataide da Conceio

18 19
 Ilustrando

Eu gosto muito do gnero fantasia e As crnicas de

Nrnia tem bastante isso. Foi o livro que eu mais
chorei e o jeito que a histria contada em sete
livros bem bacana. - Nathlia Ramos Cavalcante
Eu sempre gostei de histrias reais, antes de ler
esse livro eu amava filmes baseados em histrias
reais. Quando eu descobri que no Brasil j
aconteceu uma situao que representou um retrocesso
gigante onde pessoas foram tratadas de forma muito
semelhante as que sofreram nos campos de concentrao
em Auschwitz, isso me chamou muito a ateno.
- Fernando Ribeiro

Ganhei esse livro em uma poca muito especial para mim,

uma poca em que eu sinto que me apaixonei de verdade
pela primeira vez. O jeito que a autora escreve a histria me
prendeu de uma maneira que nenhum outro livro fez.
- Rinaldo Rodrigues dos Passos

A metalinguagem dele fascinante porque um

livro que fala de um livro. E o nome do livro
tambm o nome do livro que o livro fala.
- Karolina Ribeiro

20 21
 Hbitos de leitura

por Ana Custdio e Andrezza Dias

Acervo esquecido
A baixa procura por livros de literatura na biblioteca da UFMT reflexo
de um problema nos hbitos de leitura dos estudantes universitrios.

Q uando em dvida,
v biblioteca, era
o lema da bruxa
Hermione na saga Harry Potter.
Assim como a bruxinha, sempre
relacionamos a imagem da
biblioteca com os personagens
apaixonados por histrias,
que passam a maior parte do
tempo escondidos atrs da capa
Jornalismo e Geografia. Mas
mesmo os alunos do curso
de Letras, que utilizam obras
literrias como material das
aulas, no usam tanto assim a
biblioteca. Os livros que eu
precisei, eu peguei com
o pessoal do semestre
anterior, emprestado. E
quanto para literatura das horas
vagas. Ela admite que o tempo
atrapalha, mas sempre d um
jeito de manter as leituras em dia.
O tempo vai ficando
mais curto com as aulas, mas
a eu procuro quando tenho
tempo. Leio bastante nas
frias. A literatura enriquece

Foto: Joo Paulo Fernandes

de um livro. No entanto, na
universidade, a biblioteca no
parece ser o ponto mais visitado
pelos amantes da literatura.
Na biblioteca em Barra do
Garas, s 90 emprstimos
na seo de literatura foram
registrados nos ltimos seis
meses. Considerando que
existem quase 4 mil estudantes
matriculados entre os 16 cursos
ofertados no campus, o nmero
de emprstimos muito baixo.
Mas a procura pequena parece
ser sintoma de um problema
maior: os universitrios quase no
tm tempo para ler livros que no
sejam especficos de seus cursos.
isso que conta Bruna Barbosa,
estudante do curso de Direito:
Eu uso bastante a
biblioteca, para pegar os livros
que preciso pro meu curso, as
doutrinas do Direito e tal. Eu sei
que tem a seo de literatura
l, os livros bonitinhos,
mas eu nunca peguei
porque no tenho tempo
para ler esse tipo de livro.
Entre os registros de livros
emprestados, os cursos que
mais procuraram pela seo
de literatura foram Letras,
os outros que precisei, meus trabalhos e eu procuro
eu comprei. Explica a dar preferncia aos livros
estudante Magda Ktia Osuno. da biblioteca porque eles
Quem entra na biblioteca esto ali e acho que s
da UFMT, logo de cara se vezes a gente esquece.
depara com um ambiente A estudante de jornalismo
no muito convidativo. A Sara Pedro da Silva tambm
grade que separa os alunos costuma usar bastante a
do acervo, que s acessado biblioteca. Ela encontrou uma
atravs da sala dos tcnicos maneira para conciliar as leituras
que trabalham l, pode ser um obrigatrias de seu curso com
pouco intimidante. O prdio no livros para seu entretenimento.
adequado para as instalaes No comeo do semestre
de uma biblioteca e at mesmo quase no tem trabalho, n.
o acervo um pouco limitado. Ento, mais no comeo
o que destaca Larissa Souza do semestre mesmo que d
Macedo, do curso de Geografia: pra ler alguns livros diferentes.
Quando se trata de No ano passado, eu li
livros antigos, o acer vo muitos livros tipo Machado
muito bom, j sobre livros de Assis e coisas assim.
novos, nem tanto porque Para a professora Teresa
voc acha pouca coisa. Ramos, do curso de Letras,
Larissa aluna do primeiro o incentivo da leitura tem
ano do curso de Geografia e foi que vir de outros leitores e os
quem mais usou a biblioteca professores tambm tm um
para pegar livros de literatura no papel importante em despertar
ltimo semestre, de acordo com o interesse pela leitura.
um levantamento pedido pela Leitura como uma
Entrelinhas. A caloura mostrou necessidade bsica de
surpresa diante da informao de beber, de comer, de respirar.
que fazia parte de uma minoria A leitura uma necessidade
dentro da universidade. Para ela, que no pode ser negada a
natural que a biblioteca seja a
primeira fonte na busca por um ningum. uma necessidade A grade do acervo da biblioteca da UFMT no o nico obstculo
livro, tanto para livros de seu curso de intelectualizao do sujeito. que separa os alunos dos livros

22 23
 noVos autoRes

GERAO Y Seja.

Ningum quer saber Hey, menina, solta esse cabelo! Vai, tira esse salto, pe os ps
de levar a srio o amor nos dias de hoje no cho, fica vontade... Liga o som e rode pela casa, cantando
Normal, at um tanto quanto cafona alto e danando livre, sem se preocupar se algum est vendo...
A moda curtir e se compartilhar Alis, falando em ver, eu gostaria muito que voc pudesse se ver
na rede de todos os crushes desejados com os meus olhos... Que voc percebesse o brilho no olhar que tem
toda vez que espontnea. Gostaria que visse o quanto fica linda de
Nada de muito intenso,
cara limpa e os cachos soltos. De como fofo o modo como voc ajeita
apenas uma dose do meu gosto,
Brendon Silva Coelho o culos quase toda hora, mesmo quando no est lendo, franzindo
Muitas vezes agridoce, tudo to breve
Tem 23 anos, natural um pouco o nariz e piscando os olhos. Ah, como eu queria que voc
breve como orgasmos desavergonhados
de Barra do Garas. Est visse o seu sorriso quando dana... Parece coisa de outro mundo.
na reta nal do curso de Querida, no tente se adaptar ao mundo. No seja padro,
Como poderia eu me entregar por inteiro,
Letras e desde criana no siga este idealismo descartvel. Voc nica. Voc
se nem eu ao certo sei onde esto meus pedaos
sempre gostou de ler,
Devem estar por a, linda. Assim. Do jeitinho que quando dana sozinha, com a
escrever e desenhar.
ainda espalhados msica em seus fones de ouvido. Espontnea, natural e verdadeira.
Quer fazer cinema,
podendo assim unir os
Prefiro continuar intacto
dois cursos, pretende Sobre quem eu sou
dentro dessa grossa camada de ego
seguir carreira de
do que me ferir por amor...
escritor, roteirista e
Ah! isso imperdovel!
cineasta.
No me pea estabilidade. algo que eu no posso te oferecer. Eu
sou inquieta, vivo em modo aleatrio, ficar comigo como estar em
uma montanha russa, ora alto demais, ora muito baixo. Nunca no meio.
No espere de mim uma rotina, uma monotonia, e muito
menos sossego. Sou uma alma livre, gosto de fazer o que me
ROSAS SECAS
der na telha, rotinas so chatas, sem graa, sem cor. No
As rosas que comprei secaram em meu esquecimento
me venha com o preto e branco no meu mundo multicor.
enquanto eu caminhava lembrando do seu beijo No queira fazer de mim outra pessoa. Eu sou quem sou e me
Depois que voc partiu, orgulho disso. Se quiser, assim, com todos os defeitos. Com essa
pensei que nunca mais eu o veria novamente minha mania boba de extravasar, com as minhas mensagens de
Eu te matei, eu te velei, tive que fazer isso preocupao, falando pra voc comer e dormir oito horas por dia
para continuar vivendo pelo menos. Com essa cara de adolescente apaixonada e o desejo
Porm mais uma vez voc insiste em voltar, ardente de mulher insacivel. Com todas as minhas mudanas de
feito um zumbi que se alimenta do meu amor humor repentinas, e, todo o carinho e o amor que tenho a oferecer.
Ento eu saio correndo para buscar as rosas, No tente me mudar. Nem mude pra mim Ao contrrio do que pensam,
feito uma criana cheia de inocncia velada livre de
eu no sou quem voc quiser. Eu sou quem eu quiser. Para ti. Para ns.
malcia
Pode ser tarde, pode ter passado muito tempo,
mas as rosas ainda esto aqui
Mesmo que sem cor e sem perfume, Stefany Duarte
porm com o mesmo propsito de antes o mesmo propsito de estudante de Letras da UFMT, escreve
sempre poemas,contos e ans desde os 12 anos. Apaixonada
Que repousar em seus braos. por caf e livros, gosta de escrever sobre situaes
do cotidiano, com o seu toque de pessoalidade e
criticidade. Muda o cabelo como muda a roupa.

24 25
 Recomendamos
J.K. para adultos
M
orte Sbita o
primeiro romance
adulto da autora
J. K. Rowling. Sim, ela mesma,
a escritora que deu vida aos sete
livros de Harry Potter e seus
derivados. A trama acontece em
uma cidade do interior chamada
Pagford, afastada de Londres,
porm que apresenta problemas
semelhantes aos da grande cidade.
Desigualdades, crimes, drogas
e o preconceito escancarado
do ncleo rico com os pobres,
aproximam a fico da realidade.
O livro nos apresenta
outro lado de Rowling, um
lado mais realista e maduro.
Algo totalmente diferente das
aventuras vividas por Harry e
seus amigos bruxos. Mas os
personagens marcantes, a riqueza
dos detalhes e as diferentes
histrias que sutilmente se
entrelaam, nos mostram
que sua escrita, como marca
registrada, continua a mesma.
Os problemas surgem a partir
do que nos traz o ttulo do livro,
uma morte sbita, que abala as
estruturas sociais de Pagford. A
26
Filial do inferno
por Alexandre Arcangelo
Talento regional
por Andrezza Dias por Michelly Matos
H
Titulo: Morte Sbita
Titulo Original: The Casual detalhadamente inserido nos olocausto Brasileiro: Fruto de uma apurao cansativa O primeiro recomendamos
Vacancy personagens criando um ciclo de vida, genocdio e 60 com a reunio de documentos e da revista Entrelinhas abre espao
Autor: J. K. Rowling complicaes e um elo entre eles. mil mortes no maior fotografias, a jornalista viajava para um barragarcense fervoroso
Pginas: 504
A insero de todas essas hospcio do Brasil da jornalista todos os dias at Barbacena e apaixonado por essas terras.
questes contemporneas nos Daniela Arbex traz a tona um para ouvir mais de 100 pessoas. Colombo Miranda Noleto, 63,
Ano: 2012 mostra tambm um pouco trecho vergonhoso da histria O maior gencidio do de famlia tradicional em Barra do
Editora: Nova Fronteira da viso crtica de Rowling do pas. Uma histria que muitas Brasil j foi exposto em algumas Garas e honra com muito orgulho
sobre os desafios sociedade, da pessoas tentaram apagar dos reportagens nas dcadas de 60 e e carinho seus familiares. Em A
morte de Barry Fairbrother, que poltica, das relaes humanas. registros, apagando junto cerca de 70, retratado em documentrios Verdadeira Cor de Bonina, o autor
ocupava um cargo importante no Tambm nos leva a refletir 60 mil brasileiros negligenciados o mais recente lanado no ano resgata alguns fatos e episdios
Conselho Distrital, desencadeia sobre como lidamos com tais pelo Estado e pela sociedade. 2016 e salvo do esquecimento que marcaram sua vida e de seus
vrias situaes que nos problemas, como tudo isso est Em 14 captulos, na publicao premiada da familiares, como os dias em que
revelam o que as pessoas so mais prximo do que pensamos . Arbex entrelaa os relatos de jornalista Daniela Arbex. ouviam canes italianas pelo
capazes de fazer por inveja, Brilhantemente, J. K. vtimas e de funcinrios que Apesar de retratar o que alto-falante assim que anoitecia.
ambio, dinheiro e poder. Rowling se destaca mais uma viveram e acompanharam aconteceu ainda no sculo XX, Narrado em primeira
Uma questo territorial vez com uma obra-prima, nos diariamente a barbrie que Holocausto Brasileiro nos faz pessoa, o livro de 88 pginas nos
divide o conselho em dois faz apaixonar pelos personagens, acontecia dentro dos muros do refletir sobre muitas histrias faz lembrar a importncia que a
grupos e a vaga deixada por por seus sentimentos, por suas Colnia hospital psiquitrico atuais que tambm sofrem com famlia tem em nossa vida e que
Barry pode defini-la. Assim, histrias e at mesmo pelos de Barbacena, Minas Gerais. a invisibilidade, como a situao valores como a amizade devem ser
uma guerra silenciosa se instala locais que ela cria em nossas O Colnia, considerado da populao carcerria e o que cultivados em todos os momentos.
no vilarejo para tentar eleger mentes. A voracidade em uma filial do inferno, era as minorias enfrentam no pas. Para quem aprecia fotos antigas,
um novo conselheiro, e quanto consumir o livro aumenta com o destino de brasileiros Pessoas invisveis que merecem A Verdadeira Cor de Bonina traz
mais perto do dia das eleies, o passar das pginas. daqueles que no se adequavam a mesma sensibilidade, olhar um lbum de famlia incluindo
mais os conflitos se intensificam. que te prende em casa at o final. sociedade no sculo XX. Mes crtico e justia que Daniela uma foto rara do primeiro time
No meio dessa disputa pelo Indico Morte Sbita para solteiras, pessoas analfabetas, Arbex traz para as vtimas do de futebol de Barra do Garas.
poder, encontramos um ncleo todos os leitores que amam homossexuais, esquizfrnicos falho sistema de psiquiatria Colombo consegue nos
juvenil construdo com os livros que causam verdadeiras e at tmidos eram enviados e da sociedade em seu livro. prender e emocionar pela fala
mesmos problemas enfrentados turbulncias em seu ntimo. para morrer silenciosamente sincera e apaixonada de suas
pelos jovens da realidade, que Sua construo impecvel, no campo de concentrao palavras, pela simplicidade da
nos d a impresso que no h um enredo maravilhoso no qual disfarado de hospital. famlia e por terem deixado tantas
nada de ficcional na obra. A mais de vinte personagens so O livro-reportagem lies para as geraes futuras.
descoberta do sexo sem nenhuma determinantes para o desfecho nasceu a partir da srie de Tenho ouvidos para
preocupao com doenas ou da histria, deixando poucas reportagens publicadas ouvir a minha msica, para ouvir
gravidez, relacionamentos ruins brechas para dvidas ou no jornal Tribuna de lamento dos outros e at mesmo
entre pais e filhos, bullying, interpretaes diferentes. O final Minas em Juz de Fora. ouvir a gloriosa voz do silncio que
automutilao, violncia sexual surpreendente, inesperado e nos convida sempre comunho
e domstica, estupro, adoo, chocante, como um tapa na cara quando nos encontramos a ss,
drogas, so problemas que da pessoa mais tranquila que na viglia de uma madrugada,
fazem desses personagens os voc conhea. emocionante, Titulo: Holocausto Brasileiro:
vida, genocdio e 60 mil na ausncia de um grande amor,
mais marcantes da histria. daqueles que faz voc chorar quando se espera o amanhecer
Fora a disputa poltica, os por horas e horas, inesquecvel e mortes no maior hospcio do
tardio e que demora a chegar.
adultos tambm se encontram to marcante a ponto de te fazer Brasil
cercados de problemas. sonhar com tudo o que aconteceu. Autor: Daniela Arbex
Para ter acesso ao livro mande um
Instabilidade emocional Enfim, se estiver buscando um Pginas: 233 email para o autor:
e financeira, difamao, entretenimento garantido na Ano: 2013 barralex@uol.com.br
adultrio, fofocas, inveja, tudo literatura contempornea, a est. Editora: Gerao Editorial
27
 FoRa das pginas
por Ana Custdio
Quatro adaptaes de livros
que merecem ser vistas
(e uma que melhor esquecer)
Adaptaes de livros para o cinema sempre um ponto
polmico entre os leitores, mas ns separamos trs filmes
baseados em obras escritas que vo fazer o seu tempo
valer a pena assim como uma que melhor deixar pra l.
Os Miserveis (2012)
Tecnicamente, o filme uma adaptao do musical que
uma adaptao do livro. Mas vamos esquecer o intermedirio e
ir logo para o que interessa. O filme com direo de Tom Hooper
por si s j tem o mrito de prender e emocionar o pblico com
todos os seus dilogos cantados por mais de duas horas e meia.
Mas, seu maior mrito foi o de fazer com que muitas pessoas
se interessassem em ler a obra original, escrita por Victor Hugo
no sculo XIX, carinhosamente apelidado de o tijolo por suas
mais de 1500 pginas. Uma adaptao emocionante e digna de
todas as suas oito indicaes ao Oscar de 2012.
28
Clube da Luta (1999)
Apesar de inicialmente ter sido um
fracasso de bilheteria, o filme baseado na obra
homnima de Chuck Palahniuk, conquistou
uma legio de fs e cultuado pela crtica ao
ponto de superar o sucesso do livro. Polmico,
violento e contestador, o filme dirigido por
David Fincher no deve em nada essncia
do livro e consegue transpor para a tela com
sucesso at mesmo a surpresa gerada pelo
narrador no confivel.
Memrias Pstumas (2001)
Adaptar Machado de Assis no
uma tarefa fcil. Mesmo assim, o diretor
Andr Klotzel fez jus narrativa irnica
e inteligente de Memrias Postumas de
Brs Cubas. A adaptao ganha pontos pela
fidelidade histria original e faz uma bela
homenagem ao clssico brasileiro. Destaque
para a atuao de Reginaldo Faria que d um
show no papel do protagonista Brs Cubas.
um filme feito para dar vontade de ler o livro
at nos espectadores mais preguiosos.
Laranja Mecnica (1971)
Laranja Mecnica um livro violento,
confuso e desconfortvel para seu leitor. O
filme homnimo, dirigido por Stanley Kubrick
gera a mesma reao no espectador, e, apesar
de diferir da obra de Anthony Burgess em
alguns pontos, no deve em nada quanto
experincia de quem l o livro. Malcolm
McDowell interpreta um Alex deLarge um
pouco mais velho do que o original, mas
consegue captar sua personalidade desprezvel
e, junto com uso da linguagem criada por
Burgess na sua narrativa, garantem que a
essncia do livro se mantenha.
paRa esQueceR
O Iluminado (1980)
Essa uma escolha polmica e que
divide o pblico entre os que amam e os
que odeiam a adaptao. O prprio Stephen
King, autor do livro que deu origem ao filme
j declarou seu posicionamento no segundo
grupo. Com O Iluminado, Kubrick falhou nos
mesmos pontos em que foi bem sucedido com
Laranja Mecnica. O filme fracassa ao tentar
transpor o terror psicolgico de King para
as grandes telas e se torna excessivamente
longo e entediante. Apesar das cenas que se
tornaram icnicas, o filme marcado pelas
atuaes ruins, e at mesmo cmicas. Nem
mesmo a bela fotografia e a trilha sonora bem
executada salvam esse filme de ser apenas
uma obra superestimada.
29
 Quem somos
cRiadoRas

Andrezza Dias de Oliveira

24 anos, mas com carinha de 42. Sempre vai te corrigir se falar o nome
dela errado. No entende nada sobre signos nem sabe muito bem o que
est fazendo nesse mundo, mas foi no jornalismo que se encontrou. Ama
msica e cuidar da vida dos famosos. viciada em filmes, sries e tudo
que envolva a televiso.

Ana Carolina Custdio

estudante de Jornalismo, apaixonada por arte e cultura pop. Tem 22
anos e no sabe se casa ou compra uma bicicleta. Acumula hobbys e
livros no-lidos em uma lista que parece nunca parar de crescer. Quer ser
cineasta, escritora, jornalista e viver duas vidas para realizar tudo isso.

colaboRadoR

Joo Paulo Fernandes Rocha

fotografo, designer, produtor audiovisual e estudante de jornalismo
nas horas vagas. Idoso no corpo de um jovem de 23 anos que no
aparenta ser jovem. J leu todos aqueles livros grandes que as pessoas
costumam mentir que j leram.

tambm colaboRaRam nesta edio

Alexandre Arcangelo
Michelly Matos

Reportagem Orientao
Ana Carolina Custdio Prof. Gesner Duarte Pdua
Andrezza Dias de Oliveira

Reviso
Andrezza Dias de Oliveira A revista Entrelinhas uma publicao
2017/ano 01/ n 01 elaborada pelas alunas Ana Carolina
Direo de arte Custdio e Andrezza Dias de Oliveira
Ana Carolina Custdio como projeto experimental do curso de
Produo e edio Comunicao Social - Jornalismo da
Ana Carolina Custdio Fotografias Universidade Federal de Mato Grosso,
Andrezza Dias de Oliveira Joo Paulo Fernandes Campus Universitrio do Araguaia.